Albania tänään

download Albania tänään

of 86

description

A fully sympathetic Finnish-language book about Albania, published in 1974.

Transcript of Albania tänään

  • 7/16/2019 Albania tnn

    1/86

  • 7/16/2019 Albania tnn

    2/86

    ------ ----------------

    - - -

    ......Sisllysluettelo

    PORIN KAUPUNGll'iKIRJ/l.STOet ;--- -Oimitus:

    ' - --Risto Elo eikki Salo, Martti Simola ja Tanski.sija :

    a Seura mopaino

    / ,I.Q/ 7/ ] u-o- /,/ ~

    Tst kirjasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . Albania phkinnkuoressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Historiaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 11 Vanha partisaani kertoo .......................... 26 Hallintojrjestelm .............................. 29 Joukkojrjestt .................................. 36 VaUankumouksellistamiskampanja ................ 41 Nuorison rautatie ................................ 48 Enver Hoxha ........'............................ 52 Partisaanilaulu ............. .................... 53 Hakkuja kivri ................................ 54 Teollisuus ...................................... 55 Sankariasentaja (novelli) .......................... 70 Maatalous ...................................... 75 Vierallimme valtiontilaUa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 87 Kauppa ........................................ 88 Hintaesimerkkej ................................ 92 Ulkopolitiikka .................................. 94 Suomen ja Albanlan suhteet ..................... 109 Naisen asema ., " ............................. 110 Katrlna (ote Ismail Kadaren romaanista Ht) ....... 119 Koulutus ..................................... 127 Kulttuuri '" .................................. 138 Albanian kieli ................................. 147 Joukkotiedotus ................................. 150 Sosiaaliturva ................................... 158 Terveydenhoidon peruspllrteit ................... 162 Turismi ....................................... 166 Lhdeteokset ................................... 168

  • 7/16/2019 Albania tnn

    3/86

    Tst kirjasta

    Suomi-Albania Seura on toiminnassaan joutunut havaitsemaan sen ikvn tosiasian, kuinka vhn meill yleens tiedetn Albaniasta. Eikihme, sill julkisille tiedotusvlineillemme Albania, tuo pieni mutta mielenkiintoinen Balkanin maa, on ollut lhes tuntematon ksite.Niinp seura ptti toimia tienaukaisijana ja julkaista tmn ensimmisen suomenkieUsen Albaniaa ksittelevn kirjan.Kirja pyrkii piirtmn Albanian koko kuvan menneisyydest nykypivn, puolifeodalismista ja kolonialismista sosialismiin. Mutta eiedes koeta olla tydellinen esitys. Siihen aihepiiri on llian laaja. Kirjantarkoitus on saavutettu, jos se saa hertetyksi kiinnostusta Albaniaa kohtaan, jos se jaksaa. houkutella perusteellisempaan tutustumiseen.Kirja on artikkeUkokoeima. Kirjoittajat ovat paria poikkeusta lukuunottamatt a Albanian-kvijit,jotka ovat perehtyneet asioihin palkan pll. Mielipiteistn he luonnollisesti vastaavat kukin osaltaan, vaikka pyrkimyksen onkin ollut vlitt Albanian ni mahdollisimman aitona.Seura on toiminut lhinn kirjan tuottajana.Samalla seura haluaa ktt Albanian ulkomaisia ystvyys- ja kuIttuurisuhteita hoitavaa komiteaa sen suosiollisesta avusta kirjaa valmIstettaessa. Olkoon kirja onnentoivotuksemme 30-vuotiaalle uudelle Albanialle.

    Toimitus

    -i

  • 7/16/2019 Albania tnn

    4/86

    Albania phkinnkuoressaALBANIAN KANSANTASAVALTA(REPUBLIKA POPULLORE E SHQIPERISE)

    AlbaniaPinta-ala 28.748 km (n. Vaas an lnin kokoinen)Asukasluku: n. 2,3 milj.Asukastiheys: n. 80 asukasta/kmPkaupunki: TiranaSijainti:Albania sijaitsee Balkanin niemimaan lounaisosassa. Se rajoi ttuu pohjoisessa ja idss Jugoslaviaan, kaakossa Kreikkaan ja lounaassa Joonian mereen. Lnness Adrian meren takana on Italia. Rajojen yhteispituus on1204 km, joista merirajoja on jopa 470 km.llmastoRannikolla valJitsee Vlimeren ilmasto ja sismaassa Keski-Euroopanmannerilmasto.

    I1

    Keskimriset lmptilat:Keskilmp tammik uussa elokuussaAdrianmeren rannikolla + 7 C + 24 CVuoristossa + 4 C + 25 CVuotuinen sademr on yli 2000 mm vuoristossa pohjoisessa ja etelss,muualla maassa n. 1000 mm.

    7

  • 7/16/2019 Albania tnn

    5/86

    i- "0111"_1$ J .-- -- . \ ' l IfAdIf ~ ! N G t W f ' /1 1 : Q ~ ! ! l ~ Roal.s I

    !J too.a 1. 1IItw. J_-.. _ .. .._.

    pinnanmuodostus ja kasvillisuusLntinen osa Albaniaa (Adrianmeren rannaIla) on viljavaa alankomaata. 2/ 3 Albaniasta on ylnk ja vuoristoa. Maan keskikorkeus on 714 m merenpinnan ylpuolelIa. Vuorenhuiput kohoavat usein yli 2000 m korkeuteen. 200-500 m merenpinnan ylpuoleIla ainaviheriiv macchiakasvillisuutta 900-1000 m " tammimets1000-2000 " pykki. kuusi- ja tammimetsi200 - " alppiniitty, nummeaVesisttJoet kulkevat pasiallisesti it-lnsi suunnassa. Trkeimmt joet ovat Bune, Drini, Mati, Shkumbin, Seman ja Vjose. Suurimmat jrvet ovat Ochrida, Prespa ja Shkodrajrvi. Maan kytt22 % viljelty maata, hedelmpuita22 % pysyv niittymaata43 % mets13 % muuta (autiomaata, kaupunkeja jne.)Maapern rikkaudetMetaUit: mangaani , kromi , bauksiitti, kupari , rauta, nikkeliEpmetalllt: fosfori, kalsium, savi, kipsi, kvartsi, kaoliini ja bitumiHiilikaivoksia on ympri maata ja lisksi Lounais-Albaniassa onljy ja maakaasua.VestVest kuuluu dinaariseen rotuun. Albanialaisia asuu mys jonkinverranJugoslavian puoleIla Kossovassa ja Italiassa. Etel-Albaniassa asuu pienikreikkalainen vhemmistkansaIlisuusryhma (n. 20000 as.). SiIl onomat koulunsa, lehtens, radio-ohjelmansa jne. Lisksi on pieni mustalaisvhemmist .

    9..._ ________ _

  • 7/16/2019 Albania tnn

    6/86

    Vest on ikrakenteeltaan nuorta, yli 50 % on syntynyt vapautuksenjlkeen.Kieli

    Albanian kieli kuuluu indo-eurooppalaiseen kielirYhmn, ja se jakautuukahteen murteeseen, eteliseen toskiin ja pohjoiseen gegiin, jotka ovatkuitenkin alkaneet voimakkaasti lhet toisiaan. Kieleen on tarttunutrunsaasti lainasanoja mm. italiasta, ranskasta, latinasta, turkista, kreikasta ja slaavilaisista kielist.KauPungitN. 35 % vestst asuu kaupungeissa.Suurimmat kaupungit (asukasluvun mukaan)

    1938 1960 1970Tirana 25.100 136.300 171.300Shkodr a 25.300 43.300 55.300Durres 10.500 39.900 53.800Vlora 9.900 41.400 50.500Korea 21.200 39.400 47.300Elbasan 12.700 29.800 41. 700

    Historiaa

    Illyriasta AlbaniaanVaikka Albania, valtiollisessa mieless, on varsin nuori ilmi, ovat skipe

    taarit esi-isineen asuttaneet Adrianmeren itrantaa jo viiden vuosituhannen ajan. Illyrialaiset, joista albaanit polveutuvat, loivat oman kulttuurinjo varhain, arkeologiset lydkset ulottuvat n. vuoteen 3000 e.Kr.

    Albanialaisten historia on pasiassa ollut vieraan sortajan vastaisentaistelun historiaa. 500-luvulla e.Kr. antiikin Kreikka valtasi maan.Kreikkalaisia seurasi Rooma, joka valtasi Illyrian usean pitkn ja raskaansotavuoden jlkeen n. v. 150 e.Kr. Rooman valtakunnan hajotessa v. 395joutui Albania Bysantin vallan alle. Ensimminen albanialainen valtiomuodostelma, muutaman feodaalijohtajan perustama Arberian ruhtinaskunta, nki pivnvalon v. 1185.Skanderbeg

    15. vuosisata toi tullessaan Turkin hykkyksen. Albanian kansa kvi25 vuoden ajan tarunhohtoisen Gjergji Kastrioti Skanderbegin (14041468) johdolla menestyksellist vastarintasotaa. Hn kykeni yhdistm nfeodaaliruhtinaat yhteiseen liittoon ja luomaan yhteisen armeijan. Unkarilaisten tehdess vastahykkyksen turkkilaisia vastaan v. 1443 Skanderbeg kytti tilaisuutta hyvkseen ja otti armeijoineen haltuunsa maantrkeimmn linnoituksen Krujan. Seuraavana kesn turkkilaiset hykksivt. Ensimminen sota kesti 17 vuotta, mutta turkkilaiset eivt kyenneet saavuttamaan pysyv menestyst. Ruhtinaskuntien liitosta kehittyi

    1110

  • 7/16/2019 Albania tnn

    7/86

    .: ItJ.--, ~I~!.4.;,z iJt:" N ~.s-:1-'r".J.;r. ) . . ~

    . r I' : " ~ ~

    ~ / " . .("\,1. ___,r, ". 0C'r t " , , ~ . " L(\... ,. ~~ ; : c l [l

    rI ~ j ~> ~ ~ r ~ 'UII II " ~ .11lt:;

  • 7/16/2019 Albania tnn

    8/86

    veroja Turkin valtiolle ja joutuivat nam kaksinkertaisen ikeen alle.1500- ja 1600-luvuilla tapahtu i useita kansannousuja eri osissa maata.Turkkilaiset aloittivat islamilaistamiskampanjan ja pyrkivt uskonnolltsen hajaannuksen avulla estmn albanialaisten yhteist taiscelua m:ehittji vastaan. Kristityille mrttiin ylimrisi veroja, joista heidtvapautettiin , jos he kntyisivt islamin uskoon. 1600-luvun lopulla kaksikolmasosaa vestst oli muhamettilaisia.Kansallinen herminen

    Turkkilaisherruuden aikana albanialaisten vastarinta sai monenlaisiamuotoja aseellisesta vastarinnasta tukeen erilaisi11e puoli-itsenisille valtiomuodostelmille, mutta varsinainen kansallisuusliike syntyi Albaniassa1800-luvun jlkipuoliskolla.

    Se sai ensimmiset ilmauksensa kirjallisuudessa. Se sai virikkeit osittain romanialaisilta ja muilta Balkanin kansoilta, jotka ovat ryhtyneettaistelemaan Turkin vallasta vapautumisen puolesta, sek osittain Italiasta, miss albanialaisten keskuudessa oli syntynyt albaniankielinen kirjallisuus. Kansallisen albanialaisen kirjallisuuden syntyyn liittyvt sellaiset etevt runoilijat kuin Naim Frasheri ja Cajupi. Turkin tappioon pttyneen sodan jlkeen (1878) pidettiin kaksi rauhan kongressia San Stefanossa ja Berliiniss. Niiss ptettiin Albanian alueen uudelleen jaosta.Pohjois-Albanian sismaa liitettisiin Montenegroon, kun taas muu osajisi Turkille. Tllin Albanian itsenisyysmiehet kokoontuivat Prizdeniinja muodostivat liiton, jonka tehtvn oli aseellisesti est Albanian jako.Albanialaisten vastarinta esti mys Montenegroa saamasta hallintaansasille mrtty aluetta. Korvaukseksi Montenegro sai sen sijaan kaksirannikkokaupunkia, Ulqinin ja Tivarin. Prizdenin liitto vaati mysensimmist kertaa Albanian autonomiaa Turkin valtakunnassa ja siksimys Istam bul vastusti sit.Vuosisadan vaihteen tienoilla albanialaiset nousivat useita kertojaturkkilaisia vastaan. Suurimmat kansannousut olivat vuosina 1910, 1911ja 1912. Vuoden 1912 kansannousu oli luonteeltaan yleinen ja koko maataksittv. Samanaikaisesti puhkesi Balkanin sota. Serbia, Montenegro,Kreikka ja Bulgaria hykksivt Turkkia vastaan jakaakseen keskennsen eurooppalaisen osan - mm. Albanian. Serbialaiset, montenegrolaisetja kreikkalaiset joukot tyntyivt Albaniaan, livt turkkilaiset ja ajoivatalbanialaiset kapinalliset taaksepin. Tss uhkaavassa tilanteessa alba14

    nialaiset nationalistit pttivt julistaa Albanian itseniseksi. Kansa va-litsi edustajia kansalliskokoukseen, joka kokoontui Vlorassa ja julisti AI-banian itsenisyyden marraskuun 28 pivn 1912. Se valitsi mys hallituksen ja sen johtoon etevn nationalistin ja taitavan poliitikon IsmaelQemalin.Itseninen Albania

    Eri suurvallat olivat taustavoimina Balkanin sodassa. Sodan ptytty ne alkoivat neuvotella Balkanin rajoista. Itvalta-Unkari ja Italia vastustivat Albanian jakamista, koska tm voimistaisi Serbiaa ja sitkautta Venjn vaikutusvaltaa. 1913 suurvallat pttiv t tunn usta a Albanian itsenisyyden, mutta vain omilla ehdoillaan:1) kuusi suurvaltaa kontrolloi maata2) valtionpmiehen tulee olla suurvaltojen valitsema prinssi3) suurvaltojen kansainvlinen valvontakomitea pit ksissn maan

    koko hallintokoneistoa ja ptt valtion tulo- ja menoarviosta.Maan rajat mriteltiin niin, ett vain puo1et Albanian pinta-alastakuului Albanian valtioon. Samoin yli puolet albanialaisista ji rajan vrlle puolelle, pasiassa Serbiaan. Suurvallat nimittivt preussilaisenprinssin Albanian ruhtinaaksi. Ismael Qemalin hallitus syrjytettiin jasen tilalle asetettiin suurvalloille mieluisampi hallitus.Huhtikuussa 1915 tehtiin Italian ja Ententen vlinen salainen sopimus,jonka mukaan It alia menisi sotaan Ententen puolelle ja saisi Vloran ja senympristn korvaukseksi. Keski-Albaniaan piti perustaa Italian valvomaAlbanian valtio. Maan pohjoisosa piti liitt Serbiaan ja etelosa Kreikkaan. Vaikka Albania pysyikin puolueettomana Italia, Serbia ja Kreikkamiehittivt kukin osansa maasta ja pysyivt siell koko sodan ajan. Lokakuun vallankumouksen jlkeen neuvostohallitus julkisti kaikki suurvaltojen salaiset sopim ukset, mys Albanian jakoa koskevan. Sodan jlkeen tmosaltaan voimisti laajaa kansallista liikett, joka suuntautui Italiaa vastaan. Italialla oli joukkoja edelleen Albaniassa. Albanialaiset isnmaanystvt kokoontuivat Lushnjan kongressiin ja pttivt asevoimin ajaaitalialaiset pois maasta. Vlora piiritettiin ja italialaiset karkoitettiin.Koko tmn ajan suurmaanomistajat olivat silyttneet valtansa maaseudulla. Vuosina 1921-23 istuneet hallitukset puolustivat niden etuja,

    avasivat ovet ulkomaiselle pomalle ja harjoittivat yh taantumukseBisempaa sispolitiikkaa. Ern johtavan demokraatin murha aiheutti val15

  • 7/16/2019 Albania tnn

    9/86

    lankumouksen. Hallitus systiin vallasta ja sen vahva mies sisministeriAhmed Zogu pakeni Jugoslaviaan. Muodostettiin Fan Nolin johtama porvarillis-demokraattinen hallitus. Sill oli ohjelmassaan mm. maareformi,jonka oli mr lopettaa feodalismi maaseudulla. Hallitus viivytteli kuitenkin sen toteuttamisessa ja ptti odottaa uuden parlamentin valitsemista. Eprinti ja viivyttely johti siihen, ett monien talonpoikien innostus ja luottamus hallitukseen alkoi horjua. Zogu kOkosi armeijan niidenulkomaisten yhtiiden tuella, jotka nkivt sijoituksensa Albaniassa uhatuiksi. Joulukuussa 1924 hnen joukkonsa ylittivt rajan ja vajaassakahdessa viikossa Tirana antautui. Johtavien demokraattien oli paettavaulkomaille, useat heist murhattiin.

    Vallankumouksen eponnistuminen merkitsi vaikeita koettelemuksiaAlbanian kansalle. Zogun halIituskaudeIIa taantumus palasi valtaan. Ulkomaiset yhtit saivat mahtiasemansa takaisin. Italialaiset saivat lhestydellisen mrysvallan Albanian taloudessa. Albanian valtionpankkitosin perustettiin, mutta se oli kokonaan italialaisten hallinnassa. Kaksikymmentluvun lopulla Zogu solmi useita sopimuk sia Mussolinin kanssa.Nm antoivat Italialle oikeuden puuttua asioihin, jos katsottiin Albaniatai sen yhteiskunta uhatuksi. Vuonna 1928'Zogu muutti maan kuningaskunnaksi ja julisti itsens kuninkaaksi. Albaniasta tuli kytnnss Italian puolisiirtomaa.Vastarinta nousee

    Kansallisen porvariston vastarinnan murruttua Zogun hallinnon vastustamisen johto siirtyi tyvenluokan ksiin.Kommunistinen liike organisoidussa muodossaan syntyi Albani assa suhteellisen myhn. Ensimminen organisoitu ryhm syntyi 1929 Etel

    Albaniassa olevaan Korean kaupunkiin. KOlmekymmentluvulla syntyi Pohjois-Albaniaan Shkodraan toinen kommunistinen ryhm ja aivan 30-luvun lopulla syntyi kolmas, ns. nuorten ryhm.

    Nill ryhmill oli selvi heikkouksia. Yhteisen heikkoutena oli jrjestjen paikallisuus, ne eivt tarpeellisessa mrin pyrkineet koko maataksittvn organisaation luomiseen. Vasta 30-luvun lopulla oli yrityksiperustaa ko. ryhmien haaraoc:astoja perustamispaikan ulkopuolelle.

    Ryhmist merkittvin oli Korean ryhm. Se oli vanhin, suurin ja myskin periaatteellisilta kannanotoiItaan leninilisin. Se kannatti proletariaatin hegemoniaa vallankumouksellisessa liikkeess. Se ymmrsi fasismin16

    vaaran suureksi ja pyrki muodostamaan yhteisrintaman tmn vaarantorjumiseksi talonpoikien ja edistyksellisten ainesten kanssa.

    Sen sijaan muissa ryhmiss oli nkyviss huomattavia poliittisia jaideologisia virheit. Shkodran ryhm ei katsonut tyvenluokan kehittyneen Albaniassa niin, ett se pystyisi johtamaan vallankumouksellista liikett. Se thtsi jonkinlaiseen ksitylisten liikkeeseen. Fasistisen intervention vaaraa se ei ottanut vakavasti eik pyrkinyt yhteisrintaman muodostamiseen, mink johdosta se ei pystynyt johtamaan joukkoliikett,vaan ji salaseuraksi. "Nuorten ryhm" taas keskitti toimintansa poliittisesti toisarvoisiin seikkoihin. Sen mielest huomattavin ristiriita oli sukupolvien ristiriita, joka oli ratkaistava perheinstituution hvittmisenkautta.Siis ennen fasisti-interventiota kommunistinen liike ei ollut organisa torisesti eik ideologisesti yhtenistynyt. Kuitenkin kytnnn tai5telussakommunistit olivat jo osoittaneet rohkeutta ja kyky. He olivat jojohtaneet taisteluita taantumuksen toimenpiteit vastaan, lakkoja ja mielenosoituksia. Poliittisesti merkittv oli mys se, ett Korean ryhmnorganisoima yhteisrintama saavutti paikallisissa vaaleissa vhn enneninterventiota n. 80 % nist (yleisi vaalejahan ei ollut).Fasistinen interventio

    Huhtikuussa 1939 koitti Albanian kohtalonhetki. Italian puolisiirtomaasta tuli siirtomaa. Mussolinia ei tyydyttnyt Italian vlillinen kontrolliAlbaniassa. Albanian valtaus sujui nopeasti, Zogun hallitus ei halunnutaistella eik kansa pystynyt aseettomana ja jrjestmttmn kuin hajanaisiin vastustusyrityksiin. Lyhyen muka personaaliunionikauden jlkeen tehtiin Albaniasta tydellisesti Italian osa ..

    Italian sotavoimat Albaniassa olivat varsin suuret, viel joukkoje n siirron, jlkeen itrintamalle Albaniaap ji italialaisia sotilaita lhes satatuhatta, lisksi albanialaisia quisling-joukkoja oli n. 12 000.

    Italialaisten yritys fasistisoida Albania ei kuitenkaan onnistunut. ItaIialaisvastaisuus sai jo nin sodan parina ensi vuonna runsaasti ilmentymi. Yritykset fasististen joukkojrjestjen luomiseksi eponnistuivat.Lakot ja mielenosoitukset olivat tavallisia, vaikka ne tukahdutettiin verisesti.

    Kommunististen ryhmien toiminta ja vaikutusvalta kasvoivat, koska nejOhdonmukaisimmin vastustivat fasistista interventiota.

    17

  • 7/16/2019 Albania tnn

    10/86

    Vapautusliike syntyyKommunistisen liikkeen sisinen heikkous ei voinut jd huomaa-

    matta rehellisiIt vallankumouksellisilta. Yhteisen organisaation puutetuntui raskaana. Toisaalta vkivallattoman vastarinnan puutteet tulivatnkyviin. Tss vaiheessa se merkitsi en kaaderien tarpeetonta uhraa-mista, oli pstv johdonmukaisesti suunniteltuun ja johdettuun toi-mintaan.

    Korean' ryhmn toimesta pyrittiinkin heti fasistimiehityksen jlkeenyhtenisen kommunistisen puolueen muodostamiseen. Jo tss vaiheessaerittin trkeksi tuli Enver Hoxhan osuus, joka jouduttuaan pakene-maan Koreasta miehityksen tapahduttua sai tehtvkseen perus taa Tira-naan Korean ryhmn alaisen kommunistisen ryhmn.

    Varsinkin muiden kommunististen ryhmien keskuudessa esiintyi yhdis-tymist ja sen muotoja koskevia epilyksi. Kuitenkin tapahtumi en kulkupakotti melkein kaikki tulemaan mukaan puolueen perustamiseen. Vih-doin lokakuussa 1941 Tiranassa kokoontuneet valtuutetut perustivatpuolueen. Puolueen ra kentamiseksi hyvksyttiin Enver Hoxhan esittmtperiaatteet. Oli muodostettava kokonaan uusi puolue, ei olemassaolevienryhmien liitto, ja niden ryhmien oli lopetettava itseninen toimintansa.Ryhmien entiset jsenet psivt uuden puolueen jseniksi vasta puolueenjohdon hyvksymisen jlkeen. Nin saatiin epterveet ainekset pois puo-lueen jsenyydest. Puolueen jsenmr perustamisvaiheessa ji alhai-seksi vain n. 200 jsent, mutta niden vaIIankumoukseIIinen tietoisuus jainnostus oli sit korkeampi, ja tuleva kehitys osoitti toimenpiteen olleenoikean

    . Vhn myhemmin perustettiin Albanian komml1nistinen nuorisoliit-to. Puolue alkoi heti organisoida kansaa vapautustaisteluun italialaistafasistimiehittj vastaan. Kommunistit ja nuorisoliittolaiset lhtivtvuorille liittykseen sielI aseellisiin joukkoihin. Koko maassa syntyi pie-ni sissiryhmi, sitten partisaaniosastoja, jotka lopulta yhdistyivt kan-salliseksi vapautusarmeijaksi. Valtaosa aseista vallattiin viholIiseltahykkmll ensin maas eudun poliisiasemia ja sitten yh suur empia vi-hoIlisjoukkoja vastaan. Heinkuun 25 pivn aamulIa sissit katkaisivatpuhelinIinjat, ja saattoivat maahantunkeutuvan vihollisen joukot seka-sortoon yhdess vuorokaudessa.

    Syyskuun 16. pivn Pezassa pidettiin ensirriminen kansallinen va-pautuskonferenssi, jossa perustettiin kansallinen vapaustusneuvosto.18

  • 7/16/2019 Albania tnn

    11/86

    Konferenssin jlkeen organisoitiin kansallisia vapautusne uvostoja kaikkiaJle maahan. Ne olivat vallankumouksellisen valtion ja vapautusarmeijan elimi ja muodostivat uuden valtion ytimen.Yh enemmn partisaatijoukkoja koottiin. Jo vuoden 1942 lopussa armeijan osastoja oli 22. Suurvallat USA, Iso-Britannia ja Neuvostoliittoantoivat lausunnon, jossa ne tunnustivat Albanian kansan taistelun. Porvarilliset nationalistit, kommunistipuolueen voiman pelottamina, perustivat vuoden 1942 lopussa "Kansallisen rintaman" omine sotilasosastoineen.Maaliskuussa 1943 kommunistinen puolue piti ensimmisen valtakunnallisen kokouksen ja muodosti vakinaisen vapautusarmeijan. Thn astipartisaaniosastot olivat tehneet hykkyksi ilman yhteist keskitettyjohtoa. Kesll jrjestettiin vapatusarmeijan pesikunta, jossa EnverHoxha toimi poliittisena komissaarina. Nykyinen pministeri MehmetShehu johti ensimmist prikaatia.Syksyll 1943 pidettiin toinen kansallinen vapautuskonferenssi, jossaptettiin tunnustaa vapautusneuvostot Albanian aidoiksi valtioelimiksija perustaa uusi valtiokoneisto ministeriineen. Yhdistyneen vapautusar:meijan taistduvoima kasvoi, mutta mys vastu staja voimistui.

    Vahvistaakseen vapautusarmeijan asemaa kongressi pyysi Neuvostoliiton, Englannin ja USA:n hallituksia lhettmn sotilasvaltuuskunnatvapautusarmeijan pesikuntaan. Nm tulivatkin muutaman kuukauden kuluttua.Italialaiset antautuivat syksyll 1943. Itali alaiset sotilaat, jotka siirtyivt vapautusarmeijan puolelle muodostivat oman pataljoonansa.

    Kun Italia antautui, oli suurin osa maas ta - muutamia kaupunkejalukuunottamatta - kansallisen vapautusarmeijan hallussa. Mutta natsijoukkoja vyryi maahan Kreikasta ja Jugoslaviasta. Pidettyn pariviikkoa puoliaan natseja vastaan, partisaani t vetytyivt takaisin kaupungeista. Siten alkoi uusi vaihe sodassa.Natsi-Saksan hykkys

    Natsit kyttivt alb an ialaisten kansallistunte ita hyvkseen vielkinhikilemttmmmin kuin italialaiset fasistit. Italialaiset olivat taistelleet albanialaista monarkiaa vastaan , mutta natsit perustivat uudelleenkuningasmielisen puolueen, loivat uuden albaniaJaisen armeijan ja organisoivat katolisen puolueen. He kutsuivat kokoon perustuslakia stvn

    21

  • 7/16/2019 Albania tnn

    12/86

    kokouksen "isnmaan itsenisyyden palauttamiseksi" . Kommunistitpommittivat kokouksen ensimmist istuntoa ja saivat sen keskeytetyksi.Kansalliset vapautusneuvostot kyttivt edelleen valtaa kaupunkien ulkopuolella. "Kansallinen rintama" ryhtyi yhteistoimintaan saksalaistenkanssa. Natsit aloittivat suurhykkyksen murtaakseen vastarinnan talvella 1943-44. Tammikuussa -44 natsidivisioonat vyryivt etelst pohjoiseen. Ne polttivat ja murhasivat. kaikkialla. Natsit terrorisoivat kaupunkeja , ja tuhansia albanialaisia fasismin vastustajia pidtettiin ja lhetettiin saksalaisten keskitysleireihin . Gestapon mielitaktiikkaa oli kskeihmiset ulos ta loistaan ja ampua heidt kynnykselle. Kolmen kuukaudenkuluttua natsit ja " Kansallinen rintama" julistivat murskanneensa vapautusrintaman, mutta parissa viikossa partisaaniprikaatit palauttivatvaltansa kansallisten vapautusneuvostojen kautta. Etel-AlbaniassaMehmet Shehun johtama ensimminen hykkysprikaati marssi Etel Albaniasta maan keskiosiin ja pelasti piiritykseen joutuneen pesikunnan . Tuhansia nuoria albanialaisia liittyi vapautusarmeijaan, jonka vahvuus oli nyt 35 000. Huhtikuussa 1944 vapautusarmeija aloitti hykkyksen ja saavutti voittoja mys pohjoisessa porvarillisten nationalistien, katolisen kirkon ja feodaaliylimysten linnakkeessa.

    Niden menestysten ansiosta kommunistit kutsuivat koolle fasisminvastaisen kansallisen vapautuskongressin 24. toukokuuta 1944. Kokouksen 200 valtuutettua valitsivat vliaikaisen hallituksen , jota johti EnverHoxha, joka nimitettiin mys vapautusarmeijan ylipllikksi.

    Natsijoukot vastasivat uudella suurhykkyksell. Yli 30 000 saksalaista ja 15 000 marionettisotilasta aloitti hykkyksen Etel-Albaniassakeskuussa 1944. Niden tarkoituksena oli kansallisen vapautusrintamaneristminen. He eponnistuivat jlleen ja 3000 saksalaista ja marionettisotilasta kaatui.

    Keskuun lopussa lhetettiin vapaustusarmeijan ensimminen hykkysdivisioona pohjoiseen vapauttamaan miehitettyj alueita ja murskaa-maan taantumukselliset.

    Elokuussa 1944 marssi toinen hykkysdivisioona Keksi-Albaniaan jaeristi Tiranan muusta maasta. Elokuun lopussa natseilla oli hallussaanen muutamia suurimpia kaupunkeja. Muu Albania oli vapautettu.Syyskuussa vapautusarmeija alkoi 50 000 miehen ja naisen voimalla vapauttaa suuria kaupunkeja. Lokakuun 22 pivn 1944 Albanian demokraattinen hallitus julistettiin perustetuksi. Vapautusarmeijan vahvuuskasvoi 70000:een henkeen , joista 6000 oli naisia. Saksalaiset pakenivat.22

    Albania on vapautettu- Enver Homa puhuu Tlranassa 29.11.1944.Lokakuun 29 pivn Mehmet Shehun johtamalle ensimmiselle hykkysdivisioonalle annettiin ksky vapauttaa pkaupunki. Samana ynvapautettiin puolet kaupungista. Saksalaisten vastarinta tervityi , jalopputaistelut kytiin katu kadulta. Yhdekssstoissa pivss Tirana olivapautettu.Ainoastaan Shkodra oli en miehitettyn, ja sieltkin miehittjt karkoitettiin 29 p ivn marraskuuta. Koko Albania oli nyt vapautettu, jaEnver Hoxhan johtaman demokraattisen hallituksen valvonnassa.

    23

  • 7/16/2019 Albania tnn

    13/86

    Neuvostoarmeijan suuret voitot saksalaisista joukoista ratkaisivatsuurelta osin sodan kulun ja siten osaltaan mahdoJIistivat Euroopanvapautumisen natsismin otteesta. Albania kuitenkin vapautui kokonaanomin voimin, ja sen joukot ajoivat takaa lytyj saksalaisia joukkoja pitkIJe Jugoslavian puolelle. Jugoslavian kansallisen vapautusarmeijanpyynnst Albanian viides ja kuudes divisioona taistelivat jugoslavialaisten aseveljiens rinnalla Jugoslavian vapauttamiseksi saksalaisista miehitt ist.Italiaa ja Saksaa vastaan kydyiss taisteluissa olivat kommunistienjohtamat albanialaiset partisaanit sitoneet perti 140000:tta akselivaltojen sotilasta. Taisteluissa kaatui 26 600 vihoJIissotilasta, haavoittui21 200, ja lhes 20 000 otettiin vangiksi.Sota aiheutti kuitenkin Albanialle erittin suuria tappioita. Lhes 2,50/0 vestst sai surmansa. Jos vangitut ja haavoittuneet lasketaan mukaantappiot olivat yli 7%Albanian vestst. Yli 1/3 kaikista taloista tuhoutui.

    Yli 1/3 kotielimist tuhoutui tai varastettiin. Yli kolmannes kaikistaviini- ja hedelmtarhoista hvitettiin. Lhes kaikki kaivokset, satamat,tiet ja sillat tuhoutuivat. Valtava ty odotti uutta kansantasavaltaa.Kansandemokraattisesta vallankumouksesta sosialismiin

    Albania on sosialistinen valtio , prole tariaat in dikta tuuri. Asiantilan perustana on se tosiasia, ett Albanian kansa ei I I maailmansodan aikanavain vapauttanut maa taan fasistien miehityksest vaan tuhosi mys ihmisen toisen ihmisen riistoon perustuvan yhte iskunnan Albaniassa voimassaoIJeen muodon, feodaalisen maanomistuksen ja kapitalistisen - maantuotantovlineiden yksityisomistuksen ja perusti tilalle ensin kansandemokraattisen valtion ja sitten sen pohjalle rauhallisesti kasvatetun sosialistisen yhteiskunnan. Niden kahden yhteiskunnan poliittinenperusta on sama, ne ovat molemmat tyven vallan eri muotoja. Niiden eroon siin, ett kansandemokraattisessa valtiossa eivt viel kaikki tuotantosuhteet ole yhteiskunnallisia, eli merkittv osa tuotantovlineist onviel yksityisomistuksessa. Kansallinen vapaustaisteluhan ei ollut vaintaistelua fasismia ja imperialismia vastaan vaan kamppailua mys feodalismista vapautumisen puolesta. Yhteisrintama perustettiin niden tavoitteiden pohjalle. Kysymyksess oli kansandemokraattinen vallankumous, jonka voitto taas loi pohjan sosialismin rakentamiselle. Sosialisti24

    seksi se muutt ui vasta maata louden kollektivisoinnin myt. Mutta koskavalta oli jo tyttekevill, niin sosialistisen yhteiskunnan kehittminentapahtui rauhallisesti puolueen johdolla ja talonpoikien tuella; sosialistinen maan yhteisomistus kun on niin selvsti perheviljelm tehokkaampituotantotapa ja se antaa talonpojille mahdollisuudet huomattavasti vapaampaan ja rikkaampaan elmn. Sosialistisen yhteiskunnan kehittymiselle kohti kommunismia mys on ehdottoman vlttmtnt se, ett mys maa on yhteisess omistuksessa, ei vain teollisuUS ja kauppa. Vasta silloin kun yhteiskunnan kaikki tuotantosuhteet ovat yhteiskunnallisia, voidaan tehokkaasti kehitt uutta sosialistista samoista lhtkohdista toimivaa ihmist ja sit kautta vapauttaa hnen luomisvoimansa. Vain niin voidaan koko yhteiskunnassa ottaa kyttn sosialistinen jakoperia'ate: kaikilta kykyjens mukaan, jokaiselle tyns mukaan. Vain siten voidaan toteuttaa sosialistista tynjakoa. Se luo mys pohjan kaupungin ja maaseudun vlisen ristiriidan ja henkisen ja ruumiillisen tyn eriarvoisuuden vhittiselle hvittmiselle. Sosialististen tuotantosuhteiden tydellistminenvie mys pohjan pois pienomistuksesta vistmtt kumpuavalta pikkuporvarillisesta ajattelutavalta. Juhani Tanski

    25

  • 7/16/2019 Albania tnn

    14/86

    Vanha partisaani kertoo

    Kaksi Ruotsi-Albania Seuran edustajaa, jotka vierailivat Albaniassav. 1972, tapasivat matkansa aikana mys vanhan partisaanin GiorgoCelan. Oheisena haastattelussa tm veteraani kertoo kokemuksiaan.

    Giorgo Cela on 52-vuotias. Hn asuu Dervicanissa Albanian kreikkalaisen vhemmistn alueella. Giorgo Cela kertoo:- Olen syntynyt tss kylss. Asuin tll 20. ikvuoteeni asti. Silloinliityin partisaaneihin puolustaakseni maatamm e miehittji vastaan. Olinensimmisi partisaa neihin liittyneit tst kylst .Vapautuksen jlkeen jin edelleen armeijaan. Kun lhdin kylst v.1943, otin kynyt vain alkeiskoulun. Armeijassa lueskelin iltaisin ja suoritin kahdeksanvuotisen peruskoulun sek lukion. Sen jlkeen opiskelin ulkomailla sotilasakatemiassa.Nyt olen elkkeell. Seitsemn vuotta sitten muutin tnne takaisin jarakensin tmn talon.Kerrohan perheestsL- Minulla on nelj lasta, kaksi poikaa ja kaksi tytrt. Toinen pojistaon armeijassa ja toinen opiskelee yliopistossa. Hnell on ranskan kielipaineenaan.Molemmat tytt kyvt lukiota Gjirokastrassa. He asuvat kotona.Onko sinulla tapana kertoa lapsillesi vapautussodasta ?- On, eik vain heille vaan mys muille osuustoimintatilan lapsille.Sehn kuuluu osana nuorison aatteelliseen kasvatukseen . Tietyiss tilanteissa kuten esimerkiksi jonkun taistelun tai vapautustaistelun aikaisentrken tapahtuman vuosipivn me, jotka olimme mukana taistele

    26

    massa, kerromme siit nuoremmille. Pyrimme siten luomaan heiss uhrautuvaa ja isnmaallista henke.OvatkO he kiinnostuneita vapaustaistelusta?_ Ovat toki. . . Nuoret ovat hyvin kiinnostuneita. Toisinaan min itseasiassa en jaksaisi vastailla kaikkiin heidn kysymyksiins.

    KertoisitkO meille vapaustaistelusta? _ Tiedtte varmaan, ett Albanian kommunistinen puolue perustettiin 8. marras kuuta 1941. Vhn sen jlkeen puolueen edustaja tuli tlle seudulle. Hn teki va listustyt kyliss. Melko pian, vuoden 1942 alussa, perustettiin tnne nuorisojrjest ja ensimmiset lhtivt vuorille liittykseen partisaanijoukkoihin.Tm kylhn kuuluu kreikkalaiseen vhemmistn ja olimme siihen aikaan kaksinkertai sen sorron alaisena. Olin silloin tietiss. Saimme surkeaa palkkaa. Pivpalkka riitti vain kahteen kiloon leip. Kan sa eli puutteessa ja se oli ers syy siihen, ett puolueen aatteet olivat niin rakkaita tklisille ihmisille. He olivat ensimmisi, jotka vastasivat puolueen vetoomuksiin.Tammikuussa 1943 min menin vuorille ja liityin partisaaneihin. Meitlhti sill kertaa kolmetoista. Seitsemll meist oli kivri, kuudella eiollut mitn asetta.Millaiset olivat ensimmiset yhteytesi puolueeseen?_ Niit pidettiin Gjirokastran puoluekomitean tovereiden kautta. Puolueella ei ollut siihen aikaan paljoa propagandamateriaalia. Suorat kontak- .tit ja keskustelut olivat trkeimmt keinot, joiden avulla saatoimme ym-mrt tilanteemme.Oliko silloin mitn joukkojrjestj kuten ammattiyhdistyksi?_ Gjirokas trassa oli vain vhn teollisuutta. Oli joitakin tylisyhdistyksi, jotka eivt oikeastaan olleet joukkojrjestj. Kun fasistit tulivat,he eivt hyvksyneet nit yhdistyksi. Gjirokastrassa oli kenktehdas.Muutamia kyllisi kvi siell tiss. Kun he illalla palasivat kotiin,heill oli tapana keskustella muiden kyllisten kanssa tilanteesta.Mit perheillenne tapahtui kun olitte lhteneet kylst?_ itini vangittiin. Kun he kysyivt hnelt ja sisariltani, miss minolin, he vastasivat: "Emme tied. Menk ja etsik hnet."Italialaiset joukot polttivat talomme vuotta myhemmin kostoksi.

    Mill paikkakunnilla sin taistelit?_ Olen ollut mukana taisteluissa etelst pohjoiseen aina Jugoslavianpuolelle saakka. 27

  • 7/16/2019 Albania tnn

    15/86

    Yksi niist taisteluista, joita en unohda, oli Tiranan piiritys. Noin3000-4000 saksalaista oli tulossa Kreikasta auttamaan Tiranassa oleviajoukkoja. Me hykksimme tydennysjoukkoja vastaan. Se oli raju taistelu. Se kesti neljtoista piv. Voi timme saksalaiset ja vapautimme Tira-nan.Sit ennen prikaatimme oli taistellut etelss lhell Kreikan rajaa.Olimme mukana Beratin vapautuksessa. Sielt marssimme Lushnjaan,ylitimme Shkumbinin ja saavuimme pohjoiseen Elbasanin ja Tiranan vlille. Taistelujen jlkeen jatkoimme pohjoiseen kohti Krujaa. Kvimmejatkuvia taisteluja. Osallistuimme Shkodran vapauttamiseen ja etenimmeJugoslavian puolelle Titogradiin ja Vishogradiin. Olemme jlkeenp'arvioineet, ett marssimme yhteens n. 3800 km: vuoden 1943 alustavuoden 1944 loppuun menness.Harrastitteko prikaatissa opiskelua?

    - Noin puolet partisaaneista oli lukutaidottomia. Puolueen ja armeijan koulutukseen kuului partisaanien opettaminen lukemaan ja kirjoittamaan. Saimme snnllisesti tietoja muiden partisaanijoukkojen taisteluista ja mys neuvQstoarmeijan menestyksist saksalaisia hykkjivastaan.Puolueen poliittisiin tehtviin sisltyi mys kotimaisten taantumuksellisten paljastaminen. Me tiesimme, ett ptavoitteenamme oli maan vapauttaminen, mutta silytimme koko ajan mys tulevaisuuden nkalan:vapautumisen riistjluokkien vallasta.Millaiset suhteet partisaaneiJla oli muuhun vestn?- Ne olivat erittin hyvt. Olimmehan kansan omia poikia ja tyttri.Kansa suojeli meit, antoi meille vaatteita ja ruokaa. Partisaanijoukotolisi murskattu, jollei meill olisi ollut kansan tukea.Oliko partisaanien joukossa paljon naisia?- Minun komppaniassani meit oli kaikkiaan 74 ja 18 meist olinaisia.Mitk ovat olleet suur immat muutokset tl l kylss vapautuksen jlkeen?- Ennen vapautusta meill ei ollut koulua, ei juoksevaa vett, ei sh"k. Nyt on kaikki toisin. Meill on radio ja jopa televisio. Kun lhdin ky lst, ta lonpojat olivat hyvin kyhi. He sivt ruokansa yhteisest suuresta padasta. He eivt olleet koskaan edes nhneet pyt ja lusikkaa.Ennen feodaaliherrat omistivat seudun kaikki maat. Kun palasin niinlysin osuustoimintatilan .28

    Ehkp nyt voitte ymmrt, miksi nuoret ovat kiinnostuneita kuuntelemaan kertomuksiani nist ajoista. Se antaa heille ksityksen siit, mitAlbania on ollut ja opettaa arvostamaan sit, millainen se nyt on.

    HallintojrjestelmAlbanian kansantasavalta on sosialistinen valtio. Maa, jossa valtiovaltaakytt tyvenluokka yhdess llittolalstensa, lhinn talonpoikalstonkanssa. Mit tllainen marxHainen asettamus, albanialaisten lhtkohtapit sislln ja mit se vaatii maan halllntoj rjestelmlt?Tunnusomaista tyvenluokan valtiolle ovat sosialistiset tuotantosuhteet. Toisin sanoen maan tuotantovlineiden kollektiivinen omistus jamys tuotannon tuloksien yhteinen hallinta. Sosialististentuotantosuh-teiden vlttmttmn ehtona on puolestaan se, ett valtiollinen, polittlnen valta on kansan ksiss. Ja jotta se todella olisi, on maan hallinnonja koko yhteiskuntaelmn saatava sellaiset muodot, ett tm kymahdolliseksi. Hallintoj rjestelmll on tmn tehtvn tyttmlsesskeskeinen osuus .Albanian hallintojrjesteimss on vestll kytssn kolme erillistmutta ei toisistaan riippumatonta vlinett: valtiokoneisto, 'Puolue ja .joukkojrjestt. Lisksi vallitsee jokamiehen oikeus arvosteluun ja mysvastauksen saamiseen.

    VALTIOKONEISTOKaikki merkittvimmt organisaatiot, joiden kautta Albanian kansavaltaansa har joittaa syntyivt jo vapaustaistelun kuluessa. Niiden muodonsanelivat silloiset kansalliset tarpeet ja niiden kytnt muotoutui taistelun kuluessa puolueen johdolla kansan itsehallinnon tarpeiden pohjalta.Kansallisen vapautuksen yleisneuvostosta, vapautusrintaman ylijohdostatuli kansantasavaltaa perustettaessa kansankongressi ja neuvoston nimittmst kansallisen vapautuksen komiteasta tuli hallitus. P a ~ k a l l i s e t

    kansalliset vapautusneuvostot kehittyivt kansanneuvostoiksi.29

  • 7/16/2019 Albania tnn

    16/86

    Albanian kommunistinen liike organisoitui puolueeksi, lujittui jakehittyi sodan aikana kyeten vastaamaan vapaustaistelun asettamiin vaatimuksiin. Puolueen oikea johto ja kommunistien uhratituvaisuus kehittivt sen todelliseksi joukkojen puolueeksi.Mys kaikki nykyiset joukkojrjestt; ammattiyhdistykset, nuoriso- janaisliitot auttoivat suuresti voiton saavuttamista. Ne organisoivat puolueen johdolla vke vapautusrintamaan ja propagoivat vapautuksenmerkityst, tavoitteita ja linjaa.KANSANKONGRESSI

    Kansankongressi on Albanian valtiovallan korkein haltija. Se johtaavaltiokoneistoa vastaten mm. maan tuotannosta, yhteiskunnallisesta elmst ja kulttuuripolitiikasta. Kaikki valtioelimet ovat kansankongressinalaisia. Se st lait, ptt valtion tulo.- ja menoarviosta ja valtion taloussuunnitelmasta, esimerkiksi S-vuotissuunnitelmien toteuttamisesta.Se nimitt korkeat valtioelimet kuten kansankongressin puhemiehistn,korkeimman oikeuden ja oikeuskanslerin sijaisineen.

    Yleens voi sanoa kansankongressin hoitavan samoja tehtvi kuinmeidn eduskuntamme mutta se eroaa erilt merkittvilt osiltaan meiklisest ja yleenskin lnsimaisesta parlamentista. Se eroaa mm. nin:- kansankongressi on sek lakeja stv ett niit toimeenpaneva jatoimeenpanoa valvova valta- kansankongressin ptkset ovat lopullisia; mikn toinen valtioneHn ei voi niit viivytt tai est ptksen toimeenpanoa (vrt. esim.Suomen presidentin Iykkv veto-oikeus).

    - kansankongressia ei voi mikn muu elin hajoittaa kesken toimikautta- sosialistiset tuotantosuhteet antavat kansankongressille tydet mahdollisuudet suunnitella ja johtaa maan koko tuotantoelmKansankongressin toimiaika on nelj vuotta. Sill on vuosittain kaksipysyv istuntokautta, joiden alkamisajankohdan mr kansankongressin puhemiehist. .Kansankongressi ptt kaikista muista paitsi perustuslain muutoksista yksinkertaisella ntenenemmistll. Perustuslain sdntn vaaditaan 2/ 3:n enemmist.

    Vaalit ovat yleiset, yhtliset! salaiset ja vlittmt. nioikeus on jo-kaisella 18 vuotta tyttneell kansalaisella.VAALITAPAJokainen 18 vuotta tyttnyt kansalainen on kaikissa valtiollisissa vaaleissa sek nestys- ett vaalikelpoinen. Maa on jaettu 8000 nioikeutetun vaalipiireihin. Kukin alue valitsee yhden edustajan. Vaalit ovat ylei-set, yhtliset ja salaiset. Vaalitapa on suora, sill kaikki valtion elimet,niin kansankongressi kuin kansanneuvostotkin valitaan suorilla vaaleilla;ei koskaan valitsijamiesten kautta.Albanian vaalilain mu kaan valvoo vaaleja sek Demokraattisen rintaman joukkojrjestjen, (ammatti-, nuoriso- ja naisliittojen) ja muidenkansalais- ja kulttuurijrjestjen ett teollisuuden, maatalouden, hallinnon ja armeijan yksikiden tykollektiivien asettamat vaalikomiteat.Samat jrjestt ja elimet mys asettavat ehdokkaat. Koska kaikki ovatainakin jonkin organisaation jseni, avautuu jokaiselle tilaisuus omanjrjestns puitteissa osallistua ehdokasasetteluun. 31

    30

  • 7/16/2019 Albania tnn

    17/86

    Ehdokkaiden tultua nimitetyksi, alkaa vaalien trkein vaihe: Demokraattisen rintaman jrjestmt kaikkien vaalipiirien nioikeutettujenyleiset kokoukset. Niss ehdokkaiden on tehtv tili omista edesottamuksistaan ja vastattava heille esitettyihin kysymyksiin;Niss toverillisen kritiikin ja itsekritiikin hengess pidettviss kokouksissa eivt valitsijat vain keskustele ehdokkaista vaan he mys valitsevat parhaaksi tuntemansa vaalipiirin lopulliseksi ehdokkaaksi Demokraattisen rintaman vaalilistalle.Ehdokkaiden arvioinnin mittapuuna ei ole vain heidn tietonsa, taiton sa ja kokemuksensa, vaan ennen muuta heidn poliittinen tietoisuutensa; edustajaksi halutaan henkil, joka on todettu kytnnn elmsstodella vilpittmsti palvelevan kans an etuja ja asettavan yleisen parhaanomien pyrkimystens edelle.Albanialaiset eivt silti pid itse vaali oimitusta muodollisuutena. Heidn mielestn vaalipiv on trke yhtenisyyden osoittamisen piv. Seon samalla suuri juhlapiv. nestysprosentti on Albanian vaaleissayleens hiponut 100 prosentin rajaa.KANSANKONGRESSIN PUHEMIEIDST

    Puhemiehist on kansankongressin pysyv elin. Se hoitaa valtion kollekti ivisen johdon tehtvi. Sen muodostavat puhemies (joka toimii mysvaltionpmiehen), kaksi vara puhemiest, sihteeri ja kymmenen jsent.Puhemiehist kutsuu kansankQngressin koolle, ptt vaalipivst ,valvoo, ett lainsdnt on yhdenmukainen perustuslain kanssa (ptkset on myhemmin alistettava kansankongressille; koska se pttviimekdess kaikista lain tulkinnoista), julkaisee lait, antaa asetukset(mikli ne sisltvt oikeudellisia snnksi, on ne alistettava kansankongressin seuraavan istunnon hyvksyttvksi); harjoittaa armahdusoikeutta, mynt kunniamerkit ja -arvot, ratifioi kansainvliset sopimukset (elleivt ne ole sen laatuisia, ett ne vaativat kansankongressin nyvksymist), nimitt ja erottaa hallituksen esittelyst erikoissuurlhettiltja tysivaltaiset ministerit, ottaa vastaan ulkomaisten lhettiliden vaI-tuuskirjeet, nimitt ja erottaa armeijan ylipllikn, julistaa yleisen lii-kekannallepanon ja sotatilan niin aikoina, jolloin kansankongressi ei olekoolla. Samoin kansankongressin istuntokausien vliss se pministerinesittelyst nimitt ja erottaa hallituksen ministerit.32

    HALLITUSHallitus on maan korkein toimeenpaneva viranomainen. Se on kaikissatoimissaan vastuussa kansankongressille. Hallitus mm._ laatii maan yleiset taloussuunnitelma t ja valtion tulo- ja menoarvion ja

    esitt ne kansankongressille_ valvoo edell mainittujen suunnitelmien toteu ttamis ta _ johtaa maksu- ja rahajrjestelm _ takaa perustuslaillisen jrjestyksen ja suojaa kansalaisten oikeuksia _ johtaa armeijan yleisorganisaatiota _ yllpit ulkomaans uhteita _ valvoo kansainvlisten sopimusten noudatt amista. Hallituksen jseni ovat pministeri, varapministeri, 13 ministeri ja valtion kontrolli- ja suunnittelukomiteoiden puheenjohtajat (viimemainitut virastot ovat ministerin asemassa). Hallituksen sispoliittisena ptehtvn on kehitt tuotantovoimia,maan teollisuus- ja maataloustuotantoa ja sosialistisia tuotantosuhteita;syvent sosialistista vallankumousta ideologian ja kulttuurin alueiJla jalujittaa kansanvaltaa ja vestn, puolueen ja hallituksen keskini st moraalia ja poliittista yhtenisyytt.Mit tulee ulkopolitiikkaan, hallituksen tehtvn on_ taata kansallinen riippumat tomuus mit tahansa ulkoista vaaraa vas

    taan_ vahvistaa ystvyytt, yhteistyt ja molemminpuol ista apua s o s i a l i s ~tisten maiden v e l j e s k a n ~ i e n kanssamarxismi-leninismin ja proletaarisen internationalismin pohjalla

    _ tukea sorrettujen kansojen vallankumouksellisia ja kansallisia vapaustaisteluita- edist suhteita ja yhteistyt kaikkien yhteiskuntajrjestelmItnerilaisten maiden kanssa tasa-arvoisuuden, toistensa sisisiin asioihinpuuttumattomuuden, molemminpuolisen kunnioituksen ja hydynja todellisen rauhan turvaamisen pohjalta.KANSANNEUVOSTOT

    Valtiovallan elin kyliss, muissa yhdyskunnissa, kaupungeissa, piirikunnissa ja lneiss on kansanneuvosto, jonka toimintaa johtaa sen toimeelipaneva komitea. Kansanneuvostot valitaan yleisill vaaleilla koI33

  • 7/16/2019 Albania tnn

    18/86

    meksi vuodeksi kerrallaan. Vaa!imenettely on yhtlinen kansankongres.sivaalien kanssa. Kansanneuvostot ja kansankongressi muodostavat AI.banian poliittisen perustan. Kansanneuvostojen tehtvn on

    vastata alueensa talous- ja kulttuuriasioistapit yll yleist jrjestystvalvoa lakien soveltamista

    - suojella kansalaisten oikeuksia- laatia paikallisbudjetti.Kansanneuvostoilla on mys oikeus antaa paikallisia asetuksia, jotka

    kuitenkaan eivt voi olla ristiriidassa perustuslain, lakien ja ylempienvaltion elinten (ylemmt kansanneuvostot ovat mys tllaisia elimi;alempi neuvosto on hallinnollisesti ylemmn alainen) mryksi.

    Jokaisen kansanneuvoston on mrajoin pidettv raporttikokouksia,joissa sen on tehtv tili valitsijoille toimistaan. Tllin valitsijoilla onmys tilaisuus. jos niin parhaaksi katsovat, vaihtaa vaikka koko neuvosto uudeksi.PUOLUE

    Tyn puolue on Albanian ainoa puolue. Tm juontaa juurensa vapaustaistelun ajalta, jolloin kaikki muut poliittiset ryhmt, jotka lhinn edustivat maan valtaapitvi, asettuivat sodan kuluessa fasistien puolelle tai pyrkivt olemaan "puolueettomia". Siten ne menettivt luottamuksensa kansan silmiss. Sodan taisteluissa takoutuise puolueen ja kansan vlinen yhtenisyys, joka on niin luonteenomainen nyky-Albanialle.

    Vaikka Tyn puolue kiistatta johtaakin maan kehityst ja poliittistaelm niin se ei tee sit ylhlt tulevilla mahtiksky ill vaan yhdess kansan kanssa ja kansan valvomana.

    Albanialaisten mielest puolueenon pidettv itsens tyvenluokan todellisena osana ja etujoukkona. Tst periaatteesta puolue pit tiukastikiinni. Sen jseneksi voidaan hyvksy vain sellainen henkil, joka on henkilkohtaisella toiminnallaan osoittautunut jsenyyden arvoiseksi. Jsenyyden edellytyksen on ty- tai mu un kollektiivin jsenten tuki pyrkijlIe.Tavall iset ihmiset siis pttvt ehdokkaan kelvollisuudes ta .Jsenyyden muina vaatimuksina ovat:18 vuod en ik

    8-vuotisen peruskoulu n suorittaminen

    _ kolmen puolueen jsenen suositus_ lisksi alle 26-vuotiaan tulee saada n uorisolii ton suositus ja sit vanhempien joko ammatti- tai naistenliiton suositus.

    Ne jotka tyttvt nm ehdot, voidaan hyvksy kandidaattijseniksi.Kandidaattiaika on tylisille ja talonpojille ka ksi vuotta, toimihenkililleja sivistyneistlIe kolme vuotta.Jsenvaatimusten tiukkuutta kuvaa se, ett Tyn puolueessa on vain n.62000 jsent.puolueen elimet toimivat joka tasolla. Puolueen perusta on puolueosasto.Sellainen muodostetaan jokaiseen tykollektiiviin, miss toimii vhintnkolme kommunistia. Puolueosastot taas valitsevat sit ylempn olevan elimen, aina keskuskomitean nimittvn puoluekokoukseen asti. Koska jokainen kommunisti toimii tavallisena ihmisen ihmisten joukossa on puoluelujasti ankkuroitunut kansaan ja sen ongelmiin. Kukin puolue-elin muotoilee linjansa paikallisten olosuhteiden mukaan sopeuttaen sen kokopuolueen yleislinjaan. Plinjat ptt puoluekokous yhteistyss kokopuoluejrjestn,joukkojrjestjenjakoko kansan kanssa . Nin puolue voijohtaa yhteiskunnan kehityst ja valtiokoneiston toimintaa. Mutta tm eimerkitse sit, ett puolue-elimet syrjyttisivt ptksenteosta vastaavatvaltionelimet; puolueen ptkset sitovat vain jseni. Joukkojen on voitavahallita itse itsen ja valtionhallinnossa toimivat kommunistit valitsijoidensuoran kontrollin alaisena siin kuin muutkin edustajat.

    Martti Simola

    3534

  • 7/16/2019 Albania tnn

    19/86

    Joukkojrjestt

    YleistSosialistisen yhteiskunnan henki ja elm on joukkolinja. Ers marxis

    min, jonka periaatteiden pohjalle Albaniassa rakennetaan, plhtkoh tiaon se, ett vallankumous ja sosialismi ovat joukkojen itsens saavutuksia.Marxilaisen tietoteorian kulmakivi on albanialaisten mielest havainto,jonka mukaan totuus yhteiskunnallisen kytnnn tuloksena ei ole lydettviss poikkeuksellisten yksiliden aivoista, vaan laajojen joukkojen sukupolvi sukupolvelta hankkiman kokemuksen tuloksena. Aivan kuten EnverHoxha kerran erss puheessaan totesi: "marxismi-Ieninismi ei ole tiettyjen sit ymmrtmn kykenevien 'lahjakkaiden' ihmisten etu- ja yksinoikeus. Se on tyvenluokan ja tyt ekevn kansan tieteellinen maailman katsomus ja se on sit vain tyttekevien ihmisten hallitessa sen ajatuksia.Vain silloin se lakkaa olemasta abstraktia ja muuttuu suureksi maailmanvallankumouksellisen muuttamisen voimaksi."

    Joukkolinjan koetinkivi on se, millaisiksi kehkeytyvt joukkojen ja puolueen suhteet. Kansan on opittava valvomaan ja johtamaan puoluetta jakoko valtiota, kasvettava itsehallintoon. Puolueen on taas osattava ottaaJOUkkojen kytnnn kokemus omakseen, kehitt sen pohjalta eteenpinviev yleinen teoria ja toimintalinja ja vietv se taas joukkojen toteutettavaksi; on osattava sanalla sanoen oppia molemmin puolin.

    Trkeimmn lenkin puolueen ja joukkojen vlille muodostavat puolueenjohdolla toimivat joukkojrjestt. Niiden kautta kulkee tieto koko yhteiskunnassa puolueelle ja sit kautta puolue vie linjansa kaikelle kansalle.Niiden kautta puolue mys hankkii posan uusista jsenistn. Ne ovat36

    ideologisiakasvattajia. Puolueen asemaa joukkojrjestjenjohdossapitv talbanialaiset olennaisen trken, sill heidn mielestn puheet tyvenvallasta ja sen historiallisesta sosialismin ja kommunismin rakentamisentehtvst olisivat vain tyhji fraaseja ellei tyvenluokka ja sen ideologiajohtaisijoukkojrjestj,kansan toiminnan porganisaattoreita. Sill elleimarxismi-Ieninismiolejohdossaon johdossa vistmtt jokin muu, vistmtt pikkuporvariIIinen, viime kdess sosialismin ja kansan etujen vastainen ideologia.Demokraattinen rintama

    Demokraattinen rintama on sodan aikaisen vapautusrintaman suoranainen seuraaja. Rintamahan silloin kokosi ja jrjesti joukkoja fasismin murskaamiseksi ja perusti demokraattisen hallinnon vapautetuille alueille.

    Nykyiselln Demokraattinen rintama toimii valitsijoiden ja valtiovailanelimiin valittujen edustajien vlisen yhdyselimen. Se jrjest vaalit, johtaa ehdokasasettelua ja vaalien jlkeen jrjest snnllisi raporttikokouksia, joissa ed ustajat selostavat toimintaansa ja joissa valitsijat voivatsanoa sanottavansa ja valvoa edustajien toimia.

    Muut joukkojrjestt kuuluvat itsenisin jrjestin Demokraattiseenrintamaan. Nm ovat ammattiyhdistysliike, Albanian tyn nuorisoliitto jaAlbanian naisliitto.Ammattiyhdistysliike

    Ammattiyhdistykset jrjestytyvt teolJisuusliittoperiaatteella, ei ammattialoittain. Ne edustavat tietyn tehtaan tai tuotannonala n kaikkia tyntekijit Grjestytymisprosentti on 100). Niiden avulla tyntekijt kyttvt valtaansa tuotannon suunnittelussa ja teollisuuslaitosten hallinnossa.Ammattiyhdistykset ovat mys poliittisia kouluja, joiden avulla tyvkioppii haJlitsemaan.

    Niiden tehtv n on rohkaista sosialistista kil pail u a parempien ja tuottaV ~ m p i e n tymenetelmien lytmiseksi. Ne ovat mys pkanavana ~ l t i o neltnten ja tylisten vlisess sek yksityist tehdasta ett koko valtiota koskevassa taloussuunnittelussa ja viisivuotissuunnitelman tyttmisess .

    37

  • 7/16/2019 Albania tnn

    20/86

    NuorisoliittoSosialismin tulevaisuus on paljolti uuden sukupolven vallankumoukselli

    sessa hengess kasvamisen varassa. Nuorison sielusta kydn kovaakamppailua kokomaailman mitassa. Eik Albaniakaan ole tst taistelustaaivan syrjss . Mys sinne voi tunkeutua lnsimainen rappeutunut kaupallinen coca-cola-kulttuuri "yksilllisyyden" ihanteineen. Ylioppilailla onvaarana innostua esimerkiksi korostamaan intellektuaalisuuden ainutkertaisuutta ta i masentua voivottelemaan kaiken turhuutta. Nin nuoriso voiirroittautua muista ihmisist ja heidn ongelmistaan . Nin voi kyd elleinuorisoliitto ja puolue ymmrr pit huolta nuorisosta tai kykene siihen.Nuorison rappeutuminen voi albanialaisten mielest olla koko yhteisnrappion ja porvarillisen yhteiskunnan palautumisen merkki.

    Mutta Albaniassa on nuorisoliitolla pitkt perinteet. Nuoriso oli etulinjassa jo vapaustaistelussa (koulunuoriso ja nuoret tyliset muodostivatjoukkojen rungon ja nuorison uh ri oli esim. kaatuneissa mitattuna raskain).Nykyisin kun yli puolet vestst on alle 30-vuotiaita, on nuorisoliitolla, josmahdollista viel suuremmat tehtvt edessn.

    Ruumiillinen ty on ollut nuorison trke opettaja. Albanian nuoriso onvapaaehtoisella tyll rakentanut mm. kaikki maan rautatiet. Saavutuksen kunnioitettavuuden ymmrt, kun muistaa, ett Albanian vuoristoi nen maisema ei anna mahdollisuuksia helpolle rakentamiselle. "Knstksissmme ovat vuoria revisionismia vastaan" on ollut heidn tunnuksensa.

    Ruumiillinen ty, jatkuva kosketus tuotantoon, korkeatasoinen koulutu s , laajat itsens kehittmisen mahdollisuudet, poliittinen toiminta ja iloinen yhdessolo muiden nuo rten kanssa on pitnyt Albanian nuorisonryhdikkn.

    Albanian naisliittoa ksitelln Naisen asema-artikkelin yhteydess alkaen sivulta 117.

    VALLANKUMOUKSELLISTAMISKAMPANJA ASE TAISTELUSSA BYROKRATISOITUMISTA VASTAAN

    Albanialaisten yhteiskuntateoreettisena lhtkohtana on heidn nkemyksens,jonka mukaan maailman tyvenliikkeen kokemus osoit taa-kyttksemme edelleen marxilaista termist - ett luokkataistelu jatkuumys sosialismin aikana. Eli ett sosialismi ei ole ainoastaan kommunismiinsiirtymisen aineeIlis-teknist rakentamista, vaan pasiassa, ensisijassaedelleenkin taistelua poliittisesta vallasta, toisin sanoen sen kansan ksisssilyttmiseksi. Ja puolueen mielest vastustajana oleva porvaristo, joka eitaloudellisen perustan puuttumisen vuoksi kykene avoimeen poliittiseen taisteluun, lymy puolueessa ja valtiokoneistossa tukeutuen vanhoihin taantumuksellisiin ajattelutapoihin ja perinteisiin.

    Albanialaisten mielest tmn porvariston ei tarvitse tietoisesti pyrki kapitalismiin. Riitt, ett heidn toimintansa, poliittinen linjansa johtaa siihen. Eikao. linjan tuloksena edes tarvitse olla, eik voikaan olla kapitalismi sanan tavallisessa mieless, vaan uudentyyppinen valtiokapitalismi, jossa tuotantovlineet ja tuotannon tulokset ovat yhteiskunnan omistuk sessa laillisesti, virallisesti, mutta eivt kansan vaan harvalukuisen byrokraattiporvariston hallinnassa.Eik tmn uudentyyppisen porvariston mitenkn tarvitse olla entistenAlbanian mahtajien puolueeseen livahtaneita edustajia, vaan he useinkinovat entisi rehellisi vallankumouksellisia, jotka ovat saavuttaessaan helpomman elmn ja o r k e ~ n yhteiskunnallisen aseman, ruvenneet pitmntoimintansa pmrn omia etujaan, asemansa silyttmist - toisinsanoen _ heist .on tullut kansan selss ratsastavia byrokraatteja.

    Albanialaisten kanta on, ett tllaisten ilmiiden esiintyminen on vistmtnt sosialismin aikana, koska yhteiskunnassa vallitsevan luokkataistelun polttopisteeksi muodostuu puolueen noudattama linja ja heidn ksityksens ihmisest on se, ett kenenkn ihmisen tietoisuus, maailmankuva, ei polje paikallaan, vaan on alituisessa muutoksen tilassa, ja mit vai

    k ~ a ~ p a a n j a vastuullisempaan tehtvn ihminen joutuu, sit nopeammin~ ~ n ~ o k o kehittyy tai rappeutuu. Siksi on aina a r k a ~ t i valvottava korkeintakJn Johtoa; valvottava ei vain puolueen jsenten, vaan ennenkaikkea koko

    ansan taholta.. ~ i i n p , jos ei ymmrret luokkataistelun esiintymist mys puolueensl.sall tai unohdetaan valppaus tss suhteessa, voivat taantumukselliset

    ~ l n e ~ s e t saada merkittvnkin jalansijan puolueen linjaa suunniteltaessa.anun puolue voi rappeutua hiljaa hivuttamalla kuin sypn sairastu

    neena. 3938

  • 7/16/2019 Albania tnn

    21/86

    Sosialistista maata johdetaan keskitetysti ja suunnitelmallisesti. Niinpjos puolue psee rappeutu maan ja byrokratisoi tuu. syntyy ATP:n ksityk.sen mukaan helposti luonteeltaan fasistinen diktatuuri. Nin ollen jottapuolue todella pysyisi tyvenluo kan osan a ja toiminnassaan aina asettaisijoukkojen edun pmrkseen, tarvitaan laajaa, toimivaa demokratiaa.Mutta tmkn ei viel riit. trkeint on saada ihmiset omakohtaisestikiinnostumaan ja innostumaan yhteiskunnan asiqista ja opettelemaanniiden hoitam ista. Avain thn on sosialistisen tietoisuuden kasvattaminen.Albanialaisten mielest sosialistinen yhteiskunta silyy ja kehittyy vain, joslaajatjoukot ottavatOsaa yhteiskunnan elmn pannen yhteisen edun hen.kilkohtaisten etu jensa edelle. toisin sanoen toimivat to istensa palvelemisenhengess. Suh tau tuvat rehellisestija kriittisesti yhteisk untaan, ovat tietoisiasosia lismin pmrist, ovat valppaina kaikenkarvaisten porvarillistenajatusten suhteen ja kamppailevat vaikeuksia vastaan itseens luottaen.Tyvenval vonnan menetelmt

    Puolueen, joukkojrjestjen ja valtion elimien lisksi voivat ihmiset Albaniassa harjoittaa mys vlitnt yhteiskun nallista valtaaja valvontaa. Tyven suoran valvonnan kanavia ovat:

    Flete rrufet. kritiikki- ja mielipidetaulut. Niit on joka paikassa. Typaikoilla, kaduilla, kaupoissa - kaikkialla. Niit voi kuka tahansa jakoska tahansa kytt mielipiteens ilmaisuun. Jos taulua kytetnjonkun tietyn henkiln tai kollektiivin kritisoimiseen, on arvosteluunvastattava mrtyn ajan sisll.

    - Sanomalehdet ovat kollektiivisia "flete rrufeja". Niiden palstat ovatkansan kytss. Toimituksellisena periaatteena on koota suuri osalehden sisllst yleislt tulleista kirjoituksista .

    - Kansaned ustajien tapaamistilaisuudet. Niisshn vest voi ei vain vai-kuttaa edustajien tyhn, vaan mys vaikka vaihtaa miest.

    - Typaikkavalvonta. Vaikka typaikan, tehtaan, kolJektiivitilan jne. sisinen elm kulkeekin pasiassa asianomaisten puolue- ja ammatti-yhdistyselinten kautta, on tyntekijill li1ys mahdollisuudet suoraan valvontaan perustamalla tyven valvontaryhmi. Tyntekijt voivat muitta mutkitta ja itsenisesti perustaa tllaisen ryhmn selvittmn jotain tietty erityisongelmaa. Ryhmn raportti ksitelln tyntekijiden yleisess kOkouksessa, joka mys ratkaisee asian.

    Martti Simola

    Vallankumouksellistamiskampanja

    Vuoden 1965 lopulla nkyivt Albaniassa ensimmiset merkit alkavasta joukkoliikkeest, jota hieman myhemmin alettiin kutsua vallankumouksellistamiskampanjaksi tai oikeammin kampanjaksi vallankumouk-sen eteenpin viemiseksi. Tm kampanja , jota voidaan pit mrtie-toisena demokratisoit umis-, aktivoimis- ja kasvatusliikkeen, ly yh leimansa Albanian arkipivn miltei joka alalla, koska kyse on jatkuvastaprosessista sosialismin aikana.

    Albanialaiset sanovat, ett vallankumous ja sosialismin rakennustyeivt saa ilmet vain juhlapuheissa , vaan mys jokapivisess tynteossa.koulutuksessa, hallinnossa ja kulttuurielmss, jottei syntyisi juopaajohtajien, sivistyneistn, virkamiehistn ja tavallisen kansan vlill.

    Sisiset syytKampanja lhti kyntiin pohdittaessa 4. viisivuotissuunnitelmantavoit

    teita. Takana oli taloudellisesti erittin raskas vlirikko Neuvostoliitonkanssa v. 1961. Suurin ponnistuksin posa 3. viisivuotissuunnitelmantehtvist oli saatu suoritettua .

    Siin tilanteessa pyrittiin ottamaan oppia niist virheist, joita Neuvos- .tOliiton katsottiin tehneen ja joiden vuoksi sen politiikan ja koko yhteiskuntajrjestelmn katsottiin muuttaneen luonnettaan. Thn oli aihetta \mys siksi, ett Albania oli 50-luvulla ottanut monessa suhteessa esimerkki Neuvostoliitosta.. Toisaalta oma sosialismin taloudellinen perusta oli saatu rakennettuaJa varmistettua. Oltiin kypsi siirtymn vallankumouksen uuteen vai

    4140

  • 7/16/2019 Albania tnn

    22/86

    heeseen, painopisteen asettamisee n ideologian ja kulttuurin aloille laajassa merkityksess ksitettyn.

    Epilemtt juuri nm sisiset syyt olivat trkempi kampanjanaloittamiselle kuin se usein esitetty ksitys, ett vallankumouksellistamiskampanja olisi syntynyt Kiinan kulttuurivallankumouksen kaikuna,vaikka nill kummallakin joukkoliikkeell oli hyvin samankaltaisetpmrt.Byrokratian kitkeminen

    V. 1965 loppu ja v. 1966 alku olivat Albaniassa vilkkaan keskustelunaikaa. Neljtt viisivuotissuunnitelmaa oli ksitelty ennen nkemttmnaktiivisesti ja alkuperisi tavoitteita oli huomattavasti kohotettu. Tynpuolue ryhtyi johtamaan arvostelua byrokratiaa kohtaan, mit esiintyipaitsi hallinnossa ja tuotannossa mys puolueessa itsessn. Byrokratiailmeni johtajien ja tavallisten kansalaisten eriytymisess toisistaan, etuoikeuksina ja elintasoeroina sek liian aikaisena tyytyvisyyten saavutettuihin tuloksiin . Tosin on sanottava, ett Albaniassa nm ilmit nkyivtenemmnkin oireenluontoisesti kuin rlkein epkohtina.

    Vallankumouksellistamiskampanja ei saanut Albaniassa kovinkaankrkevi muotoja. Tyn puolue oli hyvin yhteninen. Organisoitua vastustusta sen linjalle ei ollut. Siksi kampanjan rohkaisema arvostelu kohdistuikin enemmn virheellisiin asenteisiin ja tytapoihin kuin yksityisiinhenkilihin tai ryhmiin.Tyn puolueen keskuskomitea lhetti maaliskuussa 1966 puolueen jajoukkojrjestjen jsenille avoimen kirjeen, jossa se teki selkoa toimenpiteistn ja vetosi kaikkiin kampanjan eteenpin viemiseksi. Syntyi ksitejoukkolinja: kansalaisten suoria osallistumismahdollisuuksia oman tyja asuinympristns sek koko yhteiskunnan asioista pttmiseen oliparannettava , sill ratkaisuvalta kuuluu kansalle.Henkinen - - ruumiillinen ty

    Hallintokoneistoa ryhdyttiin yksinkertaistamaan. Ministeriiden lukUmr vhennettiin 19:sta 13:een ja valtion keskushallinnon henkilkuntaa supistettiin puoleen. Perti 15000 virkamiest siirtyi vapaaehtoisesti takaisin tuotantoelmn - lhinn maatalouden piiriin.

    Ptksentekoa desentralisoitiin piiri- ja sit alemmille tasoille keski42

    tetyst johdosta kuitenkaan luopumatta. Puolueen n. 3000:n perusosaston vastuuta listtiin. Henkisen tyn tekijille asetettiin velvollisuus osallistua vuosittain tuotannolliseen tyhn, miehet vhintn 30 vrk ja naisetvhintn 15 vrk, jotta he oppisivat ymmrtmn paremmin tavallistentyntekijiden oloja. Useimmiten tm aika vietetn raskaassa maata-lous- tai rakennustyss.Korkeampia palkkoja on laskettu kahdesti n. 1966 lhtien, kun taas matalampia palkkoja on korotettu, joten palkkaerot ovat kaventuneet edelleen suht ees ta 1:4 jo noin suhteeseen 1:2. puolueen piiriss ryhdyttiin soveltamaan mys tyntekijiden kiertomenetelm. Johtavassa asemassa olevia siirtyi takaisin tuotantoon ja pinvastoin.Kampanjan lakipiste

    Trkeit etappeja vallankumouksellistamiskampanjassa olivat Tynpuolueen 5. puoluekokous marraskuussa 1966 ja Enver Hoxhan puhehelmikuussa 1967 vallankumouksen eteenpin viemisess puolueen jahallinnon piiriss .Hoxha painotti ennen kaikkea puolueen tymenetelmien muuttamistaja senisenten aloitteellisuutta arvostellen byrokraattista suhtautumis-tapaa ja selvitten sen yhteiskunnallista taustaa ja merkityst.

    Tyn puolueen jsenkoostumusta pyrittiin uudistamaan yhteiskunnanluonnetta paremmin vastaavaksi. Tylisten, naisten ja nuorison osuusjsenistss on ollut jatkuvassa nousussa 60-luvun puolivlist lhtien.

    Kritiikin ja mys itsekritiikin julkituomista rohkaistiin ja niinp ns. arvostelutaulut (Flete rrufe) tulivat vilkkaaseen kyttn. Vallankumouk-sellistamiskampanja merkitsi mys opiskelun korostamista. Vasta valmistunut Tyn puolueen historia oli siin trkeimpn lhteen.

    Koulutuksen alalla alkoi suuri uudistus, joka koski sek opetuksen sis . ~ t ett menetelmi ja mys opettajan ja oppilaan suhdetta. K ulttuurie ~ a m s s painotettiin omaa kansallista traditiota ja sit, ett taiteilijateIVt saa eristyty kansasta, vaan heidn on tunnettava sen elinolosuhteet ja -tavat.Yhteinen"etu yksityisen edelle

    Val1ankumoukse1listamiskampanja antoi uutta pontta kansanjoukko43

  • 7/16/2019 Albania tnn

    23/86

    Typaikkakeskustelut ovat trke opiskelun ja demokratian vline.

    AJbanian taide lhtee kansanperinteen ja sen vanhan muodon pohjalta.Taiteen sislt sen sijaan - mys nykyisess kansantanssissa ja -musiikissa - palvelee uuden yhteiskunnan tarpeita.

  • 7/16/2019 Albania tnn

    24/86

    jen laajoille vapaaehtoistalkoille, joiden avulla niin monta kohdetta Albaniassa on rakennettu.

    V. 1967 tehtiin pts maan kaikkien kylien s-hkistmisest. Silloinviel 70 % kylist oli ilman shk. Tehtvn toteuttamiseksi tyliset tekivt vi.paaehtoisesti ylitit mm. sunnuntaisin tuottaakseen enemmnshkpylvit, kuparijohtoa, lamppuja jne. Talonpojat avustivat shklinjojen vetmisess ja materiaalin kuljetuksessa. Monet nuoret matkustivat syrjseuduille ottaakseen osaa asennustihin.

    Suuria vapaaehtoistykohteita olivat mys nuorison rakentamatRogozhinan-Fierin rautatie ja vuoristossa kulkeva Malesia e Madhenmaantie. Marraskuussa 1967 Dibran seudulla tapahtuneen 'voimakkaanmaanjristyksen tuhot korjattiin nopeasti lhinn kansanarmeijan avullaja 25 pivss rakennettiin yli 6300 taloa.

    Tuloksista voi jo ptell, ett nihin joukkotalkoisiin osal!istui kymmeni tuhansia ihm isi. jotka oppivat asettamaan yhteisen ed un yksityisenedelle. Maaseutu kehittyi ja talonpojat nkivt tylisten sek muiden yhteiskuntaryhmien solidaarisuuden heit kohtaan.

    Albanian perustuslaissa on taattu uskonnonvapaus, mutta valtio jakirkko on erotettu toisistaan. Tss asiassa on haluttu kiiruhtaa hitaasti.sill uskonnon vaikutus silyy ihmisten mieliss pitkn. Mutta vallankumouksellistamiskam panjan aikana etenkin nuoriso katsoi tilanteenmuuttuneen ja ryhtyi toimiin uskonnon ja sen vaikutusten vhentmiseksi, sill nuoret pitivt uskontoa eptieteellisen ja muistivat kirkkojen antautumisen Albaniassa ulkomaisten imperialistien tyvlineeksi. Nykynuskonnollinen propaganda on Albaniassa kielletty ja kirkot on muutettujoko julkisiksi tiloiksi tai historiallisiksi muistomerkeiksi.

    Vallankumouksellistamiskampanjan ern keskeisen pmrnoli naisen saattaminen mahdollisimman tasa-arvoiseen asemaan miehenkanssa. Ehk ensimmist kertaa naiset mys syrjisilt vuoristoseuduilta, joissa uskonnoilla ja konservatiivisilla perinteill yh oli valtaa, osallistuivat kampanjaan itsens vapauttamiseksi.Kansanarmeija

    Armeija oli hallinnon lisksi se osa valtiokoneistoa, jota vallankumouksel1istamiskampanja muutti radikaalisti. Maanpuolustus kuuluukaikille, se on koko kansan asia. Siksi useilla ihmisill on aseita kotonaanja kaikki osallistuvat vuosittain fyysiseen ja sotilaalliseen harjoitteluun

    15- piv. Tm velvollisuus kuuluu mys naisille. Miehet suoritta30vat lisksi normaalin varusmiespalvelun, joka kest 2-3 vuotta aselajista riippuen.Vallankumouksellistamiskampanja johti sotilasarvojen poistamiseen.Upseerien palkkoja pienennettiin, ja ne ovat nykyn n. 700--900 lekikuukaudessa.Armeija ei saa olla taakka kansalle vaan osa kansaa. Se osal1istul! tuotannolliseen tyhn ja eri joukkotalkoisiin huolehtien siten suurelta osinomista kustannuksistaan. Se raivaa lis viljelysmaata, hoitaa karjaa,auttaa tyss tehtaissa.ja maatiloilla jne. Tunnuslauseena on "hakku toisessa ja kivri toisessa kdess".Kampanja jatkuu

    Val1ankumouksellistamiskampanja thtsi ihmisten ajatusmaailman jaasenteiden muuttamiseen sosialismin rakennustyn edistymist vastaavaksi. Siksi se vistmtt on pitkaikainen tapahtuma.Suoraa jatkoa sille on kevll 1973 alkanut kampanja ulkomaisia,sosialismille vieraita ilmiit ja niihin vlinpitmttmsti, Iiberaalistisuhtautumista vastaan . Siin ei ole en pasiassa kyse vanhasta yhteiskunnasta periytyvien jnteiden arvostelusta, vaan uusista ihi1iist kulttuurin ja kasvatuksen alalla.Albanialaisten mielest virheellisi ksityksi on esiintynyt lhes kaikissa taiteenlajeissa. Kritiikin alkusysyksen toimikin radion jrjestmt.11. laulu festivaalit, joissa eriden laulujen esitystavan katsottiin olleenliian "Insimainen". Taiteissa oli vheksytty positiivisen sank'arin, selken moraalin ja kansallisen kulttuurin merkityst.Toisaalta s a m a n a i k a i ~ e s t i ulkomailta tyrkytetn mys Albaniaankaupallista kulttuuria ja sisllyksetnt modernia taidetta. Albanialaisten mielest siten pyritn heikentmn kansan aktiivisuutta.

    Ulkomaalaisen mielest emo ilmiill on ollut varsin vhinen vaikutusAlbaniassa. Mutta niihin halutaan varautua hyviss ajoin ja korjata virheet ja puutteet ennen kuin ne ehtivt aiheuttaa suurempaa vahinkoa.

    Heikki Salo

    4746

    http:///reader/full/tehtaissa.jahttp:///reader/full/tehtaissa.ja
  • 7/16/2019 Albania tnn

    25/86

    Nuorison rautatie

    .-

    "0S; e~< :1K aikki Albanian rautatiet ovat nuorison rakentamia. Parhaillaan teh Sdn Fierin-Ballshin vlist 24 km:n pituista rataa, jonka on mr :s:"gvalmistua maan 30-vuotisjuhliin 29.11.1974. Seuraavassa vaikutelmia .!II: :1.- '"tlt tymaalta, jossa raken tajat ovat 16-24-vuotiaita vapaaehtoisia ~ Snuoria. ......Kasnican leiri sijaitsee parinsadan metrin pss silt melt, jolla S'i:'rujan prikaati tyskentelee. Leirin muodostaa kymmenkunta valkoisek =QI Ci kalkittua parakkia, joiden keskell on aukio. Parakeissa ovat makuu . ! I I : ~,salit, kirjasto, ruokasali, tanssi- ja kokoushuone, sairastupa ja jtel .. ckioski. u m u u d e s s a jtel tekee kauppansa.

    Ensimminen vuoro on juuri lopettanut pivn tyns. Se alkoi aamul l~ ~la klo 06.00 ja pttyi, kun toinen vuoro tuli tyhn klo 13 .30 . Iltavuoro ~ ~tyskentelee klo 23 saakka. Nyt aamuvuoro pelaa lentopalloa, sy jtelja juttelee keskenn . ==irjasto on avoinna, ja sielt voi lainata kirjoja, on kaikkea marxismin e ...."....klassikoista , Maosta ja Enver Hoxhasta lnsimaiseen kaunokirjallisuu . .=-teen asti, Liu Coli, 23-vuotias Kasnican sektorin johtaja, sanoo, ett kai ~ : e .kista vapaaehtoisista toivotaan tulevan kirjojen ystvi.

    '"Ensi sijassa vapaaehtoisrakentajat lukevat niit kirjoja, joita puoluejulkaisee. Ehk luetuin niist on Enver Hoxhan raportti 6. puolueko =3e.-. '". "oukselle, siin hn tarkastelee maailmantilannetta , revisionismia ja po- e .... :I.rIJ -! (;iittisia tehtvi kotimaassa. S.".Kaunokirjallisuuden kohdalla suosituin kirja on kertomus Qemal Sta :I:Ir. , . . ~ O \.... ~ -asta , kuuluisasta kommunistista, jonka saksalaiset sotilaat piirittivterseen taloon Tiranassa 5. toukokuuta 1942. Stafa taisteli ylivoimaista

    48

  • 7/16/2019 Albania tnn

    26/86

    vihollista vastaan kunnes kaatui. Gorkin iti on mys yksi suosikkiteok.sista. Hyllyill on mm. Ostrovskin Kuinka ters karaistui, ja BernardSharin komedioita.Mutta trkeint on se, sanoo Liri, etteivt vapaaehtoiset vain pid tai.teesta ja kirjallisuudesta, vaan mys 'itse harrastavat kulttuuria. Siksi hejrjestvtkin omia kulttuuri-iltoja, joissa he tanssivat, laulavat ja esitt.vt nytelmi.Rautateiden rakennustyt ovat suuria kouluja kuten pministeri

    Mehmet Shehu on sanonut: "Suurin hyty, mink puolue on rautatien.rakentamisesta saanut, on ollut 150000 uuden vallankumouksellisen kas .vattaminen."

    Kaksi vapaaehtoistaNexhuije (tytt)

    Olen 17-vuotias ja tyskentelen normaalisti traktoriasemalla Krujanlhell. Valmistuin vuosi sitten mekaanikoksi ja sen jlkeen korjasin vaj'aan vuoden traktoreita. Nyt olen jonkin aikaa korjaamon konttorissa.Asun kotonani perheeni luona. Meit on iti, is, kolme velje ja min.iti on elkkeell ja is tyskentelee valtiontiIalla. Veljistni yksi on sotilas, yksi traktorinkuljettaja ja nuorin ky koulua.Vapaa-aikanani mieluiten urheilen. Aikaisemmin pidin eniten voi

    mistelusta, mutta nyt uinti on hauskinta. Toimin aktiivisesti Albaniantyn nuorisoliitossa ja tll Kasnicassa minut on valittu Krujan prikaa'tia johtavan komitean sihteeriksi.Olen ollut tll vasta viisi piv, joten kokemukseni ovat rajoitettuja,mutta olen sit mielt, ett nuorisolle on tarpeen kokoontua tll tavallayhteen ja tehd tyt ja opiskella yhdess. Tll saa ystvi eri puoliltl!maata ja oppii .elmn ja tyskentelemn yhdess. Trke asia, jonkapuolesta haluan kamppailla tll prikaatissa, on naisen vapautus. Jotkutluulevat, ett naiset ovat heikompia kuin miehet, mutta prikaatissamrneon tyttj, jotka jaksavat tehd raskaampia tit kuin pojat. Prikaatissl!keskustelemme takapajuisesta naisnkemyksest ja kun palaamme kotiinjatkamme taistelua siell.

    Mark (poika)Olen opettajana kotikylssni Selitassa, joka sijaitsee vuoristossa Krujan ylpuolella. Oikeastaan minun pitisi olla nyt keslomalla, mutta en

    olisi jaksanut olla toimettomana kotona ja i1moittauduin tnne.Haluan olla rakentamassa sosialismia maassamme ja haluan olla hyvn esimerkkin oppilailleni. Tll kohtaa nuoriso sek teollisuuden ettrnaatalouden parista ja me ystvystymme ja kerromme kokemuksistamme. Siten edistmme osaltamme kaupungin ja maaseudun erojen tasoittamista.Kotona Selitassa minulla on nelj velje, jotka kyvt koulua, yksi siskoon opettaja ja toinen lukee taloustiedett. Suosikkiurheiluni on koripallo.Luen paljon ja juuri viimeksi kertomuksen Qemal Stafasta. Nuorisoliitto?Tottakai olen mukana ja toimin siin!

    50 51

  • 7/16/2019 Albania tnn

    27/86

    Enver Hoxha

    Enver Hoxha syntyi lokakuun 16. pivn 1908 Gjirokastran kaupungissaEtel-Albaniass a. Kuusitoistavuotiaana hn liittyi maan demokraattiseenliikkeeseen. Hoxha tuli ylioppilaaksi Korean lyseosta v. 1930 ja hn matkusti sen jlkeen Pariisiin jatkamaan opintojaan. Siell h n osallistuiRanskan kommunistisen puolueen toimintaan ja avusti mm. sen lehteL'Humanitea.

    Pariisista Hoxha joutui siirtymn Brysseliin, josta palasi kotimaahansa v. 1936. H n toimi opettajana ensin Tiranan lukiossa ja sen jlkeen52

    Korean lyseossa, mist hnet erotettiin "hallituksen vastaisena ainekscna."Korean kommunistinen ryhm, jonka aktiivinen jsen Hoxha oli ,lhetti hnet Tiranaan organisoimaan fasisminvastaista taistelua. Hoxhapyrki yhdistmn maan hajanaisen kommunistisen liikkeen, mutta tmtehtv onnistui vasta partisaanitaistefujen jo alettua. Hoxha oli yksiniist 15 kommunistista , jotka osallistuivat puolueen perustamiskokoukseen ja hnest tul\ ensin vliaikaisen keskuskomitean johtaja ja myhemmin keskuskomitean psihteeri.

    Vapautussodan aikana hnet valittiin mm . kansallisen vapautusrintaman poliittiseksi pneuvonantajaksi, anti-fasistisen komitean puheenjohtajaksi, vapautusarmeijan ylipllikksi ja demokraattisen hallituksenp- ja puolustusministeriksi.Kun Albanian kommunistinen puolue muutti v. 1948 nimens Albanian tyn puolueeksi , Hoxha valitt iin yksimielisesti sen keskuskomiteanensimmiseksi sihteeriksi, miss virassa h n edelleen toimii. Hoxha onaina nestetty mys kansankongressin jseneksi.

    Enver Hoxha on sosialistisen Albanian merkittvin poliittinen johtaja .Hness henkilityy paljolti Albanian koko poliittinen ja ideologinen linja, maan saavutukset itsenisyyden puolustamisessa ja sosialismin rakentamisessa. Kotimaassaan Hoxhan suosio on jakamaton. Siell kaikki tuntevat hnet vain shoku Enverin, toveri Enverin.

    Heikki Salo

    Partisaanikotkat Kumous kutsuvi taistoon meit,kuljemme pian vuorien teit:, :pelkosi pois mielest heit,kotkat jo kamppailemaan!: ,:

    S3

  • 7/16/2019 Albania tnn

    28/86

    Hakku ja kivri~ f M A R S C H T A K Tt c1ruc .t)\J j: ,Ivw r tJlJ. r ~ I

    ~ ~ d ~ I ~ " I I Ir i" d; ; J. S C V Q{ r' &' ,~ . l Iyc u fD VI r , I & CJ b vi I r r' f ID =--__ 1.~ H ) ) J FfJ Ef' WFT)J - j ' gJ' I r y- I

    & ? ' 7 = t T ~ ' - 7 = J r l tr' f T ~ r;- J j-). 'f - Id ------,----.- v . - II v- I Y ,~ f ' ,4 r & 1. I r c I r J. I ). '1f IeS n I f 'J' J , I r C & C \ , ;t C C I r 1 j ' !

    16t .1 F C I r r ( I tfr #c ; I J. ,. :11. -Tehtaissa, pelloilla luomme Hakku kdessmme huomista laulaen maatamme rakennamme, maa on kuin k e v ~ n kukka kivri olallamme sen voima kuin virtojen vuo. se voiton varmistaa. Vihollinen meidt tahtoi murtaa :.:Eespin kymme, eespin vaan ja murskata vapautemme nuor prikaatimme t. he eivt voi alistaa kansaa Meit' puolue johtaa puolue ja Enver ovat kanssamme. nyt voittoon eespin!:,: 54

    Teollisuus

    LhtkohdatEnnen vapautusta Albania tunnettiin yhten Euroopan kyhimmist jatakapajuisimmista maista. Se oli puolifeodaalinen maatalousyhteiskunta.jossa maata viljelivt alipalkatut maataloustyntekijt, kyht talonpojatja maaorjat, jotka joutuivat luovuttamaan suuren osan sadoistaan maanomistajille.Teollisuus oli lhes tysin ulkomaisten, ennen kaikkea italialaisten monopolien hallussa. Tuotanto oli vhist ja se thtsi pasiassa raakaaineiden maastavientiin. Elinolosuhteet olivat kurjat. Nlk ja tyttmyysolivat alituisia vieraita. Koko maa ssa oli vain 15000 tylist. Maa talou den osuus kokonaistuota nnosta oli 92 % ja teollisuuden 8 %. Maanviljelystuotti leipviljaa ja jonkin verran riisi, maissia ja pumpulia. Vanha ksitylisperinne menetti asemiaa n kauppia iden tuodessa maahan ulkomaisia tavaroita.Toinen maailmansota, Mussolinin Italian ja Hitlerin Saksan miehitysraunioitti maan talouden. Tehtaat tuhottiin, sillat rjytettiin ja kolmas

    kylist hvitettiin. Henke kohti laskettuna aineelliset vahingot lienevt Euroopan suurimpia.Nykypiv

    I Albania siirtyi puolifeodaalisesta ja -kolonialistisesta maasta ensinkansandemokraattiseksi ja pian sosialistiseksi valtioksi kokematta lainkaan kehittyneen kapitalistisen teollisuuden vaihetta. Siksi vlittmstii edess olevana, kiireellisen tehtvn oli sosialistisen teollistamisenss

  • 7/16/2019 Albania tnn

    29/86

    aloittaminen. kunhan ensin saatiin korjattua miehityksen tuhot. Vastavuoden 1946 lopussa tuotanto nousi vuoden 1938 tasolle.

    Tnn Albanian teollisuus tuottaa neljss pivss saman minkkoko vuonna 1938. Maataloustuotanto on vuoteen 1938 verrattuna 3,5.kertainen ja kansantulo on kasvanut 11-kertaiseksi. Talouden rakenne.muutoksesta joh tuen maatalouden osu us kokonaistuotannos ta on en n.]0 %.

    Takapajuisesta ma at a lo usmaasta Albania on kehittynyt maatalous..teollisuusmaaksi, kuten albanialaiset itse sanovat - mik tarko ittaa sit,ett teolli su uden osuus kokonaistuotannosta koh oa a 70-75 % :iin.

    Teollisuuden ka sv u oli aikavlill 1951-70 14,7 vuodessa ja maat a-taloude ssa vuosittainen nousu oli 1965-70 5,8%. Nm luvut osoittavatkasvun nopeutta ja jatkuvuutta . Ne ovat aivan Euroopan ja maailmanhuippuluokkaa.

    Kansallistam inenHeti vuoden 1944 lopussa ja vuoden 1945 alussa ryhdyttiin talouden

    alalla toi miin kansanvallan turvaamiseksi ja perustan luomiseksi sosialismiin siirtymiselle. Kaikki kauppasopimukset ulkomaiden kanssa mittitiin ja ulkomaankauppa otettiin valtion monopoliksi . Ulkomaalaistenomaisuus takavarikoitiin korvauksetta ja pankit kansallistettiin. Diktaattorikuningas Zogu o li heti Italian hykkyksen tapahduttua paennut ul-komaille valtion kassa mukanaan.

    Rahan hankkimiseksi jlleenrakennustyhn sdettiin korkeita ve-roja sota-ajan keinottelijoille. Kaikki suuremmat elintarvikevarastot takavarikoitiin ja kauppa asetettiin valtion valvontaan mustan prss in ja kei nottel u n est m iseksi.

    Pienyrittj t liittyivt yhteen ja muodostivat k sitylisosuuskuntia.Koska he eivt oll eet elneet toisten tyll, he saivat korvauksen koneistaan j a muista tyv linei st n.TeoUistamispolitiikka

    Albanian talouden nopea kehitys on seurausta Tyn Puolueen johtamasta teollistamispolitiikasta, Alusta lhtien oli selv, ettei tm onnistuisi ilma n korkeaa kasautumis- ja investointiastetta, Se onkin kohonnutviisivuotiskaudesta toiseen .

    Investoinnit suunnattiin ennen kaikkea raskaaseen teo llisuuteen, tuotantovlineiden tuotantoon johtuen m aa n olosuhteista. Sen avulla onkyetty varmistamaan mys m aata louden kehitys, koneellistuminen, lannoitteiden tuotanto j ne . Tt sek teollisuuden ett maatalouden saman a ikaista to isi insa nive ltyv kehittmist kutsutaan ."kahdella jalallakulkemisen" politiikaksi.

    Kevyeen teollisuuteen, kulutu stavaroid en tuotantoon yms. on tarkoituksellisesti ohjattu suhteellisesti pienempi osa investoi nneista, koska nii den etusijalle asettaminen ei olisi Alba niassa johtanut yht nopeaan kasvuun, ei olisi palvellut yht hyvin maataloutta ja rajalliset vestresurssitolisi tullut kytetty tehottomammin.

    Silti kulu tus tava rateoll isuuden kehittmisest on huo lehdittu eikminknl ais ta puutetta ole ollut pitkn aikaan.

    ~ k O d r a n kuparUankatehtaan tuotevalikoima ulottuu 0,05 m ~ paksuip langasta aina maakaapeleihin asti. Tehdas kytt kotimaista kuarla raaka-aineenaan.

    570

  • 7/16/2019 Albania tnn

    30/86

    Itseninen talous tuksen jlkeen, kun nin ei viel ollut Albaniassa ei voitu siirty kokoPyrkimyksen on rakentaa mahdollisimman omavarainen, itseninentalous , joka jo sinns edellytt monipuolisuutta.Tietenkin pienen maan on mahdotonta ja tarpeetonta kehitt yhdell

    kertaa kaikkia teollisuudenaloja. Professori Hasan Banja, Albanian tiede.akatemian jsen ja tunnettu taloustieteilij kertoo: "M e kehitimmeteollisuutemme perusaloja k u t ~ n raakaljy- ja maakaasu-, kaivos- jaenergiateollisuutta. Me rakensimme mys sellaisia uusia aloja kutenlannoite-, metallilevy-, kuparinjalostus-, traktorinvaraosa-, muovi- ja pa.periteollisuuden. Me kehitmme niit raskaan teollisuuden aloja, jotkanojautuvat omiin raaka-aine- ja luonnonvaroihimme. " Suotuisana ulkoi.sena tekij n oli 40- ja 50-luvuilla Neuvostoliiton pyyteetn apu. Albanianulkomaankaupasta n. 50 % suuntautui silloin Neuvostoliittoon. Neuvos.toliiton katkaistua apunsa ja rikottua kaikki yhteistysopimukset Alba.nia on saanut merkittv apua Kiinalta. Kuitenkaan Albanialla ei oleulkomaisia velkoja, sill projektikohtaisina otetut lainat on maksettu takaisin vienniJI.Suunnitelmatalous

    Albaniassa on suunnitelmatalous. Se merkitsee sit, ett voidaan kesokitetysti ptt, kuinka maan tuotannolliset resurssit tulee parhaitenkytt eri tarpeiden tyydyttmiseksi. Mit ja kuinka paljon tuotetaan,mit uusia tuotteita ryhdytn valmistamaan, mihin uudet tehtaat sijoitetaan jne. Kaikista nist asioista voidaan ptt yhteiskunnan eli tyttekevien etujen mukaisesti. Yhteiskunnan tarpeet lIsntyvt jatkuvasti.Suunnitelmataloudessa, jossa tuotanto perustuu tarpeisiin, voidaan Iisntyv tuotantokapasiteetti kytt kasvavien tarpeiden tyydyttmiseen. Siksi suunnitelmataloudessa ei ole tyttmyytt.

    Mitk sitten ovat suunnitelmatalouden edellytykset?- Ensinnkin vaaditaan, ett valtiovalta, joka johtaa suunnittelutyt,kuuluu tyttekevlle kansalle. Tm edellytys on Albaniassa tytetty,sill kuten sen perustuslaissa sanotaan se on "tylisten ja tyttekevientalonpoikien valtio" . - Toiseksi vaaditaan, ett voidaan todella ptt maan kaikista tuo' tannollisista resursseista eli ett kaikki tuotantovlineet ovat kansan omiS-tuksessa. Albaniassa tmkin edellytys on' tytetty. viittmsti vapaU-58

    naisvaltaiseen suunnitelma talouteen.Vuonna 1947 olivat trkeimmt tuotantovlineet maataloutta lukuunottamatta valtion omistuksessa. Siksi ensimminen suunnitelma ksittiajanjakson huhtikuusta joulukuun loppuun 1947. Se ei ollut laaja ja koskipasiassa vain investointien jakautumista. Sen jlkeen seurasi vuoden1948 suunnitelma ja kaksivuotissuunnitelma 1949-50 ennen kuin pstiin viisivuotissuunnitelmien kauteen.Kuinka vsivuotissuunnitelma syntyy?

    Jotta suunnitelma voisi ohjata talouden kehityst niin, ett se parhaitentoteuttaa maan tarpeet vaaditaan, ett kansanjoukot itse osallistuvat aktiivisesti suunnittelu tyh n. Tm merkitsee mys sit, ett suunnitelmaanoudatetaan i n n o k k a a ~ m i n jokapivisess tyss kun on itse oltu mukana pttmss pmrist ja oivalletaan niiden merkitys.

    Puoluejohto tutkii ensin voimassa olevan suunnitelmakauden tuloksia.Typaikoiltatulleetraportitja arvostelu ksitelln huolellisesti. Perehdyttyn talouden tilaan suunnitelmakomissio tekee ensimmisen " raakasuunnitelman" . Tm lhetetn sitten joukoille. Jokaisessa tehtaassa,valtion- ja osuustoimintatiloilla, koulussa jne. keskustellaan siit , mitvoidaan saada aikaan seuraavan viiden vuoden kuluessa.

    Ensin keskustellaan suunnitelman yleisist tavoitteista. Sen jlkeenpohditaan kunkin typaikan omia pmri. Saadaanko riittvstiraaka-aineita ja onko tarpeeksi tyntekijit. Paikallisen kansanneuvoston toimeenpaneva komitea kokoaa ehdotukset ja .lhett ne vuorostaanasianomaisiin ministeriihin. Ministerit tutkivat ehdotukset ja niveltvtne toisiinsa, tekevt esityksi jakautumisesta eri sektoreiden kesken. Tmn koordinointityn suorittaa loppuun valtion keskussuunnittelukomitea, jOka puolestaan esitt suunnitelman Tyn puolueen keskuskomitealIe. Keskuskomitea ksittelee suunnitelman ja sen jlkeen lhett loPulliset ohjeet uudelle keskustelukierrokselle kansan pariin.. Tm tapahtuu tiedotusvlineiden avulla, puolue- ja joukkojrjestiss

    J ~ ~ : Luonnollisesti jlleen syntyy muutosesityksi. Seuraavassa vaiheessapaatsvalta siirtyy ATP:n puoluekokoukselle (ne ajoittuvat viisivuotis~ u u n n i t e l m a n alkuun) ja lopullinen hyvksyminen tapahtuu kansan

    ~ n g r e s s i n toimesta, jolloin suunnitelmasta tulee laki. Tll tavoin toteuu Oikea suhde demokratian ja sentralismin kesken.59

  • 7/16/2019 Albania tnn

    31/86

    Esimerkkin voidaan mainita, ett neljtt viisivuotissuunnitelmaa k-s!teltiin n. 16000 typaikalIa, joissa pidettiin yli 174000 keskustelutilai_suutta. Niiden tuloksena mm. "raakasuunnitelman" tavoitetta 52000ha:n raivaamisesta viljelysmaaksi korotettiin 115000 ha:iin. Suunnitteluty ei suinkaan keskeydy viisivuotissuunnitelmien voimassaolon ajaksi.Sen toteutumisesta keskustelIaan jatkuvasti. Lisksi tehdn mys suunnitelmat vuoden ja kahden vuoden kausiksi, joille ei kuitenkaan annetasamaa painoa.Kannustusmenetelmt

    Suunnitelmien tyttmiseksi kytetn erilaisia kannustimia, jotkavoidaan jakaa aineeIlisiin ja moraalisiin.Yleinen periaate on, ett tyt tehdn mrttyjen normien mukaisesti , jotka on tytettv: ne ovat ryhm- ja / tai henkilkohtaisia. Erissammateissa kuten mm. palvelu sektorilla, shkmiehill ja monilla insinreill ja teknikoilIa on kiintet palkat.

    Jos tylinen ylitt normin hn saa lispaIkkaa. Seurauksenavoi ollase, ett seuraavana vuonna tyliset ehdottavat normia korotettavaksi.Palkat on jaettu kuuteen ryhmn (ryhm yksi on alin). Kunkin ryhmnvlinen ero on n. 10 %. Muita aineellisia kannustimia ovat mm. ilmainenkesloma jossakin lomakodissa, matkat jne.

    VaIlankumoukselIistamiskampanjasta lhtien aineellisten kannustinten osuus on huomattavasti pienentynyt ja monia niist on poistettu.

    Moraalisten kannustinten tarkoituksena on saada kaikki ymmrtmn, mink vuoksi he tyskentelevt, kohottaa sosialistista tietoisuutta.Esimerkillisten tylisten kuvia nkee tehtaissa ja katujen varsilla. Tehtaissa ja maatiloilla osastot ja tuotantoryhmt kyvt keskinist tuotantokilpailuaan.Viides viisivuotissuunnitelma 1971-75

    Puheessaan ATP:n 6. puoluekokouksessa Enver Hoxha mritteli uU-den viisivuotissuunnitelman tavoitteet seuraavasti: "Suunnitelman yleis-linjana on jatkaa sosialistisen yhteiskunnan rakennustyt. Ptehtvinedess olevalla kaudella tulevat olemaan:1. vahvistaa kansantalouttamme tiellmme maatalous-teoIIisuusmaastateoIlisuus-maatalousmaaksi, jotta taloutemme muodostuisi yh enemmnomavaraiseksi60

    2. edelleen lujittaa sosialistista jrjestelmmme3. kohottaa kansamme aineellista ja sivistyksellist tasoa, erityisesti pienentmll maaseudun ja kaupungin vlist eroa4. vahvistaa maamme puolustuskyky".Vuodet 1971-75 merkitsevt Albanian suurten teollisuusprojektienaikaa. Painopiste siirtyy vhitelIen kehittyneempn prosessi- ja jalostusteoIlisuuteen. Elbasanin terskombinaattia, josta terksentuotanto alkaan. neljn vuoden kuluttua, kutsutaan jo rakennusvaiheen aikana Albanian toiseksi vapautukseksi, koska se avaa mahdolIisuudet monille uusillemetalli- ja konepajateolIisuuden aloille.

    Ballshissa viimeistelln parhaillaan uudenaikaisen ljynjalostamonrakennustit. Jalostamon vuosituotannoksi on suunniteltu n. 1 milj. tonnia erilaisia ljytuotteita. Nuorison vapaaehtoiskampanjan tuloksena tehtaalle valmistuu rautatie Fierist vuoden 1974 lopuIla.

    BaUshin ljynjalostamo valmistuu vuonna 1975.61

  • 7/16/2019 Albania tnn

    32/86

    Fierzaan Drini-joen saarelle rakennetaan u utta vesivoimalaitosta. jonka tehoksi tulee 500000 k W eli kaksi kertaa enemmn kuin thn astisuurimman Mao Tsetungin nime kantavan voimalan teho. vaikka jo nytshk riitt vientiin Jugoslaviaan ja Kreikkaan .

    AJ2kohtaisesti viidennen viisivuotissuunnitelman tavoitteet jakautuvatseuraavasti:

    kasvuteollisu us 63 %

    tuotantovlineiden tuotanto 80 %kulutustavarateollisuus 40 %

    maatalous 67 C1!okansantulo 57 %

    Investoinnit tulevat tll kaudella olemaan suuremmat kuin kahdellaaikaisemmalla yhteens.Erityispiirteet

    Ruotsalainen taloushistorian dosentti Bo Gustafsson ottaa esille neljseikkaa tarkastellessaan nykyist suunnitelmaa :

    "Ensinnkin ters- ja konepajateollisuuden rakentaminen Elbasaniin.Tm kombinaatti tulee sisltmn valmistusprosessin kaikki vaiheet.

    Toinen erityispiirre on jatkuvasti suuren huomion kiinnittminen maanshkistmiseen . Shkenergian tuotanto on kaikkein nopeimmin kasvava ala (nousu 300 C1!o ). Maatalouden puolella on vaikeampi lyt yhtkeskitetty pmr, mutta arvelen, ett karjanhoito tulee nyt tekemn suunnitellun lpimurtonsa. Erill kollektiivitiloilla. joilla vierailin.oli siirrytty hyvin rationaaliseen karjanhoitoon.

    Neljs ja mielestni taloudellisesti ehk kaikkein merkittvin piirre onse. ett albanialaiset pyrkivt tyn tuottavuuden radikaaliin kohottamiseen . Siin kohdin on ollut puutteita."PalkatPalkan maksu perustuu sosialistiseen palkkaperiaatteeseen "kullekin ty-t kykyjens mukaan ja palkka tyns mukaan". Palkkaeroja siis on eikniit pyritkn viel kokonaan poistamaan. Mutta samasta tyst mak

    setaan sama palkka .Tyttmyytt ei ole ollut kolmeen vuosikymmeneen, vaan pikemminkinon jatkuva pula tyntekijist .Albania oli ensimminen maa maailmassa, jossa poistettiin kaikki

    h e n k i l ~ o h t a i s e t verot. Tm tapahtui marraskuussa 1969.Vaikka reaalista palkkavertailua Suomeen onkin vaikea tehd erilaisen

    hintatason ja sosiaaliturvan vuoksi seuraavassa on joitakin esimerkkejpalkoista (J lek 0,40 mk) :Mao Tsetung tekstiilikombinaatissa Beratissa johtaja saa n. 1000 lekikuukaudessa. alin palkka on 550 leki ja keskipalkka n. 650 leki. VIoransoodatehtaalla pinsinri ansaitsee n. 900 leki kuussa, johtaja 1000leki. kevytt tyt tekevt 500-550 leki ja keskipalkka on n. 700-750leki. Shkodran kuparijohtotehtaalla johtaja saa "vain" 880 leki, koskatehdas on pitklle automatisoitu. ja t y l i ~ e t ansaitsevat n. 600 leki.

    Opettajien alkupalkka on n. 550 leki, mist se nousee viiden vuodenkuluttua 700 lekiin. Kirjailijaliittoon kuuluvat kirjailijat ansaitsevat n.800 leki kuussa.Tylisen keskimrinen palkka on Albaniassa n. 700 leki kuukaudessa. raskaassa teollisuudessa ehk hieman enemmn ja kevyess vhnvhemmn. Kokeneet. ammattitaitoiset tyliset saavat usein parempaapalkkaa kuin insinrit ja teknikot. Eik johtajien ja hallintohenkilkunnan palkkoihin Albaniassa liity mitn sellaisia luontaisetuja, joita eimys tylisill olisi.

    Palkat vaihtelevat n. 500 lekist 1100 lekiin eli n. suhteessa 1:2. Palkkaerot lienevt siten pienimpi maailmassa.KehitysaluepolitiikkaaEnver Hoxha nimesi 6. puoluekokouksen yhdeksi ptavoitteeksi maas ~ u d u n ja kaupungin vlisten erojen pienentmisen. Maata pyritn kehittmn tasasuhtaisesti kaikilta osiltaan.

    Kaivosteollisuus on tietenkin sijoitettava sinne, miss raaka-ainevaratOVat, mutta esim. tupakka-, elintarvike- ja tekstiilitehtaita perustetaanYmpri maata .