Alcatel Premium Reflexes

Alcatel

OmniPCX Office

ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

Hogyan hasznljuk az tmutatt ?nnek egy Alcatel Premium Reflexes digitlis telefonkszlk van a birtokban. Az alfabetikus billentyzet, a kijelz s a klnfle jelzsek a kszlket knnyen kezelhetv teszik, s biztostjk a funkcik optimlis hasznlatt.+RZ

MveletekEmelje fel a kzibeszlt. Tegye vissza a kzibeszlt. Rszletes magyarzat.

A kihangostshoz tartozgombokHangszr. Kihangosts. Bellts: 'cskkents'. Bellts: 'nvels'. A kijelz rszlete.

A kijelzSmith John

Programozhat gombok sjelzsekVonali gomb. A gombhoz tartoz jelzs. Szolgltats elrshez a telept ltal programozott gomb.

Egyb fix nyomgombokFix nyomgomb. MEN gomb.

BillentyzetSzmbillentyzet. Alfabetikus billentyzet. A szmbillentyzet egy gombja.

Egyb jellsekvagys/vagy

Egy msik lehetsg a feladat megoldsra.

Fontos informcik.

Kis ikonok vagy szvegek gazdagthatjk ezeket a szimblumokat. Az sszes alaprtelmezett vagy szemlyre szabott kd szerepel a kdtblzatban a mellkelt lapon.

2

sszefoglalsA telefonkszlk lersa . . . . . . . . . . . . . . . . . old.4 1. Az els lpsek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . old.6Telefonszmunk megismerse. Hvs kezdemnyezse s fogadsa. Az zenetrgzt zembe helyezse. Az zenetrgzt lekrdezse. A telefon belltsa: csengs s fnyer. A gyorshvs gombjainak programozsa. A programozhat gombok cmkjnek elhelyezse.7RF

2.

Hvsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . old.9Hvs indtsa. Hvs fogadsa. Nv szerinti hvs. Hvs indtsa az egyni cmtrbl. A legutbb trcszott szm jrahvsa. Automatikus hvs krse, amikor a bels hvott fl foglalt.

3.

Beszlgets kzben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . old.11DTMF jelek adsa. jabb hvs indtsa beszlgets kzben. jabb hvs fogadsa. Kt hvs kztt vlts (gynki hvs). Hvstads. 3 rsztvevs konferencia.

4.

A kszlk egyni ignyeinkhez alkalmazkodik old.13Az egyni cmtr programozsa. A kimen zenet szemlyre szabsa. Szemlyi asszisztens: egyetlen szm az elrsnkhz. A szemlyes kd mdostsa.

5.

Kapcsolatban marads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . old.15A hvsok zenetrgztre irnytsa. zenetek meghallgatsa visszatrskor. Hvsok tirnytsa egy msik szmra. Az tirnytsok trlse visszatrskor. Szemlyes segtsg aktivlsa/kilps.

6.

A Vllalati Szellem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . old.17Hvstvtel. ltalnos csengs megvlaszolsa. Fnk/titkr szr. Hangzenetrl msolat kldse.

Garancia s kiktsek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . old.19

3

A telefonkszlk lersaA fnyjelzs zenet rkezst jelzi.

Gombok programozsnak ellenrzse s mdostsa Hvs az egyni cmtrbl

Nmts: gy a beszlgetopartner nem hallhatja nt. Intercom: bels hvs automatikus megvlaszolsa a kzibeszl felemelse nlkl.

Bontgomb Egy hvs vagy a programozs befejezse

KihangostsHangszr: beszlgets kihangostsa a hangszr a hangszr hangerejnek hangerejnek cskkentse nvelse Kihangosts: hvs indtsa vagy megvlaszolsa a kzibeszl felemelse nlkl.

Alfabetikus billentyzetA fedl alatt tallhat; nv szerinti hvsoknl, az zenetek rsnl, illetve a programozsnl hasznlhat. A mellkelt Memo ntapads cmke a fedl bels oldalra helyezhet.

4

A kijelz A kijelz az aktulis hvsrl tbb oldalnyi informcit kpes megjelenteni.

Hvs indtsa, szolgltats aktivlsa vagy hvsok kezelse. E nyomgombok mindegyikhez tartoznak ikonok: Vonali jelzsek: Bejv hvs (villog). A hvs folyamatban van. A hvs tartsban van. A hvs kzs tartsban van. Funkciikonok: A funkci aktv. A funkci a felhasznlra vr. A vonal vagy mellk foglalt. Gyrilag elre programozott gombok funkcii: Lapozs. Hvsok tirnytsa egy msik kszlkre. 3 rsztvevs konferencia. A legutbb trcszott szm jrahvsa.

Programozhat nyomgombok s jelzsek

Az zenetekkel kapcsolatos szolgltatsok elrse. A hvs tadsa egy msik kszlkre.

Rszletesebb felvilgostsrt, nzze meg a www.alcatel.com honlapot

5

11.1

Az els lpsek2WKHU

Telefonszmunk megismerseKtszer nyomja meg ezt a gombot.

1.2

Hvs kezdemnyezse s fogadsa Hvs indtsa :vagy

emelje fel a kzibeszlt

kihangosts

kls vonal elrshez

trcszza a kvnt szmot

Hvs megvlaszolsa :vagy

emelje fel a kzibeszlt

kihangosts

1.3

Az zenetrgzt zembe helyezseVillog fnyjelzs rja be a jelszavt, majd a tjkoztat hang utastsait kvetve rgztse a nevt

A szemlyes kd segtsgvel elrhet az zenetrgzt s lezrhat a telefon.

6

11.4 Az zenetrgzt lekrdezseaz zenet kldjnek kijelzse s zenetek tovbbtsa

szemlyes kdvagy

a kvnt zenet kivlasztsa

az zenet jra meghallgatsa

1.5

A telefon belltsa: csengs s fnyervagy

csengsa csengs belltshoz nyomja meg egyms utnvagy

fnyer

a csengs kivlasztsaa fnyer belltshoz nyomja meg egyms utn

a hanger kivlasztsa

nyugtzs

a fnyer kivlasztsa

nyugtzs

7

Az els lpsek

11.6 A gyorshvs gombjainak programozsa

0_. . . . . . .nyomja meg valamelyik gombot a gomb jelenlegi funkcija a szm betse

rvnyests

1.7

A programozhat gombok cmkjnek elhelyezse

A kszlkkel egytt egy nyomtatott cmkt is kap. Ezt a programozhat gombok kztt kell elhelyezni.

1. 2. 3. 4.

Egy lapos trggyal pattintsa fel a fedl szlt (gombsoronknt egy tart). Emelje fel a fedelet. Helyezze el a cmkt. Helyezze vissza a fedelet.

8

22.1

Hvsok2WKHU

Hvs indtsavagy

vagy

vagy

emelje fel a kzibeszlt

kihangosts

programozott hvgomb

trcszza a kvnt szmot

Kls hvs esetn '0'-t ssn a hvott szm el. A kezel hvshoz trcszzon 9-et.

2.2

Hvs fogadsavagy

emelje fel a kzibeszlt

kihangosts

2.3

Nv szerinti hvsa msik fl azonostjnak megjelentse

rja be a nv els betit

9

22.4 Hvs indtsa az egyni cmtrbl

cmtr

a trol szma (0...9) Az egyni cmtr programozshoz olvassa el 'Az egyni cmtr programozsa' cm szakaszt.

2.5

A legutbb trcszott szm jrahvsa

0155667000jrahvs beszlgets

2.6

Automatikus hvs krse, amikor a bels hvott fl foglaltvagy

a mellklloms foglalt

Automatikus visszahvs, ha a mellk foglalt programozott gomb vagy funkcikd

10

3

Beszlgets kzben2WKHU

A beszlgets kzben klnfle mveleteket hajthatunk vgre, pldul egy harmadik szemlyt hvhatunk vagy tirnythatunk valakit msvalakihez.

3.1

DTMF jelek adsa

Beszlgets kzben nha DTMF jeleket kell adnunk, pldul egy hangos kiszolgls keretben, egy automatikus telefonkzpontnak vagy egy tvvezrelt zenetrgztnek. A funkci a hvs befejezsekor automatikusan kikapcsol.beszlgets kzbenvagy

DTMF kldse programozott gomb vagy funkcikd

kilps ugyanazzal a gombbal

3.2

jabb hvs indtsa beszlgets kzben

Beszlgets kzben egy msik partnert is felhvhat.vagy

vagy

az els hvs tartsba kerl

trcszza a hvni kvnt szmot

rja be a nv els betit

vonali nyomgomb

3.3

jabb hvs fogadsa

Beszlgets kzben egy msik partner is hvhatja nt.az els hvs tartsba kerl

Smith John

a hv fl neve vagy szma 3 msodpercig villog

nyomja meg a villog jelzs melletti vonali gombot

11

33.4 Kt hvs kztt vlts (gynki hvs)

Beszlgets kzben, ha egy tovbbi hvs tartsban van. A msodik hvshoz elrshez:az els hvs tartsba kerl

nyomja meg a villog jelzs melletti vonali gombot

3.5

Hvstads

Beszlgets kzben a hvst tadhatja egy msik szmra.

a cllloms szma

tads

3.6

3 rsztvevs konferencia

Beszlgets kzben, ha egy tovbbi hvs tartsban van.

3 rsztvevs konferencia

kilps s visszatrs az elz hvhoz

az sszes hvs bontsa

12

44.1

A kszlk egyni ignyeinkhez alkalmazkodik2WKHU

Az egyni cmtr programozsa

Nv :

a trol szma (0...9)

a jelenlegi nv lthat

rja be a kvnt szmot

a jelenlegi nv trlse

adjon meg egy j nevet

a jelenlegi nv trlse

kls vagy bels hvszm

4.2

A kimen zenet szemlyre szabsa

Az alaprtelmezett kimen zenetet szemlyes zenettel helyettesthetjk.

Felvtel ...

hangposta

rgzts folyamatbanvagy

Krem nyugtzza

a rgzts vge

rvnyests

visszatrs az alaprtelmezett kimen zenethez

13

44.3 Szemlyi asszisztens: egyetlen szm az elrsnkhz

asszisztens szemlyzet

vlassza ki a kvnt tirnytst

rja be egy munkatrs, asszisztens vagy egyb nevt

s/vagy

s/vagy

s/vagy

rja be a kls szmot

rja be mobiltelefon vagy DECT szmt

a telefonkzpont fel trtn irnyts aktivlsa / kikapcsolsa

4.4

A szemlyes kd mdostsa

A szemlyes kd segtsgvel elrhet az zenetrgzt s lezrhat a telefon . Amg nem helyeztk zembe az zenetrgztt, a szemlyes kd 1515 .

opcik

szemlyes kd

rgi kd (ngyszmjegy)

j kd (ngyszmjegy)

rvnyests

14

5

Kapcsolatban marads2WKHU

Az Alcatel OmniPCX Office tirnytja a hvsokat a hangpostra anlkl, hogy nnek brmit is tennie kellene.

5.1

A hvsok zenetrgztre irnytsa

5.2

zenetek meghallgatsa visszatrskor

A fny berkezett zeneteket jelez.az j s a rgi zenetek szmnak megjelentse

szemlyes kdzenetek kldsevagy

az zenet jra meghallgatsavagy

az zenet trlse

vagy

vagy

a felad hvsavagy

a kvnt zenet kivlasztsa

zenet msolsa

15

55.3 Hvsok tirnytsa egy msik szmra

tirnyts

a cllloms szma

5.4

Az tirnytsok trlse visszatrskorvagy

lltson be egy msik fajta tirnytst

5.5

Szemlyes segtsg aktivlsa/kilpsaz egyni segtsg llapotnak kijelzse

asszisztens szemlyzetvagy

A szemlyi asszisztens aktivlsa

A szemlyi asszisztens kikapcsolsa

rvnyests

16

66.1

A Vllalati Szellem2WKHU

Hvstvtelvagy

programozott gomb vagy 'Hvstvtel' kd

a cseng mellk szma

6.2

ltalnos csengs megvlaszolsa

A kezel kszlkre rkez hvsok megvlszolsa, ha az nem tartozkdik a helyn.ltalnos csengs

'ltalnos csengs' programozott gomb

6.3

Fnk/titkr szra bejv hvsokat egy kollga szri (pl. titkrn)

Szrs programozott gomb

trlshez ugyanaz a gomb

17

66.4 Hangzenetrl msolat kldseaz j s a rgi zenetek szmnak megjelentse

vagy

szemlyes kd

kivlaszthatja a msoland zenetet

zenet msolsa

vagy

a cllloms szmavagy

a hvott fl szma

rvnyests

vagy

berhat egy j clllomst

megjegyzs rgztse

zenet kldse

18

Garancia s kiktsekA trvnyszer jtllstl fggetlenl, ez a kszlk egyvi jtllssal rendelkezik, az alkatrszeket s a munkaidt illeten, a szmln szerepl dtumtl fogva. Ha viszont az n hazjban a trvnyszer jtlls idtartama meghaladja az egy vet, akkor egyedl a trvnyszer jtlls rvnyes. A jtlls ignybevtele esetn, a szmla bemutatsa ktelez. A jtlls a kvetkez esetekben nem rvnyes: a lersban tallhat tmutattl eltr hasznlat, a termszetes kopsbl ered hibk s rongldsok, a kszlken kvli okbl ered rongldsok (pldul: ts, leess, nedvessg, stb.), helytelen installls, vagy olyan mdostsok vagy javtsok melyeket a gyrt vagy forgalmaz cg ltal nem elismert szemlyek vgeztek. Megfelelsgi nyilatkozat Az Alcatel Business Systems kijelenti, hogy az Alcatel Premium Reflexes termk megfelel az Eurpa Parlament s Tancs 1999/5/CE szm Irnyelvben foglalt lnyeges kvetelmnyeknek. A termk brmely nem engedlyezett mdostsa jelen megfelelsgi nyilatkozatot semmiss teszi. Jelen megfelelsgi nyilatkozat eredeti pldnynak msolata levlben ignyelhet az albbi cmen: Alcatel Business Systems - Technical Services - Customer Care 1, route du Dr. Albert Schweitzer - F 67408 Illkirch Cedex - Franciaorszg A CE jelzs azt jelenti, hogy ez a termk a kvetkez irnyelveknek felel meg: 89/336/EGK (elektromgneses sszefrhetsg) 73/23/EGK (alacsony feszltsg) 1999/5/EK (R&TTE)KRZWRF

Kszlknek bizonyos funkcii szoftverkulccsal hasznlhatk, vagy a teleptst vgz szemly ltal elvgzett programozs rvn rhetk el. Rszletesebb felvilgostsrt, nzze meg a www.alcatel.com honlapot Copyright ALCATEL. 2001. Minden jog fenntartva. gyfelei rdekben, az Alcatel Business Systems fenntartja a jogot termkeinek elzetes bejelents nlkli mdostsra. ALCATEL 32, avenue Klber, F-92707 Colombes Cedex R.C. Paris 602 033 185 3EH 21002 BWAA Ed.01

19