ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330...

57
Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE) nach § 22 in Verbindung mit § 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26.04.2012 (BGBl I S.679) Nummer der ABE: 61226*03 Gerät: Austauschbremsscheiben Typ: MST-2 Inhaber der ABE und Hersteller: TRW KFZ Ausrüstung GmbH DE-56566 Neuwied Für die oben bezeichneten reihenweise zu fertigenden oder gefertigten Geräte wird dieser Nachtrag mit folgender Maßgabe erteilt: Die sich aus der Allgemeinen Betriebserlaubnis ergebenden Pflichten gelten sinngemäß auch für den Nachtrag. In den bisherigen Genehmigungsunterlagen treten die aus diesem Nachtrag ersichtlichen Änderungen bzw. Ergänzungen ein.

Transcript of ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330...

Page 1: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE) nach § 22 in Verbindung mit § 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26.04.2012 (BGBl I S.679) Nummer der ABE:

61226*03

Gerät:

Austauschbremsscheiben

Typ:

MST-2

Inhaber der ABE und Hersteller:

TRW KFZ Ausrüstung GmbH DE-56566 Neuwied

Für die oben bezeichneten reihenweise zu fertigenden oder gefertigten Geräte wird dieser Nachtrag mit folgender Maßgabe erteilt: Die sich aus der Allgemeinen Betriebserlaubnis ergebenden Pflichten gelten sinngemäß auch für den Nachtrag. In den bisherigen Genehmigungsunterlagen treten die aus diesem Nachtrag ersichtlichen Änderungen bzw. Ergänzungen ein.

Page 2: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

2

Nummer der ABE: 61226*03 Die Austauschbremsscheiben, Typ MST-2, dürfen in den in den beiliegenden Prüfunterlagen beschriebenen weiteren Ausführungen auch zum Anbau an den dort aufgeführten Krafträdern unter den angegebenen Bedingungen feilgeboten werden. Bei Verwendung der Geräte an den in den beiliegenden Prüfunterlagen beschriebenen Krafträdern, die mit Einzelbetriebserlaubnis (EBE) nach §21 StVZO in den Verkehr gelangt sind, ist eine unverzügliche Überprüfung des Ein- oder Anbaus der Fahrzeugteile durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder durch einen Prüfingenieur einer Überwachungsorganisation nach Nummer 4 der Anlage VIIIb zur StVZO durchzuführen. Der ordnungsgemäße Ein- oder Anbau ist gemäß §22 Absatz 1 Satz 5 bei der Überprüfung mit positivem Ergebnis zu bestätigen. Nach durchgeführter Abnahme ist die ausgestellte Bestätigung mit dieser ABE und den Fahrzeugpapieren mitzuführen und den zuständigen Personen auf Verlangen auszuhändigen. Letzteres entfällt nach Berichtigung der Fahrzeugpapiere. Für Krafträder mit Anbauabnahme ist im Rahmen der Begutachtung der vorschriftsgemäße Zustand des Kraftrades durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder durch einen Prüfingenieur einer Überwachungsorganisation nach Nummer 4 der Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von Fahrzeughersteller, Fahrzeugtyp und Fahrzeugidentifizierungsnummer auf einer separaten Anbaubestätigung zu bescheinigen. Im Übrigen gelten die im beiliegenden Nachtragsgutachten der Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile der TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH, Köln, vom 15.09.2016 festgehaltenen Angaben. Flensburg, 13.10.2016 Im Auftrag

Frederik Maß

Page 3: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

TÜV Rheinland Group 

         

                                                         GUTACHTEN  Nr. 114KA0030                                              Nachtrag (03) nach §22 StVZO zur ABE 61226 

Fahrzeugteil Typ Hersteller 

: : : 

Bremsscheiben für Krad   MST‐2   TRW KFZ Ausrüstung GmbH 

 

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland

Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

TÜV Saarland automobil GmbH,

Verkehrstechnik

Am TÜV 1, 66280 Sulzbach

Deutschland

114KA0030

KBA 61226*02

Seite 1 von 3

 

1.0  Antragsteller:  TRW KFZ Ausrüstung GmbH     Rudolf‐ Diesel‐ Str. 7     D‐56566 Neuwied    Systembeschreibung:  Austausch‐ Bremsscheiben für Krafträder,     starr  1.1.  Typ:   MST‐ 2  1.2  Ausführungen:  Siehe Anlagen 1/03 und 2/03    Versionen:  RAC, EC, FS, VS, SWL/R, HDL/R 

  (Glatte, unterbrochene oder wellenförmige   Außenkontur, siehe Zeichnungen) 

 1.3  Kennzeichnung z. B:              Ort der Kennzeichnung:  Scheibenaußenseite, auf den Stegen      verteilt  1.4  Hauptabmessungen:  Siehe Zeichnungen,  Anlage 3/03  1.5  Befestigung:  Die Befestigung erfolgt an den serienmäßig vom     Fahrzeughersteller vorgegebenen Befestigungs‐     punkten  1.6  Werkstoff:   X12Cr13  (1Cr 13)  1.7  Gewicht  hängt von der jeweiligen Ausführung ab,     ca. 0,430 kg    

2.0  Durchgeführte Prüfungen  unverändert wie bisher 

 Die Prüfungen wurden in der 35. KW 2016 in Sulzbach von der TÜV Saarland Automobil GmbH, Abt. Verkehrstechnik, durchgeführt.  

Erneute Bremsprüfungen auf der Straße waren nicht erforderlich, weil sich am Material und der  Beschaffenheit der Bremsscheiben nichts geändert hat.     

TRW oder LUCAS MST-2 MST 330 KBA 61226

Page 4: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

TÜV Rheinland Group 

         

                                                         GUTACHTEN  Nr. 114KA0030                                              Nachtrag (03) nach §22 StVZO zur ABE 61226 

Fahrzeugteil Typ Hersteller 

: : : 

Bremsscheiben für Krad   MST‐2   TRW KFZ Ausrüstung GmbH 

 

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland

Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

TÜV Saarland automobil GmbH,

Verkehrstechnik

Am TÜV 1, 66280 Sulzbach

Deutschland

114KA0030

KBA 61226*02

Seite 2 von 3

 3.0  Verwendungsbereich     Die beschriebenen Bremsscheiben dürfen nur an den in den Anlagen 1/03 und 2/03 genannten    Krafträdern verwendet werden.  

  Verwendung der dort genannten Ausführungen für die Vorder‐ und Hinterradbremse in Verbin‐dung mit den serienmäßigen Bremsbelägen gemäß ABE / EG‐ BE der Fahrzeuge oder mit anderen geprüften Belägen, für die ein entsprechendes Prüfzeugnis (z.B. ABE) vorliegt. 

   4.0  Prüfergebnis   

  Die mit den oben beschriebenen Austausch‐Bremsscheiben des Herstellers TRW ausgerüsteten    Krafträder  genügen den Anforderungen der  Straßenverkehrs‐Zulassungs‐Ordnung (StVZO),    der 93/14/EG sowie der ECE R 78.     Das Bremsverhalten der Fahrzeuge mit Bremsscheiben des Herstellers TRW kann gegenüber den    serienmäßigen Bremsscheiben nach den für die Verkehrssicherheit maßgeblichen Kriterien als    gleichwertig angesehen werden.   Die mit den Ersatzbremsscheiben ausgerüsteten Krafträder müssen hinsichtlich der übrigen Teile   der Bremsanlage dem Serienzustand entsprechen.    Gegen die Erteilung einer Allgemeinen Betriebserlaubnis bestehen bei Beachtung der Mon‐   tageanleitung keine technischen Bedenken.   

  Eine Abnahme des Anbaus durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen bzw. Angestellten nach Abschnitt 4 der Anlage VIII b zur StVZO wird nicht für erforderlich gehalten. 

 

    Dies ist nur dann erforderlich, wenn die Krafträder des Verwendungsbereiches  im      Einzelverfahren nach § 21 StVZO in den Verkehr gekommen sind, gekennzeichnet durch     “EBE“ in der Spalte ABE/ EG‐BE oder  wenn entsprechende Hinweise darauf hinweisen      sollten, dass eine Anbauabnahme gefordert wird. 

  

  Der Anbau hat nach der Montageanleitung des Antragstellers zu erfolgen.     

Page 5: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

TÜV Rheinland Group 

         

                                                         GUTACHTEN  Nr. 114KA0030                                              Nachtrag (03) nach §22 StVZO zur ABE 61226 

Fahrzeugteil Typ Hersteller 

: : : 

Bremsscheiben für Krad   MST‐2   TRW KFZ Ausrüstung GmbH 

 

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland

Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

TÜV Saarland automobil GmbH,

Verkehrstechnik

Am TÜV 1, 66280 Sulzbach

Deutschland

114KA0030

KBA 61226*02

Seite 3 von 3

 5.0   Anlagen    Anlage 0/ 03  Liste der Änderungen   Anlage 1/ 03  Verwendungsbereich,  street ‐ Modelle  (35 Seiten)   Anlage 2/ 03  Verwendungsbereich, scooter‐ Modelle (17 Seiten)   Anlage 3/ 03  Zeichnungen weiterer Ausführungen         (Nicht Bestandteil der Ablichtung durch den Genehmigungsinhaber)    Der benannte Technische Dienst ist die Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile der TÜV Rheinland  Kraftfahrt GmbH, Ingenieurzentrum TÜV Saarland automobil GmbH, Verkehrstechnik.    Sulzbach,  den  15.09.2016 

 Dipl. Ing. Stefan Bauermann              

Anlage 0/03    Liste der Änderungen      

Es wird berichtigt :    ‐‐‐      

Es wird geändert :    ‐‐‐      

Es wird hinzugefügt :    Der Verwendungsbereich wird um weitere Fahrzeuge ergänzt.      

Es entfällt :    ‐‐‐   

Page 6: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.

Aprilia / A&G / Piaggio

125 Pegaso ET EBE 90‐95 VA MST337 RAC

600 Pegaso FP EBE 90‐92 VA MST337 RAC

650 Pegaso GA EBE 91‐95 VA MST337 RAC

650 Pegaso ML H523 97‐00 VA MST337 RAC

650 Pegaso MX H357 96 VA MST337 RAC

650 Pegaso i.e. RW e11*0032* 01‐04 VA MST337 RAC

650 Pegaso Trial VD e11*0170* 06‐10 VA MST337 RAC

SL 750 Shiver, ABS RA e11*0619* 07‐ HA MST430

SMV 750 Dorsoduro, ABS SM e11*0669* 08‐ HA MST430

SMV 750 Dorsoduro Fact., ABS  SM e11*0669* 10‐ HA MST430

NA 850 Mana, ABS RC e11*0663* 07‐12 HA MST431

NA 850 Mana GT, ABS  RC e11*0663* 09‐ HA MST431

SRV 850 i.e., ABS M55 e3*0484* 12‐ VA MST458

RSV 1000 Mille ME H827 98‐01 HA MST376RAC

RSV 1000 Mille RP e11*00027* 02‐03 HA MST376RAC

RSV 1000 R ME H827 00 HA MST376RAC

RSV 1000 R RP e11*00027* 01‐03 HA MST376RAC

RSV 1000 R, R Factory RR e11*0093* 04‐10 HA MST376RAC

RSV 1000 Tuono R, R Factory RP e11*00027* 03‐05 HA MST376RAC

RSV 1000 Tuono R, R Factory RR e11*0093* 06‐11 HA MST376RAC

RSV4 1000 Factory RK e11*0749* 10 HA MST376RAC

RSV4 1000 Factory RK e11*0749* 11‐12 HA MST429RAC

RSV4 1000 Factory APRC, ABS RK e11*0749* 11‐ HA MST429RAC

RSV4 1000 R RK e11*0749* 10 HA MST376RAC

RSV4 1000 R APRC, ABS RK e11*0749* 11‐ HA MST429RAC

RSV4 1000 RF, RR, ABS  TY e11*1156* 15‐ HA MST429RAC

SL 1000 Falco PA e11*0003* 00‐05 HA MST376RAC

V4 1000 R Tuono, APRC, ABS TY e11*1156* 11‐ HA MST429RAC

V4 1000 RR Tuono ABS  TY e11*1156* 15‐ HA MST429RAC

V4 1000 Tuono Factory ABS TY e11*1156* 15‐ HA MST429RAC

ETV 1200 CapoNord, ABS VK e11*1642* 13‐ HA MST430

SMV 1200 Dorsoduro, ABS TV e11*1052* 11‐ HA MST430

Arctic Cat                   

DVX 50 DVX50 EBE 06‐ VA/HA MST256

DVX 90 DVX90 EBE 06‐ VA/HA MST256

Benelli / LEEB                   

BX 450 Cross ‐‐‐ EBE 07‐ VA MST265 EC RAC

BX 450 Cross ‐‐‐ EBE 07‐ HA MST266 EC RAC

TNT 1130 Café Racer TN e3*0259* 06‐ HA MST330

TNT 1130 Sport TN e3*0259* 05‐06 HA MST330

TNT 1130 Sport Evo TN e3*0259* 07‐ HA MST330

Tre‐K 1130 Amazonas TK e1*0312* 07‐ HA MST330

1130 Tornado TRE TB e3*0168* 06‐ HA MST330

Bayer. Mot. Werke‐ BMW

G 450 X E45X e1*0383* 08‐ VA MST418RAC

F650 650 BMW169 G532 94‐00 VA MST337 RAC

F650 650 BMW169 G532 94‐00 HA MST330

F650 650 CS Scarver, ABS K14 e1*00130* 00‐05 VA MST337 RAC

F650 650 CS Scarver, ABS K14 e1*00130* 00‐05 HA MST330

F650 650 CS Scarver, ABS E650C e1*0201* 03‐06 VA MST337 RAC

F650 650 CS Scarver, ABS E650C e1*0201* 03‐06 HA MST330

F650 650 GS, ABS R13 e1*00061* 00‐03 VA MST337 RAC

F650 650 GS, ABS R13 e1*00061* 00‐03 HA MST330

Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

Seite 1 / 35

Page 7: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

F650 650 GS, ABS E650G e1*0200* 04‐08 VA MST337 RAC

F650 650 GS, ABS E650G e1*0200* 04‐08 HA MST330

F650 650 GS Dakar, ABS R13 e1*00061* 00‐03 VA MST337 RAC

F650 650 GS Dakar, ABS R13 e1*00061* 00‐03 HA MST330

F650 650 GS Dakar, ABS E650G e1*0200* 04‐08 VA MST337 RAC

F650 650 GS Dakar, ABS E650G e1*0200* 04‐08 HA MST330

F650 650 ST BMW169 G532 97‐00 VA MST337 RAC

F650 650 ST BMW169 G532 97‐00 HA MST330

G 650 GS, ABS E650G e1*0200* 08‐ VA MST337 RAC

G 650 GS, ABS E650G e1*0200* 08‐ HA MST330

G 650 GS Sertao, ABS E650G e1*0200* 10‐ HA MST330

G 650 Xchallenge, ABS E65X e1*0500* 07‐10 VA MST337 RAC

G 650 Xcountry, ABS E65X e1*0500* 07‐10 VA MST337 RAC

F650 800 GS, ABS E8GS e1*0352* 08‐12 HA MST372 RAC

F650 800 GS Dakar, ABS E8GS e1*0352* 08‐12 HA MST372 RAC

F700 800 GS, ABS E8GS e1*0352* 13‐ HA MST372 RAC

F800 800 GS, ABS E8GS e1*0352* 08‐ HA MST372 RAC

F800 800 GS Adventure ABS E8GS e1*0352* 13‐ HA MST372 RAC

F800 800 GT ABS E8ST e1*0283* 13‐ VA MST357 RAC FS

F800 800 GT ABS E8ST e1*0283* 13‐ HA MST372 RAC

F800 800 R,  ABS E8ST e1*0283* 09‐ VA MST356 RAC 357FS

F800 800 R,  ABS E8ST e1*0283* 09‐ HA MST372 RAC

F800 800 S, ABS E8ST e1*0283* 06‐10 VA MST356 RAC 357FS

F800 800 S, ABS E8ST e1*0283* 06‐10 HA MST372 RAC

F800 800 ST, ABS E8ST e1*0283* 06‐12 VA MST356 RAC 357FS

F800 800 ST, ABS E8ST e1*0283* 06‐12 HA MST372 RAC

R 850 C, ABS BMW259C H733 97‐01 VA MST239 RAC FS

R 850 GS, ABS BMW259 G239 97‐99 VA MST239 RAC FS

R 850 GS, ABS BMW259 G239 97‐99 HA MST331 RAC

R 850 GS, ABS R21 e1*00041* 99‐00 VA MST239 RAC FS

R 850 GS, ABS R21 e1*00041* 99‐00 HA MST331 RAC

R 850 R,  ABS BMW259 G239 95‐02 VA MST239 RAC

R 850 R,  ABS BMW259 G239 95‐02 HA MST331 RAC

R 850 R,  ABS R11R e1*0216* 04‐07 VA MST357 RAC FS

R 850 R,  ABS R11R e1*0216* 04‐07 HA MST331 RAC

R 850 R,  ABS R21 e1*00041* 99‐03 VA MST239 RAC FS

R 850 R,  ABS R21 e1*00041* 99‐03 HA MST331 RAC

R 850 RT BMW259 G239 95‐01 HA MST331 RAC

R 850 RT R22 e1*00101* 01‐06 VA MST357 RAC FS

HP4 1000 RR ABS K10 e1*0421* 12‐ HA MST392 RAC

S 1000 R ABS K10 e1*0421* 13‐ VA MST357 RAC FS

S 1000 R ABS K10 e1*0421* 13‐ HA MST392 RAC

S 1000 RR, ABS K10 e1*0421* 09‐ VA MST357 RAC FS

S 1000 RR, ABS K10 e1*0421* 09‐ HA MST392 RAC

S 1000 XR ABS K10 e1*0421* 15‐ VA MST357 RAC FS

S 1000 XR ABS K10 e1*0421* 15‐ HA MST392 RAC

R 1100 GS, ABS BMW259 G239 93‐99 VA MST239 RAC FS

R 1100 GS, ABS BMW259 G239 93‐99 HA MST331 RAC

R 1100 R,  ABS BMW259 G239 98‐01 HA MST331 RAC

R 1100 RT Speichenrad BMW259 G239 96‐01 VA MST239 RAC

R 1100 RT, ABS BMW259 G239 96‐01 HA MST331 RAC

R 1100 S, ABS R2S K083 98‐00 VA MST238 RAC 239FS

R 1100 S, ABS R2S K083 01‐03 VA MST357 RAC FS

R 1100 S, ABS R2S K083 98‐03 HA MST331 RAC

Seite 2 / 35

Page 8: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

R 1100 S, ABS R11S e1*0210* 04‐05 VA MST357 RAC FS

R 1100 S, ABS R11S e1*0210* 04‐05 HA MST331 RAC

R 1150 GS, ABS R21 e1*00041* 99‐04 VA MST239 RAC

R 1150 GS, ABS R21 e1*00041* 99‐04 HA MST331 RAC

R 1150 GS, ABS R11R e1*00041* 04‐05 VA MST239 RAC FS

R 1150 GS, ABS R11R e1*00041* 04‐05 HA MST331 RAC

R 1150 GS Adventure, ABS R21 e1*00041* 02‐03 VA MST239 RAC FS

R 1150 GS Adventure, ABS R21 e1*00041* 02‐03 HA MST331 RAC

R 1150 GS Adventure, ABS R11R e1*0216* 04‐05 VA MST239 RAC FS

R 1150 GS Adventure, ABS R11R e1*0216* 04‐05 HA MST331 RAC

R 1150 R R21 e1*00041* 00‐03 VA MST357 RAC FS

R 1150 R R21 e1*00041* 00‐03 HA MST331 RAC

R 1150 R R11R e1*0216* 04‐06 VA MST357 RAC FS

R 1150 R R11R e1*0216* 04‐06 HA MST331 RAC

R 1150 RS, ABS R22 e1*00101* 01‐04 VA MST357 RAC FS

R 1150 RS, ABS R22 e1*00101* 01‐04 HA MST331 RAC

R 1150 RS, ABS R11RT e1*0215* 04‐05 VA MST357 RAC FS

R 1150 RS, ABS R11RT e1*0215* 04‐05 HA MST331 RAC

R 1150 RT, ABS  R22 e1*00101* 01‐03 VA MST357 RAC FS

R 1150 RT, ABS  R22 e1*00101* 01‐03 HA MST331 RAC

R 1150 RT, ABS  R11RT e1*0215* 04‐06 VA MST357 RAC FS

R 1150 RT, ABS  R11RT e1*0215* 04‐06 HA MST331 RAC

K 1200 GT, ABS K12 e1*0104* 01‐03 VA MST357 RAC FS

K 1200 GT, ABS K12 e1*0196* 04‐05 VA MST357 RAC FS

K 1200 GT ABS K12S e1*0217* 06‐08 VA MST357 RAC FS

K 1200 GT ABS K12S e1*0217* 06‐08 HA MST391  

K 1200 LT, ABS K2LT e1*00019* 98‐99 VA MST239 RAC FS

K 1200 LT, ABS K2LT e1*00019*  99‐09 VA MST357 RAC FS

K 1200 R,  ABS K12R e1*0234* 05‐08 VA MST356 RAC 357FS

K 1200 R,  ABS K12R e1*0234* 05‐08 HA MST372 RAC

K 1200 R Sport, ABS K12R e1*0234* 07‐08 VA MST357 RAC FS

K 1200 R Sport, ABS K12R e1*0234* 07‐08 HA MST372 RAC

K 1200 RS, ABS BMW589 H646 97‐00 VA MST239 RAC

K 1200 RS, ABS K12 e1*0104* 01‐02 VA MST357 RAC FS

K 1200 RS, ABS K12 e1*0196* 03‐05 VA MST357 RAC FS

K 1200 S, ABS K12S e1*0217* 05‐09 VA MST357 RAC FS

K 1200 S, ABS K12S e1*0217* 05‐09 HA MST372 RAC

R 1200 C Avantgarde BMW259C H733 98‐02 VA MST239 RAC FS

R 1200 C Independent, ABS R2C e1*0192* 00‐05 VA MST239 RAC FS

R 1200 C Montauk, ABS R2C e1*0192* 04‐05 VA MST239 RAC

R 1200 CL, ABS K30 e1*0195* 03‐05 VA MST239 RAC FS

R 1200 GS, ABS R12 e1*0199* 04‐12 VA MST238 RAC 239FS

R 1200 GS, ABS R12 e1*0199* 04‐12 HA MST372 RAC

R 1200 GS LC ABS R12W e1*0584* 13‐ VA MST238 RAC 239FS

R 1200 GS LC ABS R12W e1*0584* 13‐ HA MST464 RAC

R 1200 GS Adventure, ABS R12 e1*0199* 06‐13 VA MST238 RAC 239FS

R 1200 GS Adventure, ABS R12 e1*0199* 06‐13 HA MST372 RAC

R 1200 GS Adventure LC ABS R12W e1*0584* 14‐ VA MST238 RAC 239FS

R 1200 GS Adventure LC ABS R12W e1*0584* 14‐ HA MST464 RAC

R 1200 HP2 Enduro 21" Rad RHP2 e1*0254* 04‐06 VA MST239 RAC FS

R 1200 HP2 Enduro 17" Rad RHP2 e1*0254* 04‐06 VA MST357 RAC FS

R 1200 HP2 Enduro RHP2 e1*0254* 04‐06 HA MST372 RAC

R 1200 HP2 Megamoto RHP2 e1*0254* 07‐08 VA MST357 RAC FS

R 1200 HP2 Megamoto RHP2 e1*0254* 07‐08 HA MST372 RAC

Seite 3 / 35

Page 9: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

R 1200 HP2 Sport, ABS R12S e1*0284* 08‐10 VA MST356 RAC 357FS

R 1200 HP2 Sport, ABS R12S e1*0284* 08‐10 HA MST372 RAC 357FS

R 1200 nine T ABS R1ST e1*0230* 13‐ VA MST356 RAC

R 1200 nine T ABS R1ST e1*0230* 13‐ HA MST372 RAC

R 1200 nine T Scrambler ABS R1ST e1*0230* 16‐ VA MST356 RAC 357FS

R 1200 nine T Scrambler ABS R1ST e1*0230* 16‐ HA MST372 RAC

R 1200 R,  ABS R1ST e1*0230* 06‐14 VA MST356 RAC 357FS

R 1200 R,  ABS R1ST e1*0230* 06‐14 HA MST372 RAC

R 1200 R LC ABS R12WR e1*0650* 15‐ VA MST356 RAC 357FS

R 1200 R LC ABS R12WR e1*0650* 15‐ HA MST372 RAC

R 1200 RS LC ABS R12WR e1*0650* 14‐ VA MST356 RAC 357FS

R 1200 RS LC ABS R12WR e1*0650* 14‐ HA MST372 RAC

R 1200 RT, ABS R12T e1*0228* 05‐13 VA MST356 RAC 357FS

R 1200 RT, ABS R12T e1*0228* 05‐13 HA MST372 RAC

R 1200 RT LC ABS R12WT e1*0613* 14‐ VA MST356 RAC 357FS

R 1200 RT LC ABS R12WT e1*0613* 14‐ HA MST372 RAC

R 1200 S, ABS R12S e1*0284* 06‐08 VA MST356 RAC 357FS

R 1200 S, ABS R12S e1*0284* 06‐08 HA MST372 RAC

R 1200 ST, ABS R1ST e1*0230* 05‐08 VA MST356 RAC 357FS

R 1200 ST, ABS R1ST e1*0230* 05‐08 HA MST372 RAC

K 1300 GT, ABS K12S e1*0217* 09‐11 VA MST357 RAC FS

K 1300 GT, ABS K12S e1*0217* 09‐11 HA MST391

K 1300 R, S,  ABS K12S e1*0217* 09‐ VA MST357 RAC FS

K 1300 R, S,  ABS K12S e1*0217* 09‐ HA MST372 RAC

K 1600 GT, GTL ABS K16GT e1*0498* 11‐ VA MST357 RAC FS

Bombardier            

DS 650 Baja X A EBE 01‐06 VA MST400

DS 650 Baja X A EBE 01‐06 HA MST401

Cagiva                        

500 Canyon 5G1 EBE 99‐01 VA MST206 RAC

600 Canyon 5G H455 96‐97 VA MST206 RAC

750 Elefant (Lucky Expl.) B H157 94‐97 VA MST206 RAC

900 Elefant i.e. B H157 90‐93 VA MST206 RAC

900 Gran Canyon M3 K325 97‐00 VA MST206 RAC

900 Gran Canyon M3 K325 97‐00 HA MST240 RAC

1000 Navigator M5 e3*0032* 00‐05 VA MST206 RAC

1000 Navigator M5 e3*0032* 00‐05 HA MST240 RAC

Derbi / Nacional Motor                      

DXR 200 SM e9*0235* 05‐08 VA MST405

DXR 200 SM e9*0235* 05‐08 HA MST407

DXR 250 SM e9*0235* 04‐08 VA MST405

DXR 250 SM e9*0235* 04‐08 HA MST407

Ducati / Ducati Motor

400 Monster M G802 94‐00 HA MST247 RAC

400 SS Supersport S G801 93‐97 HA MST247 RAC

600 Monster M G802 94‐02 HA MST247 RAC

600 Monster M3 e1*00025* 99‐01 HA MST247 RAC

600 SS Supersport ZDM600S EBE 94‐98 HA MST247 RAC

620 Monster i.e., Dark i.e. M4 e3*0030* 02‐04 HA MST247 RAC

620 Multistrada A1 e3*0283* 05‐06 HA MST247 RAC

620 S i.e. Sport V5 e3*0142* 03 HA MST247 RAC

695 Monster M4 e3*0281* 06‐08 HA MST247 RAC

696 Monster, ABS M5 e3*0497* 07‐ HA MST283RAC

749 H5 e3*0153* 04‐07 HA MST419RAC

Seite 4 / 35

Page 10: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

749 R, S H5 e3*0153* 03‐07 HA MST419RAC

750 Monster M G802 96‐98 HA MST247 RAC

750 Monster M1 e1*00052* 99‐01 HA MST247 RAC

750 Monster i.e. M4 e3*0030* 02 HA MST247 RAC

750 S i.e. Sport V2 e1*00026* 01‐02 HA MST247 RAC

750 SS Supersport ZDM750SC EBE 91‐94 HA MST247 RAC

750 SS Supersport S G801 95‐98 HA MST247 RAC

796 Hypermotard B1 e3*0458* 10‐12 HA MST377RAC

796 Monster, ABS M5 e3*0497* 10‐14 HA MST420RAC

800 Monster i.e. M4 e3*0030* 03‐04 HA MST247 RAC

800 Monster S i.e. M4 e3*0030* 03 HA MST247 RAC

800 Monster S2R M4 e3*0281* 05‐07 HA MST377RAC

800 S i.e. Sport V5 e3*0142* 03 HA MST247 RAC

800 Scrambler K1 e9*6053* 15 HA MST283RAC

800 Scrambler K1 e9*6054* 15 HA MST283RAC

821 Hypermotard, SP, ABS B1 e9*6016* 13‐ HA MST420RAC

821 Hyperstrada, ABS B1 e9*6016* 13‐ HA MST420RAC

821 Monster, ABS M6 e9*6025* 14 HA MST283RAC

848 H6 e3*0475* 08‐10 HA MST377RAC

848 Evo H6 e3*0475* 10‐ HA MST377RAC

848 Streetfighter F1 e3*0539* 12‐ HA MST377RAC

851 S 851S EBE 88‐90 HA MST247 RAC

888 SP, SP2, SP3 888SP EBE 89‐91 HA MST247 RAC

888 Strada 888S EBE 93‐96 HA MST247 RAC

899 Panigale H8 e3*0586* 14‐ HA MST283RAC

SL 900 Superlight 906SC2 EBE 92‐97 HA MST247 RAC

900 Monster M G802 93‐99 HA MST247 RAC

900 Monster i.e. M2 e1*00051* 00‐02 HA MST247 RAC

900 SS Supersport 906SC2 EBE 91‐98 HA MST247 RAC

900 SS i.e. Supersport V1 e1*00004* 99‐02 HA MST247 RAC

ST4 916 Sport Touring S2 e1*00013* 99‐03 HA MST247 RAC

916 Monster S4 M4 e3*0030* 00‐04 HA MST247 RAC

939 Hypermotard, SP BA e49*00008(VO) 16‐ HA MST287RAC

939 Hyperstrada BA e49*00008(VO) 16‐ HA MST287RAC

ST2 944 Sport Touring S1 H965 97‐03 HA MST247 RAC

959 Panigale HA e49*00004(VO) 16‐ HA MST283RAC

959 Panigale HB e49*00005(VO) 16‐ HA MST283RAC

  996 Monster S4R M4 e3*0281* 04‐06 HA MST377RAC

996 ST4S S2 e1*00013* 01‐03 HA MST247 RAC

996 ST4S S3 e3*0217* 04‐05 HA MST247 RAC

999 Biposto H4 e3*0147* 02‐06 HA MST419RAC

999 R, S H4 e3*0147* 03‐06 HA MST419RAC

GT 1000 C1 e3*0341* 06‐10 HA MST247 RAC

M 1000 Monster i.e. M4 e3*0281* 03‐06 HA MST247 RAC

1000 Desmosedici RR D1 EBE 07‐09 HA MST377RAC

1000 Monster S2R  M4 e3*0281* 06‐08 HA MST377RAC

1000 Monster S4R M4 e3*0281* 07‐08 HA MST377RAC

1000 Monster S4RS M4 e3*0281* 06‐08 HA MST377RAC

1000 Multistrada DS A1 e3*0167* 03‐06 HA MST377RAC

1000 Multistrada S DS A1 e3*0283* 05‐06 HA MST377RAC

1000 Sport, Sport S C1 e3*0343* 06‐09 HA MST247 RAC

1000 SS Supersport V5 e3*0142* 03‐06 HA MST247 RAC

1000 ST3 S3 e3*0217* 04‐07 HA MST247 RAC

1000 ST3S S3 e3*0418* 06‐07 HA MST247 RAC

Seite 5 / 35

Page 11: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

1098 , R, S H7 e3*0436* 07‐09 HA MST461RAC

1100 Hypermotard, S/SP B1 e9*6016* 07‐13 HA MST377RAC

1100 Monster M5 e3*0497* 09‐10 HA MST420RAC

1100 Monster Evo, ABS M5 e3*0497* 11‐ HA MST420RAC

1100 Monster S, ABS M5 e3*0497* 09‐10 HA MST420RAC

1100 Multistrada, S A1 e3*0283* 03‐09 HA MST377RAC

1100 Streetfighter F1 e3*0539* 09‐11 HA MST461RAC

1100 Streetfighter S, ABS F1 e3*0539* 09‐ HA MST461RAC

1198 , R, S, SP H7 e3*0436* 09‐11 HA MST461RAC

1199 Panigale, R, S, ABS H8 e3*0586* 12‐ HA MST287RAC

1200 Monster, S, ABS M6 e9*6025* 14‐ HA MST287RAC

1200 Monster R ABS MA e49*00006(VO) 16‐ HA MST287RAC

1200 Monster R ABS MB e49*00007(VO) 16‐ HA MST287RAC

1200 Multistrada, ABS A2 e3*0563* 10‐12 HA MST287RAC

1200 Multistrada, S, ABS A3 e24*0139* 13‐ HA MST287RAC

1200 Multistrada S GT A3 e24*0139* 13‐14 HA MST287RAC

1200 Multistrada S Pikes P. A2 e3*0563* 11‐12 HA MST287RAC

1200 Multistrada S Pikes P. A3 e24*0139* 13‐14 HA MST287RAC

1200 Multistrada S Sport A2 e3*0563* 10‐12 HA MST287RAC

1200 Multistrada S Sport A3 e24*0139* 13‐14 HA MST287RAC

1200 Multistrada Tour. Sp. A2 e3*0563* 10‐12 HA MST287RAC

1200 Multistrada Tour. Sp. A3 e24*0139* 13‐14 HA MST287RAC

1299 Panigale, R, S, ABS H8 e3*0586* 15‐ HA MST287RAC

Gas Gas                 

EC 125 EC 12 e9*0062* 99‐ VA MST303

MC 125 ‐‐‐ EBE 94‐09 VA MST303

EC 200 EC 20 e9*0062* 99‐ VA MST303

EC 250 EC 25 e9*0062* 00‐ VA MST303

MC 250 ‐‐‐ EBE 95‐09 VA MST303

EC 300 EC 30 e9*0062* 99‐ VA MST303

EC 400 FSE ‐‐‐ e9*0062* 02‐03 HA MST266 EC RAC

EC 450 FSE ‐‐‐ e9*0062* 04‐07 VA MST303

EC 515 FSR ‐‐‐ EBE 08‐10 VA MST303

Harley‐Davidson

XL 883 C Sportster Custom XL1 e4*0028* 99‐02 VA MST500 SWL HDL VS

XL 883 C Sportster Custom XL1 e4*0028* 99‐02 HA MST501 SWL HDL VS

XL 883 C Sportster Custom XL2 e4*0208* 03‐10 VA MST500 SWL HDL VS

XL 883 C Sportster Custom XL2 e4*0208* 03‐10 HA MST501 SWL HDL VS

XL 883 L Sportster Low XL2 e4*0208* 06‐10 VA MST500 SWL HDL VS

XL 883 L Sportster Low XL2 e4*0208* 06‐10 HA MST501 SWL HDL VS

XL 883 L Sportster Super Low XL2 e4*0208* 11‐13 VA MST500 SWL HDL VS

XL 883 L Sportster Super Low XL2 e4*0208* 11‐13 HA MST503 SWL

XL 883 N Sportster Iron XL2 e4*0208* 09‐10 HA MST501 SWL HDL VS

XL 883 N Sportster Iron XL2 e4*0208* 09‐13 VA MST500 SWL HDL VS

XL 883 N Sportster Iron XL2 e4*0208* 11‐13 HA MST503 SWL

XL 883 R Roadster XL2 e4*0208* 10‐13 VA MST500 VS

XL 883 R Roadster XL2 e4*0208* 10‐13 VA/Li MST500SWL HDL

XL 883 R Roadster XL2 e4*0208* 10‐13 VA/Re MST500SWR  HDR

XL 883 R Roadster XL2 e4*0208* 10‐13 HA MST503 SWL

XL 883 R Sportster XL1 e4*0028* 00‐03 VA MST500 SV

XL 883 R Sportster XL1 e4*0028* 00‐03 VA/Li MST500SWL HDL

XL 883 R Sportster XL1 e4*0028* 00‐03 VA/Re MST500SWR  HDR

XL 883 R Sportster XL1 e4*0028* 00‐03 HA MST501 SWL HDL VS

XL 883 R Sportster Roadster XL2 e4*0208* 06‐13 VA MST500 VS

Seite 6 / 35

Page 12: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

XL 883 R Sportster Roadster XL2 e4*0208* 06‐13 VA/Li MST500SWL HDL

XL 883 R Sportster Roadster XL2 e4*0208* 06‐13 VA/Re MST500SWR  HDR

XL 883 R Sportster Roadster XL2 e4*0208* 06‐13 HA MST501 SWL HDL VS

XL 883 Sportster XL2 e4*0208* 04‐09 VA MST500 SWL HDL VS

XL 883 Sportster XL2 e4*0208* 04‐09 HA MST501 SWL HDL VS

XLH 883 Sportster XL1 e4*0028* 00‐03 VA MST500 SWL HDL VS

XLH 883 Sportster XL1 e4*0028* 00‐03 HA MST501 SWL HDL VS

XLH 883 Sportster Hugger XL1 e4*0028* 00‐03 VA MST500 SWL HDL VS

XLH 883 Sportster Hugger XL1 e4*0028* 00‐03 HA MST501 SWL HDL VS

XL 1200 C Sportster Custom XL2 e4*0208* 04‐ VA MST500 SWL HDL VS

XL 1200 C Sportster Custom XL2 e4*0208* 04‐10 HA MST501 SWL HDL VS

XL 1200 C Sportster Custom XL2 e4*0208* 11‐ HA MST503 SWL

XL 1200 L Sportster Low XL2 e4*0208* 07‐10 VA MST500 SWL HDL VS

XL 1200 L Sportster Low XL2 e4*0208* 07‐10 HA MST503 SWL

XL 1200 N Nightster XL2 e4*0208* 07‐12 VA MST500 SWL HDL VS

XL 1200 N Nightster XL2 e4*0208* 07‐10 HA MST501 SWL HDL VS

XL 1200 N Nightster XL2 e4*0208* 11‐12 HA MST503 SWL

XL 1200 R Sportster Roadster XL2 e4*0208* 04‐08 VA MST500 VS

XL 1200 R Sportster Roadster XL2 e4*0208* 04‐08 VA/Li MST500SWL HDL

XL 1200 R Sportster Roadster XL2 e4*0208* 04‐08 VA/Re MST500SWR  HDR

XL 1200 R Sportster Roadster XL2 e4*0208* 04‐08 HA MST501 SWL HDL VS

XL 1200 S Sportster Sport XL1 e4*0028* 00‐03 VA MST500 VS

XL 1200 S Sportster Sport XL1 e4*0028* 00‐03 VA/Li MST500SWL HDL

XL 1200 S Sportster Sport XL1 e4*0028* 00‐03 VA/Re MST500SWR  HDR

XL 1200 S Sportster Sport XL1 e4*0028* 00‐03 HA MST501 SWL HDL VS

XL 1200 T Super Low XL2 e4*0208* 15‐ HA MST501 SWL HDL VS

XL 1200 V Seventy‐Two XL2 e4*0208* 12‐13 HA MST501 SWL HDL VS

XL 1200 X Forty‐Eight XL2 e4*0208* 10‐13 VA MST500 SWL HDL VS

XL 1200 X Forty‐Eight XL2 e4*0208* 10‐13 HA MST501 SWL HDL VS

XL 1200 X Forty‐Eight XL2 e4*0208* 14‐ HA MST503 SWL

XR 1200 X XR1 e4*1789* 10‐12 HA MST503 SWL

XR 1200 XR1 e4*1789* 08‐10 HA MST503 SWL

FLHR 1450 Road King FL1 e4*0030* 99‐03 VA MST500 VS

FLHR 1450 Road King FL1 e4*0030* 99‐03 VA/Li MST500SWL HDL

FLHR 1450 Road King FL1 e4*0030* 99‐03 VA/Re MST500SWR  HDR

FLHR 1450 Road King FL1 e4*0030* 99‐03 HA MST501 SWR HDR VS

FLHRCI 1450 Road King Classic FL1 e4*0030* 99‐06 VA MST500 VS

FLHRCI 1450 Road King Classic FL1 e4*0030* 99‐06 VA/Li MST500SWL HDL

FLHRCI 1450 Road King Classic FL1 e4*0030* 99‐06 VA/Re MST500SWR  HDR

FLHRCI 1450 Road King Classic FL1 e4*0030* 99‐06 HA MST501 SWR HDR VS

FLHRI 1450 Road King FL1 e3*0030* 04‐06 VA MST500 VS

FLHRI 1450 Road King FL1 e3*0030* 04‐06 VA/Li MST500SWL HDL

FLHRI 1450 Road King FL1 e3*0030* 04‐06 VA/Re MST500SWR  HDR

FLHRI 1450 Road King FL1 e3*0030* 04‐06 HA MST501 SWR HDR VS

FLHRS 1450 Road King Custom FL1 e4*0030* 99‐03 VA MST500 VS

FLHRS 1450 Road King Custom FL1 e4*0030* 99‐03 VA/Li MST500SWL HDL

FLHRS 1450 Road King Custom FL1 e4*0030* 99‐03 VA/Re MST500SWR  HDR

FLHRS 1450 Road King Custom FL1 e4*0030* 99‐03 HA MST501 SWR HDR VS

FLHRSI 1450 Road King Custom FL1 e3*0030* 04‐06 VA MST500 VS

FLHRSI 1450 Road King Custom FL1 e3*0030* 04‐06 VA/Li MST500SWL HDL

FLHRSI 1450 Road King Custom FL1 e3*0030* 04‐06 VA/Re MST500SWR  HDR

FLHRSI 1450 Road King Custom FL1 e3*0030* 04‐06 HA MST501 SWR HDR VS

FLHT 1450 Electra Glide Stand. FL1 e4*0030* 99‐03 VA MST500 VS

FLHT 1450 Electra Glide Stand. FL1 e4*0030* 99‐03 VA/Li MST500SWL HDL

Seite 7 / 35

Page 13: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

FLHT 1450 Electra Glide Stand. FL1 e4*0030* 99‐03 VA/Re MST500SWR  HDR

FLHT 1450 Electra Glide Stand. FL1 e4*0030* 99‐03 HA MST501 SWR HDR VS

FLHTC 1450 Electra Glide Classic FL1 e4*0030* 02‐03 VA MST500 VS

FLHTC 1450 Electra Glide Classic FL1 e4*0030* 02‐03 VA/Li MST500SWL HDL

FLHTC 1450 Electra Glide Classic FL1 e4*0030* 02‐03 VA/Re MST500SWR  HDR

FLHTC 1450 Electra Glide Classic FL1 e4*0030* 02‐03 HA MST501 SWR HDR VS

FLHTCI 1450 Electra Glide Classic FL1 e4*0030* 04 VA MST500 VS

FLHTCI 1450 Electra Glide Classic FL1 e4*0030* 04 VA/Li MST500SWL HDL

FLHTCI 1450 Electra Glide Classic FL1 e4*0030* 04 VA/Re MST500SWR  HDR

FLHTCI 1450 Electra Glide Classic FL1 e4*0030* 04 HA MST501 SWR HDR VS

FLHTCUI 1450 Electra Glide Ultra Cl. FL1 e4*0030* 99‐04 VA MST500 VS

FLHTCUI 1450 Electra Glide Ultra Cl. FL1 e4*0030* 99‐04 VA/Li MST500SWL HDL

FLHTCUI 1450 Electra Glide Ultra Cl. FL1 e4*0030* 99‐04 VA/Re MST500SWR  HDR

FLHTCUI 1450 Electra Glide Ultra Cl. FL1 e4*0030* 99‐04 HA MST501 SWR HDR VS

FLHTCUI 1450 Electra Glide Ultra Cl. FL1 03*0030* 05‐06 VA MST500 VS

FLHTCUI 1450 Electra Glide Ultra Cl. FL1 03*0030* 05‐06 VA/Li MST500SWL HDL

FLHTCUI 1450 Electra Glide Ultra Cl. FL1 03*0030* 05‐06 VA/Re MST500SWR  HDR

FLHTCUI 1450 Electra Glide Ultra Cl. FL1 03*0030* 05‐06 HA MST501 SWR HDR VS

FLHTI 1450 Electra Glide Stand. FL1 e3*0030* 04‐06 VA MST500 VS

FLHTI 1450 Electra Glide Stand. FL1 e3*0030* 04‐06 VA/Li MST500SWL HDL

FLHTI 1450 Electra Glide Stand. FL1 e3*0030* 04‐06 VA/Re MST500SWR  HDR

FLHTI 1450 Electra Glide Stand. FL1 e3*0030* 04‐06 HA MST501 SWR HDR VS

FLHXI 1450 Street Glide FL1 e3*0030* 06‐07 VA MST500 VS

FLHXI 1450 Street Glide FL1 e3*0030* 06‐07 VA/Li MST500SWL HDL

FLHXI 1450 Street Glide FL1 e3*0030* 06‐07 VA/Re MST500SWR  HDR

FLHXI 1450 Street Glide FL1 e3*0030* 06‐07 HA MST501 SWR HDR VS

FLSTC 1450 Heritage Softail Cl. FS2 e4*0002* 00‐03 VA MST500 SWL HDL VS

FLSTC 1450 Heritage Softail Cl. FS2 e4*0002* 00‐03 HA MST501 SWR HDR VS

FLSTCI 1450 Heritage Softail Cl. FS2 e4*0002* 01‐06 VA MST500 SWL HDL VS

FLSTCI 1450 Heritage Softail Cl. FS2 e4*0002* 01‐06 HA MST501 SWR HDR VS

FLSTF 1450 Fat Boy FS2 e4*0002* 00‐03 VA MST500 SWL HDL VS

FLSTF 1450 Fat Boy FS2 e4*0002* 00‐03 HA MST501 SWR HDR VS

FLSTFI 1450 Fat Boy FS2 e4*0002* 01‐06 VA MST500 SWL HDL VS

FLSTFI 1450 Fat Boy FS2 e4*0002* 01‐06 HA MST501 SWR HDR VS

FLSTI  1450 Heritage Softail   FS2 e4*0002* 06 VA MST500 SWL HDL VS

FLSTI  1450 Heritage Softail   FS2 e4*0002* 06 HA MST501 SWR HDR VS

FLSTS 1450 Heritage Springer FS2 e4*0002* 00‐03 VA MST500 SWL HDL VS

FLSTS 1450 Heritage Springer FS2 e4*0002* 00‐03 HA MST501 SWR HDR VS

FLSTSCI 1450 Softail Springer Cl. FS2 e4*0002* 05‐06 VA MST500 SWL HDL VS

FLSTSCI 1450 Softail Springer Cl. FS2 e4*0002* 05‐06 HA MST501 SWR HDR VS

FLTRI 1450 Road Glide Classic FL1 e4*0030* 00‐06 VA MST500 VS

FLTRI 1450 Road Glide Classic FL1 e4*0030* 00‐06 VA/Li MST500SWL HDL

FLTRI 1450 Road Glide Classic FL1 e4*0030* 00‐06 VA/Re MST500SWR  HDR

FLTRI 1450 Road Glide Classic FL1 e4*0030* 00‐06 HA MST501 SWR HDR VS

FXD 1450 Dyna Super Glide FD1 e4*0029* 99‐03 VA MST500 SWL HDL VS

FXD 1450 Dyna Super Glide FD1 e4*0029* 99‐03 HA MST501 SWR HDR VS

FXDCI 1450 Dyna Super Glide Cu. FD2 e3*0414* 05‐06 VA MST500 SWL HDL VS

FXDCI 1450 Dyna Super Glide Cu. FD2 e3*0414* 05‐06 HA MST501 SWR HDR VS

FXDI 1450 Dyna Super Glide FD1 e4*0029* 04 VA MST500 SWL HDL VS

FXDI 1450 Dyna Super Glide FD1 e4*0029* 04 HA MST501 SWR HDR VS

FXDI 1450 Super Glide Anniv. FD2 e3*0414* 04‐07 VA MST500 SWL HDL VS

FXDI 1450 Super Glide Anniv. FD2 e3*0414* 04‐07 HA MST501 SWR HDR VS

FXDL 1450 Dyna Low Rider FD1 e4*0029* 99‐03 VA MST500 VS

FXDL 1450 Dyna Low Rider FD1 e4*0029* 99‐03 VA/Li MST500SWL HDL

Seite 8 / 35

Page 14: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

FXDL 1450 Dyna Low Rider FD1 e4*0029* 99‐03 VA/Re MST500SWR  HDR

FXDL 1450 Dyna Low Rider FD1 e4*0029* 99‐03 HA MST501 SWR HDR VS

FXDLI 1450 Dyna Low Rider FD2 e3*0414* 04‐06 VA MST500 VS

FXDLI 1450 Dyna Low Rider FD2 e3*0414* 04‐06 VA/Li MST500SWL HDL

FXDLI 1450 Dyna Low Rider FD2 e3*0414* 04‐06 VA/Re MST500SWR  HDR

FXDLI 1450 Dyna Low Rider FD2 e3*0414* 04‐06 HA MST501 SWR HDR VS

FXDS 1450 Dyna Convertible FD1 e4*0029* 00‐06 VA MST500 VS

FXDS 1450 Dyna Convertible FD1 e4*0029* 00‐06 VA/Li MST500SWL HDL

FXDS 1450 Dyna Convertible FD1 e4*0029* 00‐06 VA/Re MST500SWR  HDR

FXDS 1450 Dyna Convertible FD1 e4*0029* 00‐06 HA MST501 SWR HDR VS

FXDWG 1450 Dyna Wide Glide FD1 e4*0029* 99‐04 VA MST500 SWL HDL VS

FXDWG 1450 Dyna Wide Glide FD1 e4*0029* 99‐04 HA MST501 SWR HDR VS

FXDX 1450 Dyna Super Glide Sp. FD1 e4*0029* 99‐03 VA MST500 VS

FXDX 1450 Dyna Super Glide Sp. FD1 e4*0029* 99‐03 VA/Li MST500SWL HDL

FXDX 1450 Dyna Super Glide Sp. FD1 e4*0029* 99‐03 VA/Re MST500SWR  HDR

FXDX 1450 Dyna Super Glide Sp. FD1 e4*0029* 99‐03 HA MST501 SWR HDR VS

FXDXI 1450 Dyna Super Glide Sp. FD2 e4*0414* 04‐05 VA MST500 VS

FXDXI 1450 Dyna Super Glide Sp. FD2 e4*0414* 04‐05 VA/Li MST500SWL HDL

FXDXI 1450 Dyna Super Glide Sp. FD2 e4*0414* 04‐05 VA/Re MST500SWR  HDR

FXDXI 1450 Dyna Super Glide Sp. FD2 e4*0414* 04‐05 HA MST501 SWR HDR VS

FXDXT 1450 Dyna Super G. T‐Sport FD1 e4*0029* 00‐03 VA MST500 VS

FXDXT 1450 Dyna Super G. T‐Sport FD1 e4*0029* 00‐03 VA/Li MST500SWL HDL

FXDXT 1450 Dyna Super G. T‐Sport FD1 e4*0029* 00‐03 VA/Re MST500SWR  HDR

FXDXT 1450 Dyna Super G. T‐Sport FD1 e4*0029* 00‐03 HA MST501 SWR HDR VS

FXST 1450 Softail Standard FS2 e4*0002* 00‐03 VA MST500 SWL HDL VS

FXST 1450 Softail Standard FS2 e4*0002* 00‐03 HA MST501 SWR HDR VS

FXSTB 1450 Night Train FS2 e4*0002* 00‐04 VA MST500 SWL HDL VS

FXSTB 1450 Night Train FS2 e4*0002* 00‐04 HA MST501 SWR HDR VS

FXSTBI 1450 Night Train FS2 e4*0002* 04‐06 VA MST500 SWL HDL VS

FXSTBI 1450 Night Train FS2 e4*0002* 04‐06 HA MST501 SWR HDR VS

FXSTD 1450 Softail Deuce FS2 e4*0002* 00‐03 VA MST500 SWL HDL VS

FXSTD 1450 Softail Deuce FS2 e4*0002* 00‐03 HA MST501 SWR HDR VS

FXSTDI 1450 Softail Deuce FS2 e4*0002* 01‐04 VA MST500 SWL HDL VS

FXSTDI 1450 Softail Deuce FS2 e4*0002* 01‐04 HA MST501 SWR HDR VS

FXSTI 1450 Softail Standard FS2 e4*0002* 04‐06 VA MST500 SWL HDL VS

FXSTI 1450 Softail Standard FS2 e4*0002* 04‐06 HA MST501 SWR HDR VS

FXSTS 1450 Softail Springer FS2 e4*0002* 00‐03 HA MST501 SWR HDR VS

FXSTSI 1450 Softail Springer FS2 e4*0002* 04 HA MST501 SWR HDR VS

FLHR 1584 Road King FL1 e4*0030* 07‐09 VA MST500 VS

FLHR 1584 Road King FL1 e4*0030* 07‐09 VA/Li MST500SWL HDL

FLHR 1584 Road King FL1 e4*0030* 07‐09 VA/Re MST500SWR  HDR

FLHR 1584 Road King FL1 e4*0030* 07‐09 HA MST501 SWR HDR VS

FLHRC 1584 Road King Classic FL1 e4*0030* 07 VA MST500 VS

FLHRC 1584 Road King Classic FL1 e4*0030* 07 VA/Li MST500SWL HDL

FLHRC 1584 Road King Classic FL1 e4*0030* 07 VA/Re MST500SWR  HDR

FLHRC 1584 Road King Classic FL1 e4*0030* 07 HA MST501 SWR HDR VS

FLHRC 1584 Road King Classic FL1 e4*0030* 08‐11 HA MST503 SWL

FLHRS 1584 Road King Custom FL1 e4*0030* 07 VA MST500 SWL HDL VS

FLHRS 1584 Road King Custom FL1 e4*0030* 07 HA MST501 SWR HDR VS

FLHT 1584 Electra Glide Standard FL1 e4*0030* 07 VA MST500 VS

FLHT 1584 Electra Glide Standard FL1 e4*0030* 07 VA/Li MST500SWL HDL

FLHT 1584 Electra Glide Standard FL1 e4*0030* 07 VA/Re MST500SWR  HDR

FLHT 1584 Electra Glide Standard FL1 e4*0030* 07 HA MST501 SWR HDR VS

FLHT 1584 Electra Glide Standard FL1 e4*0030* 08‐10 HA MST503 SWL

Seite 9 / 35

Page 15: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

FLHTC 1584 Electra Glide Classic FL1 e4*0030* 08‐12 HA MST503 SWL

FLHTCU 1584 Ultra Classic  Electra G. FL1 e4*0030* 07 VA MST500 VS

FLHTCU 1584 Ultra Classic  Electra G. FL1 e4*0030* 07 VA/Li MST500SWL HDL

FLHTCU 1584 Ultra Classic  Electra G. FL1 e4*0030* 07 VA/Re MST500SWR  HDR

FLHTCU 1584 Ultra Classic  Electra G. FL1 e4*0030* 07 HA MST501 SWR HDR VS

FLHTCU 1584 Ultra Classic  Electra G. FL1 e4*0030* 08‐10 HA MST503 SWL

FLHX 1584 Street Glide FL1 e4*0030* 07 VA MST500 VS

FLHX 1584 Street Glide FL1 e4*0030* 07 VA/Li MST500SWL HDL

FLHX 1584 Street Glide FL1 e4*0030* 07 VA/Re MST500SWR  HDR

FLHX 1584 Street Glide FL1 e4*0030* 07 HA MST501 SWR HDR VS

FLHX 1584 Street Glide FL1 e4*0030* 08‐10 HA MST503 SWL

FLSTC 1584 Heritage Softail Cl. FS2 e3*0002* 07‐11 VA MST500 SWL HDL VS

FLSTC 1584 Heritage Softail Cl. FS2 e3*0002* 07‐11 HA MST501 SWR HDR VS

FLSTF 1584 Fat Boy FS2 e3*0002* 07‐11 VA MST500 SWL HDL VS

FLSTF 1584 Fat Boy FS2 e3*0002* 07‐11 HA MST501 SWR HDR VS

FLSTFB 1584 Fat Boy Special FS2 e3*0002* 10‐11 VA MST500 SWL HDL VS

FLSTFB 1584 Fat Boy Special FS2 e3*0002* 10‐11 HA MST501 SWR HDR VS

FLSTN 1584 Softail Deluxe FS2 e3*0002* 07‐11 VA MST500 SWL HDL VS

FLSTN 1584 Softail Deluxe FS2 e3*0002* 07‐11 HA MST501 SWR HDR VS

FLSTSB 1584 Cross Bones FS2 e3*0002* 08‐11 VA MST500 SWL HDL VS

FLSTSB 1584 Cross Bones FS2 e3*0002* 08‐11 HA MST501 SWR HDR VS

FLSTSC 1584 Softail Springer Cl. FS2 e3*0002* 07 VA MST500 SWL HDL VS

FLSTSC 1584 Softail Springer Cl. FS2 e3*0002* 07 HA MST501 SWR HDR VS

FXCW 1584 Rocker FS2 e4*0002* 08‐09 VA MST500 SWL HDL VS

FXCW 1584 Rocker FS2 e4*0002* 08‐09 HA MST501 SWR HDR VS

FXCW 1584 Rocker C FS2 e4*0002* 08‐11 VA MST500 SWL HDL VS

FXCW 1584 Rocker C FS2 e4*0002* 08‐11 HA MST501 SWR HDR VS

FXDB 1584 Dyna Street Bob FD2 e4*0414* 07‐ HA MST501 SWR HDR VS

FXDC 1584 Dyna Super Glide Cu. FD2 e4*0414* 07 HA MST501 SWR HDR VS

FXDCI 1584 Dyna Super Glide Cu. FD2 e4*0414* 08‐ HA MST501 SWR HDR VS

FXDF 1584 Dyna Fat Bob FD2 e4*0414* 08‐12 HA MST501 SWR HDR VS

FXDL 1584 Dyna Low Rider FD2 e4*0414* 06‐08 HA MST501 SWR HDR VS

FXDWG 1584 Dyna Wide Glide FD2 e4*0414* 07‐12 HA MST501 SWR HDR VS

FXS 1584 Softail Black Line FS2 e3*0002* 11 VA MST500 SWL HDL VS

FXS 1584 Softail Black Line FS2 e3*0002* 11 HA MST501 SWR HDR VS

FXST 1584 Softail Standard FS2 e3*0002* 07‐14 VA MST500 SWL HDL VS

FXST 1584 Softail Standard FS2 e3*0002* 07‐14 HA MST501 SWR HDR VS

FXSTB 1584 Night Train FS2 e3*0002* 07‐09 VA MST500 SWL HDL VS

FXSTB 1584 Night Train FS2 e3*0002* 07‐09 HA MST501 SWR HDR VS

FXSTBIC 1584 Softail Night Creeper FS2 e3*0002* 07‐08 VA MST500 SWL HDL VS

FXSTBIC 1584 Softail Night Creeper FS2 e3*0002* 07‐08 HA MST501 SWR HDR VS

FXSTC 1584 Softail Custom FS2 e3*0002* 07‐09 VA MST500 SWL HDL VS

FXSTC 1584 Softail Custom FS2 e3*0002* 07‐09 HA MST501 SWR HDR VS

FLD 1690 Dyna Switchback FD2 e4*0414* 12‐ HA MST501 SWR HDR VS

FLHR 1690 Road King Anniv. FL3 e4*2924* 13‐ HA MST503 SWL

FLHRC 1690 Road King Classic FL2 e4*1918* 11‐13 HA MST503 SWL

FLHRC 1690 Road King Classic FL3 e4*2924* 14‐ HA MST503 SWL

FLHTC 1690 Electra Glide Classic FL2 e4*1918* 11‐12 HA MST503 SWL

FLHTCU 1690 Electra Glide Ultra Cl. FL2 e4*1918* 11‐13 HA MST503 SWL

FLHTCU 1690 Electra Glide Ultra Cl. FL3 e4*2924* 14‐ HA MST503 SWL

FLHTCUL 1690 Electra Glide Ultra Cl. FL3 e4*2924* 15‐ HA MST503 SWL

FLHX 1690 Street Glide FL2 e4*1918* 11‐13 HA MST503 SWL

FLHX 1690 Street Glide FL3 e4*2924* 14‐ HA MST503 SWL

FLHXS 1690 Street Glide Special FL3 e4*2924* 14‐ HA MST503 SWL

Seite 10 / 35

Page 16: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

FLS 1690 Softail Slim FS2 e4*0002* 12‐14 VA MST500 SWL HDL VS

FLS 1690 Softail Slim FS2 e4*0002* 12‐15 HA MST501 SWR HDR VS

FLSTC 1690 Heritage Softail Cl. FS2 e4*0002* 12‐14 VA MST500 SWL HDL VS

FLSTC 1690 Heritage Softail Cl. FS2 e4*0002* 12‐ HA MST501 SWR HDR VS

FLSTF 1690 Fat Boy FS2 e4*0002* 12‐14 VA MST500 SWL HDL VS

FLSTF 1690 Fat Boy FS2 e4*0002* 12‐ HA MST501 SWR HDR VS

FLSTFB 1690 Fat Boy Special FS2 e4*0002* 12‐14 VA MST500 SWL HDL VS

FLSTFB 1690 Fat Boy Special FS2 e4*0002* 12‐ HA MST501 SWR HDR VS

FLSTN 1690 Softail Deluxe FS2 e4*0002* 12‐14 VA MST500 SWL HDL VS

FLSTN 1690 Softail Deluxe FS2 e4*0002* 12‐ HA MST501 SWR HDR VS

FXDF 1690 Fat Bob FS2 e4*0002* 13‐ HA MST501 SWR HDR VS

Honda / Wuyang                         

MTX 50 S AD04 83‐84 VA MST300

CR 80 R HE04 EBE 92‐02 HA MST324 EC

CR 80 R HE04 EBE 96‐02 VA MST302EC

MTX 80 C HD06 C595 82‐84 VA MST300

CR 85 R HE07 EBE 03‐08 VA MST302EC

CR 85 R HE07 EBE 03‐08 HA MST324 EC

CB 125 F JC64 e4*3130* 14‐ VA MST273RAC

CBF 125 JC40 e13*0317* 09‐ VA MST273RAC

CBR 125 R JC34 e13*0004* 04‐06 VA MST205

CBR 125 R JC34 e13*0004* 04‐06 HA MST245 RAC

CBR 125 R JC39 e13*0185* 07‐10 VA MST205

CBR 125 R JC39 e13*0185* 07‐10 HA MST245 RAC

CBR 125 R JC50 e13*0445* 11‐ VA MST275RAC

CBR 125 R JC50 e13*0445* 11‐ HA MST245 RAC

CR 125 R JE01 EBE 89‐97 HA MST321

CR 125 R JE01 EBE 92‐94 VA MST300

CR 125 R JE01 EBE 95‐ VA MST301 EC

CR 125 R JE01 EBE 98‐01 HA MST322

CR 125 R JE01 EBE 02‐ HA MST328 EC RAC

MSX 125 JC61 e13*0628* 13‐ VA MST269RAC

MSX 125 JC61 e13*0628* 13‐ HA MST270RAC

XL 125 R ‐‐‐ EBE 85‐86 VA MST300

XL 125 V Varadero JC32 e9*0053* 01‐10 VA MST424

XL 125 V Varadero JC49 e9*0424* 11‐ VA MST424

CRF 150 R KE03 EBE 07‐12 VA MST302EC

CRF 150 R KE03 EBE 07‐12 HA MST324 EC

ATC 250 R ATC 250 EBE 85‐86 VA MST403

CB 250 F Hornet MC31 EBE 96‐01 HA MST245 RAC

CB 250 Two fifty MC26 H226 91‐02 VA MST240 RAC

CBR 250 R MC41 e13*0457* 11‐ HA MST245 RAC

CBR 250 RA  MC41 e13*0457* 11‐ HA MST455

CR 250 R ME03 EBE 92‐94 VA MST300

CR 250 R ME03 EBE 95‐07 VA MST301 EC

CR 250 R ME03 EBE 89‐97 HA MST321

CR 250 R ME03 EBE 98‐01 HA MST322

CR 250 R ME03 EBE 02‐07 HA MST328 EC RAC

CRF 250 L MD38 e13*0568* 13‐ VA MST454

CRF 250 L MD38 e13*0568* 13‐ HA MST245 RAC

CRF 250 R ME10,ME11 EBE 04‐13 VA MST301 EC

CRF 250 R ME10,ME11 EBE 04‐13 HA MST328 EC RAC

CRF 250 R ME38 e13*0568* 14‐ VA MST281EC

CRF 250 R ME38 e13*0568* 14‐ HA MST328 EC RAC

Seite 11 / 35

Page 17: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

CRF 250 X ME11 EBE 04‐13 VA MST301 EC

CRF 250 X ME11 EBE 04‐13 HA MST328 EC RAC

TRX 250 EX, X Sporttrax TE27 EBE 01‐ VA MST403

VTR 250 Interceptor MC33 EBE 97‐07 HA MST245 RAC

XL 250 R, R Baja MD11 D447 84‐93 VA MST300

XL 250 R, R Baja MD11 D447 88‐91 HA MST326

XR 250 R ME06 EBE 84‐95 VA MST300

XR 250 R ME06 EBE 91‐95 HA MST323

CBR 300 F NC51 e13*0673* 14‐ HA MST455

CBR 300 RA NC51 e13*0673* 14‐ HA MST455

SH 300 i., A i. NF02 e3*0447* 07‐ VA MST450

SH 300 i., A i. NF02 e3*0447* 07‐ HA MST373  RAC

TRX 300 EX Sporttrax TE19 EBE 93‐08 VA MST403

TRX 300 EX Sporttrax TE19 EBE 93‐08 HA MST404

XR 350 R ND01 EBE 85‐88 VA MST300

XR 350 RD NE01 EBE 84 VA MST300

CB‐1 400 F NC27 EBE 89‐91 HA MST245 RAC

TRX 400 EX  Sporttrax TE23 EBE 99‐09 VA MST403

TRX 400 EX  Sporttrax TE23 EBE 99‐09 HA MST323

VFR 400 R NC24 EBE 88 VA MST205

XR 400 R NE03 EBE 96‐03 VA MST300

XR 400 R NE03 EBE 96‐03 HA MST323

CB 450 S PC17 E139 86‐89 VA MST201

CRF 450 R PE05 EBE 02‐14 VA MST301 EC

CRF 450 R PE05 EBE 15‐ VA MST281EC

CRF 450 R PE05 EBE 02‐ HA MST328 EC RAC

CRF 450 X PE06 EBE 05‐14 VA MST301 EC

CRF 450 X PE06 EBE 05‐14 HA MST328 EC RAC

TRX 450 ER, R Sporttrax TE30 EBE 04‐05 VA MST403

TRX 450 ER, R Sporttrax TE32 EBE 06‐09 VA MST403

CB 500 F, FA PC45 e13*0601* 13‐ VA MST465RAC

CB 500 F, FA PC45 e13*0601* 13‐ HA MST338 RAC

CB 500 S Sport PC32 H418 98‐03 VA MST206 RAC

CB 500 S Sport PC32 H418 98‐03 HA MST240 RAC

CB 500 X, XA PC46 e13*0622* 13‐ VA MST465RAC

CB 500 X, XA PC46 e13*0622* 13‐ HA MST338 RAC

CB 500 PC26 G555 93‐95 VA MST206 RAC

CB 500 PC32 H418 96‐03 VA MST206 RAC

CB 500 PC32 H418 96‐03 HA MST240 RAC

CBF 500 , A PC39 e3*0244* 04‐08 VA MST206 RAC

CBF 500 , A PC39 e3*0244* 04‐08 HA MST338 RAC

CBR 500 R, RA PC44 e13*0602* 13‐ VA MST465RAC

CBR 500 R, RA PC44 e13*0602* 13‐ HA MST338 RAC

CR 500 R PE02 EBE 92‐94 VA MST300

CR 500 R PE02 EBE 95‐01 VA MST301 EC

CR 500 R PE02 EBE 89‐01 HA MST321

GB 500 Clubmann PC16 EBE 88‐90 VA MST202

VT 500 C Shadow PC08 C938 83‐84 VA MST203

XBR 500 , S PC15 D861/0 85‐89 VA MST202

XR 500 R PE03 EBE 83‐86 VA MST300

CB 600 F Hornet PC34 K016 98‐99 HA MST245 RAC

CB 600 F Hornet PC34 e13*0020* 00‐01 HA MST245 RAC

CB 600 F Hornet PC36 e3*0101* 02‐06 HA MST245 RAC

CB 600 F, FA Hornet PC41 e3*0101* 07‐ HA MST338 RAC

Seite 12 / 35

Page 18: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

CB 600 S Hornet PC34 e13*0020* 00‐01 HA MST245 RAC

CB 600 S Hornet PC36 e3*0101* 02‐03 HA MST245 RAC

CBF 600 N, S PC38 e3*0231* 04‐07 VA MST206 RAC

CBF 600 N, S, NA, SA PC38 e3*0231* 04‐07 HA MST338 RAC

CBF 600 N, S, NA, SA PC43 e3*0490* 08‐ HA MST338 RAC

CBR 600 F PC19 E515 87‐88 VA MST205

CBR 600 F PC23 E978 89‐90 VA MST205

CBR 600 F PC25 F648 91‐94 VA MST205

CBR 600 F PC25 F648 91‐94 HA MST245 RAC

CBR 600 F PC31 H002 95‐98 HA MST245 RAC

CBR 600 F PC35 e4*0101* 99‐07 HA MST245 RAC

CBR 600 F, FA PC41 e3*0454* 11‐ HA MST338 RAC

CBR 600 RR PC37 e4*0190* 03‐06 HA MST245 RAC

CBR 600 RR PC40 e4*1247* 07‐ HA MST245 RAC

CBR 600 RA  PC40 e4*1247* 09‐ HA MST425RAC

VT 600 C Shadow PC21 E839 88‐01 VA MST203

XL 600 R PD03 D065 83‐87 VA MST300

XL 600 V Transalp PD06 E512 87‐96 VA MST202

XL 600 V Transalp PD06 E512 91‐96 HA MST240 RAC

XL 600 V Transalp PD10 H686 97‐01 VA MST201

XL 600 V Transalp PD10 H686 97‐01 HA MST240 RAC

XR 600 R PE04 EBE 87‐99 VA MST300

XR 600 R PE04 EBE 91‐99 HA MST323

CB 650 FA RC75 e13*0678* 14‐ VA MST465RAC

CB 650 FA RC75 e13*0678* 14‐ HA MST338 RAC

CBR 650 FA RC74 e13*0677* 14‐ VA MST465RAC

CBR 650 FA RC74 e13*0677* 14‐ HA MST338 RAC

FX 650 Vigor RD09 H569 99‐02 VA MST205

FX 650 Vigor RD09 H569 99‐02 HA MST326

NT 650 Hawk RC31 EBE 88‐90 VA MST207

NT 650 V Deauville RC47 K027 98‐00 VA MST206 RAC

NT 650 V Deauville RC47 K027 98‐00 HA MST202

NT 650 V Deauville RC47 e9*0073* 01‐05 VA MST206 RAC

NT 650 V Deauville RC47 e9*0073* 01‐05 HA MST202

NTV 650 Révéré RC33 E888 88‐97 VA MST207

NX 650 Dominator RD02 E851 88‐95 VA MST201

NX 650 Dominator RD02 E851 88‐91 HA MST323

NX 650 Dominator RD02 E851 92‐95 HA MST326

NX 650 Dominator RD08 H031 95‐01 VA MST201

NX 650 Dominator RD08 H031 95‐01 HA MST326

SLR 650 RD09 H569 97‐98 VA MST202

SLR 650 RD09 H569 97‐98 HA MST326

XL 650 V Transalp RD10 e3*0017* 99‐01 VA MST201

XL 650 V Transalp RD10 e3*0017* 99‐01 HA MST240 RAC

XL 650 V Transalp RD11 e9*0077* 02‐07 VA MST201

XL 650 V Transalp RD11 e9*0077* 02‐07 HA MST240 RAC

XR 650 L RD06 EBE 93‐97 VA MST201

XR 650 L RD06 EBE 93‐97 HA MST245 RAC

XR 650 R RE01 EBE 00‐07 VA MST300

XRV 650 Africa Twin RD03 E867 88‐90 VA MST206 RAC

XRV 650 Africa Twin RD03 E867 88‐90 HA MST240 RAC

CTX 700 D, DA, DCT RC69 e9*2994* 14‐ VA MST447RAC

CTX 700 D, DA, DCT RC69 e9*2994* 14‐ HA MST446RAC

CTX 700 N, NA, ND‐DCT RC68 e9*2994* 14‐ VA MST447RAC

Seite 13 / 35

Page 19: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

CTX 700 N, NA, ND‐DCT RC68 e9*2994* 14‐ HA MST446RAC

NC 700 D Integra, SD‐DCT RC62 e4*2788* 12‐13 VA MST447RAC

NC 700 D Integra, SD‐DCT RC62 e4*2788* 12‐13 HA MST446RAC

NC 700 S, SA, SD‐DCT RC61 e4*2824* 12‐ VA MST447RAC

NC 700 S, SA, SD‐DCT RC61 e4*2824* 12‐ HA MST446RAC

NC 700 X, XA, XD‐DCT RC63 e4*2789* 12‐ VA MST447RAC

NC 700 X, XA, XD‐DCT RC63 e4*2789* 12‐ HA MST446RAC

NT 700 V, VA Deauville RC52 e9*0069* 06‐09 VA MST206 RAC

NT 700 V, VA Deauville RC52 e9*0069* 06‐09 HA MST202

NT 700 V, VA Deauville RC59 e9*0422* 10‐ VA MST206 RAC

NT 700 V, VA Deauville RC59 e9*0422* 10‐ HA MST202

VF 700 S‐C RC21 EBE 84‐87 VA MST205

XL 700 V, VA Transalp RD13 e9*0223* 08‐09 VA MST201

XL 700 V, VA Transalp RD13 e9*0223* 08‐09 HA MST240 RAC

XL 700 V, VA Transalp RD15 e9*0426* 10‐13 VA MST201

XL 700 V, VA Transalp RD15 e9*0426* 10‐13 HA MST240 RAC

CB 750 F2 seven fifty RC42 G035 92‐03 VA MST206 RAC

CB 750 F2 seven fifty RC42 G035 92‐03 HA MST240 RAC

CBX 750 F RC17 D370 84‐86 VA MST205

CBX 750 F RC17 D370 84‐86 HA MST202

NC 750 D Integra, SD‐DCT RC71 e4*3034* 14‐ VA MST447RAC

NC 750 D Integra, SD‐DCT RC71 e4*3034* 14‐ HA MST446RAC

NC 750 S, SA, SD‐DCT RC70 e4*3121* 14‐ VA MST447RAC

NC 750 S, SA, SD‐DCT RC70 e4*3121* 14‐ HA MST446RAC

NC 750 X, XA, XD‐DCT RC72 e4*3022* 14‐ VA MST447RAC

NC 750 X, XA, XD‐DCT RC72 e4*3022* 14‐ HA MST446RAC

NM4 750 Vultus RC82 e4*3065* 14‐ VA MST447RAC

NM4 750 Vultus RC82 e4*3065* 14‐ HA MST446RAC

VF 750 C Magna RC43 G412 93‐00 VA MST207

VFR 750 F RC24 E159 86‐87 VA MST205

VFR 750 F RC24 E159 88‐89 VA MST206 RAC

VFR 750 F RC36 F373 90‐93 VA MST206 RAC

VFR 750 F RC36 F373 90‐97 HA MST398

VT 750 C Shadow RC44 H714  97‐00 VA MST206 RAC

VT 750 C Shadow RC44 e4*0102*  01‐03 VA MST206 RAC

VT 750 C Shadow RC50 e4*0239* 04‐09 VA MST206 RAC

VT 750 C Shadow  RC53  e4*1355* 07‐12 VA MST206 RAC

VT 750 DC Black Widow RC48 e4*0085* 01‐04 VA MST206 RAC

VT 750 S RC58 e4*2422* 11‐ VA MST206 RAC

XLV 750 R RD01 D141 84‐88 VA MST205

XRV 750 Africa Twin RD04 F371 90‐92 VA MST204

XRV 750 Africa Twin RD04 F371 90‐92 HA MST325

XRV 750 Africa Twin RD07 G317 93‐03 VA MST204

XRV 750 Africa Twin RD07 G317 93‐03 HA MST325

PC 800 Pacific Coast RC34 EBE 89‐98 VA MST205

VFR 800 A  RC46 e1*0132* 06‐13 HA MST426 RAC

VFR 800 FA   RC79 e4*3054* 14‐ HA MST426 RAC

VFR 800 XA Crossrunner RC60 e4*2673* 11‐ HA MST426 RAC

VFR 800 RC46 e1*0132* 02‐09 HA MST398

CB 900 F Hornet SC48 e13*0051* 02‐06 HA MST240 RAC

CBR 900 RR Fireblade SC28 G034 92‐95 HA MST245 RAC

CBR 900 RR Fireblade SC33 H294 96‐99 HA MST245 RAC

CBR 900 RR Fireblade SC44 e13*0019* 00‐01 HA MST245 RAC

CBR 954 RR Fireblade SC50 e13*0052* 02‐03 HA MST245 RAC

Seite 14 / 35

Page 20: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

CB 1000 R, RA SC60 e4*1912* 08‐ HA MST426RAC

CBF 1000 F, FA SC64 e4*2395* 10‐ HA MST338 RAC

CBF 1000 , A SC58 e3*0373* 06‐10 HA MST338 RAC

CBR 1000 F SC21 E513 87‐88 VA MST206 RAC

CBR 1000 F SC21 E513 87‐88 HA MST202

CBR 1000 F SC24 F143 89‐00 VA MST206 RAC

CBR 1000 F SC24 F143 93‐00 HA MST373 RAC

CBR 1000 RR Fireblade SC57 e4*0269* 04‐07 HA MST245 RAC

CBR 1000 RR, RA Fireblade SC59 e4*1726* 08‐ HA MST427RAC

CRF 1000 L Africa Twin SD04 e4*3185* 16‐ HA MST229RAC

VF 1000 F, F2 SC15 D413 84‐85 VA MST205

VF 1000 R SC16 D413 84‐86 VA MST205

VTR 1000 Firestorm SC36 H687 97‐06 HA MST245 RAC

VTR 1000 SP1 SC45 e4*0061* 00‐01 HA MST245 RAC

VTR 1000 SP2 SC45 e4*0061* 02‐07 HA MST245 RAC

XL 1000 V Varadero SD01 e4*0009* 99‐00 HA MST325

XL 1000 V Varadero SD02 e4*0059* 01‐02 HA MST325

XL 1000 V, VA Varadero SD02 e4*0059* 03‐10 HA MST373  RAC

XL 1000 VA Varadero  SD03 e9*0421* 11‐12 HA MST373  RAC

CB 1100 A  SC65 e4*2859* 13‐ VA MST278

CB 1100 A  SC65 e4*2859* 13‐ HA MST274 RAC

CB 1100 EX, ABS SC65 e4*2859* 14‐ VA MST278

CB 1100 EX, ABS SC65 e4*2859* 14‐ HA MST274 RAC

CB 1100 SF X‐11 SC42 EBE 00‐03 HA MST373  RAC

CBR 1100 XX Blackbird SC35 H541 97‐98 HA MST373  RAC

CBR 1100 XX Blackbird SC35 e13*0043* 99‐08 HA MST373  RAC

ST 1100 Pan European SC26 F440 90‐02 VA MST207

ST 1100 Pan European SC26 F440 90‐02 HA MST428

ST 1100 A Pan European SC26 F440 92‐95 VA MST207

ST 1100 A Pan European SC26 F440 96‐02 VA MST206 RAC

ST 1100 A Pan European SC26 F440 92‐95 HA MST428

VT 1100 C Shadow SC23 G600 94‐95 VA MST207

VT 1100 C2 Shadow Ace SC32 K012 95‐00 VA MST207

VT 1100 C2 Shadow Ace SC32 K012 95‐00 HA MST202

VFR 1200 FA, FAC, DCT  SC63 e4*2383* 10‐ HA MST448

VFR 1200 XA, XD Crosstourer  SC70 e4*2701* 12‐ VA MST449

VFR 1200 XA, XD Crosstourer  SC70 e4*2701* 12‐ HA MST448

CB 1300 A (Superfour) SC54 e4*0187* 05‐09 HA MST373  RAC

CB 1300 F  SC54 e4*0187* 03‐04 HA MST373  RAC

CB 1300 S, SA  SC54 e4*0187* 05‐ HA MST373  RAC

CTX 1300 A   SC74 e4*3047* 14‐ HA MST428

STX 1300 Pan European, ABS  SC51 e1*0147* 02‐ HA MST428

GL 1800 Gold Wing F6C SC68 e4*0107* 15‐ VA MST449

Husaberg / KTM                 

TE 125 2T Husaberg TE01 e1*0575* 12‐ VA MST265 EC RAC

TE 125 2T Husaberg TE01 e1*0575* 12‐ HA MST266 EC RAC

FE 250 4T Husaberg FE03 e1*0576* 12‐ VA MST265 EC RAC

FE 250 4T Husaberg FE03 e1*0576* 12‐ HA MST266 EC RAC

TE 250 2T Husaberg TE  e1*0476* 10‐ VA MST265 EC RAC

TE 250 2T Husaberg TE  e1*0476* 10‐ HA MST266 EC RAC

TE 300 2T Husaberg TE  e1*0476* 10‐ VA MST265 EC RAC

TE 300 2T Husaberg TE  e1*0476* 10‐ HA MST266 EC RAC

FE 350 E Husaberg FE03 e1*0576* 12‐ VA MST265 EC RAC

FE 350 E Husaberg FE03 e1*0576* 12‐ HA MST266 EC RAC

Seite 15 / 35

Page 21: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

FE 390 E Husaberg FE02 e1*0407* 09‐12 VA MST265 EC RAC

FE 390 E Husaberg FE02 e1*0407* 09‐12 HA MST266 EC RAC

FE 400   Husaberg FE e5*0001* 00‐03 VA MST265 EC RAC

FE 400   Husaberg FE e5*0001* 00‐03 HA MST266 EC RAC

FS 400 C, E Supermoto Husaberg FE e5*0001* 01‐03 VA MST265 EC RAC

FS 400 C, E Supermoto Husaberg FE e5*0001* 01‐03 HA MST266 EC RAC

FC 450 ‐‐‐ EBE 03‐06 VA MST265 EC RAC

FC 450 ‐‐‐ EBE 03‐06 HA MST266 EC RAC

FE 450 E Husaberg FE e5*0001* 03‐12 VA MST265 EC RAC

FE 450 E Husaberg FE e5*0001* 03‐12 HA MST266 EC RAC

FE 450 Husaberg FE03 e1*0576* 12‐ VA MST265 EC RAC

FE 450 Husaberg FE03 e1*0576* 12‐ HA MST266 EC RAC

FX 450 E ‐‐‐ EBE 10‐11 VA MST265 EC RAC

FX 450 E ‐‐‐ EBE 10‐11 HA MST266 EC RAC

FX 470 E ‐‐‐ EBE 01‐02 VA MST265 EC RAC

FX 470 E ‐‐‐ EBE 01‐02 HA MST266 EC RAC

FC 501 ‐‐‐ EBE 00‐01 VA MST265 EC RAC

FC 501 ‐‐‐ EBE 00‐01 HA MST266 EC RAC

FE 501   Husaberg FE EBE 93‐00 VA MST265 EC RAC

FE 501   Husaberg FE EBE 93‐00 HA MST266 EC RAC

FE 501 E Husaberg FE e5*0001* 99‐04 VA MST265 EC RAC

FE 501 E Husaberg FE e5*0001* 99‐04 HA MST266 EC RAC

FE 501 E Husaberg FE03 e1*0576* 12‐ VA MST265 EC RAC

FE 501 E Husaberg FE03 e1*0576* 12‐ HA MST266 EC RAC

FC 550 ‐‐‐ EBE 01‐06 VA MST265 EC RAC

FC 550 ‐‐‐ EBE 01‐06 HA MST266 EC RAC

FE 570 E Husaberg FE02 e1*0407* 09‐12 VA MST265 EC RAC

FE 570 E Husaberg FE02 e1*0407* 09‐12 HA MST266 EC RAC

FS 570 E Supermoto ‐‐‐ EBE 10‐11 HA MST266 EC RAC

FX 570 ‐‐‐ EBE 09‐ VA MST265 EC RAC

FX 570 ‐‐‐ EBE 09‐ HA MST266 EC RAC

FE 650 E  Husaberg FE e5*0001* 01‐08 VA MST265 EC RAC

FE 650 E  Husaberg FE e5*0001* 01‐08 HA MST266 EC RAC

Husqvarna / KTM / MV Agusta               

WRS 50 WRS EBE 99‐00 VA MST236 RAC

CR 125 H1 EBE 92‐99 VA MST319

CR 125 H1 EBE 92‐99 HA MST351

CR 125 2H e3*0031* 02‐08 VA MST320EC

CR 125 2H e3*0031* 02‐04 HA MST353

CR 125 2H e3*0031* 05‐08 HA MST399

CR 125 4H EBE 09‐13 VA MST320EC

CR 125 4H EBE 09‐10 HA MST399

CR 125 4H EBE 11‐13 HA MST440EC

SMS 125 2T H2 e3*0029* 01‐10 VA MST320EC

SMS 125 2T H2 e3*0029* 01‐10 HA MST353

TC 125 ZCG… EBE 14‐ VA MST265 EC RAC

TC 125 ZCG… EBE 14‐ HA MST266 EC RAC

TE 125 4 T A5 e1*0573* 11‐13 VA MST320EC

TE 125 4 T A5 e1*0573* 11‐13 HA MST353

TE 125 4 T A5 e3*0573* 14‐ VA MST265 EC RAC

TE 125 4 T A5 e3*0573* 14‐ HA MST266 EC RAC

WR  125 H1 EBE 92‐99 VA MST319

WR  125 H1 EBE 92‐99 HA MST351

WR  125 H1 EBE 00‐01 VA MST320EC

Seite 16 / 35

Page 22: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

WR  125 H1 EBE 00‐01 HA MST353

WR 125 2H e3*0091* 02‐08 VA MST320EC

WR 125 2H e3*0091* 02‐04 HA MST353

WR  125 2H e3*0091* 05‐08 HA MST399

WR  125 4H EBE 09‐13 VA MST320EC

WR  125 4H EBE 09‐10 HA MST399  

WR  125 4H EBE 11‐13 HA MST440EC

WRE 125 H2 e3*0029* 02‐10 VA MST320EC

WRE 125 H2 e3*0029* 02‐10 HA MST353

WXE 125 Sparta ‐‐‐ EBE 05‐08 VA MST320EC

WXE 125 Sparta ‐‐‐ EBE 05‐08 HA MST353

CR 250 ZCG... EBE 92‐98 VA MST319

CR 250 ZCG... EBE 92‐98 HA MST351

CR 250 3H e3*0094* 01‐05 VA MST320EC

CR 250 3H e3*0094* 01‐05 HA MST353

FC 250 ZCG... EBE 14‐ VA MST265 EC RAC

FC 250 ZCG... EBE 14‐ HA MST266 EC RAC

FE 250 Husqvarna FE e1*0631* 13‐ VA MST265 EC RAC

FE 250 Husqvarna FE e1*0631* 13‐ HA MST266 EC RAC

TC 250 H8 EBE 03‐07 VA MST320EC

TC 250 H8 EBE 03‐05 HA MST353

TC 250 H8 EBE 06‐07 HA MST399

TC 250 A2 EBE 08 VA MST320EC

TC 250 A2 EBE 08 HA MST399

TC 250 A3 EBE 09‐13 VA MST320EC

TC 250 A3 EBE 09‐10 HA MST399

TC 250 A3 EBE 11‐13 HA MST440EC

TC 250 A3 EBE 14‐ VA MST265 EC RAC

TC 250 A3 EBE 14‐ HA MST266 EC RAC

TE 250 H8 e3*0100* 02‐07 VA MST320EC

TE 250 H8 e3*0100* 02‐05 HA MST353

TE 250 H8 e3*0100* 06‐07 HA MST399

TE 250 i.e. A2 e3*0482* 08‐10 VA MST320EC

TE 250 i.e. A2 e3*0482* 08‐10 HA MST399

TE 250 i.e. A3 e3*0549* 11‐13 VA MST320EC

TE 250 i.e. A3 e3*0549* 11‐13 HA MST440EC

TE 250 i.e. A3 e3*0549* 14‐ VA MST265 EC RAC

TE 250 i.e. A3 e3*0549* 14‐ HA MST266 EC RAC

TXC 250 ‐‐‐ EBE 03‐13 VA MST320EC

TXC 250 ‐‐‐ EBE 03‐05 HA MST353

TXC 250 ‐‐‐ EBE 06‐10 HA MST399

TXC 250 ‐‐‐ EBE 11‐13 HA MST440EC

WR 250 ‐‐‐ EBE 92‐94 VA MST319

WR 250 ‐‐‐ EBE 92‐94 HA MST351

WR 250 ‐‐‐ EBE 95‐ VA MST319

WR 250 ‐‐‐ EBE 95‐ HA MST351

WR 250 3H e3*0094* 01‐13 VA MST320EC

WR 250 3H e3*0094* 01‐13 HA MST353

TE 300 A3 e1*0549* 14‐ VA MST265 EC RAC

TE 300 A3 e1*0549* 14‐ HA MST266 EC RAC

WR 300 3H e3*0094* 09‐13 VA MST320EC

WR 300 3H e3*0094* 09‐13 HA MST353

TE 310 i.e. A2 e3*0482* 09‐10 VA MST320EC

TE 310 i.e. A2 e3*0482* 09‐10 HA MST399

Seite 17 / 35

Page 23: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

TE 310 i.e. A3 e1*0549* 11‐13 VA MST320EC

TE 310 i.e. A3 e1*0549* 11‐13 HA MST440EC

FC 350 ‐‐‐ EBE 14‐ VA MST265 EC RAC

FC 350 ‐‐‐ EBE 14‐ HA MST266 EC RAC

FE 350 Husqvarna FE e1*0631* 13‐ VA MST265 EC RAC

FE 350 Husqvarna FE e1*0631* 13‐ HA MST266 EC RAC

TE 350 3A EBE 92‐95 VA MST319

TE 350 3A EBE 92‐95 HA MST351

CR 360 ‐‐‐ EBE 92‐94 VA MST319

CR 360 ‐‐‐ EBE 92‐94 HA MST351

WR 360 3H e3*0094* 95‐99 VA MST319

WR 360 3H e3*0094* 95‐99 HA MST351

WR 360 3H e3*0094* 00‐02 VA MST320EC

WR 360 3H e3*0094* 00‐02 HA MST353

TE 400 H8 e3*0100* 01‐02 VA MST320EC

TE 400 H8 e3*0100* 01‐02 HA MST353

TE 410 2A EBE 95‐99 VA MST319

TE 410 2A EBE 95‐99 HA MST351

TE 410 H8 EBE 00 VA MST320EC

TE 410 H8 EBE 00 HA MST353

TE 449 i.e. A6 e1*0574* 11‐13 VA MST320EC

TE 449 i.e. A6 e1*0574* 11‐13 HA MST440EC

FC 450 ‐‐‐ EBE 14‐ VA MST265 EC RAC

FC 450 ‐‐‐ EBE 14‐ HA MST266 EC RAC

FE 450 Husqvarna FE e1*0631*  13‐ VA MST265 EC RAC

FE 450 Husqvarna FE e1*0631*  13‐ HA MST266 EC RAC

TC 450 A2 e3*0482* 08‐10 VA MST320EC

TC 450 A2 e3*0482* 08‐10 HA MST399

TC 450 H8 e3*0100* 02‐07 VA MST320EC

TC 450 H8 e3*0100* 02‐05 HA MST353

TC 450 H8 e3*0100* 06‐07 HA MST399

TE 450 H8 e3*0100* 06‐07 VA MST320EC

TE 450 H8 e3*0100* 06‐07 HA MST399

TE 450 A2 e3*0482* 08‐10 VA MST320EC

TE 450 A2 e3*0482* 08‐10 HA MST399

TXC 450 ‐‐‐ EBE 05‐10 VA MST320EC

TXC 450 ‐‐‐ EBE 05‐10 HA MST399

FE 501 Husqvarna FE e1*0631* 13‐ VA MST265 EC RAC

FE 501 Husqvarna FE e1*0631* 13‐ HA MST266 EC RAC

TC 510 A2 e3*0482* 08‐09 VA MST320EC

TC 510 A2 e3*0482* 08‐09 HA MST399

TC 510 H8 EBE 06‐07 VA MST320EC

TC 510 H8 EBE 06‐07 HA MST399

TE 510 A2 e3*0482* 08‐10 VA MST320EC

TE 510 A2 e3*0482* 08‐10 HA MST399

TE 510 H8 e3*0100* 04‐07 VA MST320EC

TE 510 H8 e3*0100* 04‐05 HA MST353

TE 510 H8 e3*0100* 06‐07 HA MST399

TXC 510 ‐‐‐ EBE 04‐10 VA MST320EC

TXC 510 ‐‐‐ EBE 04‐05 HA MST353

TXC 510 ‐‐‐ EBE 06‐10 HA MST399

TE 511 i.e. A6 e1*0574* 11‐13 VA MST320EC

TE 511 i.e. A6 e1*0574* 11‐13 HA MST440EC

TXC 511   ‐‐‐ EBE 11‐13 VA MST320EC

Seite 18 / 35

Page 24: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

TXC 511   ‐‐‐ EBE 11‐13 HA MST440EC

TE 570 H6 e3*0223* 01‐03 VA MST320EC

TE 570 H6 e3*0223* 01‐03 HA MST351

TC 610 9A EBE 91 VA MST319

TC 610 8A EBE 92‐97 HA MST351

TC 610 H6 EBE 99‐ VA MST320EC

TC 610 H6 EBE 99‐ HA MST353

TC 610 H7 EBE 98‐ VA MST320EC

TC 610 H7 EBE 98‐ HA MST351

TE 610 H6 e3*0223* 00‐ VA MST320EC

TE 610 H6 e3*0223* 00 HA MST353

TE 610 E H7 EBE 97‐01 VA MST319

TE 610 E H7 EBE 97‐01 HA MST351

TE 610 E H7 e3*0214* 02‐04 VA MST320EC

TE 610 E H7 e3*0214* 02‐04 HA MST353

TE 610 E, i. e.  A1 e3*0303* 05‐10 VA MST320EC

TE 610 E, i. e.  A1 e3*0303* 05‐10 HA MST440EC

TE 630 i.e. A4 e3*0557* 10‐12 VA MST320EC

TE 630 i.e. A4 e3*0557* 10‐12 HA MST440EC  

TR 650 Strada A8 e3*0592* 12‐ VA MST337 RAC

TR 650 Strada A8 e3*0592* 12‐ HA MST330  

TR 650 Terra A8 e3*0592* 12‐ VA MST337 RAC

TR 650 Terra A8 e3*0592* 12‐ HA MST330  

SM 701 Husqvarna 701 e1*0690* 15‐ HA MST439

SM 701 Husqvarna 701 e1*00032(VO) 16‐ HA MST439

900 Nuda i.e. A7 e3*0585* 12‐ HA MST372 RAC

900 Nuda R i.e. A7 e3*0585* 12‐ HA MST372 RAC

Kawasaki                   

KX 65 KX065A EBE 00‐ VA MST443EC

KX 65 KX065A EBE 00‐ HA MST443EC

KX 85 KX085A EBE 01‐13 VA MST441EC

KX 85 KX085A EBE 01‐13 HA MST442EC

KX 85 KX085B EBE 07‐13 VA MST441EC

KX 85 KX085B EBE 07‐13 HA MST442EC

KX 85 KX085C EBE 14‐ VA MST441EC

KX 85 KX085C EBE 14‐ HA MST442EC

KX 85 KX085D EBE 14‐ VA MST441EC

KX 85 KX085D EBE 14‐ HA MST442EC

KX 100 ‐‐‐ EBE 06‐09 VA MST441EC

KX 100 ‐‐‐ EBE 06‐09 HA MST442EC

KX 125 ‐‐‐ EBE 89‐02 VA MST306

KX 125 ‐‐‐ EBE 89‐02 HA MST333

KX 125 ‐‐‐ EBE 03‐05 VA MST307 RAC

KX 125 ‐‐‐ EBE 06‐08 VA MST308EC RAC

KX 125 ‐‐‐ EBE 03‐08 HA MST339 EC RAC

KDX 200 ‐‐‐ EBE 86‐01 VA MST307 RAC

KDX 200 ‐‐‐ EBE 86‐01 HA MST335

KDX 220 KDX225 EBE 94‐03 VA MST307 RAC

KDX 220 KDX225 EBE 94‐03 HA MST335

KDX 250 KDX250 EBE 90‐94 VA MST306

KDX 250 KDX250 EBE 90‐94 HA MST335

KLX 250 E LX250E G348 93‐95 VA MST307 RAC

KLX 250 E LX250E G348 93‐95 HA MST336

KLX 250 R LX250E G348 94‐96 VA MST306

Seite 19 / 35

Page 25: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

KLX 250 R LX250E G348 94‐96 HA MST336

KLX 250 S LX250S e1*0384* 09‐ VA MST307 RAC

KX 250 F KXF250 EBE 04‐05 VA MST307 RAC

KX 250 F KXF250 EBE 06‐14 VA MST308EC RAC

KX 250 F KXF250 EBE 15‐ VA MST282EC

KX 250 F KXF250 EBE 04‐ HA MST339 EC RAC

KX 250 ‐‐‐ EBE 89‐02 VA MST306

KX 250 ‐‐‐ EBE 89‐02 HA MST333

KX 250 ‐‐‐ EBE 03‐05 VA MST307 RAC

KX 250 ‐‐‐ EBE 06‐ VA MST308EC RAC

KX 250 ‐‐‐ EBE 03‐ HA MST339 EC RAC

Z 250 SL  BR250E e1*0640* 15‐ VA MST267RAC

Z 250 SL  BR250E e1*0640* 15‐ HA MST288RAC

ZX 250 R Ninja  EX250K e1*0351* 07‐12 VA MST421RAC

ZX 250 R Ninja  EX250K e1*0351* 07‐12 HA MST422RAC

250 Ninja BX250A e1*0639* 14‐ VA MST267RAC

250 Ninja BX250A e1*0639* 14‐ HA MST288RAC

KLX 300 R LX300B EBE 97‐03 VA MST306

KLX 300 R LX300B EBE 97‐03 HA MST333

Z 300 ER300A e1*0663* 15 VA MST267RAC

Z 300 ER300A e1*0663* 15 HA MST288RAC

300 Ninja R EX300A e1*0572* 13‐ VA MST267RAC

300 Ninja R EX300A e1*0572* 13‐ HA MST288RAC

KFX 400 KSF KA47B EBE 03‐06 VA MST402

KFX 400 KSF KA47B EBE 03‐06 HA MST323

KLX 400 R LX400. EBE 03‐06 VA MST311 EC RAC

KLX 400 R LX400. EBE 03‐06 HA MST341 RAC

KFX 450 KSF SF450B EBE 07‐ VA MST408

KFX 450 KSF SF450B EBE 07‐ HA MST413

KLX 450 R LX450A EBE 07‐ VA MST308EC RAC

KLX 450 R LX450A EBE 07‐ HA MST339 EC RAC

KX 450 F KX450D/E EBE 04‐11 VA MST308EC RAC

KX 450 F KX450D/E EBE 04‐11 HA MST339 EC RAC

KX 450 F KX450F EBE 12‐ HA MST339 EC RAC

KX 450 F KX450F EBE 12‐14 VA MST308EC RAC

KX 450 F KX450F EBE 15‐ VA MST282EC

KXE 450 F ‐‐‐ EBE 10‐ VA MST308EC RAC

KXE 450 F ‐‐‐ EBE 10‐ HA MST339 EC RAC

EN 500 EN500B F380 94‐95 VA MST210

EN 500 EN500C H303 96‐98 VA MST210

EN 500 EN500A (C) e1*00073* 00‐03 VA MST210

KX 500 KX500. EBE 90‐04 VA MST306

KX 500 KX500. EBE 90‐04 HA MST333

ZX‐6R 600 Ninja ZX600G (G,H) H967 98‐99 HA MST366 RAC

ZX‐6R 600 Ninja ZX600J e4*0042* 00‐02 HA MST366 RAC

ZX‐6R 600 Ninja ZX600P e4*1274* 07‐08 HA MST366 RAC

ZX‐6R 600 Ninja ZX600R e4*2077* 09‐ HA MST366 RAC

ZX‐6RR 600 Ninja ZX600K (K,M) e1*0174* 03‐04 HA MST366 RAC

ZX‐6RR 600 Ninja ZX600N e4*0364* 05‐06 HA MST366 RAC

ZX‐6R 636 Ninja ZX636A e1*0141* 02 HA MST366 RAC

ZX‐6R 636 Ninja ZX636B e4*0180* 03‐04 HA MST366 RAC

ZX‐6R 636 Ninja ZX636C e1*0229* 05‐06 HA MST366 RAC

ZX‐6R 636 Ninja ABS ZX600E e1*0571* 13‐ HA MST445RAC

ER‐6 650 F    EX650A e1*0269* 06‐08 HA MST366 RAC

Seite 20 / 35

Page 26: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

ER‐6 650 F ABS EX650A e1*0269* 06‐08 HA MST397RAC

ER‐6 650 F    EX650C e1*0417* 09‐11 HA MST366 RAC

ER‐6 650 F ABS EX650C e1*0417* 09‐11 HA MST397RAC  

ER‐6 650 N ER650A e1*0060* 06‐08 HA MST366 RAC

ER‐6 650 N ABS ER650A e1*0060* 06‐08 HA MST397RAC

ER‐6 650 N ER650C e1*0409* 09‐11 HA MST366 RAC

ER‐6 650 N ABS ER650C e1*0409* 09‐11 HA MST397RAC

ER‐6 650 N ER650E e1*0533* 12‐ HA MST366 RAC

ER‐6 650 N ABS ER650E e1*0533* 12‐ HA MST397RAC

KLE 650 Versys ABS LE650A e1*0305* 07‐09 HA MST397RAC

KLE 650 Versys LE650A e1*0305* 07‐09 HA MST366 RAC

KLE 650 Versys ABS LE650C e1*0462* 10‐14 HA MST397RAC

KLE 650 Versys LT ABS LE650E e1*0653* 15‐ HA MST286RAC

KLX 650 C LX650C G245 93‐95 HA MST336

KLX 650 R LX650A/D  EBE 93‐95 HA MST336

KVF 650 Prairie VF650A EBE 02‐03 VA MST415

650 Vulcan S EN650A e1*0662* 15‐ HA MST286RAC

KFX 700 KSV SV700A EBE 07‐11 VA MST408

KVF 700 Prairie KVF700 EBE 04‐06 VA MST415

KVF 750 Brute Force KVF750D e11*0192* 05‐11 VA MST415

KVF 750 Brute Force VF750G,H,J,L  EBE 12‐ VA MST415

KVF 750 Brute Force EPS VF750G,H,J,L  EBE 12‐ VA MST415

Z 750 R ABS ZR750N (N,P) e1*0487* 11‐12 HA MST291RAC

Z 750 R ZR750N (N,P) e1*0487* 11‐12 HA MST375RAC

Z 750 S ZR750J (J,K) e1*0197* 05‐06 HA MST366 RAC

Z 750 ZR750J e1*0197* 04‐06 HA MST366 RAC

Z 750 , ABS ZR750L (L,M) e1*0309* 07‐12 HA MST291RAC

ZX‐7R 750 Ninja ZX750N (P) H202 96‐02 HA MST367

ZX‐7RR 750 Ninja ZX750N (N) H202 96‐99 HA MST367

ZXR 750 R ZX750J (K) F671 91‐92 HA MST367

ZXR 750 R ZX750L (M) G154 93‐95 HA MST367

ZXR 750 Stinger ZX750H F102 89‐90 HA MST367

ZXR 750 ZX750L (L) H154 93‐95 HA MST367

VN 800 Classic VN800B G986 96‐98 VA MST210

VN 800 Classic VN800A (B) e4*0133* 99‐06 VA MST210

VN 800 Drifter VN800C (C,E) e1*00008* 99‐03 VA MST210

VN 800 VN800A  G986 95‐99 VA MST210

Z 800 ABS ZR800A (A,B) e4*2908* 13‐ HA MST291RAC

Z 800   ZR800A (A,B) e4*2908* 13‐ HA MST375RAC

Z 800 e Version ABS ZR800C (C,D) e4*2909* 13‐ HA MST291RAC

Z 800 e Version ZR800C (C,D) e4*2909* 13‐ HA MST375RAC

ZX‐9R 900 Ninja ZX900B G588 94‐97 HA MST367

ZX‐9R 900 Ninja ZX900C (C,D) H884 98‐99 HA MST366 RAC

ZX‐9R 900 Ninja ZX900E (E,F) e1*00054* 00‐04 HA MST366 RAC

KLV 1000 WVBS e4*0142* 04‐06 HA MST368

KLZ 1000 Versys ABS LZT00A e1*0540* 12‐14 HA MST291RAC

KLZ 1000 Versys ABS LZT00B e4*3111* 15‐ HA MST291RAC

Z 1000 SX ABS ZXT00G (H) e1*0486* 11‐13 HA MST291RAC

Z 1000 SX ZXT00G (H) e1*0486* 11‐13 HA MST375RAC

Z 1000 SX ABS ZXT00L (LA) e1*0486* 14‐ HA MST291RAC

Z 1000 SX ZXT00L (LA) e1*0486* 14‐ HA MST375RAC

Z 1000 ZRT00A e1*0172* 03‐06 HA MST366 RAC

Z 1000 ABS ZRT00B (B,C) e4*1275* 07‐09 HA MST291RAC

Z 1000 ZRT00B (B,C) e4*1275* 07‐09 HA MST375RAC

Seite 21 / 35

Page 27: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

Z 1000 ABS ZRT00D (D,E) e4*2374* 10‐13 HA MST291RAC

Z 1000 ZRT00D (D,E) e4*2374* 10‐13 HA MST375RAC

Z 1000 ABS ZRT00F (F,G) e4*3009* 14‐ HA MST291RAC

Z 1000 ZRT00F (F,G) e4*3009* 14‐ HA MST375RAC

ZX‐10R 1000 Ninja ZXT00C e4*0246* 04‐05 HA MST366 RAC

ZX‐10R 1000 Ninja ZXT00D e1*0270* 06‐07 HA MST366 RAC

ZX‐10R 1000 Ninja ZXT00E e1*0611* 08‐09 HA MST366 RAC

ZX‐10R 1000 Ninja, ABS ZXT00F e1*0443* 10 HA MST445RAC

ZX‐10R 1000 Ninja ZXT00J(J) e4*2548* 11‐15 HA MST445RAC

ZX‐10R 1000 Ninja ABS ZXT00J(K) e4*2548* 11‐15 HA MST445RAC

ZX‐10R 1000 Ninja ABS ZXT00S e4*00006 (VO) 16‐ HA MST445RAC

ZZR 1400 ABS ZXT40A e4*0912* 06‐07 HA MST291RAC

ZZR 1400 ABS ZXT40C e4*1560* 08‐11 HA MST291RAC

ZZR 1400 ABS ZXT40E e4*2810* 12‐ HA MST291RAC

VN 1500 Classic VNT50D H366 96‐99 VA MST210

VN‐15 1500 Sumo VNT50A E794 87‐90 VA MST210

KTM                             

50 Kross KTMGO50 G812 95‐00 VA MST236 RAC

SX 85 (17") SX85 EBE 03‐ VA MST309EC

SX 85 (14") SX85 EBE 03‐10 HA MST314EC

SX 85 (14") SX85 EBE 11‐ HA MST463EC

SX 85 (19") SX85 EBE 03‐11 VA MST309EC

SX 85 (16") SX85 EBE 03‐11 HA MST314EC

SX 85 (16") SX85 EBE 12‐ HA MST463EC

EXC 125 Enduro 2T KTM‐2T‐EXC e1*00060* 00‐09 VA MST265 EC RAC

EXC 125 Enduro 2T KTM‐2T‐EXC e1*00060* 00‐09 HA MST266 EC RAC

MX 125 Enduro ‐‐‐ EBE 94 VA MST265 EC RAC

MX 125 Enduro ‐‐‐ EBE 94 HA MST266 EC RAC

RC 125 ABS KTM‐IS‐RC e1*0646* 14‐ VA MST271RAC

RC 125 ABS KTM‐IS‐RC e1*0646* 14‐ HA MST272RAC

SX 125 2T VBKMXH… EBE 96‐03 VA MST265 EC RAC

SX 125 2T VBKMXH… EBE 96‐03 HA MST266 EC RAC

125 Duke 4T ABS KTM‐IS‐Duke e1*0512* 13‐ VA MST271RAC

125 Duke 4T ABS KTM‐IS‐Duke e1*0512* 13‐ HA MST272RAC

125 Sting 2T ‐‐‐ EBE 97‐00 HA MST266 EC RAC

SX 150 2T ‐‐‐ EBE 09‐ VA MST265 EC RAC

SX 150 2T ‐‐‐ EBE 09‐ HA MST266 EC RAC

XC 150 ‐‐‐ EBE 09‐ VA MST265 EC RAC

XC 150 ‐‐‐ EBE 09‐ HA MST266 EC RAC

EXC 200 Enduro 2T KTM‐2T‐EXC e1*00060* 00‐09 VA MST265 EC RAC

EXC 200 Enduro 2T KTM‐2T‐EXC e1*00060* 00‐09 HA MST266 EC RAC

RC 200 ABS KTM‐IS‐RC e1*0646* 14‐ VA MST271RAC

RC 200 ABS KTM‐IS‐RC e1*0646* 14‐ HA MST272RAC

SX 200 VBKMXK… EBE 03‐04 VA MST265 EC RAC

SX 200 VBKMXK… EBE 03‐04 HA MST266 EC RAC

XC‐W 200 ‐‐‐ EBE 04‐ VA MST265 EC RAC

XC‐W 200 ‐‐‐ EBE 04‐ HA MST266 EC RAC

200 Duke ABS KTM‐IS‐Duke e1*0512* 12‐ VA MST271RAC

200 Duke ABS KTM‐IS‐Duke e1*0512* 12‐ HA MST272RAC

EXC 250 Enduro 2T KTM‐2T‐EXC e1*00060* 00‐09 VA MST265 EC RAC

EXC 250 Enduro 2T KTM‐2T‐EXC e1*00060* 00‐09 HA MST266 EC RAC

EXC‐F 250 Enduro 4T KTM‐4T‐EXC e1*0285* 07‐ VA MST265 EC RAC

EXC‐F 250 Enduro 4T KTM‐4T‐EXC e1*0285* 07‐ HA MST266 EC RAC

GS 250 ‐‐‐ EBE 94‐97 VA MST265 EC RAC

Seite 22 / 35

Page 28: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

GS 250 ‐‐‐ EBE 94‐97 HA MST266 EC RAC

SX 250 2T VBKMXN… EBE 93‐ VA MST265 EC RAC

SX 250 2T VBKMXN… EBE 93‐ HA MST266 EC RAC

SX‐F 250 4T SXF250 EBE 04‐ VA MST265 EC RAC

SX‐F 250 4T SXF250 EBE 04‐ HA MST266 EC RAC

XC 250 ‐‐‐ EBE 04‐ VA MST265 EC RAC

XC 250 ‐‐‐ EBE 04‐ HA MST266 EC RAC

XC‐F 250 4T SXF250 EBE 04‐ VA MST265 EC RAC

XC‐F 250 4T SXF250 EBE 04‐ HA MST266 EC RAC

XCF‐W 250 ‐‐‐ EBE 04‐ VA MST265 EC RAC

XCF‐W 250 ‐‐‐ EBE 04‐ HA MST266 EC RAC

EXC 300 Enduro 2T KTM‐2T‐EXC e1*00060* 00‐09 VA MST265 EC RAC

EXC 300 Enduro 2T KTM‐2T‐EXC e1*00060* 00‐09 HA MST266 EC RAC

EXC‐E 300 Enduro 2T KTM‐EXC‐2T e1*0255* 07‐10 VA MST265 EC RAC

EXC‐E 300 Enduro 2T KTM‐EXC‐2T e1*0255* 07‐10 HA MST266 EC RAC

GS 300 ‐‐‐ EBE 93‐97 VA MST265 EC RAC

GS 300 ‐‐‐ EBE 93‐97 HA MST266 EC RAC

XC 300 ‐‐‐ EBE 04‐ VA MST265 EC RAC

XC 300 ‐‐‐ EBE 04‐ HA MST266 EC RAC

XC‐W 300 ‐‐‐ EBE 04‐ VA MST265 EC RAC

XC‐W 300 ‐‐‐ EBE 04‐ HA MST266 EC RAC

EXC‐F 350 4T KTM‐EXC‐EFI e1*0519* 11‐ VA MST265 EC RAC

EXC‐F 350 4T KTM‐EXC‐EFI e1*0519* 11‐ HA MST266 EC RAC

XCF‐W 350 ‐‐‐ EBE 10‐ VA MST265 EC RAC

XCF‐W 350 ‐‐‐ EBE 10‐ HA MST266 EC RAC

GS 350 4T ‐‐‐ EBE 89‐91 HA MST340

GS 350 4T ‐‐‐ EBE 93‐97 VA MST265 EC RAC

GS 350 4T ‐‐‐ EBE 93‐97 HA MST266 EC RAC

SX‐F 350 i.e. 4T SXF350 EBE 10‐ VA MST265 EC RAC

SX‐F 350 i.e. 4T SXF350 EBE 10‐ HA MST266 EC RAC

XC‐F 350 ‐‐‐ EBE 10‐ VA MST265 EC RAC

XC‐F 350 ‐‐‐ EBE 10‐ HA MST266 EC RAC

EXC 380 Enduro 2T EXC380 EBE 98‐01 VA MST265 EC RAC

EXC 380 Enduro 2T EXC380 EBE 98‐01 HA MST266 EC RAC

SX 380 2T SX380 EBE 98‐02 VA MST265 EC RAC

SX 380 2T SX380 EBE 98‐02 HA MST266 EC RAC

RC 390 ABS KTM‐IS‐RC e1*0646* 14‐ VA MST271RAC

RC 390 ABS KTM‐IS‐RC e1*0646* 14‐ HA MST272RAC

390 Duke ABS KTM‐IS‐Duke e1*0512* 13‐ VA MST271RAC

390 Duke ABS KTM‐IS‐Duke e1*0512* 13‐ HA MST272RAC

EXC 400 LC4 Competition ‐‐‐ EBE 94‐97 VA MST265 EC RAC

EXC 400 LC4 Competition ‐‐‐ EBE 94‐97 HA MST266 EC RAC

EXC 400 Racing KTM‐4T‐EXC e1*00067* 00‐07 VA MST265 EC RAC

EXC 400 Racing KTM‐4T‐EXC e1*00067* 00‐07 HA MST266 EC RAC

SX 400 Racing KTM‐4T‐EGS EBE 00‐02 VA MST265 EC RAC

SX 400 Racing KTM‐4T‐EGS EBE 00‐02 HA MST266 EC RAC

400 LC4‐Enduro KTM‐4T‐EGS e1*00007* 97‐01 VA MST310  

EXC 450 Racing KTM‐4T‐EXC e1*00067* 03‐ VA MST265 EC RAC

EXC 450 Racing KTM‐4T‐EXC e1*00067* 03‐ HA MST266 EC RAC

SMR 450 Supermoto ‐‐‐ EBE 04‐ HA MST266 EC RAC

SX‐F 450 VBKMXN EBE 07‐ VA MST265 EC RAC

SX‐F 450 VBKMXN EBE 07‐ HA MST266 EC RAC

XC 450 ATV KTM‐ATV e1*0440* 08‐10 VA MST384

XC 450 ATV KTM‐ATV e1*0440* 08‐10 HA MST385

Seite 23 / 35

Page 29: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

XC‐W 450 ‐‐‐ EBE 03‐ VA MST265 EC RAC

XC‐W 450 ‐‐‐ EBE 03‐ HA MST266 EC RAC

XC‐F 450 ‐‐‐ EBE 03‐ VA MST265 EC RAC

XC‐F 450 ‐‐‐ EBE 03‐ HA MST266 EC RAC

EXC 500 ‐‐‐ EBE 09‐ VA MST265 EC RAC

EXC 500 ‐‐‐ EBE 09‐ HA MST266 EC RAC

MX 500 MX500 EBE 89‐91 HA MST340  

MX 500 MX500 EBE 94‐95 VA MST265 EC RAC

MX 500 MX500 EBE 94‐95 HA MST266 EC RAC

SX 500 SX500 EBE 92‐95 VA MST265 EC RAC

SX 500 SX500 EBE 92‐95 HA MST266 EC RAC

XC‐W 500 ‐‐‐ EBE 12‐ VA MST265 EC RAC

XC‐W 500 ‐‐‐ EBE 12‐ HA MST266 EC RAC

SX‐F 505 Racing SXF505 EBE 07‐09 VA MST265 EC RAC

XC 505 ATV KTM‐ATV e1*0440* 08‐09 VA MST384

XC 505 ATV KTM‐ATV e1*0440* 08‐09 HA MST385

XC‐F 505 ‐‐‐ EBE 09‐ VA MST265 EC RAC

XC‐F 505 ‐‐‐ EBE 09‐ HA MST266 EC RAC

EXC 520 Racing KTM‐4T‐EXC e1*00067* 00‐02 VA MST265 EC RAC

EXC 520 Racing KTM‐4T‐EXC e1*00067* 00‐02 HA MST266 EC RAC

SX 520 Racing VBKMXM... EBE 00‐02 VA MST265 EC RAC

SX 520 Racing VBKMXM... EBE 00‐02 HA MST266 EC RAC

EXC 525 Racing KTM‐4T‐EXC e1*00067* 03‐07 VA MST265 EC RAC

EXC 525 Racing KTM‐4T‐EXC e1*00067* 03‐07 HA MST266 EC RAC

SMR 525 Supermoto VBKMXM... EBE 04‐05 HA MST266 EC RAC

SX 525 Racing VBKMXM... EBE 03‐06 VA MST265 EC RAC

SX 525 Racing VBKMXM... EBE 03‐06 HA MST266 EC RAC

XC 525 Desert Racing ‐‐‐ EBE 03‐07 VA MST265 EC RAC

EXC 530 Racing KTM‐EXC‐R e1*0335* 08‐11 VA MST265 EC RAC

EXC 530 Racing KTM‐EXC‐R e1*0335* 08‐11 HA MST266 EC RAC

SXC 540 Tiainen Replica KTM‐4T‐EGS e1*00007* 98‐00 VA MST265 EC RAC

SXC 540 Tiainen Replica KTM‐4T‐EGS e1*00007* 98‐00 HA MST266 EC RAC

SMR 560 Supermoto ‐‐‐ EBE 06‐07 HA MST266 EC RAC

EXC 600 LC4 Competition  ‐‐‐ EBE 94 VA MST265 EC RAC

EXC 600 LC4 Competition  ‐‐‐ EBE 94 HA MST266 EC RAC

EGS 620 LC4 Adventure KTM‐4T‐EGS e1*00007* 97‐01 VA MST310  

EGS 620 LC4 Adventure KTM‐4T‐EGS e1*00007* 97‐01 HA MST266 EC RAC

620 Duke ‐‐‐ EBE 94‐98 HA MST266 EC RAC

SC 625 LC4 Super Comp. ‐‐‐ EBE 02 VA MST265 EC RAC

SC 625 LC4 Super Comp. ‐‐‐ EBE 02 HA MST266 EC RAC

SXC 625 LC4 Super Comp. KTM‐4T‐EGS e1*00007* 03‐06 VA MST265 EC RAC

SXC 625 LC4 Super Comp. KTM‐4T‐EGS e1*00007* 03‐06 HA MST266 EC RAC

EGS 640 LC4 Adventure KTM‐4T‐EGS e1*00007* 01‐02 HA MST266 EC RAC

EGS 640 R Adventure KTM‐4T‐EGS e1*00007* 98‐00 VA MST310  

EGS 640 R Adventure KTM‐4T‐EGS e1*00007* 98‐00 HA MST266 EC RAC

640 Duke II KTM‐DKII e1*00048* 98‐02 HA MST266 EC RAC

640 LC4 Enduro KTM‐4T‐EGS e1*00007* 01‐06 VA MST310  

640 LC4 Enduro KTM‐4T‐EGS e1*00007* 04‐06 HA MST266 EC RAC

640 LC4‐E Supermoto KTM‐4T‐EGS e1*00007* 03‐06 HA MST266 EC RAC

EXC 660 LC4 Rally KTM Rally EBE 96‐99 VA MST310  

EXC 660 LC4 Rally KTM Rally EBE 96‐99 HA MST266 EC RAC

SMC 660 Supermoto KTM‐4T‐EGS e1*00007* 03‐06 HA MST266 EC RAC

SM  690 Supermoto KTM‐LC4 e1*0313* 07‐10 HA MST439  

SM  690 Supermoto R KTM‐690‐LC4 e1*0354* 08‐10 HA MST378RAC

Seite 24 / 35

Page 30: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

SMC 690 Supermoto KTM‐690‐LC4 e1*0354* 07‐11 HA MST439

SMC 690 Supermoto R KTM‐690‐LC5 e1*0354* 12‐ HA MST378RAC

690 Duke, ABS KTM Duke e1*0353* 08‐ HA MST378RAC

690 Duke R, ABS KTM Duke e1*0353* 10‐13 HA MST378RAC

690 Duke R ABS KTM Duke e1*0553* 14‐ HA MST378RAC

690 Enduro, Enduro R KTM‐690‐LC4 e1*0354* 08‐ HA MST439

950 Superenduro R KTM‐LC8‐SE e1*0280* 06‐08 HA MST439

950 Superm., Superm. R KTM‐LC8‐SM e1*0249* 05‐08 HA MST378RAC

SMR 990 Supermoto R, ABS KTM‐LC8‐SM e1*0249* 08‐ HA MST378RAC

SMT 990 Supermoto T, ABS KTM‐LC8‐SM e1*0249* 09‐13 HA MST378RAC

990 Adventure  KTM‐LC8 e1*00180* 06‐07 HA MST439

990 Adventure ABS KTM‐LC8 e1*00180* 06‐13 HA MST438

990 Adventure R, ABS KTM‐LC8 e1*00180* 09‐13 HA MST438

990 Superduke, R KTM‐LC8‐EFI e1*0232* 04‐ HA MST378RAC

1050 Adventure ABS KTM Adventure e1*0596* 15 HA MST290

1190 Adventure R ABS KTM Adventure e1*0596* 13‐ HA MST290

1290 Super Advent. ABS KTM Adventure e1*0596* 14 HA MST290

1290 Superduke GT ABS KTM Superduke e1*00001 (VO) 16‐ HA MST289RAC

1290 Superduke R ABS KTM Superduke e1*0620* 14‐ HA MST289RAC

Laverda                     

650 Ghost ZLVSPA EBE 96‐98 HA MST247 RAC

650 Sport ZLV650 EBE 94‐95 HA MST247 RAC

750 Formula Sport ZLVSTA EBE 98‐00 HA MST247 RAC

750 Stricke, Black Strike ZLVSTA EBE 97‐01 HA MST247 RAC

MZ/MUZ                   

  650 Baghira MKZ660E H835 97‐99 VA MST233

  650 Baghira MKZ660E e1*00151* 00‐06 VA MST233

Suzuki                      

RM 65   EBE 03‐05 VA/HA MST443EC

RM 85 RD16C EBE 05‐ VA MST318EC

RM 85 RD16C EBE 05‐ HA MST313RAC

DR 125 SM CS e9*0275* 08‐12 VA MST311 EC RAC

DR 125 SM CS e9*0275* 08‐12 HA MST341 RAC

RM 125 RF14A,15A EBE 89‐00 VA MST311 EC RAC

RM 125 RF14A,15A EBE 89‐98 HA MST341 RAC

RM 125 RF15A EBE 99‐00 HA MST342 RAC

RM 125 RF16A EBE 07‐12 VA MST311 EC RAC

RM 125 RF16A EBE 07‐12 HA MST371EC RAC

RM 125 RF16C EBE 01‐06 VA MST311 EC RAC

RM 125 RF16C EBE 01‐06 HA MST342 RAC

DR 250 S SJ45A EBE 95‐00 VA MST311 EC RAC

DR 250 S SJ45A EBE 95‐00 HA MST341 RAC

DR‐Z 250 ‐‐‐ EBE 01‐07 VA MST311 EC RAC

DR‐Z 250 ‐‐‐ EBE 01‐07 HA MST341 RAC

GW 250 Inazuma DC e4*2840* 13‐ VA MST460

GW 250 Inazuma DC e4*2840* 13‐ HA MST386 RAC

LT 250 RF Quadracer LTZ250 EBE 85 VA MST402

RM 250 RJ15A,16A,17A EBE 89‐00 VA MST311 EC RAC

RM 250 RJ15A,16A,17A EBE 89‐00 HA MST341 RAC

RM 250 RJ18C EBE 01‐06 VA MST311 EC RAC

RM 250 RJ18C EBE 01‐06 HA MST342 RAC

RM 250 RJ18A EBE 07‐12 VA MST311 EC RAC

RM 250 RJ18A EBE 07‐12 HA MST371EC RAC

RM‐X 250 PJ11A EBE 89‐95 VA MST311 EC RAC

Seite 25 / 35

Page 31: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

RM‐X 250 PJ11A EBE 89‐95 HA MST341 RAC

RM‐Z 250 RJ41A EBE 04‐06 VA MST307 RAC

RM‐Z 250 RJ41A EBE 04‐06 HA MST339 EC RAC

RM‐Z 250 RJ41A EBE 07‐09 VA MST304EC RAC

RM‐Z 250 RJ41A EBE 07‐09 HA MST305EC RAC

DR‐Z 400 BE EBE 00 VA MST311 EC RAC

DR‐Z 400 BE EBE 00 HA MST341 RAC

DR‐Z 400 E BF EBE 01‐05 VA MST311 EC RAC

DR‐Z 400 E BF EBE 01‐05 HA MST341 RAC

DR‐Z 400 S WVBC e4*0066* 00‐05 VA MST311 EC RAC

DR‐Z 400 S WVBC e4*0066* 00‐05 HA MST341 RAC

DR‐Z 400 SM WVB8 e4*0376* 05‐08 HA MST371EC RAC

GSF 400 Bandit GK75A EBE 89‐94 HA MST364

GSF 400 Bandit GK75B F610 91‐95 HA MST364

LT‐Z 400 Quad Sport S4  (Dresel) e11*0161* 03‐ VA MST402

LT‐Z 400 Quad Sport S4  (Dresel) e11*0161* 03‐ HA MST323

LT‐R 450 Quadracer S5  (Dresel) e11*0446* 06‐12 VA MST411

LT‐R 450 Quadracer S5  (Dresel) e11*0446* 06‐12 HA MST412

RM‐X 450 Z Efi PL EBE 10‐ VA MST304EC RAC

RM‐X 450 Z Efi PL EBE 10‐ HA MST305EC RAC

RM‐Z 450 RL EBE 05‐ VA MST304EC RAC

RM‐Z 450 RL EBE 05‐ HA MST305EC RAC

GS 500 E, EU GM51B/GM51A F114 / EBE 89‐00 HA MST364

GS 500 U WVBK e4*0105* 01‐02 HA MST364

GS 500 F, FU BK e9*0116* 04‐08 HA MST364

GS 500 U BK e9*0116* 03‐06 HA MST364

GSF 600 Bandit GN77B H008 94‐99 HA MST251 RAC

GSF 600 Bandit WVA8 e4*0060* 00‐04 HA MST251 RAC

GSR 600 , A WVB9 e4*0721* 06‐10 HA MST386 RAC

GSX 600 F AJ H928 98‐02 HA MST251 RAC

GSX 600 F, FU GN72B/GN72A E775 / EBE 93‐97 HA MST364  

GSX 600 FU AJ H928 98‐00 HA MST251 RAC

GSX‐R 600 AD H583 97‐00 HA MST246 RAC

GSX‐R 600 WVBG e4*0100* 01‐03 HA MST246 RAC

GSX‐R 600 WVB2 e4*0253* 04‐05 HA MST246 RAC

GSX‐R 600 WVCE e4*0849* 06‐07 HA MST246 RAC

GSX‐R 600 WVCV e4*1756* 08‐10 HA MST246 RAC

GSX‐R 600 C3 e4*2578* 11‐ HA MST246 RAC

RF 600 R, RU GN76B/GN76A G319 /EBE 93‐96 HA MST251 RAC

VS 600 GL, GLU Intruder VN51B G973 94‐97 VA MST231

DL 650 V‐Strom WVB1 e4*0233* 04‐05 HA MST368

DL 650 V‐Strom, A V‐Strom WVB1 e4*0724* 06‐11 HA MST368

DL 650 A V‐Strom C7 e4*2680* 12‐ HA MST368

DR 650 R, RU SP44B / SP44A G002 / EBE 92‐94 VA MST230

DR 650 RSE, RSEU SP43B / SP43A F753 / EBE 91‐96 VA MST230

DR 650 SE, SEU SP46B / SP46A H169 / EBE 96‐00 VA MST315

GSF 650 A, SA Bandit WVB5 e4*0359* 05‐06 HA MST386 RAC

GSF 650 A, SA Bandit WVCJ e4*1342* 07‐08 HA MST386 RAC

GSF 650 A, SA Bandit WVCZ e4*2163* 09‐ HA MST386 RAC

GSF 650 Bandit, S Bandit WVB5 e4*0359* 05‐06 HA MST251 RAC

GSF 650 Bandit, S Bandit WVCJ e4*1342* 07‐08 HA MST386 RAC

GSF 650 Bandit, S Bandit WVCZ e4*2163* 09‐12 HA MST386 RAC

GSX 650 F, FA WVCJ e4*1342* 08‐ HA MST386 RAC

SFV 650 Gladius, A Gladius WVCX e4*2102* 09‐ HA MST386 RAC

Seite 26 / 35

Page 32: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

SV 650 , S AV K329 99‐02 HA MST251 RAC

SV 650 , S, A, SA WVBY e4*0192* 03‐09 HA MST246 RAC

XF 650 Freewind AC H674 97‐02 VA MST230

LT‐A 700 X King Quad AP41A EBE 05‐07 VA MST414

GSR 750 , A C5 e4*2594* 11‐ HA MST386 RAC

GSX 750 AE H927 98‐03 HA MST251 RAC

GSX 750 F AK K222 98‐02 HA MST251 RAC

GSX 750 F GR78A F025 89‐97 HA MST364

GSX 750 F WVAK e4*0171* 03‐06 HA MST251 RAC

GSX‐R 750 GR77B E776 88‐89 HA MST251 RAC

GSX‐R 750 GR77D EBE 88‐89 HA MST251 RAC

GSX‐R 750 GR7AB F345 90‐91 HA MST251 RAC

GSX‐R 750 GR7AC EBE 90‐91 HA MST251 RAC

GSX‐R 750 GR7BB F971 92‐95 HA MST251 RAC

GSX‐R 750 GR7BC EBE 92‐95 HA MST251 RAC

GSX‐R 750 GR7DB H254 96‐99 HA MST246 RAC

GSX‐R 750 GR7DC EBE 96‐99 HA MST246 RAC

GSX‐R 750 WVBD e4*0068* 00‐03 HA MST246 RAC

GSX‐R 750 WVB3 e4*0261* 04‐05 HA MST246 RAC

GSX‐R 750 WVCF e4*0890* 06‐07 HA MST246 RAC

GSX‐R 750 WVCW e4*1852* 08‐10 HA MST246 RAC

GSX‐R 750 C4 e4*2587* 11‐ HA MST246 RAC

LT‐A 750 X, XP King Quad AR41A e11*0034* 08‐ VA MST414

LT‐A 750 XP King Quad AR41P e11*0034* 08‐ VA MST414

VS 750 GLP Intruder VR51A EBE 86‐91 VA MST231

VS 750 GLP Intruder VR51B E116 86‐91 VA MST231

DR 800 S, SU Big SR42A EBE 90 VA MST230

DR 800 S, SU Big SR42B F346 90 VA MST230

DR 800 S, SU Big SR43A EBE 91‐99 VA MST230

DR 800 S, SU Big SR43B F723 91‐99 VA MST230

VL 800 Intruder C800 WVBM e4*0109* 01‐05 VA MST468

VL 800 Intruder C800 WVBM e4*0722* 06‐ VA MST468

VS 800 GL Intruder VS52A EBE 92‐03 VA MST231

VS 800 GL Intruder VS52B F948 92‐03 VA MST231

RF 900 R GT73B G616 94‐97 HA MST251 RAC

RF 900 R GT73C EBE 94‐97 HA MST251 RAC

DL 1000 V‐Strom WVBS e4*0142* 02‐09 HA MST368

DL 1000 A V‐Strom DD e4*3025* 14‐ HA MST368

GSX‐R 1000 WVBL e4*0108* 01‐02 HA MST246 RAC

GSX‐R 1000 WVBZ e3*0193* 03‐04 HA MST246 RAC

GSX‐R 1000 WVB6 e4*0375* 05‐06 HA MST246 RAC

GSX‐R 1000 WVCL e4*1343* 07‐08 HA MST246 RAC

GSX‐R 1000 WVCY e4*2132* 09‐ HA MST246 RAC

GSX‐R 1000 A WVCY e4*2132* 15‐ HA MST246 RAC

GSX‐S 1000 A, FA DG e4*3135* 15‐ HA MST208RAC

SV 1000 , S WVBX e4*0191* 03‐08 HA MST246 RAC

TL 1000 R AM H977 98‐99 HA MST246 RAC

TL 1000 S AG H632 97‐01 HA MST246 RAC

GSX‐R 1100 GV73C F024 89‐92 HA MST251 RAC

GSX‐R 1100 GV73E EBE 89‐92 HA MST251 RAC

GSX‐R 1100 GU75C G253 93‐97 HA MST251 RAC

GSX‐R 1100 GU75E EBE 93‐97 HA MST251 RAC

GSF 1200 Bandit, S Bandit GV75A H344 96‐00 HA MST251 RAC

GSF 1200 Bandit, S Bandit WVA9 e4*0086* 01‐05 HA MST251 RAC

Seite 27 / 35

Page 33: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

GSF 1200 Bandit, A Bandit WVCB e4*0850* 06 HA MST386 RAC

GSF 1200 S, SA Bandit WVCB e4*0850* 06 HA MST386 RAC

GSX 1200 A3 K426 99‐01 HA MST251 RAC

GSF 1250 SA Bandit  WVCH e4*1300* 07‐ HA MST386 RAC

GSX 1250 FA WVCH e4*1300* 10‐ HA MST386 RAC

GSX 1300 BK, BKA B‐King WVCR e4*1351* 07‐10 HA MST343RAC  

GSX 1300 R Hayabusa WVA1 e4*0012* 99‐05 HA MST251 RAC

GSX 1300 R Hayabusa WVA1 e4*0852* 06‐07 HA MST251 RAC

GSX 1300 R Hayabusa WVCK e4*1618* 08‐12 HA MST343RAC

GSX 1300 RA Hayabusa  WVCK e4*1618* 13‐ HA MST343RAC

VS 1400 GLF, GLP Intruder VX51L E565 87‐03 VA MST231

VS 1400 GLF, GLP Intruder VX51L E565 87‐03 HA MST365

Triumph                  

TT 600 806AD e11*00021* 00‐03 HA MST245 RAC

600 Daytona 806LW e11*00082* 03‐04 HA MST245 RAC

600 Speed Four 806LB e11*00054* 02‐05 HA MST245 RAC

650 Daytona 865LX e11*00021* 05 HA MST245 RAC

675 Daytona D67LC e11*0253* 06‐11 HA MST245 RAC

675 Daytona H67 e11*1592* 12 HA MST245 RAC

675 Daytona, ABS H67 e11*1592* 13‐ HA MST467RAC  

675 Daytona R D67LC e11*0803* 11 HA MST245 RAC

675 Daytona R H67 e11*1592* 12 HA MST245 RAC

675 Daytona R, ABS H67 e11*1592* 13‐ HA MST467RAC  

675 Street Triple D67LD e11*0611* 08‐12 HA MST245 RAC

675 Street Triple L67LR e11*1512* 13‐ HA MST467RAC

675 Street Triple R, ABS L67LR e11*1512* 13‐ HA MST467RAC

675 Street Triple Rx ABS L67LR e11*1512* 15‐ HA MST467RAC

800 Tiger, XC ABS A08 e11*1048* 11‐14 HA MST444

800 Tiger, XC A08 e11*1048* 11‐14 HA MST434

800 Tiger XC,XCX,XCA ABS A082 e11*1831* 15‐ HA MST444

800 Tiger XR,XRX,XRT ABS A082 e11*1831* 15‐ HA MST444

800 Bonneville 908MD e11*00030* 01‐06 VA MST215

800 Bonneville America T908M e11*00042* 01‐06 VA MST215

865 America 986MK e11*0605* 07‐ VA MST215

865 America 986MK e11*0605* 07‐ HA MST434

865 Bonneville 986MF e11*0123*  04‐07 VA MST215

865 Bonneville 986MF e11*0123*  04‐07 HA MST434

865 Bonneville, SE 986MF e11*0609*  07‐ VA MST216

865 Bonneville, SE 986MF e11*0609*  07‐ HA MST434

865 Bonneville Newch. 986MF e11*0609* 15‐ HA MST434

865 Bonneville Spirit 986MF e11*0609* 15‐ HA MST434

865 Bonneville T100 986MF e11*0123 05‐08 VA MST215

865 Bonneville T100 986MF e11*0123 05‐08 HA MST434

865 Bonneville T214 986MF e11*0609* 15‐ HA MST434

865 Scrambler 986MG e11*0254* 06‐ VA MST215

865 Scrambler 986MG e11*0254* 06‐ HA MST434

865 Thruxton 986ME e11*0109* 04‐07 HA MST434

865 Thruxton, Ace 986ME2 e11*0625* 08‐ HA MST434

900 Speed Triple T509 H682 97‐98 HA MST245 RAC

955 Daytona i T595 H658 97‐01 HA MST245 RAC

955 Daytona i 595NSB e11*00040* 01‐06 HA MST245 RAC

955 Speed Triple EFI 595NPC e11*00041* 02‐04 HA MST245 RAC

955 Sprint RS 695AC e11*00014* 00‐04 HA MST434

955 Sprint ST 695AB e11*00006* 99‐04 HA MST434

Seite 28 / 35

Page 34: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

1050 Speed Triple 515NJ e11*0135* 05‐10 HA MST436

1050 Speed Triple ABS 515NV e11*1049* 11‐15 HA MST444

1050 Speed Triple  515NV e11*1049* 11‐15 HA MST434

1050 Speed Tr. R EFI ABS 515NV e11*1049* 12‐15 HA MST444

1050 Sprint GT ABS 215ND e11*0984* 10‐ HA MST444

1050 Sprint GT 215ND e11*0984* 10‐ HA MST434

1050 Sprint ST ABS 215NA e11*0136* 07‐10 HA MST444

1050 Sprint ST  215NA e11*0136* 05‐10 HA MST434

1050 Tiger 115NG e11*0440* 07‐13 HA MST434

1050 Tiger Sport ABS 115NG e11*0440* 13 HA MST444

1200 Tiger Explorer, XC  V13VG e11*1228* 12‐ HA MST462

1200 Tiger E. XC,XCX,XCA V201 e11*00208(VO) 15‐ HA MST462

1200 Tiger E. XR,XRX,XRT  V201 e11*00208(VO) 15‐ HA MST462

1200 Trophy SE ABS V13VH e11*1511* 13‐ HA MST462

Vertemati                

C 500 Cross EBE 01‐03 HA MST321

E 500 Enduro 501 e3*0042* 01‐03 HA MST321

S 500 Supermotard 501 e3*0042* 01‐03 HA MST321

Voxan / SCCM      

1000 Black Magic BM e2*0011* 04‐08 HA MST247 RAC

1000 Cafe Racer V2 e2*0016* 01‐05 HA MST247 RAC

1000 Roadster V2 e2*0016* 01‐05 HA MST247 RAC

1000 Scrambler SC e2*0035* 01‐03 HA MST247 RAC

1000 Street Scrambler SS  e2*0004* 03‐08 HA MST247 RAC

Yamaha                   

TZR 50   EBE 97‐00 VA MST233

YZ 80 4GT,4LB EBE 93‐97 VA MST318EC

YZ 80 4GT,4LB EBE 93‐97 HA MST348 EC

YZ 80 CB01 EBE 98‐01 VA MST318EC

YZ 80 CB01 EBE 98‐01 HA MST348 EC

YZ 80 LW CB02 EBE 98‐01 VA MST318EC

YZ 80 LW CB02 EBE 98‐01 HA MST348 EC

YZ 85 LW CB05,CB08 EBE 02‐04 VA MST318EC

YZ 85 LW CB05,CB08 EBE 02‐04 HA MST348 EC

YZ 85 LW CB10 EBE 05‐ VA MST318EC

YZ 85 LW CB10 EBE 05‐ HA MST348 EC

YZ 85 SW CB04,CB07 EBE 02‐04 VA MST318EC

YZ 85 SW CB04,CB07 EBE 02‐04 HA MST348 EC

YZ 85 SW CB09 EBE 05‐ VA MST318EC

YZ 85 SW CB09 EBE 05‐ HA MST348 EC

DT 125 R, RH, RN 4BL F803 91‐98 VA MST355

DT 125 R, RH, RN 4BL F803 91‐98 HA MST346

DT 125 RH, RN DE03 K263 99‐03 VA MST355

DT 125 RH, RN DE03 K263 99‐03 HA MST346

DT 125 RE DE06 e9*0139* 04‐06 VA MST355

DT 125 RE DE06 e9*0139* 04‐06 HA MST346

DT 125 X DE06 e9*0139* 05‐06 HA MST346

MT 125   RE11 e13*0697* 14‐ VA MST212RAC

MT 125   RE11 e13*0697* 14‐ HA MST213RAC

SR 125 10F H725 96‐03 VA MST248 RAC

TDR 125 4GX,3XE,DE04 EBE 93‐96 VA MST234

TDR 125 4GX,3XE,DE04 EBE 93‐96 HA MST346

TDR 125 4GW G322 93‐96 HA MST346

WR 125 EBE 91‐92 VA MST355

Seite 29 / 35

Page 35: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

WR 125 EBE 93‐00 VA MST316

WR 125 EBE 01‐07 VA MST311 EC RAC

WR 125 EBE 91‐97 HA MST346

WR 125 EBE 98‐01 HA MST347

WR 125 EBE 02‐07 HA MST350 EC RAC

XV 125 Virago 5AJ H628 97‐01 VA MST233

XVS 125 Drag Star VE01 e13*0022* 00‐04 VA MST233

YBR 125 ED RE03 e13*0032* 05 VA MST268RAC

YBR 125 ED RE04 e13*0055* 06 VA MST268RAC

YBR 125 ED RE05 e13*0164* 07‐ VA MST268RAC

YZ 125 1LX EBE 85‐86 VA MST355

YZ 125 1LX EBE 85‐86 HA MST346

YZ 125 2HG,2VN,3JD EBE 87‐89 VA MST355

YZ 125 2HG,2VN,3JD EBE 87‐89 HA MST346

YZ 125 3SR EBE 90‐91 HA MST346

YZ 125 4DB,4EX,4JY EBE 92‐94 VA MST316

YZ 125 4DB,4EX,4JY EBE 92‐94 HA MST346

YZ 125 4PE,4SS,4XM EBE 95‐98 VA MST316

YZ 125 4PE,4SS,4XM EBE 95‐98 HA MST346

YZ 125 CE03,CE05 EBE 99‐00 VA MST316

YZ 125 CE03,CE05 EBE 99‐00 HA MST347

YZ 125 CE08 EBE 01 VA MST311 EC RAC

YZ 125 CE08 EBE 01 HA MST347

YZ 125 CE09,10,13 EBE 02‐04 VA MST311 EC RAC

YZ 125 CE09,10,13 EBE 02‐04 HA MST350 EC RAC

YZ 125 CE15,CE16 EBE 05‐ VA MST311 EC RAC

YZ 125 CE15,CE16 EBE 05‐ HA MST350 EC RAC

YZF 125 R  RE06 e13*0248* 08‐13 VA MST383

YZF 125 R  RE06 e13*0248* 08‐13 HA MST389

YZF 125 R  RE11 e13*0697* 14‐ VA MST212RAC

YZF 125 R  RE11 e13*0697* 14‐ HA MST213RAC

WR 200 4BF EBE 98‐00 VA MST316

WR 200 4BF EBE 98‐00 HA MST347

YFS 200 Blaster 3JM EBE 88‐02 HA MST407

YFS 200 Blaster AG02 EBE 03‐07 VA MST405

YFS 200 Blaster AG02 EBE 03‐07 HA MST407

TT 250 R 4MR EBE 93‐00 HA MST346

WR 250 F CG e1*00106* 01‐02 VA MST311 EC RAC

WR 250 F CG e1*00106* 01‐02 HA MST347  

WR 250 F CG e1*00106* 03‐ VA MST311 EC RAC

WR 250 F CG e1*00106* 03‐ HA MST350 EC RAC

WR 250 X DG e13*0219* 08‐ HA MST388RAC

WR 250 3RB EBE 90‐91 HA MST346

WR 250 4DC,4JW,4SR EBE 92‐02 VA MST316

WR 250 4DC,4JW,4SR EBE 92‐02 HA MST346

XV 250 S Virago 3LW F052 95‐98 VA MST233

XV 250 S Virago 3LU EBE 95‐98 VA MST233

XVS 250 Drag Star VG03 e13*0035* 01‐04 VA MST233

YFM 250 Bear Tracker AG01 EBE 00‐04 VA MST405

YFM 250 Big Bear AG01 EBE 07‐11 VA MST405

YFM 250 Bruin AG01 EBE 05‐06 VA MST405

YFM 250 R Raptor AG06W e13*0279* 08‐ VA MST405

YZ 250 2T 2VM, 3JE EBE 88‐89 VA MST355

YZ 250 2T 2VM, 3JE EBE 88‐89 HA MST346

Seite 30 / 35

Page 36: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

YZ 250 2T 3SP, 3XK EBE 90‐91 HA MST346

YZ 250 2T 4DA, 4EW EBE 92‐93 VA MST316

YZ 250 2T 4DA, 4EW EBE 92‐93 HA MST346

YZ 250 2T 4JX, 4MX, 4SR EBE 94‐96 VA MST316

YZ 250 2T 4JX, 4MX, 4SR EBE 94‐96 HA MST346

YZ 250 2T 4XL EBE 97‐98 VA MST316

YZ 250 2T 4XL EBE 97 HA MST346

YZ 250 2T 4XL EBE 98 HA MST347

YZ 250 F 4T CG e1*00106* 01‐09 VA MST311 EC RAC

YZ 250 F 4T CG e1*00106* 01 HA MST347

YZ 250 F 4T CG e1*00106* 02‐09 HA MST350 EC RAC

YZ 250 F 4T CG33 /CG34 EBE 10‐15 VA MST311 EC RAC

YZ 250 F 4T CG34 EBE 16‐ VA MST211EC

YZ 250 F 4T CG33 /CG34 EBE 10‐ HA MST350 EC RAC

YZF 250 R25 RG10 e13*0741* 15‐ HA MST285RAC

YZF 300 R3 RH07 e13*0741* 15‐ HA MST285RAC

MT‐03 320 MTN320‐A RH07 e13*0741* 16‐ HA MST285RAC

RD 350 LC 1WW / 1WU E140 / EBE 86‐90 VA MST248 RAC

RD 350 LC 1WX E141 86‐90 VA MST248 RAC

RD 350 LC 31K D035 83‐85 VA MST248 RAC

YFM 350 R  AH19W e1*0308* 07‐13 VA MST405

YFM 350 R Raptor AH12W e1*0242* 04‐06 VA MST405

YFM 350 R Raptor AH18W EBE 07‐10 VA MST405

YFM 350 Wolverine AH4,4KB EBE 95‐05 HA MST407

YFM 350 X Warrior 3GD EBE 92‐04 VA MST405

YFM 350 X Warrior 3GD EBE 92‐04 HA MST406

YFZ 350 Banshee 3GG EBE 90‐06 VA MST405

YFZ 350 Banshee 3GG EBE 90‐06 HA MST407

YZ 360 EBE 89‐93 HA MST346

SRX 400 EBE 91‐96 HA MST247 RAC

WR 400 F CH02 EBE 98 VA MST316

WR 400 F CH02 EBE 98 HA MST346

WR 400 F CH04 EBE 99‐00 VA MST316

WR 400 F CH04 EBE 01‐02 VA MST311 EC RAC

WR 400 F CH04 EBE 99‐02 HA MST347

XJR 400 R, S 4HM EBE 97‐99 HA MST247 RAC

YFM 400 Grizzly YFM400 EBE 07‐08 VA MST405

YZ 400 F CH01 EBE 98 VA MST316

YZ 400 F CH01 EBE 98 HA MST346

YZ 400 F CH03 EBE 99 VA MST316

YZ 400 F CH03 EBE 99 HA MST347

WR 426 F CJ e1*0107* 01‐02 VA MST311 EC RAC

WR 426 F CJ e1*0107* 01 HA MST347

WR 426 F CJ e1*0107* 02 HA MST350 EC RAC

YZ 426 F CJ e1*0107* 00 VA MST316

YZ 426 F CJ e1*0107* 01‐02 VA MST311 EC RAC

YZ 426 F CJ e1*0107* 00‐01 HA MST347

YZ 426 F CJ e1*0107* 02 HA MST350 EC RAC

WR 450   DJ03 e13*0521* 12‐15 VA MST311 EC RAC

WR 450   DJ03 e13*0521* 16‐ VA MST211EC

WR 450   DJ03 e13*0521* 12‐ HA MST350 EC RAC

WR 450 F CJ04 e1*0107* 03‐04 VA MST311 EC RAC

WR 450 F CJ04 e1*0107* 03‐04 HA MST350 EC RAC

WR 450 F CJ07,CJ09 EBE 05‐06 VA MST311 EC RAC

Seite 31 / 35

Page 37: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

WR 450 F CJ07,CJ09 EBE 05‐06 HA MST350 EC RAC

WR 450 F CJ12,CJ13 EBE 07‐11 VA MST311 EC RAC

WR 450 F CJ12,CJ13 EBE 07‐11 HA MST350 EC RAC

WR 450 F DJ03 e13*0521* 12‐15 VA MST311 EC RAC

WR 450 F DJ03 e13*0521* 12‐15 HA MST350 EC RAC

WR 450 F 2GC3 EBE 16‐ VA MST211EC

WR 450 F 2GC3 EBE 16‐ HA MST350 EC RAC

YFZ 450 AJ11W EBE 04‐05 VA MST405

YFZ 450 AJ20W EBE 06‐09 VA MST405

YFZ 450 AJ20W EBE 06‐09 HA MST410

YZ 450 F CJ e1*00107* 03‐13 VA MST311 EC RAC

YZ 450 F CJ e1*00107* 03‐13 HA MST350 EC RAC

YZ 450 F CJ EBE 14‐15 VA MST311 EC RAC

YZ 450 F CJ EBE 16‐ VA MST211EC

YZ 450 F CJ EBE 14‐ HA MST350 EC RAC

YZ 490 2HJ EBE 85‐88 VA MST355

YZ 490 2HJ EBE 85‐88 HA MST346

RD 500 LC 47X D467 84 VA MST248 RAC

RD 500 LC 1GE D769 85 VA MST248 RAC

RD 500 LC 1GE D769 85 HA MST247 RAC

WR 500 4AA EBE 91‐92 VA MST355

WR 500 4AA EBE 91‐92 HA MST346

FZ6 600 N, S, SA Fazer RJ07 e13*0072* 04‐06 HA MST374  RAC

FZ6 600 N, NA, S, SA Fazer RJ14 e13*0111* 07‐08 HA MST374  RAC

FZ6‐S2 600 N, NA, S, SA Fazer RJ14 e13*0111* 07‐10 HA MST374  RAC

FZR 600 H Genesis 3HE F103 89‐94 HA MST247 RAC

FZR 600 H Genesis 3HF EBE 89‐94 HA MST247 RAC

FZR 600 M, N Genesis 3RG F152 89‐93 HA MST247 RAC

FZR 600 M, N Genesis 3RH / 3HF F153 / EBE 89‐93 HA MST247 RAC

FZR 600 R Genesis 4JH / 4MM G653 / EBE 94‐95 HA MST247 RAC

FZR 600 R Genesis 4MH / 4MM G663 / EBE 94‐95 HA MST247 RAC

FZS 600 Fazer, S Fazer RJ02 H988 98‐03 HA MST247 RAC

SRX 600 H, N 1XM/1XN,2TM E120 / EBE 86‐89 VA MST248 RAC

SRX 600 H, N 1XL / 1XN,2TM E125 / EBE 86‐89 HA MST247 RAC

TT 600 E, S Belgardia 4GV,4LW EBE 93‐99 VA MST317

TT 600 E, S Belgardia 4GV,4LW EBE 93‐99 HA MST346

TT 600 3SW/ 59X EBE 90‐93 VA MST355

TT 600 59X EBE 85‐88 VA MST355

XJ 600 H, N 51J D399 83‐91 VA/HA MST248 RAC

XJ 600 H, N 3KM,3KN F635 91 VA/HA MST248 RAC

XJ 600 N 4BRB F944 92‐97 VA MST249  

XJ 600 N 4BRA F945 92‐97 HA MST247 RAC

XJ 600 N 4LX / 4DG G595 / EBE 94‐97 VA MST249  

XJ 600 N 4LX / 4DG G595 / EBE 94‐97 HA MST247 RAC

XJ 600 N RJ01 H810 98‐03 HA MST247 RAC

XJ 600 S Diversion 4BRB F944 92‐97 VA MST249  

XJ 600 S Diversion 4BRA F945 92‐97 HA MST247 RAC

XJ 600 S Diversion 4LX / 4DG G595 / EBE 94‐97 VA MST249  

XJ 600 S Diversion 4LX / 4DG G595 / EBE 94‐97 HA MST247 RAC

XJ 600 S Diversion RJ01 H810 98‐03 HA MST247 RAC

XJ6 600 F, FA, S, SA Diversion RJ19 e13*0323* 09‐12 HA MST280

XJ6 600 F, FA, S, SA Diversion RJ22 e13*0551* 13‐ HA MST280

XJ6 600 N, NA RJ19 e13*0323* 09‐12 HA MST280

XJ6 600 N, NA, SP RJ22 e13*0551* 13‐ HA MST280

Seite 32 / 35

Page 38: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

XT 600 EH 3TB / 3UX F431 / EBE 95‐98 VA MST234

XT 600 EH DJ02 / 3UX K264 / EBE 99‐ VA MST234

XT 600 EN 3UW / 3UX F430 / EBE 90‐95 VA MST232

XT 600 H, N 43F / 47N D391 / EBE 83‐86 VA MST232

XT 600 H, N 2NF,2KF / 2WJ E580 / EBE 87‐90 VA MST232

XT 600 H, N 2NF,2KF / 2WJ E580 / EBE 87‐90 HA MST349

XT 600 KH 3TB F431 91‐95 VA MST232

XT 600 KN 3UW / 3UX F430/ EBE 91‐95 VA MST232

XT 600 Z Ténéré 34L D093 83‐84 VA MST232

XT 600 Z Ténéré 55W / 47N D579/ EBE 85 VA MST232

XT 600 Z Ténéré 1VJ / 1VK E124/ EBE 86‐87 VA MST232

XT 600 Z Ténéré 3AJ / 3DS E807/ EBE 88‐91 VA MST232

XT 600 Z Ténéré 3AJ / 3DS E807/ EBE 88‐91 HA MST349

YZF 600 R Thunder Cat 4TV H441 96‐02 HA MST247 RAC

YZF 600 R Thunder Cat 4WD H653 97‐ HA MST247 RAC

YZF 600 R6 RJ03 K265 99‐02 HA MST363

YZF 600 R6 RJ05 e13*0060* 03 HA MST362 RAC

YZF 600 R6 RJ09 e13*0079* 04‐05 HA MST362 RAC

YZF 600 R6, R6 S RJ11 e13*0038* 06‐07 HA MST362 RAC

YZF 600 R6 RJ15 e13*0223* 08‐ HA MST362 RAC

MT‐03 660 RM02 e13*0036* 06‐10 HA MST374  RAC

MT‐03 660 RM02/E e9*0434* 10‐ HA MST374  RAC

XT 660 R, X DM01 e13*0085* 04‐ HA MST247 RAC

XT 660 Z Ténéré DM02 e9*0415* 08‐12 HA MST247 RAC

XT 660 Z, ZA Ténéré DM04 e13*0565* 13‐ HA MST247 RAC

XTZ 660 Ténéré 3YF F680 91‐99 VA MST234

XTZ 660 Ténéré 3YF F680 91‐99 HA MST349

XTZ 660 Ténéré 4BW,4MY EBE 91‐99 VA MST234

XTZ 660 Ténéré 4BW,4MY EBE 91‐99 HA MST349

XTZ 660 Ténéré 4NW,4NV EBE 91‐99 VA MST234

XTZ 660 Ténéré 4NW,4NV EBE 91‐99 HA MST349

XTZ 660 Ténéré 4MD  G590  94‐95 VA MST234

XTZ 660 Ténéré 4MD  G590  94‐95 HA MST349

YFM 660 R Raptor Y6/AM/01 e11*0164* 01‐05 VA MST405

YFM 660 R Raptor Y6/AM/02 e11*0164* 01‐05 HA MST407

MT‐07 700 , ABS RM04 e13*0660* 14‐ HA MST277RAC

XSR 700 RM11  e13*00003(VO) 16‐ HA MST277RAC

XSR 700 RM12  e13*00004(VO) 16‐ HA MST277RAC

YFM 700 FWAD Grizzly EPS AM09 EBE 07‐11 VA MST416

YFM 700 FWAD Grizzly EPS AM09 EBE 07‐11 HA MST417

YFM 700 FWAD Grizzly EPS AM3, AM4 EBE 12‐ VA MST416

YFM 700 FWAD Grizzly EPS AM3, AM4 EBE 12‐ HA MST417

YFM 700 R Raptor AM07W e11*0384* 06‐12 VA MST405

YFM 700 R Raptor AM07W e11*0384* 06‐12 HA MST410

YFM 700 R Raptor AM46/47W EBE 13‐ VA MST405

YFM 700 R Raptor AM46/47W EBE 13‐ HA MST410

FZ 750 Genesis 2KK/2MH,3BY E486 / EBE 87‐91 VA MST248 RAC

FZ 750 Genesis 3KT EBE 91‐94 HA MST248 RAC

FZ 750 1FN / 1FV D795 / EBE 85‐86 VA/HA MST248 RAC

FZX 750 Fazer 2JE/2MU,4AM E487 / EBE 86‐89 VA/HA MST248 RAC

XTZ 750 H Super Ténéré 3LD / 3TD F171 / EBE 90‐93 VA/HA MST369

XTZ 750 N Super Ténéré 3WM/3TD,3LD F343 /EBE 89‐97 VA/HA MST369

XV 750 Virago 4FY/ 55R,3AL G058 / EBE 89‐94 VA MST248 RAC

XV 750 Virago 4PW / 4GK G848 / EBE 94‐98 VA MST233  

Seite 33 / 35

Page 39: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

YZF 750 R 4HN / 4HR G346 / EBE 93‐98 HA MST247 RAC

YZF 750 R7 (OW02) RM01 K409 99‐01 HA MST247 RAC

YZF 750 SP 4HT/4HR G347 / EBE 93‐98 HA MST247 RAC

FZ8 800 N, NA, S, SA Fazer RN25 e13*0393* 10‐ HA MST423

MT‐09 850 , ABS RN29 e13*0643* 13‐ HA MST277RAC

TDM 850 H 3VD/4CN,5AR F699 /EBE 91‐96 HA MST247 RAC

TDM 850 4CM EBE 91‐93 HA MST247 RAC

TDM 850 4TX/ 4CN,5AR H442 / EBE 96‐01 HA MST247 RAC

TRX 850 4UN / 4VN H283 / EBE 96‐99 HA MST247 RAC

TDM 900 RN08 e13*0053* 02‐03 HA MST247 RAC

TDM 900 , ABS RN11 e13*0074* 04‐06 HA MST247 RAC

TDM 900 , ABS RN18 e13*0099* 07‐10 HA MST247 RAC

TDM 900 , ABS RN18 e13*0099* 11‐ HA MST248 RAC

XJ 900 31A  D971 83‐84 VA/HA MST248 RAC

XJ 900 F 58L/ 31A D771 / EBE 85‐90 VA/HA MST248 RAC

XJ 900 F 4BB F609 91‐94 VA/HA MST248 RAC

XJ 900 S Diversion 4KM / 4PR G844 / EBE 95‐03 VA MST264

XJ 900 S Diversion 4KM / 4PR G844 / EBE 95‐03 HA MST248 RAC

XSR 900 MTM 850 RN43 e13*00002(VO) 16‐ HA MST277RAC

XVS 950 A Midnight Star VN02 e13*0302* 09‐ HA MST284RAC

FZ1 1000 N, NA, S, SA Fazer RN16 e13*0040* 06‐ HA MST374  RAC

FZR 1000 Genesis 2LA/ 2LF,3CB E558 / EBE 87‐88 HA MST248 RAC

FZR 1000 Genesis Exup 3LE F128  89‐95 HA MST248 RAC

FZR 1000 Genesis Exup 3LH,3LF,3GM EBE 89‐95 HA MST248 RAC

FZS 1000 Fazer, S Fazer RN06 e1*0103* 01‐04 HA MST248 RAC

FZS 1000 S Fazer RN14 e13*0021* 04‐05 HA MST248 RAC

GTS 1000 4BH / 4FV G254 / EBE 93‐95 HA MST233  

MTN 1000 ABS (MT‐10) RN45 e13*00008(VO) 16‐ HA MST362 RAC

YZF 1000 R Thunder Ace 4VD/ 4FV,4SV H443 / EBE 96‐02 HA MST247 RAC

YZF 1000 R1 RN01 H917 98‐99 HA MST247 RAC

YZF 1000 R1 RN04 e13*0063* 00‐01 HA MST247 RAC

YZF 1000 R1 RN09 e13*0054* 02‐03 HA MST363  

YZF 1000 R1 RN12 e13*0084* 04‐06 HA MST362 RAC

YZF 1000 R1 RN19 e13*0163* 06‐08 HA MST362 RAC

YZF 1000 R1 RN22 e13*0325* 09‐14 HA MST362 RAC

YZF 1000 R1, R1M ABS RN32 e13*0740* 15‐ HA MST362 RAC

BT 1100 Bulldog RP05 e1*00116* 02‐06 HA MST248 RAC

FJ 1100 47E / 47F D400 / EBE 83‐85 VA/HA MST233

XV 1100 Virago 3LP / 3EF F053 / EBE 86‐93 VA MST248 RAC

XV 1100 Virago 3LP / 3EF F053 / EBE 94‐99 VA MST233

XVS 1100 Drag Star VP05 K331 99‐04 HA MST233

XVS 1100 Drag Star classic VP05 e1*00072* 00‐02 HA MST233

XVS 1100 Drag Star classic VP16 e13*0059* 03‐07 HA MST234

FJ 1200 1XJ /1YK,2NH E119 / EBE 86‐87 VA/HA MST233

FJ 1200 3CW / 3CY E745 88‐90 HA MST233

FJ 1200 , ABS 3YA / 3CY F559 / EBE 91‐97 HA MST233

VMX 1200 V‐max 1FK,1JH EBE 85‐87 VA/HA MST233

VMX 1200 V‐max 1GR,2EN EBE 85‐87 VA/HA MST233

VMX 1200 V‐max 2WE,2WF EBE 88‐95 VA/HA MST233

VMX 1200 V‐max 3WF,3WE EBE 88‐95 VA/HA MST233

VMX 1200 V‐max 2EN,3WE EBE 96 HA MST233

VMX 1200 V‐max 2LT,3WE EBE 97‐98 HA MST233

VMX 1200 V‐max VP03 EBE 99‐02 HA MST233

VMX 1200 V‐max 3WF,3WE,2EN EBE 99‐02 HA MST233

Seite 34 / 35

Page 40: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Anlage 1/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Typ ABE/EG‐ BE Bau‐

jahr

Achse Art.‐Nr.Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

XJR 1200 4PU / 4RB G978 / EBE 96‐98 HA MST248 RAC

XT 1200 Z, ABS DP01 e13*0388* 10‐13 HA MST432

XT 1200 Z, ZE, ABS DP04 e13*0653* 14‐ HA MST432

FJR 1300 RP04 e13*0045* 01‐02 HA MST233

FJR 1300 , A RP08 e13*0062* 03 HA MST233

FJR 1300 , A RP11 e13*0081* 04‐05 HA MST233

FJR 1300 A, AS RP13 e13*0041* 06‐12 HA MST233

FJR 1300 A, AE, AS  RP23 e13*0574* 13‐15 HA MST233

FJR 1300 A, AE, AS  RP28  e13*00001(VO) 16‐ HA MST233

XJR 1300 RP02 K266 99‐01 HA MST248 RAC

XJR 1300 RP06 e1*0134* 02‐03 HA MST248 RAC

XJR 1300 RP10 e1*0204* 04‐06 HA MST248 RAC

XJR 1300 RP19 e13*0168* 07‐ HA MST248 RAC

XVS 1300 A Midnight Star VP26 e13*0144* 07‐ HA MST284RAC

XVS 1300 Custom VP36 e13*0656* 14‐ HA MST284RAC

XVZ 1300 A Royal Star 4YP / 4NL H585 / EBE 96‐00 VA MST233

XVZ 1300 A Royal Star 4YP / 4NL H585 / EBE 96‐00 HA MST249

XVZ 1300 TD Venture Royal 3JS / 3JT F115 /EBE 86‐92 VA MST233

XVZ 1300 TF Royal Star Vent. VP09 K410 99‐01 HA MST249

MT‐01 1700 RP12 e13*0027* 05‐06 HA MST248 RAC

MT‐01 1700 RP18 e3*0112* 07‐12 HA MST248 RAC

XV 1700 Road Star Warrior VP14 e1*0183* 03‐05 HA MST233XV‐Y 1700 V‐max, ABS RP21 e13*0298* 09‐ HA MST433RAC

Anmerkung zu der Spalte Varianten :Die Zusatzangabe RAC , EC, FS, VS, SWL/R bzw. HDL/R bedeutet, dass es sich um Design‐ Varianten handeltmit glatter, unterbrochener oder wellenförmiger Außenkontur, das Material ist bei allen gleich. 

Anmerkung zu der Spalte "ABE / EG‐BE"

(VO) hinter der Genehmigung bedeutet, dass diese Fahrzeuge nach der neuen Rechtsvorschrift VO (EG): 

Nr. 168/2013, Anh. VIII genehmigt wurden, alle anderen Krafträder haben entweder eine nationale Genehmigung 

"ABE" oder eine europäische  gemäß den RILI 92/61/EG bzw. 2002/24/EG.

Seite 35 / 35

Page 41: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Typ ABE / EG‐ BE Bau‐

jahr

Lage

Adly (Her Chee)

RS 50 Super Sonic EBE 04‐05 VA MST243 RAC

RT 50 Road Tracer EBE 04‐06 VA MST250

RT 90 Road Tracer EBE 02‐06 VA MST250

RT 100 Road Tracer EBE 02‐06 VA MST250

SS 100 Super Sonic SS‐100 EBE 04‐05 VA MST243 RAC

SS 125 Super Sonic EBE 04‐ VA MST243 RAC

TB 125 Thunderbike TB‐125 EBE 99‐04 VA MST243 RAC

Aprilia / A&G / Piaggio

SR 50 AC LB G792 93‐94 VA MST236 RAC

SR 50 AC GP EBE 93‐94 VA MST236 RAC

SR 50 AC MR G793 94‐96 VA MST236 RAC

SR 50 AC LF EBE 94‐96 VA MST236 RAC

SR 50 AC LY H639 97‐02 VA MST236 RAC

SR 50 www LY H639 97‐02 VA MST236 RAC

SR 50 Ditech Racing RL e3*0012* 00‐03 VA/HA MST236 RAC

SR 50 Ditech Replica RL e3*0012* 01‐02 VA/HA MST236 RAC

SR 50 Ditech Sport RL e3*0012* 00‐04 VA/HA MST236 RAC

SR 50 Sport RL e3*0012* 00‐02 VA/HA MST236 RAC

SR 50 Ditech Racing VF e11*0126* 04 VA/HA MST236 RAC

SR 50 Ditech Replica VF e11*0126* 04‐05 VA/HA MST236 RAC

SR 50 R Ditech Factory VF e11*0126* 04‐ VA MST236 RAC

SR 50 R LC VF e11*0126* 04‐ VA MST236 RAC

SR 50 Motard VF e11*0126* 12‐ VA MST254

SR 50 Ditech Street LC TE e11*0090* 03‐05 VA/HA MST236 RAC

SR 50 LC LC H410 93‐97 VA MST236 RAC

SR 50 LC MR G793 93‐00 VA MST236 RAC

SR 50 watercooled (Stealth) MZ H638 97‐99 VA MST236 RAC

SR 50 Netscaper MZ H410 97‐98 VA MST236 RAC

SR 50 Street  TE e11*0090* 04‐ VA MST236 RAC

50 Amico GL HV G798 93‐99 VA MST250

50 Amico LX GC G799 95‐96 VA MST250

50 Amico Sport GC G799 92‐93 VA MST250

50 Area 51 MY K098 99‐02 HA MST236 RAC

50 Gulliver AC / LC LH02 H126 bis NT01 95‐00 VA MST236 RAC

50 Gulliver LC LH H126 ab  NT02 96‐00 VA MST236 RAC

50 Habana PK K385 98‐02 VA MST236 RAC

50 Mojito   TF e11*0117* 04‐13 VA MST236 RAC

50 Rally AC MD01 H062 bis NT01 95‐00 VA MST236 RAC

50 Rally AC MD H062 ab  NT02 95‐00 VA MST236 RAC

50 Scarabeo de lux PF G795 98‐02 VA MST253  

50 Scarabeo de lux PF G795 98‐02 HA MST236 RAC

50 Scarabeo Ditech SC e3*0085* 01‐06 HA MST236 RAC

50 Sonic AC, LC PB K002 99‐02 VA MST250

50 Sport City 4T SB e11*0666* 08‐09 VA MST254

50 Sport City one 2T SB e11*0666* 08‐11 VA MST254

SR 125 Max i.e. M35 e3*0402* 11‐ VA MST393 EC

SR 125 Max i.e. M35 e3*0402* 11‐ HA MST395 EC

SR 125 Motard KA e11*1619* 12‐ VA MST254

SR 125 PX K474 99‐ VA/HA MST236 RAC

125 Atlantic SP e11*00073* 03‐11 HA MST236 RAC

Hersteller

Handelsbezeichnung

Version

Anlage 2/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Seite 1 / 17

Page 42: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Typ ABE / EG‐ BE Bau‐

jahr

LageHersteller

Handelsbezeichnung

Version

Anlage 2/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

125 Habana, Habana Cust. PM K507 99‐01 VA MST236 RAC

125 Mojito, Mojito Cust. PM K507 02‐07 VA MST236 RAC

125 Leonardo MB H287 96‐04 VA MST253

125 Leonardo MB H287 96‐04 HA MST236 RAC

125 Leonardo TB e3*0124* 05‐06 VA MST253

125 Mojito, Mojito Cust. RY e11*00025* 02‐07 VA MST236 RAC

125 Mojito Custom SZ e11*0668* 08‐ VA MST236 RAC

125 Scarabeo PC K387 99‐03 VA MST409  

125 Scarabeo PC K387 99‐03 HA MST236 RAC

125 Scarabeo TD e11*0080* 04‐06 VA MST409

125 Scarabeo TD e11*0080* 04‐06 HA MST253

125 Scarabeo VR e11*0425* 07‐10 VA MST409

125 Scarabeo VR e11*0425* 07‐10 HA MST253

125 Sport City VB e11*00118* 04‐08 VA MST409

125 Sport City VB e11*00118* 04‐08 HA MST253

125 Sport City Cube VB e11*00118* 08‐ VA MST409

125 Sport City Cube VB e11*00118* 08‐ HA MST253

125 Sport City One SG e11*0667* 08‐11 VA MST254

SR 150 PX K508 00‐02 VA MST236 RAC

150 Leonardo MB  H689 97‐06 VA MST253

150 Leonardo MB  H689 97‐04 HA MST236 RAC

150 Scarabeo PC K386 99‐03 VA/HA MST253

150 Scarabeo, GT SD e11*00034* 04‐06 VA/HA MST253

200 Atlantic SP e11*00073* 03‐05 HA MST236 RAC

200 Sport City VB e11*0118* 04‐08 VA MST409

200 Sport City VB e11*0118* 04‐08 HA MST253

200 Sport City Cube VB e11*0118* 08‐09 VA MST409

200 Sport City Cube VB e11*0118* 08‐09 HA MST253

250 Leonardo PD K368 99‐01 VA MST253

250 Leonardo SV e11*00063* 02‐04 VA MST253

250 Scarabeo i.e. VR e11*0425* 06‐10 VA/HA MST253

250 Sport City Cube VB e11*0118* 08‐09 VA MST409

250 Sport City Cube VB e11*0118* 08‐09 HA MST253

250 Sport City i.e. VB e11*0118* 06‐08 VA MST409

250 Sport City i.e. VB e11*0118* 06‐08 HA MST253

SR 300 Max i.e. M35 e3*0402* 11‐ VA MST393 EC

SR 300 Max i.e. M35 e3*0402* 11‐ HA MST395 EC

300 Leonardo SV e11*00063* 04‐06 VA MST253

300 Scarabeo S VR e11*0425* 09‐10 VA MST409

300 Sport City Cube i.e. VB e11*0118* 08‐ VA MST409

300 Sport City Cube i.e. VB e11*0118* 08‐ HA MST253

300 Sport Cube Blackline VB e11*0118* 11‐ VA MST409

300 Sport Cube Blackline VB e11*0118* 11‐ HA MST253

400 Scarabeo i.e. VR e11*0425* 06‐09 VA MST409

500 Atlantic  PT e3*0097* 02‐05 VA MST409

500 Atlantic Sprint VL e11*0145* 05‐10 VA MST409

500 Scarabeo RT e11*00072* 03‐06 VA MST409

500 Scarabeo i.e. VR e11*0425* 07‐09 VA MST409

Atala                            

AT12 50 Hacker ‐‐‐ EBE 97‐99 VA MST252 RAC

Seite 2 / 17

Page 43: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Typ ABE / EG‐ BE Bau‐

jahr

LageHersteller

Handelsbezeichnung

Version

Anlage 2/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Benelli / LEEB                   

491 50 LC  BA01 K262 99‐02 VA MST252 RAC

491 50 LC  ND EBE 03‐06 VA MST252 RAC

491 50 Racing, GP‐RR LC BA01 K262 00‐02 VA/HA MST252 RAC

491 50 RR LC ND EBE 03‐06 VA/HA MST252 RAC

491 50 Racing, GP‐SP LC BA01 K262 00‐01 VA/HA MST252 RAC

491 50 ST, GT AC BA01 K262 02 VA MST252 RAC

491 50 ST ND EBE 03‐06 VA MST252 RAC

K2 50 Air BA01 K262 98‐01 VA/HA MST252 RAC

K2 50 LC, LC Namur BA01 K262 99‐01 VA/HA MST252 RAC

50 Naked AC ND EBE 01‐03 VA MST252 RAC

50 Pepe AC BA03 K473 99‐02 VA MST396 EC

50 Pepe AC SP00 EBE 02‐04 VA MST396 EC

50 Pepe AC 2T PJ e9*0455* 08‐ VA MST396 EC

50 Pepe LX 2T PJ e9*0455* 08‐ VA MST396 EC

50 Pepe AC 2T NP e9*0377* 10‐ VA MST396 EC

50 Pepe AC 4T NP e9*0377* 12‐ VA MST396 EC

K2 100 BA01 K262 98‐01 VA/HA MST252 RAC

100 Naked ND EBE 02‐ VA/HA MST252 RAC

125 Adiva D1 EBE 01‐06 VA MST254125 Velvet AC 08‐ HA MST252 RAC

125 Velvet LC M1 K498 99‐07 HA MST252 RAC

150 Adiva D1 EBE 00‐04 VA MST254

Betamotor           

ARK 50 LC BS K529 97‐01 VA/HA MST252 RAC

ARK 50 LC BS4 e1*00114* 01‐ VA/HA MST252 RAC

ARK 50 RR AC, LC BS4 e1*00114* 09‐11 VA MST252 RAC

50 Chrono KTMGO50 G812 94‐ VA MST236 RAC

50 Eikon BS K529 99‐06 VA/HA MST252 RAC

50 Quadra KTMGO50 G812 97‐00 VA/HA MST252 RAC

50 Tempo KTMGO50 G812 97‐02 VA MST252 RAC

125 /150 Eikon S7 e1*00086* 99‐05 VA MST254

Bayer. Mot. Werke‐ BMW

C 600 Sport  C65 e1*0552* 11‐ VA/HA MST456

C 650 GT ABS C65 e1*0552* 11‐ VA/HA MST456

C 650 Sport ABS 3C65 e1*00004 (VO) 16‐ VA/HA MST456

C 650 Sport ABS 3C65 e1*00005 (VO) 16‐ VA/HA MST456

Cagiva                        

50 City 4P EBE 92‐97 VA MST241

110 Passing 6P EBE 94‐ VA MST241

CPI                           

50 Baby ‐‐‐ EBE 02 VA MST243 RAC

50 Hussar JR e4*0064* 00‐05 VA MST243 RAC

50 Hussar FL JR e4*0064* 01‐02 VA MST243 RAC

50 Mars ‐‐‐ EBE 01‐02 VA MST243 RAC

50 Oliver JR e4*0064* 03‐04 VA MST243 RAC

50 Popcorn JP e4*0036* 01‐05 VA MST243 RAC

50 Popcorn FL JP e4*0036* 02 VA MST243 RAC

Derbi / Nacional Motor                      

GP1 50 Open GR e9*0011* 04‐11 VA MST396 EC

GP1 50 Open GR e9*0011* 04‐11 HA MST255

Seite 3 / 17

Page 44: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Typ ABE / EG‐ BE Bau‐

jahr

LageHersteller

Handelsbezeichnung

Version

Anlage 2/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

GP1 50 Race PR e9*0043* 05‐07 VA/HA MST255

ST 50 Paddock HUNT H474 97‐99 VA MST243 RAC

50 Atlantis 4T AL e9*0087* 07‐09 VA MST260 RAC

50 Atlantis AC 2T AL e9*0087* 07‐11 VA MST260 RAC

50 Boulevard BR e9*0329* 09‐ VA MST260 RAC

50 Hunter HUNT H474 95‐97 VA MST243 RAC

50 Predator LC PRED K191 99‐02 VA/HA MST243 RAC

100 Predator PRED e9*0033* 98‐03 VA MST243 RAC

GP1 125 Racing PS e9*0072* 07‐11 HA MST396 EC

125 Boulevard BL e9*0098* 03‐07 VA MST254

125 Boulevard 4T M57 e9*0299* 08‐ VA MST260 RAC

125 Boulevard S M57 e9*0299* 07 VA MST409

125 Boulevard S M57 e9*0299* 07 HA MST253

125 Rambla RA e9*0267* 08‐ VA MST409

125 Rambla RA e9*0267* 08‐ HA MST253

150 Boulevard BL3 EBE 03‐09 VA MST254

200 Boulevard BL3 EBE 05 VA MST254

GP1 250 Racing PT e9*0071* 06‐10 HA MST396 EC

250 Rambla i RA1 e9*0267* 08‐11 VA MST409

250 Rambla i RA1 e9*0267* 08‐11 HA MST253

300 Rambla i RA1 EBE 10‐ VA MST253

300 Rambla i RA1 EBE 10‐ VA MST409

Fantic / Garelli                       

50 Big Wheel EBE 93‐94 VA MST250

50 Grinta   EBE 95‐96 VA MST250

50 Pony EBE 93‐95 VA MST250

50 Queenie EBE 95‐96 VA MST250

Generic                  

GT 50 Race  EBE 09 VA MST256

50 Cracker B05 e4*0430* 09‐ VA MST243 RAC

50 Ideo B93 e4*1106* 05‐12 VA MST243 RAC

50 Sirion EBE 12‐ VA MST243 RAC

50 XOR BNOT e11*0166* 05‐09 VA MST243 RAC

50 XOR2  B30 e4*1511* 07‐12 VA MST243 RAC

125 Sirion T58 e9*0435* 12‐ VA MST243 RAC

125 XOR TEJ5 e4*0893* 05‐10 VA MST243 RAC

Gilera / Piaggio / Vespa                     

NRG 50 C18 K068 94‐ VA MST236 RAC

TPH 50 Typhoon TEC G501 93‐00 VA MST236 RAC

TPH 50 Typhoon TPH e3*0054* 01‐ VA MST236 RAC

50 DNA C27 e3*0040* 01‐05 HA MST260 RAC

50 Easy Moving EBE 95‐96 VA MST250

50 Ice C30 e3*0079* 01‐03 VA MST260 RAC

50 Runner, SP C14 H704 97‐01 VA MST254

50 Runner, SP C14 H704 97‐01 HA MST255

50 Runner SP C36 e3*0104* 02‐04 VA MST254

50 Runner SP C36 e3*0104* 02‐04 HA MST255

50 Runner SP C46 e3*0339* 05‐ VA MST396 EC

50 Runner SP C46 e3*0339* 05‐ HA MST254

50 Runner SP Purejet C46 e3*0339* 06‐ VA MST396 EC

50 Runner SP Purejet C46 e3*0339* 06‐ HA MST255

Seite 4 / 17

Page 45: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Typ ABE / EG‐ BE Bau‐

jahr

LageHersteller

Handelsbezeichnung

Version

Anlage 2/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

50 Stalker C13 H675 97‐03 VA MST236 RAC

50 Stalker C13 H675 97‐03 HA MST255

50 Stalker C40 e11*00076* 04‐06 VA MST236 RAC

50 Stalker C40 e11*00076* 04‐06 HA MST255

50 Storm TEC G501 94‐95 VA MST236 RAC

FX 125 Runner M07 H880 97‐03 VA MST254

FX 125 Runner M07 H880 97‐03 HA MST236 RAC

FX 125 Runner SP M07 H880 00‐03 VA MST254

TPH 125 Typhoon M02 H147 96‐00 VA MST236 RAC

VX 125 Runner M24 e3*0043* 01‐04 VA MST254

VX 125 Runner M24 e3*0043* 01‐04 HA MST260 RAC

VX 125 Runner M46 e3*0338* 05‐07 VA MST394

VX 125 Runner M46 e3*0338* 05‐07 HA MST396 EC

VX 125 Runner ST M46 e3*0338* 08‐ VA MST394

VX 125 Runner ST M46 e3*0338* 08‐ HA MST396 EC

125 Coguar M17 K439 99‐01 VA MST393 EC

125 Nexus, i.e. M35 e3*0402* 07‐ VA MST393 EC

125 Nexus, i.e. M35 e3*0402* 07‐ HA MST395 EC

FXR 180 Runner M08 H881 97‐02 VA MST254

FXR 180 Runner M08 H881 97‐02 HA MST236 RAC

FXR 180 Runner SP M08 H881 99‐03 VA MST254

FXR 180 Runner SP M08 H881 99‐03 HA MST236 RAC

VXR 180 Runner 4T M24 e3*0043* 01‐02 VA MST254

VXR 180 Runner 4T M24 e3*0043* 01‐02 HA MST260 RAC

VXR 200 Runner M24 e3*0043* 03‐04 VA MST254

VXR 200 Runner M24 e3*0043* 03‐04 HA MST396 EC

VXR 200 Runner  M46 e3*0338* 05‐07 VA MST394

VXR 200 Runner  M46 e3*0338* 05‐07 HA MST396 EC

VXR 200 Runner ST M46 e3*0338* 08‐12 VA MST394

VXR 200 Runner ST M46 e3*0338* 08‐12 HA MST396 EC

250 Nexus  M35 e3*0402* 06‐08 VA MST393 EC

250 Nexus  M35 e3*0402* 06‐08 HA MST395 EC

300 Nexus i. M35 e3*0402* 08‐ VA MST393 EC

300 Nexus i. M35 e3*0402* 08‐ HA MST395 EC

RC 500 Fuoco i.e. M61 e11*0601* 07‐ VA MST394

RC 500 Fuoco i.e. M61 e11*0601* 07‐ HA MST395 EC

500 Nexus M35 e3*0195* 04‐ VA MST393 EC

500 Nexus M35 e3*0195* 04‐ HA MST395 EC

GP 800 M55 e3*0484* 08‐ VA MST458

GP 800 M55 e3*0484* 08‐ HA MST459

Honda / Wuyang                         

NH 50 Yupy EBE 90‐ VA MST243 RAC

NSC 50 Vision AF72 e4*2804* 12‐ VA MST452 EC

SFX 50 Sport AF37 EBE 96‐00 VA MST241

SGX 50 sky AF43 H893 97‐00 VA MST243 RAC

SJ 50 Bali AF32 H030 93‐99 VA MST243 RAC

SK 50 Dio AF18 EBE 90‐ VA MST241

NHX 100 Lead JF11 e13*0064* 08‐09 VA MST243 RAC

SJ 100 Bali HF07 H328 96‐00 VA MST243 RAC

SJ 100 Bali HF07 H328 96‐00 HA MST252 RAC

NSC 110 Vision JF31 EBE 11‐ VA MST452 EC

Seite 5 / 17

Page 46: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Typ ABE / EG‐ BE Bau‐

jahr

LageHersteller

Handelsbezeichnung

Version

Anlage 2/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

SCV 110 Lead JF19 e4*1792* 08‐09 VA MST243 RAC

SCV 110 Lead JF19 e4*1792*  10‐13 VA MST452 EC

CH 125 Spacy JF03 EBE 94‐99 VA MST243 RAC

FES 125 A S‐Wing, ABS JF12 e3*0172* 07‐ VA MST453 EC

FES 125 Pantheon JF05 K094 98‐02 VA MST453 EC

FES 125 Pantheon JF12 e3*0172* 03‐06 VA MST453 EC

FES 125 Pantheon JF12 e3*0172* 03‐06 HA MST245 RAC

FES 125 S‐Wing JF12 e3*0172* 07‐08 VA MST453 EC

NES 125 @ JF07 e4*0082* 00‐02 VA MST323

NSS 125 Forza JF60 e4*3136* 15‐ VA MST450

PCX 125 JF28 e13*0373* 10‐12 VA MST452 EC

PS 125 i. JF17 e3*0400* 07‐ VA MST323

SES 125 Dylan JF10 e3*0122* 02‐06 VA MST323

SH 125 i. JF09 e3*0073* 01‐04 VA MST323

SH 125 i. JF14 e3*0298* 05‐08 VA MST323

SH 125 i. JF23 e4*2115* 09‐12 VA/HA MST453 EC

SH 125 A i. JF41  e4*2896* 13‐14 VA/HA MST453 EC

SH 125 A i. JF51 e4*3015* 15‐ VA/HA MST453 EC

FES 150 S‐wing, A S‐wing KF06  e3*0171* 03‐09 VA/HA MST453 EC

FES 150 Pantheon KF02 K094 98‐02 VA/HA MST453 EC

FES 150 Pantheon KF06 e3*0171* 03‐06 VA/HA MST453 EC

NES 150 @ KF03 e4*0083* 00‐06 VA MST323

PCX 150 KF12 e13*0548* 10‐ VA MST452 EC

PS 150 i. KF09 e3*0401* 06‐10 VA MST323

SES 150 Dylan KF05 e3*0123* 02‐06 VA MST323

SH 150 i. KF08 e3*0297* 05‐08 VA MST323

SH 150 i. KF10 e4*2116* 09‐12 VA/HA MST453 EC

SH 150 A i. KF13 e4*2897* 13‐ VA/HA MST453 EC

FES 250 Foresight MF04 H836 98‐99 VA MST453 EC

FES 250 Foresight MF05 e3*0011* 00‐05 VA MST453 EC

FES 250 Foresight MF05 e3*0011* 00‐05 HA MST245 RAC

NSS 250 Forza MF06 e13*0034* 00‐04 VA MST453 EC

NSS 250 Forza MF06 e13*0034* 00‐04 HA MST245  

NSS 250 A Forza MF08 e3*0064* 05‐07 VA/HA MST453 EC

NSS 250 A Forza MF10 e4*1909* 08‐13 VA MST453 EC

NSS 250 A Forza MF10 e4*1909* 08‐13 HA MST240 RAC EC

NSS 250 Jazz MF06 e13*0034* 00‐04 VA MST453 EC

NSS 250 Jazz MF07 e3*0064* 01‐04 VA MST453 EC

PS 250 Ruckus MF09 EBE 05‐06 VA MST453 EC

FJS 400 Silver Wing  NF01 e4*0734* 06‐08 VA MST373  RAC

FJS 400 Silver Wing  NF01 e4*0734* 06‐08 HA MST293

FJS 400 A Silverwing  SW‐T NF03 e4*2045* 09‐13 VA MST292

FJS 400 A Silverwing  SW‐T NF03 e4*2045* 09‐13 HA MST293

FJS 400 D Silverwing NF03 e4*2045* 09‐13 VA MST292

FJS 400 D Silverwing NF03 e4*2045* 09‐13 HA MST293

FJS 600 D Silverwing PF01 e4*0114* 01‐05 VA MST373  RAC

FJS 600 D Silverwing PF01 e4*0114* 01‐05 HA MST240 RAC EC

FJS 600 A Silverwing  PF01 e4*0114* 03‐09 VA MST292

FJS 600 A Silverwing  PF01 e4*0114* 03‐09 HA MST293

FJS 600 A Silverwing SW‐T PF01 e4*0114* 10‐ VA MST292

FJS 600 A Silverwing SW‐T PF01 e4*0114* 10‐ HA MST293

Seite 6 / 17

Page 47: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Typ ABE / EG‐ BE Bau‐

jahr

LageHersteller

Handelsbezeichnung

Version

Anlage 2/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

Hyosung                     

SB 50 Cab SB50 H373 95‐97 VA MST250

Italjet                         

50 Bazooka 2 92‐97 VA MST250

Kawasaki                   

J 300 C4 e4*3034* 14‐ VA MST219EC

J 300 C4 e4*3034* 14‐ HA MST218EC

Kymco / Changzhou                     

CX 50 Super KCP H113 95‐97 VA MST241

KB 50 Scout K12 H452 98‐00 VA MST241

ZX 50 Super Fever SC10 e1*0080* 99‐06 VA/HA MST256

50 Calypso KCZ H124 96‐99 VA MST241

50 Cobra Cross, Racer SF10 EBE 00‐06 VA/HA MST256

50 Heroism KCZ H124 95‐99 VA MST241

50 People S 2T B9 e4*0432* 07‐ VA MST220EC  

50 People S 4T B9 e4*0432* 07‐ VA MST220EC

50 R10 Agility Basic 4T CK50QT‐5 e4*0403* 06‐10 VA MST256

50 R12 Agility Carry 4T CK50QT‐5 e4*0403* 11‐ VA MST256

50 R16 Agility City CK50QT‐6A e4*1758* 08‐15 VA MST220EC

50 Sniper PR50 EBE 94‐96 VA MST241

50 Spacer SH10 K005 97‐02 VA/HA MST256

50 Super 9 AC S10 e4*0074* 00‐06 VA/HA MST256

50 Super 9 LC S10 e4*0074* 00‐06 VA/HA MST256

50 Topboy on/off road SF10 H938 96‐06 VA MST256

50 Vitality 2T U30 e4*0283* 04‐ VA/HA MST256

50 Vitality 4T U31 e4*0283* 04‐10 VA/HA MST256

50 Yager SH10 K005 99‐02 VA/HA MST256

50 Yup S60 e4*0112* 01‐10 VA/HA MST256

KB 100 Manboy KB EBE 97‐00 VA MST241

125 Calypso KAF H290 97‐98 VA MST241

125 Dink SH30 EBE 96‐99 VA/HA MST256

125 Dink Bet & Win S30 e13*0025* 00‐06 VA/HA MST256

125 Downtown i. V2 e4*2136* 10‐15 VA MST219EC

125 Downtown i. V2 e4*2136* 10‐15 HA MST218EC

125 Grand Dink S40 e4*0125* 01‐07 VA/HA MST256

125 Grand Dink S40 e4*0125* 01‐07 HA MST256

125 Heroism KAF H290 95‐99 VA MST241

125 K‐XCT i. D8 e4*2878* 12‐15 VA MST219EC

125 K‐XCT i. D8 e4*2878* 12‐15 HA MST218EC

125 Movie XL S50 e4*0110* 01‐09 VA/HA MST256

125 Mxer L1 e4*0169* 03‐11 VA/HA MST256

125 People S D1 e4*0411* 05‐10 VA/HA MST220EC

125 R12 Agility 4T CK125T‐6 e4*0531* 06‐ VA MST256

125 R16 Agility City CK125T‐7C e4*1864* 08‐15 VA  MST220EC

125 R16 Agility City CK125T‐7C e4*1864* 08‐15 HA  MST221EC

125 Spacer SH25 H782 97‐99 VA/HA MST256

125 Super Dink i. V2 e4*2136* 09‐ VA MST219EC

125 Super Dink i. V2 e4*2136* 09‐ HA MST218EC

125 Yager SH25 e4*0143* 00‐06 VA/HA MST256

150 Dink S30 e13*0025* 97‐ VA/HA MST256

150 Grand Dink S40 e4*0125* 01‐02 VA/HA MST256

Seite 7 / 17

Page 48: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Typ ABE / EG‐ BE Bau‐

jahr

LageHersteller

Handelsbezeichnung

Version

Anlage 2/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

150 Heroism KBF H177 95‐00 VA MST241

150 Mxer L10 e4*0169* 03‐07 VA/HA MST256

150 Spacer   EBE 97‐ VA/HA MST256

200 R16 Agility i. KF40BA e4*2990* 09‐15 VA  MST220EC

200 R16 Agility i. KF40BA e4*2990* 09‐15 HA  MST218EC

200 Agility City KF40BA e4*2990* 12 VA MST220EC

200 Agility City KF40BA e4*2990* 12 HA MST221EC

200 Downtown i. V2 e4*2136* 10‐12 VA MST219EC

200 Downtown i. V2 e4*2136* 10‐12 HA MST218EC

200 People S i. D1 e4*0411* 05‐10 VA/HA MST220EC

250 People S i. D2 e4*0907* 07‐08 VA/HA MST220EC

300 Downtown i. V2 e4*2136* 09‐15 VA MST219EC

300 Downtown i. V2 e4*2136* 09‐15 HA MST218EC

300 K‐XCT i. D8 e4*2878* 14‐15 VA MST219EC

300 K‐XCT i. D8 e4*2878* 14‐15 HA MST218EC

300 People S i. D2 e4*0907* 08‐10 VA/HA MST220EC

300 Super Dink i. V2 e4*2136* 09‐14 VA MST219EC

300 Super Dink i. V2 e4*2136* 09‐14 HA MST218EC

Malaguti                    

CR‐1 50 Crosser ZJM43 H972 95‐01 VA/HA MST252 RAC

F‐10 50 Jetline ZJM39/D H970 92‐98 VA MST258

F‐12 50 Phantom AC ZJM40/D H875 94‐98 VA MST252 RAC

F‐12 50 Phantom AC 46 e3*0025* 99‐02 VA MST252 RAC

F‐12 50 Phantom LC ZJM41 H876 96‐98 VA MST252 RAC

F‐12 50 Phantom LC 47 e3*0026* 00‐02 VA/HA MST252 RAC

F‐12 50 Phantom LC 62 e3*0071* 03‐08 VA/HA MST252 RAC

F‐15 50 Firefox 44 H817 97‐00 VA MST252 RAC

F‐15 50 Firefox LC 44 e3*0037* 01‐08 VA/HA MST252 RAC

50 Centro 2T ZJM42/D H971 98‐00 VA MST260 RAC

50 Centro SL 2T  ZJM42/D H971 97‐00 VA MST260 RAC

50 Ciak 52 K503 99‐ VA MST252 RAC

50 Ciak Twin Disk 52 e3*0028* 02‐04 VA/HA MST252 RAC

50 Yesterday 45 H969 98‐01 VA MST258

F‐12 100 Phantom 50 e1*00049* 00‐04 HA MST252 RAC

100 Ciak ‐‐‐ EBE 99‐03 VA/HA MST252 RAC

MBK / Yamaha / Mitsui                             

CR 50 Target 4BX F867 92‐94 VA MST250

CS 50 Mach G SA22 e9*0079* 02‐10 VA MST236 RAC

CW 50 Booster Road 4BX F867 94‐95 VA MST250

CW 50 RS Booster Next Gen. 4VA H268 95‐98 VA MST257

CW 50 RS Booster Next Gen. SA05 e13*0029* 00‐ VA MST243 RAC

CW 50 RS Booster Spirit SA05 K417 99‐ VA MST257

CW 50 RSP Booster Rocket 4VA H268 95‐99 VA MST257

CW 50 RSX Booster Track 4VA H268 96‐99 VA MST257

EW 50 Stunt SA09 e13*0017* 00‐06 VA MST243 RAC

YA 50 Forte 3UG H277 95‐97 VA MST250

YE 50 Evolis 4FW G405 92‐98 VA MST250

YM 50 Fizz 4RC G929 94‐97 VA MST250

YN 50 Ovetto 5AD H744 96‐01 VA MST236 RAC

YN 50 Ovetto SA15 e9*0042* 02‐06 VA MST236 RAC

YQ 50 Nitro 5BR H949 97‐00 VA/HA MST243 RAC

Seite 8 / 17

Page 49: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Typ ABE / EG‐ BE Bau‐

jahr

LageHersteller

Handelsbezeichnung

Version

Anlage 2/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

YQ 50 Nitro SA14 e13*0036* 01‐06 VA/HA MST243 RAC

YE 80 Evolis 4MU  G699 97‐99 VA MST250

YN 100 Ovetto SB04 e9*0016* 99‐03 VA MST236 RAC

YQ 100 Nitro SB05 e13*0016* 00‐03 VA MST243 RAC

XN 125 Doodo SE04 e13*0030* 00‐05 VA MST259

XQ 125 Thunder SE05 e13*0039* 00‐03 VA MST370

XQ 125 Thunder SE05 e13*0039* 00‐03 HA MST259

YP 125 Skycruiser SE32 e9*0052* 06‐10 HA MST382 EC

YP 125 Skyliner SE02 K129 98‐00 VA MST259

YP 125 Skyliner SE06 e9*0046* 01‐06 VA MST259

YP 125 Skyliner SE43 e9*0046* 07‐10 VA MST259

XQ 150 Thunder SG06 e13*0038* 00‐03 VA MST370

XQ 150 Thunder SG06 e13*0038* 00‐03 HA MST259

YP 150 Skyliner SG08 EBE 98‐00 VA MST259

YP 180 Skyliner SG12 e9*0125* 04‐ VA MST259

YP 250 Skyliner SG02 H939 96‐02 VA MST247 RAC

YP 250 Skyliner SG04 e1*0006* 96‐02 VA MST247 RAC

VP 300 Kilibre SH01 e13*0001* 03‐04 HA MST382 EC

YP 400 Skyliner SH02 e13*0082* 04‐ HA MST214

YP 400 Skyliner SH05 e13*0143* 06‐ HA MST214

MZ/MUZ                   

FB 50 Moskito FB K526 97‐00 VA MST250

SX 50 Moskito JP K252 00‐02 VA MST250

Peugeot                

SV 50 Geo F052DE G282 93‐97 VA MST252 RAC

SV 50 F052DE G282 93‐97 VA MST252 RAC

TKR 50 , Furios S1A e2*0027* 03‐11 VA MST252 RAC

50 Buxy FE053DE G886 94‐97 VA MST252 RAC

50 Elyseo G1A K229 98‐01 VA MST252 RAC

50 Elyseo G1A e2*0007* 00‐03 VA/HA MST261 RAC

50 Elystar TSDI H2 e1*0155* 02‐07 VA/HA MST261 RAC

50 Looxor TSDi. B2A e2*0015* 06 VA/HA MST252 RAC

50 Ludix Elegance L1A e2*0006* 04‐11 VA MST252 RAC

50 Ludix Pro  L1A e2*0006* 08‐ VA MST252 RAC

50 Speedake FE053DE G886 94‐97 VA MST252 RAC

50 Speedfight 1 AC S1B H645 96‐00 VA MST261 RAC

50 Speedfight 1 LC S1B H645 96‐00 VA/HA MST261 RAC

50 Speedfight 2 AC S1B e2*0006* 01‐09 VA MST261 RAC

50 Speedfight 2 LC S1B e2*0006* 01‐09 VA/HA MST261 RAC

50 Squab S1A‐DE H439 94‐98 VA MST252 RAC

50 Trekker Offroad S1A‐DE H439 98‐00 VA MST252 RAC

50 Trekker Road S1A‐DE H439 98‐00 VA MST252 RAC

50 Trekker Streetboard S1A e2*0008* 98‐00 VA MST252 RAC

50 V‐Clic AG e4*2158* 07‐ VA MST250  

50 Vivacity S1C K377 99‐04 VA MST252 RAC

50 Vivacity S1C e2*0009* 05‐09 VA MST252 RAC

50 Zenith Luxe FE052‐ADE G807 96‐98 VA MST258  

100 Elyseo G2A e2*0005* 03 VA/HA MST261 RAC

100 Looxor B1A EBE 01‐04 VA/HA MST252 RAC

100 Speedfight 1 S2A H874 98‐00 VA/HA MST261 RAC

100 Speedfight 2 S2A e2*0010* 00‐07 VA/HA MST261 RAC

Seite 9 / 17

Page 50: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Typ ABE / EG‐ BE Bau‐

jahr

LageHersteller

Handelsbezeichnung

Version

Anlage 2/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

100 Trekker Road S2A H874 98‐00 VA MST252 RAC

100 Vivacity S2A e2*0010* 00‐07 VA MST252 RAC

SV 125 Geo F121‐DE G479 93‐95 VA MST252 RAC

125 Geopolis Exec. ABS N2 e2*0020* 07‐10 VA MST466

125 Geopolis Premium N2 e2*0020* 06‐12 VA MST466

125 Looxor P2 e1*00156* 02‐06 VA/HA MST252 RAC

125 Ludix L1 e2*0006* 04 VA/HA MST252 RAC

125 Satelis, ABS J2 e2*0017* 06‐12 VA MST466

125 Satelis II, ABS J2 e2*0017* 12‐ VA MST466

125 Tweet, Tweet RS LW2 e4*2406* 10‐12 VA MST217EC

150 Looxor P2 EBE 02‐04 VA/HA MST252 RAC

150 Tweet  LW2 e4*2406* 10‐12 VA MST217EC

250 Geopolis Executive N2 e2*0020* 07‐09 VA MST466

250 Geopolis Premium, RS N2 e2*0020* 06‐11 VA MST466

250 Geopolis Urban ABS N2 e2*0020* 10‐11 VA MST466

300 Geo RS N2 e2*0020* 10‐12 VA MST466

300 Geopolis Premium N2 e2*0020* 10‐ VA MST466

300 Geostyle Premium N2 e2*0020* 11‐12 VA MST466

300 Satelis i. Premium J2 e2*0017* 13‐ VA MST466

400 Geo RS N2 e2*0020* 08‐12 VA MST466

400 Geopolis Premium N2 e2*0020* 07‐12 VA MST466

400 Geopolis Urban ABS N2 e2*0020* 10‐12 VA MST466

400 Satelis i. RS Premium J2 e2*0017* 14‐ VA MST466

500 Geopolis Premium N2 e2*0020* 08‐12 VA MST466

500 Satelis Premium, RS J2 e2*0017* 06‐12 VA MST466

PGO / Motive Power

PMX 50 PM50 e12*0005* 98‐02 VA/HA MST243 RAC

PMS 50 PM50 e12*0005* 98‐02 VA MST243 RAC

50 Big Max PM e12*0005* 94‐05 VA MST250

50 Mega fifty EBE 99‐ VA MST250

50 Rodoshow PE e4*0025* 00‐05 VA MST250

50 Tornado PT EBE 96‐99 VA MST250

50 T‐Rex CP e12*0007* 99‐12 VA MST243 RAC

80 Big Max PS e12*0005* 94‐96 VA MST250  

125 BuBu EBE 03‐08 VA MST243 RAC

125 Ligero EBE 06‐ VA MST243 RAC

125 Tornado EBE 96‐97 VA MST250  

125 T‐Rex 2T CP0 e12*0008* 99‐02 VA MST243 RAC

150 T‐Rex CP2 e4*0075* 00‐03 VA MST243 RAC

Piaggio                    

NRG 50 LC SAL H123 95‐96 VA MST236 RAC

NRG 50 mc2 AC Extreme C21 K438 99‐02 VA MST254

NRG 50 mc2 LC  C18 K068 98‐99 VA MST254

NRG 50 mc2 LC  C18 K068 98‐99 HA MST255

NRG 50 mc2 LC Extreme C22 K452 99‐02 VA MST254

NRG 50 mc2 LC Extreme C22 K452 99‐02 HA MST255

NRG 50 mc2 LC RST C04 EBE 96‐98 VA MST254

NRG 50 mc2 LC RST C04 EBE 96‐98 HA MST255

NRG 50 mc3 AC C32 e11*00039* 01‐04 VA MST254

NRG 50 mc3 LC,  Purejet C32 e11*00039* 01‐04 VA MST254

NRG 50 mc3 LC,  Purejet C32 e11*00039* 01‐04 HA MST255

Seite 10 / 17

Page 51: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Typ ABE / EG‐ BE Bau‐

jahr

LageHersteller

Handelsbezeichnung

Version

Anlage 2/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

NRG 50 mc3 AC Power C45 e3*0288* 05‐ VA MST396 EC

NRG 50 mc3 LC Power C45 e3*0288* 05‐ VA MST396 EC

NRG 50 mc3 LC Power C45 e3*0288* 05‐ HA MST255

NRG 50 mc3 LC Power Purejet C45 e3*0288* 04‐10 VA MST396 EC

NRG 50 mc3 LC Power Purejet C45 e3*0288* 04‐10 HA MST255

NRG 50 Silver Bullet C45 e3*0288* 10 VA MST396 EC

NRG 50 Silver Bullet C45 e3*0288* 10 HA MST255

NTT 50 LC SAL H123 96 VA MST236 RAC

TPH 50 Typhoon TEC  G501 93‐00 VA MST236 RAC

TPH 50 Typhoon C29 e3*0054* 01‐08 VA MST236 RAC

50 Diesis C34 e9*0067* 01‐05 VA MST236 RAC

50 Fly 2T, 4T C44 e11*0128* 05‐12 VA MST260 RAC

50 Fly 2T, 4T C52 e11*1520* 12‐ VA MST260 RAC

50 Free FCS G431 96‐99 VA MST260 RAC

0 Liberty Elettrico M78 e11*1207* 11‐12 VA MST396 EC

50 Liberty 2T C15 H743 97‐03 VA MST396 EC

50 Liberty 2T C42 e11*0107* 04‐08 VA MST396 EC

50 Liberty 4T C28 e9*0045* 01‐08 VA MST396 EC

50 Liberty S 2T C42 e11*0107* 06‐09 VA MST396 EC

50 Quartz LC NSP G110 92‐96 VA MST260 RAC

50 Sfera NSL F675 91‐95 VA MST260 RAC

50 Sfera RST C01 H127 95‐97 VA MST260 RAC

50 Zip 2T, 4T  C25 e3*0020* 00‐ VA MST255

50 Zip Base 96 C06  EBE 96‐99 VA MST260 RAC

50 Zip Fast Rider SSL G357 92‐96 VA MST250

50 Zip Fast Rider RST C07 EBE 96‐98 VA MST250

50 Zip II Cat. DT C25 e3*0020* 00‐05 VA MST250

50 Zip SP  C11  EBE 96‐00 VA MST260 RAC

50 Zip SP  C25 e3*0020* 01‐ VA MST260 RAC

TPH 80 Typhoon TEC 80 G858  96 VA MST254

80 Skipper EBE 94‐98 VA MST260 RAC

100 Diesis EBE 01‐03 VA MST236 RAC

100 Fly 4T M53 e11*0432* 06‐ VA/HA MST260 RAC

100 Free EBE 02 VA MST260 RAC

100 Zip M53 e11*0432* 06‐10 VA MST260 RAC

GTX 125 Super Hexagon M20 e3*0013* 00 VA/HA MST260 RAC

GTX 125 Super Hexagon M20 e3*0013* 01‐03 VA MST395 EC

GTX 125 Super Hexagon M20 e3*0013* 01‐03 HA MST396 EC

MP3 125 RL M47 e11*0433* 07‐08 VA MST394

MP3 125 RL M47 e11*0433* 07‐08 HA MST395 EC

MP3 125 RL i.e. M63 e11*0761* 09‐10 VA MST394

MP3 125 RL i.e. M63 e11*0761* 09‐10 HA MST395 EC

MP3 125 RL i.e. Hybrid M65 e3*0555* 10‐12 VA MST394

MP3 125 RL i.e. Hybrid M65 e3*0555* 10‐12 HA MST395 EC

SKR 125 Skipper CSM G500 94‐97 VA MST260 RAC

SKR 125 Skipper LX 2T M12 K104 98‐00 VA MST254

SKR 125 Skipper ST 4T M21 e11*00018* 00‐04 VA MST254

TPH 125 Typhoon M02 H147 96‐03 VA MST236 RAC

X7 125 Evo i.e. M62 e3*0492* 10‐12 VA MST393 EC

X7 125 Evo i.e. M62 e3*0492* 10‐12 HA MST395 EC

X7 125 M62 e3*0492* 08‐09 VA MST393 EC

Seite 11 / 17

Page 52: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Typ ABE / EG‐ BE Bau‐

jahr

LageHersteller

Handelsbezeichnung

Version

Anlage 2/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

X7 125 M62 e3*0492* 08‐09 HA MST395 EC

X8 125 M36 e3*0227* 04‐06 VA MST393 EC

X8 125 M36 e3*0227* 04‐06 HA MST395 EC

X8 125 M36 e3*0441* 07‐08 VA MST298

X8 125 M36 e3*0441* 07‐08 HA MST395 EC

125 Beverly M28 e3*0086* 02‐09 VA/HA MST298

125 Carnaby M60 e11*0459* 07‐09 VA/HA MST298

125 Fly M42 e11*0127* 05‐07 VA MST260 RAC

125 Free EBE 05‐ VA MST260 RAC

125 Hexagon LX 2T M05 H896 98‐00 VA MST260 RAC

125 Liberty M11 K097 98‐01 VA MST396 EC

125 Liberty M38 e3*0239* 04‐08 VA MST396 EC

125 Liberty M67 e11*0843* 07‐ VA MST396 EC

125 Liberty i.e. 3V M73 e11*1652* 14‐ VA MST396 EC

125 New Fly i.e. M79 e11*1586* 12‐ VA MST236 RAC

125 New Fly i.e. M79 e11*1586* 12‐ HA MST396 EC

125 Sfera M01 H148 95‐98 VA MST260 RAC

125 XEvo M36 e3*0441* 07‐ VA MST393 EC

125 Xevo M36 e3*0441* 07‐ HA MST395 EC

125 Zip M25 e3*0039* 00‐03 VA MST260 RAC

SKR 150 Skipper CSM G500 94‐97 VA MST260 RAC

SKR 150 Skipper LX 2T M12 K104  98‐00 VA MST254

SKR 150 Skipper ST 4T M21 e11*00018* 00‐04 VA MST254

150 Fly M42 e11*0127* 05‐ VA MST260 RAC

150 Liberty M67 e11*0843* 08‐ VA MST396 EC

GTX 180 Super Hexagon M20 e3*0013* 00‐02 VA/HA MST260 RAC

LXT 180 Hexagon M06 H897 98‐00 VA MST260 RAC

X8 200 M36 e3*0227* 04‐06 VA MST393 EC

X8 200 M36 e3*0227* 04‐06 HA MST395 EC

200 Beverly M28 e3*0086* 02‐07 VA/HA MST298

200 Liberty M22 e3*0015* 98‐05 VA MST396 EC

200 Liberty M38 e3*0239* 06‐08 VA MST396 EC

GT 250 Hexagon M14 K117 98‐01 VA MST260 RAC

GTX 250 Super Hexagon M20 EBE 00‐02 HA MST260 RAC

MP3 250 LT i.e. M64 e11*0794* 09‐10 VA MST394

MP3 250 LT i.e. M64 e11*0794* 09‐10 HA MST395 EC

MP3 250 RL i.e. M47 e11*0433* 07‐08 VA MST394

MP3 250 RL i.e. M47 e11*0433* 07‐08 HA MST395 EC

MP3 250 RL i.e. M63 e11*0761* 09‐10 VA MST394

MP3 250 RL i.e. M63 e11*0761* 09‐10 HA MST395 EC

X7 250 i.e. M62 e3*0492* 08‐09 VA MST393 EC

X7 250 i.e. M62 e3*0492* 08‐09 HA MST395 EC

X8 250 i.e. M36 e3*0227* 05‐06 VA MST393 EC

X8 250 i.e. M36 e3*0227* 05‐06 HA MST395 EC

X8 250 i.e. M36 e3*0441* 07‐08 VA MST298

X8 250 i.e. M36 e3*0441* 07‐08 HA MST395 EC

X9 250 M23 e11*00022* 04 VA MST393 EC

X9 250 M23 e11*00022* 04 HA MST395 EC

250 Beverly i.e. M28 e3*0086* 04‐08 VA/HA MST298

250 Carnaby M60 e3*0459* 08‐09 VA/HA MST298

250 XEvo M36 e3*0441* 07‐10 VA MST393 EC

Seite 12 / 17

Page 53: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Typ ABE / EG‐ BE Bau‐

jahr

LageHersteller

Handelsbezeichnung

Version

Anlage 2/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

250 XEvo M36 e3*0441* 07‐10 HA MST395 EC

300 Carnaby i.e. M60 e3*0459* 08‐ VA/HA MST298

MP3 300 LT Hybrid M72 e3*0572* 10‐12 VA MST394

MP3 300 LT Hybrid M72 e3*0572* 10‐12 HA MST395 EC

MP3 300 LT i.e. Business  M71 e3*0577* 13‐ VA MST394

MP3 300 LT i.e. Business  M71 e3*0577* 13‐ HA MST395 EC

MP3 300 LT i.e. Yourban M75 e3*0578*  11‐ VA MST394

MP3 300 LT i.e. Yourban M75 e3*0578*  11‐ HA MST395 EC

MP3 300 LT, LT i.e. M64 e11*0794* 10‐ VA MST394

MP3 300 LT, LT i.e. M64 e11*0794* 10‐ HA MST395 EC

MP3 300 RL i.e. Hybrid M65 e3*0555*  10‐ VA MST394

MP3 300 RL i.e. Hybrid M65 e3*0555*  10‐ HA MST395 EC

MP3 300 RL i.e. Yourban M71 e3*0577* 10‐ VA MST394

MP3 300 RL i.e. Yourban M71 e3*0577* 10‐ HA MST395 EC

X7 300 i.e.  M62 e3*0492* 08‐12 VA MST393 EC

X7 300 i.e.  M62 e3*0492* 08‐12 HA MST395 EC

MP3 400 LT i.e. M64 e11*0794* 10‐12 VA MST394

MP3 400 LT i.e. M64 e11*0794* 10‐12 HA MST395 EC

MP3 400 RL i.e. M59 e11*0602* 07‐12 VA MST394

MP3 400 RL i.e. M59 e11*0602* 07‐12 HA MST395 EC

X8 400 Evolution i.e. M52 e11*0423* 06‐08 HA MST395 EC

400 Beverley i.e. M34 e11*0395* 06‐07 HA MST395 EC

400 Beverley Tourer i.e. M34 e11*0395* 08‐12 HA MST395 EC

400 Xevo M52 e11*0423* 07‐12 HA MST395 EC

MP3 500 EFI M64 e11*0794* 09‐10 VA MST394

MP3 500 EFI M64 e11*0794* 09‐10 HA MST395 EC

MP3 500 LT ie, i.e. M64 e11*0794* 11‐ VA MST394

MP3 500 LT ie, i.e. M64 e11*0794* 11‐ HA MST395 EC

X9 500 Evolution ABS M27 e11*00038* 04‐07 VA MST393 EC

X9 500 Evolution ABS M27 e11*00038* 04‐07 HA MST395 EC

X9 500 M27 e11*00038* 01‐07 VA MST298

X9 500 M27 e11*00038* 01‐07 HA MST395 EC

500 Beverly i.e., Cruiser  M34 e11*00070* 02‐12 HA MST395 EC

Sachs                        

50 Gipsy FE 053‐DE G886 94‐97 VA MST252 RAC

50 Samba F052‐DE G181 92‐97 VA MST252 RAC

50 Splinter FE 053‐DE G886 94‐97 VA MST252 RAC

QM 50 Falcon QM50QT‐2T EBE 08‐ VA MST250  

Jinan Qingqi (RC)

50 Ghost WY50QT‐39A EBE 06‐10 VA MST243 RAC

50 Jet QM50QT‐6A e4*0368* 08‐10 VA MST250

50 Nitro 2T EBE 09‐ VA MST256

50 Pionier 2T EBE 09‐ VA MST243 RAC

50 Road Classic EBE 08‐ VA MST250

50 Strike 2T EBE 09‐ VA MST256

125 Nitro WY125T‐56A EBE 09‐ VA MST256

125 Pionier EBE 09‐ VA MST243 RAC

Suzuki                      

AP 50 CA1JA H013 94‐98 VA MST263

AY 50 Katana AC AA H716 97‐02 VA MST263

AY 50 Katana AC WVAA e9*0100* 03‐04 VA MST263

Seite 13 / 17

Page 54: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Typ ABE / EG‐ BE Bau‐

jahr

LageHersteller

Handelsbezeichnung

Version

Anlage 2/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

AY 50 W Katana LC AA H716 97‐00 VA MST263

AY 50 WR Katana LC AA H716 98‐02 VA MST263

TR 50 Street magic AH H935 97‐00 VA MST263

UF 50 Estilete WVBA e9*0023* 00‐01 VA MST263

UX 50 Zillion AT K360 99‐00 VA MST263

UG 110 Hokuto AT K360 98‐02 VA MST263

AN 125 CF42A G970 95‐00 VA MST263

UH 125 Burgman C8 e4*3010* 14‐ VA/HA MST437 EC

UH 200 Burgman CD e9*0111* 07‐13 VA/HA MST437 EC

AN 250 Sky wave AN K042 07‐08 VA MST380

AN 400 Burgman WVBW e4*0177* 03‐05 VA MST380

AN 400 Burgman WVBW e4*0177* 03‐05 HA MST381

AN 400 Burgman WVBW e4*0723* 06 VA MST380

AN 400 Burgman WVBW e4*0723* 06 HA MST381

AN 400 Burgman, Z Burgmann WVCG e4*1052* 07‐ VA MST380

AN 400 Burgman, Z Burgmann WVCG e4*1052* 07‐ HA MST381

AN 400 A, ZA Burgman  WVCG e4*1052* 09‐ VA MST380

AN 400 A, ZA Burgman  WVCG e4*1052* 09‐ HA MST381

AN 650 Burgman WVBU e4*0151* 03‐05 VA MST380

AN 650 Burgman WVBU e4*0851* 06‐11 VA MST380

AN 650 A Burgman Executive WVBU e4*0151* 04‐05 VA MST380

AN 650 A Burgman Executive WVBU e4*0851* 06‐11 VA MST380

SYM/ Xiamen                             

50 Allo XS50QT‐2 e4*2189* 11‐ VA MST243 RAC

50 Fancy F5L EBE 98‐ VA MST236 RAC

50 Fiddle II AW05W e4*1807* 07‐09 VA MST243 RAC

50 Fiddle II AF05W EBE 10‐14 VA MST243 RAC

50 Fiddle III XA05W e4*3107* 14‐ VA MST243 RAC

50 Jet G5J H516 97‐98 VA MST236 RAC

50 Jet 4R AD05W e4*2385* 11‐ VA MST217EC

50 Mio HU05W e4*0361* 05‐ VA MST241  

50 Orbit AV05W e4*1412* 07‐09 VA MST243 RAC

50 Orbit II AE05W6 e4*3036* 10‐ VA MST243 RAC

50 Pure F5B‐2 EBE 97‐98 VA MST236 RAC

50 Red Devil G5J2 H516 98‐02 VA MST236 RAC

50 Red Devil BL05W7 EBE 03‐ VA MST236 RAC

50 Super Fancy G5H‐6 H325 95‐97 VA MST241

50 Super Fancy FT05W e1*00127* 96‐06 VA MST241

50 Symphony AY05W e4*1997* 09‐ VA MST217EC

50 SR Symphony  AZ05W e4*2468* 09‐ VA MST217EC

50 Symply AV05W e4*1412* 08‐ VA MST243 RAC

50 Crox, X‐smart, Symply AE05W6 e4*3036* 12‐ VA MST243 RAC

100 Jet G5J H516 95‐98 VA MST236 RAC

100 Jet G100P e1*00036* 99‐05 VA MST236 RAC

100 Mio HU10W e4*0360* 05‐ VA MST241

100 Super Fancy F5L EBE 96‐ VA MST241

125 Allo AJ (12W1) e4*2424* 11‐ VA MST243 RAC

125 Attila SR H125D e1*0017* 95‐00 VA MST241

125 Fiddle II AW12W e4*1808* 08‐14 VA MST243 RAC

125 Jet 4  AD12W e4*2384* 10‐ VA MST217EC

125 Jet 4 V AD12W e4*2384* 10‐ VA MST217EC

Seite 14 / 17

Page 55: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Typ ABE / EG‐ BE Bau‐

jahr

LageHersteller

Handelsbezeichnung

Version

Anlage 2/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

125 Megalo AK12W e1*00120* 02‐07 VA MST241

125 Super Duke A125Q2‐2 H415 96‐98 VA MST241

125 Symphony, S Symph. AY12W e4*2009* 10‐ VA/HA MST217EC

125 SR Symphony AZ12W EBE 12‐ VA/HA MST217EC

125 Symply II AV12W5 e4*1413* 08‐ VA MST243 RAC

150 Super Duke A125Q2‐2 H415 96‐98 VA MST241

150 Symphony, S Symph. AY15W e4*2195* 10‐ VA/HA MST217EC

TGB / Golden Bee                            

50 101 R, 101 S BH1 e4*0055* 04‐09 VA MST243 RAC

50 202T, Classic BF8 e4*0071* 03‐09 VA MST243 RAC

50 303R BR1 e4*0053* 98‐02 VA MST243 RAC

50 303R Hawk BR1 e4*0053* 03‐ VA MST243 RAC

50 303 RS BR2 e4*0053* 00‐05 VA MST243 RAC

50 Akros Tec GE5 e4*0072* 97‐00 VA MST243 RAC

50 City EBE 07‐ VA MST243 RAC

50 Delivery BK1 e4*0057* 04‐06 VA MST243 RAC

50 Delivery/Express BK1 e4*0057* 06‐12 VA MST243 RAC

50 F 409  BF1 e4*0070* 01‐07 VA MST243 RAC

50 High wheels G15 e4*0073* 00‐09 VA MST243 RAC

50 Trigger EBE 02‐03 VA MST243 RAC

125 303 R BR8 e4*0054* 02‐03 VA MST243 RAC

125 F 409 Cruise BF1 e4*0070* 00‐05 VA MST243 RAC

Vespa / Piaggio                   

ET2 50 i C12 H742 98‐00 VA MST260 RAC

ET2 50 2T  C16  H767  96‐03 VA MST260 RAC

ET2 50 Cat. C38 e3*0125* 04 VA MST260 RAC

ET4 50 4T  C26 e3*0041* 99‐ VA MST260 RAC

LX 50 C38 e3*0125* 05‐ VA MST260 RAC

LXV 50 C38 e3*0125* 07‐09 VA MST396 EC

S 50 2T, 4T C38 e3*0565*  10‐ VA MST260 RAC

50 Primavera C53 e11*1744*  13‐ VA MST260 RAC

50 Sprint  C53 e11*1744*  14‐ VA MST260 RAC

ET4 125 M04 H540 96‐99 VA MST260 RAC

ET4 125 M19 e1*00002* 00‐05 VA MST260 RAC

GT 125 Granturismo  M31 e3*0169* 03‐06 VA/HA MST396 EC

GTS 125 i.e.  M45 e3*0306* 10‐ VA/HA MST396 EC

GTS 125 M31 e3*0432* 07‐09 VA/HA MST396 EC

GTV 125 M31 e3*0432* 07‐09 VA/HA MST396 EC

LX 125 M44 e11*0146* 05‐09 VA MST260 RAC

LX 125 M68 e3*0547* 10‐ VA MST260 RAC

LXV 125 M68 e3*0547* 07‐09 VA MST396 EC

PX 125   M09 e3*0162* 02‐06 VA MST260 RAC

PX 125 M74 e9*0460* 12‐ VA MST260 RAC

S 125 M44 e11*0146*  07‐09 VA MST260 RAC

S 125 i.e. M68 e3*0547*  10‐ VA MST260 RAC

125 Primavera M81 e11*1741* 13‐ VA MST260 RAC

125 Sprint, ohne ABS M81 e11*1741* 14‐ VA MST260 RAC

ET4 150 M04 EBE 96‐99 VA MST260 RAC

ET4 150 M19 e11*00002* 00‐05 VA MST260 RAC

LX 150 M44 e11*0146* 05‐09 VA MST260 RAC

LX 150 M68 e3*0547*  10‐ VA MST260 RAC

Seite 15 / 17

Page 56: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Typ ABE / EG‐ BE Bau‐

jahr

LageHersteller

Handelsbezeichnung

Version

Anlage 2/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

PX 150   EBE 98‐11 VA MST260 RAC

PX 150   M74 e9*0460* 12‐ VA MST260 RAC

S 150 ,Sport  M68 e3*0547*  07‐ VA MST260 RAC

150 Primavera, ohne ABS M81 e11*1741* 13‐ VA MST260 RAC

GT 200 Granturismo  M31 e3*0169* 03‐06 VA/HA MST396 EC

PX 200 P200E D732/1 98‐07 VA MST260 RAC

GTS 250 i.e. , ABS M45 e3*0306* 06‐12 VA/HA MST396 EC

GTV 250 i.e.  M45 e3*0306* 07‐10 VA/HA MST396 EC

GTS 300 i.e.  M45 e3*0306* 10‐ VA/HA MST396 EC

GTV 300 i.e.  M45 e3*0306* 07‐ VA/HA MST396 EC

Villa                            

AX 50 ‐‐‐ EBE 93‐ VA MST250

GZ 50 ‐‐‐ EBE 93‐ VA MST250

Yamaha                   

CR‐Z 50 3WN EBE 92‐95 VA MST250

CS 50 Jog R, Jog RR SA22 e9*0079* 01‐12 VA MST236 RAC

CS 50 Jog R, Jog RR SA48 e13*0576* 13‐ VA MST236 RAC

CV 50 Jog SA22 e9*0079* 02‐08 VA MST250

CW 50 Bump 4VA H268 97‐99 VA MST257

CW 50 NG BWs 4VA H268 95‐98 VA MST257

CW 50 NG BWs SA05 K417  99‐01 VA MST243 RAC

CW 50 NG BWs SA05 e13*0029* 02‐07 VA MST243 RAC

CW 50 Spy 4VA H268 95‐99 VA MST257

EW 50 Slider SA09 e13*0017* 00‐06 VA MST236 RAC

NS 50 R Aerox, Naked SA42 e13*0592* 13‐ VA MST243 RAC

YA 50 Axis 3UG H277 94‐96 VA MST250

YE 50 Zest 4FW G392 92‐95 VA MST250

YM 50 Breeze 4RC G929 95‐98 VA MST250

YN 50 Neo's 5AD H744 97‐01 VA MST236 RAC

YN 50 Neo's SA15 e9*0042* 02‐03 VA MST236 RAC

YN 50 Neo's SA21 e9*0097* 04‐06 VA MST236 RAC

YN 50 Neo's 2T SA34 e9*0170* 07‐ VA MST236 RAC

YN 50 Neo's 4T SA40 e9*0278* 07‐ VA MST236 RAC

YQ 50 Aerox 5BR e13*0036* 97‐01 VA/HA MST243 RAC

YQ 50 Aerox L, R SA14 e13*0036* 02‐12 VA/HA MST243 RAC

YN 100 Neo's SB04 e9*0016* 00‐03 VA MST236 RAC

YQ 100 Aerox SB05 e13*0016* 00‐04 VA/HA MST243 RAC

VP 125 X‐City SE43 e13*0203* 08‐ HA MST382 EC

XN 125 Teos SE04 e13*0030* 00‐03 VA MST259

XQ 125 Maxster SE05 e13*0039* 01‐03 VA MST370

YP 125 Majesty SE02 K129 98‐01 VA MST259

YP 125 Majesty SE06 e9*0046* 01‐09 VA MST259

YP 125 R X‐Max SE32 e9*0052* 06‐09 VA MST423 EC

YP 125 R X‐Max SE32 e9*0052* 06‐09 HA MST382 EC

YP 125 R, RA  X‐Max SE54 e9*0395* 10‐12 VA MST423 EC

YP 125 R X‐Max SE54 e9*0395* 10‐12 HA MST382 EC

YP 125 RA X‐Max SE54 e9*0395* 10‐12 HA MST276 EC

YP 125 R, RA  X‐Max SE64 e9*0501* 11‐13 VA MST423 EC

YP 125 R X‐Max SE64 e9*0501* 11‐13 HA MST382 EC

YP 125 RA X‐Max SE64 e9*0501* 11‐13 HA MST276 EC

YP 125 R, RA X‐Max SE68 e13*0654* 14‐ VA MST423 EC

Seite 16 / 17

Page 57: ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)€¦ · f650 650 gs dakar, abs e650g e1*0200* 04‐08 ha mst330 f650 650 st bmw169 g532 97‐00 va mst337 rac f650 650 st bmw169 g532 97‐00 ha

Typ ABE / EG‐ BE Bau‐

jahr

LageHersteller

Handelsbezeichnung

Version

Anlage 2/03: Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0030 vom 15.09.2016,  ABE 61226

YP 125 RA X‐Max SE68 e13*0654* 14‐ HA MST276 EC

YP 125 R X‐Max SE68 e13*0654* 14‐ HA MST382 EC

XQ 150 Maxster SG06 e13*0038* 01‐03 VA MST370

XQ 150 Maxster SG06 e13*0038* 01‐03 HA MST259

YP 150 Majesty SG08 EBE 01‐ VA MST259

YP 180 R Majesty SG12 e9*0125* 03‐ VA MST259

VP 250 X‐City SG19 e13*0190* 07‐ VA MST457

VP 250 X‐City SG19 e13*0190* 07‐ HA MST382 EC

YP 250 DX Majesty SG02 H939 98‐99 VA MST247 RAC

YP 250 Majesty 4UC H407 96‐99 VA MST247 RAC

YP 250 Majesty 4UD EBE 96‐99 VA MST247 RAC

YP 250 Majesty SG04 e1*00062* 00‐03 VA MST247 RAC

YP 250 R X‐Max SG16 e9*0039* 05‐09 HA MST382 EC

YP 250 R X‐Max SG22 e9*0362* 10‐12 HA MST382 EC

YP 250 R X‐Max SG25 e13*0494* 13 HA MST382 EC

YP 250 R X‐Max SG26 e13*0494* 14‐ HA MST382 EC

YP 250 RA X‐Max ABS SG22 e9*0362* 10‐12 HA MST276 EC

YP 250 RA X‐Max ABS SG25 e13*0494* 13 HA MST276 EC

YP 250 RA X‐Max ABS SG26 e13*0494* 14‐ HA MST276 EC

XC 300 Versity SH01 EBE 03‐05 HA MST382 EC

YP 400 Majesty SH02 e13*0082* 04‐06 HA MST214

YP 400 Majesty, A Majesty SH05 e13*0143* 07‐13 HA MST214

XP 500 T‐Max SJ01 e13*0040* 00‐03 VA MST234

XP 500 T‐Max SJ01 e13*0040* 00‐03 HA MST248 RAC

XP 500 T‐Max SJ03 e13*0076* 04‐06 HA MST248 RAC

XP 500 T‐Max SJ05 e13*0162* 07 HA MST248 RAC

XP 500 T‐Max, ABS SJ06 e13*0226* 08‐11 HA MST248 RAC

XP 530 T‐Max, ABS SJ09 e13*0513* 12‐ HA MST469

Anmerkung zu der Spalte Varianten :Die Zusatzangabe RAC bzw. EC bedeutet, dass es sich um Design‐ Varianten handeltmit unterbrochener oder wellenförmiger Außenkontur, das Material ist bei allen gleich. 

Anmerkung zu der Spalte "ABE / EG‐BE"

(VO) hinter der Genehmigung bedeutet, dass diese Fahrzeuge nach der neuen Rechtsvorschrift VO (EG): 

Nr. 168/2013, Anh. VIII genehmigt wurden, alle anderen Krafträder haben entweder eine nationale 

Genehmigung  "ABE" oder eine europäische  gemäß den RILI 92/61/EG bzw. 2002/24/EG.

Seite 17 / 17