Aktuell 3/2011
-
Upload
elit-o-pet-gmbh -
Category
Documents
-
view
220 -
download
1
description
Transcript of Aktuell 3/2011
���������
�������� ��
���������
���
������������ ������
����������������������������������
���������
�� �������
���������������
������������������
������ !∀�#�!∀�∀∀∀�∃!%� �� !∀�#�!∀�∀∀∀�∃��
��&�∋�������������(((��������������
������������
������������������������� ���������������������� ��������������������������������� ���� ������
����������
�������������������������������������������������������
����� ��������� �� �
���������������������� ����������������������� ��������
�
������� ���
�����������������������������!����
�
!���� ���������������∀�#∃ ���∃�% �����%��������%�!������##���� ����������%�&������∋�������� ������
( ������∃��������� �������∃ ���∃�∃�������
�
����������������������
�������������� �������� ���� ��������� ��������
&���������������% ��# ��������) ����� ������������ ����∗ ������� %�!�����������������( ��� ���������� ���� ������������( �������������������%�&������������)������� ������%+∃�����∋����������
#����∃����
�
�
�����
�
�
�� �����������#������������ ��� �������������������%����,��������∃�#��#��%��������� ������������
% �������
�
!�������� ����������,��,��� ���% −��������������
�
������ ��������� �����������������! ����� ���������������������������� �� ����
�������� ����� �����
�����#������������� ����������������
�!��% ����������� ���������������������% ���� �����∃����−������.���,���������
��
∀#������ �����������∃���
�
��������� ��������� ��������� ��������
�
/����� ����� �% ∃��� ��� ��������������% ��# ���������) ����� �������/��−����������−����∃� �����
� ��0����� ���� ��������� ���,���������������∃���������−����%����−�,�����������∃����−������������
,��������
�
�
����������
������������� ������������������������������������������������������
����������������������������� ����������������������������
�����������������������������������������������
��������������������������������������������
�
������������� ��������������������������������������������������������
����������������������������� ����������������������������
�������������������������������������������������
��������������������������������������������
����������
����������������
������������ ������������������
������������ ����������������
������������ ���������� ��������
�
������������ ���������� ������
�
��������
���������� ������������������������� ����� ����
�� ��������������
����������� �� �������������� �������� ���� �������� ����
���������� ������������������������� ����� ����
�� �������������
����������� �� �������������� �������� ���� �������� ����
������ �������
������ �������
�
������
����� ����� ���������������������������� ������������������� ��� ������������������������
������� ������������������������������������������� �� �����������������������
����� ����� ���������������������������� ������������������� ��� ������������������������
������� ������������������������������������������� �� �������������������
���
�������
���� ���������������������������������������������������������������������� ��
���������������������������������� ��������������!�����������������������������
���� ��������������������������������������������������������������������� ��
���������������������������������� ��������������!�����������������������������
�������
������� �������
�������
���
���������� ������������������������������������������������������ �����!����∀��
������������������������������������#�����������������������������
���������
�����
���������� ���������������������������������������������������� �����!����∀��
�������������������������������� ����������������������������������
����
∃�������������
��
�����
��������������� ���������
����������� �
���������� ���������������������
���������������� ���� ��������� ���������� ������������ �� ������� �������������� � ������ ���������
��������������������������� ���������� � ���!∀�� ���#�������� ���������#���������������� ��!���� ����� ������������ ���������
��
�������
��������������� ���������������
�������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� !������∀���������∀�����������#������� �����#����������������������������
��
�������
�������
� �������������� �� ��� ���������������������������������� ����!∀���� �����������
� ��#�����∀����∃���∀��� ������� ���∃���� ������∀��� ��� ������ ���
����������������� ������������������ � ����%&� ���� �������� ������∀��� �� ���%��� ���� ���∀��� �� �� ���������
��
�������� � �������������� �� ����� ��� ������������������� � ����� �������
������� � ������� ����������� ��� !��� ����� �������
������∀ #∃��%
�������� � �������������� �� ����� ��� ������������������� � ����� ����&����
������� � ������� ����������� ��� !��� ����� �������
������∀ ���������
���������
#∃��% ∋ ���������
#∃��%
��
�������
����� ��������� ����������������������������������������������������������������������� �������� ���� ���������������������� !∀���� �����#������������
���������∃�����%����� ��������������!�������%�������%��������
��
���������
� ��������������� ��������������� �� ������ �������������������� ��������� ������
� ������������������������ �� �� ����������������������������
!����
�����
� ��������������� ����∀�����#��� � �� ������ ����������������������∃��������� ������
� ������������������������ �� �� ���������������������������#
��#�
��
������
�� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������
������������������������� ���������!����������������������������
����������������� �
������������������ ����������������
���������������
��
������
������
����������
���������� �������������
��������������������������������������������������������������������������
��������������������!��������������������������������������
������ �������������
���������������������������������������������∀���������������#��
��������������������!������������������!������������������������
��
����
������������ ������������� ����� � ����������������������������������������� ��������
��� ���������������������� ��������������!���∀�� ������#��� ������� �∃��� � ����
% ����������� ����& �������� �������������������������� �����
���∋���������������(& ����)�% ����!���∀�� ����!���������#�������
��
����������� ����
������� �� ����
�������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������� �������������������������������������������
!������������������� ������������������������������������������������������������������������∀ ��������������
�� ���������������������������������������#������������������#����∃������
����������
����� ��������� �������������������������������������������������������� �����������������������������������
��������� �����!���������������������∀�#������!�������!���������!����������������������
������� ��� ������ ������ ����� �����������
∀∃∀%% #&��� ����� ����∋����∀∃∀∀% #(��� ������ ����∋����∀∃∀&% �&��� ������ ����∋����∀∃∀�% �(��� ������ ����∋����∀∃∀#% ∃&��� ������ ����∋����
∀∃&%% #&��� ������ ����∋ ���∀∃&∀% #(��� ������ ����∋ ���∀∃&&% �&��� ������ ����∋ ���∀∃&�% �(��� ������ ����∋ ���∀∃&#% ∃&��� ������ ����∋ ���
��
�������� �
�������������
�������������
�������������
������������
�������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ������������������
����������� ������������������
���������������������!��������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������
��
�������������� �
������������
�����������
�������� ����
������� ����
��
�������� � ���� ���� ������������������� ��� ���������������� �������������
���� ������� � ������� ���� ����������� ���������� �����
������! �����������
�������� � ���� ���� ������������������� ��� ���������������� �����������
���� ������� � ������� ���� ����������� ���������� �����
������! ��������
∀���� ���
∀���� ���
∀���� ���
��
�������������� ��
����������������
�������������
���������������� ����� ����������� ���
��� �����
��������������������������������������� �� ���������� � ���������!���� �
���������������������� ��������� ���������� ��������
������∀�����!������� �
��
�������
����������� ���������������� � �������������������������������� �������������������������������������������
����������!��������!��∀�����!#!������������!�����∃��!��������!�!��������!����������������
������������� ����������������������� ������ ��� ���� ��������� ��������� ������ ��� ������� ���������
����������� ������ ���� ������������ ������� ���� ����� �������
���� ����
�������� ����� � �� ����� ������ !∀! ���� ������ ������ ∀#∃∀%# ��� !∀ ���� ������ ������ !&∃∀%# ��� !∀# ���� ������ ������ !#∃∀%# ��� !∀∋ ���� ������ ������ &∃!%& ��� !!� ����� ������ �&&∃�%& ��
������������� ����������������������� ������ ��� ���� ��������� ��������� �������� ��� ������� ���������
����������� ������ ���� ������������ ������� �������� ����� �������
�������� ����� � �� ����� ������ !∀( ���� ������ �������� ∀#∃∀%# ��� !∀) ���� ������ �������� !&∃∀%# ��� !∀∗ ���� ������ �������� !#∃∀%# ��� !!& ���� ������ �������� &∃!%& ��� !!∀ ����� �������� �&&∃�%& ��
���� ����
������������ �����
����������� ����
����������� ������������������������� ������
�������� !∀ �#�� ����∃�
������������� ��������������� ������
%!!�% �������� ��& ������ �%!!�� �������� ��& ���� ∋∀ �%!!�∋ �������� ��& ���� ∋� �%!!�! �������� ��& ���� !∀ �
%!!�� �������� ��&#��� �� �%!!�( �������� ��&#��� ∋∀ �%!!�) �������� ��&#��� ∋� �%!!�∗ �������� ��&#��� !∀ �
%!∋∋% +����� ��& ���� %∀∀ �,%�∀ �%!!∋∀ +����� ��&#��� %∀∀ �,%�∀ �
−���������������.���� �
������������� ��������� ���� ���� ����
�������������� ��������������������������������������������������
��������������������������������
��������������������������������������������������������������
�������������!
��� ��� ����������� ���� �����∀#∃∃∃� ������ ������� ���% !&�∋�!(&���∀#∃∃# ������ ������� ���% � ∃)�∋�!(&���∀#∃∃& ������ �������� ���% ∃&�∋�!(&���∀#∃∃∗ ������ ������� ���% #)�∋�∃()���∀#∃∃+ ������ ������� ���%� �����������#&�∋�∃()���∀##)∗ �,������ ���% ���������!))�∋�∀(&���∀##)+ ����� ���% ���������∀))�∋�∀(&���
������������� ��������� ���� ���� ����
�������������� ��������������������������������������������������
��������������������������������
��������������������������������������������������������������
�������������!
��� ��� ����������� ���� �����∀#∃∃∃� ������ ������� ���% !&�∋�!(&���∀#∃∃# ������ ������� ���% � ∃)�∋�!(&���∀#∃∃& ������ �������� ���% ∃&�∋�!(&���∀#∃∃∗ ������ ������� ���% #)�∋�∃()���∀#∃∃+ ������ ������� ���%� �����������#&�∋�∃()���∀##)∗ �,������ ���% ���������!))�∋�∀(&���∀##)+ ����� ���% ���������∀))�∋�∀(&���
������������� ���� ���� ����
�������������� ����������������������������������������������������
��������������������������������
��������������������������������������������������������������
������������
��� ��� ����������� ���� �����!∀∀#!� ������ ������� ���∃ %&∋%(&���!∀∀#% ������ ������� ���∃ � )#∋%(&���!∀∀#) ������ �������� ���∃ )&∋%(&���!∀∀#∀ ������ ������� ���∃ ∀#∋%(&���!∀∀#& ������ ������� ���∃� �����������∀&∋%(&���!∀∀#∗ �+������ ���∃ ���������%##∋!(&���!∀∀#, ����� ���∃ ���������!##∋!(&���
�������������� ����
��������������
�� ���������������������� ��������������� ��������
����� ���� !���� �������
������������� ��������������� ��������������
∀ !#� �������������������� ����∃��������� ����∀ !% �������������∃��� &!��∀ ∀! �������������∃��� &���∀ �% �������������∃��� !��
∀ &∀ �������������∃������ ����∀ &� �������������∃������ &!��∀ && �������������∃������ &���∀ & �������������∃������ !��
∀ ∀∀� ∋�� �����∃����������� ∀∀!���(�∀)���∀ ∀��� ∋�� �����∃��� ∀∀!���(�∀)���
∀ &�� ∋�� �����∃�������������� ∀∀!���(�∀)���∀ &∗�� ∋�� �����∃������ ∀∀!���(�∀)���
+ ������ ����������,�����
��������������
������������� ����
�������������
����������������������������������������������������������������� ��!�������������������∀���������
�����#��������
����������� ���������������
∃%%&∋ (����������������
)����������
����������������
����������������
��������������������������������������������������
����������������
���������������������������������������������
��������� !���� ∀�#∃� %�����
�&∋(∋))∗(�+(,− ����� .�/..�� ����������
�&∋(∋))∗(�+(− ����� .0/.0�� ����������
�&∋(∋))∗(�+(% ����� ��/���� ����������
�&∋(∋))∗(�+(1 ����� �2/�∗�� ����������
�&∋(∋))∗(�+(,1 ����� )./)2�� ����������
��������� !���� ∀�#∃� %�����
�&∋(�∋��(�+(,− ����� .0/.��� ��������������������������
�&∋(�∋��(�+(−% ����� �)/..�� ��������������������������
�&∋(�∋��(�+(%3 ����� )�/.4�� ��������������������������
����������������
�������������������
���������������������������������������� !∀��������
#�∃��������
�������������%��&������������∋�����%��������������������
���%����� !∀��������
&������(�) ∋���� ∗�+,� −�����
!./0!/120�304− ����� 56/7�% ��������6�����
&������(�) ∋���� ∗�+,� −�����
!./0!5 10�30−8 ����� 9!621�% #�∃��%��&������������
!./0!5 10�30�& ����� / !671�% #�∃��%��&������������
����������������
����������������
����������������������������������������������������
��������������
����� �����������!∀∀����������#�������������������
!������∃�% ����� &�∋(� )�����
�∗+,�−�.,�/,−� ����� −��� ��������������
�∗+,�−�.,�/,00 ����� 00�� ��������������
�∗+,�−�.,�/,10 ����� 10�� ��������������
�∗+,�−�.,�/,∗0 ����� ∗0�� ��������������
�∗+,�−�.,�/,2� ����� 2��� ��������������
�∗+,�−�.,�/,+�� ����� +���� ��������������
�∗+,�−�.,�/,++� ����� ++��� ��������������
�∗+,�−�.,�/,+.� ����� +.��� ��������������
!������∃�% ����� &�∋(� )�����
�∗+,�+�−,�/,−0 ����� −0�� �����������!∀∀����������
�∗+,�+�−,�/,00 ����� 00�� �����������!∀∀����������
�∗+,�+�−,�/,10 ����� 10�� �����������!∀∀����������
�∗+,�+�−,�/,∗0 ����� ∗0�� �����������!∀∀����������
����������������
������ � �� �� � ��� ������
������������� � ���!� ∀#�∃ %!�!&∋!�������
������������� � ���!� #�()∀�∃ %!�!&∋!�������
���������������� ����������������������������������� ��� ������������������
���������� ������ ������ ���
������ � �� ��∗ � ��� ������
�������+���� � ���!� �,(�,�∃
%!�!&∋!�������−. ������∋!���!�/��0��
�������+����� � ���!� )∀()∀�∃
%!�!&∋!�������−. ������∋!���!�/��0��
%!�!&∋!�������
1!�� ���&�2�&/����2!�������
���������������� ��������������!��������������������������������
�������������������� ��
� ���� ∀� �������������� ���#�������
����������������
������ � �� �� � ��� ������
���������� �!∀ #� ���∃� �%&���∋ (∃�∃)∗ �+���)�,�
���������� �∀ #� ���∃� �−&���∋ (∃�∃)∗ �+���)�,�
���������� �� #� ���∃� −�&�.�∋ (∃�∃)∗ �+���)�,�
�������������� ����� ��������������������������� ���� ���������������� ����� ��� �������� � ���������
������ � �� ��/ � ��� ������
������−0�� �∀ #� ���∃� ∋����+
(∃�∃)�∃��)���12 ������3∃���∃�4��5��
������−0�� �� #� ���∃� ∋���6.�+
(∃�∃)�∃��)���12 ������3∃���∃�4��5��
(∃�∃)3∃�����)�,�
(∃�∃)�∃��)���
�������� �����!������������∀������������� ���� ���������������� ����� ��� ���
���������
����������������
������������������������ ����� ����� �������
�� !∀##∃!%&!∋( )������� ��!�� ���������∗�+��,−��.����)���+��
�� !∀##∃!%&!( )������� �/!�∃ ���������∗�+��,−��.����)���+��
�� !∀##∃!%&!� )������� 0�!00 ���������∗�+��,−��.����)���+��
�� !∀##∃!%&! )������� 0 !01 ���������∗�+��,−��.����)���+��
�� !∀##∃!%&!∋ )������� #�!# ���������∗�+��,−��.����)���+��
�� !∀##∃!%&!∋∋ )������� /�!// ���������∗�+��,−��.����)���+��
2����.��������������3�������3������45����6�����∀��7)���3�������−����8����,����
�� !∀/��!%&!�� )������� �� ������∗����8�����2�������96��
�� !∀/��!%&!�� )������� �� ������∗����8�����2�������96��
�� !∀/��!%&!�/ )������� �/ ������∗����8�����2�������96��
�� !∀/��!%&!�∃ )������� �/ ������∗����8�����2�������96��
�� !∀/��!%&!0� )������� 0� ������∗����8�����2�������96��
�� !∀/��!%&!00 )������� 00 ������∗����8�����2�������96��
��������� ����� ������ �������
������∗����8��
������∗����8�����2�������96����������99���.���.�
��������������� �����
��������������������� �����
�������������������������������������������������������������������������� ������� �����������!���������
∀������#�∃ ����� %��&� !�����
∋()∗+,−.∗/∗01 ���� (∋2((�� ����������������
∋()∗+,−.∗/∗1 ���� ()2(3�� ����������������
∋()∗+,−.∗/∗! ���� .∋2..�� ����������������
∋()∗+,−.∗/∗� ���� .42.5�� ����������������
∋()∗+,−.∗/∗0� ���� ,(2,4�� ����������������
∋()∗+,−.∗/∗00� ���� )∋2))�� ����������������
∀������#�∃ ����� %��&� !�����
∋()∗∋+3∋∗/∗01 ���� (32(∋�� ��������������∀������������
∋()∗∋+3∋∗/∗1 ���� .,2((�� ��������������∀������������
∋()∗∋+3∋∗/∗! ���� ,∋2()�� ��������������∀������������
��������������������� �����
������������������������������∀������������∃���������������������������� ������� ������
�������������
�� ����������������
� ��������������
������� ���������������������� ��������������������������������������������������������������������������
������� ! ∀�� #∃%� ������
&∋()&(∗∗)�+)∗∋ ���� , ∗∋��� �������
&∋()&(∗∗)�+)∗∗ ���� , ∗∗��� ������
&∋()&(∗∗)�+)∗− ���� , ∗−��� �������
&∋()&(∗∗)�+)∗. ���� ,� ∗.��� ��������
&∋()&(∗∗)�+)/∋ ���� , /∋��� �������
&∋()&(∗∗)�+)//
&∋()&(∗∗)�+)/0
&∋()&(∗∗)�+)/1
&∋()&(∗∗)�+)(∗
&∋()&(∗∗)�+)(0
���� ,
���� ,
���� ,
���� ,
���� ,
//���
/0���
/1���
(∗���
(0���
�������
������
������
������
������
������� ���������������������� ��������������������������������������������������������������������������
������� ! ∀�� #∃%� ������
&∋()&(∗∗)�+)∗∋ ���� , ∗∋��� �������
&∋()&(∗∗)�+)∗∗ ���� , ∗∗��� ������
&∋()&(∗∗)�+)∗− ���� , ∗−��� �������
&∋()&(∗∗)�+)∗. ���� ,� ∗.��� ��������
&∋()&(∗∗)�+)/∋ ���� , /∋��� �������
&∋()&(∗∗)�+)//
&∋()&(∗∗)�+)/0
&∋()&(∗∗)�+)/1
&∋()&(∗∗)�+)(∗
&∋()&(∗∗)�+)(0
���� ,
���� ,
���� ,
���� ,
���� ,
//���
/0���
/1���
(∗���
(0���
�������
������
������
������
������
��������������� ���
����������������������
�����������������������
������������������������������������������������������������������������������
��������� � � !∀#� ������
∃%&∋∃&((∋�)∋(% ����∗ (%��� �������
∃%&∋∃&((∋�)∋(( ����∗ ((��� ������
∃%&∋∃&((∋�)∋(+ ����∗ (+��� �������
∃%&∋∃&((∋�)∋(, ����∗� (,��� ��������
∃%&∋∃&((∋�)∋−% ����∗ −%��� �������
∃%&∋∃&((∋�)∋−−
∃%&∋∃&((∋�)∋−.
∃%&∋∃&((∋�)∋−/
∃%&∋∃&((∋�)∋&(
∃%&∋∃&((∋�)∋&.
����∗
����∗
����∗
����∗
����∗
−−���
−.���
−/���
&(���
&.���
�������
������
������
������
������
������������������������������������������������������������������������������
��������� � � !∀#� ������
∃%&∋∃+%%∋�)∋(% �� ����� (%��� �������
∃%&∋∃+%%∋�)∋(( �� ����� ((��� ������
∃%&∋∃+%%∋�)∋(+ �� ����� (+��� �������
∃%&∋∃+%%∋�)∋(, �� ����� (,��� ��������
∃%&∋∃+%%∋�)∋−% �� ����� −%��� �������
∃%&∋∃+%%∋�)∋−−
∃%&∋∃+%%∋�)∋−.
∃%&∋∃+%%∋�)∋−/
∃%&∋∃+%%∋�)∋&(
∃%&∋∃+%%∋�)∋&.
�� �����
�� �����
�� �����
�� �����
�� �����
−−���
−.���
−/���
&(���
&.���
�������
������
������
������
������
����� � � !∀#� ������
∃%−∋∃+%%∋ �∋(% ���01 (%��� �������
∃%−∋∃+%%∋ �∋(( ���01 ((��� �������
∃%−∋∃+%%∋ �∋(+ ���01 (+��� �������
∃%−∋∃+%%∋ �∋(, ���01 (,��� �������
∃%−∋∃+%%∋ �∋−% ���01 −%��� �������
∃%−∋∃+%%∋ �∋−− ���01 −−��� �������
∃%−∋∃+%%∋ �∋−. ���01 −.��� �������
∃%−∋∃+%%∋ �∋−/ ���01 −/��� �������
∃%−∋∃+%%∋ �∋&( ���01 &(��� �������
∃%−∋∃+%%∋ �∋&. ���01 &.��� �������
∃%−∋∃+%%∋ �∋&/ ���01 &/��� �������
�������0��������������������������
�������������������� ����������������� ��� ���
�������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������� � ����������������!� �∀�����
#����������������∃%&��∋
���(�� )����������∗+,−− .−�� ∗+,−, .+�� ∗+,−. /−�� ∗+,−/ /+�� ∗+,−0 0−�� ∗+,−+ 0+�� ∗+,−1 +−�� ∗+,−∗ ++�� ∗+,−2 1−�� ∗+,−3 1+�� ∗+,,, ∗−�� ��
4� �4�������� �����
������������
�� ���� ����
��������
������������������ ���������������������� ! �������∀�����#� ∃�%&�∋��������( ) �%
���������
���������
����������
����������
��∗∗�∀�� +∋�� ��,����� �∋�∋���∃�����∃� ��−����∃� ���� ∋�� �∋�∋�� �� �./ .�0����
������������������ ������
����������������� ���������������������������� �������������� ������� ��������
�� !�∀�#!�����∃!�∀�#%���&!!�∀�∃!���&&!�∀�∋!���&(!�∀�∋∃���
���))����∗+������,������+���+������ ���� ��− ���� �������+����+��+���
.�����/�. ����∀��
��������%���� ��
&∋∋�!!�0
���������������� � ��������
������������
���� ����������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ��� �������������������������������
����������������������� �������
�
������������ ���������������
������������ ��������������
�������������������
��� !!�∀#�∃�%��%����∀%&�∋ !!�∀#�∃�%��%����∀�
������ ��(�)�������������
∗∗∗��������������