All-inclusive Kids Birthday Party 兒童生日派對全包宴...Birthday background music...
2
28 KIN CHUEN STREET, KWAI CHUNG, KOWLOON, HONG KONG 香港九龍葵涌健全街28號 T: +852 3996 6666 F: +852 3996 6668 E: [email protected] http://www.dorsetthotels.com/dorsett-tsuen-wan MANAGED BY DORSETT HOSPITALITY INTERNATIONAL 帝盛酒店集團管理 3996 6338 [email protected] Tea Buffet︱Free Access to NEW Kids Zone (1 session) Unlimited Drinks︱Free Parking e-Invitation Card｜Personalized Welcome Board 下午茶自助餐︱免費使用全新兒童遊樂區（1節時段） 無限量飲品供應︱免費泊車︱電子邀請卡︱特製迎賓牌 Dorsett Tsuen Wan 荃灣帝盛酒店 Brand New Party Room 嶄新登場 $4,500* up起 20 persons人 All-inclusive Kids Birthday Party 兒童生日派對全包宴 Special Offer 特別優惠 * FREE of Charge for 2 Additional Seniors (Aged 60 or above) 額外2名長者免費(60歲或以上) * Valid from 1 July to 31 December 2019 有效期由2019年7月1至12月31日 # Applicable for booking confirmed 45 days in advance 此優惠只適用於提前45天確認訂單 ^ Applicable for event date held during weekdays only (Monday to Friday, excluding PHs and special days) with stay period of Signature Themed Room from Sunday to Thursday (excluding 12 July to 31 August and PHs / PHs eves); Advance reservation is required; subject to room availability. 此優惠只適用於平日(星期一至五；公眾假期及特別日子除外)；兒童主題客房入住日期只適用於星期日 至四(7月12至8月31日及公眾假期/公眾假期前夕除外)；須提前預訂；須視乎酒店客房供應情況而定 Additional Weekdays Special Offer of One Night Complimentary Stay at Signature Themed Room ^ 平日特別優惠－免費入住兒童主題客房一晚 ^ 45 days Early Bird Discount # 提前45天早鳥優惠 # 10%
Transcript of All-inclusive Kids Birthday Party 兒童生日派對全包宴...Birthday background music...
28 KIN CHUEN STREET, KWAI CHUNG, KOWLOON, HONG KONG 香港九龍葵涌健全街28號T: +852 3996 6666 F: +852 3996 6668 E: [email protected] http://www.dorsetthotels.com/dorsett-tsuen-wan MANAGED BY DORSETT HOSPITALITY INTERNATIONAL 帝盛酒店集團管理
3996 6338 [email protected]
Tea Buffet︱Free Access to NEW Kids Zone (1 session)Unlimited Drinks︱Free Parking
e-Invitation Card｜Personalized Welcome Board
下午茶自助餐︱免費使用全新兒童遊樂區（1節時段）無限量飲品供應︱免費泊車︱電子邀請卡︱特製迎賓牌
Dorsett Tsuen Wan荃灣帝盛酒店
Brand New Party Room 嶄新登場
$4,500* up起
20 persons人
All-inclusive Kids Birthday Party兒童生日派對全包宴
Special Offer 特別優惠*
FREE of Charge for 2 Additional Seniors (Aged 60 or above)額外2名長者免費(60歲或以上)
* Valid from 1 July to 31 December 2019 有效期由2019年7月1至12月31日# Applicable for booking confirmed 45 days in advance 此優惠只適用於提前45天確認訂單^ Applicable for event date held during weekdays only (Monday to Friday, excluding PHs and special days)
with stay period of Signature Themed Room from Sunday to Thursday (excluding 12 July to 31 August and PHs / PHs eves); Advance reservation is required; subject to room availability. 此優惠只適用於平日(星期一至五；公眾假期及特別日子除外)；兒童主題客房入住日期只適用於星期日
至四(7月12至8月31日及公眾假期/公眾假期前夕除外)；須提前預訂；須視乎酒店客房供應情況而定
Additional Weekdays Special Offer of One Night Complimentary Stay at Signature Themed Room^
平日特別優惠－免費入住兒童主題客房一晚^
45 days Early Bird Discount# 提前45天早鳥優惠# 10%
All-inclusive Kids Birthday Party 兒童生日派對全包宴
優惠包括:
下午茶自助餐
免費使用兒童遊樂區 (1節時段)
尊享2小時使用Party Room (20至40人)或Dorsett Café (40人或以上)特製迎賓牌
免費主題氣球佈置
生日背景音樂
電子邀請卡
所有参加小童可獲贈精美禮物乙份
爆谷機
2小時無限供應橙汁、汽水、水、咖啡及茶
派對期間可獲免費泊車車位兩個
免費酒店穿梭巴士 (先到先得)
$300現金劵乙張，適用於Dorsett Café或住宿
可享攝影、小丑表演、遊戲或派對統籌服務額外優惠
餐單 Menu(A)
Mixed Fruit Salad 雜果沙律
Potato Salad 薯仔沙律
Hot 熱盤
Finger Sandwiches 雜錦迷你三文治
Honey Pepper Chicken Wings蜜糖黑椒雞翼
Spaghetti Bolognese 肉醬意大利粉
Hawaiian Pizza 夏威夷薄餅
Fried Rice with Sausage & Tomato 鮮茄香腸炒飯
Spring Roll 春卷
Jumbo Fish Balls 長洲大魚蛋
Sweet Corn 甜粟米
Cold 冷盤
Mini French Pasty 法式雜餅
Fresh Fruit Platter 鮮果拼盤
Fruit Jelly 啫喱糖
Popcorn 爆谷
Sweets 甜品
Benefits included:
Afternoon tea buffetFree access to Kids Zone (one session)
2 hours use of Party Room (20-40 persons) or Dorsett Café (40+ persons)Personalized welcome board
Complimentary themed balloon decorationBirthday background music
e-Invitation cardGift for all participating children
Popcorn making machine2 hours unlimited supply of chilled juices, soft drinks, water, coffee, tea
Two free car parking space throughout the partyFree hotel shuttle bus (first come first serve)
One $300 voucher for Dorsett Café or room accommodationSpecial offer of photographer, clown, games or party planner
3996 6338 [email protected]
All-inclusive Kids Birthday Party
Cold Mixed Fruit Salad
Potato Salad
Hot
Finger Sandwiches Honey Pepper Chicken Wings
Spaghetti Bolognese Hawaiian Pizza
Fried Rice with Sausage & Tomato
Spring Roll
Jumbo Fish Balls
Sweet Corn
Sweets
Mini French Pasty
Fresh Fruit Platter
Fruit Jelly Popcorn
Benefits included:
Afternoon tea buffet (Menu A) Free access to Kids Zone (one session)
2 hours use of Party Room (20-40 persons) or Dorsett Café (40+ persons) Free fresh cream birthday cake (2 lbs/ 20+ persons or 3 lbs/ 30+ persons)
Personalized welcome board Complimentary themed balloon decoration
Birthday background music e-Invitation card
Gift for all participating children Popcorn making machine
2 hours unlimited supply of chilled juices, soft drinks, water, coffee, tea Two free car parking space throughout the party
Free hotel shuttle bus (first come first serve) One $300 voucher for Dorsett Café or room accommodation
Special offer of photographer, clown, games or party planner 20 persons 30 persons
Mon - Fri
Menu A: $4,500 Menu B: $6,000
Menu A: $6,800 Menu B: $9,050
Sat, Sun & PHS
Menu A: $5,500 Menu B: $7,000
Menu A: $8,300 Menu B: $10,550
Cold
Caesar Salad
Mixed Fruit Salad
Hot
Finger Sandwiches Honey Pepper Chicken Wings
Macaroni & Cheese Hawaiian Pizza
Deep Fried Shrimp Toast Chicken Steak with Teriyaki Sauce
Fried Rice with Ham & Tomato
Nuremberg Sausage Sweet Potato Fries
Sweet Corn
Sweets
Ice- Cream
Fresh Fruit Platter
Fruit Jelly
Mango Mousse Cake
Chocolate Brownie
Popcorn
:
( A) (1 )
2 Party Room (20 40 ) Dorsett Café (40 ) (20 – 2 ; 30 – 3 )
2
( ) $300 Dorsett Café
Menu (A)
Menu (B)
3996 6338 [email protected]
*Minimum 20 persons; additional person will be offered at $250 per person (Menu A) or $325 per person (Menu B); additional hour use of Party Room or Dorsett Café is offered at $850; use of Party Room & Dorsett Café available from 2:00 - 4:00 pm; complimentary use of one session at Kids Zone; 10% service charge included; prices are subject to change without prior notice; all hotel services and offers are subject to availability and hotel’s confirmation; in case of any disputes, hotel reserves the right of final decision 20 ; $250( A) $325( B); Party Room Dorsett Café $850; Party Room Dorsett Café 2:00-4:00;
(1 ); ; , ; , ;
All-inclusive Kids Birthday Party
Cold Mixed Fruit Salad
Potato Salad
Hot
Finger Sandwiches Honey Pepper Chicken Wings
Spaghetti Bolognese Hawaiian Pizza
Fried Rice with Sausage & Tomato
Spring Roll
Jumbo Fish Balls
Sweet Corn
Sweets
Mini French Pasty
Fresh Fruit Platter
Fruit Jelly Popcorn
Benefits included:
Afternoon tea buffet (Menu A) Free access to Kids Zone (one session)
2 hours use of Party Room (20-40 persons) or Dorsett Café (40+ persons) Free fresh cream birthday cake (2 lbs/ 20+ persons or 3 lbs/ 30+ persons)
Personalized welcome board Complimentary themed balloon decoration
Birthday background music e-Invitation card
Gift for all participating children Popcorn making machine
2 hours unlimited supply of chilled juices, soft drinks, water, coffee, tea Two free car parking space throughout the party
Free hotel shuttle bus (first come first serve) One $300 voucher for Dorsett Café or room accommodation
Special offer of photographer, clown, games or party planner 20 persons 30 persons
Mon - Fri
Menu A: $4,500 Menu B: $6,000
Menu A: $6,800 Menu B: $9,050
Sat, Sun & PHS
Menu A: $5,500 Menu B: $7,000
Menu A: $8,300 Menu B: $10,550
Cold
Caesar Salad
Mixed Fruit Salad
Hot
Finger Sandwiches Honey Pepper Chicken Wings
Macaroni & Cheese Hawaiian Pizza
Deep Fried Shrimp Toast Chicken Steak with Teriyaki Sauce
Fried Rice with Ham & Tomato
Nuremberg Sausage Sweet Potato Fries
Sweet Corn
Sweets
Ice- Cream
Fresh Fruit Platter
Fruit Jelly
Mango Mousse Cake
Chocolate Brownie
Popcorn
:
( A) (1 )
2 Party Room (20 40 ) Dorsett Café (40 ) (20 – 2 ; 30 – 3 )
2
( ) $300 Dorsett Café
Menu (A)
Menu (B)
3996 6338 [email protected]
*Minimum 20 persons; additional person will be offered at $250 per person (Menu A) or $325 per person (Menu B); additional hour use of Party Room or Dorsett Café is offered at $850; use of Party Room & Dorsett Café available from 2:00 - 4:00 pm; complimentary use of one session at Kids Zone; 10% service charge included; prices are subject to change without prior notice; all hotel services and offers are subject to availability and hotel’s confirmation; in case of any disputes, hotel reserves the right of final decision 20 ; $250( A) $325( B); Party Room Dorsett Café $850; Party Room Dorsett Café 2:00-4:00;
(1 ); ; , ; , ;
餐單 Menu(B)
Caesar Salad 凱撒沙律
Mixed Fruit Salad 雜果沙律
Cold 冷盤
Finger Sandwiches 雜錦迷你三文治
Honey Pepper Chicken Wings 蜜糖黑椒雞翼
Macaroni & Cheese 芝士通心粉
Hawaiian Pizza 夏威夷薄餅
Deep Fried Shrimp Toast 蝦多士
Chicken Steak with Teriyaki Sauce 照燒雞扒
Fried Rice with Ham & Tomato 鮮茄火腿炒飯
Nuremberg Sausage 德國紐倫堡腸
Sweet Potato Fries 甜蕃薯條
Sweet Corn 甜粟米
Hot 熱盤
Sweets 甜品
Ice- Cream 雪糕
Fresh Fruit Platter 鮮果拼盤
Fruit Jelly 啫喱糖
Mango Mousse Cake 芒果蛋糕
Chocolate Brownie 朱古力布朗尼
Popcorn 爆谷
* Valid till 31 December 2019; minimum 20 persons; 2 hours use of Party Room or Dorsett Café between 2 - 5 pm; additional hour use of Party Room or Dorsett Café is offered at $850; complimentary use of one session at Kids Zone; 10% service charge included; prices are subject to change without prior notice; all hotel services and offers are subject to availability and hotel’s confirmation; in case of any disputes, hotel reserves the right of final decision 有效期至2019年12月31日；最少20人；2小時使用Party Room或Dorsett Café適用於下午2:00 - 5:00；額外使用Party Room或Dorsett Café每小時收費
$850；免費使用兒童遊樂區(1節時段)；已包加一服務費；價格如有任何變更，本酒店有權不作另行通知；所有酒店服務及優惠，均以酒店確認為準；如有任何爭議，酒店保留最終決定權
Menu 餐單A
Sat, Sun, PHS & Special Days#
週六、週日、公眾假期及特別日子#週一至週五
Mon - Fri
Additional person: $275 per person (Menu A); $350 per person (Menu B)額外參加者: 每位$275(餐單A); 每位$350(餐單B)
Menu 餐單B
20 persons人
$4,500
$6,000
$5,500
$7,000
# Special Days 特別日子: 1/7, 15/7 - 31/8, 1/10, 7/10 & 24/12 - 31/12
