Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı...

27
Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek Emeklilik Yatırım Fonu 31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Finansal Tablolar ve Bağımsız Denetim Raporu Akis Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi 7 Mart 2013 Bu rapor 13 sayfadır.

Transcript of Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı...

Page 1: Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı ...app.allianzemeklilik.com.tr/pages/SBF/DenetimRaporlari/...34 Turcas Petrol AŞ 1 3 - 174,833 389,877 0.83 35 Türk Hava

Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek

Emeklilik Yatırım Fonu

31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Finansal Tablolar ve

Bağımsız Denetim Raporu

Akis Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi 7 Mart 2013 Bu rapor 13 sayfadır.

Page 2: Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı ...app.allianzemeklilik.com.tr/pages/SBF/DenetimRaporlari/...34 Turcas Petrol AŞ 1 3 - 174,833 389,877 0.83 35 Türk Hava

İçindekiler Bağımsız Denetim Raporu Ayrıntılı Bilanço Ayrıntılı Gelir Tablosu Fon Portföy Değeri Tablosu Fon Toplam Değeri Tablosu Finansal Tablolar Dipnotları İç Kontrol Sisteminin Durumuna İlişkin Rapor Varlıkların Saklanmasına İlişkin Rapor Yatırım Performansı Konusunda Kamuya Açıklanan Bilgilere İlişkin Rapor

Page 3: Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı ...app.allianzemeklilik.com.tr/pages/SBF/DenetimRaporlari/...34 Turcas Petrol AŞ 1 3 - 174,833 389,877 0.83 35 Türk Hava

Bağımsız Denetim Raporu

Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek Emeklilik Yatırım Fonu Fon Kurulu’na

Giriş Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek Emeklilik Yatırım Fonu’nun (“Fon”) 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla hazırlanan ve ekte yer alan bilançosu, gelir tablosu, fon toplam değeri ve fon portföy değeri tablolarını, önemli muhasebe politikalarının özetini ve dipnotları denetlemiş bulunuyoruz.

Finansal Tablolarla İlgili Olarak Kurucunun Sorumluluğu

Allianz Hayat Emeklilik Anonim Şirketi’nin (“Kurucu”), finansal tabloların Sermaye Piyasası Kurulu’nca yayımlanan yatırım fonları hakkındaki muhasebe ve değerleme düzenlemelerine göre hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, finansal tabloların hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanlışlıklar içermeyecek biçimde hazırlanarak, gerçeği dürüst bir şekilde yansıtmasını sağlamak amacıyla gerekli iç kontrol sisteminin tasarlanmasını, uygulanmasını ve devam ettirilmesini, koşulların gerektirdiği muhasebe tahminlerinin yapılmasını ve uygun muhasebe politikalarının seçilmesini içermektedir.

Bağımsız Denetim Kuruluşunun Sorumluluğu

Sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetimlere dayanarak bu finansal tablolar hakkında görüş bildirmektir. Bağımsız denetimimiz, Sermaye Piyasası Kurulu’nca yayımlanan bağımsız denetim standartlarına uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bu standartlar, etik ilkelere uyulmasını ve bağımsız denetimin, finansal tabloların gerçeği doğru ve dürüst bir biçimde yansıtıp yansıtmadığı konusunda makul bir güvenceyi sağlamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir.

Bağımsız denetimimiz, finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bağımsız denetim kanıtı toplamak amacıyla, bağımsız denetim tekniklerinin kullanılmasını içermektedir. Bağımsız denetim tekniklerinin seçimi, finansal tabloların hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanıp kaynaklanmadığı hususu da dahil olmak üzere önemli yanlışlık içerip içermediğine dair risk değerlendirmesini de kapsayacak şekilde, mesleki kanaatimize göre yapılmıştır. Bu risk değerlendirmesinde, fonun iç kontrol sistemi göz önünde bulundurulmuştur. Ancak, amacımız iç kontrol sisteminin etkinliği hakkında görüş vermek değil, bağımsız denetim tekniklerini koşullara uygun olarak tasarlamak amacıyla, fon yetkilileri tarafından hazırlanan finansal tablolar ile iç kontrol sistemi arasındaki ilişkiyi ortaya koymaktır. Bağımsız denetimimiz, ayrıca fon yetkilileri tarafından benimsenen muhasebe politikaları ile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin ve finansal tabloların bir bütün olarak sunumunun uygunluğunun değerlendirilmesini içermektedir.

Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz.

Page 4: Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı ...app.allianzemeklilik.com.tr/pages/SBF/DenetimRaporlari/...34 Turcas Petrol AŞ 1 3 - 174,833 389,877 0.83 35 Türk Hava

Görüş

Görüşümüze göre, fon portföyünün değerlenmesi, fon toplam değeri ve birim pay değerinin hesaplanması işlemleri, Sermaye Piyasası Kurulu’nun yatırım fonlarına ilişkin düzenlemeleri ve Fon’un iç tüzük hükümlerine uygunluk arzetmekte; ilişikteki finansal tablolar, Fon’un 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla finansal durumunu ve aynı tarihte sona eren yıla ait finansal performansını, Sermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan yatırım fonları hakkındaki muhasebe ve değerleme düzenlemeleri çerçevesinde (bakınız bilanço dipnot 1) doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmaktadır.

İstanbul, Akis Bağımsız Denetim ve Serbest 7 Mart 2013 Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi Funda Aslanoğlu Sorumlu Ortak, Başdenetçi

Page 5: Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı ...app.allianzemeklilik.com.tr/pages/SBF/DenetimRaporlari/...34 Turcas Petrol AŞ 1 3 - 174,833 389,877 0.83 35 Türk Hava

1

Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek

Emeklilik Yatırım Fonu 31 Aralık 2012 Tarihi İtibarıyla

Ayrıntılı Bilanço (Birim: Türk Lirası)

İlişikteki notlar, bu finansal tabloların ayrılmaz bir parçasıdır.

Bağımsız Denetimden Geçmiş Bağımsız Denetimden Geçmiş Cari Dönem Önceki Dönem 31 Aralık 2012 31 Aralık 2011

I - VARLIKLAR 62,210,365 48,266,029 A - Hazır Değerler 7,562,265 5,567,276 1- Kasa - - 2- Bankalar 7,562,167 5,567,174 3- Diğer Hazır Değerler 98 102 B - Menkul Kıymetler 53,543,413 37,427,052 1- Hisse Senetleri 10,223,359 6,126,941 2- Özel Kesim Borçlanma Senetleri 8,089,161 2,303,627 3- Kamu Kesimi Tahvil, Senet ve Bonoları 34,843,677 28,996,484 4- Diğer Menkul Kıymetler 387,216 - C- Borsa Para Piyasası - 4,006,542 D- Alacaklar 1,104,687 1,265,159 E- Diğer Varlıklar - -

II - BORÇLAR (221,379) (135,146) A - Borçlar (221,379) (135,146) 1- Kurucu Avansları - - 2- Banka Kredileri - - 3- Fon Yönetim Ücreti (146,740) (115,907) 4- Menkul Kıymet Alım Borçları - - 5- Katılma Belgesi Borçları - - 6- Diğer Borçlar (74,639) (19,239)

III - İHTİYATLAR - - - - - -

NET VARLIKLAR TOPLAMI 61,988,986 48,130,883

IV - FON TOPLAM DEĞERİ 61,988,986 48,130,883 A - Katılma Belgeleri 40,445,242 35,672,022 B - Katılma Belgeleri Net Değer Artışı/(Azalışı) 1,280,282 (592,652) C - Fon Gelir Gider Farkı 20,263,462 13,051,513 1- Cari Yıl Fon Gelir Gider Farkı 7,211,949 51,393 2- Geçmiş Yıllar Fon Gelir Gider Farkı 13,051,513 13,000,120 FON TOPLAM DEĞERİ 61,988,986 48,130,883

Page 6: Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı ...app.allianzemeklilik.com.tr/pages/SBF/DenetimRaporlari/...34 Turcas Petrol AŞ 1 3 - 174,833 389,877 0.83 35 Türk Hava

2

Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek

Emeklilik Yatırım Fonu 31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait

Ayrıntılı Gelir Tablosu (Birim: Türk Lirası)

İlişikteki notlar, bu finansal tabloların ayrılmaz bir parçasıdır.

Bağımsız Denetimden Geçmiş Bağımsız Denetimden Geçmiş Cari Dönem Önceki Dönem 31 Aralık 2012 31 Aralık 2011

I - FON GELİRLERİ 13,150,627 10,477,371 A - Menkul Kıymetler Portföyünden Alınan Faiz ve Kar Payları 2,896,356 1,681,460 1- Özel Kesim Menkul Kıymetleri Faiz ve Kar Payları 602,614 342,413 Hisse Senetleri Kar Payları 175,698 290,379 Borçlanma Senetleri Faizleri 426,916 52,034 2- Kamu Kesimi Menkul Kıymetleri Faiz ve Kar Payları 1,247,062 847,745 3- Mevduat Faiz Geliri 627,948 407,883 4- Diğer Menkul Kıymetler Faiz ve Kar Payları 418,732 83,419 B - Menkul Kıymet Satış Karları 3,788,694 4,270,782 1- Özel Kesim Menkul Kıymetleri Satış Karları 1,233,317 927,211 Hisse Senetleri Satış Karları 1,233,314 927,211 Borçlanma Senetleri Satış Karları 3 - 2- Kamu Kesimi Menkul Kıymetleri Satış Karları 238,817 381,403 3- Diğer Menkul Kıymetler Satış Karları 2,316,560 2,962,168 Vadeli İşlem Satış Karları 2,316,560 2,962,168 C - Gerçekleşen Değer Artışları 6,413,405 4,487,705 D - Diğer Gelirler 52,172 37,424

II - FON GİDERLERİ (5,938,678) (10,425,978) A - Menkul Kıymet Satış Zararları (2,825,287) (3,708,204) 1- Özel Kesim Menkul Kıymetleri Satış Zararları (403,062) (863,601) Hisse Senetleri Satış Zararları (401,893) (863,601) Borçlanma Senetleri Satış Zararları (1,169) - 2- Kamu Kesimi Menkul Kıymetleri Satış Zararları (192,665) (104,695) 3- Diğer Menkul Kıymetler Satış Zararları (2,229,560) (2,739,908) B - Gerçekleşen Değer Azalışları (1,441,567) (5,215,745) C Faiz Giderleri - - 1- Banka Avans Faizleri - - 2- Banka Kredi Faizleri - - D - Diğer Giderler (1,671,824) (1,502,029) 1- İhraç İzni Ücretleri - - 2- İlan Giderleri - (32) 3- Sigorta Ücretleri - - 4- Aracılık Komisyon Giderleri (124,895) (118,562) 5- Tahvil ve Borsa Payı Giderleri (72,583) (61,494) 6- Noter Harç ve Tasdik Ücretleri (985) (701) 7- Fon Yönetim Ücretleri (1,459,753) (1,308,601) 8- Denetim Ücretleri (3,689) (3,484) 9- Katılma Belgesi Basım Giderleri - - 10- Vergi Resim Harç ve Bazı Giderler - - 11- Saklama Giderleri (6,024) (7,046) 12- Kur Farkı Giderleri - - 13- Bankalararası Para Piyasası Komisyonu (3,889) (1,481) 14- Diğer Giderler (6) (628)

III - FON GELİR-GİDER FARKI 7,211,949 51,393

Page 7: Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı ...app.allianzemeklilik.com.tr/pages/SBF/DenetimRaporlari/...34 Turcas Petrol AŞ 1 3 - 174,833 389,877 0.83 35 Türk Hava

3

Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek

Emeklilik Yatırım Fonu 31 Aralık 2012 Tarihi İtibarıyla

Fon Portföy Değeri Tablosu (Birim: Türk Lirası)

(*) VOB verilen teminatlar bilançoda diğer menkul kıymetler içerisinde gösterilmiştir.

İlişikteki notlar, bu finansal tabloların ayrılmaz bir parçasıdır.

Bağımsız Denetimden Geçmiş Bağımsız Denetimden Geçmiş Cari Dönem Önceki Dönem 31 Aralık 2012 31 Aralık 2011 Nominal Rayiç Nominal Rayiç

Değeri Değeri % Değeri Değeri % I - HİSSE SENETLERİ 4,532,485 10,223,359 16.74 1,801,229 6,126,941 13.04 A - Şirket İştirak ve Hissedarları - - - - - - B - Diğer Ortaklıklar 4,532,485 10,223,359 16.74 1,801,229 6,126,941 13.04 1 Anadolu Efes - - - 1 1 - 2 Akbank TAŞ - 3 - - 1 - 3 Akcansa Çimento Sanayi ve Ticaret AŞ 1,821 18,666 0.03 - - - - 4 Akfen Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı AŞ 550,000 907,500 1.49 - - - 5 Anadolu Cam Sanayi AŞ 180,000 502,200 0.82 - - - 6 Albaraka Türk 8 14 - 5 8 - 7 Asya Katılım Bankası AŞ 550,000 1,215,500 1.99 - - - 8 Anel Elektrik A.Ş 261,650 559,931 0.92 275,430 528,826 1.13 9 Anadolu Hayat Emeklilik AŞ 4,172 17,522 0.03 193,333 539,399 1.15 10 Aygaz AŞ 1 9 - 1 8 - 11 Bizim Mağazaları AŞ - - - 16,980 320,246 0.68 12 Çelebi Hacalık Holding AŞ - - - 10,610 198,195 0.42 13 Do& Co Restaurants and Catering Aktiengesellschaft 67 5,318 0.01 - - - 14 Doğan Şirketler Grubu Holding AŞ 1 1 - - - - 15 Doğan Yayın Holding AŞ (Yeni) 1 1 - 1 1 - 16 Doğuş-Ge Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı AŞ 1 2 - 1 2 - 17 Emlak Konut GYO AŞ 150,000 466,500 0.76 240,000 470,400 1.00 18 Enka İnşaat ve Sanayi AŞ 1 6 - 1 4 - 19 Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları TAŞ 1 3 - 1 3 - 20 Türkiye Halk Bankası 30,000 527,100 0.86 95,000 944,300 2.01 21 İş Bankası ( C ) 1 4 - 1 2 - 22 İş Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı AŞ 1 1 - 1 1 - 23 Kardemir AŞ 1,004,752 1,276,035 2.09 - - - 24 Koç Holding AŞ 1 5 - 1 3 - 25 Koza Altın İşletmeleri AŞ - 14 - - 8 - 26 Koza Madencilik AŞ - - - 160,000 420,800 0.90 27 Reysaş Lojistik 1 1 - 1 1 - 28 Sabancı Holding AŞ - - - 70,000 382,900 0.81 29 Sinpaş Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı AŞ 900,000 1,278,000 2.09 - - - 30 Tekfen Holding AŞ 1 6 - 1 4 - 31 Tofaş Türk Otomobil Fabrikası AŞ - 2 - - 1 - 32 Torunlar Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı 200,000 646,000 1.06 - - - 33 Trakya Cam Sanayi AŞ 250,000 612,500 1.00 - - - 34 Turcas Petrol AŞ 1 3 - 174,833 389,877 0.83 35 Türk Hava Yolları AO 1 4 - 1 1 - 36 Turkcell İletişim Hizmetleri AŞ - 2 - - 1 - 37 Türkiye Garanti Bankası AŞ - - - 180,000 1,072,800 2.28 38 Türkiye Sınai Kalkınma Bankası AŞ 1 3 - 205,024 373,143 0.79 39 Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları AŞ 1 4 - 1 4 - 40 Türkiye Vakıflar Bankası TAO 250,000 1,152,498 1.89 1 1 - 41 Yapı ve Kredi Bankası AŞ 200,000 1,038,001 1.70 180,000 486,000 1.03

II DEVLET TAHVİLİ VE HAZİNE BONOLARI 22,407,519 23,745,632 38.86 24,552,119 25,108,094 53.43 A - Türk Lirası Devlet Tahvili ve Bonoları 22,407,519 23,745,632 38.86 24,552,119 25,108,094 53.43 B - Yabancı Para Devlet Tahvili ve Bonoları - - - - - -

III ÖZEL KESİM BORÇLANMA SENETLERİ 8,022,347 8,089,161 13.24 2,283,588 2,303,627 4.90 IV TERS REPO 7,362,205 11,098,045 18.16 4,593,825 3,888,390 8.27 V VADELİ MEVDUAT - 7,558,037 12.37 - 5,558,731 11.83 VI BORSA PARA PİYASASI - - - - 4,006,542 8.53 VII VOB VERİLEN TEMİNATLAR (*) 400,000 387,216 0.63 - - -

FON PORTFÖY DEĞERİ 42,724,556 61,101,450 100.00 33,230,761 46,992,325 100.00

Page 8: Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı ...app.allianzemeklilik.com.tr/pages/SBF/DenetimRaporlari/...34 Turcas Petrol AŞ 1 3 - 174,833 389,877 0.83 35 Türk Hava

4

Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek

Emeklilik Yatırım Fonu 31 Aralık 2012 Tarihi İtibarıyla

Fon Toplam Değeri Tablosu (Birim: Türk Lirası)

Bağımsız Denetimden Geçmiş Bağımsız Denetimden Geçmiş

Cari Dönem Önceki Dönem

31 Aralık 2012 31 Aralık 2011

Grup Toplam Grup Toplam Tutarı % % Tutarı % %

A - Fon Portföy Değeri (*) 61,101,450 100.00 98.57 46,992,325 100.00 97.63

B - Hazır Değerler 4,228 100.00 0.01 8,545 100.00 0.02 1- Kasa - - - - - - 2- Bankalar (*) 4,130 97.68 0.01 8,443 98.81 0.02 3- Diğer Hazır Değerler 98 2.32 0.00 102 1.19 0.00

C Borsa Para Piyasası - - - - - -

D - Alacaklar 1,104,687 100.00 1.78 1,265,159 100.00 2.63

E Diğer Varlıklar - - - - - -

D - Borçlar (221,379) 100.00 (0.36) (135,146) 100.00 (0.28) 1- Kurucu Avansları - - - - - - 2- Banka Kredileri - - - - - - 3- Fon Yönetim Ücreti (146,740) 66.28 (0.24) (115,907) 85.76 (0.24) 4- Menkul Kıymet Alım Borçları - - - - - - 5- Katılma Belgesi Borçları - - - - - - 6- Diğer Borçlar (74,640) 33.72 (0.12) (19,239) 14.24 (0.04) NET VARLIK DEĞERİ 61,988,986 100.00 48,130,883 100.00 Toplam Pay Sayısı 10.000.000.000 10.000.000.000

Dolaşımdaki Pay Sayısı 1.432.808.319 1.319.106.163 Satılabilir Pay Sayısı 8.567.191.681 8.680.893.837 Birim Pay Değeri 0.043264 0.036487

(*) 31 Aralık 2012 itibarıyla bankalar içerisinde yer alan 7,558,037 TL tutarında vadeli mevudat fon portföy değerine eklenmiştir. (31 Aralık 2011 itibarıyla 5,558,731 TL tutarında vadeli mevduat ve 4,006,542 TL tutarında borsa para piyasası alacakları)

İlişikteki notlar, bu finansal tabloların ayrılmaz bir parçasıdır.

Page 9: Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı ...app.allianzemeklilik.com.tr/pages/SBF/DenetimRaporlari/...34 Turcas Petrol AŞ 1 3 - 174,833 389,877 0.83 35 Türk Hava

5

Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek Emeklilik Yatırım Fonu

31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Finansal Tablolar Dipnotları (Para Birimi: Aksi belirtilmedikçe Türk Lirası)

Fon Hakkında Genel Bilgiler Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek Emeklilik Yatırım Fonu (“Fon”), emeklilik yatırım fonudur.

Koç Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi (“Şirket”) tarafından 4632 sayılı Bireysel Emeklilik Tasarruf ve Yatırım Sistemi Kanununun 15’inci maddesine dayanılarak emeklilik sözleşmesi çerçevesinde alınan ve katılımcılar adına bireysel emeklilik hesaplarında izlenen katkıların, geçici olarak ve bilgi eksikliği nedeniyle herhangi bir sözleşme ile ilişkilendirilemeyen bakiyelerin değerlendirildiği riskin dağıtılması ve inançlı mülkiyet esaslarına göre işletilmesi amacıyla Koç Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek Emeklilik Yatırım Fonu kurulmuştur.

Şirket’in ortaklık yapısındaki değişiklik nedeniyle, Sermaye Piyasası Kurulu’ndan alınan 31 Aralık 2008 tarih ve 15-1207 sayılı izin doğrultusunda Fon’un unvanı Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek Emeklilik Yatırım Fonu olarak değiştirilmiştir.

Fon Kurucusu, Yöneticisi, Aracı Kurum ve Saklayıcı Kurum ile ilgili bilgiler aşağıdaki gibidir: Kurucu: Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Bağlarbaşı Kısıklı Cad. No:13 Altunizade 34662 / İstanbul Yönetici: HSBC Portföy Yönetimi Anonim Şirketi Esentepe Mah. Büyükdere Cad. No:128 Şişli 34394 / İstanbul Aracı Kurum: HSBC Yatırım Menkul Değerler Anonim Şirketi Esentepe Mah. Büyükdere Cad. No:128 Şişli 34394 / İstanbul Saklayıcı Kurum: İMKB Takas ve Saklama Bankası Anonim Şirketi Şişli Merkez Mahallesi, Merkez Caddesi, No: 6, Şişli 34381 / İstanbul

Page 10: Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı ...app.allianzemeklilik.com.tr/pages/SBF/DenetimRaporlari/...34 Turcas Petrol AŞ 1 3 - 174,833 389,877 0.83 35 Türk Hava

Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek Emeklilik Yatırım Fonu 31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Finansal Tablolar Dipnotları (Para Birimi: Aksi belirtilmedikçe Türk Lirası)

6

1 Fon bilançosu dipnotları

1.1 Katılma belgesi, 31 Aralık 2012 tarihli birim pay değeri, fon toplam değeri ve dolaşımdaki pay sayısı

31 Aralık 2012 31 Aralık 2011

Fon toplam değeri : 61,988,986 48,130,883 TL

İhraç edilen pay sayısı : 10.000.000.000 10.000.000.000 Pay

Dolaşımdaki pay sayısı : 1.432.808.319 1.319.106.163 Pay

Katılma belgesi birim pay değeri : 0.043264 0.036487 TL

1.2 Çıkarılmış katılma belgesi sayısı ve dönem içinde satılan ve geri alınan katılma belgesi sayısı

31 Aralık 2012 31 Aralık 2011 Dönem başındaki dolaşımdaki pay sayısı : 1.319.106.163 1.152.100.903 Pay Dönem içinde; Satılan pay sayısı : 617.369.114 636.813.023 Pay

Geri dönen pay sayısı : (503.666.958) (469.807.763) Pay

Dönem sonundaki dolaşımdaki pay sayısı : 1.432.808.319 1.319.106.163 Pay

1.3 Fon süresi ve tutarı

Fon'un tutarı 100.000.000 TL’dir. Fon 10.000.000.000 (on milyar) paya bölünmüştür. Pay sayısının artırılması ve artırılan tutarı temsil eden fon paylarının kayda alınmasına ilişkin karar yönetim kurulu tarafından alınır. Fon süresiz olarak kurulmuştur.

1.4 Fon portföyünün yönetimi Fon’un, riskin dağıtılması ve inançlı mülkiyet esaslarına göre belge sahiplerinin haklarını koruyacak şekilde yönetim, temsil ve varlıkların saklanmasından Sermaye Piyasası Kanunu uyarınca Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi (“Kurucu”) sorumludur. Fon portföyü, HSBC Portföy Yönetimi Anonim Şirketi (“Yönetici”) tarafından, Sermaye Piyasası Kurulu (“SPK”) düzenlemesine uygun olarak yapılacak bir portföy yönetim sözleşmesi çerçevesinde hazırlanan içtüzük ve SPK’nın 28 Şubat 1990 tarihli 20447 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan XI/6 numaralı tebliğ (“Tebliğ”) hükümleri dahilinde yönetilir.

1.5 Menkul kıymetlerin sigorta tutarı Fon'un menkul kıymetleri İstanbul Menkul Kıymetler Borsası (“İMKB”) Takas ve Saklama Bankası Anonim Şirketi (“Takasbank”) tarafından muhafaza edilmekte olup, söz konusu kuruluşlar tarafından sigortalanmaktadır.

Page 11: Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı ...app.allianzemeklilik.com.tr/pages/SBF/DenetimRaporlari/...34 Turcas Petrol AŞ 1 3 - 174,833 389,877 0.83 35 Türk Hava

Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek Emeklilik Yatırım Fonu 31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Finansal Tablolar Dipnotları (Para Birimi: Aksi belirtilmedikçe Türk Lirası)

7

1 Fon bilançosu dipnotları (devamı) 1.6 Değerlemede uygulanan döviz kurları

Portföye alınan varlıklar alım fiyatlarıyla kayda geçirilir. Yabancı para cinsinden varlıkların alım fiyatı satın alma günündeki yabancı para cinsinden değerinin Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası’nca belirlenen döviz satış kuru ile çarpılması suretiyle bulunur.

1.7 Değerlemede esas alınan gelir ortaklığı senetleri fiyatları Fon portföyünde gelir ortaklığı senetleri bulunmamaktadır.

1.8 Açıklanması gerekli görülen diğer hususlar 1.8.1 Uygulanan belli başlı muhasebe prensipleri

a) Genel SPK, Yönetmelik hükümleri ile emeklilik yatırım fonları tarafından finansal tablo ve raporların hazırlanıp sunulmasına ilişkin ilke ve kuralları belirlemiştir. Bunun yanı sıra finansal tablolar, 28 Şubat 1990 tarih ve 20447 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan XI/6 numaralı “Menkul Kıymet Yatırım Fonları Mali Tabloları ve Raporlarına İlişkin Kurallar Hakkında Tebliğ”de (“Tebliğ”) açıklanan menkul kıymetler yatırım fonları tarafından düzenlenecek finansal tablo ve raporların hazırlanıp sunulmasına ilişkin ilke ve kurallara (bundan sonra "menkul kıymet yatırım fonları için SPK tarafından yayımlanan genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri" olarak anılacaktır) göre hazırlanmıştır.

b) Gerçekleşen Değer Artışları ve Azalışları Fon menkul kıymetlerinin her gün itibarıyla fon iç tüzüğü hükümlerine göre değerlemesi sonucunda ortaya çıkan değerleme farkları, bilançodaki fon toplam değerinin içinde yer alan katılma belgeleri değer artış/azalış hesabında muhasebeleştirilmektedir. Bu suretle, değerleme farkları, ancak ilgili menkul kıymetin elden çıkarılarak gerçekleşmesi halinde gelir veya gider hesaplarına intikal ettirilmektedir.

c) Katılma Belgeleri Katılma paylarının alım satımında, beher pay için, fon toplam değerinin dolaşımdaki pay sayısına bölünmesiyle bulunan değer esas alınmaktadır. Katılma payını içeren katılma belgelerinin satışından elde edilen kaynaklar satış tutarı esas alınarak katılma belgeleri hesabında yansıtılmakta, geri alınan belgeler ise alış tutarları esas alınarak bu hesaptan düşülmektedir.

Yatırım fonu katılma belgeleri, değerleme günü itibarıyla en son açıklanan fiyatlar esas alınarak değerlenir.

Page 12: Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı ...app.allianzemeklilik.com.tr/pages/SBF/DenetimRaporlari/...34 Turcas Petrol AŞ 1 3 - 174,833 389,877 0.83 35 Türk Hava

Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek Emeklilik Yatırım Fonu 31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Finansal Tablolar Dipnotları (Para Birimi: Aksi belirtilmedikçe Türk Lirası)

8

1 Fon bilançosu dipnotları (devamı)

1.8 Açıklanması gerekli görülen diğer hususlar (devamı)

d) Menkul Kıymetlerin Değerlemesi Menkul kıymetlerin değerlemesine ilişkin bilanço tarihi itibarıyla geçerli menkul kıymet yatırım fonları için geçerli SPK tarafından yayımlanan genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri aşağıda belirtilmektedir:

1) Portföye alınan varlıklar alım fiyatlarıyla kayda geçirilir, yabancı para cinsinden varlıkların alım fiyatı satın alma günündeki yabancı para cinsinden değerinin T.C. Merkez Bankası döviz satış kuru ile çarpılması suretiyle bulunur. 2) Alış tarihinden başlamak üzere fon portföyünde yer alan;

a) Borsada işlem gören hisse senetleri değerleme gününde borsada oluşan en son seans ağırlıklı ortalama fiyat veya oranlarla değerlenir.

b) Değerleme gününde borsada alım satıma konu olmayan hisse senetleri son işlem tarihindeki borsa fiyatıyla, borçlanma araçları, ters repo ve repolar ile borsa para piyasası işlemleri, son işlem günündeki günlük bileşik faiz oranı esas alınarak değerlenir.

c) Portföyde yer alan yabancı para birimine dayalı para ve sermaye piyasası araçları, değerleme günü itibarıyla oluşan en son fiyatlarının ilgili oldukları yabancı paranın Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası döviz satış kuru ile çarpılması suretiyle değerlenir.

3) Yatırım fonu katılma belgeleri, değerleme günü itibarıyla en son açıklanan fiyatları esas alınarak değerlenir. 4) Portföydeki vadeli mevduat, bileşik faiz oranı kullanılarak tahakkuk eden faizin anaparaya eklenmesi suretiyle değerlenir. 5) İMKB’de gerçekleşen lot altı işlemler sonucunda oluşan fiyatlar değerlemede dikkate alınmaz. 6) Fon’un devamı süresince alınan bedelsiz hisse senetleri, temettü, faiz ve kar payları v.b. alındıkları gün Fon’un toplam değerine dahil edilir.

Yukarıda bahsedilenler dışında kalan para ve sermaye piyasası araçları Tebliğ’de yer alan esaslar çerçevesinde düzenlenir.

Fon Toplam Değerinin hesaplanması “Fon Toplam Değeri” (“Net Varlık Değeri”), Fon portföy değerine varsa diğer varlıkların eklenmesi ve borçların (kurucu tarafından kuruluş işlemleri için verilen avans hariç) düşülmesi suretiyle bulunur. Fon’un devamı süresince alınan bedelsiz hisse senetleri, temettü, faiz ve kar payları v.b. alındıkları gün Fon’un toplam değerine dahil edilir.

Fon Pay Değerinin Hesaplanması ve İşlem Esasları “Bir payın değeri”, fon toplam değerinin tedavüldeki katılma belgelerinin kapsadığı pay sayısına bölünmesiyle elde edilir. İhraç edilen katılma belgelerinin tümü satılıncaya kadar, her payın değeri, Fon toplam değerinin toplam pay sayısına bölünmesi ile bulunur. Bu dönem içinde geri satın alma yoluyla fona geri dönmüş katılma belgelerinden halen fon bünyesinde bulunanların sayısı toplam pay sayısından düşülür. Katılma belgelerinin satış ve geri alış fiyatı, belgedeki pay sayısı ile pay değerinin çarpımı suretiyle bulunan tutardır.

Page 13: Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı ...app.allianzemeklilik.com.tr/pages/SBF/DenetimRaporlari/...34 Turcas Petrol AŞ 1 3 - 174,833 389,877 0.83 35 Türk Hava

Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek Emeklilik Yatırım Fonu 31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Finansal Tablolar Dipnotları (Para Birimi: Aksi belirtilmedikçe Türk Lirası)

9

1 Fon bilançosu dipnotları (devamı) 1.8 Açıklanması gerekli görülen diğer hususlar (devamı)

e) Gelir/Giderin Tanınması Fon portföyünde bulunan menkul kıymetlerin, alım ve satımı, fon paylarının alım ve satımı, fonun gelir ve giderleri ile fonun diğer işlemleri yapıldıkları gün itibariyle muhasebeleştirilir. Fon’dan satılan bir menkul kıymet satış günü değeri (alış bedeli ve satış gününe kadar oluşan değer artış veya azalışları toplamı) üzerinden “Menkul kıymetler” hesabına alacak kaydedilir. Satış günü değeri, ortalama bir değer olup; “Menkul kıymetler” hesabının borç bakiyesinin, ilgili menkul kıymetin birim sayısına bölünmesi suretiyle hesaplanır. Satış tutarı ile satış günü değeri arasında bir fark oluştuğu takdirde bu fark “Menkul kıymet satış karları” hesabına veya “Menkul kıymet satış zararları” hesabına kaydolunur. Satılan menkul kıymete ilişkin “Fon payları değer artış / azalış” hesabının bakiyesinin ortalamasına göre satılan kısma isabet eden tutar ise, bu hesaptan çıkarılarak “Gerçekleşen değer artışları / azalışları” hesaplarına aktarılır. Menkul kıymet alım satımına ait aracılık komisyonları alım ve satım bedelinden ayrı olarak “Aracılık komisyonu gideri” hesabında izlenir.

1.8.2 Vergi Fon, Türkiyede kurulmuş emeklilik yatırım fonu niteliğinde olduğundan kazançları kurumlar vergisinden istisna edilmiştir.

1.8.3 Fon Portföy Yapısı 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla Fon portföyünün, %16.74’ü hisse senetlerinden (31 Aralık 2011: %13.04), %38.86’sı devlet tahvili ve hazine bonolarından (31 Aralık 2011: %53.43), %13.24’ü özel kesim borçlanma senetlerinden (31 Aralık 2011: %4.90), %18.16’sı ters repo işlemlerinden (31 Aralık 2011: %8.27), %12.37’si vadeli mevduat hesaplarından (31 Aralık 2011: %11.83), %0.63’ü VOB verilen teminatlardan (31 Aralık 2011: Yoktur) oluşmaktadır.

1.9 Menkul kıymetlerin muhafazası Fon portföyündeki varlıklar yapılacak bir sözleşme çerçevesinde İMKB Takasbank nezdinde saklanır. Yabancı menkul kıymetlerin alım satım ve saklama işlemlerinde iletişim SWIFT, faks, teleks aracılığı ile yürütülmektedir. Saklama ile ilgili masraflar ve ücretler ülkelerin değişik enstrümanlarına göre farklılık göstermektedir. Saklayıcılar aylık olarak doküman göndermektedir.

1.10 Bilanço tarihinden sonra ortaya çıkan olaylar Yoktur.

Page 14: Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı ...app.allianzemeklilik.com.tr/pages/SBF/DenetimRaporlari/...34 Turcas Petrol AŞ 1 3 - 174,833 389,877 0.83 35 Türk Hava

Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek Emeklilik Yatırım Fonu 31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Finansal Tablolar Dipnotları (Para Birimi: Aksi belirtilmedikçe Türk Lirası)

10

2 Fon gelir tablosu dipnotları 2.1 Alınan temettü tutarları

Hisse Adı Temettü Tutarı 31 Aralık 2012

Türkiye Petrol Rafinerileri AŞ 47,191 Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret AŞ 25,280 T. İş Bankası AŞ 20,498 Sinpaş Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı AŞ 20,000 Akçansa Çimento Sanayi ve Ticaret AŞ 15,378 Emlak Konut Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı AŞ 14,703 Türkiye Halk Bankası AŞ 14,480 Türkiye Garanti Bankası AŞ 10,000 DO&CO AŞ 5,859 Türkiye Vakıflar Bankası TAO 2,220 Anadolu Hayat Emeklilik AŞ 89 Toplam 175,698

2.2 Tahsil edilemeyen anapara, faiz ve temettü tutarları Yoktur.

2.3 Yönetici bankadan alınan avans ve kredi faiz oranları Yoktur.

2.4 Gelir ve gider hesaplarında bir önceki döneme göre %25’in üzerinde ortaya çıkan artış ve azalışın nedenleri Fon portföy değeri bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla %30 oranında artış gözlenmektedir. 2011 senesinde portföyünün %13’ünü hisse senetleri ve %53’ünü devlet tahvilleri oluştururken, 2012 yılında hisse senetlerinin payı %17’ye çıkmış, devlet tahvillerinin ise %39’a düşmüştür. Portföydeki bu değişimler fon gelirlerinde %26 artış oluşmasına sebep olmuştur. Bu artışın temel nedeni gerçekleşen değer artışları hesabının %50 artış göstermesidir. Fon Giderleri bir önceki yıla göre %43 azalış göstermiştir. Bu azalışın temel nedeni gerçekleşen değer azalışlarındaki %77 azalıştır. Portföy hacmindeki artış ile beraber diğer giderler hesabında da %11’lik bir artış meydana gelmiştir. Bu artışa fon yönetim ücretlerindeki %12, aracılık komisyon giderlerindeki %5’lik artış sebep vermiştir. Diğer mekul kıymet satış karları ve diğer menkul kıymet satış zararları “Vadeli Opsiyon Borsası” işlem kar zararlarından oluşmaktadır.

Page 15: Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı ...app.allianzemeklilik.com.tr/pages/SBF/DenetimRaporlari/...34 Turcas Petrol AŞ 1 3 - 174,833 389,877 0.83 35 Türk Hava

Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek Emeklilik Yatırım Fonu 31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Finansal Tablolar Dipnotları (Para Birimi: Aksi belirtilmedikçe Türk Lirası)

11

2 Fon gelir tablosu dipnotları (devamı) 2.5 Açıklanması gerekli görülen diğer hususlar 2.5.1 Fon yönetim ücretleri

Kurucu Fon'un yönetim ve temsili ile Fon'a tahsis ettiği donanım ve personel ile muhasebe hizmetleri karşılığı olarak her gün için net varlık değeri üzerinden hesaplanan günlük % 0,0075 (yüzbinde 7.5) oranında fon işletim gideri kesintisi tahakkuk ettirilir ve bu ücret her ay sonunu izleyen bir hafta içinde Kurucu’ya ödenir. Söz konusu ücret Kurucu ve Yönetici arasında paylaştırılabilir.

3 Fon portföy değeri tablosu dipnotları 3.1 İmtiyazlı hisse senetleri

Yoktur.

3.2 Bedelsiz hisse senetleri

Hisse Senedi Nominal

31 Aralık 2012 Bimeks Bilgi İşlem ve Dış Ticaret AŞ Trakya Cam Sanayi AŞ Koç Holding AŞ Albaraka Türk Katılım Bankası AŞ

37,250 30,000

3,250 3

Toplam 70,503

3.3 İhraç edilen menkul kıymetin toplam tutarının %10’unu aşan kısmı Yoktur.

3.4 Menkul kıymetler borsalarına kote edilmemiş hisse senetleri

Yoktur.

3.5 Verilen taahhütler

31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla Fon’un ters repo işlemlerinden kaynaklanan 7,362,205 TL nominal değerli geri ödeme taahhüdü bulunmaktadır (31 Aralık 2012: 4,593,825 TL).

3.6 Vadeli döviz satış sözleşmeleri Yoktur.

Page 16: Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı ...app.allianzemeklilik.com.tr/pages/SBF/DenetimRaporlari/...34 Turcas Petrol AŞ 1 3 - 174,833 389,877 0.83 35 Türk Hava

Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek Emeklilik Yatırım Fonu 31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Finansal Tablolar Dipnotları (Para Birimi: Aksi belirtilmedikçe Türk Lirası)

12

3 Fon portföy değeri tablosu dipnotları (devamı) 3.7 Açıklanması gerekli görülen diğer hususlar

3.7.1 Yatırım Politikası Fon’un yatırım politikası aşağıdaki esasları içermektedir:

Fon portföyünün tamamını değişen piyasa koşullarına göre Yönetmeliğin 5. Maddesinde yer alan varlık türlerinin tamamına veya bir kısmına yatıran ve sermaye kazancı elde etmeyi hedefleyen fondur. Fonun stratejisi, uzun vadede ulusal piyasalardaki yatırım araçlarına sermaye kazancı elde etmek amacıyla portföy zamanlamasını efektif olarak kullanarak ve portföy alokasyonlarını değişen piyasa koşullarına uyarlayarak uzun vadeli yatırım yapmaktır.

Fon, İMKB'ye kote olan hisse senetleri, T.C.Hazine Müsteşarlığı tarfından piyasaya ihraç edilen tüm devlet iç ve dış borçlanma senetleri ve İMKB Repo pazarında oluşan ortalama gecelik stopajsız ters repo getirilerinden en yüksek olanı hedeflemektedir. Fonun getiri hedefine ulaşabilmesi amacıyla fon portföyü ağırlıklı olarak ters repo, ulusal hisse senetleri, Avrupa Birliği ülkelerinin borçlanma araçları,yabancı hisse senetleri ve Türk kamu ve özel sektörünün çıkartmış olduğu borçlanma senetlerinden oluşturulmaktadır. Fon portföyüne riskten korunma amacıyla döviz, kıymetli madenler, faiz, finansal göstergeler ve sermaye piyasası araçları üzerinden düzenlenmiş opsiyon sözleşmeleri, forward, finansal vadeli işlemler ve vadeli işlemlere dayalı opsiyon işlemleri dahil edilebilir. Vadeli işlem sözleşmeleri nedeniyle maruz kalınan açık pozisyon tutarı fon toplam değerini aşamaz. Portföye alınan vadeli işlem sözleşmelerinin fonun yatırım stratejisine uygun olması zorunludur.

Fonun karşılaştırma ölçütü yoktur.

Fon portföyüne aşağıda belirtilen para ve sermaye piyasası araçları alınabilir ve fon yönetiminde Yönetmelik’in 21. maddesi hükümleri saklı kalmak üzere aşağıdaki sınırlamalara uyulur:

Varlık Türü En az% En çok% Türk Hisse Senetleri - 100 Devlet İç Borçlanma Senetleri - 100 Yabancı Borçlanma Senetleri - 50 Yabancı Hisse Senetleri - 50 Türk Özel Sektör Borçlanma Senetleri - 100 Ters Repo - 100 Repo - 10 Vadeli Mevduat (TL) - 20 Vadesiz Mevduat (TL) - 10 Vadeli Mevduat (Döviz) - 20 Vadesiz Mevduat (Döviz) - 10 Borsa Para Piyasası İşlemleri - 20 Yatırım Fonu Katılma Belgeleri - 10 Gayrimenkule Dayalı Sermaye Piyasası Araçları - 100 Opsiyon Sözleşmeleri - 20 Gelir Ortaklığı Senetleri - 20 Varlığa Dayalı Menkul Kıymetler - 100 Vadeli İşlem ve Opsiyon Sözleşmeleri - 20 Girişim Sermayesi Yatırım Ortaklığı - 20

Page 17: Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı ...app.allianzemeklilik.com.tr/pages/SBF/DenetimRaporlari/...34 Turcas Petrol AŞ 1 3 - 174,833 389,877 0.83 35 Türk Hava

Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek Emeklilik Yatırım Fonu 31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Finansal Tablolar Dipnotları (Para Birimi: Aksi belirtilmedikçe Türk Lirası)

13

4 Fon net varlık değeri tablosu dipnotları

4.1 Şüpheli alacakların tutarı Yoktur.

4.2 Fon net varlık değerinin %5’inden fazla tutardaki diğer varlıkların ayrıntısı Fon net varlık değerinin %5’inden fazla tutarda diğer varlık bulunmamaktadır.

4.3 Açıklanması gerekli görülen diğer bilgiler Yoktur.

Page 18: Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı ...app.allianzemeklilik.com.tr/pages/SBF/DenetimRaporlari/...34 Turcas Petrol AŞ 1 3 - 174,833 389,877 0.83 35 Türk Hava

Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek Emeklilik Yatırım Fonu’nun 31 Aralık 2012 Tarihi İtibarıyla İç Kontrol Sisteminin Durumuna İlişkin Rapor

Page 19: Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı ...app.allianzemeklilik.com.tr/pages/SBF/DenetimRaporlari/...34 Turcas Petrol AŞ 1 3 - 174,833 389,877 0.83 35 Türk Hava

Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi

Büyüme Amaçlı Esnek Emeklilik Yatırım Fonu’nun

31 Aralık 2012 Tarihi İtibarıyla İç Kontrol Sisteminin Durumuna

İlişkin Rapor Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek Emeklilik Yatırım (“Fon”) iç kontrol sistemini Emeklilik Yatırım Fonlarının Kuruluş ve Faaliyetlerine İlişkin Esaslar Hakkında Yönetmeliğin (“Yönetmelik”) 14’üncü maddesinde belirtilen asgari esas ve usuller çerçevesinde 31 Aralık 2012 itibarıyla incelemiş bulunuyoruz.

Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek Emeklilik Yatırım Fonu’nun iç kontrol sistemi, Yönetmelik’in 14’üncü maddesinde belirtilen asgari esas ve usulleri içermektedir.

Bu görüş tamamen Sermaye Piyasası Kurulu, Fon Kurulu ve Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi’nin bilgisi ve kullanımı için hazırlanmış olup başka bir maksatla kullanılması mümkün değildir. İstanbul, Akis Bağımsız Denetim ve Serbest 7 Mart 2013 Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi Funda Aslanoğlu Sorumlu Ortak, Başdenetçi

Page 20: Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı ...app.allianzemeklilik.com.tr/pages/SBF/DenetimRaporlari/...34 Turcas Petrol AŞ 1 3 - 174,833 389,877 0.83 35 Türk Hava

Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek Emeklilik Yatırım Fonu’nun 31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Varlıkların Saklanmasına İlişkin Rapor

Page 21: Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı ...app.allianzemeklilik.com.tr/pages/SBF/DenetimRaporlari/...34 Turcas Petrol AŞ 1 3 - 174,833 389,877 0.83 35 Türk Hava

Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek

Emeklilik Yatırım Fonu’nun 31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait

Varlıkların Saklanmasına İlişkin Rapor

Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek Emeklilik Yatırım Fonu’nun (“Fon”) 1 Ocak 2012 – 31 Aralık 2012 dönemine ait para ve sermaye piyasası alım satım işlemlerini ve buna ilişkin sözleşmelerini, fon varlıklarının 4632 sayılı Bireysel Emeklilik Tasarruf ve Yatırım Sistemi Kanunu (“4632 sayılı Kanun”) ve Emeklilik Yatırım Fonlarının Kuruluş ve Faaliyetlerine İlişkin Esaslar Hakkında Yönetmelik (“Yönetmelik”) hükümlerine uygun olarak saklanıp saklanmadığı açısından incelemiş bulunuyoruz. İncelememiz aşağıdaki hususların da test edilmesini içermiştir.

1) Saklayıcı kuruluş nezdinde saklamada bulunan para ve sermaye piyasası araçlarının, Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi (“Emeklilik Şirketi”) veya Fon Kurulu’nun önceden haberi olmaksızın saklayıcı kuruluş kayıtları ile hesap ekstreleri karşılaştırılarak mutabakatının yapılması, 2) Kaydi ortamda tutulan para ve sermaye piyasası araçlarının kayıtları tutan kuruluşların hesap ekstreleri ile karşılaştırılarak teyit edilmesi, 3) Ödünç menkul kıymet işlemleri konusunda taraflardan hesap ekstrelerinin kontrol edilmesi suretiyle teyit alınması, 4) Fon hesabından yapılan ödeme ve virman işlemlerinin ilgili ödeme ve virman işlemlerine ilişkin belgelerle karşılaştırılarak kontrol edilmesi, 5) Fon portföyündeki menkul kıymetler üzerindeki hakların portföy yönetim şirketinin talimatı çerçevesinde kullanılıp kullanılmadığının tespiti, 6) Fon paylarının katılımcı bazında tutulup tutulmadığı ve katılımcılara fon hesaplarında yatırıma yönlendirilecek katkı payı tutarı ile bunlara karşılık gelen pay sayılarını fon bazında izleme imkanı sağlanıp sağlanmadığının kontrolü, 7) Fon hesaplarında yatırıma yönlendirilecek ve Emeklilik Şirketi tarafından bildirilen katılımcı katkı paylarının fona aktarımında pay sayısının doğru hesaplanıp hesaplanmadığının kontrolü, 8) Emeklilik Şirketi ve portföy yönetim şirketi tarafından fon hesaplarından, bireysel emeklilik sistemi dışına Yönetmelik’in 18’inci maddesinde belirtilen durumlar dışında harcama yapılıp yapılmadığının kontrolü.

Görüşümüze göre Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek Emeklilik Yatırım Fonu’nun 1 Ocak 2012 – 31 Aralık 2012 döneminde varlıkları 4632 sayılı Kanun ve Yönetmelik hükümleri çerçevesinde saklanmaktadır.

Bu görüş tamamen Sermaye Piyasası Kurulu, Fon Kurulu ve Emeklilik Şirketi’nin bilgisi ve kullanımı için hazırlanmış olup başka bir maksatla kullanılması mümkün değildir.

İstanbul, Akis Bağımsız Denetim ve Serbest 7 Mart 2013 Muhasebeci Mali Müşavirlik

Anonim Şirketi Funda Aslanoğlu Sorumlu Ortak, Başdenetçi

Page 22: Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı ...app.allianzemeklilik.com.tr/pages/SBF/DenetimRaporlari/...34 Turcas Petrol AŞ 1 3 - 174,833 389,877 0.83 35 Türk Hava

Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek Emeklilik Yatırım Fonu’nun 31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Yatırım Performansı Konusunda Kamuya Açıklanan Bilgilere İlişkin Rapor

Page 23: Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı ...app.allianzemeklilik.com.tr/pages/SBF/DenetimRaporlari/...34 Turcas Petrol AŞ 1 3 - 174,833 389,877 0.83 35 Türk Hava

Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek

Emeklilik Yatırım Fonu’nun 31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren

Hesap Dönemine Ait Yatırım Performansı Konusunda

Kamuya Açıklanan Bilgilere İlişkin Rapor

Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek Emeklilik Yatırım Fonu’nun 1 Ocak 2012 – 31 Aralık 2012 dönemine ait ekteki performans sunuş raporunu Sermaye Piyasası Kurulu’nun Seri: V No: 60 sayılı Bireysel ve Kurumsal Portföylerin Performans Sunumuna, Performansa Dayalı Ücretlendirme ve Sıralama Faaliyetlerine İlişkin Esaslar Hakkında Tebliğ’inde (“Tebliğ”) yer alan performans sunuş standartlarına ilişkin düzenlemeleri çerçevesinde incelemiş bulunuyoruz.

İncelememiz sadece yukarıda belirtilen döneme ait performans sunuşunu kapsamaktadır. Bunun dışında kalan dönemler için inceleme yapılmamış ve görüş oluşturulmamıştır.

Görüşümüze göre 1 Ocak 2012 – 31 Aralık 2012 dönemine ait performans sunuş raporu Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı Esnek Emeklilik Yatırım Fonu’nun performansını ilgili Tebliğ’in performans sunuş standartlarına ilişkin düzenlemelerine uygun olarak doğru bir biçimde yansıtmaktadır.

İstanbul, Akis Bağımsız Denetim ve Serbest 7 Mart 2013 Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi Funda Aslanoğlu Sorumlu Ortak, Başdenetçi

Page 24: Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı ...app.allianzemeklilik.com.tr/pages/SBF/DenetimRaporlari/...34 Turcas Petrol AŞ 1 3 - 174,833 389,877 0.83 35 Türk Hava

ALLİANZ HAYAT VE EMEKLİLİK ANONİM ŞİRKETİ BÜYÜME AMAÇLI ESNEK EMEKLİLİK YATIRIM FONU’NA AİT PERFORMANS SUNUŞ RAPORU

A. TANITICI BİLGİLER

PORTFÖYE BAKIŞ Halka arz tarihi: 27 Ekim 2003

YATIRIM VE YÖNETİME İLİŞKİN BİLGİLER

31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla Fonun Yatırım Amacı

Portföy Yöneticileri (HSBC Portföy Yönetimi AŞ)

Fon Toplam Değeri (TL) 61,988,986 Ömer Gencal Birim Pay Değeri 0.043264 Yatırımcı Sayısı 22.118 Ercan Güner Tedavül Oranı % % 14.33 Çağrı Özel

Fon portföyünün tamamını değişen piyasa koşullarına göre Yönetmeliğin 5. maddesinde yer alan varlık türlerinin tamamına veya bir kısmına yatıran ve sermaye kazancı elde etmeyi hedefleyen fondur. Fonun stratejisi, uzun vadede ulusal piyasalardaki yatırım araçlarına sermaye kazancı elde etmek amacıyla portföy zamanlamasını efektif olarak kullanarak ve portföy alokasyonlarını değişen piyasa koşullarına uyarlayarak uzun vadeli yatırım yapmaktır. Esnek emeklilik fonu, adından da anlaşılacağı üzere, varlık yapısını piyasaların ve konjonktürün gerektirdiği şekilde son derece hızlı ve ani şekilde değiştirmeye müsait bir yapıya sahip olan ve aktif portföy yönetimi tarzıyla yönetilen bir fondur.

12 Aylık Ortalama Portföy Dağılımı Yatırım Startejisi

-Hisse Senetleri % 15.73 -Devlet Tahvili/Hazine Bonusu % 38.42 -Ters Repo % 12.64 -Vadeli Mevduat % 13.49 -Borsa Para Piyasası İşlemleri % 7.65 -Özel Kesim Borçlanma Senetleri % 12.07

Fonun stratejisi, uzun vadede ulusal piyasalardaki yatırım araçlarına sermaye kazancı elde etmek amacıyla portföy zamanlamasını efektif olarak kullanarak ve portföy alokasyonlarını değişen piyasa koşullarına uyarlayarak uzun vadeli yatırım yapmaktır. Esnek emeklilik fonu, adından da anlaşılacağı üzere, varlık yapısını piyasaların ve konjonktürün gerektirdiği şekilde son derece hızlı ve ani şekilde değiştirmeye müsait bir yapıya sahip olan ve aktif portföy yönetimi tarzıyla yönetilen bir fondur.

En Az alınabilir Pay Adeti: 0,001 Adet Yatırım Stratejisi Bant Aralığı

Fon, İMKB’ye kote olan hisse senetleri, T.C.Hazine Müsteşarlığı tarfından piyasaya ihraç edilen tüm devlet iç ve dış borçlanma senetleri ve İMKB Repo pazarında oluşan ortalama gecelik stopajsız ters repo getirilerinden en yüksek olanı hedeflemektedir. Fonun getiri hedefine ulaşabilmesi amacıyla fon portföyü ağırlıklı olarak ters repo, ulusal hisse senetleri,Avrupa Birliği ülkelerinin borçlanma araçları,yabancı hisse senetleri ve Türk kamu ve özel sektörünün çıkartmış olduğu borçlanma senetlerinden oluşturulmaktadır.

Page 25: Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı ...app.allianzemeklilik.com.tr/pages/SBF/DenetimRaporlari/...34 Turcas Petrol AŞ 1 3 - 174,833 389,877 0.83 35 Türk Hava

A. TANITICI BİLGİLER (devamı)

PORTFÖYE BAKIŞ Halka arz tarihi: 27 Ekim 2003

YATIRIM VE YÖNETİME İLİŞKİN BİLGİLER

Yatırım ve Yönetime İlişkin Bilgiler Yatırım stratejisi doğrultusunda ortaya çıkabilecek riskler: Piyasa riski, yoğunlaşma riski, faiz riski,döviz kuru riski ve karşı taraf riskidir. Piyasa ve Yoğunlaşma Riski: Esnek emeklilik fonu, adından da anlaşılacağı üzere, varlık yapısını piyasaların ve konjonktürün gerektirdiği şekilde son derece hızlı ve ani şekilde değiştirmeye müsait bir yapıya sahip olan ve aktif portföy yönetimi tarzıyla yönetilen bir fondur. Esnek emeklilik fonu, aynı zamanda, içtüzük ve Kanun itibariyle Türk piyasalarında ihraç edilmiş sermaye piyasası araçlarına çeşitlendirme yoluyla veya fırsat görüldüğünde Yönetmelikte belirtilen sınırlamalara bağlı kalmak kaydıyla varlıklarının tamamını yatırabilen bir fondur. Fon’un gerekli gördüğünde yatırımlarını tek bir piyasaya kaydırabilme kabiliyeti yoğunlaşma riskini beraberinde getirmekte olsa da, menkul kıymet çeşitlendirmesi ile bu riskin azaltılması planlanmaktadır. Döviz Riski: Yatırımların ağırlıklı olarak Türk Lirası cinsinden olması, Fon’u döviz riskine karşı açık bırakmaktadır. Karşı Taraf Riski: Fon’un belirli bir oranda sabit getirili borçlanma araçlarına yatırım yapacak olması, yatırım yapılan kurumun iflası durumunda karşı taraf riskini ortaya çıkarabilmektedir. Bu durum, ağırlığın devlet borçlanma senetlerine verilmesiyle minimize edilebilmektedir. Sabit getirili borçlanma araçlarına yatırımda devlet kağıtlarının seçilmesi bu riski teorik olarak sınırlamaktadır. Faiz Riski: Sabit getirili borçlanma araçlarına da yatırım yapabilen Fon, piyasadaki faiz oranlarının dalgalanması karşısında da faiz riskine maruz kalacaktır. Bu ve diğer risklerin minimize edilebilmesi için porftföy çeşitlendirmesi ilkesi doğrultusunda hareket edilmesi planlanmaktadır.

Page 26: Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı ...app.allianzemeklilik.com.tr/pages/SBF/DenetimRaporlari/...34 Turcas Petrol AŞ 1 3 - 174,833 389,877 0.83 35 Türk Hava

C. DİPNOTLAR 1. Fon’un karşılaştırma ölçütü yoktur.

2. Fon Portföy yönetimi hizmeti HSBC Portföy Yönetimi AŞ (“Şirket”) tarafından verilmektedir.

Fon, genellikle yüksek risk kategorisine dahil olup, emeklilik yatırımlarını Türk piyasalarındaki olası fırsatlardan yararlanacak şekilde değerlendirmek isteyen yatırımcılar tarafından tercih edilmelidir.

Fonun stratejisi, uzun vadede ulusal piyasalardaki yatırım araçlarına sermaye kazancı elde etmek amacıyla portföy zamanlamasını efektif olarak kullanarak ve portföy alokasyonlarını değişen piyasa koşullarına uyarlayarak uzun vadeli yatırım yapmaktır. Fon, İMKB'ye kote olan hisse senetleri, T.C.Hazine Müsteşarlığı tarfından piyasaya ihraç edilen tüm devlet iç ve dış borçlanma senetleri ve İMKB Repo pazarında oluşan ortalama gecelik stopajsız ters repo getirilerinden en yüksek olanı hedeflemektedir. Fonun getiri hedefine ulaşabilmesi amacıyla fon portföyü ağırlıklı olarak ters repo, ulusal hisse senetleri, Avrupa Birliği ülkelerinin borçlanma araçları, yabancı hisse senetleri ve Türk kamu ve özel sektörünün çıkartmış olduğu borçlanma senetlerinden oluşturulmaktadır. Fon portföyüne riskten korunma amacıyla döviz, kıymetli madenler, faiz, finansal göstergeler ve sermaye piyasası araçları üzerinden düzenlenmiş opsiyon sözleşmeleri, forward, finansal vadeli işlemler ve vadeli işlemlere dayalı opsiyon işlemleri dahil edilebilir. Vadeli işlem sözleşmeleri nedeniyle maruz kalınan açık pozisyon tutarı fon toplam değerini aşamaz. Portföye alınan vadeli işlem sözleşmelerinin fonun yatırım stratejisine uygun olması zorunludur.

3. Fon’un maruz kalabileceği riskler aşağıda açıklanmıştır:

Piyasa ve Yoğunlaşma Riski: Esnek emeklilik fonu, adından da anlaşılacağı üzere, varlık yapısını piyasaların ve konjonktürün gerektirdiği şekilde son derece hızlı ve ani şekilde değiştirmeye müsait bir yapıya sahip olan ve aktif portföy yönetimi tarzıyla yönetilen bir fondur. Esnek emeklilik fonu, aynı zamanda, içtüzük ve Kanun itibariyle Türk piyasalarında ihraç edilmiş sermaye piyasası araçlarına çeşitlendirme yoluyla veya fırsat görüldüğünde Yönetmelikte belirtilen sınırlamalara bağlı kalmak kaydıyla varlıklarının tamamını yatırabilen bir fondur. Fon’un gerekli gördüğünde yatırımlarını tek bir piyasaya kaydırabilme kabiliyeti yoğunlaşma riskini beraberinde getirmekte olsa da, menkul kıymet çeşitlendirmesi ile bu riskin azaltılması planlanmaktadır.

Döviz Riski: Yatırımların ağırlıklı olarak Türk Lirası cinsinden olması, Fon’u döviz riskine karşı açık bırakmaktadır.

Karşı Taraf Riski: Fon’un belirli bir oranda sabit getirili borçlanma araçlarına yatırım yapacak olması, yatırım yapılan kurumun iflası durumunda karşı taraf riskini ortaya çıkarabilmektedir. Bu durum, ağırlığın devlet borçlanma senetlerine verilmesiyle minimize edilebilmektedir. Sabit getirili borçlanma araçlarına yatırımda devlet kağıtlarının seçilmesi bu riski teorik olarak sınırlamaktadır.

Faiz Riski: Sabit getirili borçlanma araçlarına da yatırım yapabilen Fon, piyasadaki faiz oranlarının dalgalanması karşısında da faiz riskine maruz kalacaktır.

Page 27: Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi Büyüme Amaçlı ...app.allianzemeklilik.com.tr/pages/SBF/DenetimRaporlari/...34 Turcas Petrol AŞ 1 3 - 174,833 389,877 0.83 35 Türk Hava

C. DİPNOTLAR (devamı)

4. Aşağıda Fon’da yapılan 1 Ocak – 31 Aralık 2012 ve 1 Ocak – 31 Aralık 2011 dönemine ait faaliyet giderlerinin brüt ortalama fon toplam değerine oranı yer almaktadır.

Gider Türü 31 Aralık 2012 31 Aralık 2011 Fon Yönetim Ücreti 2.75 2.75 Aracılık Komisyon Giderler 0.24 0.29 Saklama Giderleri 0.01 0.00 Diğer Giderler 0.15 0.02 Toplam Giderler 3.15 3.06

5. Performans sunum döneminde Fon’a ilişkin yatırım stratejisi, uzun vadedeulusal piyasalardaki yatırım araçlarına sermaye kazancı elde etmek amacıyla portföy zamanlamasını efektif olarak kullanarak ve portföy alokasyonunu değişen piyasa koşullarına uyarlayarak uzun vadeli yatırım yapmaktır.

6. Emeklilik yatırım fonlarının portföy işletmeciliğinden doğan kazançları kurumlar vergisi ve stopajdan muaftır.

7. Portföy grubu içerisinde yer alan portföylerin asgari ve azami büyüklükleri: Geçerli değildir.

8. Portföy sayısı: Geçerli değildir.

9. Yönetim ücretleri, vergi, saklama ücretleri ve diğer faaliyet giderlerinin günlük brüt varlık değerlere oranının ağırlıklı ortalaması:

5 No’lu dipnotta sunulmuştur.