Alhaq Nov 2012 - Al Islam · AtXm Im^nsd AAvkw (henb Im^n¿) Ft∂m? Ip´nIsf ]Tn°m≥ kvIqfn¬ Ab...

]pkvXIw 20 e¡w 11 \h¼À 2012 Clvkm³ 1391 - dP_v -þiAv_m³ 1433

2

3

9

11

16

17imizXkam[m\w

ssZhnI]cnemf\ e`n¡m³

Hcp \h AlvaZo bphXnbpsS amXrI

lpkqdnsâ Xncpkhn[¯nÂ

kpsseam³ \_nbpsS ssk\yw

\_nIoÀ¯\¯nÂ \n¶pw R§sf XSbm³ BÀ¡pw km[yaÃ.

Pakistan’s Kafir Factory

lZvdXv Aao-dpÂ apAvan\o³ Jeo-^-¯pÂ akolv AÂJm-ankv (A-¿-Z-lp-Ãm-lv)

R§Ä Dds¡ ]Jym]n¡pIbmWv , apl½Zo akolnsâ BKa\¯nÂ Xs¶bmWv dkqÂ Xncpta\n (k) sâ a¡msaJm¯naob¯v (J¯a\p _pÆ¯nsâ alnX Øm\w) hÀ²n¡p¶Xv. Xncp\_nbpsS D½¯n¡v Cu atlm¶XØm\w In«p¶Xv Xncp\_nbpsS tijvTXbv¡pÅ sXfnhmWv. CXp kw_Ôn¨v hmKvZ¯ alvZn akolv (A) Xsâ Hcp IhnXmiIe¯nÂ ]dbp¶p.

""_À¯À Jpamt\m hlwsk AlvaZv In im\v sl PnkvIm Kpemw tZtJm akolpÊam³ sl''

FÃm NnÍÄ¡pw [mcWIÄ¡pw A¸pd¯mWv Xncp\_nbpsS alXzw. AhnSps¯ Zmk³, t\m¡q Ime¯nsâ akolmWv.

Npcp¡¯nÂ R§Ä Cu A²ym]\s¯ s\©I§fnteän lZvd¯v apl½Zv apkvX^m, AlvaZv apPvX_m (k) sâ alnXØm\w kwØm]n¡p¶hcmWv. R§Ä GsX¦nepw auehnsbtbm ]WvUnXt\tbm `cW

IqSt¯tbm `b¶psImt≠m k¼¯pw Poh\pw \jvSs¸Sp¯psa¶ òjWnbnÂ `bs¸«psImt≠m h[mlzm\¯nsâ ^XvhIfnÂ

]cnàn¨psImt≠m \njvTpcamb coXnbnÂ Kt\Unsâ AIa§fmepw \ndtXm¡pIfmepw R§fpsS ]nbs¸«hÀ

ilmZ¯nsâ Øm\w hcn¡p¶Xv ImWp¶Xp sImt≠m H¶pw Xs¶ Hcn¡epw R§Ä apl½Zo amlmXvays¯ ]XnjvTn¡p¶ Imcy¯nÂ ]nt¶m«v amdp¶tX AÃ.

(kam]\]`mjWw PÂkm kmem\m PÀ½\n 27/06/2010)

2012 \hº¿ 2

\nßƒ ]mInÿm\n¬ sFU‚n‰n Im¿Un\v

th≠n At]£n°ptºmƒ \nßtfmSv AXn

¬ tNmZn°p∂p Hcp tNmZyw temIØp≈

Hcp apkvenw cmPyØnepw Hcp apkvenant\m

Spw tNmZn°s∏Sp∂n√. \nßfpsS am\knIm

hÿ icnbmtWm F∂v \nßtfmSv tNmZn°p

∂n√. \nßfpsS ssIImepIƒ \√ \nebn

emtWm F∂pw tNmZn°p∂n√. \nßƒ I≈

t\m sIm≈°mct\m BtWm? PohnXØn¬

FX sdbv∏v sNbvXn´p≠v? \nIpXn sImSp°m

dpt≠m? C√tbm? Pn∂sb JmCsZ AAvkw

(alm\mb t\Xmhv) F∂mtWm IcpXp∂Xv?

AtXm Im^nsd AAvkw (henb Im^n¿)

Ft∂m? IpńIsf ]Tn°m≥ kvIqfn¬ Ab

°p∂pthm? AtXm `n£sbSp°m≥ Aßm

Snbnte°v hnSptam? icoAØv thtWm? tkm

jyenkw thtWm? ]mIv P\Xsb kaql

Øns‚ kzØmsW∂v a\ nem°p∂pt≠m?

AtXm sIm≈°msct∂m? Hcn°epw Xs∂,

\nßƒ ]pjvXp, m¿kn, kn°v, IrkvXym\n,

\ncoizchmZn F∂nhbn¬ GsX¶nepamtWm

F∂v tNmZn°p∂n√. F∂m¬ sFU‚n‰n

Im¿Un\p≈ tNmZymhenbnep≈ Hcp tNmZy

Øn\p≈ DØcØn¬ Ign™ 25 h¿jambn

\mw IÆS®psIm≠v kXylrZbtØmsS

Isøm∏v Nm¿ØpItbm As√¶n¬ hnceS

bmfw sh°pItbm sNøp∂Xv, Xm≥ Alva

Zntbm JmZnbm\ntbm As√∂pw, emtlm¿

Kq∏n¬ t]mepw Dƒs∏Sp∂ns√∂pamWv.

Hcp sNdnb kaqlw, AhcmIs´ \ΩpsS

`cWLS\b\pkcn®v AapkvenwIfpamWv.

Ah¿°v \sΩt∏mse \akvIcn°m\pw BK

lap≠v. ]s£ F¥n\mWv \Ωƒ Ahsc

CXb[nIw bs∏Sp∂Xv. \ap°v A emap

Asse°pw F∂v ]dbpIbpw, _nkvan√mlv

sNm√pIbpw akvPnZpIfn¬ \akvIcn°p

Ibpw sNøp∂hcn¬ \n∂v \ap°v F¥v oj

WnbmWp≈Xv? Ah¿ \Ωsft∏mse kemw

]dbpIbpw, \akvIcn°pIbpw Hs° sNbv

Xm¬ \mw a\ nem°p∂Xv Ah¿ t\sc

Pbnente°mWv t]mtI≠Xv F∂mWv.

temIØp≈ A[nI]£apkvenw cmjvS

ßƒ°pw XßfpsS A¥ n\pw kaqlØn

\pw G‰hpw henb òjWn JmZnbm≥ F∂

KmaØn¬ \n∂v Db¿∂ Cu ^nXv\

bmsW∂v tXm∂p∂Xp t]mepan√.

Pakistan’s Kafir FactoryaplΩZv l\o^v, ]X]h¿ØI≥

emtlmdn¬ sIm√s∏´ AlvaZnIfn¬

A[nIw t]cpsSbpw ]mbw hfsc Ipdhm

bncp∂p. Ah¿°v 1974 \v apºv AlvaZnI

fpw Hcp apkvenw hn`mK°mcmbn KWn°

s∏ńcp∂psh∂v Adnhp≠mbncn°n√.

Ign™ 35 h¿jw sIm≠v \ΩpsS Cuam≥

FX amXw ASnbpd®psh∂m¬, \mw Ah

sc Im^nsd∂v amXa√, temIØnse G‰

hpw tamiw Im^ndmsW∂pw ]Jym]n®n

cn°p∂p.

\Ωƒ AlvaZnIfpsS akvPnZpIsf C_m

ZØv Kmlv (Bcm[\mebw) F∂v ]dbm≥

hmin ]nSn°ptºmƒ cmPy\nbaa\pkcn®v

\Ωƒ Hcp h¿jsØ Pbn¬ hmkØn¬

sN∂ps∏Sp∂p. CXv Aºetam, N¿t®m,

KpcpZzmctbm, sk\tlmtKm As√∂v ]d

bp∂p. CXv shdpw Bcm[\mebamWv. Chn

sS A√mlphns\bpw dkqens\bpw AwKoI

cn°mØ Ipd®v arKobcmb BfpIƒ A√m

lphns\bpw dkqens\bpw AwKoIcn°p∂

hsc ]cnlkn°pIbmWv sNøp∂Xv.

]s£ Hcp]mSv AlvaZnIƒ Xßsf \Ω

sf°mfpw \√ apkvenwIfmsW∂v a\ n

em°p∂p F∂dnbptºmƒ \nßƒ°v Xo¿

®bmbpw k¶Sap≠mIpw. Hcp Imcyw Nn¥

\obamWv, temIØp≈ apkvenw k¿°mdpI

ƒ°v sNøm≥ IgnbmØ, A√ hgn sX‰nb

apkvenw temIw Nn¥n°pI t]mepw sNøm

Ø Imcyßƒ Ch¿s°ßns\bmWv ChnsS

sNøm≥ IgnbpI.

\Ωƒ JmCsZ AAvkw aplΩZv Pn∂bpsS

sk]v‰w_¿ 11 se ]`mjWw D≤cn°mdp≠v.

At±lw ]dbp∂Xv Cu cmjvSw CkvemanI

ho£Wßfn¬ ]co£W KthjWßƒ

\SØp∂ et_md´dn Bbncn°Wsa∂mWv.

Cu hm°pIƒ F√m kvIqfpIfnepw tImtf

PpIfnepw ]Tn∏n°p∂p≠v. et_md´dnIfn¬

hnPb]Zamb ]co£Wßƒ, ]n∂oSv henb

Xeßfn¬ s]mU£≥ Bbn amdp∂p.

Fgp]XpIfpsS BZyØn¬ Im^n¿ D≠m°m

\p≈ \ΩpsS ]pXnb ]co£Ww, AhnsS

Ahkm\n®n√. 80 90 IfpsS CSbn¬ Hmtcm

akvPnZn¬ \n∂pw Im^n¿,Im^n¿ F∂ apZm

hmIyßƒ Db¿∂p XpSßn. jnbm Im^n¿

F∂nßs\. cmPyØnse A‰ßtfmfw jnbm

tUmIvS¿, A≤ym]I¿, h°o¬, I®hS°m¿,

KthjI¿ XpSßnbhsc \nßƒ Xnc™p

]nSn®v Zb\obambn sIme sNbvXp. FX

amXw Zb\obsa∂m¬, AlvaZnIfpw Nn¥n

®n´p≠mhpw \Ωƒ Im^ndmsW¶nepw jnbm

A√t√m F∂v. ]´mfw, BZyØn¬ Xzmen

_ms\ apAvan\oßsf∂v IcpXnbncp∂p.

Ct∏mƒ Ah¿ Im^ndmWv. As√¶n¬ \Ω

tfmSv Aßs\bmWv ]dbp∂Xv. ]©m_v

k¿°m¿, ]©m_n kwkmcn°mØ Xmen

_ms\ Im^ndmsW∂v ]dbp∂p.

]St®ms\, CXv cmjvSamtWm. AtXm Im^n

dns\ D≠m°p∂ ^mIvSdntbm. C∂v Im^n

dns\ D≠m°p∂ Cu I®hSw FXamXw

hn]pes∏´psh∂m¬, apkvensa∂v kzbw Icp

Xp∂ Hmtcm ]uct\bpw Im^nsd∂v a\ n

em°p∂ c≠v apkvenwIsf¶nepw ChnsS

bp≠v.

bm dkq¬ F∂v ]dbp∂h¿, bm lpkbv≥

F∂v ]dbp∂hscbpw, ssIsIń \akvI

cn°p∂h¿ ssIsI´msX \akvIcn°p∂

hscbpw Hcp Z¿Kbn¬ t\¿®bnSp∂h¿

as‰m∂n¬ ]q CSp∂hscbpw Im^nsd∂v

]dbp∂p.

\ΩpsS sFU‚n‰n Im¿Un\p≈ At]£

bn¬ ssIsbm∏p sImt≠m hnceSbmfw

sImt≠m Hcp Iq´sc \mw Im^nsd∂v ]Jym

]n°ptºmƒ AtXmsSm∏w \ap°v th≠nbpw

AtX hgn Xs∂bmWv \mw Xpd°p∂Xv.

acn®h¿ G‰hpw tamiw Im^ndmbncp∂p.

AXpsIm≠v Ah¿°v th≠n ]m]s∏mdp

Xn°v th≠n ]m¿∞n°p∂hcpw Im^ndm

Ipw. ]s£ \ap°v ZpB sNømw, _m°n

bmbh¿°v A√mlp Poht\msS Ccn°m≥

ku`mKyw \¬IpamdmIs´.

2012 \hw_¿2

hcnIƒ°nSbn¬ (A\lvaZnbmb teJI≥ 2008sabv 28 se emtlm¿ ilmZØns\ XpS¿∂v FgpXnb Cu teJ\w 2012 sk]v‰w_¿ 11\v Pn∂bpsS 64mw Nca hm¿jnItØmS\p_‘n®v ]m°nÿm\n¬ tN¿∂ ]uUKwòcamb kZ n¬hmbn°s∏SpIbpw sNbvXncp∂p.Cu ]cn]mSnbn¬ ]m°nÿm\nse aXcmjvSobcwKØp≈]apJ¿ ]s¶Sp°pIbp≠mbn)

2012 \hº¿3

X vko¿ l.Jeo-^-Øp¬ akolv km\n (d)

]bmksØ°pdn®v ]Xn]mZn°pI F∂X√ adn®v

bpkvdns‚(Ffp∏Øns‚) alXzhpw ]m[m\yhpw

hnhcn°pI F∂XmWv ChnsS Dt±iyw.

`mjmhømIc∑m¿ ]dbp∂Xv Cu BbØn¬ bpkvdv

F∂Xns\ kmam\y\maambn D]tbmKn°pIbpw

]n∂oSv AXns\ Bh¿Øn°pIbpw sNbvXp sIm≠v

]dbp∂Xv ChnsS H∂√ adn®v c≠v bpkvdv D≠v F∂m

Wv. Dkvdv AYhm ]bmkw Ht∂bp≈p F¶nepw bpkvdv

AYhm Gfp∏w cs≠Æap≠v............ AXmbXv Xo¿®

bmbpw Cu ]bmktØmSp IqsS hfsc henb Ffp

∏hpap≠v..... .......... bpk¿ F∂ ]ZØns‚ Bh¿

Ø\w sXfnbn°p∂Xv hnjaclnXamb Ahÿ

cs≠Æap≠v F∂pw bpkvd≥ F∂Xnep≈ Cc´

^Xvvlv (X≥ ho≥) ImWn°p∂Xv Hmtcm bpkvdpw henb

]uVntbmSp IqSnbp≈hbmsW∂mWv. Cu c≠masØ

A¿∞Øn\v lZokpIfpsS ]n≥_ehpap≠v. Hcn

°¬ hoń¬ \n∂pw kpkvtachZ\\mbn dkq¬ Icow

(k) ]pdtØ°v h∂p sIm≠v ]d™p; Hcp Dkvdvv

c≠p bpkvdns‚ ]pdsI HmSp∂Xmbn Rm≥ I≠p.

]n∂oSv ]d™p Hcp Dkvdn\v c≠p bpkvdns‚ ta¬

hnPbn°phm\mIn√.

CXn¬ \n∂pw a\ nemIp∂Xv Iiv^nepw (PmKXm

Z¿i\w) dkq¬ Icow (k) bv°v Cu BbØns‚

s]mcpƒ a\ nem°n sImSpØXv bpkvdv c≠pw, Dkvdv

H∂pw BsW∂mWv. C\n, Cu BbØn¬ ]cma¿

in®ncp∂ c≠p bpkvdpIƒ GsXms°bmsW∂p≈

]iv\amWp≈Xv...........a\pjy\v ]q¿Æambpw

Bizmkw e`n°p∂Xv Ah\v B¥cnIhpw _mlyhpw

Bb c≠p hnt[\bpw BizmkØn\p≈ kwhn[m\

ßƒ e`yamIptºmgmbncn°pw. Hcmƒ ]dbp∂

Imcyßsf√mw P\ßƒ X≈n°fbpIbmsW¶n¬

Ah¿ Abmsf ]lcn°pItbm a¿±n°pItbm sNøp

∂ns√¶nepw, AYhm ]Xy£Øn¬ bmsXmcp hn[

hnjahpw A\p`hn°p∂ns√¶nepw am\knIambn

tZjyhpw AkzÿXbpw A\p`hs∏s∏SpIbpw

At\zjn°p∂ kam[m\w Ah\p ]q¿Æambn e`n°m

Xncn°pIbpw sNøp∂p. Cßs\bp≈ Hcp hy‡nsb

ImWptºmƒ ]dbpI; Abmƒ°v _mlyambn bpkvd

(Bizmkw) IcKXamWv. F∂m¬ am\knIambn Dkvdn¬

(]bm kØn¬) BWp≈Xv F∂mWv.

F∂m¬ Nnet∏mƒ Cßnt\bpw kw`hn°mdp≠,v

AXmbXv P\ßƒ s]mXpth \ntj[n°p∂s√¶nepw

X°w Inńbm¬ tZmln°p∂p. Hcp IY ]kn≤amWv.

AXmbXv Hcp P v (]©m_n I¿jI≥) s‚ hben\Sp

Ømbn Hcmƒ h∂v IqSmcw sI´pIbpw F∂n´v

BfpItfmSv Rm≥ ssZhamWv F∂v ]dbphm\pw XpS

ßn. Np‰ph´Øp≈ Kmaßfn¬ \n∂pw n£ tiJcn®v

sIm≠v hcp∂Xn\mbn Iptdt]tcbpw kwLSn∏n®p.

AhnsS hcp∂htcmSp Ah¿ ]d™p CXp Xs∂

bmWv ssZhw. Ct±lsØ kpPqZv sNøpI F∂v. I¿j

I≥ Znhkhpw CXv ImWmdp≠mbncp∂p ]s£ H∂pw

sNøm≥ km[n®ncp∂n√. ImcWw I¿jI≥ GI\pw

at‰bmfpsS Np‰pw Ft∏mgpw henb P\°q´hp

ambncp∂p. Hcn°¬ bmZr›nIambn BfpIsf√mw

Hgn™p t]mbn. Xm≥ ssZhamsW∂p ]dbp∂bmƒ

X\n®mbn. I¿jI≥ Cu Ahkcw apXseSpØv

sIm≠v Ie∏ Dt]£n®v AbmfpsS ASpsØØn.

F∂n v Im¬ap´pIfn¬ Ccp∂p sIm≠v ]d™p, Rm≥

Aßp Xs∂bmtWm ssZhw F∂mcmbm≥ h∂XmWv.

Abmƒ ]d™p ; AsX Rm≥ Xs∂bmWv ssZhw

CXptI´bpSs\ I¿jI≥ NmSnsbWo‰p F∂n´v

AbmfpsS IgpØn\v ]nSn®psIm≠v apjvSnNpcpń

i‡amsbmcp CSn sImSpØn´v tNmZn®p; AXp icn

At∏mƒ \o Xs∂bmWs√ Fs‚ amXmhns‚ Poh

s\SpØXv ? ho≠pw HcnSnIqSn sImSpØp sIm≠p

tNmZn®p.Fs‚ ktlmZcnbptSbpw Poh\s\SpØXv

\obmWs√ Aßns\ acn®v t]mb Hmtcm _‘phns‚

bpw t]scSpØp ]d™v sIm≠v CSn®p sImt≠bn

cp∂p. F´p ]Øv CSn Inńbt∏mtg°pw Abmƒ ssI

Iq∏ns°m≠v ]d™p. Ft∂mSv £an°q Rm≥

ssZhsam∂pa√.

AXpsIm≠v, Nnet∏mƒ a\pjy≥ sXfnshm∂pw \¬

ImsX hSnsbSp°pIbpw sNømdp≠v. AØcw hy‡n

°v _mlyamb \nebn¬ Dkvdv (]bmkw) D≠v. F¶nepw

am\knIambn Dkvdv (]bmkw) D≠mbncn°pIbn√.

AXp t]mse Nnet∏mƒ a\pjy\v _mlyambn kzÿX

e`yambncn°pw F∂m¬ Ahs‚ a\ n\v kam[m\w

D≠mbncn°pIbn√. B¥cnIhpw _mlyhpamb coXn

bn¬ kzÿXbp≈ Hcmƒt° ]cn]q¿Æamb kzÿ

Xbpw kam[m \hpw e`n°pIbp≈p.

A√mlp ]dbp∂p. ]hmNItc ! Xo¿®bmbpw C∂v

Xm¶fpsS IqsSbp≈h¿°v AXnITn\amb ]bm

kßƒ D≠mhp∂p F∂m¬ ASpØp Xs∂ \mw Ah

¿°v c≠p hn[Ønep≈ kam[m\hpw \¬Ip∂XmWv.

Ah¿°v e`n°m≥ t]mIp∂ H∂masØ kam[m\w

F∂Xv am\knIambn´p≈XmWv. AXmbXv Xm¶fpsS

kwLØnep≈ Hmtcm hyIvXnbpw Ah¿ kXyw kzoIcn

®ncn°p∂p, t\cmb ]mX kzoIcn®ncn°p∂p. tam£

Øns‚ am¿Kw CjvSs∏ńcn°p∂p F∂ ImcyØn¬

kwXr]vXcmbncn°pw. Xm≥ GXp hgnbneqsSbmWv

t]mbnsIm≠ncn°p∂Xv ,CXv ssZhØnte°v FØn

°ptam C√tbm F∂ kwàhpw thhemXnbpw Ah

cpsS D≈n¬ D≠mbncn°pIbn√. ]n∂oSv _mlyamb

\ne°pw Ah¿°v kzÿXbv°p≈ kmlNcyßƒ

D≠mIp ∂XmWv. AXmbXv iXp°fpsS `mKØv

\n∂p≈ ]bmkßfpsS ]cºc C√mXmbnt]mIp

∂XmWv.

Ah¿°v hnPbw IcKXamIpIbpw C∂v Ah¿

A\p`hn®p sIm≠ncn°p∂ sRcp°ßƒ ]msS

AIep∂XpamWv. AXn\m¬ Cu BbØn¬ kqNn

∏n®ncn°p∂ c≠v bpkvdpIƒ, AXv B¥cnIhpw

_mlyhpamb kzÿXbv°p≈ G¿]mSpIfmWv

AXmbXv Hmtcm kapZmbtØbpw hnizmkap≈h

cm°nØo¿°p∂Xn\v AhcpsS F√m ktµlßfpw

AI‰n AhcpsS ZrVhnizmkØns‚ i‡amb ASn

Ødbn¬ \n¿Øp∂XmWv. F∂n v iXp °fn¬ \n∂pw

G¬t°≠n hcp∂ F√m B]ØpItfbpw ]bmkß

tfbpw ZqcoIcn°p∂XmWv. Aßns\ Ah¿ hnPbnI

fmb cmPm°∑mcmbnØo cp∂XmWv. AXp ImcWw

Ahsc imcocnIambn ]oUn∏n°m≥ Bcmepw km[yam

In√.

sFlnIhpw ]mcXnIhpamb ]mcntXmjnIßƒ

(A\pKlßƒ) F∂XmWv as‰mc¿∞w. AXmbXv

Cu temIØnsebpw ]ctemIØntebpw A\pKl

ßƒ \nßƒ°v \¬Is∏Sp∂XmWv..... ...... ........ Cu

temIØv Hcp hnizmknbmb Zmk\v Xs‚ Ignhpw

]m]vXnbpa\pkcn®v A√mlphns‚ PmKXm Z¿i\w,

shfn]mSv F∂nhbn¬ \n∂pw Awiw e`n°p∂p

F∂Xv ]mcXnI A\pKlßƒ bYm¿YyamWv F∂p

≈Xn\p≈ sXfnhmW.v

................... Ckveman\v ta¬ Ft∏msg¶nepw sRcp

°ßfptStbm hn]ØpIfpsStbm Imew hcp∂Xm

bm¬ AXn\v tijw A√mlp ]ptcmKXnbpsS ]pXn

sbmcp bpKw krjvSn°p∂XmWv. AXmbXv Ckvemw

Hcn°¬ \nehn¬ hcpIbpw \miØn¬ \n∂pw

c£s∏SpIbpw sNbvXm¬ ]ns∂ AXn\v tijw

A`nhr≤nbpsS \hw\hßfmb kwhn[m\ßƒ

D≠mbnsImt≠bncn°pw. Ckvemw Fs∂t∂°pambn

]cmPbaSbpIbpw Ip^vdv \v hnPbw e`n°pIbpw

sNøpsa∂Xv Hcn°epw kw`hn°pIbn√. Ckveman\v

kwc£WØns‚ hmKvZm\w \¬InsIm≠v A√mlp

Ft∏mgpw Xs‚ ]n¥pW Cu aXtØmsSm∏w D≠mbncn

°psa∂pw Xmgv®°v tijw Ft∏mgpw ]ptcmKXn

°p≈ kwhn[m\w D≠m°pIbpw sNøp∂XmWv

F∂pw ]d™p sIm≠v apkvenwIƒ°v kphm¿Ø

\¬Inbncn°pIbmWv.

c≠v bpkvdv F∂p≈Xns‚ ASnÿm\Øn¬ Cu

BbØn¬ aplΩZns‚bpw AlvaZns‚bpw BKa

\sØ°pdn®pw kqN\ \¬Inbncn°p∂p. XpS¿∂v

]dbp∂p, C°meØv Ip^vdv Hcp ]tXyI Bthi

ØnemWv. F∂m¬ Ip^vdns\ XI¿°phm\mbn

aplΩZv dkqep√mlv (k) bpsS c≠v BXvaob \ntbm

Kßƒ D≠mIp∂XmWv.

(X^vkosd I_o¿ hmfyw 9)

kºm: sI.\Pvap±o≥

(94:6,7)

imizXkam[m\w

2012 \hº¿ 4

kºm: Bcn^v aplΩZv

Xncpta\nbpsS ]IrXw ssÿcyhpw Xr

]vXnbpw ssIhcn®p XpSßnbncp∂p. At±

lw _lpssZhmcm[\s°Xncmb t_m[h

¬°cWw Bcw`n°pIbpw P\ßsf Xu

loZnte°v £Wn°pIbpw sNbvXp. ]c

kyamb coXnbnembncp∂n√ ZuXy\n¿∆

lWØns‚ XpS°w. adn®v, _lfßƒ

°nS \¬ImsX, kplrZvhebØnse ]cn

Nb°mcn¬ amXw ]cnanXs∏SpØnsIm≠m

Wv Xncpta\n Xs‚ I¿Øhy]me\Øn\v

XpS°w Ipdn®Xv. \_nXncpta\n(k) sIm

≠ph∂ A≤ym]\ßfpsS LS\sbIpdn®v

]n∂oSv ]Xn]mZn°msa¶nepw Xncp\_nbp

sS ZuXyhpw BZ¿ihpw GXp ]ImcØnep

≈XmsW∂v hmb\°m¿°v a\ nem°p

hm≥ Ckvemans\ kw_‘n®v Hcp Npcp

ßnb hnhcWw A\pt]£WobamWv.

\_n(k) Xncpta\n aptJ\ temIØv

AhXcn∏n°s∏´ aXamWv Ckvemw. Cu

hm°ns‚ A¿∞w kºq¿Wambn ssZh

Øn\v IogSßpI F∂XmWv. \_nXncpta

\nbpsS BZ¿ißfpsS cXv\®pcp°hpw

CXv Xs∂. Cu aXØns‚ ]mYanIhpw

ASnÿm\]chpamb kn≤m¥w GIssZ

hXXzamWv. AXmbXv Cu ]]©Øns‚

kjvSmhpw DSaÿ\pamb ssZhw Xs‚

kØbnepw KpWßfnepw GI\tX. A

h≥ A\mZnbpw A\¥\pamWv. Ah≥

BImi`qanIfptSbpw Ahbnep≈ F√m

‰ns‚bpw kjvSmhpw \nb¥mhpamWv.

AXv sIm≠v Xs∂ Ahs\°qSmsX a‰m

scbpw Bcm[y\mbn kzoIcn°cpXv. Ah

s\°qSmsX P\ßƒ Bcm[n°p∂sXm

s°bpw hymPhpw km¶¬∏nIhpamWv.

a°°mcpsS apºn¬ \_nXncpta\n BZy

ambpw ASnÿm\]cambpw ka¿∏n® BZ

¿ihpw CXtX.

Xncp\_nbpsS c≠masØ BZ¿iw kr

jvSnbpsS Dt±iw kw_‘n®XmWv. A√m

lp ]]©w krjvSn®Xv Hcp ]tXyI

e£yØn\mbmWv. P\ßƒ ssZhsØ

Xncn®dnbpIbpw Ahs‚ KpWßƒ kzPo

hnXØn¬ ]ISn∏n°pIbpw acWm\¥c

imizXPohnXØn\mbn XømdmhpIbpw

]t_m[\Øns‚ ]mcw`wsNøpI F∂XmWXv. Cu e£y]q¿Øo

IcWØn\mbn Ah≥ a\pjyPohnXsØ

c≠v `mKßfmbn Xcw Xncn®p. H∂v a\p

jys‚ I¿Ω temIamb Cu temIhpw

as‰m∂v ]ctemIhpw. Cu c≠v PohnXß

ƒ°pw CSbn¬ acWw AXn¿ hcºmbn

\nesIm≈p∂p.

P\ßfpsS am¿§Z¿i\Øn\mbn A√m

lp Xm≥ Xs∂ ]hmNI∑msc \ntbmKn

°p∂p F∂XmWv Ckvemans‚ aq∂ma

sØ kn≤m¥w. ssZhØn¬ \n∂v ⁄m\w

Icÿam°n am\hkapZmbØns‚ am¿§

Z¿i\Øn\v hgnsbmcp°p∂hcmWh¿. C

ßs\bp≈ ssZhZqX∑m¿ F√m kapZmb

ßfnepw F√m ]tZißfnepw F√m Ime

L´ßfnepw BKXcmbn´p≠v. Cu KW

Øn¬ s∏´ ]hmNI\mWv \_nXncpta\n

(k). \_nXncpta\nbpsS BZyIme Zu

XyØns‚ aq∂v ASnÿm\ Bibßfm

Wnh. \_nXncpta\n sIm≠ph∂ A≤ym

]\ßƒ C∂p \mw ImWp∂ hnip≤Jp¿

Bs‚ AhXcWw ]cn]q¿ÆamIp∂Xv

hsc kabmkabßfnembn F√m Bib

ßfpw AhXcn®p. Aßs\ \_nXncp

ta\n apºpw ]nºpap≈ P\ßƒ°v t\Xm

hpw ]hmNItijvT\pw Ahkm\tØ

Xpw ]cn]q¿Æhpamb icoAtØmSp IqSn

b \nbahml\pamIp∂p.

]Ya hnizmkn\_n Xncpta\n(k) Xs‚ ZuXy]t_m[

\w Bcw`n® thfbn¬ Hcp \nanjw t]m

epw i¶n®p \n¬°msX At±lØn¬ hn

izkn® BZy hy‡n Xs‚ ]nb ]Xv\nbm

b JZoP (d) Bbncp∂p. ]pcpj∑mcn¬

BZyIme hnizmknIsf kw_‘n®v Ncn

XImc∑mcn¬ A`n]mbhyXymkw D≠v.

Nne¿ l:A_q_°¿ A–p√mln_v\p

A_oJplm^bmWv ]pcpj∑mcn¬ BZyw

Ckvemw aXw kzoIcns®∂v ]dbptºmƒ

a‰v Nne¿ Aen(d) BsW∂v ]dbp∂p.

\_n(k) bpsS hf¿Øp]pX\mb sskZv

_n\p lmcnkmsW∂v ]dbp∂hcpw D≠v.

F∂m¬ Cu X¿°w \nc¿YIamWv. l:

Aen(d) bpw l:sskZv _n\p lmcnkv(d)

bpw \_n(k)bpsS Xs∂ ho´pImcn¬s∏´

hcpw kz¥w a°sf t]mse IqsS Ign™

hcpamWv AXn\m¬ Ah¿°v hnizkn °m

≥ Xncp\_nbpsS I¬]\ amXw aXnbm

bncp∂p. AhcpsS G‰p]d®nens‚ Bh

iyw t]mepan√mbncp∂p. AXn\m¬ Ah

cpsS t]cpIƒ CXn\nSbnte°v hen®ng

t°≠Xn√. tijn®bmƒ l:A_q_°¿

k¿∆mwKoIrX\mb BZysØ hnizmkn

bmbncp∂p. \_n(k) bpsS Z¿_mdnse

Ihnbmbncp∂ l: lk≥ _n\p km_nXv

A≥kmcn (d) l: A_q_°dns\ Ipdn®v

]dbp∂Xv ""\nßfpsS GsX¶nepw ktlm

Zcs\ Ipdn®v B¿ZhnImcßƒ \nßfpsS

lrZbØn¬ DSseSp°ptºmƒ B kab

Øv \nßƒ l: A_q_°¿(d)s\bpw kva

cn°pI Fs∂∂pw kvacn®v sIm≠ncnt°

≠ kz`mhKpWßtfmSv IqSnb hy‡nbm

Wt±lw. Xncpta\n°v tijw G‰hpw `b

`‡ntbmSpw \oXn\njvStbmSpw IqsS At±

lw X∂ne¿∏nXamb F√m DØchmZn

Xzßfpw \ndth‰n. Xncp\_ntbmtSm∏w

D≠mbncp∂ ImeØv Xncpta\ntbmSp≈

A\pkcWØn¬ kzbw BlpXn sNbvX

AtX A_q_°dns\ Ipdn®v Xs∂bmWv

Rm≥ ]d™Xv. Gs‰SpØ Imcyw AXnat\mlcambn sNøp∂ hy‡nbmWv ]hm

NI\n¬ BZyambn hnizkn®Xv.

JpssdinIfn¬ Ignhpw Ipeo\Xbpw

ImcWw _lpam\y\mbncp∂p l: A_q

_°¿. a‰v klm_m°ƒs°m∂pw e`n®n

´n√mØ al¬ ÿm\w A_q_°¿ (d)

Ae¶cn°pIbp≠mbn. Hcp \nanjtØ°v

t]mepw \_n (k) Xncpta\nbpsS hmZsØ

l:A_q_°¿ kwibn®n√. adn®v tI´

]msS At±lØn¬ hnizkn°pIbmbn

cp∂p. Xs‚ Poh\pw kzØpsa√mw aXtk

h\Øn\mbn ka¿∏n®p. \_n(k) Xncpta

\n°v Xs‚ A\pNc∑mcn¬ G‰hpw ]nb

s∏´ Bfmbncp∂p At±lw. Xncpta\n

bpsS h^mØn\v tijw At±lw BZy

sØ Jeo^bmbn. At±lØns‚ Jnem

^Øv At±lØns‚ tijvTX°v aXn

bmb sXfnhmWv.

bqtdm∏nse ]ikvX Hmdnbt‚mfPnkv‰v

kv]nKvkv‰¿ l:A_q_°dns\ Ipdn®v

FgpXp∂p. Ckvemans‚ Bcw`Zibn¬

l:A_q_°dns‚ Ckvemw aXmt«j

Ww aplΩZv(k) h©n°s∏Sp∂h\msW

¶nepw Hcn°epw Bscbpw h©n°p∂h\

s√∂Xn\v G‰hpw \√ sXfnhmWv. Xm≥

ssZhZqX\msW∂v At±lw BXvam¿∞

ambpw hnizkn®v t]m∂p. kv]nwKdns‚

Cu hmZtØmSv hneyw aqbndpw tbmPn

°p∂p.

˛ l. an¿km _io¿ AlvaZv MA ( d )

kod-Øp-∂-_n(-k)

2012 \hº¿5

\_nhN\-ß-fn-eqsS

lZvdØv an¿km Xmln¿ AlvaZv (dlv)

\nßƒ A√mlphns‚bpw dkqens‚bpw kvt\

lw BKln°ps∂¶n¬ \nßfpsS lrZbßsf

XJvh sIm≠v \nd°pI. P\ßfpsS ZrjvSnbn¬

\nßƒ XJvh D≈hcmtWm A√tbm F∂ Imcyw

hn´v IfbpI. F∂m¬ A√mlphns‚ k∂n

[nbn¬ Xo¿®bmbpw \nßƒ XJvhbp≈hcmbn

cn°psa∂v Cu lZokns‚ shfn®Øn¬ Rm≥

\nßƒ°v Dd∏v \¬Ip∂p. lZvdXv aplΩZv apkv

X^m (k) bpsS ZrjvSnbn¬ \nßƒ XJvvhbp≈h

cmbncn°pw. \mw XJvhbp≈hcmbn amdpIbmsW

¶n¬ lZvdXv aplΩZv dkq¬ (k) bpsS ImeØp

≠mbncp∂ apØJzoßfn¬ ]Xn™ kvt\lZrjvSn

Iƒ \Ωnepw ]Xnbp∂XmWv. Cu A¿∞Øn¬

dkq¬ (k) Xncpta\n Poh\p≈ ]hmNI\mWv.

lZvdXv akolv auDuZv (A) ]e ÿeßfnepw

CXns\ Ipdn®v ]cma¿in®n´p≠v. A√mlphns‚

k∂n[nbn¬ At±lØns‚ ZrjvSnIƒ A\pKlw

Icÿam°nbn´p≈hcmWv. B A\pKlw C∂pw

DΩØn\pta¬ ]Xn™psIm≠ncn°p∂p F∂Xv

Xs∂ At±lw Pohn®ncn°p∂p F∂Xn\p≈

sXfnhmWv. DΩØns‚ Ahÿ Cu coXnbnemWv

F∂v ]ctemIØpw A√mlp At±lsØ Adn

bn®v sIm≠ncn°p∂p. lZvdXv aplΩZv (k) bpsS

BXvamhn\v kam[m\w e`n°p∂Xn\v th≠n Cu

temIsØ Imcyßƒ ]ctemIØp A√mlp Adn

bn®p sImSp°p∂p F∂ Imcyw F√m Deam°ƒ

°pw Adnbmhp∂XmWv. CXns‚ hniZoIcWØn

te°v t]mtI≠ Bhiyan√. Cu A¿∞Øn¬

A√mlphns‚ ZrjvSnIƒ \Ωn¬ ]Xn™v sIm≠n

cn°p∂p.............

A_qlpdbvd (d) \nthZ\w sNøp∂p. lZvdXv dkq

¬ Xncpta\n(k) Hcn°¬ At±lsØ kwt_m[\

sNbvXv sIm≠v ]d™p. A_q lpdbvd ! tZmj

ßfn¬ \n∂v hn´p \n¬°pIbpw XJvh ssI sIm

≈pIbpw sNbvXm¬ \o G‰hpw henb Bcm[I

\mbn amdp∂XmWv. D≈Xn¬ Xr]vXns∏SpI. \o

G‰hpw A[nIw \µnbp≈h\mbn Xocp∂XmWv.

\n\°mbv CjvSs∏Sp∂Xv a‰p≈h¿°v th≠nbpw

CjvSs∏SpI. \o bYm¿∞ hnizmknbmbn amdp∂

XmWv. Ab¬°mct\mSv \√ coXnbn¬ s]cpam

dpI. \o kXyk‘\mb bYm¿∞ apkvensa∂v ]d

bs∏Sp∂XmWv. Ipd®v amXw Nncn°pI A[nI

ambn s]mń®ncn°mXncn°pI. AXp aptJ\ lrZ

bw ITn\amIp∂XmWv. (kp\≥ C_v\pam÷

InXm_p plZv)

................. Cu D]tZißƒ \nßfpsS c‡Øn¬

Aen™ptNcpIbmsW¶n¬ \ΩpsS kaqlw

d∫n AAv\n \ vkn XJvhmlF√m hn[ Xn∑Ifn¬ \n∂pw kpc£nXamhp∂Xm

Wv. Hmtcm hoSpw kam[m\Øns‚ sXmńepIfmbn

amdp∂XmWv, Hmtcm Ab¬hmkn°pw AlvaZn

Ab¬hmknbn¬ \n∂v kam[m\w e`n°p∂XmWv

Hmtcm Aapkvenan\pw AlvaZn Ab¬hmknbn¬

\n∂v kam[m\w e`n°p∂XmWv.

apkv\Zv AlvaZv _n≥ lºnen¬ as‰mcp lZo

kp≠v. lZvdXv A_qZ¿ K^mcn (d) \nthZ\w sNøp

∂p. dkq¬ Xncpta\n (k) Ft∂mSv C]Imcw

]dbpIbp≠mbn......... A√tbm A_qZ¿, A√m

lphns‚ XJvh Icÿam°m≥ Rm≥ \nt∂mSv

hknøØv sNøpIbmWv. ad™ncn°p∂Xpw shfn

s∏Sp∂Xpamb Imcyßfn¬ A√mlphns\ `bs∏

SpI. Hmtcm hy‡nbpw Xs‚ ad™ncn°p∂ Imcy

ßsf Ipdn®v Hcp ]cn[n hsc Adnhp≈hcmbncn

°pw. (apkv\Zv AlvaZv_n≥ lº¬)

CXv Kl\tadnb Hcp D]tZiamWv. CXnte°v

HmtcmcpØcpw i≤nt°≠XmWv. F√m A\°aS

°ßfnepw XßfpsS A¥cwKßfn¬ ad™ncn

°p∂Xv F¥msW∂v Nn¥n°pI. AYhm A¥

cwKßfn¬ XJvh amXamsW¶n¬ Aßns\bp≈

h≥ hnPbn®p. A√mlphns‚bpw dkqens‚bpw

kvt\lZrjvSnIƒ Ah\n¬ ]Xnbp∂XmWv. AXv

sIm≠v ad™ncn°p∂Xpw shfns∏Sp∂Xpamb

Imcyßfn¬ XJvh ssIsIm≈pI.

as‰mcp \nthZ\Øn¬ lZvdXv Bbnim (d) \nthZ\w

sNøp∂p. Hcp Znhkw cmXn Rm≥ ssIsIm≠v

hncn∏n¬ ]cXnbt∏mƒ dkq¬ Xncpta\n(k)sb

ImWm≥ km[n®n√. Fgpt∂‰v FhnsSsb¶nepw

t]mbXmbncn°pw F∂v Ah¿ IcpXn. dkq¬(k)

°v Xt∂°mƒ ]nbw A√mlphnt\mSmsW∂v

Bbnim(d)°v Adnbmambncp∂p. ]et∏mgpw cmXn

bn¬ dkq¬ Xncpta\n hncn Dt]£n®v A√mlphn

s‚ k∂n[nbn¬ hne]n°p∂Xmbn Ah¿ ImWmdp

≠mbncp∂p. Ińens‚ HmcØv Xmgv`mKØv X∏n

t\m°nbt∏mƒ dkq¬(k) Ic™v hne]n®v sIm≠v

A√mlphnt\mSv XJvh tNmZn °p∂Xmbn ImWm≥

km[n®p..................

XJvhbpsS DdhnSamb ]hmNI≥, apgptemI

Øn\pw Fs∂t∂°pambn XJvhbpsS A≤ym]\

ßƒ \¬Inb, XJvh Icÿamt°≠ coXn ]Tn∏n®

]hmNI≥ XJvh°mbn tIWt]£n°pIbmWv.

ImcWw A√mlphns‚ k∂n[nbn¬ Xs‚ XJvh

H∂pa√ F∂t±lw a\ nem°nbncp∂p. GXp

hsc A√mlphns‚ k∂n[nbn¬ apØJn F∂v

FgpXs∏Sp∂n√tbm AXv hsc Xm≥ bYm¿∞

apØJznbmhns√∂v At±lw a\ nem°nbncp∂p.

Xm≥ A√mlphns‚ k∂n[nbn¬ apØJnbm

sW∂v At±lØn\v Adnbmambncp∂p. F∂m¬

XJvh Icÿam°m\p≈ XrjvW FXtØmfsa

∂m¬ Ic™v hne]n®v sIm≠v A√mlphnt\mSv

XJvh°mbn tIWt]£n°pIbmbncp∂p.

Cu lZokn¬ BI¿jWobamb as‰mcp Imcyw

IqSnbp≠v. A¿≤cmXn InS° Dt]£n®v A√m

lphnt\mSv ZpB Cc°pIbmWv F∂m¬ Xs‚

`mcybpsS Dd°w XS s∏SmXncn°m\mbn hfsc

]Xn™ kzcØnemWv ZpB sNbvXv sIm≠ncp∂Xv.

i–ap≠mbncps∂¶n¬ l: Bbni(d)°v ]cXnt\m

t°≠n hcpambncp∂n√. X\n°v th≠n \∑ Bh

iys∏Sptºmgpw as‰mcmfpsS hniaØn\v XS am

hmXncn°m≥ dkq¬ Xncpta\n i≤n®ncp∂p.

dkq¬ Xncpta\n (k) Cu coXnbpw hfsc at\ml

cambncp∂p. CXpw XJvhbpsS `mKamWv. Npcp°

Øn¬ CXv hfsc alØmb lZokmWv. dkq¬(k)

bpsS kwkmchpw ]hrØnbpsa√mw Xs∂ A√m

lpth \o Fs‚ lrZbØn\v XJvh ]Zm\w sNtø

Wta F∂Xns‚ ASnÿm\Ønembncp∂p F∂v

Cu lZokv hy‡am°nØcp∂p..............

as‰mcp lZokv kp\≥ C_v\pamP bn¬ \n∂v

FSpØXmWv. A–p√mln_v\p Aa¿ (d) \nthZ

\w sNøp∂p. P\ßfn¬ G‰hpw DØa\mcm

sW∂v dkq¬ Xncpta\ntbmSv tNmZn°s∏´p.

alvaqap¬ J¬_pw kp±qJp √nkm\pw Bbn´p

≈h¿. klm_Øv tNmZn®p, A√tbm A√mlp

hns‚ dkqte kp±qJp¬ enkm≥ AXmbXv G‰

hpw A[nIw kXyk‘ambn kwkmcn°p∂h≥

BcmsW∂v Rßƒ°dnbmw AXmbXv dkq¬ (k)

Xncpta\n ! kp±qJp¬ enkm≥ BcmsW∂v Rß

ƒ°v a\ nembn F∂m¬ alvaqap¬ J¬_v F∂

Xv sIm≠v A¿∞amIp∂Xv F¥mWv ? ]d™p.

Xn∑bpw, Al¶mchpw, Akqbbpw, ]Ibpw

C√mØ ]cnip≤\mb apØJnsbbmWv alvaqap¬

J¬_v F∂v ]dbp∂Xv. bmsXmcp hn[Ønep≈

Xn∑bpw, Al¶mchpw, ]Ibpw,Akqbbpw C√m

Øv apØJn. (kp\≥ C_v\pamP)

\nßƒ \nßfpsS lrZbßsf CØcØn¬

]cnip≤ambnImWn°pIbmsW¶n¬ \nßfpsS

lrZbw F√mhn[ Akqbbn¬ \n∂pw, AXymK

lØn¬ \n∂pw ]cnip≤amsW¶n¬ \nßfpw alv

aqap¬ J¬_mWv. XJvhsb Ipdn®p≈ dkq¬ (k)

bpsS hniZoIcWsØ Ft∏mgpw ap∂n¬ sht°

≠XmWv.

(JpXv_msØ Xmln¿ t]Pv 299.....302)

hnh : ap_»n¿ AlvaZv, Xncphngmw Ip∂v.

6 A¬-lJv\h¼À 2012

JmZnw-I-tfmSvlZvdXv apkvenlv auDu-Zv(-d)

bphm¡fpsS PamA¯v

]mcwÌme¯v dkqÂ Xncpta\nsb hnizkn¨Xv bphm¡fpsS kwLambncp¶p. BZyIme§fnÂ ]hmNI·msc hnizkn¡p¶hcnÂ A[nIhpw bphm¡fmbncn¡pw. ImcWw hr²cmb BfpIÄ PamA¯nÂ ]thin¡pIbpw Ipd¨v Imew tkh \w sNbvXv h^m¯mhpIbpw A§s\ PamA¯n sâ A²ym]\§Ä hcpw XeapdIfnte¡v F¯n ¡m³ BfnÃm¯ AhØ kwPmXamhpI sN¿p ¶Xv AÃmlp BKln¡p¶nÃ. AXvsIm≠v Xs¶ Ah³ hr²tc¡mÄ IqSpXembn bphm¡sf Xsâ PamA¯nÂ ]thin¸n¡p¶p. bphm¡fpsS Pam A¯n\v \_nbpsS XÀ_nb¯n\v IognÂ in£ Ww \ÂIp¶p. A§s\ AhÀ aptJ\ \_namcp sS h^m¯n\v tijw Hcp ZoÀLImew \_namÀ sIm≠v h¶ ]Imis¯ temI¯v hym]n¸n¡pI bpw AhcpsS A²ym]\§Ä temI¯v ]Ncn¸n ¡pIbpw sN¿p¶p. dkqÂ Xncpta\n (k) BKX \mbt¸mÄ At±l¯nsâ BXvamÀ° klm_m¡ fnÂ GItZiw FÃmhcpw Xncp\_ntb¡mÄ ]m bw Ipdªhcmbncp¶p. lZvdXv A_q_¡À (d) \v dkqÂ Xncpta\ntb¡mÄ c≠c hbÊv Ipdhmbn cp¶p. lZvdXv DaÀ(d) \v F«c hbÊpw, lZvdXv Aen(d) \v 29 hbÊpw Ipdhmbncp¶p. lZvdXv Dkv am³(d), lZvdXv XÂl (d), lZvdXv kpss_À (d) F¶nhÀ¡v 20 apXÂ 25 hbÊv hsc Ipdhmbn cp¶p. Cu bphm¡fmWv BZyIme¯v dkqÂ Xncp ta\nbnÂ hnizkn¨Xv. bphXz¯nÂ Ckvemw kzoI cn¨ ImcW¯mÂ Hcp ZoÀLImew dkqÂ Xncp ta\n (k) bpsS in£W¯nÂ Ignbm\pw ]mbw Ipdhmbncp¶ ImcW¯mÂ dkqÂ Xncpta\nbpsS h^m¯n\v tijhpw ZoÀLImew apkveowIÄ¡v tkh\w sN¿m\pw AhÀ¡v km[n¨p. dkqÂ Xncp ta\n (k) \p_ph¯v hmZ¯n\v tijw 23 hÀj t¯mfw Pohn¨p. 60 hbÊpÅ hr²·mÀ amXamWv dkqÂ Xncpta\n(k) sb hnizkn¨ncp¶sX¦nÂ AhcnÂ A[nIt]cpw a¡bnÂ Xs¶ h^m¯m Ipambncp¶p. aZo\¡mÀ¡mbn ]pXnb ssS\n§v XpSt§≠n hcpambncp¶p. F´psIms≠¶mÂ dkqÂ Xncpta\n(k) aZo\bnÂ F¯nbt¸mtg¡pw BZyw IqsS D≠mbncp¶hcnÂ Bcpw Xs¶ CÃm ¯ ImcW¯mÂ CkvemanI A²ym]\§Ä a\Ên em¡pIbpw Xsâ amXrI ]n³]äm³ t]cn¸n¡p Ibpw sN¿p¶ ]pXnsbmcp PamA¯ns\ dkqÂ Xncpta\n(k)¡v hmÀs¯Spt¡≠n hcpIbpw A §s\ Ckvemans\ kw_Ôn¨nSt¯mfw hfscb [nIw _p²nap«v A\p`hs¸SpIbpw sN¿pambn cp¶p. F¶mÂ A§s\ kw`hn¡m³ AÃmlp A\phZn¨nÃ. dkqÂ Xncpta\n(k) a¡bnÂ \n¶v aZo\bnÂ F¯nbt¸mÄ ]pXnsbmcp PamA¯n\v ssS\n§v \ÂtI≠ Bhiyw h¶nÃ. ImcWw a¡

bnÂ At±l¯nÂ hnizkn¨ncp ¶ bphm¡Ä FÃmw Xs¶ ssk \y§sf \bn¡m³ IgnhpÅ ]S \mbI·mcmbn amdn¡gnªncp ¶p..........aZo\bnÂ F¯nbXn\v tijw ]hÀ¯\ssaXm\w hnim eambt¸mÄ dkqÂ Xncpta\n (k) ¡v ]pXnsbmcp PamA¯v X¿mdm t¡≠ Bhiyw h¶nÃ. ImcWw a¡bnÂ \n¶v in£Ww IcØ am¡nb bphm¡fnÂ \n¶v Hcp ]mSv DkvXmZpamsc At±l¯n\v e`n¡pIbp≠mbn. ]n¶oSv Ah À¡v 10 hÀjw aZo\bnepw dkqÂ Xncpta\nbpsS in£W¯nÂ Ignbm³ Ahkcw e`n¨p. ]mcwÌme¯v Ckvemans\ iàns¸Sp¯nbXpw bphm¡fmbncp¶p ..... ........ bphm¡fpsS Cu PamA¯n\v 23 hÀjImew dkqÂ Xncpta\n (k) tbmsSm¸w ]hÀ¯n¡m\pw, At±l¯nsâ h^m¯n\v tijhpw 20,23 hÀjt¯mfw Ckveman\v tkh\w sN¿m\pÅ Ahkchpw e`n¨p. ........... ................... dkqÂ Xncpta\nbpsS h^m¯n\v tijw 50 hÀjw hsc Pohn¨ncp¶ klm_m¡fpw D≠mbncp¶p. AwKkwJy hfsc IpdhmsW ¦nepw dkqÂ (k) ¡v tijw 70,80 hÀjt¯mfw Pohn¨ncp¶ klm_m¡fpw D≠mbncp¶p. AÃmlp bphm¡fpsS lrZb§Ä¡v lnZmb¯v \ÂInbXnsâ ê ambn AhÀ dkpÂ Xncpta\nbnÂ \n¶v in£Ww IcØam¡nsIm≠v dkqÂ (k) Xncpta\n¡v tijhpw ZoÀLImew Ckveman\v th≠n tkh\w sNbvXv sIm≠ncp¶p. .......... Npcp¡¯nÂ bphm¡Ä aptJ\ Xs¶bmWv Cu PamA¯n\v ImessZÀLyw D≠mbXv. 70,80 hbÊpÅ hr²cmWv dkqÂ Xncpta\nsb hnizkn¨ncps¶¦nÂ AhÀ¡v F§s\ ]hÀ¯n¡m³ km[n¡pambncp¶p ? AhÀ¡v AhcpsS AhØ \¶mt¡≠n hcpambncp¶p. C\n AYhm AhcpsS AhØ tamiaÃmbncps¶¦nÂ Xs¶ AhcnÂ A[nIt]cpw dkqÂXncpta\n (k) bpsS Ime¯v Xs¶ h^m¯mIpambncp¶p. C\n AYhm Bsc¦nepw Pohn ¨ncp¶mÂ Xs¶ 6,7 hÀjw sIm≠v AhÀ¡pw h^m¯v kw`hn¡pambncp¶p. At¸mÄ CkvemanI A²ym]\§sf Ipdn¨v icnbmb Úm\apÅ Bcpw Xs¶ Ahtijn¡pambncp¶nÃ. Npcp¡¯nÂ BZyIme¯v bphm¡sf CkvemanÂ ]thin¸n¨Xv Xs¶ AÃmlphnsâ henb dlva¯mbncp¶p. Cu X´w aptJ\ Xs¶bmWv AÃmlp iXp¡sf t\cn«Xv. dkqÂ Xncpta\n(k) bpsS in£W ¯nÂ \n¶v Adnhv IcØam¡nb bphm¡sf AÃmlp X¿mdm¡n. FXt¯mf sa¶mÂ lZvdXv Aen (d) hns\ t]msebpÅhÀ X§fpsS Ip«n¡mew dkqÂ Xncpta\nbpsS kwc£W¯nemWv Ign¨v Iq«nbXv. At±lw 11 m as¯ hb ÊnÂ dkqÂ Xncpta\ntbmsSm¸w tNÀ¶p. C]Imcw dkqÂ Xncpta\n (k) bpsS h^m¯n\v tijhpw At±l¯nÂ \n¶v in£Ww IcØam¡nb Hcp PamA¯v (kwLw) temI¯v \ne\n¶p. AhÀ X§fpsS Úm\hpw XÀ_nb¯pw aptJ\ asämcp PamA¯ns\ X¿mdm¡n. A§s\ B klm_¯n\v tijw AhcmÂ X¿mdm¡s¸« PamA¯v Ckvemansâ ]XmIsb X§fpsS ssIIfmÂ kwc£n¨v sIm≠ncp¶p.

(aivAse cmlv) hnh: kn. ap_ÈnÀ AlvaZv, s]cn´Âa®

2012 \hº¿7

`mc-X-Ønse Fs‚ Jp±mw AXzv m¬ ktlm-Z-c-∑msc,

A -emap Asse°pw hdlvaØp√mlv

`mc-X-Ønse aPvenkv Jp±m-ap¬ Alva-Zn-øm-bpsS hm¿jnI CPvXna \S-°p-I-bm-

sW∂v F\n°v Adn-bm≥ Ign-™ncn-°p-∂p. A√mlp CXns\ \nßƒs°-√m-h

¿°pw A\p-K-l-ßƒ°pw \∑-Iƒ°pw tlXp-hm°n Xo¿°p-am-dm-I-s´. Bao≥

Cu Ah-k-c-Øn¬ \nßƒ°p≈ Fs‚ ktµiw CXm-Wv, Zo\n\v Zp≥bm-hn-t\-

°mƒ ap≥K-W\ \¬Ip-∂XmsW∂pw, AXn\v th≠n Xß-fpsS Poh\pw kzØpw

ka-bhpw A n-am-\hpw XyPn°p-∂-Xm-sW∂pw, Alva-Znøm Jnem- -Øns‚ Z-Xbv°pw

AXns\ \ne-\n¿Øp-∂-Xn\p th≠nbp≈ k¿hhn[ XymK-ßƒ°pw k∂-≤-cm-bn-

cn-°p-sa∂pw, \∑-bn-te°v Al-a-l-an-Ibm apt∂-dp-∂-Xn-te°v \ΩpsS i≤sb

£Wn-°p∂ Ime-Øns‚ Jeo-^-bpsS F√m Ah-k-tcm-NnX I¬]-\-Itfbpw

]mh¿Øn-I-am-°m≥ k¿hhn[ Ign-hp-Ifpw hn\n-tbm-Kn-°p-∂-Xm-sW∂pw ]Xn⁄

sNbvXn- p≈ Pam-A-Ønse Hcp hn`m-K-amWv Jp±m-ap¬ Alva-Zn-ø. Cu ]Xn⁄sb

\nßƒ Ft∏mgpw ap∂n¬ sht°≠-XmWv. am¿KZ¿i\w \¬InsIm≠v \sΩ

ssZh]oXn Ic-ÿ-am-Ip∂ am¿K-Øn¬ Ncn-∏n-®n-cn-°p∂p F∂Xv A√mlp \tΩmSv

sNbvX hen-sbmcp HuZmcy-am-Wv. B am¿Kw \∑-bn¬ ]c-kv]cw apt∂-dpI F∂-Xm-

Wv. CXn-eqsS Nen-°p-∂Xp sIm≠v \ΩpsS Pam-A-Øns‚bpw kaq-lØns‚bpw

]ptcm-K-Xn-bp-sS thKX Bbncw aSßv h¿≤n-°p-∂-Xm-bn-cn°pw. Ct∂°v 1400

h¿j-ßƒ°p apºv kmaq-ln-Ihpw aX-]-c-hp-amb apt∂-‰-Øns‚ bp‡nsb Aºc-

∏n°pw hn[-ap≈ Hcp hnπhw kwPm-X-am-Ip-I-bp-≠m-bn. X¬ -e-ambn temI-Øns‚

]IpXn-tbmfw GI-Xz-Øn‚bpw Ckvem-an-s‚bpw ]XmI ]mdn-∏-d-°p-I-bp-≠m-bn.

B hnπ-h-Øn¬ ]c-kv]cw apt∂-dpI F∂ hnZy A\p-k-cn®v ] h¿Øn® bphm-

°fpw mK- m-°p-I-fm-bn-cp-∂p. ]ptcm-K-Xn-bn-te-°p≈ IpXn∏v apXn¿∂-h-cp-sSbpw

]mbw sN∂hcpsSbpw ]h¿Ø-\-ambn amXw Ah¿ I-≠n-√. adn®v B bphm-

°ƒ Ckvem-ans‚ at\m-lc A≤ym-]-\-ßsf kzPo-hn-X-Øn¬ ]I¿Øn°mWn®v

sIm≠v AXns‚ D∂X]Z-hn-Iƒ Ic-ÿ-am-°m≥ ian®p sIm≠n-cp-∂p. Ah¿

\∑-bn¬ apt∂-dn-s°m≠v kpZrVamb Dcp°p aXn-ep-Iƒ t]mse \ne-bp-d-∏n-®p.

AXn-\m¬ apl-ΩZo ako-lns‚ bhm-°sf! C∂v Ckvem-ans‚ hnPbw Alva-

Znøm Pam-A-Øns‚ Ic-ßƒ aptJ-\-bm-bn-cn-°p-sa∂v A√mlp hn[n-®n-cn-°p-∂p.

Cu hnP-bsØ kao-]-ÿ-am-°p-∂-Xn-∂mbn bph-X-e-ap-d°v BZy-Ime bphklm-

_m-°-fp-sSXp t]mep≈ ]h¿Ø\ßƒ ImgvN sht°-≠n-bn-cn-°p-∂p. \nß-fpsS

Pohn-X-Øn¬ ]hn-X-amb Hcp hnπhw kwPm-X-am-t°-≠-Xmbn hcpw. \nß-fpsS A¥-

cw-KØv kwip-≤-amb Hcp am‰w hcp-tØ-≠-Xmbn hcpw. Aam-\-Øv, hniz-ÿ-X,

]Xn-⁄m-]m-e\w, k¬kz- m-hw, kXy-k-‘-X, [ocX, A≤zm\ioew, k¬s]-cp-am‰w

t]mep≈ \∑-Isf kzPo-hn-X-Øn¬ kzmb-Ø-am-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. Bcm-[\m

\pjvTm\-ßƒ Pohn-X-ssi-en-bm°n amt‰≠n-bn-cn°p∂p. ImcWw \ΩpsS ]m¿∞-

\bpw D∂X [m¿anI KpW-hp-amWv C∂v \ΩpsS sXfn-hp-Ifpw Bbp-[-hpw.

JmZn-bm≥ F∂ ]hnX aÆn-emWv C°meØns‚ Cam-ans\ A√mlp \ntbm-Kn-®-

b-®-Xv. Cu ]cn-ip≤ aÆn-se, Cu ]cn-ip≤ tZisØ \nhm-kn-I-fmWv \nß-sf-

∂p≈Xv \nß-fpsS ku`m-Ky-am-Wv. F∂m¬ Cu ku`m-Kyw \nß-fpsS DØ-c-hm-Zn-Xz-

ßsfbpw h¿≤n-∏n-°p-I-bmWv sNøp-∂-Xv. Ckvem-ans‚ ]p\¿P\-\-Øn-\mbpw,

apgptemIØpw im¥n-bp-sSbpw kam-[m-\-Øn-s‚bpw at\m-lcamb Ckvem-anIktµ-

isØ ]c-Øp-∂-Xn-\p-ambpw hmfp-sIm-≠p≈ Pnlm-Zn-te-°√ Ime-Øns‚ Camw

\sΩ £Wn-®Xv, adn®v \Ωn¬ kwip-≤-amb am‰w hcp-Øp-∂Xpw \ΩpsS Pohn-X-

Øn¬ ]hn-X-amb hnπhw kwPm-X-am-°p-∂-Xp-amb Pnlm-Zn-te-°mWv £Wn-®-Xv. AXn-

\m¬ kz¥w Ah-ÿ-bn¬ ]hn-X-amb am‰w hcp-Øn-s°m≠v lZvdØv apl-ΩZv

apkvX^m(k) Xncp-ta\nbpsS Zo\ns‚ kwc-£-I-cmbn amdp-I. Xncp-\_n(k) bpsS

]hn-Xhpw ]cn-ip-≤-hp-amb PohnXw ]Tn-°p-I. F∂n´v Xß-fpsS Pohn-XsØ

Ft∏mgpw AX-\p-k-cn®v Ia-s∏-Sp-Øm≥ ]cn-i-an-®p sIm≠ncn°p-I. Aßns\

\nßƒ Ckvemw Alva-Zn-ø-Øns‚ Poh p‰ amXr-IIfmbn amd-s´. temIØv Ct∏mƒ

Ckvem-an-s\-Xn-cn¬ Hcp mKØv ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jvI-cn-°p-∂p-s≠-¶n¬ adp- m-KØv

temI-Ønse Hcp hn`mKw Bfp-Iƒ Ckvemw F¥msW∂v a\- n-em-°m≥ BK-ln-

°p-∂p-ap-≠v. temIØv kam-[m\w \ne-\n¬°m-\mbn C∂v Ckvem-ans\ temIw a\-

n-em-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. temI-Øns‚ hn[n\n¿Æbw C∂v Alva-Znøm Jnem- Øpw

Alva-Znøm Pam-A-Øp-ambn _‘-s∏- n-cn-°p-I-bm-sW-t∂m¿°-Ww. X¬ -e-ambn

\nßƒ temI-Øns‚ ]Xo£mtIµambn amdp-∂-Xm-Wv. AXn-\m¬ \nß-fpsS Cu

al-Ømb ÿm\w Xncn-®-dn-bp-I. hn\-b-tØmSpw, Xmgva-tbmSpw, \∑bn¬ ]c-kv]cw

a¬k-cn®v apt∂-dn-s°m≠pw, aX-]-chpw uXo-I-hp-amb hn⁄m\ßfn¬ D∂Xÿm\-

ßƒ Ic-ÿ-am°n sIm≠pw Cu ku`m-Ky-Øn¬ A`n-am-\n-°p-I. -A-√mlp \nßƒ°v

AXn-\p≈ XuôJv \¬Ipam-dm-I-s´. Bao≥

AXn-\m¬ \nß-fpsS Adn-hnepw hn⁄m-\-Ønepw h¿≤-\hv hcpØn s°m≠v,

\nß-fn¬ ]hn-X-amb hnπhw hcpØn, Hcp \h ]Xn⁄ FSp-Øp-sIm≠v ChnsS

\n∂pw aS-ßp-I. bphm-°-fmb \nßfn¬ A¿∏n-X-am-bncn°p∂ DØ-c-hm-Zn-Xz-ßƒ

\nd-th-‰p-sa∂ ZrV\n›-b-tØmsS ChnsS \n∂pw ]pd-s∏-Sp-I. JmZn-bm≥ ]hn-Xhpw

A\p-K-lo-X-hp-amb Hcp ]tZ-i-am-Wv. ChnsS \nßƒ Xma-kn-°p-∂n-S-tØmfw Imew

lZvdØv akolv(A)s‚ ]mZ-kv]¿i-ta‰ ]hn-X hpw A\p-K-lo-X-hp-amb B ÿe-

ßfn¬ IqSp-X¬ ka-bhpw ]m¿∞-\m-\n-c-X-cmbn Ign®p Iq´p-I. Ime-Øns‚

Jeo- bpsS JpXzp-_-Ifpw ]`m-j-W-ßfpw ki≤w tIƒ°p-Ibpw Ahsb Xß-

fpsS Pohn-X-Øns‚ am¿K-Zo-]-am°n am‰p-Ibpw sNøp-I. At±lw hnh-cn®v X∂n-cn-

°p∂ ]≤-Xn-Ifpw ImgvN-∏m-Sp-I-fp-a-\p-k-cn®v Xß-fpsS ]h¿Ø\ cq]-tc-J-bp-

≠m-°p-I. A√mlp lZvdØv akolv auDuZv (A) t\mSv sNbvXn-cn-°p∂ ]ptcm-K-Xn-

bp-sS bpw hnP-b-Øn-s‚bpw hmKvZm\w ]q¿Øn-bm-IpI Xs∂ sNøp-sa∂v ZrU-

ambn hniz-kn-°p-Ibpw sNøp-I. C≥im A√m-lv.

A√m-lp-hns‚ Cßn-s\-bp≈ hmKvZm-\-ß-fpsS kphm¿Ø \¬In-s°m≠v aPvenkv

Jp±m-ap¬ Alva-Znø ÿm]-Icmb lZvdØv apkvenlv auDuZv (d) Hcn-SØv ]d-bp-∂p,

\nßsf h¿≤n-∏n-°p-sa∂pw \nßƒ°v ]ptc-mKXn \¬Ip-sa∂pw \nßƒ aptJ\

Ckvem-an-s‚bpw lZvdØv apl-ΩZv dkq-ep-√mln (k) bpsSbpw \maw DZvtLm-jn-°-

s∏-Sp-sa∂pw A√mlp hmKvZm\w sNbvXn-cn-°p-∂p. A√m-lp-hns‚ hmKvZm\w Hcn-

°epw I≈-am-bn-cn-°n-s√-∂-tXm¿°p-I. temIw H∂mbn FXn¿Ømepw A√m-lp-

hns‚ hmKvZm\w ]q¿Øn-bm-IpI Xs∂ sN-øp-∂-Xm-Wv. AXn-\m¬ A√m-lp-hns‚

hmKvZm-\-ß-fn¬ ZrV-ambn hniz-kn-°p-I. temIw apgp-h\pw Ckvem-an-s‚bpw Xncp-

\_n (k) bpsSbpw ]Xm-Ibv°p Iogn¬ Hcp-an®v IqSp∂ B kpZn\w hnZq-c-ambn

ImW-cp-Xv. F∂m¬ AXn\v th≠Xv Bflm¿∞-X-bm-Wv, XJvh-bm-Wv. \nß-fpsS

Hmtcm Ne-\hpw Hmtcm A\-°-a-S-°-hp-sa√mw A√m-lp-hn\v th≠n-bm-bn-Øo-cp∂

Xc-Øn-ep≈ Bflm¿∞-Xbpw XJvhbpw. Cß-s\-bp≈ Bflm¿∞-Xbpw XJvhbpw

\nßƒ kzmb-Ø-am-°p-I-bm-sW-¶n¬ \nß-fpsS \mhv \nß-fp-tS-Xm-bn-cn-°n-√. adn®v

A√m-lp-hns‚ \mhv Bbn-Øo-cp-∂-Xm-Wv. \nß-fpsS ssI A√m-lp-hns‚ Iømbn

Xocp-∂-Xm-Wv. \nßsf Bsc-¶nepw AI-an-°p-I-bm-sW-¶n¬ A√mlp AXn\v

]Icw tNmZn-°p-∂ --Xm-Wv. \nßƒ Bcn-te°v t\m°p-∂pthm \nßƒ°p aptº

A√mlphns‚ ZrjvSn Ah-cn-te-s°-Øp∂Xm-Wv. Npcp-°-Øn¬ ChnsS bYm¿∞-

Øn¬ th≠Xv \nß-fn¬ Hcp ]hn-X-amb am‰w hcp-Øp-I-bm-Wv. AXp aptJ\

\nß-fpsS Hmtcm Ne-\hpw A√m-lp-hns‚ CwKn-X-Ønepw A\p-k-c-W-Øn-ep-am-bn-

cn-°-Ww. At∏m-gmWv \nß-fpsS Hmtcm ]h¿Ø-\hpw A√m-lp-hn-s‚-Xm-bn-Øo-cp-

∂-Xv. B ka-bØv Xm≥ A√m-lp-hns‚ aSn-Ø-ń-em-sW∂pw Ah≥ Ft∏mgpw

\nßsf kwc-£n®v sIm≠n-cn-°p-I-bm-sW-∂p-ap≈ tXm∂¬ \nßƒ°p-≠m-bn-Øo-

cpw. (a-iv-Ase cmlv hmfyw 1, t]Pv 812,813)

A√mlp \nß-fpsS kwc-£-I\pw klm-bn-bp-am-bn-Øo-c-s´. Cu temIØpw \nßƒ

\nß-fpsS \maw ]`m-]q-cnXam°p∂hcmbn-Øo-c-s´. aX-cw-KØpw \nßƒ \£-X-

ß-fmbn amd-s´. Ime-Øns‚ Jeo- °v IÏpfn¿a \¬Ip-∂-h-cmbn \nßƒ amd-

s´. ssZh-k-hn-[-Øn¬ kzoI-cn-°-s∏- -h-cpsS KW-Øn¬ \nßƒ Dƒs∏-Sp-Ibpw

sNøp-am-dm-I-s´. Bao≥

h emw

hn\o-X≥

an¿km akvdq¿ AlvaZv,

Jeo- -Øp¬ akolv A¬Jm-an-kv.

aPvenkv Jp±m-ap¬ Alva-Zn-øm -`mc-Xv hm¿jnI CPvXnabnte°v

lpkq¿ Xncpa\ v \¬Inb ktµiw

2012 \hº¿ 8

Bai'tul Muqeet Austin

2012 \hº¿

]pkvXIw 20 e-°w 11

hm¿Øm]XnI

lZvdXv AlvaZv(-A)

bpK\mZw

Ign™ amkw Gsd tImfnf°w krjSn® H∂mbncp∂p Xncp\_n (k)s∂

Xncn¬ Atacn°bnse Hcp aX`m¥≥ Cd°nb kn\na. kmw _mssk¬

F∂ Atacn°bnse tIm∏‰nIv IrkvXym\n hn`mKØn¬ s∏´ \Iuf

_mkv‰nen \°ufbmWv kn\na \n¿an®Xv.

1990 ¬ aotY≥ s^‰a≥ F∂ DtØPI acp∂v \n¿Ωn®Xn\pw, 2010 kmº

ØnI Iat°SpIƒ°pw Cbmƒ°v Pbn¬ in£ e`n®ncp∂p. \_n(k)sb

A]Io¿Øn s]SpØp∂ B kn\na \n¿an°m≥ 2011 ¬ aoUnb t^m¿

ssIkv‰v F∂ kwLS\ A\phmZw hmßpIbpw, AXn\v th≠n \°uf

bpsS hoSv hn´p sImSpØncp∂Xmbpw ]Xßƒ dnt∏m¿ v sNbvXncp∂p.

(temkv B©ekv ssSwkv 13.09.2012)

CXmWv kn\na \n¿anXnbpsS CXnhrØw. tImSm\p tImSn P\ßƒ, Poht\

°mfpw kt\ln°p∂ Xncp\_nsb A]Io¿Øns∏SpØm\pw Ahtl

fn°m\pap≈ iaßƒ Xncp\_nbpsS PohnX ImeØv Xs∂ FXncmfnIƒ

sNbvXv h∂ncp∂p. C∂v AXns‚ B[p\nI h‡m°ƒ, B[p\nI kml

Ncyßsf AXn\v th≠n D]tbmKs∏SpØpIbmWv. Xs‚ PohnXImeØv

Xs∂ CØcw ]h¿Ø\ßsf Fßns\ ]Xntcm[n°Wsa∂v \_n(k)

\ap°v ]Tn∏n®p X∂n´p≠v. Xncp\_n(k) sImehnfnbpw sXdnhnfnbpw Db¿

Ønbmbncp∂n√ ]XnIcn®Xv. adn®v, Xs‚ tijvTamb, DØa kz`mhw sIm

≠mWv ]XnIcn®Xpw ]Xntcm[n®Xpw. Hcpthf Xncp\_ntbmSp≈ A‘

amb kvt\lØn¬ tcm£mIpecmbn ]XnIcn°p∂ hnImcw \mw am\nt®

aXnbmhq. ]t£ AX√ ]XnIcWsa∂v \n¿t±in°m≥ t\XrXzßƒ°v

IgnbWw.

\mY\n√m Ifcnbmb h¿Øam\Ime kapZmbØn\v Znimt_m[w \jvSambn

cn°p∂p. FXncmfnIfpsS XmfØns\mØv Xp≈p∂ Ahÿbnte°v

Iq∏p IpØpIbpw Atcm]Wßƒ°v i‡n ]IcpIbpat√, kapZmbw

sNøp∂Xv. AhnsSbmWv AlvaZnøm apkvenw PamAØns‚ BtKmf Jeo ,

Aaodp¬ apAvan\o≥, Jeo^Øp¬ akolv A¬ Jmankv lZvdXv an¿km

akvdq¿ AlvaZv kmln_v AøZp√mlv, A[nIa[nIambn Xncp\_n°v kz

emØpw, kemapw sNm√m\pw F√m ÿeßfnepw \_nIo¿Ø\ tbmKßƒ

kwLSn∏n°m\pw, Xncp\_nbptS ]cnip≤PohnX ktµihpw NcnXhpaS

ßp∂ KŸßƒ hn]peambn Aapkvenw ktlmZcßƒ°v FØn®v sImSp

°phm\pw \n¿tZin®ncn°p∂Xv.

AXns‚ mKambn BtKmfXeØn¬ Xs∂ Xncp\_nbpsS PohnX`mKßƒ

]cnNbs∏SpØn sIm≠v AlvaZnøm PamAØv I¿a\ncIambncn°p∂p.

kam[m\Øns‚ kam´mb Xncp\_nbpsS t\¿°v DXn¿∂ Hmtcm

Bt£]Øn\pw kapNnXambn adp]Sn \¬InsIm≠v Rßƒ temIsØ

Xncp\_nbpsS kam[m\ ktµiØnte°v kzmKXw sNøpIbmWv.

Xncp\_nbpsS amXrIsb hnhcn®v sIm≠v hmKvZØ alvZn akolv lZvdXv

an¿km Kpemw AlvaZv (A) ]dbp∂p.

"" lZvdXv JmØap¬ AºnbmAv (k) Xncpta\nbpsS PohnXw ]cntim[n®m¬

a\knemIp∂Xv Xncp\_n DZmØhpw AXyp∂\pamb kz`mh sshinjvTyhpw

kXyk‘hpw Ipeo\hpamb a\kn\pSabpw Bbncp∂psh∂mWv. kzPohnXw

ssZhØn\v th≠n kZm ka¿∏nXambncp∂p. a\pjysc Bibn°pItbm

`bs∏SpItbm sNbvXncp∂n√. ssZthNO°v IosgmXpßnb B alm\p

`mh≥, X\n°v t\cntS≠n hcp∂ ]bmkßsf Ipdn®v Nn¥n®tXbn√.

XuloZns‚ i–amsW¶n¬ GXp Xcw IjvS∏mSpIƒ t\cntS≠n hcp∂Xpw

Xncp\_n Ku\n®tXbn√.''

(_dmlos\ AlvaZnøm t]Pv : 119)

DØa amXrI F¥mWv [m¿anI KpWw?kwkmcØnepw hm°nepw kuayX ImWn°pI F∂Xp amXa√

[m¿anI KpWw. Hcn°epa√. ]XypX, ss[cyw, k¬kz`mhw, ]hn

XX XpSßn Fs¥√mw IgnhpIƒ a\pjy\v \¬Is∏´n´pt≠m

˛bYm¿∞Øn¬ AsX√mw [m¿anI KpWßfmWv˛ Ahsb bYm

¿∞ Ahkcßfn¬ D]tbmKn°pI F∂Xp Xs∂bmWv Ahsb

[m¿anI \nehmcØnte°v FØn°p∂Xv... A√mlp \¬Inbn

cn°p∂ F√m IgnhpIsfbpw DNnXamb Ahkcßfn¬ D]tbmK

s∏SpØp∂XmWv [m¿anIX. (a¬^qkmØv: hmfyw H∂v, t]Pv 289)

a‰p≈hsc \nµyXtbmsS ho£n°cpXv[m¿anI KpWw GXv \nehmcØnembncn°Wsa∂m¬ B¿s°

¶nepw \√ \nøtØmsS a\ nem°nsImSp°p∂tXm As√¶n¬

AhcpsS sX‰ns\ kw_‘n®v Nq≠n°mWn°p∂tXm Ah¿°v

A\njvSIcambn tXm∂mØ kabØmbncn°Ww. Bscbpw \nµy

ZrjvSntbmsS ho£n°cpXv. Bscbpw ZpJn∏n°cpXv. PamAØn¬

]ckv]c Ielßfpw hg°pIfpw D≠mIcpXv. ZcnZ Zo\oktlmZ

c∑msc Hcn°epw ]cnlmk ZrjvSntbmsS t\m°cpXv. kºØnepw

[\Ønepw As√¶n¬ IpSpw_ alnabnepw A\mhiyambn Al¶

cn®p sIm≠v a‰p≈hsc \nµycpw XpNOcpambn a\ nem°cpXv.

A√mlphn‚Sp°¬ `b`‡n ssIs°m≈p∂h¿°mWv alnX

ÿm\ap≈Xv. (a¬^qkmØv: hmfyw H∂v, t]Pv 135)

\∑IfpsS Xmt°m¬[m¿anIX a‰v \∑IfpsS Xmt°memIp∂p. kz¥w [m¿anIXsb

icns∏SpØmØh¿ ]Xps° ]Xps° \∑bn√mØhcmbn amdp

∂p. Fs‚ A`n]mbØn¬ temIØp≈ F√m hkvXp°fpw KpW

ImcnbmWv. hnjhpw amen\yhpw KpWImcnbmWv.... F∂m¬ D∂X

[m¿anIKpWsØ Icÿam°n KpWImcnbmbn XocmØ Hcp a\p

jy≥ H∂n\pw D]Icn°n√. arXcmb arKßtf°mƒ tamiam

Ip∂p...... a\pjy\v IgnhpIƒ Icÿam°m\p≈ \∑bpsS H∂m

asØ ]Sn [m¿anIXbmIp∂p. (a¬^qkmØv: hmfyw H∂v, t]Pv 354)

Ffna A√mlphns‚ ImcpWysØ BI¿jn°p∂pA√mlphns‚ alXzØn\mbn kzbw sNdpXmIp∂hsc A√mlp

hepXm°p∂p F∂Xv kXyamWv. GXv hsc kzbw sNdpXmIp

∂n√tbm AXphsc Bcpw Xs∂ hepXmIp∂X√ F∂v Hm¿Øp

sIm≈pI. CsXmcp am[yaamIp∂p. CXneqsS lrZbØn¬ Hcp

]Imiw Cdßp∂p. Ah≥ A√mlphnte°v BI¿jn°s∏Sp∂p.

C∂v e£°W°n\v P\ßƒ BZcn°pIbpw _lpam\n°pIbpw

sNøp∂ temIØp≈ F√m Huenbm°∑mcpw kzbw Xßsf Hcp

Ddpºnt\°mfpw \n mccmbn´mWv I≠ncp∂Xv. At∏mƒ A√mlp

hns‚ A\pKlw Ahcn¬ h¿jn®p. Aßns\ Ah¿ A¿lcmb

]Zhn Ah¿°v e`n®p. Al¶mcw, ep_v[v, K¿hv XpSßnb Zpkz`m

hßfnepw in¿°ns‚ Hcwiw ASßnbncn°p∂p. AXn\m¬ AØc

Ønep≈ Zpkz`mh°m¿°v A√mlphns‚ ImcpWyØn¬ \n∂v ]¶v

e`n°p∂X√. adn®v Ah¿ ]n¥≈s∏Sp∂p. t\tcadn®v Ffnabpw

hn\bhpw ImWn°p∂h¿ A√mlphns‚ ImcpWyØns‚ AhIm

inIfmbn amdp∂p. (a¬^qkmØv: hmfyw aq∂v, t]Pv 613)

2012 \hº¿9

temIØns‚ \∑ \ΩpsS e£yw

. a\pjyIpesØ \njvIf¶ambn tkhn°pI

F∂Xn\p Np‰pamWv \nßfpsS F√m Bbp[fpw

àWw sNøp∂Xv. \nßƒ Btcbpw hnjan ∏n

°cpXv,F√mhcptSbpw kt¥mjn\p≈ kwhn [m

\w Hcp°m≥ ]cniant°≠XmWv. A√mlp

\ΩpsS Cu ]cniasØ kzoIcn°p amdmIs´.

temIØns‚ ZpJw AIes´. Ah¿°mbn kt¥m

jØns‚ kwhn[m\w kwPmXamIs´. kam[m\

Øns‚ hyhÿnXn kwPmXamIs´. \ΩpsS ]cni

aßƒ Cu tIµ_nµphn\v Np‰pamWv Idßn

s°m≠n cn°p∂Xv.temIØns‚ \∑bv°p th≠n

bmWv \map≈Xv. P\ßƒ°v tkh\w sNøp∂

ÿm\amWv \ap°v A`nImayw. ImcWw Cu ÿm\

ØmWv a\pjy≥ ssZhsØ ]m]n°p∂Xv. lZv dØv

akolv auDuZv (A) ]d™Xv FX hmkvX hamWv,

A√mlpth! \nt‚Xmbn Øocp∂hcpsS aSnØń¬

\o apgptemItØbpw sIm≠nSp∂p. F∂m¬

\nt‚Xmbn°gn™h¿°v B apgph≥ temI

tØbpw sIm≠v F¥p sNøm\mWv ? AXn\m¬

\ap°v Cu temIØns‚ kºØpw A[nImchp

ambn F¥v _‘w? \ap°mbn A√mlphns‚ kvt\

lhpw emf\bpw aXnbmbXmWv.

(aivAse cmlv, hmfyw 2)

hmb\mioew D≠m°nsbSp°pI

kna‚ns‚ ]pXnb aXnen¬ \Jw sIm≠v ASbmfw

CSm≥ km[n°p∂Xp t]mse \nßfpsS Xe apd

Ifn¬ hn≈ep≠m°m≥ ibvXzm≥ ian°p

∂XmWv. AXn\p≈ ]Xnhn[n lZvdØv akolv

auDuZv (A) s‚ KŸßƒ IqSpX¬ IqSpX¬

]mcmbWw sNøpI F∂XmWv. ]kvXpX tPmen

IqSpX¬ kabw \¬ImsX Xs∂ \nßƒ°v

\n¿hln°m≥ km[n°pw. \nøØmWv th≠Xv.

...........\nßƒ \ntXy\ Ht∂m ct≠m aWn°qdn\n

Sbn¬ kabw ]mgm°p∂p≠v. kabw ]mgm °cpXv

F∂ Nn¥bps≠¶n¬ Cu kabØns‚ Hcp mKw

lZvdØv akolv auDuZv (A) s‚ KŸ ]mcmb W

Øn\mbn sNehgn°pI. lZvdØv akolv auDuZv

(A) t\mSv A√mlp ]d™Xv, kabw ]mgm °

s∏SmØ D∂X\mb akolmWv Xm¶ƒ F∂mWv.

\ΩpsS PohnX Øns‚ Hmtcm \nanjhpw lZvdØv

akolv auDuZv (A) t‚XmWv. \nßfXns\ ]mgm

°pIbmWv. Aßs\ \nßƒ A√mlphn t\mSv

\µntISv ImWn°p∂hcmbn amdp∂p. A√mlphn

s‚ A\pKlßfn¬ \n∂v kzbw \nßsf Xs∂

]n¥≈p∂p. \nßƒ ]mgm°n°fbp∂ kabØn

s‚ \men¬ Hs∂¶nepw lZvdØv akolv auDuZv

(A) s‚ KŸ]mcmbWØn\mbn sNehgn°pI

bmsW¶n¬ \nßƒ°v \ntXy\ ]Øncp]Xv t]Pv

hmbn°m≥ km[n°pw. AYhm \nßƒ \ntXy\ 5

t]sP¶nepw hmbn°pIbmsW¶n¬ Hcp amk

Øn¬ \nßƒ°v 150 Dw h¿jØn¬ 1800 Dw t]Pp

Iƒ hmbn°m≥ km[n°p∂XmWv. ]dbm≥ \n

tXy\ 5 t]tP D≈p. ChnsS \n∂v \nßƒ \ntXy\

5 t]PpIƒ hmbn°p∂XmsW∂ ]Xn⁄sb

SpØv aSßpIbmsW¶n¬ Rm≥ \nßƒ°v Dd∏p

\¬Ip∂p, Aev]ImeØn\p≈n¬ Xs∂ \nß

fn¬ Hcp AXnalØmb ]cnh¿Ø\w kwPmX

amIp∂XmWv. A√mlphns‚ A\pKlßƒ

\nßfn¬ Cdßp∂XmWv. A√mlphns‚ A\p

Klßfn¬ \n∂pw ImcpWyßfn¬ \n∂pw \nß

ƒ°v FXtØmfw mKw e`n°psa∂m¬, \nßƒ

temIsØ A¬`pX]cX¥cm°n am‰p∂XmWv.

Aev]w i≤bpsS BhiyamWp≈Xv. AXn\p

tijw \nßƒ A√mlphns‚ ZrjvSnbn¬ Ahs‚

CjvSZmkcn¬ s]´hcmbn amdp∂XmWv. \n ßƒ

temIØns‚ am¿KZ¿iIcpw t\Xm°fpw Bbn

Øocp∂XmWv. A√mlphns‚ A\pKlßƒ

\nßƒ Icÿam°p∂XmWv. F∂m¬ Cu t\Xr

Xzhpw am¿KZ¿i\hpw A√mlphns‚ A\pKl

ßfpw ImcpWyßfpw Icÿam°epw lZvdØv

akolv auDuZv (A) hymJym\n® hnip≤ Jp¿B≥

IqSmsX km[ya√. AXn\m¬ Rm≥ ho≠pw

ho≠pw Xm°oXv sNbvXp sIm≠v ]dbp∂p,

lZvdØv akolv auDuZv (A) s‚ KŸßƒ ]mcm

bWw sNøp∂ ioew D≠m°n Xo¿ °pI. \ntXy\

3 t]PpIƒ hmbn°m≥ XpS ßpIbmsW¶n¬

\nßƒ°Xv ioeambn Øocp∂XmWv.X¬êambn

\nßfpsS ]T\Øntem, As√¶n¬ \nßƒ tPmen

°mcmsW¶n¬ tPmenbntem bmsXmcp XS hpw

D≠mIp∂X√. ]XypX Cu KŸ]mcmbWw Ah

cn¬ \√ kzm[o\w sNepØp∂XmWv. \nßfn¬

]Tn°p∂hcps≠¶n¬ Cu KŸ]mcmbWØn

s‚ êambn AhcpsS _p≤nbn¬ DW¿hp

≠mIp∂p. AXn¬ Hcp ]Imiw P\n°p∂p. ]n

∂oSv sIankvSbpw Cw•ojpw t]mep≈ hnjb ß

ƒ Ffp∏Øn¬ a\ nemIm≥ XpSßp∂p. ]co£

Ifn¬ \√ am¿°v e`n°p∂p. AYhm \nßƒ

tPmen°mcmsW¶n¬ B tPmenbn¬ efficiencyD≠mIpw. (]`mjWw : 13.05.67)

krjvSntkh\Øns‚ Hcp amXrI.

\∑bpsS ]h¿Ø\ßƒ Gßns\sbms°bmWv

sNøp∂Xv F∂Xn\v HcpZmlcWanXm. 1950 ¬ em

tlmdn¬ ]fbw D≠mbt∏mƒ Pn√bpsS A[nI

]tZißfpw sNdnb sNdnb Zzo]mbn amdpIbp

≠mbn.Ahcn¬ `£W ]m\obßfpsS Ipdhv

D≠mbt∏mƒ A∂sØ `cWIqSw Ah¿°mbn

]pgpßnb ISebpw Nps´SpØ sdmńbpw kzcp

°q´p∂Xn\mbn \tΩmSv ]d™p. AXv hnam\am¿Kw

AhnsS FØn°p∂XmWv. Aßs\ \ΩpsS tIm

tfPnse Ipd®v hnZym¿∞nIƒ emtlm¿ ]´WØn

\IØv FØn. At∏mƒ Ipd®mfpIƒ ]d™p, \n

ßƒ an¿kmbnIƒ FhnSp∂mWv h∂Xv. \msf

ho≠pw h∂m¬ \nßsf ASnt®mSn°p∂XmWv. A

h¿ Xncn®p h∂v C∂sX√mw kw`hn®p F∂v ]d

™p. Rm\htcmSv ]d™p, \nßƒ \msf ho≠pw

AhnsS t]mIpI. X√psIm≈m\p≈ \nøØn¬

Xs∂ t]mIpI. \nßƒ AhnsS sN∂v AhtcmSv

]dbpI, RßfpsS Ipd®v ktlmZc∑m¿ ]fb_m

[nXcmWv. Ah¿ ]ńWn InS∂v acn°pIbmWv.

hnam\am¿Kw Ah¿°v sdmń FØn®p sIm≠ncn

°pIbmWv. Rßƒ k∂≤tkhIcmbn s°m≠v

A√mlphns‚ Xr]vXn amXw Imw£n®psIm≠v

krjvSntkh\Øn\mbn ]pds∏ńcn°pIbmWv.

\nßƒ thWsa¶n¬ Rßsf X√ns°m≈pI.

Rßƒ X√psIm≈p∂Xn\v Xømdmbn Xs∂bmWv

h∂n´p≈Xv. F∂m¬ Hcp \n_‘\bp≠v, \nßƒ

FXthWsa¶nepw ASn®psIm≈pI ]t£ Hmtcm

ASn°pw ]Icambn Hmtcm sdmń Rßƒ°p X∂p

sIm≠ncn°Ww. a\pjy≥ ]IrX]cambn am\y\mWv,

ImcWw Ah≥ DØakrjvSnIfnse HcwKamWv. A

°mcWØm¬ AhcnXv tI´t∏mƒ X√nbn√ F∂v

amXa√, hoSpIfn¬ \n∂v sdmńIƒ sIm≠p h∂v

\¬Ip Ibpw sNbvXp.

Npcp°Øn¬ \mw a\pjyIpesØ \njvIf¶ambn

tkhn°p∂hcmWv, a‰mcpan√. ]Xy£Øn¬

Atacn°bpw tkh\w sNøp∂p≠v, bqtdm∏pw

tkh\w sNøp∂p≠v, F∂m¬ Ah¿°v ]n∂n¬

hensbmcp NXnbp≠v. (aivAse cmlv, hmfyw 2)

ssZhnI]cnemf\ e`n°m≥lZvdØv Jeo-^-Øp¬ akolv kmenkv-v (d-lv)

kºm: F.\kow AlvaZv, tNe°c

2012 \hº¿ 10

]Imiw sNmcn-bp∂ \£-X-ßƒAkvlm_o I∂p-Pqan

_nA-ønlpw CJvØ-ZbvXpw ClvXZbvXpwFs‚ klm-_m-°ƒ \£-X-ßƒ t]mse-bm-Wv. \nßƒ Ah-cn¬ Bsc ]n¥p-

S¿∂mepw k∑m¿§w ]m]n-°p-∂-Xm-Wv. (lZokv an-iv°m-Øv)

9

hwiw: _\q lpssZ¬. hnfnt∏cv: A_qA–p¿dlvam≥.

amXmhv: DsΩ A–p√mlv, Ah¿°v Ckvemw aXw kzoIcn°p

∂Xn\pw Xncp\_n(k)bpsS kzlo_nbØn¬ Dƒs∏Sp∂

Xn\p≈ XuôJpw e`n®p. ]nXmhv: akvDuZp_v\p¬ lmcnkv.

cq]w: saen™ icoc]IrXw, Ccp≠ \ndw, Ipd™ Dbcw.

DJv_bpsS BSpIsf tabv°pIbmbncp∂p tPmen.

Ckvemw aXw kzoIcn°p∂pC_v\p akvDuZv (d)\v Bcw`L´Øn¬ Xs∂ Bdma\mbn Ckv

emw aXw kzoIcn°p∂Xn\p≈ XuôJv e`n®p. \_nXncpta\n

(k) bpsS kz`mhalnabn¬ BIrjvS\mbmWv At±lw Ckv

emw aXØnte°v h∂Xv.

Adnhv Icÿam°p∂Xn\p≈ AXnbmb BKlwAdnhv Icÿam°p∂Xn¬ AXoh X¬]c\mbncp∂ At±lw

X\n°pw Adnhv ]I¿∂p \¬IWsa∂v \_n (k) Xncpta\ntbmSv

]d™p. At∏mƒ Xncpta\n (k) adp]Sn ]d™p, \n∂n¬ Adnhv

Icÿam°p∂Xn\p≈ Ignhv Ds≠∂v Rm≥ a\ nem°p∂p.

At±lw \_n(k)bn¬ \n∂v kabmkabßfn¬ Adnhv Icÿ

am°ns°m≠ncp∂p. Hcp thfbn¬ At±lw kzbw ]dbp∂p,

Rm≥ Xncpta\n(k)bn¬ \n∂v 70 kqdØpIƒ ]Tn°pIbp≠mbn.

B Imebfhn¬ AXbpw kqdØpIƒ a\∏mTam°nb Bcpw

klm_m°fn¬ D≠mbncp∂n√. lZvdØv Aen (d) At±lsØ

Ipdn®v ]dbp∂p, A√mlphns‚ KŸsØ G‰hpw BZyw

a\∏mTam°p∂Xv C_v\p akvDuZv(d) Bbncp∂p. hfsc at\m

lcamb CuWØn¬ At±lw Jp¿B≥ ]mcmbWw sNøpam

bncp∂p.

iXp°sf BZyambn Jp¿B≥ tIƒ∏n°p∂piXp°fmb JpssdinIƒ°v Jp¿B≥ tIƒ∏n°Wsa∂ N¿®

klm_m°ƒ°nSbn¬ Db¿∂t∏mƒ C_v\p akvDuZv(d) hcpw

hcmbvIIsf Ipdn®v Nn¥n°msX B ZuXyw kzbw Gs‰SpØp.

Aßns\ At±lw IAv_ aµncØnseØn aJmsa C_vdmlo

an¬ \n∂v JpssdinIfpsS kZ ns\ A`napJoIcn®v kqd dlv

am≥ ]mcmbWw sNøm≥ XpSßn. Bcw`Øn¬ Xm¬]cytØmSp

IqSn ihn® Ah¿ CXv ssZhnIhN\amsW∂v a\ nem°nb

t∏mƒ At±lsØ XSbm≥ ian®p. F∂m¬ AXv hIsh°msX

At±lw kqdØv apgph\mbpw tIƒ∏n®p. apJØpw icocØpw

]cn°pIfpambn´mWv At±lw aSßnsbØnbXv. th≠nh∂m¬

C\nbpw Xm\Xn\v k∂≤\msW∂v At±lw ]dbpIbpw

sNbvXp.

lnPvdØv]oU\ßƒ AXncpIS∂t∏mƒ At±lw BZyw l_vibn

te°pw ]n∂oSv aZo\bnte°pw lnPvdØv sNbvXp. aZo\bn¬

apBkv(d) C_v\p P_epambn At±lØns‚ kmtlmZcy

_‘w \_n (k) ÿm]n®p. XpS°Øn¬ kmºØnI ÿnXn

tamiambncp∂ At±lØn\v \_n(k) ]≈n°SpØp Xs∂

XmakØn\p≈ kuIcyw G¿s∏SpØn sImSp°pIbp≠mbn.

lZvdØv AlvZp√mlv (d) C_v\p akvDuZv

PohnXw hJv v sNøp∂pBcw`w apX¬°p Xs∂ \_n (k)bpsS tkh\Øn¬ AXoh

Xm¬]cyw At±lw ]ISn∏n®ncp∂p. At±lw Xs‚ PohnXw

\_n(k)bpsS tkh\Øn\mbn hJv^v sNbvXncp∂p. bmXbn

epw a‰pw Ft∏mgpw \_n(k)tbmsSm∏w At±lw D≠mIpambn

cp∂p. Xncpta\n (k)bv°v th≠n ankvhm°v Xømdm°pI, hpfp

hn\v sh≈w FØn°pI, Ipfn°m≥ sh≈w FØn°pI, sNcn∏v

kwc£n°pI, Ccn°m\pw InS°m\pw hncn∏v Xømdm°pI XpS

ßnb F√m Imcyßfpw At±lamWv sNbvXncp∂Xv. \_n(k)

bpsS hoń¬ Ft∏mgpw At±lØn\v \n¿_m[w h∂pt]mIp∂Xn

\p≈ A\phmZhpw D≠mbncp∂p. C_v\p akvDuZv(d) \_n (k)

bpsS hońse HcwKamsW∂mWv X\n°p tXm∂nbsX∂v A_q

aqkm AivAcn(d) ]dbpIbp≠mbn. Cu klhmkw At±

lsØ Adnhnepw hn⁄m\Ønepw Bcm[\bnepw D∂Xamb

]Zhnbntes°Øn®p.

bp≤ßfn¬aZ\o ImeL´Ønse F√m bp≤ßfnepw ]s¶Sp°m≥ At±l

Øn\v Ahkcw e`n®p. _Zv¿ bp≤Øn¬ Ckvemans‚ iXphmb

A_qPlens\ Xs‚ Zp¿]cyhkm\Øntes°Øn°p∂Xn¬

At±lØn\pw ]¶v hln°phm≥ Ign™p. apdnth‰v arX]mb

\mbn InS∂ A_qPlens\ Ah\m\sØ BKlhpw ]q¿Øn

bm°m≥ kΩXn°msX KftOZ\w sNbvXXv C_v\p akvDuZm

bncp∂p. DlZv bp≤Ønepw At±lw BXvam¿∞X ]Sn ∏n°p

Ibp≠mbn.

Iq^bpsS AaodmIp∂p\_n(k)tbmsSm∏w F√m NcnX kw`hßƒ°pw km£yw hln

® At±lw \_n (k)bpsS Imetijhpw Xncpta\n (k) bpsS

]n≥KmanItfmsSm∏w tN¿∂v Ckvemans‚ bi v Db¿Øp∂

Xn¬ hnes∏´ tkh\ßƒ A¿∏n®p. kndnbbpsS hnPbØn¬

\n¿ÆmbI ]¶phln® At±lw ]n∂oSv lakn¬ Xmakam°n.

lZvdØv Da¿ (d) At±lsØ AhnsS \n∂pw hnfn∏n®v Iq^bn

te°v AhcpsS in£WImcyßƒ°v ta¬t\m´w hln°p∂Xn

\mbn Ab®p. ]n∂oSv lZvdØv Dkvam≥ (d) At±lsØ Iq^

bpsS Aaodmbn \nban®p.

A\pkcWw]n∂oSv Nne ]tXyI ImcWØm¬ At±lsØ Aao¿ ]Zhn

bn¬ \n∂v am‰n aZn\bnte°v Dkvam≥ (d) Xncn®p hnfn®t∏mƒ

Iq^°m¿ At±lsØ t]mIm≥ A\phZn®n√. F¥ph∂mepw

Xm¶sf kwc£n®p sIm≈mw F∂v Iq^°m¿ Dd∏p \¬Insb

¶nepw At±lw Jeo^sb A\pkcn°p∂XmWv Xs‚ [¿aw

F∂v ]d™v AhnsS \n∂v aZo\bnte°v aSßn.

sFizcyXbnepw FfnakmºØnIambn hfsc sa®s∏´ Ahÿbntes°Ønbncps∂

¶nepw Ffnb PohnXambncp∂p At±lØnt‚Xv.

acWtijw km[mcW hne°pd™ I^\nembn

cn°Ww Xs∂ s]mXntb≠sX∂v At±lw

A_q X_ pw

2012 \hº¿11

hknøØv sNbvXncp∂p. At∂cw At±l

Øns‚ kzØv 90000 Zn¿lambncp∂p.

h^mØvAt±lØns‚ h^mØn\v Ipd®p \mƒ

apºv Hcp hy‡n aZo\bnseØpIbpw

At±lØn\v Xs‚ Hcp kz]v\w tIƒ∏n

°pIbpw sNbvXp. AXn]Imcambncp∂p,

\_n(k) anºdn¬ \n¬°p∂p. C_v\p akv

DuZv(d) Xmsg Ccn°p∂p. Xncpta\n(k)

]dbp∂p, A√tbm C_v\p akvDuZv! CX

Zbbn√mØsX¥mWv. C\n Fs‚ ASp

tØ°v hcnI. At∏mƒ At±lw B hy

‡ntbmSv ]d™p, C\n Fs‚ P\mk \a

kvIcn®n´v ChnsS \n∂v aSßnbm¬ aXn.

AXn\v Aev]Zn\ßƒ°p tijw At±lw

h^mØmbn. lnPvcn 30¬ 60t\mSSpØ

]mbØnemWv At±lw h^mØmbXv.

lZvdØv Dkvam≥ (d) At±lØns‚ P\m

k \akvIcn∏n®p. P∂Øp¬ _JoC¬

adhS°s∏´p.

_lpaXn\mev kzlm_m°fn¬ \n∂v Jp¿B≥ ]Tn

°p∂Xn\v \_n (k) \n¿tZiw \¬Inbn

cp∂p. AXn¬ H∂mw ÿm\w C_v\p

akvDuZv (d) t‚XmWv.

lZvdØv Da¿ (d) At±lsØ Adnhns‚

\ndIpSw F∂mWv hntijn∏n®n´p≈Xv.

k∑m¿K\njvTbnepw k¬kz`mhØnepw

\_n(k)tbmSv G‰hpw kZriy\mb hy

‡n C_v\p akvDuZv (d) BsW∂v kzlm

_m°ƒ A`n]mbs∏ńcp∂p. A°mcWw

sIm≠p Xs∂bmhmw \_n (k) ]dbmdp

≠mbncp∂Xv, A–p√mln_v\p akvDu

Zn\v CjvSs∏´ ImcyßfmWv Fs‚ kapZm

bØn\v th≠n Rm≥ BKln°p∂Xv.

as‰mcn°¬ ]d™p. apkvenwItfmSv IqSn

bmtemNn°msX Bscsb¶nepw Rm≥

t\XrXzÿm\Øv \nban°pIbmsW

¶n¬ A–p√mln_v\p akvDuZns\ \nban

°p∂XmWv.

h\n-Xm-cwKw

In¿Knÿm\nse ap_√nKv A¿iZv alvaqZv

kmln_v FgpXp∂p, In¿Knÿm≥ PamA

Øns‚ \mjW¬ kZv¿ kemaØv kmln

_v aptJ\, Pn¬Zn_nkv A_vZp√mlv anb

F∂v t]cp≈ Hcp s]Ïpń _bvAØv

sNbvXncp∂p. Ahƒ Atacn°≥ s_bv

knemWv tPmen sNbvXncp∂Xv. AhfpsS

IqsS tPmen sNbvXncp∂ Hcp InkvXy≥

bphmhv, AhfpsS k¬kz`mhhpw imeo

\Xbpw I≠t∏mƒ Ahsf hnhmlw Ign

°m≥ Xm¬]cyw ]ISn∏n®p. Ahƒ ]d

™p, Rm≥ AlvaZo apkvenamWv. Fs‚

PamAØn¬ tNmZn®Xn\p tijw adp]Sn

\¬Imw. Aßns\ anj≥ lukn¬ F

Ønb AhtfmSv ]d™p, Hcp apkvenw

s]Ïpń Hcp Aapkvenw bphmhpambn

hnhmlw Ign°m≥ ]mSn√. Ckvemw CXv

A\phZn°p∂n√.

Bflm`nam\nbpw k¬]IrX°mcnbp

amb Cu \h AlvaZo s]Ïpń, Aap

kvenamb Atacn°°mcs‚ hnhmlm`y¿

Y\ \nckn®p. B IrkvXob bphmhm

Is´ Ahfn¬ Gsd BIrjvS\pambn

cp∂p. Abmƒ ]d™p, Rm≥ Ckvemw

kzoIcn®m¬ hnhmlw Ign°ptam? Ahƒ

]d™p, Ckvemw kzoIcn°Wsa¶n¬

AXv kXyamsW∂v t_m[ys∏Sp∂psh

¶n¬ kzoIcn°pI. hnhmlØn\v th≠n

bmsW¶n¬ kzoImcya√. Rm≥ hnhml

Øn\v k∂≤b√.

ZcnZ∑mcmb In¿Knÿm\nse s]Ïpń

Iƒ A\ycmPy°mcpambn hnhmlØn\v

ap≥KW\ \¬Imdp≠v. F∂m¬ Cu s]

Ïpń, AlvaZnbmbXpsIm≠v hnhmlm

`y¿∞\ \nckn°pIbmWp≠mbXv. Cu

ImØen°v IrkvXy≥ bphmhv, XpS¿®bm

bn 6 amksØ ]T\ßfpw PamAØo km

lnXyßfpsS ]mcmbWØn\pw tijw

2011 Pqsse 11 \v _bvAØv sNbvXv apkven

ambn. AlvaZnøØv AYhm bYm¿∞

Ckveman¬ mK`m°mbn ]T\kabØv F

XncmfnIfpsS sh_vssk‰pw At±lw

i≤n°pIbpw hmbn°pIbpw sNbvXn

cp∂p. \hAlvaZnbmb Cu s]Ïpńsb

kw_‘n®nStØmfw ùXoIamb \√

_‘amWv h∂v tN¿∂ncp∂Xv. ]s£

Zo\n\p th≠n AhfXv XnckvIcn°m≥

k∂≤bmbn. A\yaXÿsc hnhmlw

Ign°m≥ Xm¬]cyw ImWn°p∂ s]¨

IpńIsf kw_‘n®nStØmfw Cu

kw`hw Nn¥\obamWv.

(JpXzp_ PpapA 2011 sk]v‰w_¿ 2)

lZvdØv Jeo^Øp¬ akolv A¬ lmankv (AøZlp√mlp Ae.......)

Hcp \h AlvaZo

bphXnbpsS amXrI P\mk KmC_v

\akvImcwGsX¶nepw Bcm[\bpsS \ymboIcWØn\mbn

i¿Cbmbn´p≈ k\ZpIfpsS ssh]peyw A\nhm

cya√. Zo\pambpw Bcm[\bpambpw _‘s∏´

GsX¶nepw Imcyw Hcp ]mhiysa¶nepw \_n (k)

Xncpta\n A\pjvTn°pIbpw ]n∂oSv ImeØns‚

Camw B k\Zns‚ ASnÿm\Øn¬ B Zo\o]h¿

Ø\sØ \ne\n¿ØpIbpw AXn¬ Hcp XpS¿®

bpw IrXy\njvTbpw D≠m°pIbpw sNøpIbmsW

¶n¬ B ]h¿Ø\w ASnÿm\ i¿C\pw I¿a

imkvX\nbaØn\pw A\pKpWambXmbncn°pw.

Cu XXzØns‚ ASnÿm\ØnemWv AlvaZnøm

PamAØv P\mk KmC_v \akvImcsØ A\pIq

en°p∂Xv. \_n(k) Xncpta\n l_vibpsS cmPm

hmb \PminbpsS (At±lw Ckvemw kzoIcn®n

cp∂p) P\mk \akvImcw At±lØns‚ arXico

cw ap∂n¬ C√mØ \nebn¬ A\pjvTn°pIbp

≠mbn F∂Xv hmkvXhamWv. apkv\Zv AlvaZnep

≈ Hcp cnhmbØv C]ImcamWv, \_nXncpta\n

(k) klm_m°sf \PminbpsS h^mØns\ Ip

dn®v Adnbn∏v \¬In. ]n∂oSv klm_m°tfmSv ]d

™p, At±lØn\mbn ZpB sNøpI. XpS¿∂v

klm_m°tfmsSm∏w P\mkm Kmln¬ FØpI

bpw ap∂n¬ P\mkbp≈t∏mƒ \akvIcn°p∂

XcØn¬ \akvIcn°pIbp≠mbn. Xn¿anZnbnepw

CXns‚ ]cma¿iap≠v. ss\ep¬ AhvXmdn¬

FgpXnbncn°p∂p, ^nJvlns‚ ]kn≤ ]WvUnX

cmb lZvdØv Camw im^n (dlv)bpw lZvdØv Camw

AlvaZv C_v\p lº¬ (dlv)bpw A[nI ]q¿∆

alm∑mcpw P\mk KmC_ns‚ A`n]mb°mcmWv.

lZvdØv akolv auDuZv (A) ]dbp∂p, P\mkbn¬

]s¶Sp°m≥ km[n°mØh¿ kz¥w ZpB sN

øpI. As√¶n¬ P\mk KmC_v \akvIcn°pI.

CXp kw_‘ambn AlvaZnøm PamAØv s]mXp

hn¬ Xmsg sImSpØncn°p∂ Ahÿbn¬ P\mk

KmC_v \akvImcw DØaamsW∂v IcpXp∂p:˛

1. ][m\s∏´ GsX¶nepw hy‡n h^mØmhp

Ibpw tIµØn¬ \n∂v P\mk KmC_n\p≈ \n¿

tZiw D≠mbncn°pIbpw sNøpI.

2. kw`h kabØv \akvIcn°m≥ Bcpw C√mXn

cn°pItbm As√¶n¬ Fs¥¶nepw ImcWØm

¬ hfsc Ipd®v t]¿°v amXta P\mkbn¬ ]s¶

Sp°m≥ km[n®p≈p F∂ ImcWØm¬ ]mtZ

inI PamAØv sFIyIWvtT\ P\mk KmC_n

\p≈ Xocpam\w FSp°pIbpw sNøpI.

3. ImeØns‚ Camw Fs¥¶nepw ]tXyI ImcW

Øm¬ a¿lqans‚ P\mk KmC_v \akvIcn°p

∂Xv A\pNnXambn IcpXpItbm As√¶n¬

AXn\v \n¿tZin°pItbm sNøpI.

(^nJvlv AlvaZnø: t]Pv 253)

I¿ai-mkvXw

2012 \hº¿ 12

P\\w: 1893 s^_phcn 2 \v Pn√ knbm¬

t°mńse UkvIbn¬.

]nXmhv: lZvdØv Nu[cn \kvdp√m Jm≥

kmln_v(d), amXmhv: lZvdØv lpssk≥

_o_n kmln_(d).

]mcw` hnZym`ymkw

knbm¬t°m´v \n∂v saSn´v ]m mbXn\p

tijw emtlmdnse Kh¿sa‚ v tImtfPn¬

\n∂v C‚¿ aoUntb‰pw ]n∂oSv KmtPzj

\pw Icÿam°n. AXn\nSbn¬ 1904 sk

]v‰w_¿ 4 \v lZvdØv akolv auDuZv (A)

ambn IqSn°mgvN°p≈ ku`mKyw e`n®p.

A∂p apX¬ Xs∂ B almflmhn¬ ]cn

]q¿Æ hnizmkw ssIh∂ncp∂p.

ss_AØv

amXm]nXm°ƒ ss_AØv sNbvX kab

Øv At±lhpw AhtcmsSmØv k∂nlnX

\mbncps∂¶nepw ]n∂oSv lZvdØv auem

\m \qdp±o≥ kmln_ns‚ t]cWbm¬

1907 sk]v‰w_¿ 16 \v JmZnbm\n¬ FØn

fpl¿ \akvImcm\¥cw lZvdØv akolv

auDuZv(A) s‚ Iøn¬ t\cn v ss_AØp

sNbvXp.

hntZitØ°v

KmtPzj\v tijw D∂X hnZym`ymkw Ic

ÿam°p∂Xn∂mbn At±lsØ Cw•≠n

te°v Ab®p. lZvdØv Jeo^Øp¬ a

kolv A∆ens‚(d) ZpBtbmSp IqSnbmWv

At±lw ]pds∏´Xv. Cw•≠v hmkØn\nS

bn¬ At±lw \nbaØn¬ D∂X hnZym

`ymkw Icÿam°n. AtXmsSm∏w Xs∂

B Imebfhn¬ \nch[n t]¿°v kXy

ktµiw FØn°p∂Xn\p≈ XuôJpw

At±lØn\v e`n°pIbp≠mbn.

lZvdØv Nu[cn

k^dp√mlv Jm≥ kmln_v (d)aS°w

hnZym`ymk ]q¿ØoIcWØn\v tijw

1914 \hw_dn¬ At±lw kztZitØ°v

aSßn h∂p. XpS¿∂v knbm¬t°mń¬

\nba]cnioe\Øn¬ apgpIn. Cu Imeb

fhn¬ Nne kp][m\ tIkpIfn¬ Pam

AØn\v tkh\w sNøp∂Xn\p≈ Ahk

chpw e`n®ncp∂p. ]n∂oSv At±lw emtlm

dnseØn ]cnioe\w Bcw`n®p.

DØchmZnXzßƒ

B kabØv At±lØn\v Hcp \o≠

Imew emtlm¿ PamAØns‚ kZdmbn

tkh\a\pjvSn°p∂Xn\p≈ XuôJpw

e`n®p. Nu[cn kmln_v lZvdØv apkv

enlv auDuZv(d)s‚ \n¿tZia\pkcn®v

]m°nÿm≥ cq]oIcWØn\v th≠n \nc

¥cambn ]cnian®p sImt≠bncp∂p. X¬

kw_‘ambn ]e kp][m\ hIp∏pIfp

tSbpw mchmlnXzw At±lw hln®ncp∂p.

AXn¬ ][m\s∏´ Hcp `mchmlnXzw AllIndia Muslim Leage s‚ ]knU‚ v ]Zhnbm

bncp∂p.

hntZiImcy a¥n ]Zhnte°v

aplΩZv Aen Pn∂ At±lØn¬ ]cn]q¿

Æambpw hnizmka¿∏n®ncp∂p. AXp sIm

≠p Xs∂bmWv Nu[cn kmln_ns\ X

s‚ kp][m\ kl]h¿ØI\mbn At±

lw AwKoIcn®ncp∂Xv. AXns‚ km£y

]Xsat∂mWamWv ]m°nÿm≥ cq]oIc

WØn\v tijw ]m°nÿm≥ `cWIqS

Øns‚ c≠v D∂X ]ZhnIfn¬ H∂v kzoI

cn°p∂Xn\mbn Nu[cn kmln_nt\mSv

A`y¿∞n®Xv. AXn¬ H∂v ]m°nÿm≥

No^v PÃokv ]Zhnbpw, c≠matØXv

hntZiImcya¥nbpsS ]Zhnbpambncp∂p.

At±lw hntZiImcya¥nbpsS ]Zhn

bmWv kzoIcn®Xv. XpS¿∂v 1954 hsc At±

lw XpS¿®bmbn 7 h¿jw ]kvXpX ]Zhn

bn¬ Ahtcm[nX\mbn.

temIØnse D∂X ]Zhnbnte°v

AXn\p tijw 1954 apX¬ 1961 hsc At±

lw A¥¿tZiob \oXn\ymb tImSXnbn

¬ PUvPnbpw sshkv ]knU‚pambn \n

banX\mbn. XpS¿∂v 1961 apX¬ 1964 hsc

\yqtbm¿°nse ]m°nÿm≥ Aw_mkn

Udmbn \nbanX\mbn. 1962epw 63epw sF

IycmjvS k`bpsS P\d¬ Akwªn k

tΩf\Øn¬ A≤y£]Zhn Ae¶cn®p.

PamAØn\p \¬Inb tkh\ßƒ

1919apX¬ 1935 hsc emtlm¿ PamAØv

Aao¿. 1922 ¬ th¬kv cmPIpamc≥ em

tlm¿ kµ¿in®t∏mƒ At±lØn\v D]

lmcambn ka¿∏n°p∂Xn\v lZvdØv

Jeo ^Øp¬ akolv km\n (d) cNn®

Xplv ilvkmZsb th¬kv F∂ KŸw

cmPIpamc\v ka¿∏n°p∂Xn\mbn \ntbm

Kn s∏´ kwLØn¬ At±lhpw AwK

ambncp∂p. 18 h¿jw At±lØn\v aPv

enkv apimhdØns‚ AhkcØn¬ sk

I´dnbmbn tkh\a\pjvSn°p∂Xn\p≈

XuôJv e`n®p. Jeo^Øp¬ akolv

km\n (d) 1924 ¬ e≠\nse thwªbn¬

\S∂ temIaX ktΩf\Øn\mbn Xøm

dm°nb AlvaZnøØv AYhm bYm¿∞

Ckvemw F∂ D]\ymkw AhnsS AhX

cn∏n°p∂Xn\p≈ XuôJpw At±lØn

\mWv e`n®Xv. lZvdØv Jeo^Øp¬

akolv km\n(d)s‚ BZy bqtdm∏v ]cy

S\thfbn¬ lpkqdns‚

skI´dnbmbpw At±lw

tkh\a\pjvSn®ncp∂p.

]pWymXvam°ƒ

13

2012 \hº¿13

Camap-kams‚^XvhIƒ

hnh: aplΩZv \Po_v Jm≥

ka¿∏WØns‚ D∂X amXrI

1944 ¬ lZvdØv Jeo^Øp¬ akolv km

\n(d) PamAØwKßtfmSv XßfpsS kz

Øv hJv^v sNøp∂Xn\pff Blzm\w \S

Ønbt∏mƒ At±lw Xs‚ kIe kzØp

°fpw Xs‚ bPam\s‚ Im¬Iogn¬ ka

¿∏n®p sIm≠v hJ^n\v k∂≤\mbn.

Hcp kz]v\hpw AXns‚ ]pe¿®bpw

lZvdØv Jeo^Øp¬ akolv km\n (d)

Nu[cn kmln_n\v Ft¥m A]ISw kw

`hn°p∂Xmbn kz]v\w ImWpIbp≠m

bn. XpS¿∂v At±lw hfscb[nIw ZpB

sNøpIbpw kZJ \¬IpIbpw sNbvXp.

B kabØv Nu[cn kmln_v \yqtbm¿

°nembncp∂p. AhnsS \n∂v aSßnb At±

lw kpc£nX\mbn ]m°nÿm\n¬ F

Øn. ]n∂oSv Idm®nbnte°p≈ bmXm a

s≤y At±lØn\v `bm\Iamb A]ISw

D≠mbn. F∂m¬ A√mlphns‚ A\pK

lØmepw lpkqdns‚ ZpBbpsS êam

bpw At±lw A¬`pXIcambn c£s∏´p.

a°bn¬

1958 ¬ At±lw Dwd \n¿hln°p∂Xn∂m

bn a°bnte°v ]pds∏´p. B bmXbn¬

At±lw A–p¬ Akokv C_v\p kDuZp

ambn IqSn°mgvN \SØpIbpw At±l

Øns‚ AXnYnbmbn IgnbpIbpw sNbv

Xp. ]n∂oSv 1967 ¬ At±lw l÷v I¿aw

\n¿hln°pIbpw sNbvXp.

Zo\otkh\Øn\mbn hJv^v sNøp∂p

1977 ¬ temI tImSXnbn¬ \n∂pw hncan®v

Nu[cn kmln_v Zo\otkh\Øn\mbn

kzbw ka¿∏nX\mbn. lZvdØv Jeo^

Øp¬ akolv kmenkns‚ (dlv) \n¿tZ

im\pkcWw At±lw 1983 hsc e≠\n

se akvPnZv fvent\mSv tN¿∂ sIńSØn

¬ Xmakn®p.

tNmZyw: s]ÏpńbptSbpw, BÏpńbp

tSbpw hoSpIfnse apXn¿∂ s]Ïpń

Iƒ tN¿∂v hoń¬ Km\ame]n°p∂Xv icn

bmtWm?

DØcw: ]m´v A«oea√mØXpw ]cnip≤

hpamsW¶n¬ Hcp Ipg∏hpan√. \_n(k)

aZo\bn¬ sN∂t∏mƒ AhnSsØ s]¨

IpńIƒ Hcpan®v tN¿∂ps°m≠v \_n(k)

hchns\ Biwkn®p Km\ame]n®ncp∂p.

B kµ¿`Øn¬ s]ÏpńIƒ ]mSnb

BZy]mńs‚ hcn C]Icambncp∂p. Xze

D¬ _Zdp Asse\m, an≥ kn≥bmØn¬

hnZmCu, AXmbXv, Nµ≥ Rßfn¬ kn

≥bmØn≥ hnZmC¬ DZn®pb¿∂p Ign

™ncn°p∂p. kn≥bmØn¬ hnZmCu F

∂p ]dbp∂Xv Hcp XmgvhcbpsS t]cmWv.

\_n(k) a°bn¬ \n∂p h∂t∏mƒ Cu

XmgvhcbneqsS IS∂ps°m≠mWv aZo

\bn¬ ]thin®Xv.

akvPnZp∂_hnbn¬ Hcp kzlm_n \√

CuWØnta¬ ]Zyw Be]n®t∏mƒ lZv

dØv Da¿(d)AXns\ hne°pIbp≠mbn.

B kzlm_n ]d™p. Rm≥ \_n(k)

bpsS kZ n¬ ]mSnbn´p≠v. A t∏mƒ

AXns\ \_n(k) XS™n√, adn®v Hcp

]mhiyw IqSn At±lØns‚ IhnX tI

ƒ°pIbmWv sNbvXXv. AXn\p tijw

At±lØn\p th≠n dlvaØp≈mlv (A

hnhmlmhkcØnse

s]ÏpńIfpsS Km\mem]\w

√mlphns‚ IcpWbp≠mIs´) F∂p ]d

bpIbpap≠mbn. Bscsb¶nepw Ipdn®v

\_n(k) Aßs\ ]d™m¬ Abmƒ

iloZm°s∏SpIbmWv ]Xnhv.

Npcp°Øn¬ A«oehpw, Ak`yhpamb

]m´pIfs√¶n¬ AXv A\phZ\obamWv.

F∂m¬ ]pcpj≥am¿ kvXoIfpsS kZ

n¬ Ccn°m≥ ]mSp≈X√. sNdnb coXn

bnse¶nepw A«oeaps≠¶n¬ AXv A

\phZ\obhpa√.

a\pjy\v kzbw Xocpam\saSp°m≥ Ign

bp∂ ImcyßfmWv Ch. Hcp Imcyw XJv

h°v \nc°mØXpw, A√mlphns‚ Xr]v

Xn°v hncp≤hpw, P\ßƒ°v AXp sIm≠v

Hcp ]tbmP\hpw Cs√¶n¬ AXv A\p

hZ\oba√. ]ns∂ AanXhybw sNøpI

bmsW¶n¬ AXpw ITn\amb ]m]amWv.

a‰p≈hsc ImWn°m≥ th≠nbmWv sN

øp∂sX¶n¬ AXpw ]m]amWv. Npcp°

Øn¬, GsX¶nepw Hcp ImcyØn¬ Aan

Xhybhpw, A«oehpw, Ds≠¶n¬ AXv hn

e°s∏´XmWv. ChnsS ]cnip≤amb Imcy

ßƒ hne°s∏´X√. ]m]a√.

(^Ømhm AlvaZnø

`mKw ˛2 t]Pv 17˛18)

Jeo^ dm_nCs‚ Iøn¬

BZy ss_AØv

1982 ¬ lZvdØv an¿km Xzmln¿ AlvaZv

kmln_ns\ (dlv) \memw Jeo^bmbn

Xncs™SpØt∏mƒ, lZvdØv akolv au

DuZv(A) s‚ klhmkØn¬ Ign™

hy‡nbmbncn°Ww Xs‚ Iøn¬ BZyw

_bvAØv sNtø≠Xv F∂ lpkqdns‚

BKl]Imcw Nu[cn kmln_n\v BZy

_bvAØv sNøp∂Xn\pf≈ XuôJv

e`n®p. 1983 \hw_¿ 6 \v At±lw Cw•

≠n¬ \n∂pw ]m°nÿm\nte°v aSßn.

KŸßƒ

Fs‚ DΩ, lZvdØv ao¿km _iodp±o≥

alvaqZv AlvaZv (d), X^vko¿ kKodns‚

amXrIbn¬ Jp¿Bs‚ Cw•ojv ]cn`mj.

h^mØv.

1985 sk]v‰w_¿ H∂n\v 92 ˛mw hb n¬

At±lw h^mØmbn.

2012 \hº¿ 14

_me-]w‡n

\a-kvImc

]mT-ßƒ

lZvdØv Jeo-^-Øp¬ akolv dm_n-Av (d-lv)

kqd^mXnl Bcw`n°p∂Xv eqsSbmWv. AXp IqSm

sX bp≈ BZysØ BbØv F∂mWv.

F∂Xns‚ A¿∞w F√m kvXpXnIfpw F∂mWv. hn¬ ]e

A¿∞ßfpap≠v. A¬ F∂Xv Ad_nbnse Hcp ]ZamIp∂p. AXns\

Cw•ojn¬ The F∂pw ]dbp∂p. CXv Cw•ojnse Difinite Article BIp∂p.

Cu The bn¬ ]e A¿∞ßfpw D≠mIp∂p. F∂Xns‚ A¿∞w Perfect Praise F∂mIp∂p.The Nne kabØv Perfection\p th≠nbpw D]

tbmKn°p∂p. A¬lwZp F∂Xns‚ A¿∞w All Praises F∂mbn.

F∂Xns‚ A¿∞w The bneqsSb√msX \nßƒ°v a\knem°n

Øcmw. F∂Xns‚ A¿∞w bYm¿∞ kvXpXn. kvXpXn F∂v ]dbm≥

Ignbp∂ kvXpXn. He is the man F∂p ]dbp∂Xp t]mse. AXmbXv

a\pjyKpWßfp≈ The F∂v ]dbm≥ Ignbp∂ hy‡n. He is the man.At∏mƒ The F∂ ]ZØn\pw ]e A¿∞ßfp≠v. hnse A¬ F∂Xv

The bpambn kZriyap≈XmWv.

kvXpXn F∂v ]dbm≥ ]‰p∂ kvXpXnbmWv AXmbXv A√mlphn\v

amXamWv. as‰√m kvXpXnIfpw hymPw. A√mlphn\v amXap≈XmWv kvXpXn.

as‰√m kvXpXnIfpw Cu kvXpXnbn¬ Dƒs°m≈p∂p. kvXpXy¿lamb

hkvXp°ƒ, KpWßfp≈h, \nßƒ°v hkvXp°ƒ \√Xmbn tXm∂nbm¬

]dbp∂p, F√m \√ Imcyßfpw A√mlphn¬ \n∂v ]pd

s∏SpIbpw \ap°v ZriyamIpIbpw \ap°v KpW]Zambns°m≠ncn°pIbpw

sNøp∂p. AXn\m¬ BZy]Zamb hn¬ \nßƒ FX FXtØmfw

Nn¥n°p∂pthm, apgph≥ Jp¿Bt‚bpw kw£n]vXw hn¬ h∂ncn

°p∂p Ft∂m¿Øv sIm≠v \nßƒ°v IqSpX¬ B\µw e`n°p∂XmWv.

tijw hcp∂ BZy]ZamWv . AXn¬ \nßƒ

Nn¥n°pIbmsW¶n¬ apgph≥ Jp¿B\pw AXn¬ Dƒs°m≈p∂p. temI

Øp≈ kvXpXy¿lamb F√m hkvXp°fpw A√mlpambn _‘s∏´XmsW

¶n¬ kvXpXn°¿lamWv. A√mlphns\ hn´psIm≠v H∂nt‚bpw kvXpXnbn√.

CXmWv F∂Xns‚ Hc¿∞w. \nßƒ°v Nn¥n°m≥ Ignbp∂ F√m

\√ hkvXp°fpw F√m kvXpXnIfpw \√XmIp∂Xv A√mlphmWv Ahsb

krjvSn®Xv F∂ ImcWØmemWv. Hcp a\pjy≥ \√h\msW¶n¬ Ahs\

\√h≥ F∂v ]dbp∂Xv F¥psIm≠mWv? ImcWw Ah \n¬ A√mlphns‚

KpWßƒ ImtW≠XmWv. F∂p ]dbp∂Xv AXn¬ A√mlphn s‚

KpWßƒ Dƒs°m≈n´ps≠¶nemWv. At∏mƒ AXv \√XmIp∂p. dkq¬

Xncpta\n (k) emWv A√mlphns‚ KpWßƒ G‰hpw IqSpXembn D≠mbncp

∂Xv. At∏mƒ hn¬ dkq¬ Xncpta\n (k)bpsS \mahpw Dƒs∏´p. lZv

dØv akolv auDuZv (A) C°mcyw hfsc at\mlcamb \nebn¬ ]cma¿in

®n´p≠v. At±lw ]dbp∂p, hn¬ aplΩZv (k) bpw Dƒs∏Sp∂p. ImcWw

]dbp ∂Xn\v c≠p am¿KßfmWv D≈Xv. H∂v F√m kvXpXn

Ifpw A√mlphn\mIp∂p. c≠masØ A¿∞w A√mlphnt‚XmWv bYm¿

∞kvXpXn.

\mw sNøp∂ F√m \√ kvXpXnbpw A√mlphnte°mWv t]mIp∂Xv F∂

XmWv H∂masØ A¿∞w. A√mlp sNøp∂XmWv bYm¿∞ kvXpXn F∂

XmWv c≠masØ A¿∞w. A√mlp BscbmtWm kvXpXn°p∂Xv AXv kXy

hpw _m°nbp≈sX√mw I≈hpamIp∂p.

dkq¬ Xncpta\n(k) bmWv A√mlphns\ G‰hpw IqSpX¬ kvXpXn®Xv F∂

\nebn¬ Xncpta\nbpsS \maw AlvaZv(k) F∂mIp∂p. as‰mcmsf [mcmfambn

kvXpXn°p∂hs\bmWv AlvaZv F∂p ]dbp∂ Xv. IqSpX¬ kvXpXn®Xns‚

^eambn A√mlp Xncpta\nbpsS \maw AlvaZv (k) F∂v sh®p. aplΩZv

(k) kvXpXn® A√mlphns‚ kvXpXn ]cn]q¿Æ kvXpXnbmIp∂p. AXv

a\pjy\v A\nhmcyamIp∂p. as‰√m \_namcptSbpw kvXpXnIfn¬ \nßƒ

°v Fs¥¶nepw \yq\X ImWm≥ km[n°p∂XmWv. AXn\p≈ sXfnhv A√m

lp Xncpta\n (k)bpsS \maw AlvaZv F∂Xp IqSmsX aplΩZv F∂pw sh

®n´p≠v F∂XmWv. A√mlp ]n∂oSv Xncpta\n (k)sb [mcmfw kvXpXn®p.

AXy[nIw kvXpXn°s∏Sp∂hs\bmWv aplΩZv F∂p ]dbp∂Xv. A√mlp

IqSpX¬ adp]Sn ]dbp∂h\mWv F∂Xn\m¬ aplΩZv F∂ ]ZØn¬ IqSp

X¬ ]_eX ssIhcp∂p. ImcWw A√mlp A¿°pw \µn ]dbmdn√. A√m

lp kvXpXn°p∂Xv a\pjys‚ kvXpXn°v adp]Snbmbmbn´mWv. ]n∂oSv Ah≥

hfcscb[nIw kvXpXn°p∂p. Npcp°Øn¬ dkq¬ Xncpta\n (k)bpsS Alv

aZpw aplΩZpw F∂ \maw hn¬ Dƒs°m≠ncn°p∂p. AXpsIm≠mWv

∂ ]Zw apgph≥ Jp¿Bs‚bpw kw£n]vXamsW∂v Rm≥ ]d™Xv.

F√m kvXpXnIfpw. ]]©Ønep≈ F√m \√ hkvXp°fpw A√mlphn\v

th≠nbp≈XmWv. ]cn]q¿Æ kvXpXn Aht‚XmIp∂p. AX√msXbp≈ Hcp

kvXpXnbpw kvXpXnb√. G‰hpw IqSpX¬ kvXpXn°p∂h≥ AlvaZv (k)

Bbncp∂p. A√mlphn\m¬ G‰hpw IqSpX¬ kvXpXn°s∏´ hy‡n aplΩZv

(k) BIp∂p. F∂Xn¬ Cu F√m Imcyßfpw Dƒs∏ Sp∂p.

]n∂oSv a\pjy≥ ]dbp∂p, dkq¬ Xncpta\n (k)sb

krjvSn°pI amXa√, Xncpta\n(k)bn¬ CXv Ahkm\n°p ∂pan√, Ah≥

apgptemItØbpw ]cn]men°p∂p. AYhm aplΩZv (k) bp sS ]cn]me\w

CX \√XmImsa¶n¬ F√mhcpw F¥n\v ]n∂nembn? \mY≥ Ah≥

Xs∂bmWv. dkq¬(k)bv°v hy‡nKX khntijX H∂pw D≠mbncp ∂n√.

A√mlphns‚ ImcWØmemWv AXv kwPmXambXv. aplΩZv (k) sb

]cn]men® AtX AkvXnXzw Xs∂bmWv apgptemItØbpw, F√m ImeL´

tØbpw, F√m hkvXp°tfbpw ]cn]men®Xv. B almflmhn\v CX D∂Xn

]m]n°m≥ km[n°psa¶n¬ a‰p≈¿ F¥psIm≠v Xncpta\n (k)sb ]n¥p

Scp∂n√. Ah¿°pw CØcØn¬ D∂Xn ]m]n°m≥ Ignbp∂XmWv. Xu^oJn

√msb¶n¬ AXv thsd Imcyw. F∂m¬ am¿Kw Xpd∂v InS°p∂p≠v. CXmWv

F∂Xns‚ A¿∞w.

C\n Cu A¿∞w Nn¥n°p∂Xn\mbn \nßƒ°v Hcp ImeL´w Xs∂ thWw.

F√m \akvImcØnepw F∂p ]dbptºmƒ F√m Imcyßfpw Nn¥bn¬

hcnI Akm[yamWv. AXn\p≈ ]cnlmcw Hmtcm ]mhiyhpw F∂p

]dbptºmƒ GsX¶nepw \√ Imcyw Xo¿®bmbpw Hm¿°pI. AXv \nßfpsS

Ahÿbpambn _‘ap≈XpamImw.

(D¿Zp ¢mkv: \º¿ 310, 11.10.97)

(kºm: A_q A_vZp¬ _mcn)

A¬lwZpen√mln

d∫n¬ Beao≥

2012 \hº¿15hmKvZØhmKvZØhmKvZØhmKvZØhmKvZØ akol akol akol akol akolns‚ ns‚ ns‚ ns‚ ns‚ IØp-IƒIØp-IƒIØp-IƒIØp-IƒIØp-Iƒ

kºm: C_v\p.Fkv.laoZv

hn⁄m\thZn-

l:Jeo- -Øp¬ akolv dm_nAv (dlv )

kºm: tUm.kn.kemlp±o≥,

tImgnt°mSv

apIvdan lZvdXv auehn kmln_v k√alp

P\m_v, Xm¶ƒ°dnbmw, Cu X¿°Øn¬ bYm¿Y hnjbw l:

Cukm\_nbpsS acWw As√¶n¬ PohnXamWv. Fs‚ C¬lman

epw CXp Xs∂bmWv bYm¿YØn¬ ]Jym]n®ncn°p∂Xv. C¬lmw

Cßs\bmWv: ""akolv_v\p a¿bw dkqep√mlv acWs∏ńcn°p

∂p. At±lØns‚ h¿WØn¬, hmKvZm\]Imcw \o h∂ncn

°p∂p.'' C¬lmanepw BZytØXpw, ][m\ambXpamb kwKXn

akolv Cuk_v\p a¿bw acWs∏ńcn°p∂p F∂XmWv. CXns\

]k]jvSvam°p∂Xpw, _p≤nbp≈h¿ a\knem°p∂Xpw, C¬lm

ans‚ BZy`mKw sX‰msW¶n¬ c≠mw `mKhpw sX‰mbncn°msa

∂mWv. ImcWw A√mlp Fs‚ ]Jym]\Øn\p≈ icnbmb

\n_‘\, akolns‚ acWamsW∂v ]dbp∂p. \n_‘\ sX‰nbm¬

\n_‘\bpsS ehpw sX‰mhpw, F∂p ]dbpw t]mse, Cukm

\_n Pohn®ncn°ps∂¶n¬ Fs‚ hmZhpw kzbw s]mfnbp∂XmWv.

A√msX, Fs‚ akolv hmZsØ, AImcWambn \n¿_‘]q¿∆w

AwKoIcn°Wsat∂bn√. akolv C_v\p a¿bw acWs∏s´∂v

hy‡ambm¬, A√mlphns\ b∂psIm≠v, Fs‚ IqsS Xmakn®v,

Fs‚ hmZKXnIsf Adnbm≥ ian°Wsas∂ ]dbp∂p≈p.

AXv sIm≠v Xs∂ (Cukm\_nbpsS) PohnXacWhnjbØn

emWv \ap°v hne \¬Ip∂Xv. Npcp°Øn¬ Cu hnjbw Xs∂

bYm¿YØnepw, kz`mhnIambpw N¿®Iƒ°pw A`n]mbhyXymk

Øn\pw \nZm\amIp∂Xv. ImcWw Rm≥ ]Jym]n°pIbpw kXyw

sNbvXp sIm≠v ]dbpIbpw sNøp∂p, Xm¶ƒ Cukm\_n Pohn

®ncn∏ps≠∂v, hnip≤Jp¿B≥ sIm≠v sXfnbn®m¬ Rm≥ Fs‚

hmZßfn¬ \n∂v ]n∑mdpIbpw, C¬lmapIsf kmØm\nIt_m

[\amsW∂v a\knem°pIbpw Xu_ sNøp∂XpamWv.

lZdXv ! CXne∏pdw C\n Rms\¥mWv ]dtb≠Xv ? A√mlp

Xs∂ \nßƒ°v a\knem°nXcs´. ho≠pw Bh¿Øn°s´, BZyw

l: Cuk_v\p a¿bw Pohn®ncn∏ps≠∂v sXfnbn°m≥, Xm¶ƒ

GsXms° Jp¿B\nI BbØpIƒ ka¿∏n®mepw, AsXms°

bmsXmcp Bt£]hpan√msX, Xm¶fpsS `mKØp \n∂p≈ Dd®

sXfnhpIfmbncn°Ww. F∂ncns° B¿°mWv AXns\ XI¿°m≥

ss[cyw hcpI ? F∂m¬, Xm¶ƒ hnip≤Jp¿B≥ sIm≠v ÿm]n

°m≥ Ignbp∂ns√¶n¬, hnip≤Jp¿B≥ sIm≠v ÿm]n°m≥ Ign

bp∂ns√∂v Xm¶ƒ enJnX cq]Ww ]Jym]n®v, Bt£]Øn\v Ipdn

am\ambnń√mØ, kzlolv lZokpIƒ sXfnhmbn ka¿∏n°mhp

∂XmWv. Aßns\ Xm¶ƒ sNbXp Ign™m¬ BcpsS mKØmWv

sXfnhpIƒ D≈sX∂v \oXnt_m[ap≈h¿ \oXnbp‡w a\knem

°p∂XmWv.

h emap Aem a\nØ_lp¬ lpZm

an¿km Kpemw AlvaZv

9.5.1891

(lZvdXv akolv auDuZv (A), Xs‚ kXo¿Yy\pw, ]n∂oSv FXncmfnbp

ambn Xo¿∂ auehn aplΩZv lpssk≥ _´mehn°v FgpXnb IØv)

Cukm\_nbpsS BImihmkw

Jp¿B≥ sIm≠v ÿm]n°p !

hJvs^ \u amXm]nXm°ƒ XßfpsS IpńIƒ°mbn Ipd®v

[\w IcpXnsh°mtam? PamAØns\ tkhn°p∂Xn\v ]Xn

êambn Ah¿°v e`n°p∂ thX\Øn\pw A\pKlØn\pw

]pdta Cßs\ sNømtam?

F√m hJvs^ knµKnIfpsS ImcyØnepw Cu amXm]nXm°fpsS

\ne]mSv CØcØnembncn°Ww. Rm≥ AXn\v t]m’ml\w

\¬In hcp∂p. ZmcnZØns‚ ZpcnXØn¬ AIs∏SmØ hn[Øn

¬ Hcp hJvs^ \u Ipńsbtbm hJvs^ knµKnsbtbm ]tXy

In®v i≤n°m≥ amXm]nXm°ƒ°v km[n®m¬ Ah≥ kzta

[bm A√mlphns‚ am¿§Øn¬ tkh\w Gs‰Sp°p∂XmWv.

Ahs‚ hJv^n¬ kzbw ]¶mfnbmbnØocphm\pw amXm]nXm

°ƒ°pw km[n°pw.

kmºØnIambn hnjaw A\p`hn°p∂ns√¶n¬ tPmenbnepw

anIhv ImWn°m≥ km[n°pw. GXv Ahÿbnepw \∂mbn tkh

\w sNøp∂hcp≠v. F∂m¬ F√mhcpw Hcp t]mseb√. AXn

\m¬ Aev]w Zu¿_eyw A\p`hn°p∂h¿°v Cu ]tXyI

i≤ klmbIamhpw. C≥im A√mlv CXmWv G‰hpw \√

coXn. (^©v apemJmØv 10/05/1999)

Nt¶kv Jmt‚tbm AbmfpsS a°fpsStbm e£°W°n\v ]Sbmfn

IfSßnb Hcp ssk\yw Hcp ]tZisØ BIan°p∂Xn\mbn

]pds∏´p. hgnbn¬ Ah¿ XmhfaSn® ÿeØv tImfd ]S¿∂p ]nSn®p.

ssk\ym[n]≥ sshZysc hnfn∏n®p. Cu hn]Øn¬ \n∂pw c£ t\Sp

∂Xn\p≈ am¿Kw Bcm™p. sshZy¿ ssk\ym[n]\pw a‰v D∂X

DtZymKÿ≥am¿°pw sh≈w Xnf∏n®p IpSn°p∂Xn\p≈ \n¿tZiw

\¬In.... Aßs\ Ah¿ sh≈w Xnf∏n®v IpSn°m≥ XpSßn. ]t£

Xnf∏n® sh≈Øns‚ cpNn Ah¿°v AtcmNIambn tXm∂n. bmZr

›nIambn h\ØneqsS IS∂pt]mb AhcpsS GXm\pw Bƒ°m¿ \√

kpK‘ap≈ Ce I≠p. Ah¿ B Ce ]dn®p sIm≠p h∂p. ]co£Ww

\SØm≥ Xocpam\n®p. Xnf® sh≈Øn¬ B Ce C´ t∏mƒ AXns‚

cpNn Ah¿°v \√Xmbn tXm∂n. ]n∂oSv AXns\ Ipdn®v \nco£Ww

\S Ønbt∏mƒ AXv sh≈Øns‚ cpNn BkzmZyam°n am‰pI amXa√

adn®v BamibØnep≠mIp∂ \o‰epw thZ\bpw ZpcoIcn°pIbpw

sNøp∂p F∂v Is≠Øn. Aßs\ sshZycpsS A`n]mbw am\n®p

sIm≠v ssk\ym[n]≥ apgph≥ ]SbmfnIƒ°pw B ]pXnb ]m\obw

IpSn°p∂Xn\v Iev]\ \¬In. AtXmsSm∏w Xs∂ AXn\v IqSpX¬

]Nmcw \¬IpIbpw sNbvXp.

lZvdØv Jeo^Øp¬ akolv kmenkv (dlv): aivAse cmlv, hmfyw 2

Nmb h∂ hgnNcnXwNcnXwNcnXwNcnXwNcnXw

Cjv

hJvs^ \u IpńIfpw

kºmZyhpw

2012 \hº¿ 16

\ap°v Xmc-Xayw sNømw

B vXm_v

tIcf \PvhØp¬ apPmlnZo≥:A¿∞w : Aßs\, Ah¿ Ddpºn≥ Xmgvhcbn¬ IqSn sN∂t∏mƒ Hcp

Ddpºv ]d™p, tl DdpºpIsf, \nßƒ \nßfpsS ]m¿∏nSßfn¬

]thin®p sIm≈phn≥. kpsseam\pw Xs‚ ssk\yßfpw \nßsf

(Nhnń) NX®p IfbmXncn°s´. AhcmIs´ (AXv) Adnbp∂Xpan√.

hymJym\w : kpsseam≥ \_n Xs‚ ssk\yktaXw Hcp bmXbnemWv.....

.......... AXn\nS°v Hcp Ddpºn≥ \KcØns‚ ASp°¬ ssk\yw FØn

t®¿∂p. At∏mgmWv Hcp Ddpºv Xs‚ Iq´pImsc ˛ A√mlp ]kvXm

hn®Xv t]mse ˛ Xm°oXv sNøp∂Xv. B ]´mf kwLw A\ymbambn

Xßsf D]Zhn°psa∂v Ddpºn\v A`n]mban√ .......... kpsseam≥

\_n Hcp km[mcW cmPmh√ ................ Ddpºns‚ kwkmchpw Xm°o

Xpw tI´tXmsS Ddpºn≥ Iq´sØ c£n°phm≥ th≠p∂ \S]SnIƒ

kpsseam≥ \_n kzoIcn®ncn°Wsa∂v ]tXyIw ]dtb≠Xn√.

(hnip≤ Jp¿B≥ hnhcWw Aam\n auehn mKw.3, ]km:sI.F≥.Fw)

PamAsØ Ckveman:A¿∞w : Ahsc√mhcpw DdpºpIfpsS XmgvhcbnseØnt®¿∂p. A

t∏mƒ Hcp Ddpºv ]d™p, A√tbm DdpºpItf, kz¥w amfßfn¬

t]mbn Hfn®psIm≈phn≥. kpsseam\pw ssk\yhpw \nßsf Adnbm

kpsseam≥ \_nbpsS ssk\yw DdpºpIƒ°nSbn¬

sX Nhnń sRcn°m\nShcmXncn°s´.

hymJym\w : Hcp Ddpºv Bk∂amb hn]Øns\ Ipdn®v klPohnIƒ°v

ap∂dnbn∏v \¬IpIbpw Ah XßfpsS amfßfn¬ Hfn®psIm≈W

sa∂v \n¿t±in°pIbpw sNøpIsb∂Xn¬ _p≤n]camb bmsXmcp kw

KXyhpan√.

DdpºpIfpsS h¿Øam\w kpsseam≥ (A) tI´sXßs\ F∂XmWv

]ns∂bp≈Xv. ssZhoI shfn]mSp t]mep≈ kwKXnIƒ tKmPco`hn

°p∂ Cµnbßfp≈ Hcmƒ°v DdpºpIfpsS h¿Øam\w t]mep≈

kvXqe (Crude) kwKXnIƒ tKmNcamhpI H´pw ]bmkap≈ Imcya√.(X^vloap¬ Jp¿B≥ m: 3.. au auZqZn sF.]n.F®v,tImgnt°mSv)

AlvaZnøm apkvenw PamAØv:A¿Yw: Aßs\ Ah¿ "hmZn∂wen'¬ FØnbt∏mƒ "\wev ' kapZmb

Ønse Hcp kvXo ]d™p. "G, "\wev ' kapZmbta, \nßƒ \nßfpsS

hoSpIfn¬ ]thin°pI. kpsseam\pw At±lØns‚ ssk\yßfpw

AdnbmØ \nebn¬ \nßsf XI¿°mXncn°s´.'

ASn°pdn∏v: "hmZn∂wev ' Hcp XmgvhcbmWv. UamkvIkn¬ \n∂v lnPm

knte°v t]mIp∂ hgnbn¬ kapZXocØv AXv ÿnXn sNøp∂p.

BZyImeapkvenwIƒ

l:JZoP(d), l:A_q_°¿(d), l: Aen(d), l:sskZv_n\p lcnkv(d) XpS

ßnbhsc IqSmsX l:A_q_°¿(d)s‚ ]t_m[\Øn¬ Ckvemw aX

amt«jn® A©v t]¿ IqSnbp≠v. Ckveman¬ atlm∂X ÿm\w Ae¶cn

°p∂ klm_m°fpsS CSbn¬ Xs∂ kamZcWnbcmWh¿ AhcpsS

t]cpIƒ NphsS tN¿°p∂p.

1. lZvdØv Dkvam\n_v\p A^zm≥ : _\q Da®m tKmX°mc\mWv. Ckvemw

aXamt«jn°ptºmƒ At±lØns‚ ]mbw GXm≠v 30 hb mbncp∂p.

l:Da¿(d) \p tijw aq∂mw Jeo^bmbn Xncs™Sp°s∏´p. hfsc e÷m

ioe\pw B¿ZXbp≈h\pw DZmc\pw kº∂\pambncp∂ Ct±lw ]e kµ

¿`ßfnepw Ckveman\v th≠n kmºØnI XymKßƒ A\pjvSn®p. \_n(k)

Xs‚ 2 s]ä°sfbpw H∂n\p ]pdsI H∂mbn hnhmlw sNbvXp sImSpØ

Xn¬ \n∂pw Xncp\_n°v At±ltØmSp≈ kvt\lw FXbmbncps∂∂v

Duln°mhp∂sXbp≈p. AXn\memWv At±lw Zp∂p ssd≥ F∂dnb

s∏Sp∂Xv.

2. A–pdlvam\n_v\p Hu^v: _\p kpdvd tKmX°mc\mWv. Xncp\_n(k)

bpsS amXmhpw CtX IpSpw_Øn¬s∏´hcmbncp∂p. \√ hnthIhpw _p≤n

Iq¿ΩXbpw D≈ hy‡nbmbncp∂p At±lw. l: Dkv ams‚ Jnem^Øv ]iv\w

]cnlcn®Xv Ct±lamW.v Ckvemw aXw kzoIcn°ptºmƒ At±lØn\v 30

hb mbncp∂p. Ckvemans‚ Jnem^Øv ImeL´Øn¬ At±lw Cl

temIhmkw shSn™p.

27:19

kz`mh alnabmWv bYm¿∞ kuµcyw. Ipd®pfpIƒ amXta

AXv a\ nem°p∂p≈p. kz`mhw \∑bpsS Xmt°memIp∂p.

sKbv‰n¬ Xmgn´v ]qńbncn°p∂ Hcp DZym\Ønse êßtfbpw

]pjv]ßtfbpw Zpsc \n∂v ho£n°phm≥ amXta Ignbp≈p.

AIØp ]thin°m≥ Ignbn√. Xmgv Xpd°pIbmsW¶n¬ AI

Øp IS∂v apgph≥ hkvXpXbpw a\ nem°m≥ km[n°p∂

XmWv. AtXmsSm∏w a\ n\v Hcp DW¿∆pw ]k∂Xbpw e`n

°p∂p. [m¿anI KpWßsf Icÿam°pI F∂Xv bYm¿∞

Øn¬ Cu Xmgv Xpd∂v AIØpI F∂XmIp∂p.(lZvdØv akolv auDuZv (A): a¬^qkmØv, `mKw 1, t]Pv 355)

kz`mhw \∑bpsS Xmt°m¬

iXm_vZw1912 ˛ \hw_¿

Fkv.

lZvdØv kmln_v kmZm an¿km _iodp±o≥ alvaqZv

AlvaZv (d) kmln_v l÷n\mbn a°bnseØn.

S¿°nbnse P\ßƒ°mbn lpkq¿ A∏o¬ ]pds∏

Sphn®p.

2012 \hº¿17

Cu h¿jw bp. sI. P¬kbn¬ ]s¶Sp°m≥

lpkq¿ Xncpa\kv £Wn® C¥y≥ ]Xn\n[nIfn¬

Dƒs∏Sm≥ F\n°pw ku`mKyw e`n°pIbp≠mbn.

A¬lwZpen√mlv Aem ZmenIv.

XpS°Øn¬ hnk kw_‘amb Hcp]mSv sshXc

WnIƒ D≠mbncp∂p. Hcpthf, hnk In´ptam F∂v

t]mepw i¶n®pt]mbn. Aßns\ P¬k°v GXm

\pw Znhkw apºmWv hnk icnbmbXv. Cu Hcp

BhiyØn\v th≠n amXw 3 XhW JmZnbm\n¬

t]mtI≠n h∂ncp∂p. Aßns\ BKkv‰v 23\v,

e≠\nte°v t]mIm≥ \mń¬ \n∂pw JmZnbm\nte

°v Xncn®p. Fs‚ IqsS apdnb°Ænbnse auehn

aplΩZv bqkp^v kmln_pw D≠mbncp∂p.

BKkv‰v 27 \v JmZnbm\n¬ FØn sk]v‰w_¿1 mw

XnøXn JmZnbm\n¬ \n∂pw U¬ln°v ]pds∏´p.

\mkn¿ AAvem `mcXv auem\m aplΩZv C\mw

kmln_v tKmcnbmbncp∂p ]Xn\n[nkwLØns‚

Aao¿. At±lØns‚ t\XrXzØnep≈ BZy

kwLw 2 mw XnøXnbpw Rßƒ Dƒs∏Sp∂ c≠m

asØ Jm^ne 3 mwXnøXnbpw ]pds∏´p. RßfpsS

Jm^ne Aao¿ PmanAØp¬ ap_»nco≥ kq]≠v

auehn dôJv AlvaZv t_Kv kmln_mbncp∂p.

U¬ln CµncmKm‘n C‚¿\mjW¬ Fb¿t]m¿

ń¬ \n∂v JØ¿ Fb¿thbvkn¬ Rßƒ bmX

Xncn®p. 11 aWn°q¿ bmXs°mSphn¬ e≠≥ ka

bw ImeØv 10 aWn°v Rßƒ e≠≥ loXq Fb

¿t]m¿ń¬ Cdßn. AhnsS Rßsf kzoIcn°m≥

C¥ym UkvIv ]Xn\n[n _¿°Øp√mlv kmln

_pw kwLhpw D≠mbncp∂p. e≠\n¬ 13 C B

bncp∂p At∏mƒ Xm]\ne. Rßƒ ap_√nKv

apA√nwam¿°v ss_Øp¬ ^pXqlnse 8 dqapI

fmWv A\phZn®ncp∂Xv. Rßƒ aebmfnIƒ c≠v

t]cpw Hcp dqanembncp∂p. a‰p≈h¿°v lmfnem

bncp∂p XmakkuIcyw. RßfpsS dqan¬ F√m

hn[ kuIcyßfpw D≠mbncp ∂p. ss_Øp¬

^pØqln¬ auem\ dôJv AlvaZv kmln_v

BWv Camw. GItZiw 500 ¬ A[nIw hoSpI

fp≈ ]tZiamWnXv. kp_vlv, Cim \akvImcß

ƒ°v tijw lkzamb Z¿kv.

ss_Øp¬ ^pØqlpw, akvPnZv ^kvepw XΩn¬

GItZiw 25 ssa¬ Zqcap≠v. lpkq¿ Xncpa\kv

Xmakn°p∂Xv ^kv¬ tamkvIn\SpØmWv. Rß

ƒ°v ]e]mhiyw akvPnZv ^kven¬ lpkqdnt\m

sSm∏w \akvImcØn\v ku`mKyw e`n°pIbp≠m

bn. Rßƒ Bhiys∏Sptºmsbms° akvPnZv

^kven¬ t]mIm≥ h≠nbpw Xømdmbn \n∂ncp∂p.

GItZiw 40 an\n‰v t\csØ bmXbmWv ss_

Øp¬ ^pØqln¬ \n∂v akvPnZv ^kvente°v. 3

\akvImcßƒ lpkqdnt\msSm∏w A\pjvTn°m≥

ku`mKyw e`n®Xpw Aaqeyamb PohnXm\p`hambn

amdn.

lpkqdns‚ Xncpkhn[Øn¬Sn.sI. iu°Øv Aen, I¬°pfw

lpkqdpambp≈ apemJmØn\v sk

]v‰w_¿ 14,25,30 XnøXnIfn¬ ku`mKyw

e`n®p. BZysØ IqSn°mgv® 4 an\n‰v

t\ctØ°mbncp∂p. lpkq¿ Ft∂m

Sv Fs‚ ho´phntijßƒ tNmZn®Xn\v

tijw e≠\n¬ XmakØnepw `£W

Ønepw Fs¥¶nepw _p≤nap´pt≠m

F∂v At\zjn°pIbp≠mbn. Fs∂

Gsd B›cys∏SpØpIbpw a\kns\

aYn°pIbpw sNbvXXmbncp∂p lpkq

dns‚ Ipiemt\zjWw.

lpkqdns‚ Xs∂ HuZmcyw sIm≠mWv e≠\n¬

FØnbXv. F∂n´pw lpkq¿ RßfpsS kpJku

IcyßfmWv At\zjn°p∂Xv. lpkq¿ apemJm

Øn¬ Hcp tamXnchpw t]\bpw kvt]bpw X∂\p

Kln°pIbp≠mbn. tamXncw BZyw lpkq¿ Xs‚

hncen¬ AWn™Xn\v tijw AXv Fs‚ hncen¬

C´v XcpIbp≠mbn. PohnXsØ [\yam°nb, B

aplq¿ØßfpsS a[pckvacWIƒ C∂pw Ipfn¿

sX∂¬ t]mse kt¥mjZmbIamWv. lpkqdns‚

apemJmØn\v t]mbt∏mƒ lpkq¿ kzbw Fgp

t∂‰v h∂v Rßsf kzoIcn®Xpw _p≤nap´pI

fpt≠m F∂v At\zjWhpw, alm\mb B alm]

Xn`bpsS Akmam\y hep∏amWv lrZbØn¬

]XnjvTn®Xv. ss_Øp¬ pØqln\v Hcp hiØv

dbn¬th kvt‰j\pw as‰mcp `mKØv sabn≥ tdm

UpamWv. loXq hnam\ØmhfØn¬ \n∂v 40

an\n‰p sIm≠mWv akvPnZn¬ FØn®Xv.

17 apX¬ 20 hsc h°meØp X_vio¿ Rßƒ°v

e≠≥ \Kcw Np‰n°mWm\p≈ Ahkchpw Hcp

°nbncp∂p. e≠≥ apX¬ kvtIm´vem‚v hscbp≈

bmXbn¬ B^n°, C¥y, ]m°nÿm≥ F∂o

cmjvSßfpsS ]Xn\n[nIfmWv D≠mbncp∂Xv.

U_nƒ U°¿ _ nembncp∂p bmX.

H´\h[n akvPnZpIfpw ImWm≥ Ahkcap≠mbn.

bpsIbn¬ 37 PamAØpw 34 akvPnZpIfpap≠v.

an°hmdpw F√m ÿeØpw ss_Øp¬ ^pØq

lv tamUenemWv akvPnZpIƒ. amXa√ F√m ÿe

ßfpw ]IrXncaWobhpw Gsd lrZyhpamWv.

Hmtcm ÿesØ akvPnZn¬ FØptºmgpw AhnsS

bp≈ AlvaZnIƒ°v Rßƒ kzbw ]cnNbs∏Sp

ØpIbmWv sNbvXncp∂Xv. e≠\nep≈ Hcp

^©v ss^hv kv‰m¿ tlm´¬ PamAØv hne°v

hmßnbncp∂p. AhnsSbmWv Ct∏mƒ PmanA ]h

¿Øn°p∂Xv. 33 G°tdmfw ÿeap≠v. F√m Xcw

kuIcyßfpw Hcp°nbn´p≈ PmanA ÿnXnsN

øp∂ Cu ]tZihpw ImWm≥ Gsd lrZblmcn

bmWv. Hfnw]nIvkv \S∂ Ku≠v, e≠≥ ]m¿esa‚v,

cm⁄nbpsS sIm´mcw, ayqknbw, HmIvkvt^m¿Uv

bqWnthgvkn‰n F∂nhbpw Rßƒ I≠p. HmIvkv

t^m¿Un¬ Jeo^ kmenkv (dlv) Xmakn®ncp∂

apdnbpw ]Tn® ¢mkpw Gsd KrlmXcXztØmsS

bmWv Rßƒ I≠Xv. _n´\nse P\XbpsS kXy

k‘Xbpw, s]cpam‰acymZbpw FSpØp ]dbØ

°XmWv. hgn tNmZn°p∂h¿°v IqsS t]mbn IrXy

amb hgn ]d™p sImSp°p∂ Cw•ojpImcs‚

kz`mhw Gsd ]iwk\obamWv. hgnbcnIn¬ Ahn

sS AhnsSbmbn aZyimeIƒ ImWmw. aZyhpw a‰v

elcn]Zm¿∞ßfpw hnZymkº∂cmb Cu kaql

Øns‚ Ac£nXmhÿbv°pw, Xmf`wKw h∂

IpSpw_PohnXØn\pw ImcWamWv. ss_Øp¬

^pØqln\SpØv k¨tUam¿°‰p≠v. Cu Rmb

dmgv® NµIfn¬ Ipd™ hne°v km[\ßƒ In´p

∂XmWv.

Rßƒ°v lpkqdpw, h°meØv X_viodpw, bp

sI Aaodpw B^n°≥ UkvIpw Hcp°nb hncp

∂n¬ `mK`m°mIm≥ Ahkcw e`n®ncp∂p. IqSm

sX \mkn¿ lmfn¬ \S∂ Hcp hnhmlØnepw mK

`m°mbn. as‰m∂v Cu F√m ]cn]mSnIfnepw lpkq

¿ Xncpa\kns‚ [\yamb km∂n[yhpw D≠mbncp

∂p. BtKmf_bvAØn¬ Hcp hcnbn¬ A©ma

sØ IÆnbmbn ]¶ptNcm\pw ku`mKyw e`n°pI

bp≠mbn.

C¥y≥ ]Xn\n[nIfn¬ aebmfnIfmb Rßƒ°v

]ecpw \¬Inb kvt\lhmbv]v ]tXyIw FSpØp

]dtb≠nbncn°p∂p. ]ecpw ]d™Xv lpkq¿

CjvSs∏Sp∂ BfpIfpsS \msS∂mWv.

HIvt‰m_¿ H∂n\v, e≠≥ hmkØn\pw lpkqdn

s‚ klhmkØn\pw hncmaambn Rßƒ Xncn®v

C¥ybnte°v ]pds∏´p. 2 mw XnøXn ImeØv JmZn

bm\nseØn 3 \v tIcfØnte°v ]pds∏´p.

Hcp]mSv acn°mØ kvacWIfpw lpkqdnt\msSm

∏ap≈ [\yamb \nanjßfpw Ct∏mgpw IÆn¬

\n∂v adbp∂tXbn√. tIcfØnse GtXm IpKma

Øn¬ Ign™ncp∂ Fs∂t∏msebp≈h¿°v e≠

s\∂ alm\KcØn¬ FØm\pw AhnsS Hcp

amkw Nnehgn°m\pw F√mØn\p]cn A√mlphn

s‚ Jeo^bpsS Xncpkhn[Øn¬ lmPcmIm\pw

IgnbpI F∂Xv, ANn¥\obhpw, A]m]yhp

amWv. Jnem^Øns‚ ]q¥Wen¬ Cu Ffnbh\pw

A√mlp AXn\v ku`mKyw \¬Inbncn°p∂p.

0

18 A¬-lJv\h¼À 2012

XlvcoIv PZoZv: kphÀWapZIÄ

k¼m-ZI: Fkv. kpÂXzm\

GZ\nÂ PamA¯v Øm]nXamhp¶Xv 1936 apXemWv. A©v AlvaZn tUmIvSÀamsc ]Xn\n[oIcn¨v tUm. ^ntdmkp±o³ kmln_v lZvd¯v apkvenlv auDuZns\ kµÀin¡pIbpw Hcp anj\dnsb Ab¡Wsa¶v Adnbn¡pIbpw AXnsâ sNehpIsfÃmw AhÀ hln¡psa¶v Adnbn ¡pIbpw sNbvXt¸mÄ, lpkqÀ auehn Kpemw AlvaZv _joÀ kmln _ns\ GZ\nte¡b¨p. At±lw 1946 HmKkväv 19\v AhnsSsb¯n.1947 HIvtSm_dnÂ Øncambn Hcp anj³ lukv Øm]n¡p¶Xn\mbn Hcp sI«nSw hmSIbvs¡Sp¯p. 1947 HmKkväv 17\v AÐpÃ apl½Zv i_p¯n AlvaZn¿¯v kzoIcn¨p. ]n¶oSv 1952 At±l¯nsâ aI³ alvaqZv AÐpÃ i_q¯n PmanA AlvaZn¿bnÂ ]T\¯n\mbn d_vhbnÂ F¯pIbpw 1960Â At±lw Xsâ PohnXw PamA¯n\v kaÀ¸n¨v Hcp AlvaZn¿m anj\dnbmbn GZ\nte¡v aS§pIbpw sNbvXp.

GZ³

1948 amÀ¨v 3\v auehn djoZv AlvaZv Np§vXmbv kmln_v ssl^bnÂ \n¶v tPmÀZmsâ XeØm\amb A½m\nse¯pIbpw PamA¯v Øm]n ¡pIbpw sNbvXp. 1949 Pqsse 7 hsc AhnsS tkh\w sNbvXp.1948 sabv 11\v At±lw tPmÀZm³ cmPmhns\ At±l¯nsâ sIm«mc¯nÂ kµÀin¡pIbpw lZvd¯v apkvenlv auDuZnsâ Ad_nbnepÅ ktµiw ssIamdpIbpw sNbvXp. cmPmhv adp]Snbmbn lpkqdn\v Hcp Is¯gpXn. Np§vXmbv kmln_v At±l¯n\v lpkqdnsâ Hcp t^mt«m ImWn¨t¸mÄ ""FX at\mlcamb NnXw"" F¶v At±lw BÝcys¸SpIbp≠mbn.k¿Zv AÐpÃ AÂlmPv apl½Zv AÂ-- apAsb¯ BWv BZyambn Alv aZn¿¯v kzoIcn¨ hyàn.

tPmÀZm³

akv¡äv PamA¯v Øm]n¡p¶Xn\mbn 1934Â apl½Zv AÐpÂ l¡v kmln_v akv ¡änÂ F¯n. At±lw anbm³ ^sXlv apl½Zv kmln_v, apl½Zv Akw km ln_v F¶o c≠p bphm¡sf AlvaZn¿¯nte¡v \bn¨p. lpkqÀ auehn apl½Zv tdmj³ Zn³ kmln_ns\ akv¡änte¡b¨p. At±lw 1949 s^_phcn 2\v AhnsSsb¯n. lpkqÀ At±lt¯mSv Hcp tPmen I≠p ]nSn¡m\pw IpSpw_¯nsâ sNehpIÄ hln¡m\pw Bhiys¸«p. A§s\ At±lw anj\dnbmbn 1961 hsc AhnsS tkh\a\pjvTn¨p.

18

25 A¬-lJvsabv 2012 19 A¬-lJv\h¼À 2012

HIvtSm_À 12, 2012 e≠³ : Im\UbpsS IpSntbä hIp ¸v ań tPk¬ tI¶n (Fw. ]n) Jeo^ Xncpa\Êns\ e≠\nse ss_¯pÂ ^p¯qlv HmôknÂ kµÀin ¡pIbp≠mbn. Hcp aWn¡qÀ \o≠ kµÀi\w Im\U bpsS \nehnÂ hcm³ t]mIp¶ "aXkzmX´' hIp ¸ns\ Ipdn¨pw, aXXohhmZ ]hÀ¯\§sf t\cntS≠Xns\ Ipdn¨pw NÀ¨ sNbvXp. aoänw§n\p tijw am[ya§sf A`napJoIcn¨p kwkmcn¨ At±lw Alv aZn¿m PamA¯nsâ ]hÀ¯\§sf ]IoÀ¯n¡pI bp≠mbn. FÃmbvt¸mgpw kam[m\Imw£nIfpw Im\ UbpsS ]ptcmKXn¡p th≠n ]hÀ¯n¡p¶hcpamWv AlvaZnIsf¶p At±lw Nq≠n¡m«n.

Im\U ań

lpkqdns\ kµÀin¨p

XeØm\w : ]\ma knän\mWbw : _mÂt_mA, bp.Fkv.tUmfÀ Øm\w : a²y Atacn¡bnÂhnkvXoÀ®w : 77,082 N. In. aoäÀ P\kwJy : 35.95 e£w`mj : kv]m\njv, Cw¥ojv aXw : InkvXpaXwkm£cX : 92% `cWw : sImfw_nbbpsS \nb´W¯nembncp¶p.1903Â Atacn¡bpsS klmbt¯msS kzmXýw t\Sn.]knUâ v : amÀ«n³ tSmdntbmUv

dn¸»n¡v Hm^v ]\ma

AlvaZn¿m `q]S¯nÂ

]pXnb cmjvS§Ä

Atacn¡³ ktamh

XeØm\w : ]mtKm ]mtKm\mWbw : bp.Fkv.tUmfÀØm\w : ku¯v ]k^n¡³ kapZw hnkvXoÀ®w : 197.1 N. In. aoäÀ P\kwJy : 55,519`mj : kmaph³, Cw¥ojv aXw : InkvXpaXw`cWw : Atacn¡bpsS \nb´W¯nemWv]knUâ v : _mc¡v H_ma

30 A¬-lJv\h¼À 201220

aPvenkv Jp±m-apÂ A-lvaZn-¿m- aPvenkv AXv^m-epÂ Alva-Zn-¿m-

`mcXv CPvXna 2012

JmZn-bm³: aPvenkv Jp±m-apÂ A-lvaZn-¿m- aPvenkv AXv ^m-epÂ Alva-Zn-¿m- tZiob CPvXna ZmdpÂ Aam³ JmZn-bm-\nÂ hnP-b-I-c-ambn kam-]n-¨p. \mknÀ Bem auem\m apl-½Zv C\mw tKmdn kmln-_v ]Xm-I-bp-bÀ¯n. kZÀ aPvenkv Jp±m-apÂ AlvaZn¿m `mcXv lm^nkv aJvZqw ico^v kmln_v DÂt_m-[\ ]`m-jWw \S-¯n. DÂLm S\ ]`mjWw apl½Zv C\mw tKmcn kmln_v \nÀhln¨p. lpkqÀ Xncpa\Ênsâ ktµihpw kZÊns\ tIÄ¸n¡p Ibp≠mbn. aPvenkv Jp±m-apÂ AlvaZn-¿m `mc-Xnsâ ap³ kZÀamcpw kZ-ÊnÂ k¶n-ln-X-cm-bn-cp-¶p. DÂLm-S\ skj\v tijw \S¶ hnhn[ sshÚm-\nI aÕ-c-§fnÂ JmZnw-IÄ Bth-i-]qÀÆ-amWv ]s¦-Sp-¯-Xv. -Nne AÚmXhyànIfpsS £pZ]hÀ¯\w ImcW ¯mÂ Aev]w AkzØX DSseSp¡pIbpw XÂêambn ImbnI aÂkc§Ä Hgnhmt¡≠n hcnIbpw sNbvXp. F¶ncp¶mepw JmZnwIÄ XnIª A\pkcWbpw kl \hpw ImgvN sh¡pIbp≠mbn.

aPvenkv Jp±m-apÂ AlvaZn-¿m-bpsS Cu ]hÀ¯\ hÀj- ¯nÂ Gähpw \Ã ]hÀ¯\w ImgvN-sh¨ aPven-kp-I-fnÂ JmZn-bm³ H¶mw Øm\w Ic-Ø-am-¡n. BZy ]¯v Øm\ §fnÂ amt¯m«w aPvenkpw DÄs¸Sp¶p. ]mtZ-inI aPven- kp-I-tfm-sSm¸w tkmWÂ aPven-kp-I-fpsS ]hÀ¯-\-§fpw hne-bn-cp-¯-s¸-Sp-Ibpw tSm^n-IÄ hnX-cWw sN¿-s¸-SpI bpw sNbvXp. Jp±mapÂ AlvaZn¿m t\mÀ¯v tIcf c≠mw Øm\w IcØam¡naPvenkv AXv^mepÂ AlvaZn-¿m-bpsS sshÚm-\n-I aÕ-c -§Ä Bcw-`n-¨Xv c≠mw Znhkw apX-em-bn-cp-¶p. aq¶v Znh-k- §-fn-embn \S¶ tZiob CPvXna Kkvävlukn\v ]n¶n-epÅ Ku≠nÂ ]tXyIw kÖ-am-¡nb ]-én-emWv \S-¶-Xv. Cý-bnse hnhn[ aPven-kp-I-fnÂ \n¶mbn Bbn-c-¯nÂ ]cw AwK-§Ä ]s¦-Sp-¯p.

2012 \hº¿21

aPvenkv A≥kmdp√mlv FdWmIpfw taJem \mknw

]n.sI. imlp¬ laoZv kmln_v G‰hpw \√ ]h¿Ø\w

ImgvN sh® c≠masØ tkmWn\p≈ tSm^n \mkn¿

AAvem kmln_n¬ \n∂pw Icÿam°p∂p.

JmZn-bm≥: ePv\m Cam-C√mbpsS 2011--12]h¿Ø\ h¿j-Øn¬ G‰hpw \√ ]h¿

Ø\w ImgvN -sh® aPven-kp-Iƒ tZiob

CPvØn-abn¬ h®v tSm^nIƒ Icÿ

am°n.

300\pw 100 \pw CS-bn¬ AwK-kw-Jy-bp≈

aPven-kp-I-fn¬

1.tImgn-t°mSv 2.am-tØm´w 3.-]g-b-ßmSn

4.I¬°Ø 5. IÆq¿ Su¨ 6. IqSmfn

7.IÆq¿ kn‰n 8.-I-cpfmbn

100 \v Xmsg AwK-ß-fp≈ aPven-kp-I-fn¬

1.Ae\√q¿ 2.sF-cm-]pcw 3.Fd-Wm-Ipfw

4.I-S-embn 5.aÆm¿°mSv 6.hmWnbºew

7.sImSnbØq¿ 8.]Ø∏ncnbw 9.Im≥]q¿

10.at©cn 11.a¿°c 12.U¬ln 13. Nmh°mSv

14.]≈pcpØn 15.Im°\mSv 16. apdnb°Æn

17. sImbºØq¿ 18. ]me°mSv

30 \v apI-fn¬ AwK-kw-Jy-bp≈ aPven-

kp-I-fn¬

1 .tImgn -t°mS v ,Icpfmbn 2.JmZnbm≥

3.jntamK 4. sslZc_mZv 5.IÆq¿ kn‰n

6. sNss∂

11 \pw 30\pw CS-bn¬ AwK-kw-Jy-bp≈

aPven-kp-I-fn¬

1 .am -tØm´w 2.]Ø∏ncnbw 3.a¿°c

4.ISembn 5.-]g-b-ßmSn 6.sImSnbØq¿

7.Im°\mSv 8.Ae\√q¿ 9.IÆq¿ Su¨

10.tNe°c

30\v Xmsg AwK-ß-fp≈ aPven-kp-I-fn¬

1.hmWnbºew 2.aÆm¿°mSv 3.ssFcm

]pcw 4.at©cn 5.aplnbp±o≥]q¿

ePv\m Cam-C√mlv

tImgn-t°m-Sv,Ae\√q¿

H∂mw ÿm\Øv

\mkn-dm-Øp¬

AlvaZnøm

H∂mw ÿm\wtImgnt°mSv, Icpfmbn,

amtØm´w, hmWnbºew

JmZn-bm≥ : aPvenkv A≥km-dp-√m-bpsS

44mw tZiob CPvXna ]cn-ip≤ JmZn-bm-\n

¬ \S-∂p. BZy-Zn-hkw cmhnse \mkn¿

kmln_v Bem auem\m apl-ΩZv C\mw

tKmdn kmln_v ]XmI Db¿Øp-Ibpw

CPvXna D¬Lm-S\w sNøp-Ibpw sNbvXp.-

a-Pvenkv A≥km-dp√m AJn-te¥ym kZ¿

Jmcn \hm_v AlvaZv kmln_v kXy-hm-

NIw sNm√ns°mSp-Øp. CPvXn-a-bv°mbn

lpkq¿ Xncp-a-\ v \¬Inb ktµiw hm

bn®v tIƒ∏n-®p. tijw hn⁄m\ ¢m p-

Ifpw sh⁄m-\n-I- a’-c-ßfpw \S-°p-I-

bp-≠m-bn. kam-]\ tbmK-Øn¬ Cu h¿

jsØ G‰hpw \√ ]h¿Ø-\-ßƒ Imgv

N- sh® aPven-kp-Iƒ°p≈ tSm^n-Iƒ

hnXcWw sNbvXp. Kma aPven-kp-I-fn¬

XncphngmwIp∂v H∂mw ÿm\w Ic-ÿ-am-

A≥km-dp-√m-lv

44mw tZiob CPvXna°n. taJem ASn-ÿm-\-Øn¬ Fd-Wm-Ip

fw taJ-e-bv°mWv c≠mw ÿm\Øn\p≈

tSm^n e`n-®-Xv.

]≈n∏pdw: sk]v‰w_¿ H∂v, c≠v Xnø

XnIfn¬ ]≈n∏pdØv \S∂p. AJnte¥y

\mC_v kZ¿ ]n. ]n \mkdp±o≥ kmln_v

DZvLmS\w sNbvXp. Aao¿ s]m^:Fw.

sI.A–p¬Icow kmln_v A[y£X h

ln®p. auehn aplΩZv kenw kmln_v,

auehn aplΩZv \Po_v Jm≥ kmln_v,

auehn aplΩZv a≥kn¬ kmln_v, tUm:

ico^v AlvaZv kmln_v F∂nh¿ ¢msk

SpØp. BtcmKy ¢mkn¬ ]n. skbvZp´n

amkv‰¿ A[y£\mbn.

Fßns\ _bvAØv D≠m°mw F∂

]m\¬ N¿®°v auehn F®v.iwkp±o≥

kmln_v t\XrXzw \¬In. ]n.Fw._jo¿

AlvaZv kmln_v, Fw.A–p¬ _jo¿

kmln_v, F®v.kpsseam≥ kmln_v,

Fw.XmPp±o≥ kmln_v, auehn \Po_v

A≥kmdp√mlv

]me°mSv taJem CPvØna

Jm≥ kmln_v, Sn.Ip™oXv amkv‰¿

kmln_v, F∂nh¿ N¿®bn¬ ]s¶SpØp.

hnhn[ IemImbnI a’cßƒ D≠mbn.

kam]\ tbmKØn¬ taJem \mknw Fw.

XmPp±o≥ kmln_v A[y£X hln®p.

kpsseam≥ Imht»cn Iymºv Ahtem

I\w AhXcn∏n®p. \mC_v \mkn¿ Ckv

emtlm C¿jmZv auem\m Kym\n X≥hn¿

AlvaZv kmln_v c≠p Znhkhpw ]s¶Sp

°pIbpw ]`mjWw \SØpIbpw sN

bvXp. taJem skI´dn F. ap\o¿ AlvaZv

kmln_v \µn ]Imin∏n®p.

Icp-fmbn: aPvenkv AXv^mep¬ AlvaZn

ømbpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ XAveow

˛X¿_n-øØv ¢mkn¬ 20¬ ]cw AXv^m-

ep-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. \a-kv°m-c-Øns‚ hn

hn[ hi-ß-sf- °p-dn®v auehn F≥.i-^o

Jv AlvaZv kmln_v ¢msk-SpØp. tijw

X¿_nøØv ¢mkpw \S-∂p.

XAveow

X¿_n-øØv ¢mkv

2012 \hº¿ 22

\_nIo¿Ø\ tbmKßƒtNe°c: tNe°c PamAØv kw

LSn∏n® \_nIo¿Ø\ tbmKØn

¬ auehn kn.]n.sambvXo≥ Ip´n

kmln_v A[y£X hln®p.

taJem ap_√nKv auehn aplΩZv

a≥kn¬ kmln_v ]kwKn®p. Kma

]©mbØv saº¿ inhZmk≥, ap≥

saº¿ a[pkqZ\≥, F.sI. chn,

Imht»cn PamAØv ]knU‚ v

F®v.kpsseam≥ kmln_v F∂n

h¿ Biwkm ]kwKw \SØn. F. _jo¿ AlvaZv kmln_v \µn ]d™p.

Imht»cn: Imht»cn Pam

AØv \SØnb \_nIo¿

Ø\ ktΩf\w taJem A

ao¿ s]m^: Fw.sI. A–p

¬ Icow kmln_v DZvLmS

\w sNbvXp. Kma]©mb

Øv ]knU‚ v sI.AtimI

≥ apJy AXnYnbmbncp∂p.

ap≥ ]©mbØv A[y£≥

F. B≠nb∏p, sI.

Fkv.]n. imkvXnIƒ, sI.

Sn.A–p¬ Akokv amkv‰¿ F∂nh¿ ]kwKn®p. auehn aplΩZv Ckvambn¬

kmln_v A[y£\mbncp∂p. PamAØv ]knU‚ v F®v. kpsseam≥ kzmK

Xhpw JmCZv sF. Ckvambn¬ AlvaZv \µnbpw ]d™p.

FS-°c: aPvenkv Jp±m-ap¬ AlvaZnøm Icp-fmbn, I¬°p-fw,-Np-¶-Ød aPven-

kp-I-fpsS kwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ FS-°c _kvÃm‚n¬ sh®v \S∂ \_n

Io¿Ø\ ktΩ-f\w \mC_v kZ¿

aPvenkv Jp±m-ap¬ AlvaZnøm P\m_v

kn.-iaow kmln-_ns‚ A[y-£-X-bn

¬ auehn F≥ .i-^oJv AlvaZv km

ln-_ns‚ Xnem-h-tØmSv IqSn Bcw-

`n-®p. P\m_v Fw A_vZp-dlvam-≥ km

ln_v, auehn apl-ΩZv Ckvam-bn¬

kmln_v F∂n-h¿ ]`m-jWw \S-

Øn. auehn sI.ssh. iwkp-±o≥ km

ln_v kzmKXw ]d-™p.

H‰∏mew: aPvenkv Jp±m-ap¬ AlvaZnøm ]me°mSv taJebpsS B`nap

JyØn¬ H‰∏mew _kvÃm‚n\p kao]w \Kck` Hm∏¨ HmUnt‰mdn

bØn¬ sh®v \S∂ \_n Io¿Ø\ ktΩ-f\w \mC_v kZ¿ aPvenkv Jp±m-

ap¬ AlvaZnøm P\m_v kn.-iaow kmln-_ns‚ A[y-£-X-bn¬ s]m^.

Fw. sI. A_vZp¬ Icow km

ln_v (taJe Aao¿) DZvLm

S\w sNbvXp. io sI. Fkv.

]n. imkvXnIƒ apJymXnYn

bmbncp∂p. P\m_v Fw A_v

Zpdlvam-≥ kmln_v, auehn

apl-ΩZv Ckvam-bn¬ kmln_v

F∂n-h¿ ]`m-jWw \S-Øn.

Icp-fmbn: ^kvse Da¿ kvIqƒ Ku≠n¬ sh®v

Icp-fm-bn˛ ]Ø-∏n-cnbw aPven-kp-Iƒ XΩn¬ AXy

¥w Bth-i-Ic-amb In°‰v a’-c-Øn¬ BZyw

_m‰v sNbvX Icp-fmbn 123 d¨skSpsØ¶nepw

]Ø-∏n-cnbw aPvenkv kvtImdns\ adn-I-S∂v hnP-bn-

I-fm-bn. Icp-fmbn aPven-knse \mkn¬ AlvaZv 60

d¨sk-SpØv tSm]vkvtImd-dmbn

In°‰v am®v

CuZv ane≥, jntamK

FIvkn_nj≥, IÆq¿

at©cn Jp±map¬ AlvaZnøm

ipNoIcW]h¿Ønbn¬

Btcm-Ky-w

23 A¬-lJv\hw_À 2012

aPoZv AlvaZv _ioÀ Un^³kv, emtlmÀ

]pIhen¡pw ap¼vHcp \nanjw

]pIhen At\Iw tcmK§Ä¡v \nan¯amImdp≠v. hnhn[Xcw Iym³kdpIÄ CXnsâ DÂ]¶§fmWv. knKcänsâ ]pIbnÂ, Iym³kdn\v tlXphmb Carcinogens AS§nbncn¡p¶p. AXv genest\bpw aäpw \in¸n¡pIbpw Iym³kÀ D≠m¡pIbpw sN¿p¶p. hmbbnse Iym³kÀ,hbdnse Iym³kÀ, s\©nse Iym³kÀ apXembh CXvsIm≠v D≠mIp¶p.

SMOKING CAUSESGANGRENE

WARNING:SMOKING INCREASES

MISCARRIAGE RISK

WARNING:

SMOKING CAUSES 92% OFORAL CANCERS

SMOKING CAUSESNECK CANCER

WARNING: WARNING:

SMOKING CAUSES MOUTH DISEASES

SMOKING CAUSES 92% OFORAL CANCERS

WARNING: WARNING:

\nt¡m«n³ ]pI hen¡pt¼mÄ 10 sk ¡âpIÄ¡Iw AXv Xet¨mdnÂ F¯p Ibpw AhnsS \n¶v AXv icocamkIew hym]n¡pIbpw sN¿p¶p.

\nt¡m«n³ ImÀt_mtamtWm HmIvsskUv, XmÂ¡menIambn lrZbanUn¸pw »Uv]jÀ hÀ²n¸n¡p¶p, AXpImcWw lrZb¯nsâbpw cà¯ntâbpw [a\nIÄ k½À±tadp¶p. [a\nIÄ Npcp§¶Xnsâ ^eambn càk½À±w IpdªphcpIbpw AXpaqew ssIImepIfnte¡v HmIvknP³ ]hmlw IpdbpIbpw sN¿p¶p.

knKcänsâ ]pIbnÂ \membnct¯mfw hnjmwi§Ä AS§nbn«p≠v. ]pIhen¡pt¼mÄ AXv icoc¯nÂ apgph³ k¶nthin¡s¸Sp¶p. CXv hyXykvXXcw ]iv\§Ä¡v ImcWambn¯ocpIbpw sN¿p¶p. CXnÂ F¬]tXmfw [mXp¡Ä Iym³kÀ D≠m¡p¶hbmWv.

SMOKINGINJURIOUS to

HEALTHis

AL HAQ

Not for Sale, Circulation among members only Views expressed in the publication are not nessessarily the belief of the Ahmadiyya Muslim Community

Printed & Published by T.K.Mushtaq Ahmad, for Majlis Khuddamul Ahmadiyya Kerala at Orange, Calicut

Printer & Publisher

Manager

Layout

: T.K.Mushtaq Ahmad

: B.M.Shoukath Ali

: Quraish

:

Chief Editor : H.Shamsuddin

Editor : T.K.Mubashir Ahmad

Members : T.M.Abdul Mujeeb, K.Najmuddin

Chairman Management & Editorial Board : C. Zameem

s]mXp hnÚm\w

VOL :20, ISSUE: 11 NOVEMBER 2012

I¦mcpI¦mcp

I¦mcp s]mXphnÂ BkvtXenbbnepw \yqKn\nbnepamWv ImWs¸Sp¶Xv.60 hn`mK¯nÂs]« I¦mcpIÄ Ds≠¶mWv ]dbs¸Sp¶Xv.F¶mÂ s]mXphnÂ henb I¦mcphns\ amXsa I¦mcp F¶v ]dbmdpÅp.]n³ImepIfpsS \ofw 10 C©nÂ IpdhpÅhsb hem_n F¶mWv hnfn¡p¶Xv.henb I¦mcphn\v amXamWv NmSm\pÅ IgnhpÅXv.sNdnbhbv¡v c≠v ImenÂ XpÅn¨mSm³ t]mepw IgnbnÃ.ac¯nÂ Ignbp¶ Nnebn\w I¦mcphn\v ]t£ apIfnÂ \n¶v NmSm³ Ignbpw.I¦mcp s]mXphnÂ cmXn `£Ww Ign¡m\mWv CjvSs¸Sp¶Xv. ]IÂ apgph\pw InS¶pd§pItbm AhnSnhnsS Npän¡d§pItbm sN¿pw.

shÅanÃmsX ZoÀLImew Ignbm³ Chbv¡v Ignbm³ km[n¡pw. shÅw In«nbmÂ [mcmfw IpSn¡pIbpw sN¿pw.acp`qanbnse arKamsW¶v IcpXs¸Sp¶p. I¦mcp \ÃXpt]mse Abhnd¡p¶ PohnbmWv.I¦mcphnsâ Gähpw henb iXp U¦p F¶ Im«p\mbbmWv.

H¶ct¡mSn hÀjw ap¼v Pohn¨ncp¶ I¦mcphnsâ t^mknepIÄ ASp¯nsS Is≠¯nbncp¶p. Ahbv¡v C¶s¯ apbepIfpsS hen¸sa D≠mbncp¶pÅp. F¶mÂ C¶s¯ I¦mcphn\pÅ FÃm khntijXIfpw Ahbv¡v D≠mbncp¶p.

P\\ka¯v Ip«nIÄ¡v Hcp Kman\Sp¯v amXsa `mcap≠mIq.8 amk¯n\v tijw `mcw 10 ]u≠mbn¯ocp¶p. ]n¶oSv Øncambn Ah amXmhnsâ k©nbnÂ \n¶v ]pd¯nd§n HmSn¨mSm³ XpS§p¶p. F¶mÂ ]n¶oSpw 6 amkw hsc AXv amXmhnsâ ]mÂ amXambncn¡pw IpSn¡pI.

(XivloZpÂ AZvlm³ d_vh: HIvtSm_À 1996)

Alhaq Nov 2012 - Al Islam · AtXm Im^nsd AAvkw (henb Im^n¿) Ft∂m? Ip´nIsf ]Tn°m≥ kvIqfn¬ Ab...

Documents

Transcript of Alhaq Nov 2012 - Al Islam · AtXm Im^nsd AAvkw (henb Im^n¿) Ft∂m? Ip´nIsf ]Tn°m≥ kvIqfn¬ Ab...