ALCUNI RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI Duca, Sillabo di italiano … · Eli vocabolario illustrato...
Transcript of ALCUNI RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI Duca, Sillabo di italiano … · Eli vocabolario illustrato...
![Page 1: ALCUNI RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI Duca, Sillabo di italiano … · Eli vocabolario illustrato italiano junior Eli Ed. 978-88-8148-437-4 Vocabolario ill. Sc. prim./sc. sec. 21. Olivier](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022021612/5b5ba7a17f8b9a905c8e7a2f/html5/thumbnails/1.jpg)
Bianca Barattelli – Ufficio scuola Consolato Generale Monaco do Baviera
ALCUNI RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI
I descrittori dei livelli sono ispirati a quelli utilizzati sui siti web cils.unistrasi.it, europass.cedefop.europa.eu/it, con adattamenti e integrazioni
Una indicazione più puntuale dei diversi contenuti grammaticali, degli aspetti lessicali e delle competenze c comunicative si può trovare nei vari sillabi relativi all’italiano per stranieri, come ad esempio B. Spinelli-F. Parizzi, Profilo della lingua italiana, La Nuova Italia 2010; Maria G. Lo Duca, Sillabo di italiano L2, Carocci 2006 (questo testo, peraltro assai utile anche per la scuola, è concepito per i laboratori linguistici rivolti a studenti Erasmus in scambio nelle università italiane).
Per la trattazione di storia e geografia si può fare riferimento, per un inquadramento essenziale, a P. E. Balboni_M. Santipolo, Profilo di storia italiana per stranieri, Guerra 2004; D. Bartalesi-Graf, L'Italia dal fascismo a oggi, Guerra 2005; G. Pallotti-G.Cavadi, Che storia!, Bonacci 2012; P. E. Balboni-M. Voltolina, Geografia d’Italia per stranieri, Guerra 2005 (questi volumi sono pensati e scritti espressamente per studenti di italiano come L2).
Materiali pensati per i “nuovi italiani” ma furibili anche all’estero sono sul sito www.zanichellibenvenuti.it/materiali/index.html
Altri materiali utili (ma non sempre di facile comprensione sul piano linguistico e quindi da sottoporre a un’attenta rielaborazione da parte dell’insegnante prima di proporli a chi non è madrelingua) su storia, geografia, popolazione, istituzioni sono reperibili sul sito del Ministero degli Esteri (www.esteri.it/mae/it/ministero/servizi/benvenuti_in_italia/conoscere_italia/).
Per approfondire la storia recente possono essere consultati P. Ginsborg, Storia d'Italia dal Dopoguerra a oggi, Einaudi 1989 (1a edizione e successive); G. Crainz, Storia del miracolo italiano, Donzelli 1996; G. Crainz, Il paese mancato, Donzelli 2003; P. Ginsborg, L'Italia del tempo presente. Famiglia, società civile, Stato.1980-1996, Einaudi 2007; G. Mammarella, L'Italia contemporanea. 1943-2011, Il Mulino 2012: tutti questi testi sono però molto complessi sia come lingua che come contenuti, quindi servono soprattutto al docente che voglia predisporre materiale integrativo.
![Page 2: ALCUNI RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI Duca, Sillabo di italiano … · Eli vocabolario illustrato italiano junior Eli Ed. 978-88-8148-437-4 Vocabolario ill. Sc. prim./sc. sec. 21. Olivier](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022021612/5b5ba7a17f8b9a905c8e7a2f/html5/thumbnails/2.jpg)
AUTORE TITOLO CASA ED.
ISBN MEDIA Livello prezzo
Centri linguistici della Provincia Autonoma di Bolzano per l’integrazione degli alunni con Background migratorio – Bressanone. Pag. 1
1. Latino A., Musolino M.
1,2,3 italiano volume 1 - guida insegnante
HOEPLI 978-88-203-3905-0 Guida per l’ins.
Sc. sup.
2. Latino A., Musolino M.
1,2,3 italiano volume 1 - testo + CD audio
HOEPLI 978-88-203-3660-8 Libro di testo Sc. sup.
3. Latino A., Musolino M.
1,2,3 italiano volume 2 – guida insegnante
HOEPLI 978-88-203-3949-4 Guida per l’ins.
Sc. sup.
4. Latino A., Musolino M.
1,2,3 italiano volume 2 - testo + CD audio
HOEPLI 978-88-203-3661-5 Libro di testo Sc. sup.
5. Sharpe D., Muller S.
Abilità di studio 1º livello Erickson 978-88-7946-150-8 Libro di testo Sc. primaria
6. Sharpe D., Muller S.
Abilità di studio 2º livello Erickson 978-88-7946-153-2 Libro di testo Sc. primaria
Morgese Roberto; Mandelli Ornella
A caccia di parole. Attività e testi per l'arricchimento semantico-lessicale
Centro studi Erickson
7. C. CODATO C'era una volta un gatto, solo libro + CD
Alma Ed. 978-88-6182-162-0 Racconto + CD
Sc. mat./sc.prim.
8. Debutto G., Peccanti M. C.
Amici come noi - 1º livello Giunti Scuola
978-88-09-05694-7 Libro di testo Sc. primaria
9. Debutto G., Peccanti M. C.
Amici come noi - 2º livello Giunti Scuola
978-88-09-05692-3 Libro di testo Sc. primaria
Annamaria Di Francesco, Ciro Massimo Naddeo,
Bar Italia Livello A1 - C1
9788886440332
Lombardo D., Nosengo L. Ulysse G.
Ciao ragazzi Guerra Ed. 978-88-557-0109-9 Testo di classe
Sc. media/sc. sup.
10. Erbeia Marco Ci sono anch’io Ed. Astragalo 2011
978-88-97347-02-6 Lettura facilitata
Sc. primaria
11. Podini Mauro Così vicini, così lontani DVD, Teil 1 helios DVD tutti
![Page 3: ALCUNI RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI Duca, Sillabo di italiano … · Eli vocabolario illustrato italiano junior Eli Ed. 978-88-8148-437-4 Vocabolario ill. Sc. prim./sc. sec. 21. Olivier](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022021612/5b5ba7a17f8b9a905c8e7a2f/html5/thumbnails/3.jpg)
AUTORE TITOLO CASA ED.
ISBN MEDIA Livello prezzo
Centri linguistici della Provincia Autonoma di Bolzano per l’integrazione degli alunni con Background migratorio – Bressanone. Pag. 2
12. Podini Mauro Così vicini, così lontani DVD, Teil 2 helios DVD tutti 13. Podini Mauro Così vicini, così lontani DVD, Teil 3
„Wie zwei Schwestern“ helios DVD tutti
1. Riccardi Ripamonti Itala
Dalle immagini al testo scritto. Storie illustrate per rappresentare, dedurre e comprendere
Centro studi Erickson
2. Da zero a cento 14. M. Silvestrini, C.
Ciliberto, M. Ferretti, L. Filippucci
Dai, prova (libro inkl. CD) Guerra Ed. 978-88-7715-938-0 Esercizi Sc. sup.
15. Cherubini Nicoletta Diapason (attività) Guerra Ed. 978-88-7715-601-5 Didattica interdisciplinare
Sc. media/sc. sup.
16. Diapason (cd rom) 17. Diapason (guida insegnante) 18. RRagnoli Marinella Divertirsi con l’ortografia (libro +
CD-ROM) manca Erickson Ed.
978-88-6137-189-7 Mat. didattico
3. Domande e risposte Eli-Verlag 9788853611697 19. Educare alla lettura Buch+attività 20. Olivier Joy (a cura
di) Eli vocabolario illustrato italiano junior
Eli Ed. 978-88-8148-437-4 Vocabolario ill.
Sc. prim./sc. sec.
21. Olivier Joy (a cura di)
Eli vocabolario illustrato italiano junior - libro di attività
Eli Ed. 978-88-8148-599-4 Vocabolario ill.
Sc. prim./sc. sec.
22. De Stefano A. M. Gullì G., Zappia M. G.
Esercitazioni per la preparazione all’esame di Certificazione PLIDA
Edizioni Nautica
978-88-89606-05-6 Mat. didattico
tutti
23. Balboni P. E., Voltolina M.
Geografia d’Italia per stranieri Guerra Ed. 978-88-7715-768-2 Lingua e giogr.
Sc. primaria/sc. Media
24. Dalle Vedove A., Zanella Dino
Geografia imparo 1 Erickson 978-88-6137-231-3 Lingua e geogr.
Sc. primaria
![Page 4: ALCUNI RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI Duca, Sillabo di italiano … · Eli vocabolario illustrato italiano junior Eli Ed. 978-88-8148-437-4 Vocabolario ill. Sc. prim./sc. sec. 21. Olivier](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022021612/5b5ba7a17f8b9a905c8e7a2f/html5/thumbnails/4.jpg)
AUTORE TITOLO CASA ED.
ISBN MEDIA Livello prezzo
Centri linguistici della Provincia Autonoma di Bolzano per l’integrazione degli alunni con Background migratorio – Bressanone. Pag. 3
Giocare con la scrittura Alma Edizioni
9788886440882
Venera A. Maria Giochi e attività per l' arricchimento linguistico. Sviluppare le competenze lessicali, semantiche, narrative e descrittive nella scuola primaria
Centro studi Erickson
4. Roberta Ferencich, Paolo Torresan
Giochi senza frontiere (2 esemplari) Casa ed. Hueber
978-88-89237-15-5 libro tutti
25. Guastalla C., De Giuli A.
Grammamia guida insegnante + CD Alma Ed. 978-88-89237-27-4 Guida insegn. Sc. primaria/sc. media
5.
26. Grammamia testo 27. Galasso Sabrina Grammatica italiana per bambini Ed. Alma 978-88-89237-70-0 Grammatica Sc. primaria 28. Grammatica pratica della lingua
italiana
29. Federica Colombo Grammatica e pratica della lingua italiana per studenti stranieri
Eli-Verlag 9788853610225
30. Biague Fernando Il progetto migratorio: gli stranieri raccontano
A. Weger E.
978-88-88910-59-8 Ed. interculturale
tutti
31. UCODEP Il vulcano innamorato SINNOS E: 978-88-7609-075-4 Racconti Sc. mat./sc.prim. 32. Caon J., Ceccon W.,
De Gerone… In bocca al lupo, ragazzi! – guida per l’insegnante
Alma Ed. 978-886182155-2 Guida per l’insegnante
Sc. media
33. Caon J., Ceccon W., De Gerone…
In bocca al lupo, ragazzi! – libro dello studente
Alma Ed. 978-886182176-7 Libro di testo Sc. media
34. Caon J., Ceccon W., De Gerone…
In bocca al lupo, ragazzi! – quaderno di lavoro
Alma Ed. 978-886182177-4 quaderno di lavoro
Sc. media
Luise M. Cecilia Italiano come seconda lingua. Elementi di didattica
UTET Università
35. Incalcaterra- McLoughlin L., Pla-
Italiano per economisti Alma Ed. 978-88-86440-68-5 Italiano per specialisti
Sc. sup.
![Page 5: ALCUNI RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI Duca, Sillabo di italiano … · Eli vocabolario illustrato italiano junior Eli Ed. 978-88-8148-437-4 Vocabolario ill. Sc. prim./sc. sec. 21. Olivier](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022021612/5b5ba7a17f8b9a905c8e7a2f/html5/thumbnails/5.jpg)
AUTORE TITOLO CASA ED.
ISBN MEDIA Livello prezzo
Centri linguistici della Provincia Autonoma di Bolzano per l’integrazione degli alunni con Background migratorio – Bressanone. Pag. 4
Lang L., Schiavo Rotheneder G.
36. Forapani D. Italiano per giuristi Alma Ed. 978-88-86440-90-1 Italiano per specialisti
Sc. sup.
37. Zanchetta Edi Italianoimparo 1 Erickson 978-88-6137-125-5 Italianoimpara a temaatiche
Sc. primaria
38. Furlan Francesca Italianoimparo 2 Erickson 978-88-6137-126-2 Italianoimpara a temaatiche
Sc. primaria
39. Zanchetta Edi Italianoimparo 3 Erickson 978-88-6137-226-9 Italianoimpara a temaatiche
Sc. primaria
40. De Somma Chiara Italianoimparo 4 Erickson 978-88-6137-227-6 Italianoimpara a temaatiche
Sc. primaria
41. Baulini S., Consonno S.
I verbi italiani Alma Ed. 978-88-86440-87-5 Esercizi e giochi
Sc. media/sc. sup.
Caon Fabio; Rutka Sonia
La lingua in gioco. Attività ludiche per l'insegnamento dell'italiano L2
Guerra edizioni
978-88-7715-806-9 didattica tutti
42. Costanza Merzagora Piatti, Marina Mattei, Cristina Merzagora Piatti;
Letture in gioco Livello A2 - C1 9788886440912
S. Galasso, m. C. Zanella
Lorenzo e l’albero magico Alma Ed. 978-88-6182-181-1 Racconti 6-8 anni
M. Luisella, M. Grazia,
L’ortografia capricciosa Mela Music 978-88-7630-072-1 Ortografia + musica
Sc. primaria
43. Pasqualini Tania, Flamini Patrizia
Noi – Corso base di italiano per stranieri + CD
Zanichelli 978-88-08-16720-0 Corso base Sc. media/sc. sup.
44. Nur e Chen entrano in classe
![Page 6: ALCUNI RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI Duca, Sillabo di italiano … · Eli vocabolario illustrato italiano junior Eli Ed. 978-88-8148-437-4 Vocabolario ill. Sc. prim./sc. sec. 21. Olivier](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022021612/5b5ba7a17f8b9a905c8e7a2f/html5/thumbnails/6.jpg)
AUTORE TITOLO CASA ED.
ISBN MEDIA Livello prezzo
Centri linguistici della Provincia Autonoma di Bolzano per l’integrazione degli alunni con Background migratorio – Bressanone. Pag. 5
Katia D'Angelo, Diana Pedol, Laura Vanoli
Parla con me - Livello A1 -, Alma Edizione
9788861821934
Katia D'Angelo, Diana Pedol, Laura Vanoli
Parla con me - Livello A1 guida per l’insegnante
-, Alma Edizione
978886182189-7
Pineschi Nicola Prendo la parola – libro studente Alpha &
Beta 978-88-7223-087-9 Libro
studente alphabetizzazione
45. Pineschi Nicola Prendo la parola – Guida per l’insegnante
Alpha & Beta
978-88-7223-086-2 Guida per l’insegnante
alphabetizzazione
46. Pineschi Nicola Prendo la parola – Schede Memory/tombola
Alpha & Beta
978-88-7223-086-2 Schede momory/tombola
alphabetizzazione
47. Rossi A., Saltarelli S…
Progetto interregionale “Area umanitaria: operatori/operatrici di pace e mediatori/mediatrici interculturali”
Franco Angeli
18128-5163 Ed. interculturale
docenti
48. Cortis L., Giuliani Pancheri E.
Raccontami (volume 1 pack: libro+schede insegnante+CD)
Alma Ed. 978-89237-06-6 esercizi 4-7 anni
49. Cortis L., Galasso S., Giuliani Pancheri E., Naddeo C. M.
Raccontami (volume 2, pack: libro+schede insegnante+CD)
Alma Ed. 978-89237-06-6 esercizi 7-10 anni
50. Ricette per parlare 51. Presutti Serenella Scuolafacendo - Benvenuto in classe Carocci
Faber 978-88-7466-133-9 Ed. intercult. Tutti
52. Di Rienzo A., Zannoni F.
Scuolafacendo – Con gli occhi dei bambini
Carocci Faber
978-88-7466-256-4 Ed. intercult. Tutti
53. Stacciali Gianfranco Scuolafacendo – Culture in gioco Carocci Faber
978-88-7466-142-8 Ed. intercult. Tutti
![Page 7: ALCUNI RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI Duca, Sillabo di italiano … · Eli vocabolario illustrato italiano junior Eli Ed. 978-88-8148-437-4 Vocabolario ill. Sc. prim./sc. sec. 21. Olivier](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022021612/5b5ba7a17f8b9a905c8e7a2f/html5/thumbnails/7.jpg)
AUTORE TITOLO CASA ED.
ISBN MEDIA Livello prezzo
Centri linguistici della Provincia Autonoma di Bolzano per l’integrazione degli alunni con Background migratorio – Bressanone. Pag. 6
54. Pieri M. P., Pozzo G.
Scuolafacendo – Educare alla lettura Carocci Faber
978-88-7466-307-1 Ed. intercult. Tutti
55. Castelnuovo A. Scuolafacendo – Giochi di ruolo e formazione Interculturale
Carocci Faber
978-88-7466-300-2 Ed. intercult. Tutti
56. Di Modica V., Di Rienzo A., Mazzini R.
Scuolafacendo - Le forme del gioco Carocci Faber
978-88-7466-165-7 Ed. intercult. Tutti
57. Baldi Alessandro Scuolafacendo - Le ragioni dell’altro Carocci Faber
978-88-7466-270-X Ed. intercult. Tutti
58. Micheli N., Stornelli G.
Scuolafacendo - Mondovisione Carocci Faber
978-88-7466-158-4 Ed. intercult. Tutti
59. Maria Vago, M. Padovani
Se la renna si ammala Mela Music 978-88-7630-088-0 Recita Sc. materna/Sc. primaria
7. Beniamino Sidoti
Straparoliere -
50 carte per giocare con l'italiano! - Per tutta la famiglia
Giunti 9788809770560
60. Tante idee 61. Della Puppa F.,
Luise M. C. Teniamoci in contatto Guerra Ed. 978-88-7715-931-1 Testo scol. Sc. media
62. S. GALASSO Testi semplificati - I bambini viola, solo libro + CD
Alma Ed. 978-88-6182-159-0 Racconto Sc. materna/Sc. primaria
63. S. IOVINO, C. GUASTALLA
Testi semplificati - Il gioco più bello del mondo, solo libro + CD
Alma Ed. 978-88-6182-190-3 Racconto Sc. materna/Sc. primaria
64. C. BERTELLI Testi semplificati - La signora pipistrello, solo libro + CD
Alma Ed. 978-88-6182178-1 Racconto Sc. materna/Sc. primaria
65. S. GALASSO, M. C. ZANELLA
Testi semplificati - Lorenzo e l'albero magico, solo libro + CD
Alma Ed. 978-88-6182-181-1 Racconto Sc. materna/Sc. primaria
66. S. GALASSO Testi semplificati - Un'avventura a Venezia, solo libro + CD
Alma Ed. 978-88-6182-156-9 Racconto Sc. materna/Sc. primaria
67. Ti racconto una fiaba
![Page 8: ALCUNI RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI Duca, Sillabo di italiano … · Eli vocabolario illustrato italiano junior Eli Ed. 978-88-8148-437-4 Vocabolario ill. Sc. prim./sc. sec. 21. Olivier](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022021612/5b5ba7a17f8b9a905c8e7a2f/html5/thumbnails/8.jpg)
AUTORE TITOLO CASA ED.
ISBN MEDIA Livello prezzo
Centri linguistici della Provincia Autonoma di Bolzano per l’integrazione degli alunni con Background migratorio – Bressanone. Pag. 7
68. Una parola tira l’altra – lucidi per volume 1
69. Una parola tira l’altra 1 70. Una parola tira l’altra 2 71. R. Benetti, G.
Crivellante, Un Natale davvero speciale Mela Music 978-88-7630-003-4 Recita Sc. materna/Sc.
primaria
72. Carapelli S., Ferencich R., Vignozzi L.
Villa gioconda – Guida per l’insegnante inkl. CD
Guerra Ed. 978-88-557-0056-6 Guida insegnante
Sc. media/sc. sup.
73. Carapelli S., Ferencich R., Vignozzi L.
Villa gioconda - Storia Guerra Ed. 978-88-557-0054-2 Storie Sc. media/sc. sup.
74. Carapelli S., Ferencich R., Vignozzi L.
Villa gioconda- Attività Guerra Ed. 978-88-557-0056-6 Materiale did.
Sc. media/sc. sup.
75. M. P. Azzario Chiesa
Anch’io parlo, leggo, scrivo in italiano Trevisini Editore
978-88-2920-333-5 libro principianti
76. T. Marin Ascolto Medio Edi lingua 978-960-7706-21-8 CD B1-B2 77. T. Marin Ascolto Avanzato Edi lingua 978-960-7706-31-7 libro +CD C1-C2 78. Sara Servetti Benvenuto – la mia famiglia
Racconti immagini Edi lingua 978-960-663-203-7 libro principianti
79. Sara Servetti Dove siete – il pilota Racconti immagini
Edi lingua 978-960-693-040-9 libro principianti
80. Paolo Di Sacco Facciamo Storia I SEI 978-880-5882-28-1 libro percorsi facilitati 81. L. Maddii Forte – corso di lingua italiana per
bambini Edi lingua 978-960-6632655 libro per
bambini A1
82. L. Maddii Forte – corso di lingua italiana per bambini -
Edi lingua 978-960-6632-66-2 Guida per l’insegnante
A1
83. L. Maddii Forte – corso di lingua italiana per bambini -
Edi lingua 978-960-6632-67-9 CD Audio A1
84. Mario Di Pietro Giochi e attività sulle emozioni Erickson 978-88-6137-002-9 gioco di
![Page 9: ALCUNI RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI Duca, Sillabo di italiano … · Eli vocabolario illustrato italiano junior Eli Ed. 978-88-8148-437-4 Vocabolario ill. Sc. prim./sc. sec. 21. Olivier](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022021612/5b5ba7a17f8b9a905c8e7a2f/html5/thumbnails/9.jpg)
AUTORE TITOLO CASA ED.
ISBN MEDIA Livello prezzo
Centri linguistici della Provincia Autonoma di Bolzano per l’integrazione degli alunni con Background migratorio – Bressanone. Pag. 8
società 85. Il grande gioco dei verbi ELI 978-88-8148-314-3 gioco di
società A1-A2
86. Linda Levine Imparo a parlare – Nomi 1 Erickson 978-8879460972 Kit nomi – immagini
principianti
87. Paola Affronte Impariamo italiano Erickson 978-88-6137-626-7 CD-Rom principianti 88. Progetto ABACO italiano Giunti
scuola 978-88-09-04232-2 testo di
scuola 1 cl.
89. I. Bellagamba Progetto verde verde RAFFAELLO
978-88-472-0455-0 libro
90. Roberta Pagano Come si conta Soaia Ed. 978-88-7334-085-0 testo di scuola