www.Muhammad.com " وسلم " وآله عليه الله صلى ع�ه م� ال�ذ�ين� و� الل�ه� ول س ر� د� م� م ح� منهج

والعربية واإلنجليزية باإلندونيسية

قال اإلمام على بن أبي طالب رضي الله عنه: "ال خير في عبادة ال علم فيها، وال خير في علم ال فهم فيه"

يشترى وال يباع ال تعالى لله وقف1000

Akidah Ahlu Sunnah Wal Jamaah

(Tahawia)والجماعة السنة ألهل الطحاوية العقيدة

حبيشي طه الدكتور ومراجعة الدرويش بن أحمد ترتيبالشريف باألزهر العقيدة قسم رئيس

الحداد زينب الحميدة جامعة ومراجعة نضرية ستي وترجمة

سراجي والشيخ يحي بن لطفي وحبيب اإلندونيسية الدينية الشئون لوزير إهداءإسكندر نور والشيخ

خدمةالمصري الشافعي الطحاوي المحدث تعالى، ،الحافظ الله الدرويش رحمه بن أحمد ،

) الحداد ) زينب الحميدة جامعة نضرية، ستي ، باإلنجليزية خديجة آن حبيشي، طه الدكتور

وورثته الدرويش بن أحمد الحديث خادم به عني- سورابايا( )مصر

1

ضمن

www.Allah.com www.Muhammad.com www.Mosque.com

" جودة صلى " ع�ه م� ال�ذ�ين� و� الل�ه� ول س ر� د� م� م ح� منهجوسلم وآله عليه الله

واإلنجليزية والعربية باإلندونيسيةKualitas Kurikulum "Muhammad adalah utusan Allah dan orang-orang yang bersama

dengan beliau" dalam bahasa Indonesia, bahasa Inggris dan bahasa Arab

: عنه – - الله رضي الثاني الحبيب طالب أبي بن على اإلمام قالفي ال " فيها عبادة خير علم وال ال في ، ال خير فيه"فهم علم

) الله) رحمه للشعراني الكبرى الطبقاتBerkata Imam Ali bin Abi Thalib, semoga Allah meridhoinya: "Tidak ada kebaikan dalam ibadah tanpa

pengetahuan dan tidak baik pula dalam pengetahuan tanpa memahaminya”

راتب ( 1) وسلم دعاء وآله عليه الله صلى الل�ه� ول س ر�)1( Doa rotib Rosululloh Sholawat serta salam yang tercurahkan kepada beliau serta keluarganya

Men download dalam bahasa Indonesia dan bahasa Arab oleh Siti Nadriyah

(2 ) : الطحاوية العقيدة والجماعة السنة أهل عقيدة)2( Aqidah Ahlussunnah Wal Jama’ah:Aqidah Thohaawiyah

Men download dalam bahasa Indonesia dan bahasa Arab oleh Siti Nadriyah

الكريم ( 3) القرآن وحفظ القرآن كلمات كل تفهيم)3( Memahami semua kalimat- kalimat Al-qur’an dan menghafal al qur’an Al karim

Men download dalam Bahasa Indonesia dan bahasa Arab mulai juz pertama 600 kata dan 60 ayat oleh Siti NadriyahMen download dalam bahasa Indonesia dan bahasa Arab Al-qur’anul karim

Men download dalam bahasa Arab Al-qur’anul karim

النبي ( 4) تفسير الصحيح تفهيم بالحديث للقرآن)4( Memahami tafsir Nabi untuk Al-qur’an dengan hadist asli

Men download dalam bahasa Indonesia dan bahasa Arab Tafsir surat Al-fatihah oleh Siti NadriyahMen download dalam bahasa Indonesia dan bahasa Arab Tafsir surat Al-baqoroh

النبي ( 5) سيرة الصحيح تفهيم بالحديث)5( Memahami Biografi Nabi dengan hadist asli

Men download dalam bahasa Indonesia 1000 hadist di antaranya shahih syifa oleh Qodhi ‘Iyad kitab yang terbaik dalam biografi, sejarah dan kisah sejak 900 tahun yang lalu oleh Siti Nadriyah

Men download dalam bahasa Indonesia 711 hadist Asli menerangkan tentang Sejarah dan kisah Rosululloh melalui ucapan beliau

النبي ( 6) خصائص الصحيح تفهيم بالحديث)6( Memahami karakteristik Nabi dengan hadist asli

Men download dalam bahasa Indonesia 694 hadist di antaranya karakteristik Nabi oleh Jalaluddin suyuti

2

النبي ( 7) مناقب الصحيح تفهيم بالحديث)7( Memahami manaqib Nabi dengan hadist asli

Men download dalam bahasa Indonesia 200 hadist Asli dan manaqib Nabi

والحديث 1000تفهيم ( 8) القرآن من الدليل مع الشافعي الفقه في وجواب سؤالواآلثار الصحيح

)8( Memahami 1000 soal dan jawab dalam fiqih Syafi'i dengan bukti dalil dari Al-Qur'an dan Hadis asli dan perkataan para shohabah

Men download dalam bahasa Indonesia 195 soal dan jawab dalam fiqih Syafi’i oleh Siti NadriyahMen download dalam bahasa Indonesia sisa 1000 soal dan jawab dalam fiqih Syafi’i segera Insya Alloh

Men download dalam bahasa Arab 4347 dalil imam Syafi’i dari Al-qur’an dan hadist dan perkataan para shohabah oleh Ahmad bin Darwish

( 9 ) : النبي فضائل كثيرة مواضيع في باإلندونيسية صحيحة القرآن أحاديث علم وفضلوالقضاء واإلسالم، واإليمان والسنة، بالكتاب واإلعتصام والمعلم، العلم طالب وفضل والحديث،

الله رسول وفضائل الزمان، والقدر، آخر وفتن تعالى، الله رضوان عليهم الصحابة، ومناقبالخ .. ... لألطفال وقصص القيامة يوم وعالمات

)9( Men download dalam bahasa Indonesia hadist asli banyak di antaranya: keutaman Nabi, keutamaan ilmu qur'an dan hadist, keutamaan orang yang mencari ilmu dan orang yang mengajarinya, berpegang teguh dalam

kitab dan hadist, Iman dan Islam, takdir yang di tentukan, keutamaan Rosululloh, manaqib para shohabat, fitnah fitnah akhir zaman, dan tanda hari qiyamat, dan cerita anak anak … dll

الصالحين (- 10) رياض بكتاب الصحيح الحديث حفظ)9( Menghafal hadist benar dengan kitab Riyadus sholihin

Men download dalam bahasa Arab 950 hadist dalam 373 di antaranya kitab Riyadus Sholihin oleh imam Nawawi semoga Alloh merahmatinya

الدين (- 11) علوم وإحياء الصحابة حياة)10( Kitab Hayatus Shohabah dan kitab ihya’ ulumuddinMen download dalam bahasa Arab kitab Hayatus shohabahMen download dalam bahasa Arab kitab Ihya’ ulumuddin

تعالى لله والبيوت وقف والمصليات والمساجد المجانية وال للمدارس يباع ال

تغير يشترى وال مجانا ووزع فوتوكوبيWakaf lillah untuk sekolah )gratis( yang tidak mengambil uang SPP dari muridnya, untuk masjid, mushollah dan di rumah-

rumah, tidak di perjual belikan: hanya foto copy, lalu menyebarkan secara gratis, dan tanpa merubah isi di dalamnya.والكليات والمعاهد المدارس من كتابة وغيرها الدرويش بترخيص بن أحمد الحديث خادم من

بإندونسيا وورثتهSelain yang ter cantum di atas untuk sekolah, ma'had atau pesantren dan perguruan tinggi, harus minta izin tertulis dari khadim

Hadist Ahmad bin Darwish dan pewarisnya.Copyright © 1984-2013 Allah.com Muhammad.com off-shore. All rights reserved.

Ambil Wakaf lillah CD

Akidah Ahlu Sunnah Wal Jamaah )Tahawia)والجماعة السنة ألهل الطحاوية العقيدة

ستي وترجمة الشريف باألزهر العقيدة قسم رئيس حبيشي طه الدكتور ومراجعة الدرويش بن أحمد ترتيبالحداد زينب الحميدة جامعة ومراجعة نضرية

1. " الحافظ ) المتواتر بسنده واه7 ر8 ما ه8ذاالط=حاو>ي:( ج8ع@ف8ر< 8بو أ @مام7 اإل

1. Buku berikut ini telah diriwayatkan oleh Imam Abu Ja'far At-Tahawi dengan sanad - rantai periwayatan - yang mutawatir - jamaah via jamaah.

3

الج8ماع8ة> .2 و8 =ة> ن الس: 8ه@ل> أ >قاد> اع@ت 8يان> ب @ر7 ذ>ك في

=ة> .3 الم>ل ف7ق8ه8اء> م8ذه8ب> ع8لى

4. I7وف>ي الك ثابت< @ن> ب :ع@مان> الن نيف8ة8 ح8 8بي أ

@ص8ار>ي .5 8ن األ @راهيم8 >ب إ @ن> ب 8ع@ق7وب8 ي 7وس7ف8 ي 8بي أ و8

6. Iي< @بان ي الش= الح8س8ن> @ن> ب م7ح8م=د> =ه> الل @د> ع8ب 8بي أ و8ج@م8عين 8 أ @ه>م@ 8ي ع8ل =ه> الل ر>ض@و8ان7

به> .7 7ون8 8د>ين ي و8 الدIين> ص7ول>7 أ م>ن@ 8ق>د7ون8 8ع@ت ي م8ا و8

8م>ين8 الع8ال ب= >ر8 ل

النعمان ) ) .8 حنيفة أبو >مام7 اإل ( 80قال8 رحمه هـ تعالى (الله

=ه7 .9 الل ح>م8ه7ما ر8 7وران> الم8ذ@ك >مامان> اإل ق8ال8 به> و88عالى :ت

=ه> - 10 الل 8و@فيق> بت 8ق>دين8 م7ع@ت =ه> الل 8و@حيد> ت في 8ق7ول7 ن8عالى ت

11 Tد و8اح> 8عالى ت =ه8 الل >ن= إ

8ه7 12 ل ر>يك8 ش8 ال

7ه7 13 @ل م>ث ي@ء8 ش8 ال و8

ه7 14 7ع@ج>ز7 ي ء8 ي@ ش8 ال و8

ه7 15 @ر7 غ8ي >له8 إ ال و8

>د8اء< 16 @ت اب بال Tم@ ق8د>ي

>ه8اء< 17 @ت ان بال Tم< د8ائ

8بيد7 18 ي ال و8 8ى 8ف@ن ي ال

7ر>يد7 19 ي م8ا >ال إ 7ون7 8ك ي ال و8

و@هام7 208 األ 7غ7ه7 @ل 8ب ت ال

2. Materi isinya menjelaskan tentang akidah Ahlu Sunnah Wal Jamaah yaitu golongan yang mengikuti Nabi Muhammad dan para sahabatnya dalam ilmu dan amal.

3. Akidah didalam buku ini adalah berdasarkan mazhab )empat( para ahli fiqih dimana Imam Syafi'i sang pembaharu sunnah sebagai pemimpinnya.

4. Akidah ini pula yang dianut oleh Imam Abu Hanifah An-Nu'man bin Tsabit dari Kufah )Imam Syafi'i lahir setelah beliau(,

5. dan Syekh Abu Yusuf Ya'kub bin Ibrahim Al-Anshari,

6. serta Syekh Abu Abdullah Muhammad bin Hasan Asy-Syaibani - semoga keridhaan Allah atas mereka semua.

7. Mereka semua meyakini prinsip agama mengenai Penguasa semesta alam.

8. Imam Abu Hanifah An-Nu'man )80H(,

9. dan dua imam lainnya yang disebutkan diatas - semoga Allah merahmati mereka - telah berkata:

10. Dengan taufik dari Allah semata, kami dapat berkata mengenai Keesaan Allah yang kami yakini - bahwa sesungguhnya:

11. Allah, Yang Maha Tinggi, adalah Satu.

12. Tidak ada sekutu bagi-Nya, dan

13. tidak ada sesuatu yang seperti-Nya.

14. Tidak ada yang membuat-Nya )lemah( tidak mampu.

15. Tidak ada tuhan selain Dia,

16.Yang Dahulu tanpa permulaan,

17. Abadi tanpa akhir.

18. Dia tidak musnah dan tidak hancur

19. Tidak akan terjadi melainkan apa yang Dia kehendaki.

20. Tidak ada imajinasi dan bayangan yang mampu menjangkau-Nya,

21. dan segala pemahaman tidak dapat mencapai-Nya.

22. Tidak ada ciptaan yang menyerupai-Nya.

23. Dia hidup dan tidak pernah mati.

24. Dia berdiri sendiri dan tidak tidur.

25. Maha Pencipta tanpa membutuhkan )pada ciptaan-Nya(.

4

8ف@هام7 21 األ 7ه7 7د@ر>ك ت ال و8

8نام7 22 األ به7ه7 7ش@ ت ال و8

8م7وت7 23 ي ال ح8ي

8نام7 24 ي ال Tوم: ق8ي

ة< 25 ح8اج8 بال Tال>ق خ8

8ة< 26 م7ؤ@ن بال 8ه7م@ ل Tاز>ق ر8

اف8ة< 27 م8خ8 بال Tم7م>يت

ق=ة< 28 م8ش8 بال T8اع>ث ب

@ق>ه> 29 ل خ8 @ل8 ق8ب d ق8د>يما >ه> بص>ف8ات م8ازال8

م>ن@ 30 8ه7م@ @ل ق8ب 7ن@ 8ك ي 8م@ ل d @ئا ي ش8 >ه>م@ 8و@ن بك د8د@ 8ز@ ي 8م@ ل>ه> ص>ف8ات

@ه8ا 31 8ي ع8ل ال7 8ز8 ي ال 8ذل>ك8 ك d =ا >ي ل 8ز8 أ >ه> بص>ف8ات 8ان8 ك 8ما ك و8d =ا 8د>ي 8ب أ

>ق> 32 ال الخ8 م8 اس@ 8ف8اد8 ت اس@ ل@ق8 الخ8 ل8ق8 خ8 @ذ7 م7ن @س8 8ي ل

البار>ي 33 م8 اس@ 8ف8اد8 ت اس@ =ة8 8ر>ي الب >ه> >ح@د8اث بإ ال و8

34 Tبوب م8ر@ ال و8 =ة> بوبي الر: م8ع@نى 8ه7 ل

35 Tم8خ@لوق ال و8 =ة> >ق>ي ال الخ8 م8ع@نى و8

8اه7م@ 36 ي ح@8 أ 8ع@د8ما ب 8ى الم8و@ت >ي م7ح@ي =ه7 ن

8 أ 8م8ا ك و8>ه>م@ يائ >ح@ إ @ل8 ق8ب م8 االس@ ه8ذا 8ح8ق= ت اس@

>ه>م@ 37 ائ @ش8 >ن إ @ل8 ق8ب >ق> ال الخ8 م8 اس@ 8ح8ق= ت اس@ 8ذل>ك8 ك

38 Tر@ ق8د>ي ي@ء< ش8 I7ل ك ع8ل8ى =ه7 ن8 بأ >ك8 ذل

26. Maha Pemberi rizki tanpa beban.

27. Dia mematikan tanpa gentar.

28. Dia membangkitkan tanpa kesukaran.

29. Dia senantiasa ada dengan semua sifatnya yang terdahulu sejak sebelum menciptakan para makhluk-Nya.

30. Setelah menciptakan mereka, tidak ada Sifat-sifat-Nya yang meningkat dari yang telah Dia miliki sebelumnya.

31. Sifat-sifat-Nya yang azali )tanpa permulaan( adalah sama seperti Sifat-sifat-Nya yang abadi )tanpa akhir(.

32. Nama sebagai Pencipta tidak diperoleh karena menciptakan makhluk melainkan karena Dia Maha Pencipta yang Qodim )Dahulu( dan Azali )tanpa permulaan(.

33. Bukan karena membuat para makhluk, Dia disebut dengan nama Sang Pendesain )Dia Qodim dan Azali dengan seluruh Nama-nama-Nya(.

34. Dia disifatkan sebagai Penguasa )Tuhan( meski bila tidak ada ciptaan yang dipelihara.

35. Dia disifatkan sebagai Pencipta meski bila tidak ada ciptaan.

36. Dialah Yang Menghidupkan )Al Muhyi( segala yang mati dan nama sebagai Yang Menghidupkan adalah sebelum dan sesudah menghidupkan mereka )karena Dia Azali Abadi(.

37. Demikian pula Dia berhak untuk menyandang nama Sang Pencipta sebelum Penciptaan mereka,

38. karena Dia Maha Kuasa atas setiap sesuatu,

39. dan setiap sesuatu adalah fakir )sangat memerlukan( kepada-Nya.

40. Setiap perkara adalah mudah bagi-Nya.

41. Dia tidak membutuhkan kepada sesuatupun.

42. Tidak ada sesuatupun yang seperti-Nya dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

43. Dia menciptakan makhluk dengan Ilmu-Nya,

44. dan Dia mentakdirkan bagi mereka takdirnya masing-masing,

45. serta menetapkan umur mereka

46. Sebelum menciptakan para makhluk, tidak ada perbuatan mereka yang tidak Dia ketahui.

47. Dia mengetahui apa saja yang mereka lakukan sebelum menciptakan mereka.

48. Dia menyuruh mereka agar mentaati-Nya dan

5

39 Tف8ق>ير @ه> 8ي >ل إ ء< ي@ ش8 7ل: ك و8

40 T8سير ي @ه> 8ي ع8ل م@ر<8 أ 7ل: ك و8

ء< 41 ي@ ش8 >ل8ى إ 8اج7 ت 8ح@ ي ال

8ص>ير7 42 الب م>يع7 الس= ه7و8 و8 Tي@ء ش8 >ه> 8م>ثل ك @س8 لي

@م>ه> 43 بع>ل ل@ق8 الخ8 ل8ق8 خ8

44 d 8ق@دارا أ 8ه7م@ ل ق8د=ر8 و8

45 d آجاال 8ه7م@ ل ب8 ض8ر8 و8

8ن@ 46 أ @ل8 ق8ب >ه>م@ ف@ع8ال8 أ م>ن@ Tي@ء ش8 @ه> 8ي ع8ل 8خ@ف8 ي 8م@ ل

8ق8ه7م@ ل خ8

7ق8ه7م@ 47 ل 8خ@ ي ن@8 أ @ل8 ق8ب ع8ام>ل7ون8 ه7م@ م8ا >م8 ع8ل و8

>ه> 48 8ت م8ع@ص>ي ع8ن@ 8ه8اه7م@ ن و8 >ه> بط8اع8ت ه7م@ م8ر88 أ و8

>ه> 49 8ت يئ م8ش> و8 >ه> ت بق7د@ر8 8ج@ر>ي ي ء< ي@ ش8 7ل: ك و8

@ف7ذ7 50 8ن ت 7ه7 8ت يئ م8ش> و8

8ه7م@ 51 ل اء8 ش8 م8ا = >ال إ 8اد> @ع>ب >ل ل 8ة8 يئ م8ش> ال و8

7ن@ 52 8ك ي 8م@ ل@ أ 8ش8 ي 8م@ ل م8ا و8 8ان8 ك 8ه7م@ ل اء8 ش8 ف8م8ا

اء7 53 8ش8 ي م8ن@ 8ه@د>ي ي

54 d ف8ض@ال اء7 8ش8 ي م8ن@ 7ع8اف>ي ي و8 8ع@ص>م7 ي و8

55 d ع8د@ال 8ل>ي @ت 8ب ي و8 8خ@ذ7ل7 ي و8 اء7 8ش8 ي م8ن@ 7ض>ل: ي و8

@د8اد> 56 8ن األ و8 ض@د=اد>8 األ ع8ن> 8ع8ال< م7ت ه7و8 و8

>ه> 57 >ق8ض8ائ ل اد= ر8 ال

@م>ه> 58 >ح7ك ل م7ع8قIب8 ال و8

م@ر>ه> 598 أل غ8ال>ب8 ال و8

melarang mereka durhaka kepada-Nya.

49. Setiap sesuatu berjalan sesuai dengan takdir dan kehendak-Nya.

50. Kehendak-Nya senantiasa terjadi.

51. Tidak ada kehendak bagi para penyembah kecuali apa yang Dia )Allah( kehendaki bagi mereka.

52. Apa yang Dia kehendaki bagi mereka terjadi dan apa yang tidak Dia kehendaki tidak terjadi.

53. Dia )Allah( membimbing siapapun yang Dia kehendaki.

54. Dia memberi status ma’sum )status terlindungi dari segala aib dan dosa( dan keselamatan kepada siapapun yang Dia kehendaki sebagai suatu kemurahan.

55. Dia tidak membimbing, dan menghinakan serta menguji siapa yang Dia kehendaki sebagai sebuah keadilan dari-Nya.

56. Maha Suci Dia dari mempunyai jenis kelamin, lawan dan pesaing.

57. Tidak ada yang dapat menghentikan atau membalikkan Ketetapan-Nya.

58. Tak ada yang mampu merubah Hukum dan Peraturan-Nya.

59. Tidak ada yang mengalahkan Perintah-Nya.

60. Kami beriman dengan itu semuanya,

61. dan kami yakin bahwa semua itu adalah dari Allah.

62. Sungguh Nabi Muhammad, semoga Allah senantiasa memuji, memberkati dan melimpahkan kesejahteraan kepada baginda, adalah penyembah-Nya )hamba-Nya( yang terpilih,

63. dan Nabi-Nya yang dekat,

64. serta Utusan-Nya yang diridhai.

65. Baginda ialah penutup para nabi,

66. dan pemimpin golongan yang bertakwa,

67. serta Junjungan para Utusan.

68. Baginda adalah kekasih Penguasa semesta alam.

69. Siapapun yang mengaku sebagai nabi setelah kenabian baginda Muhammad adalah sesat dan mengikuti hawa nafsu.

70. Nabi Muhammad diutus untuk seluruh jin dan semua manusia.

71. Nabi Muhammad diutus dengan kebenaran dan bimbingan.

6

Iه> 60 7ل ك >ك8 >ذل ب =ا آم8ن

@د>ه> 61 ن ع> م>ن@ k 7ال ك 8ن= أ =ا @ق8ن 8ي أ و8

@د7ه7 - - 62 ع8ب وسلم عليه الله صلى d م7ح8م=دا >ن= إ و8الم7ص@ط8ف8ى

8ب8ى 63 ت الم7ج@ :ه7 8بي ن و8

8ض8ى 64 ت الم7ر@ 7ه7 ول س7 ر8 و8

8اء> 65 @بي 8ن األ >م7 ات خ8

@ق>ياء> 66 8ت األ >م8ام7 إ و8

>ين8 67 ل س8 الم7ر@ Iد7 ي س8 و8

8م>ين8 68 الع8ال Iب ر8 ح8بيب7 و8

ه8و8ى 69 و8 ف8غ8ي >ه> 7و=ت 7ب ن 8ع@د8 ب 7و=ة< 7ب ن د8ع@و8ة> 7ل: ك و8

8اف=ة> 70 ك و8 Iالج>ن ع8ام=ة> >لى إ @ع7وث7 الم8ب ه7و8 و8الو8ر8ى

اله7د8ى 71 و8 Iبالح8ق @ع7وث> الم8ب

8ع8الى 72 ت =ه> الل 8الم7 ك آن8 الق7ر@ >ن= إ و8

وكيف ) 73 كيف يقال وال أي d ق8و@ال =ة< @ف>ي 8ي ك بال 8 8د8أ بمرفوع (عنه

74 d يا و8ح@ Iه> 8بي ن ع8ل8ى 8ه7 ل @ز8 ن8 أ و8

75 d ق=ا ح8 ذل>ك8 ع8ل8ى 7ون8 الم7ؤ@م>ن ص8د=ق8ه7 و8

وحده 76 8ع8ال8ى ت =ه> الل 8الم7 ك =ه7 ن8 أ 7وا @ق8ن 8ي أ و8

=ة> 77 8ر>ي الب < 8الم 8ك ك ل7وق< بم8خ@ @س8 8ي ل

8ف8ر8 78 ك ف8ق8د@ ر> 8ش8 الب 8الم7 ك =ه7 ن8 أ ع8م8 ف8ز8 م>ع8ه7 س8 ف8م8ن@

8ه7 79 ع8اب و8 8عال8ى ت =ه7 الل ذم=ه7 ق8د@ و8

ق8ر8 80 س8 >يه> ص@ل7 أ س8 ق8ال8 @ث7 ح8ي 8ه7 ع8ذاب و@ع8د8ه7

8 أ و8

>ال= ) 81 إ ه8ذ8ا >ن@ إ ق8ال8 >م8ن@ ل ق8ر8 س8 =ه7 الل و@ع8د88 أ 8م=ا ف8ل

) ر> 8ش8 الب >ق> ال خ8 ق8و@ل7 =ه7 ن8 أ >م@نا ع8ل ر> 8ش8 @ب ال ق8و@ل7

72. Sesungguhnya, Quran adalah kalam atau firman Allah Yang Maha Tinggi,

73. muncul sebagai suatu firman tanpa suatu kayfiah atau cara )yakni tidak dikatakan bagaimana-bagaiman-bagaimana, sebab Allah Maha Suci dari bagaimana-bagaimana(

74. dan Allah turunkan )Al-Qur’an( itu atas Nabi-Nya sebagai Wahyu.

75. Orang-orang mu’min mempercayai itu sebagai sebuah kebenaran

76. dan mereka yakin bahwasanya Al-Qur’an itu adalah kalam atau firman Allah Yang MAha Esa

77. tidak diciptakan seperti perkataan makhluk

78. Oleh karena itu, barang siapa mendengarnya dan menyatakan bahwa itu adalah perkataan manusia maka ia telah kafir )atau tidak beriman(

79. dan ia betul-betul telah menghina Allah dan mencela-Nya.

80. dan ia telah masuk dalam ancaman-Nya yang mana Dia berkata, "Aku akan memanggang dia di neraka!"

81. Ketika Allah mengancamkan neraka bagi orang yang berkata, 'Ini )Al-Qur’an( hanya perkataan manusia.” Maka kita mengerti bahwa itu )Al-Qur’an( adalah firman Pencipta manusia

82. dan bahwa Al-Qur’an )atau kalam Allah( tidak seperti perkataan manusia.

83. Barang siapa yang menggambarkan atau mensifati Allah Yang Maha Tinggi, dengan sifat yang menggambarkan seorang manusia maka ia telah kafir.

84. Barang siapa yang benar-benar mengethaui hal ini maka ia akan mengambil pelajaran.

85. dan dengan demikian ia pasti menahan diri dari pernyataan orang-orang kafir seperti yang telah disebut.

86. dan menyadari bahwa Allah Maha Tinggi, dengan atribut-Nya tidak seperti manusia.

87. dan melihat Allah )tanpa tempat atau sudut pandang( adalah benar bagi penghuni surga tanpa arah dan tanpa manusia mengetahui bagaimana. )yakni tanpa dikatakan bagaimana, sebab Allah itu Maha Suci dari bagaimana(

88. Hal itu sebagaiman )Al-Quran( Kitab Tuhan kita telah mengatakan: "Pada hari itu akan ada wajah-wajah berseri-seri, menatap ke arah Tuhan mereka. 75:22-23

89. penjelasannya adalah sesuai dengan apa yang dikehendaki oleh Allah Yang Maha Tinggi, menghendaki dan pengetahuan-Nya.

90. segala sesuatu yang datang atau menjelaskan tentang hal itu berupa hadits sahih dari Rasululloh – semoga

7

ر> 82 8ش8 الب ق8و@ل8 به7 7ش@ ي ال و8

>ي 83 م8ع8ان م>ن@ d8ى بم8ع@ن 8ع8ال8ى ت =ه8 الل و8ص8ف8 م8ن@ و88ف8ر8 ك ف8ق8د@ ر> 8ش8 الب

8ر8 84 8ب اع@ت ه8ذا @ص8ر8 8ب أ ف8م8ن@

ر8 85 ج8 @ز8 ان 7ف=ار> الك ق8و@ل> @ل> م>ث ع8ن@ و8

ر> 86 8ش8 8الب ك @س8 8ي ل >ه> بص>ف8ات 8ع8ال8ى ت =ه8 الل ن=8 أ >م8 ع8ل و8

ال 87 و8 >ح8اط8ة< إ @ر> بغ8ي =ة> ن الج8 8ه@ل> أل ح8ق^ 8ة7 ؤ@ي الر: و8) مرفوع ) عنه وكيف كيف يقال وال أي =ة< @ف>ي 8ي ك

88 Tو7ج7وه ق8ال8 @ث7 ح8ي 8ا Iن ب ر8 8اب7 >ت ك به> 8ط8ق8 ن 8م8ا ك Tة 8اظ>ر8 ن بها ر8 >ل8ى إ Tة ناض>ر8 >ذ< 8و@م8ئ ي

>م8ه7 89 ع8ل و8 8ع8ال8ى ت =ه7 الل اد8ه7 ر88 أ م8ا ع8ل8ى ه7 ير7 8ف@س> ت و8

الص=ح>يح> 90 الح8د>يث> م>ن8 ذل>ك8 ف>ي ج8اء8 م8ا 7ل: ك و8وسلم عليه الله صلى =ه> الل س7ول> ر8 ع8ن@

ج@م8ع>ين8 918 أ @ه>م@ 8ي ع8ل =ه> الل ر>ض@وان7 ابه> ص@ح8

8 أ ع8ن@ و8

اد8 92 ر88 أ م8ا ع8ل8ى ه7 ير7 8ف@س> ت و8 8اه7 م8ع@ن و8 ق8ال8 8م8ا ك ف8ه7و8

8ا 93 >ن بآرائ >ين8 وIل8 8أ م7ت >ك8 ذل ف>ي 8د@خ7ل7 ن ال

>نا 94 ه@و8ائ8 بأ 8و8هIم>ين8 م7ت ال و8

8ع8الى 95 ت =ه> >ل ل =م8 ل س8 م8ن@ = >ال إ >ه> د>ين ف>ي >م8 ل س8 م8ا =ه7 >ن ف8إوسلم عليه الله صلى >ه> ول س7 >ر8 ل و8

>م>ه> 96 ع8ال >ل8ى إ @ه> 8ي ع8ل 8ه8 8ب ت اش@ م8ا @م8 ل ع> د= ر8 و8

Allah senantiasa melimpahkan salawat dan salam atas beliau –

91. dan juga melalui para sahabat-baginda – semoga keridhoan Allah ada di atas mereka semua –

92. maka semua itu seperti yang dikatakannya dan makna serta penjelasannya adalah sesuai dengan apa yang dimaksudkan oleh beliau.

93. kita tidak ikut campur dengan penafsiran kita dengan pendapat kita sendiri

94. atau dengan prasangka kita atau dengan keinginan )hawa nafsu( kita.

95. sebab, tak seorang pun akan aman dalam agamanya kecuali siapa yang berserah diri kepada Allah Yang Maha Tinggi, dan Rasul-Nya– semoga Allah senantiasa melimpahkan salawat dan salam atas beliau –

96. dan mengembalikan pengethaun yang tersamar atau tidak jelas baginya kepada yang mengetahuinya.

97. Tidak ada berdiri teguh keIslaman kecuali dengan berserah diri dan ketundukan.

98. Jadi siapa mencari pengetahuan tentang sesuatu yang mana dia dilarang untuk itu

99. dan pemahamannya tidak puas denganberserah diri,

100. maka tujuan ia sendiri akan menjadi penghalang dari kemurnian tauhid

101. serta pengetahuan murni, dan iman yang sehat,

102. sehingga ia terombang-ambing antara kekafiran dan percaya )keimanan(,

103. antara pendustaan dan pengakuan

104. dan pengingkaran, serta dalam keadaan ragu-ragu, serta tersesat,

105. menyimpang serta bimbang

106. tidaklah ia termasuk orang mu’min yang percaya dan tidak juga sebagai orang yang ingkar dan mendustakan.

107. Maka tidak sah kepercayaan )iman( kepada memandang )kepada Allah( oleh penduduk surga bagi orang yang memperhitungkan penglihatan tersebut dengan prasangkanya atau mentakwil )menafsriakannya( dengan kefahaman.

108. sebab penafsiran terhadap penampakan )Allah( dan penafsiran dari semua sifat yang disandarkan kepada Tuhan adalah dengan meninggalkan takwil atau tafsir

109 dan untuk mematuhi status berserah diri,

110. dan begitulah agama para rasul dan hukum

8

ظ8ه@ر> 97 ع8ل8ى = >ال إ < >س@الم اإل ق8د8م7 7ت7 @ب 8ث ي ال و8 < >س@الم ت االس@ و8 < ليم =س@ الت

@ه> 98 8ي ع8ل ح7ظ>ر8 م8ا @م8 ل ع> ام8 ر8 ف8م8ن@

ف8ه@م7ه7 99 < ليم =س@ بالت 8ع@ 8ق@ن ي 8م@ ل و8

100 =و@حيد> الت خ8ال>ص> ع8ن@ ام7ه7 م8ر8 8ه7 ب ح8ج8

101 >يم8ان> اإل ص8ح>يح> و8 الم8ع@ر>ف8ة> ص8اف>ي و8

102 @م8ان> >ي اإل و8 7ف@ر> الك @ن8 8ي ب @ذب7 8ذب 8ت ف8ي

103 ار> >ق@ر8 اإل و8 @ذ>يب> =ك الت و8

104 d >ه8ا 8ائ ت d ا و8س8 م7و8س@ 8ار> @ك >ن اإل و8

105 d =ا اك ش8 d >غ8ا ائ ز8

106 d 8ذIبا م7ك d ج8اح>دا 8 ال و8 d م7ص8دIقا d 8ا م7ؤ@م>ن 8 ال

107 < الس=الم د8ار> 8ه@ل> أل 8ة> ؤ@ي بالر: >يم8ان7 اإل 8ص>ح: ي ال و8 > بف8ه@م 8ه8ا و=ل

8 8أ ت و@8 أ > بو8ه@م @ه7م@ م>ن ه8ا 8ر8 8ب اع@ت >م8ن@ ل

108 dم8ع@نى I7ل ك و>يل7@ 8أ ت و8 8ة> ؤ@ي الر: و>يل7

@ 8أ ت 8ان8 ك >ذا إ@ويل> 8أ الت ك8 8ر@ ت =ة> 7وبي ب الر: >ل8ى إ 7ض8اف7 ي

109 < >يم ل =س@ الت وم8 7ز7 ل و8

110 Iين8 =بي الن >ع7 ائ ر8 ش8 و8 لين8 س8 الم7ر@ د>ين7 @ه> 8ي ع8ل و8

111 7ص>ب> ي 8م@ ل و8 ل= ز8 بيه> =ش@ الت و8 =ف@ي8 الن 8و8ق= 8ت ي 8م@ ل م8ن@@ز>يه8 =ن الت

112 بص>ف8ات> Tم8و@ص7وف ع8ال و8 ج8ل= =نا ب ر8 >ن= ف8إ=ة> >ي د8ان الف8ر@ 7ع7وت> بن Tع7وت@ م8ن =ة> >ي الو8ح@د8ان

113 ع8ن> =ه7 الل 8ع8ال8ى ت =ة> 8ر>ي الب م>ن8 T8ح8د أ بم8ع@ناه7 @س8 8ي ل8د8وات> األ و8 كان> ر@

8 األ و8 الغ8ايات> و8 الح7د7ود>

)syari’at( para nabi.

111. Barang siapa yang tidak menahan diri dari peniadaan )segala sifat yang tidak layak bagi Allah( dan dari penyerupaan )Allah dengan makhluk( maka ia telah terpeleset dan tidak tepat dalam mensucikan Allah.

112. Sebab sesungguhnya Tuhan kita, Maha Suci dan Maha Tinggi, memiliki segala sifat keesaan dan disifati dengan sifat-sifat Keunikan )yakni yang hanya Dia Yang memilikinya(.

113. Tidak ada satu ciptaan seperti Allah Yang Maha Tinggi, karena Ia adalah ditinggikan di atas )tidak tersentuh oleh( semua batas, tujuan, sudut, dan peralatan.

114. Dia tidak diliputi oleh enam arah )kanan, kiri, depan, belakang , atas dan bawah(, sebagaimana yang terjadi pada semua keberadaan yang Dia ciptakan.

115. dan Mi’rooj )naiknya Rasul ke Sidrotul Muntahaa( adalah benar

116. dan sungguh Nabi – semoga Allah senantiasa melimpahkan salawat dan salam atas beliau – telah di-isro’-kan )diperjalankan oleh Allah(.

117. Beliau dinaikkan dengan tubuhnya dalam keadaan terjaga.

118. sampai ke tempat yang dikehendaki oleh Allah Yang Maha Tinggi, berupa peringkat yang tinggi.

119. Dan Allah Yang Maha Tinggi, telah menghormati beliau dengan apa yang Dia kehendaki.

120. "Jadi )Allah( mewahyukan kepada hamba-Nya )yakni Rasululloh( sesuatu yang agung yang Dia." 53:10

121. Dan Telaga Kautsar – yang mana Allah Yang Maha Tinggi, telah menghormati Nabi dengannya, sebagai alat penghilang dahaga )rasa haus( bagi ummat beliau – adalah benar adanya.

122. dan syafaat besar yang disediakan oleh Allah bagi mereka seperti yang dilaporkan dalam hadits-hadits )juga benar adanya(.

123. dan Perjanjian yang telah diambil oleh Allah Yang Maha Tinggi, dari Adam – semoga salam tetap atasnya – dan seluruh keturunannya adalah benar adanya.

124. Sesungguhnya Alloh Maha Tinggi, tahu dalam pengetahuan-Nya yang kekal jumlah tentang jumlah yang akan masuk surga dan jumlah orang yang akan masuk neraka,

125. sebagai sebuah jumlah yang satu dalam hal ini tidak bertambah dan tidak berkurang

126. dan demikian pula Dia memiliki pengetahuan tentang perbuatan mereka dan tahu apa yang akan mereka lakukan.

127. Setiap orang dimudahkan untuk beramal sesuai

9

114 8د8عات> @ت الم7ب >ر> ائ 8س8 ك السIت: الج>ه8ات7 8ح@و>يه> ت ال

115 ح8ق^ اج7 الم>ع@ر8 و8

116 وسلم عليه الله صلى Iبي= بالن ر>ي8 س@7 أ ق8د@ و8

117 م8اء> الس= >ل8ى إ 8ق8ظ8ة> @ي ال ف>ي خ@ص>ه> بش8 ع7ر>ج8 و8

118 الع7ل8ى م>ن8 8ع8ال8ى ت =ه7 الل اء8 ش8 @ث7 ي ح8 >ل8ى إ 7م= ث

119 اء8 ش8 بم8ا 8ع8ال8ى ت =ه7 الل م8ه7 @ر8 ك8 أ و8

120 و@ح8ى 8 أ م8ا @د>ه> ع8ب >ل8ى إ و@ح8ى

8 ف8أ

121 d 8ا 8اث ي غ> به> 8ع8ال8ى ت =ه7 الل م8ه7 @ر8 ك8 أ =ذ>ي@ ال @ح8و@ض7 ال و8

ح8ق^ >ه> 7م=ت أل

122 و>ي8 ر7 8م8ا ك 8ه7م@ ل =ه7 الل ه8ا اد=خ8ر8 >ي =ت ال ف8اع8ة7 الش= و88ار> ب خ@

8 األ ف>ي@

123 آد8م8 م>ن@ 8ع8ال8ى ت =ه7 الل خ8ذه78 أ =ذ>ي@ ال 8اق7 @ث @م>ي ال و8

ح8ق^ >ه> =ت ي Iذ7ر و8 الس=الم7 @ه> 8ي ع8ل

124 م8ن@ ع8د8د8 ل@ 8ز8 ي 8م@ ل @م8ا ف>ي 8ع8ال8ى ت =ه7 الل >م8 ع8ل ق8د@ و8=ار8 الن 8د@خ7ل> ي و8 =ة8 ن @ج8 ال 8د@خ7ل> ي

ال 125 و8 الع8د8د> >ك8 ذل ف>ي@ اد7 7ز8 ي ال dو8اح>د8ة d8ة ج7م@ل@ه7 م>ن @ق7ص7 8ن ي

126 =ه7م@ ن8 أ @ه7م@ م>ن >م8 ع8ل @م8ا ف>ي 8ه7م@ ف@ع8ال

8 أ >ك8 8ذل ك و88ه7 7ون 8ف@ع8ل ي

127 8ه7 ل ل>ق8 خ7 >م8ا ل Tر 8س= م7ي 7ل ك و8

dengan tujuan ia diciptakan )untuk surga atau neraka(.

128. dan segala perbuatan itu tergantung khotimah atau penghabisannya.

129. Yang beruntung hakikatnya adalah dia yang beruntung dengan takdir Allah Yang Maha Tinggi.

130. dan Yang celaka hakikatnya adalah dia yang dengan takdir Allah Yang Maha Tinggi.

131. Akar predestinasi adalah rahasia Allah dalam ciptaan-Nya,

132. Tidak ada yang mengethaui hal itu baik malaikat yang dekat atau seorang nabi yang diutus sekalipun,

133. dalam memperdalam serta meneliti hal tersebut adalah jalan yang menghantarkan kepada kehinaan, dan ketercegahan )dari rahmat Allah(, dan tingkat kesalahan yang fatal.

134. jadi hati-hatilah dengan kehati-hatian yang sangat, dari hal tersebut baik dalam penelitian atau pemikiran atau was-was )bisikan hati(.

135. Sesungguhnya Allah Yang Maha Tinggi, telah melipat )menyembunyikan( pengetahuan tentang takdir dari semua ciptaan-Nya dan melarang mereka untuk mencarinya.

136. Seperti Dia berfirman dalam Quran "Dia tidak ditanya tentang apa yang Dia lakukan, tapi merekalah yang akan dipertanyakan." 21:23

137. Oleh karena itu, barang siapa yang bertanya mengapa Dia melakukan ini atau itu maka ia telah menolak Kitab Allah,

138. dan barang siapa menolak Kitab Allah Yang Maha Tinggi maka ia termasuk orang-orang kafir.

139. Ini adalah total dari apa yang dibutuhkan olegh orang yang hatinya bercahaya daripada para kekasih Allah Yang Maha Tinggi

140. yang merupakan peringkat dari orang-orang yang kuat atau mendalam dalam hal ilmu.

141. Karena pengetahuan adalah dua jenis.

142. satu adalah ilmu yang ada atau tersedia pada makhluk atau ciptaan,

143. dan salah satu yang tidak tersedia bagi makhluk )yakni hanya milik Allah, seperti ilmu tentang rahasia takdir(.

144. Oleh karena itu, penolakan terhadap pengetahuan yang tersedia adalah kekafiran.

145. dan Memproklamirkan pengetahuan yang tidak tersedia juga adalah kekafiran.

146. Oleh karena itu, iman tidak akan berlaku kecuali

10

128 < @م >ي بالخ8و8ات 8ع@م8ال7 األ و8

129 8ى@ 8ع8ال ت =ه> الل بق8ض8اء> ع>د8 س8 م8ن@ @د7 ع>ي الس= و8

130 8ع8ال8ى ت =ه> الل بق8ض8اء> ق>ي8 ش8 م8ن@ ق>ي: الش= و8

131 @ق>ه> ل خ8 ف>ي =ه> الل ر: س> @ق8د8ر> ال ص@ل78 أ و8

132 8بي ن ال و8 Tب م7ق8ر= Tم8ل8ك ذل>ك8 ع8ل8ى >ع@ 8ط=ل ي 8م@ لTل س8 م7ر@

133 و8 الخ>ذالن> @ع8ة7 ذر>ي ذل>ك8 ف>ي@ =ظ8ر7 الن و8 =ع8م:ق7 الت و88ان> الط:غ@ي ج8ة7 د8ر8 و8 م8ان> @ح>ر@ ال =م7 ل س7

134 و@ 8 أ d @را ف>ك و@

8 أ d 8ظ8را ن >ك8 ذل م>ن@ @ح8ذ8ر> ال 7ل= ك @ح8ذ8ر8 ف8الdة و8س8 و8س@

135 و8 8ام>ه> 8ن أ ع8ن@ @ق8د8ر> ال @م8 ل ع> ط8و8ى 8ع8ال8ى@ ت =ه8 الل >ن= ف8إام>ه> م8ر8 ع8ن@ 8ه8اه7م@ ن

136 ه7م@ و8 يف@ع8ل7 ع8م=ا 8ل7 أ 7س@ ي 8 ال >تابه> ك في قال8 8ما كلو@ن8

8 أ يس@

137 =ه> الل >تاب> ك @م8 ح7ك د= ر8 ف8ق8د@ ف8ع8ل8 >م8 ل ل88 أ س8 ف8م8ن@

138 م>ن8 8ان8 ك 8عالى ت =ه> الل >تاب> ك @م8 ح7ك د= ر8 م8ن@ و8الكاف>رين8

139 7ه7 @ب ق8ل T8و=ر م7ن ه7و8 م8ن@ @ه> 8ي >ل إ 8ح@تاج7 ي ما 8ة7 ج7م@ل ف8هذا8عالى ت =ه> الل >ياء> و@ل

8 أ م>ن@

140 < @م الع>ل في اس>خين8 الر= ج8ة7 د8ر8 ه>ي8 و8

141 ل@مان> ع> @م8 الع>ل 8ن= أل

142 Tم8و@جود ل@ق> الخ8 في Tل@م ع>

143 Tم8ف@قود ل@ق> الخ8 في Tل@م ع> و8

dengan menerima pengetahuan yang tersedia

147. dan menahan diri dari yang tidak tersedia )dengan menyerahkan pengetahuan tersebut kepada Allah(.

148. Kami percaya kepada adanya Lauch )secara bahasa berarti: papan( dan Qolam )secara bahasa berarti pena(, dan kepada segala sesuatu yang telah ditulis di atasnya )berupa takdir tentang apa yang telah dan akan terjadi(.

149. Jika semua ciptaan atau makhluk ini berkumpul atas sesuatu yang Allah telah tetapkan bahwa sesuatu itu pasti terjadi sedang mereka ingin agar sesuatu itu tidak terjadi maka mereka tidak akan mampu.

150. dan jika mereka berkumpul semuanya atas sesuatu yang mana Allah Yang Maha Luhur tidak menetapkannya, dan mereka ingin agar sesuatu itu terjadi, maka mereka tidak akan mampu.

151. Pena telah kering dengan apa yang akan terjadi sampai hari kiamat )yakni semuanya telah tertulis dalam ketetapan Allah di Lauchul Machfuuzh(.

152. Apa pun yang )telah ditentukan( luput dari hamba maka tidak akan menimpa hamba, sedangkan apapun yang )ditetapkan( menimpa hamba maka tidak akan luput darinya.

153. Hamba haruslah tahu bahwa Allah Yang Maha Tinggi, memiliki pengetahuan yang mana ilmunya itu terdahulu tentang segala sesuatu yang akan terjadi pada makhluk-Nya,

154. dan Dia menentukan hal itu dengan kehendak-Nya sebagai sebuah ketentuan yang sempurna lagi tetap.

155. yang mana tidak ada yang dapat membatalkannya, dan tidak pula memberikan komentar, dan tidak pula menghapusnya, tidak pula ada yang mampu merubahnya atau memindahnya atau menambahnya atau menguranginya, dari semua makhluk-Nya baik yang berada di langit-Nya ataupun yang ada di bumi-Nya.

156. Ini adalah salah satu pilar iman,

157. dan juga pilar pengetahuan.

158. dan pengakuan tentang Keesaan Allah dan Ketuhanan-Nya )ke-Maha Kuasa-an-Nya(

159. sebagaimana Dia Yang Maha Tinggi, berfirman dalam Kitab Agung-Nya: "Dan Dia menciptakan segala sesuatu dan ditakdirkan )ditentukannya( dengan sungguh-sungguh” 25:2,

160. dan Dia Yang Maha Tinggi, berfirman: "Keputusan Allah adalah keputusan yang ditentukan." 33:38.

161. Maka celakalah bagi orang yang menjadi musuh bagi Allah dalam hal ketentuan )atau takdir(-Nya,

162. dan orang yang mendatangkan hati yang sakit untuk meneliti hal itu

11

144 T7ف@ر ك الم8و@جود> < @م الع>ل @كار7 >ن ف8إ

145 T7ف@ر ك الم8ف@قود> < @م الع>ل ادIعاء7 و8

146 الم8و@جود> < @م الع>ل بق8بول> = >ال إ >يمان7 اإل 8ص>ح: ي ال و8

147 الم8ف@قود> < @م الع>ل ط8ل8ب> ك> 8ر@ ت و8

148 ق>م8 ر7 ق8د@ فيه> ما بج8ميع> < 8م الق8ل و8 =و@ح> بالل 7ؤ@م>ن7 ن و8

149 =ه7 الل 8ه7 8ب 8ت ك ء< ي@ ش8 ع8لى :ه7م@ 7ل ك ل@ق7 @خ8 ال 8م8ع8 ت اج@ 8و> ف8ل@ه> 8ي ع8ل 8ق@د>روا ي 8م@ ل >ن< كائ @ر8 غ8ي 8ج@ع8لوه7 >ي ل Tن< كائ =ه7 ن

8 أ فيه>

150 الله يكتبه لم شيء على كلهم اجتمعوا ولوعليه يقدروا لم d كائنا ليجعلوه فيه، تعالى

151 الق>يام8ة> < 8و@م ي >لى إ Tن< كائ ه7و8 بما 8م7 الق8ل ج8ف=

152 8ه7 صاب8 أ ما و8 8ه7 7صيب >ي ل 7ن@ 8ك ي 8م@ ل @د8 الع8ب

8 8خ@ط8أ أ ما و88ه7 7خ@ط>ئ >ي ل 7ن@ 8ك ي 8م@ ل

153 @م7ه7 ل ع> 8ق8 ب س8 ق8د@ =ه8 الل ن=8 أ 8م8 8ع@ل ي ن@

8 أ @د> الع8ب ع8لى و8@ق>ه> ل خ8 م>ن@ >ن< كائ ي@ء< ش8 I7ل ك في

154 d ما @ر8 م7ب d 8ما م7ح@ك d 8ق@ديرا ت >ه> 8ت بم8شيئ ذل>ك8 ق8د=ر8 و8

ال 155 و8 Tم7زيل ال و8 TبIم7ع8ق ال و8 Tناق>ض فيه> @س8 8ي ل@ق>ه> ل خ8 م>ن@ Tناق>ص ال و8 Tد< ائ ز8 ال و8 TلIم7ح8و ال و8 TرI م7غ8ي

ض>ه> ر@8 أ و8 >ه> س8ماوات في

163. sungguh dia – dengan prasangkanya – telah mencari rahasia yang tersembunyi dalam sebuah kegaiban yang murni imajinasinya tentang rahasia gaib yang mutlak dan dengan demikian menjaga tersembunyi

164. sehingga ia kembali dengan apa yang dia katakana tentang rahasia tersebut )yakni takdir(, sebagai pendusta dan pembuat dosa.

165. dan )kami beriman bahwa( ’Arsy dan Kursiy adalah benar.

166. dan Dia – Yang Maha Perkasa lagi Maha Suci – tidak membutuhkan’Arsy, dan segala apa yang di bawah dan apa yang ada di atasnya.

167. )ilmu( Allah mengelilingi segala sesuatu,

168. untuk Dia telah melemahkan ciptaan-Nya untuk sampai pada pemahaman penuh )tentang diri-Nya(.

169. Dan kita katakan bahwaAllah telah mengambil Ibrahim sebagai Kholiil-nya )teman dekat atau orang yang dikaishi(,

170. dan Dia berfirman dengan Musa secara langsung,

171. untuk ini kami percaya, bersaksi dan menyerah )berserah diri(.

172. Kami percaya pada malaikat, semua nabi, semua Kitab yang diturunkan kepada para utusan,

173. dan kami memberikan kesaksian bagi mereka bahwa mereka di atas kebenaran yang jelas.

174. Kita menyebut semua orang yang mengarahkan diri pada Ka’bah sebagai orang-orang yang berserah diri )Muslim( dan beriman )Mu’min(,

175. selama mereka mengakui apa yang dibawa oleh Nabi – semoga salawat dan salam tetap atas beliau –

176. dan mereka mengakui semua yang beliau sabdakan atau informasikan, serta tidak mendustakan.

177. Kami tidak memperdalam tentang )Dzat( Allah sendiri.

178. Kami tidak membujuk dalam agama Allah Yang Tinggi.

179. Kami tidak berdebat tentang Al-Qur’an

180. kami yakin bahwa Al-Qur’an adalah Firman Alloh semesta alam

181. diturunkan dengan perarntara Jibril, ruh yang terpercaya

182. lalu ia mengajarkannya kepada pemimpin dari rasul-rasul, yaitu Nabi Muhammad – semoga Allah tetap melimpahkan salawat atas beliau dan atas keluarga beliau dan para sahabat beliau semuanya.

12

156 >يمان> اإل ع8ق@د> م>ن@ ذل>ك8 و8

157 الم8ع@ر>ف8ة> 7صول> أ و8

158 >ه> =ت بوبي ر7 و8 =ه> الل 8و@حيد> بت >راف> االع@ت و8

159 كل= ل8ق8 خ8 و8 الع8زيز> >تابه> ك في 8عالى ت قال8 8ما ك d ا تق@د>ير8 ه7 ف8ق8د=ر8 ي@ء< ش8

160 d ا م8ق@د7ور8 d ا ق8د8ر8 الله> م@ر78 أ 8ان8 ك و8 8عالى ت قال8 و8

161 d خ8صيما الق8د8ر> في =ه7 الل 8ه7 ل صار8 >م8ن@ ل Tل@ ف8و8ي

162 d قيما س8 d @با ق8ل فيه> =ظ8ر> >لن ل 8ح@ض8ر8 أ و8

163 d ا ر= س> @ب> @غ8ي ال م8ح@ض8 في بو8ه@م>ه> 8م8س8 @ت ال 8ق8د> لd 8تيما ك

164 d 8ثيما أ d 8ف=اكا أ فيه> ق8ال بما عاد8 و8

165 ح8ق^ س>ي: 7ر@ الك و8 الع8ر@ش7 و8

166 ما و8 الع8ر@ش> ع8ن> 8غ@ن< ت م7س@ ج8ل= و8 ع8ز= ه7و8 و8ف8و@ق8ه7 بما و8 8ه7 دون

167 ء< ي@ ش8 I7ل بك Tم7حيط

168 @ق8ه7 ل خ8 >حاط8ة> اإل ع8ن> 8ع@ج8ز8 أ ق8د@

169 d خ8ليال @راهيم8 >ب إ =خ8ذ ات =ه8 الل >ن= إ 8قول7 ن و8

170 d @ليما 8ك ت موسى 8ل=م8 ك و8

171 d ليما 8س@ ت و8 d 8ص@ديقا ت و8 d >يمانا إ

172 8ة> ل @ز8 الم7ن 7ب> 7ت الك و8 Iين8 >ي =ب الن و8 8ة> >ك >الم8الئ ب 7ؤ@م>ن7 ن و8

183. Dan firman Allah Yang Maha Tinggi, tidak ada sesuatu pun perkataan makhluk yang menyamainya,

184. kita tidak mengatakan Al-Quran adalah makhluk,

185. dan tidak berbeda atau menyalahi mayoritas )jama’ah( kaum Muslimin.

186. kita tidak mengatakan bahwa dengan keislamannya maka dosa tidak merugikan siapapun yang melakukannya )asalkan ia muslim(.

187. Kami percaya atau mengharap untuk orang-orang yang berbuat baik )bahwa Allah akan mengampuni mereka dan memasukkan mereka ke surga dengan rahmat-Nya( dari kalangan orang-orang mu’min, kita tidak menganggap mereka man da kita tidak bersaksi bahwa mereka ahli surge )sebab surge dan neraka di tangan Allah(.

188. Kami memintakan ampun )kepada Allah( bagi orang yang berdosa di antara mereka )kaum muslimin( dan kami merasa khawatir atas mereka dan kami tidak membuat mereka putus asa )dari rahmat Allah(.

189. dan rasa aman )dari siksa atau merka Allah( dan putus asa )dari rahmat Allah( akan menyebabkan seseorang berpindah dari agama Islam.

190. sedangkan Jalan yang benar adalah antara keduanya )yakni antara rasa aman dan putus asa( bagi semua orang yang mengarahkan diri mereka ke Kiblat.

191. Tidak ada yang menyebabkan seseorang hamba keluar dari iman )atau dari Islam( kecuali ia mengingkari hal-hal yang dengannya dia masuk ke dalam Islam.

192. Kepercayaan )iman( adalah bersaksi dengan lidah dan pembenaran dengan hati.

193. dan bahwasanya Semuanya diturunkan Allah dalam Quran dan semua yang otentik ditransmisikan melalui Nabi - Allah telah memuji dan memberinya kedamaian - agama dan kriteria kebenaran.

194. Kepercayaan adalah satu, dan orang-orang yang beriman dalam pokok keimanannya adalah sama,

195. adapun perbedaan antara mereka hanya dengan ketaqwaannya, dan penghindaran hawa nafsu.

196. dan orang-orang yang beriman, mereka semua, adalah kekasih Allah )yakni wali Allah secara makna umum(.

197. sedangkan yang paling mulia di antara terhormat adalah yang paling taat dan paling mengikuti Quran.

198. Kepercayaan )Iman(, adalah percaya kepada Allah,

199. dan kepada para Malaikat-Nya,

13

لين8 س8 الم7ر@ ع8لى

173 الم7بين> Iالح8ق ع8لى كانوا =ه7م ن8 أ ه8د7 8ش@ ن و8

174 م7ؤ@م>نين8 ل>مين8 م7س@ >نا 8ت @ل ق>ب 8ه@ل8 أ 7س8مIي ن و8

175 و8 الص=الة7 @ه> 8ي ع8ل =بي: الن به> جاء8 بما دام7وا ما8ر>فين8 م7ع@ت الس=الم7

176 @ر8 غ8ي م7ص8دIقين8 8ر8 ب خ@8 أ و8 قال8 ما I7ل بك 8ه7 ل و8

Iين8 8ذب م7ك

177 =ه> الل في 8خوض7 ن ال و8

178 8عالى ت =ه> الل دين> في 7ماري ن ال و8

179 آن> الق7ر@ في 7جاد>ل7 ن ال و8

180 8مين8 العال Iب ر8 8الم7 ك =ه7 ن8 أ 8م7 8ع@ل ن و8

181 8مين7 األ وح7 الر: به> ل8 8ز8 ن

182 =ه7 الل ص8ل=ى d م7ح8م=دا لين8 س8 الم7ر@ Iد8 ي س8 =م8ه7 ف8ع8لج@م8عين8 8 أ ص8ح@به> و8 >ه> آل ع8لى و8 @ه> 8ي ع8ل

183 < 8الم ك م>ن@ Tي@ء ش8 7ساويه> ي ال 8عالى ت =ه> الل كالم7 و8الم8خ@لوقين8

184 آن> الق7ر@ ل@ق> بخ8 8قول7 ن ال و8

185 ل>مين8 الم7س@ ج8ماع8ة8 7خال>ف7 ن ال و8

186 8ه7 ع8م>ل >م8ن@ ل Tب@ ذن < >س@الم اإل م8ع8 8ض7ر: ي ال 8قول7 ن وال

187 ويدخلهم ) عنهم يعفو أن نين8 @م7ح@س> >ل ل جو 8ر@ ن و8 ) و8 @ه>م@ 8ي ع8ل م8ن7

@ 8أ ن ال و8 الم7ؤ@م>نين8 م>ن8 برحمته الجنة=ة> ن بالج8 8ه7م@ ل ه8د7 8ش@ ن ال

200. dan kepada kitab-kitab -Nya,

201. dan kepada para Rasul atau utusan-Nya

202. dan hari akhirat,

203. kebangkitan setelah kematian,

204. dan percaya kepada takdir: baik atau buruk, manis atau pahit )semuanya( dari Allah Yang Maha Tinggi.

205. kita percaya kepada semua itu

206. dan kami tidak membeda-bedakan antara seorang dari para rasul atau utusan-Nya )dengan seorang utusan yang lain, yakni dalam hal keimanan, artinya kami mengimani semua para rasul(

207. dan kami percaya semua yang mereka bawa.

208. Mereka yang melakukan dosa besar dari ummat Muhammad – semoga Allah senantiasa melimpahkan salawat dan salam atas beliau – )kelak( berada di neraka,

209. tapi tidak akan tetap ada selamanya )di nereka( jika mereka mati sebagai orang bertauhid )percaya akan keesaan Allah atau muslim(,

210. dan jika pun mereka tidak bertobat ketika mereka bertemu dengan Allah dalam keadaan mengenal dan percaya kepada Allah,

211. maka mereka berada di dalam kehendak Allah dan hukum-Nya, jika Allah mau Dia akan mengampuni mereka dan memaafkan mereka dengan karunia-Nya

212. sebagaimana Dia Yang Maha Tinggi, berfirman dalam Kitab-Nya Yang Mulia: "Sesungguhnya Allah tidak mengampuni )dosa( syirik )menyekutukan sesuatu( dengan Dia, tetapi Dia mengampuni segala )dosa( yang lain dari itu untuk siapapun yang Dia kehendaki." 04:48

213. dan jika Dia mau Dia akan menyiksa atau menghukum mereka di neraka sesuai dengan dosa mereka, dengan keadilan-Nya

214. kemudian Dia mengeluarkan mereka dari neraka dengan rahmat-Nya dan dengan syafaat )pertolongan( dari orang-orang yang dapat memberi syafaat dari kalangan hamba-hamba-Nya yang taat

215. kemudian Dia membangkitkan mereka ke surga-Nya.

216. itu karena memang Allah adalah Pelindung bagi orang-orang yang mengenalnya-Nya dengan baik

217. dan Dia tidak membuat mereka )orang yang mengenalnya( dalam dua tempat )di neraka kemudian di surga( seperti orang-orang yang tidak mengenal-Nya

218. yang gagal untuk menerima hidayah-Nya dan tidak mendapat perlindungan-Nya.

14

ال 188 و8 @ه>م@ 8ي ع8ل 8خاف7 ن و8 >هم@ >م7سيئ ل 8غ@ف>ر7 ت 8س@ ن و8Iط7ه7م@ 7ق8ن ن

189 =ة> الم>ل ع8ن> @ق7الن> 8ن ي >ياس7 اإل و8 8م@ن7 األ و8

190 8ة> @ل الق>ب 8ه@ل> أل 8ه7ما @ن 8ي ب Iالح8ق بيل7 س8 و8

191 ما >ج7حود> ب = >ال إ >يمان> اإل م>ن8 @د7 الع8ب ج7 8خ@ر7 ي ال و8فيه> 8ه7 ل د@خ8

8 أ

و8 .192 >اللIسان> ب >ق@رار7 اإل ه7و8 >يمان7 اإل و8>الج8نان> ب =ص@ديق7 الت

193 ج8ميع8 و8 آن> الق7ر@ في =ه7 الل ل8 @ز8 8ن أ ما ج8ميع8 8ن= أ و8م>ن8 وسلم عليه الله صلى Iي< =ب الن ع8ن> ص8ح= ما

ح8ق^ :ه7 7ل ك 8يان> الب و8 ع> ر@ الش=

194 Tواء س8 >ه> ص@ل8 أ في 7ه7 ه@ل

8 أ و8 Tواح>د >يمان7 اإل و8

195 8ف8ة> ال م7خ8 و8 =ق@وى الت في 8ه7م@ @ن 8ي ب =فاض7ل7 الت و8اله8وى

196 ح@من> الر= >ياء7 و@ل8 أ :ه7م@ 7ل ك الم7ؤ@م>نون8 و8

197 آن> @ق7ر@ >ل ل 8ع7ه7م@ @ب ت8 أ و8 ط@و8ع7ه7م@

8 أ م7ه7م@ @ر8 ك8 أ و8

198 =ه> بالل >يمان7 اإل ه7و8 >يمان7 اإل و8

199 >ه> 8ت >ك م8الئ و8

200 7به> 7ت ك و8

>ه>201 ل س7 و7ر7

202 ر> اآلخ> < 8و@م الي و8

219. wahai Allah, Perlindungan Islam dan orang-orangnya, buatlah kita selalu berpegang teguh pada Islam sampai kita bertemu dengan-Mu dengan membawa Islam.

220. Kami menganggap )bolehnya kita( sholat di belakang setiap orang yang benar atau orang yang berdosa )suka bermaksiat( selama ia termasuk orang yang menghadap ke Kiblat )yakni muslim(.

221. kami menyolati atas orang yang meninggal di antara mereka,

222. kita tidak menempatkan )menghukumi( seorang dari mereka dengan surga atau neraka,

223. dan kami juga tidak =bersaksi bahwa mereka kafir, syirik )menyekutukan Allah(, atau munafik )menampakkan Islam dan menyembunyikan kekafiran(

224. selama tidak Nampak dari mereka suatu hal yang jelas-jelas menunjukkan hal-hal tersebut,

225. dan kami menyerahkan isi hati mereka kepada Allah Yang Maha Tinggi.

226. Kami tidak berpendapat )atau memandang( bahwa seorang dari ummat Muhammad pantas untuk dihukum mati )atau diperangi( kecuali barang siapa yang telah dinilai memenuhi syarat untuk dihukum mati )atau diperangi(.

227. Kami tidak berpendapat untuk keluar dari )ketaatan kepada( pemerintah dan para pemimpin kami.

228. meskipun mereka zalim, kita tidak berdoa buruk atas seorang dari mereka, juga tidak kita manraik tangan kita dari mentaati mereka.

229. Kami berpendapat bahwa mentaati mereka adalah bagian dari ketaatan kepada Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Suci, ini adalah kewajiban selama mereka tidak memerintahkan dengan dosa,

230. kita berdoa bagi mereka dengan kabaikan, dan keberhasilan serta keselamatan.

231. Kami mengikuti cara kenabian dan jamaah )para ulama ummat ini(, dan menghindari kelainan, perselisihan dan perpecahan.

232. Kami menyukai orang-orang yang adil dan jujur.

233. Kami membenci orang-orang yang melampaui batas, dan tidak jujur.

234. Pendapat kami adalah boleh untuk menyeka )atau mengusap( bagian atas khuff )alas kaki yang menutupi hingga mata kaki( baik seseorang bepergian atau tidak seperti yang dilaporkan dalam hadits.

235. Hajji dan jihad adalah dua hal yang termasuk kewajiban bersama para pemimpin dari kalangan para imam )pemimpin kepemerintahan( kaum muslimin,

15

203 الم8و@ت> 8ع@د8 ب 8ع@ث> الب و8

204 =ه> الل م>ن8 ه> م7ر: و8 @و7ه> ل ح7 و8 ه> Iر ش8 و8 @ر>ه> ي خ8 الق8د8ر> و88عالى ت

205 Iه> 7ل ك >ك8 بذل م7ؤ@م>نون8 8ح@ن7 ن و8

206 >ه> ل س7 ر7 م>ن@ 8ح8د< أ @ن8 8ي ب ق7 I7ف8ر ن ال و8

207 به> جاءوا ما ع8لى =ه7م@ 7ل ك 7ص8دIق7ه7م@ ن و8

208 عليه الله صلى م7ح8م=د< م=ة>7 أ م@ن@ >ر> 8بائ الك 8ه@ل7 أ و8

=ار> الن في وسلم

209 م7و@حIدون8 ه7م@ و8 ماتوا >ذا إ ل=دون8 7خ8 ي ال

210 =ه8 الل 8ق7وا ل ن@8 أ 8ع@د8 ب >بين8 تائ 7وا 8كون ي 8م@ ل >ن@ إ و8

م7ؤ@م>نين8 عار>فين8

211 8ه7م@ ل غ8ف8ر8 شاء8 >ن@ إ @م>ه> ح7ك و8 >ه> 8ت م8شيئ في ه7م@ و8>ه> بف8ض@ل @ه7م@ ع8ن ع8فا و8

212 8 ال =ه8 الل >ن= إ الع8زيز> >تابه> ك في 8عالى ت قال8 8ما ك>م8ن@ ل ذلك8 د7و@ن8 م8ا يغ@ف>ر7 و8 به> ك8 ر8 7ش@ ي 8ن@ أ 8غ@ف>ر7 ي

اء7 يش8

213 >ه>م@ 8ت جناي بق8د@ر> =ار> الن في =ه7م@ ع8ذب شاء8 >ن@ إ و8>ه> بع8د@ل

214 فاع8ة> ش8 و8 >ه> ح@م8ت بر8 @ها م>ن 7خ@ر>ج7ه7م@ ي 7م= ث>ه> طاع8ت 8ه@ل> أ م>ن@ اف>عين8 الش=

236. tidak peduli apakah pemimpin seperti itu baik atau melampaui batas, hal itu tidak akan membatalkan dua kewajiban tersebut.

237. Kami percaya pada malaikat penulis yang terhormat,

238. bahwa Allah telah membuat mereka menjadi penjaga )atau pencatat amal(.

239. Kami percaya pada Malaikat Maut yang diberi kuasa untuk mencabut arwah )para makhluk di( alam semesta.

240. Kami percaya pada siksa kubur bagi siapa yang pantas menerimanya.

241. Kami percaya pada pertanyaan Munkar dan Nakiir kepada orang yang meninggal, di kuburnya.

242. yang mempertanyakan almarhum tentang Tuhannya, agamanya, dan Rasul Nya sebagaimana dilaporkan dalam tradisi melalui Malaikat Tuhan - Allah telah memuji dan memberinya kedamaian - dan melalui sahabat-nya - mungkin kesenangan Allah ada di atas mereka semua.

243. Alam kubur adalah dapat berupa salah sebuah kebun dari kebun-kebun surga atau lubang dari lubang-lubang api neraka.

244. Kami percaya pada kebangkitan dan balasan dari perbuatan pada hari kiamat,

245 penyajian catatan seseorang,

246 dan perhitungan amal nya,

247. dan pembacaan catatan sendiri,

248. dan pahala atau hukuman.

249. Kami percaya pada shirooth )jembatan yang terbentang di atas jurang neraka, harus dilintasi oleh setiap orang, yang mana ujungnya adalah surga(

250. dan neraca yang mana dengannya ditimbang amal-amal kaum mu’min baik dan buruknya, ketaatannya dan kemaksiatannya.

251. Kami percaya kepada surga dan neraka, dan bahwa keduanya adalah makhluk, dan keduanya tidak pernah dimusnahkan atau hilang.

252. Sesungguhnya, Allah Yang Maha Luhur menciptakan surga dan neraka, dan menciptakan untuk setiap dari keduanya penduduknya atau penghuninya.

253. Barang siapa yang Dia kehendaki kesurga Dia akan memasukkannya ke dalamnya karena lemurahan-Nya.

254. Barang siapa yang Dia kehendaki ke neraka, Dia memasukkanya ke dalamnya dengan keadilan-Nya.

255. Setiap individu beramal untuk apa yang telah

16

215 >ه> =ت ن ج8 >لى إ 7ه7م@ @ع8ث 8ب ي 7م= ث

216 >ه> م8ع@ر>ف>ت 8ه@ل> أ م8و@لى =ه8 الل ن=8 بأ >ك8 ذل و8

217 >ه> ت @ر8 7ك ن 8ه@ل 8أ ك @ن> ي الد=ار8 في @ه7م@ ع8ل 8ج@ ي 8م@ ل و8

218 >ه> 8ت و>الي م>ن@ 7وا 8نال ي 8م@ ل و8 >ه> 8ت ه>داي م>ن@ 7وا خاب =ذين8 ال

219 < >س@الم باإل @نا ك Iم8س >ه> 8ه@ل أ و8 < >س@الم اإل و8ل>ي= يا =ه7م= اللبه> @قاك8 8ل ن =ى ت ح8

220 8ه@ل> أ م>ن@ فاجر< و8 8ر� ب I7ل ك خ8ل@ف8 الص=الة8 8رى ن و88ة> @ل الق>ب

221 @ه7م@ م>ن مات8 م8ن@ ع8لى 7ص8لIي ن و8

222 d نارا ال و8 dة= ن ج8 @ه7م@ م>ن d ح8دا8 أ @ز>ل7 7ن ن ال و8

223 >فاق< ن ال و8 ك< ر@ ش> ال و8 7ف@ر< بك @ه>م@ 8ي ع8ل ه8د7 8ش@ ن ال و8

224 Tء ي@ ش8 ذل>ك8 م>ن@ @ه7م@ م>ن 8ظ@ه8ر@ ي 8م@ ل ما

225 تعالى =ه> الل >لى إ ه7م@ >ر8 رائ س8 8ذر7 ن و8

226 = >ال إ م7ح8م=د< م=ة>7 أ م>ن@ 8ح8د< أ ع8لى @ف8 ي الس= 8رى ن ال و8

@ف7 ي الس= @ه> 8ي ع8ل و8ج8ب8 م8ن@

227 مور>نا 7 أ و7الة> و8 >نا >م=ت ئ

8 أ ع8لى الخ7روج8 8رى ن ال و8

ال 228 و8 @ه7م م>ن 8ح8د< أ ع8لى 8د@عو ن ال و8 وا جار7 >ن@ إ و8>ه>م@ طاع8ت م>ن@ d 8دا ي @ز>ع7 8ن ن

229 ج8ل= و8 ع8ز= =ه> الل طاع8ة> م>ن@ 8ه7م@ طاع8ت 8رى ن و88ة< بم8ع@ص>ي م7روا

@ 8أ ي 8م@ ل ما dف8ريض8ة

ditentukan baginya dan ia akan menuju kepada tempat yang dia diciptakan untuknya )surga atau neraka(.

256. Baik dan buruk telah ditentukan atas para hamba.

257. sedangkan kemampuan yang perbuatan pasti dapat terhasilkan dengannya – seperti taufiq )pertolongan dari Allah kepada hamba untuk berbuat taat( adalah yang mana makhluk tidak lah dapat disifati dengannya – maka itu terjadi bersamaan dengan pekerjaan atau amal tersebut.

258. adapun kemampuan berupa kesehatan, keluasan, kemungkinan keselamatan alat atau anggota tubuh, maka itu ada sebelum amal )perbuatan(,

259. dan dengan kemampuan yang terakhir inilah berkaitnya perintah Allah, sebagaimana Allah Yang Maha Tinggi, berfirman: “Allah tidak membebani jiwa kecuali menurut kemampuannya. " 2,286

260. Perbuatan semua hamba )secara hakikat( adalah terjadi dengan diciptakan oleh Allah Yang Maha Tinggi, dan )secara kenyataan yang terlihat adalah( daya upaya dari para hamba tersebut.

261. Allah Yang Maha Tinggi, tidak pernah mewajibkan kepada mereka )para hamba( kecuali dengan apa yang mereka mampu.

262. Mereka tidak mampu kecuali dengan apa yang Dia wajibkan atas mereka. Ini merupakan kesimpulan dari penjelasan atau penafsiran perkataan: "tidak ada daya )untuk menghindar dari kemaksiatan / keburukan( dan tidak ada upaya )untuk melakukan kataatan / kebaikan( kecuali oleh )pertolongan( Allah" )Sahih Bukhari 578(.

263. Kami mengatakan: “Tidak ada daya atau gerakan bagi seseorang untuk menghindar dari dosa kecuali dengan pertolongan Allah.

264. dan Tidak ada kekuatan bagi seseorang untuk membangun dan mempertahankan ketaatan, tanpa pertolongan dari Allah.

265. Segala sesuatu terjadi melalui kehendak Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Suci, menurut ilmu-Nya, -keputusan-Nya dan Ketentuan-Nya

266. Kehendak-Nya akan mengatasi semua kehendak lainnya

267. dan putusan-Nya mengalahkan segala daya upaya.

268. Allah berbuat apa yang Dia kehendaki akan tetapi Dia tidak pernah zalim )tidak adil( selamanya. )sebab zalim adalah menggunakan milik orang lain tanpa hak. Sedang semua alamsememsta ini hanya milik Allah. Sehingga mustahil jika Allah zalim(

269. Allah adalah Maha Suci dari, setiap keburukan,

270. dan Maha Suci dari segala aib dan cela.

271. "Dia )Allah( tidak akan ditanya tentang apa yang

17

230 الم7عافاة> و8 =جاح> الن و8 بالص=الح> 8ه7م@ ل 8د@عو ن و8

231 و8 ذوذ8 الش: >ب7 8ن ت 8ج@ ن و8 الج8ماع8ة8 و8 =ة8 ن الس: =بع7 8ت ن و8ق8ة8 الف7ر@ و8 الخ>الف8

232 8ة> 8مان األ و8 الع8د@ل> 8ه@ل8 أ 7ح>ب: ن و8

233 8ة> يان الخ> و8 الج8و@ر> 8ه@ل8 أ @غ>ض7 7ب ن و8

234 و8 ف8ر> الس= في @ن> الخ7ف=ي ع8لى ح8 الم8س@ 8رى ن و88ر> ث

8 األ في جاء8 8ما ك الح8ض8ر>

235 و@لي 7 أ م8ع8 ماض>يان> ضان> ف8ر@ الجهاد7 و8 الح8ج: و8

ل>مين8 الم7س@ >م=ة> ئ8 أ م>ن@ م@ر>

8 األ

ال 236 و8 Tي@ء ش8 7ه7ما @ط>ل 7ب ي ال فاجر>ه>م@ و8 ه>م@ I8ر ب@ق7ض7ه7ما 8ن ي

237 >بين8 الكات < بالك>رام 7ؤ@م>ن7 ن و8

238 حاف>ظين8 8ه7م@ ع8ل ج8 ق8د@ =ه8 الل ن=8 أ و8

239 واح> ر@8 أ @ض> بق8ب =ل> الم7و8ك الم8و@ت> بم8ل8ك8 7ؤ@م>ن7 ن و8

8مين8 العال

240 d 8ه@ال أ 8ه7 ل كان8 >م8ن@ ل @ر> الق8ب بعذاب> و8

241 @ر>ه> ق8ب في Iت> >لم8ي ل 8كير< ن و8 8ر< @ك م7ن بس7ؤال> و8

242 به> جاء8ت@ ما ع8لى Iه> 8بي ن و8 >ه> دين و8 Iه> ب ر8 ع8ن@و8 وسلم عليه الله صلى به> ر8 ر8سول> ع8ن@ بار7 خ@

8 األج@م8عين8 8 أ @ه7م@ ع8ن =ه7 الل ض>ي8 ر8 8ة> الص=حاب ع8ن>

243 م>ن@ Tة ح7ف@ر8 و@8 أ =ة> ن الج8 ر>ياض> م>ن@ Tو@ض8ة ر8 @ر7 الق8ب و8

=ار> الن ح7ف8ر>

244 الق>يام8ة> 8و@م8 ي 8ع@مال> األ بجزاء> و8 8ع@ث> بالب 7ؤ@م>ن7 ن و8

Dia lakukan, tapi mereka akan dipertanyakan )tentang apa yang mereka lakukan(." 21:23

272. dan dalam permohonan atau doa orang-orang yang hidup untuk orang-orang yang meninggal atau sedekah ada manfaat bagi yang meninggal,

273. Allah Yang Maha Tinggi, menerima permohonan-permohonan atau doa-doa

274. dan memenuhi kebutuhan.

275.Dan Allah memiliki segalanya, dan sesuatu tidak memiliki-Nya.

276. Tidak ada yang tidak membutuhkan Allah, bahkan untuk sekejap mata sekalipun,

277. siapa yang mengaku atau merasa bahwa ia tidak membutuhkan Allah, bahkan untuk sekejap mata pun, maka sungguh ia adalah orang yang tidak beriman dan menjadi antara orang-orang yang merugi.

278. Allah Yang Maha Tinggi, adalah marah dan senang, tapi tidak dengan cara apapun yang seperti atau menyamai makhluk atau ciptaan-Nya.

279. Kami mencintai para sahabat Nabi tetapi kita tidak mengasihi salah satu dari mereka secara melampaui batas )sehingga membawa kepada kebencian terhadap yang lain(,

280. kita tidak berlepas diri dari salah seorang pun dari mereka,

281. kita membenci orang-orang yang membenci mereka,

282. kita tidak menyebut-nyebut mereka kecuali dengan kebenaran,

283. pendapat kami adalah bahwa mencintai mereka merupakan tindakan agama, iman dan kesempurnaan )iman(

284. sedangkan membenci mereka adalah kekafiran, penghasutan, kemunafikan dan pelanggaran.

285. Dan kami pastikan khalifah setelah Nabi, pertama Abu Bakar Ash-Shiddiq – semoga ridho Allah tetap atasnya – sebagai keutamaan dan pendahuluan )baginya( di atas seluruh ummat

286. setelah itu, ‘Umar bin Al Khoththob )yang mendapat kehormatan sebagai khalifah( – semoga Allah senantiasa meridhoinya,

287. setelah itu, ‘Utsman bin ‘Affaan )yang mendapat kehormatan sebagai khalifah( – semoga Allah senantiasa meridhoinya,

288. setelah itu, ‘Aliy bin Abi Thoolib )yang mendapat kehormatan sebagai khalifah( – semoga Allah senantiasa meridhoinya,

18

245 ض> الع8ر@ و8

246 الح>ساب> و8

247 الك>تاب> ق>راء8ة> و8

248 الع>قاب> و8 =واب> الث و8

249 الصIراط> و8

250 م>ن@ الم7ؤ@م>نين8 8ع@مال7 أ به> ن7 7وز8 ي الميزان> و88ة> الم8ع@ص>ي و8 الط=اع8ة> و8 Iر الش= و8 @ر> ي الخ8

ال 251 و8 8يان> 8ف@ن ي ال م8خ@لوق8تان> =ار7 الن و8 =ة7 ن الج8 و88بيدان> ي

252 8ق8 ل خ8 و8 =ار8 الن و8 =ة8 ن الج8 ل8ق8 خ8 8عالى ت =ه8 الل >ن= إ و8 d 8ه@ال أ 8ه7ما ل

253 @ه7 م>ن d ف8ض@ال 8ه7 ل د@خ88 أ =ة> ن الج8 >لى إ شاء8 ف8م8ن@

254 @ه7 م>ن d ع8د@ال 8ه7 ل د@خ88 أ =ار> الن >لى إ @ه7م@ م>ن شاء8 م8ن@ و8

255 ما >لى إ Tر< صائ و8 @ه7 م>ن ف7ر>غ8 ق8د@ >ما ل 8ع@م8ل7 ي 7ل ك و88ه7 ل ل>ق8 خ7

256 الع>باد> ع8لى م7ق8د=ران> ر7 الش= و8 @ر7 ي الخ8 و8

257 و> - 8ح@ ن م>ن@ الف>ع@ل7 بها 8جب7 ي =تي ال >طاع8ة7 ت االس@ و8بها - الم8خ@لوق7 7و@ص8ف8 ي ن@

8 أ 8ج7وز7 ي ال ال=ذي =و@فيق> التالف>ع@ل> م8ع8 8كون7 ت

258 و8 ع> @و7س@ ال و8 الصIح@ة> م>ن8 >طاع8ة7 ت االس@ م=ا8 أ و8

الف>ع@ل> @ل8 ق8ب ف8ه>ي8 اآلالت> سالم8ة> و8 :ن> =م8ك الت

259 =ه7 الل قال8 8ما ك ه7و8 و8 الخ>طاب7 8ع8ل=ق7 8ت ي بها و8ع8ه8ا و7س@ = >ال إ d ا نف@س8 =ه7 @ل ال 8لف7 يك 8 ال 8عالى ت

289. mereka adalah khalifah yang benar

290. dan para imam )pemimpin( yang dipandu )oleh hidayah(

291. yang mana mereka telah memutuskan dengan kebenaran, dan dengan itu mereka berbuat adil – semoga keridhoian Allah tetap ada di atas mereka semua.

292. dan memang, sesungguhnya Sahabat yang sepuluh yang disebut oleh Rasululloh, kami bersaksi bahwa mereka masuk surga

293. sebagaimana Rasulullah memberi kesaksian kepada mereka dan perkataan beliau adalah kebenaran. Mereka adalah:

294. Abu Bakar Ash-Shiddiq

295. ‘Umar bin Al-Khoththoob

296. ‘Utsmaan bin ‘Affaan

297. ‘Aliy bin Abi Thoolib

298. Tholchah bin ‘Ubaydillaah

299. Az-Zubair )bin Al-‘Awam(

300. Saad bin Abi Waqas

301. Sa’iid bin Zaid

302. ‘Abdur Rochmaan bin ‘Auf

303. Abu ‘Ubaidah bin Al-Jarrooch yang merupakan kepercayaan ummat ini – semoga keridhoan Allah tetap atas mereka semua.

304. Barang siapa berbicara dengan baik tentang para sahabat Nabi, istri-istri beliau, dan keturunan beliau maka dia telah lepas dari kemunafikan,

305. begitu juga para ulama salaf )generasi terdahulu( dari kaum salihin

306. juga orang-orang yang mengikuti mereka semua

307. dan yang datang setelah mereka itu dari kalangan orang yang baik, dan para hali hadits, para ahli fiqih )hokum Islam( dan para ahli fikir )teolog(,

308. mereka hanya akan disebut-sebut dengan cara yang baik.

309. Barang siapa menyebut mereka dengan keburukan, maka dia berada di selain jalan mereka.

310. Kami tidak mengutamakan salah satu dari para kekasih Allah atas salah seorang dari para nabi-Nya.

311. Dan kami mengatakan bahwa satu nabi saja lebih

19

260 8س@ب< ك و8 8عالى ت =ه> الل ل@ق> بخ8 ه>ي8 الع>باد> 8ف@عال7 أ و8الع>باد> م>ن8

261 @ق7و@ن8 7ط>ي ي ما = >ال إ 8عالى ت =ه7 الل Iف@ه7م7 8ل 7ك ي 8م@ ل و8

262 حاص>ل7 ه7و8 و8 =ف8ه7م@ 8ل ك ما = >ال إ @ق7و@ن8 7ط>ي ي ال و8=ه> بالل = >ال إ ق7و=ة8 ال و8 ح8و@ل8 ال ق8و@ل> 8ف@سير> ت

263 8ة> م8ع@ص>ي ع8ن@ 8ح8د< أل 8ة8 ك ح8ر8 ال و8 8ة8 يل ح> ال 8قول7 ن=ه> الل 8ة> بم8ع7ون = >ال إ =ه> الل

264 =بات> الث و8 طاع8ة< >قام8ة> إ ع8لى 8ح8د< أل ق7و=ة8 ال و8=ه> الل 8و@فيق> بت = >ال إ @ها 8ي ع8ل

265 و8 ج8ل= و8 ع8ز= =ه> الل 8ة> بم8شيئ 8ج@ري ي ء< ي@ ش8 7ل: ك و8ه> ق8د8ر8 و8 >ه> ق8ضائ و8 @م>ه> ل ع>

266 =ها 7ل ك الم8شيئات> 7ه7 8ت م8شيئ 8ت@ 8ب غ8ل

267 =ها 7ل ك 8ل8 ي الح> ق8ضاؤ7ه7 غ8ل8ب8 و8

268 d 8دا 8ب أ > >م ظال @ر7 غ8ي ه7و8 و8 شاء8 ما 8ف@ع8ل7 ي

269 وء< س7 I7ل ك ع8ن@ 8ق8د=س8 ت

270 @ن< ي ش8 و8 @ب< ع8ي I7ل ك ع8ن@ ه8 8ز= 8ن ت و8

271 لو@ن8 8 أ يس@ ه7م@ و8 يف@ع8ل7 ع8م=ا 8ل7 أ 7س@ ي 8 ال

272 8ه>م@ ص8د8ق8ت و8 8م@وات> لأل 8ح@ياء> األ د7عاء> في و88م@وات> >أل ل Tف8ع8ة@ م8ن

baik daripada semua wali-wali Allah,

312. Namun, kami percaya pada segala sesuatu yang datang karomah para wali itu dan segala yang otentik )dapat dipertanggung-jawabkan( daripada riwayat-riwayat mereka.

313. Kami percaya pada tanda-tanda prasyarat dimulainya hari kiamat. Di antaranya adalah:

314. munculnya Dajjaal

315. turunnya Nabi Isa – semoga salam tetap atasnya – dari langit )untuk mendukung Al Mahdi, Imam Terpimpin(

316. matahari terbit dari barat )tempat terbenamnya(

317. munculnya binatang berbicara )daabbatul ardh( dari tempatnya.

318. Kami tidak percaya pada peramal atau pelihat )orang yang mengaku dapat melihat masa depan(,

319. maupun kepada orang yang mengklaim sesuatu yang berbeda dari Kitab Allah, hadis Nabi dan konsensus )kesepakatan( ummat )para ulama(.

320. Kami berpendapat bahwa persatuan Muslim adalah benar dan tepat

321. dan )Kami berpendapat( bahwa perpecahan adalah penyimpangan dan siksa.

322. Agama Allah di langit dan di bumi adalah salah satu yaitu agama Islam

323. sebagaimana Allah Yang Maha Tinggi, berfirman: “Satu-satunya agama di sisi Allah adalah Islam )ketundukan kepada Allah(." 03:19

324. dan Dia Yang Maha Tinggi berfirman: "Barang siapa mencari agama selain Islam, itu tidak akan diterima darinya." 3:85

325. dan Dia Yang Maha Tinggi berfirman: "Aku telah menyetujui Islam sebagai agama kalian” 5: 3

326. agama Islam itu adalah antara ekstrim )keterlaluan( dan terlalu teledor,

327. dan antara menyamakan )antara Allah dan ciptaan-Nya( dan tidak meyakini sifat-sifat-Nya.

328. dan di antara mereka yang berpikir mereka dipaksa tanpa pilihan )sekte Jabariah(, dan orang-orang yang percaya setiap orang menciptakan perbuatan sendiri )sekte Qodariah(

329. dan antara merasa aman )dari azab Allah( dan putus asa )dari rahmat Allah(.

330. Maka ini adalah agama kami dan keyakinan kami, baik dalam hatimaupun lahiriah.

20

273 الد=ع8وات> 8جيب7 ت 8س@ ي 8عالى ت =ه7 الل و8

274 الحاجات> 8ق@ضي ي و8

275 Tء ي@ ش8 7ه7 >ك 8م@ل ي ال و8 ي@ء< ش8 7ل= ك 8م@ل>ك7 ي و8

276 @ن< ع8ي ف8ة8 ط8ر@ 8عالى ت =ه> الل ع8ن> 8غ@نى ت 7س@ ي ال و8

277 8ف8ر8 ك ف8ق8د@ @ن< ع8ي ف8ة8 ط8ر@ =ه> الل ع8ن> 8ى 8غ@ن ت اس@ م8ن> و8ران> الخ7س@ 8ه@ل> أ م>ن@ صار8 و8

278 م>ن8 ح8د<8 8أ ك ال ض8ى 8ر@ ي و8 8غ@ض8ب7 ي 8عالى ت =ه8 الل >ن= إ و8

الو8ر8ى

279 ح7ب> في ط7 I7ف8ر ن ال و8 Iبي= الن ص@حاب88 أ 7ح>ب7 ن و8

@ه7م@ م>ن 8ح8د< أ

280 @ه7م@ م>ن 8ح8د< أ م>ن@ 7 أ 8ر= 8ب 8ت ن ال و8

281 @غ>ض7ه7م@ 7ب ي م8ن@ @غ>ض7 7ب ن و8

282 ه7م@ 7ر7 8ذك ن ال @ح8ق> ال @ر> بغ8ي و8

283 d >ح@سانا إ و8 d >يمانا إ و8 d دينا =ه7م@ ب ح7 8رى ن و8

284 d ط7غ@يانا و8 d >فاقا ن و8 d قاقا ش> و8 d 7ف@را ك 7غ@ض8ه7م@ ب و8

285 @ر< 8ك ب 8بي أل d و=ال8 أ Iبي= الن 8ع@د8 ب الخ>الف8ة8 @بت7 7ث ن و8

ع8ل8ى d 8ق@ديما ت و8 d 8ف@ضيال ت @ه7 ع8ن =ه7 الل ض>ي8 ر8 الصIدIيق>7م=ة> األ ج8ميع>

286 @ه7 ع8ن =ه7 الل ض>ي8 ر8 الخ8ط=اب> @ن> ب >ع7م8ر8 ل 7م= ث

287 @ه7 ع8ن =ه7 الل ض>ي8 ر8 ع8ف=ان8 @ن> ب @مان8 >ع7ث ل 7م= ث

288 @ه7 ع8ن =ه7 الل ض>ي8 ر8 طال>ب< 8بي أ @ن> ب >ع8ل>ي� ل 7م= ث

331. Allah berlepas diri )memasrahkan( kepada Allah Yang Maha Tinggi, )dan bersaksi( bahwa kita menolak siapa saja yang berbeda atau menyalahi apa yang kita telah sebutkan dan jelaskan.

332. Kami memohon kepada Allah Yang Maha Tinggi, untuk membuat kami tabah atasnya dan untuk menutup hidup kita dengan hal itu,

333. dan untuk melindungi kami dari hawa nafsu yang mencampuri )kemurnian beragama kami(

334. dan dari pendapat-pendapat yang berbeda-beda

335. dan dari doktrin teologis )mazhab( yang hina seperti:

336. Musyabbihah )yakni yang menyamakan antara Sang Pencipta dengan ciptaan-Nya(

337. Jahmiah )para pengikut Jahm ibn Shofwaan yang mengklaim orang punya pilihan atas perbuatannya, tidak ada takdir(

338. Jabria sekte )para pengikut Jad bin Dirham dari Shofwan, yang percaya bahwa orang-orang dipaksa untuk melakukan apa yang mereka lakukan dan tidak punya pilihan(.

339. Qodariah )para pengikut mereka yang menolak takdir Allah(.

340. Dan orang lain )yaitu Mu’tazilah yang mengikuti Washil ibn ‘Athoo’, orang-orang yang percaya seseorang menciptakan keinginannya sendiri(, orang-orang yang berbeda dengan cara Nabi )As-Sunnah( dan para sahabat beliau,

341. semuanya mengikuti bid’ah )inovasi palsu, yakni hal-hal yang baru yang bertentangan dengan Al-Qur’an dan Al-Hadits,( dan kesalahan

342. kita berlepas diri dari mereka

343. dan mereka menurut )pendapat( kami adalah sesat dan hina.

344. dan Allah Yang Paling mengetahui yang benar

345. dan hanya kepada Allah-lah tempat kembali dan berpulang.

21

289 اش>دون8 الر= 8فاء7 ل الخ7 ه7م7 و8

290 :ون8 الم8ه@د>ي >م=ة7 ئ8 األ و8

291 8ع@د>لون8 ي به> 7وا كان و8 Iبالح8ق ق8ض8و@ا =ذين8 الج@م8عين8 8 أ @ه>م@ 8ي ع8ل =ه> الل ر>ض@وان7

292 =ه> الل س7ول7 ر8 م=اه7م@ س8 =ذين8 ال ة8 ر8 الع8ش8 >ن= إ و8=ة> ن بالج8 8ه7م@ ل ه8د7 8ش@ ن

293 ه7م@ و8 Iالح8ق 7ه7 ق8و@ل و8 =ه> الل س7ول7 ر8 8ه7م@ ل ه>د8 ش8 8ما ك

294 @ر< 8ك ب بو8 أ

295 ع7م8ر7 و8

296 @مان7 ع7ث و8

297 Tي< ع8ل و8

298 ة7 @ح8 ط8ل و8

299 @ر7 8ي ب الز: و8

300 Tع@د س8 و8

301 Tعيد س8 و8

302 ع8و@ف< @ن7 ب ح@من> الر= @د7 ع8ب و8

303 7م=ة> األ هذ>ه> 8مين7 أ ه7و8 و8 اح> الج8ر= @ن7 ب @د8ة8 8ي ع7ب 8بو أ و8ج@م8عين8 8 أ @ه>م@ 8ي ع8ل =ه> الل ر>ض@وان7

304 و8 Iبي= الن ص@حاب>8 أ في الق8و@ل8 8ح@س8ن8 أ م8ن@ و8

Iفاق> الن م>ن8 8ر>ئ8 ب ف8ق8د@ >ه> =ات ي Iذر و8 و8اجه> >ز@ أ

305 >حين8 الص=ال م>ن8 ل8ف> الس= 8ماء7 ع7ل و8

306 =ابعين8 الت و8

307 8ه@ل> أ و8 8ر> ث8 األ و8 @ر> ي الخ8 8ه@ل> أ م>ن@ 8ع@د8ه7م@ ب م8ن@ و8

=ظ8ر> الن و8 الف>ق@ه>

308 بالج8ميل> = >ال إ ون8 8ر7 7ذك ي ال

22

309 بيل> الس= @ر> غ8ي ع8لى ف8ه7و8 بسوء< ه7م@ 8ر8 ذك م8ن@ و8

310 م>ن8 8ح8د< أ ع8لى >ياء> و@ل8 األ م>ن8 d 8ح8دا أ 7ف8ضIل7 ن ال و8

@بياء> 8ن األ

311 >ياء> و@ل8 األ ج8ميع> م>ن@ 8ف@ض8ل7 أ Tواح>د 8بي ن 8قول7 ن و8

312 ع8ن> ص8ح= و8 >ه>م@ 8رامات ك م>ن@ جاء8 بما 7ؤ@م>ن7 ن و8>ه>م@ 8ت ر>واي م>ن@ Iقات> الث

313 @ها م>ن اع8ة> الس= راط> 8ش@ بأ 7ؤ@م>ن7 ن و8

314 الد=ج=ال> خ7روج7

315 ماء> الس= م>ن8 الس=الم7 @ه> 8ي ع8ل عيسى 7زول7 ن و8

316 م8غ@ر>بها م>ن@ م@س> الش= بط7لوع> و8

317 م8و@ض>ع>ها م>ن@ ر@ض>8 األ =ة> د8اب خ7روج> و8

318 d افا ع8ر= ال و8 d كاه>نا 7ص8دIق7 ن ال و8

319 و8 =ة> ن الس: و8 الك>تاب> بخ>الف> d @ئا ي ش8 8د=عي ي م8ن@ ال و87م=ة> األ >ج@ماع> إ

320 d ص8وابا و8 d ق=ا ح8 الج8ماع8ة8 8رى ن و8

321 d ع8ذابا و8 d @غا ي ز8 ق8ة8 الف7ر@ و8

322 ه7و8 و8 Tواح>د ر@ض>8 األ و8 ماء> الس= في =ه> الل د>ين7 و8

< >س@الم اإل د>ين7

323 =ه> @ل ال @د8 ن ع> الدIين8 >ن= إ 8عالى ت =ه الل قال8 8ما ك>س@الم7 اإل

324 8ن@ ف8ل d 8ا د>ين < >س@الم اإل @ر8 غ8ي @تغ> يب م8ن@ و8 8عالى ت قال8 و8@ه7 م>ن 8ل8 يق@ب

23

325 d 8ا د>ين >س@الم8 اإل 7م7 لك @ت7 ض>ي ر8 و8 8عالى ت قال8 و8

326 =ق@صير> الت و8 I7و الغ7ل @ن8 8ي ب ه7و8 و8

327 =ع@طيل> الت و8 بيه> =ش@ الت و8

328 الق8د8ر> و8 @ر> ب الج8 و8

329 س> @ 8أ الي و8 8م@ن> األ و8

330 d باط>نا و8 d ظاه>را >قاد7نا اع@ت و8 7نا د>ين ف8هذا

331 ال=ذي خال8ف8 م>م=ن@ 8عالى ت =ه> الل >لى إ7 أ @ر8 8ب ن 8ح@ن7 ن و8

=ناه7 8ي ب و8 ناه7 8ر@ ذك

332 لنا ويختم ، عليه يثبتنا أن تعالى الله ونسأل .به

333 المختلطة األهواء من ،ويعصمنا

334 المتفرقة .واآلراء

335 الردية والمذاهب

كالمشبهة336

والجهمية337

.

والجبرية338

. والقدرية339

24

340 والجماعة السنة خالف ممن وغيرهم،

341 والضاللة البدعة واتبع

342 برءاء منهم ونحن

343 وأردياء ضالل عندنا .وهم

344 بالصواب أعلم والله

والمآب 345 المرجع ".وإليه

Perbedaan Wahabi dalam Akidah Ahlu Sunnah Wal Jamaah ل الوهابية الطحاوية مخلفات والجماعة ولعقيدة السنة نضرية ألهل ستي ترجمة

25

26

Referensi yang

berlaku di kalangan Wahabi

Akidah Wahabi

pengikut Ibn Taimiyah

yang mengaku

Salaf

Dalil akidah atau fikih

Imam Syafi’i

Akidah atau Fikih Imam

Syafi’i pemimpin

Ahlu Sunnah Wal Jamaah

Pembahasan bidang

Akidah atau Fikih

Lihat kitab mereka yang berjudul "Fathul Majid" karangan Abdurrahman bin Hasan bin Muhammad bin Abdul Wahab halaman 356 cetakan Maktabah Darus Salam, Riyadh

Golongan Wahabi menyerupakan Allah dengan manusia, seraya mengatakan "Allah duduk di atas Kursi."

Allah berfirman, "Tidak ada sesuatupun yang seperti-Nya, dan Dia-lah Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat. (Q.S As Syura,42:11)

Allah tidak duduk diatas Singgasana )Arsy( maupun diatas Kursi karena hal itu merupakan sifat manusia

Kesucian Allah dari perbuatan duduk

Kitab Bin Baz yang berjudul "Tanbihat Fi Roddi ala Man Ta'awwala al-Shifaat" halaman 19 cetakan Ar Ri'asah Al 'Ammah Lil Ifta', Riyadh.

Bin Baz berkata: Menyangkal perihal Allah memiliki tubuh maupun anggota tubuh dan sifat-sifatnya adalah perkataan yang tercela

Allah berfirman, "Tidak ada sesuatupun yang seperti-Nya, dan Dia-lah Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat. (Q.S As Syura,42:11)

Allah tidak memiliki tubuh maupun anggota tubuh dan segala sifat anggota tubuh

Kesucian Allah dari memiliki tubuh maupun anggota tubuh dan sifat-sifatnya

Lihat majalah Haji tahun 49 juz 11 tahun 1415 H Mekah, halaman 73-74

Bin Baz berkata: "Allah berada diatas Singgasana )Arsy( dengan Zat-Nya."

Rasulullah bersabda, "Allah telah ada dan tidak ada sesuatu pun selain-Nya." (Hadis riwayat Bukhari)

Allah ada tanpa berada di tempat manapun karena yang dibatasi tempat maka pasti terbatas dan memiliki kwantitas dan ukuran, sedangkan Allah Maha Suci dari semua itu

Allah tidak bertempat

Lihat kitab mereka yang berjudul "Kaifa Nafhamu at Tauhid" karya Muhammad Basymil halaman 16, cetakan Riyadh, Saudi Arabia

Golongan Wahabi mengatakan: Abu Lahab dan Abu Jahal lebih bertauhid kepada Allah dan lebih tulus keimanannya daripada orang-orang Islam yang mengucap "Tiada tuhan selain Allah, Muhammad adalah Utusan Allah" yang bertawassul kepada para wali dan

Allah berfirman tentang Abu Lahab, "Kelak ia akan masuk ke dalam Api yang bergejolak." (Q.S Al Lahab,111:3)Imam Ahmad bin Hanbal mengatakan bahwa tawassul boleh dilakukan namun golongan Wahabi menolak tawassul meski mereka

Abu Jahal dan Abu Lahab bukan orang yang beriman maupun bertauhid karena mereka tidak mempercayai keesaan Allah

Abu Jahal dan Abu Lahab

Golongan Wahabi menyangka bahwa membaca qunut adalah bid’ah dan haram untuk dilakukan

Imam Syafi’i telah membetulkan kesalah pahaman berkenaan dalil qunut seraya memberitahu bahwasanya Rasulullah telah membaca doa qunut yang isinya khusus untuk menghadapi musuh yang membunuh para Sahabat, setelah satu bulan, baginda tetap membaca doa qunut yang lain isinya, tidak lagi untuk melawan musuh tersebut, karena itulah terdapat bermacam-macam riwayat mengenai doa qunut yang dibaca baginda. Amalan yang mustahab tentu lebih utama untuk dikerjakan daripada tidak mengerjakannya

Semua ulama Ahlu Sunnah termasuk Imam Syafi’i mengatakan bahwa membaca qunut adalah amalan yang Mustahab )dianjurkan(, jadi tidak mengapa bila tidak mengerjakannya, namun lebih baik bila mengerjakannya

Membaca Qunut setiap hari

Golongan Wahabi mengatakan bahwa mengucap "Sayyidina" adalah bid’ah, dan mereka menyangkal untuk mengamalkan hadis sahih )ini berarti mereka tidak mau beradab terhadap Rasulullah (

Imam Syafi’i mengakui dan menerima hadis sahih serta mengajari semua umat Islam agar mempunyai adab terhadap Nabi Muhammad

Rasulullah bersabda "Aku adalah junjungan anak turun Adam, dan aku tidak bangga."Hadis riwayat Bukhari Muslim

Mengucap "Sayyidina" )Junjungan kami( sebagai tata krama ketika menyebut nama Nabi Muhammad

RINGKASAN CONTOH KEFANATIKAN WAHABI YANG MENGHUKUMI BID’AH PADA BEBERAPA KEJADIAN

BARU DALAM PERIBADATAN

Menyikapi munculnya beberapa kejadian baru dalam peribadatan yang berkaitan dengan berbagai bentuk ibadah seperti shalat, doa, zikir, sedekah, bakti kepada kedua orang tua, membaca Al Qur’an dan menghafalnya, mengajak

27

orang-orang kepada Allah Swt, meneladani para ulama dan bersimpati terhadap orang-orang Islam, tokoh-tokoh Wahabi memang terkenal bertentangan dengan kesepakatan para ulama dalam memberikan fatwa, dan untuk mendukung fatwa cacat mereka, orang-orang Wahabi membiayai penyebaran fatwa yang terbukti cacat hukum tersebut.

Meskipun demikian, dalam diri tokoh-tokoh Wahabi sendiri, terdapat pertentangan satu sama lain dalam memberikan fatwa mengenai berbagai kejadian baru dalam peribadatan, sebagian dari mereka menyatakannya sebagai bid’ah, sedang sebagian lainnya justru menyatakan hukumnya boleh dilakukan atau disyariatkan.

Barangkali dampak yang paling membahayakan dari perselisihan mereka ialah para pelajar yang minim ilmu menjadi sangat fanatik dan keras kepala serta membuat masalah dalam sosial kemasyarakatan karena terpengaruh dengan fatwa bid’ah tokoh pujaan mereka. Kini mereka akan menyadari bahwa semua tokoh pujaan mereka ternyata melakukan perbuatan bid’ah. Mereka akan sampai pada kesimpulan bahwa tidak ada tokoh Wahabi yang tak berstatus bid’ah dalam pendapat mereka.

Muhammad bin Usaimin dan Albani serta Saleh Al Fauzan telah berfatwa bahwasanya berkumpul dalam rangka berbelasungkawa dan ta'ziyah ketika terjadi kematian adalah perbuatan bid’ah, maka siapa saja yang berpegang pada pendapat mereka pasti akan menganggap Bin Baz dan Abdullah bin Jibrin telah melakukan bid'ah karena keduanya membolehkan hal tersebut dilakukan.

Bin Usaimin menyatakan bahwa mengadakan tahlilan untuk orang tua pada hari-hari tertentu setelah kematian mereka adalah perbuatan bid’ah, maka siapa yang mengambil pendapatnya pasti akan menganggap Bin Baz, Bin Jibrin dan Saleh Al Fauzan telah melakukan bid’ah sebab mereka menyatakan hal itu boleh dilakukan karena telah disyariatkan.

Bin Baz dan Muhammad bin Usaimin serta Saleh Al Fauzan telah menyatakan bahwa mengistimewakan hari Jumat untuk berziarah kubur adalah bid’ah, maka mau tidak mau orang yang menganut pada pendapat mereka hendaknya mengakui bahwa Bin Jibrin telah melakukan perbuatan bid'ah karena membolehkan untuk melakukannya.

Menggunakan tasbih sebagai alat bantu untuk berzikir, kata Albani dan Saleh Al Fauzan termasuk perbuatan bid’ah, maka siapa saja yang membenarkan pendapat mereka, sepatutnya menganggap Bin Baz, Bin Usaiman, Bin Jibrin dan Saleh Al Fauzan telah melakukan perbuatan bid'ah karena mereka membolehkannya.

Bagi siapa yang berpegang pada pendapat Bakr Abu Zaid dan Albani tentang hukum membaca doa khatam Qur’an didalam shalat yang mereka katakan sebagai bid’ah, maka semestinya ia menyatakan Bin Baz, Bin Usaimin, Bin Jibrin dan Saleh Al Fauzan telah melakukan perbuatan bid'ah karena mereka membolehkannya

Barangsiapa mengacu pada pendapat Bakr Abu Zaid dan Abdurrazzak Afifi yang menghukumi sebagai bid'ah yang harus dijauhi perihal mengawali berbagai acara dengan membaca Al Qur’an, maka sudah seharusnya ia menyatakan bahwa Albani dan Saleh Al Fauzan telah melakukan perbuatan bid’ah karena mereka berdua membolehkannya.

Siapapun yang mengikuti pendapat syekh Albani tentang meletakkan tangan kanan diatas tangan kiri diatas bagian perut setelah bangkit dari rukuk adalah bid’ah, maka ia mesti menyatakan bahwa Bin Baz, Bin Usaimin dan Saleh Al Fauzan telah melakukan perbuatan bid'ah karena mereka membolehkannya.

Sikap diatas masih akan terus berlanjut jika menyikapi berbagai permasalahan yang diperselisihkan dengan sikap ekstrim dan keras. Lain halnya jika seluruh permasalahan disikapi dengan tata krama sebagaimana yang telah diterapkan para Sahabat Nabi Muhammad dan golongan tabi’in, bukan pendekatan tanpa adab seperti yang diterapkan orang-orang Wahabi.

Tabel dibawah ini mengupas beberapa perselisihan dikalangan para petinggi Wahabi dalam menghukumi berbagai kejadian baru dalam peribadatan

Kejadian Baru Dalam Peribadatan

Tokoh Wahabi Yang Menghukumi sebagai

Bid’ah Yang Tak Berdasar Dan Harus

Dijauhi

Tokoh Wahabi Yang Menghukumi Boleh Dilakukan Karena

Berdasarkan Syariat Islam

Kumpul untuk berbelasungkawa ketika terjadi kematian

Bin Usaimin, Fauzan dan Albani

Bin Baz dan Bin Jibrin

Mengadakan tahlilan untuk orang tua pada hari-hari tertentu setelah

Bin Usaimin Bin Baz, Bin Jibrin, dan Fauzan

28

kematian merekaMengistimewakan hari Jumat untuk berziarah kubur

Bin Baz, Bin Usaimin, dan Fauzan

Bin Jibrin

Menggunakan tasbih untuk berzikir

Fauzan dan Albani Bin Baz, Bin Usaimin, dan Bin Jibrin

Mengulangi umrah di bulan Ramadan

Bin Usaimin Bin Baz, Fauzan dan Komite pemberi fatwa di

RiyadhMembaca doa khatam Qur’an dalam shalat

Albani, Bakr Abu Zaid dan Bin Usaimin

Bin Baz, Bin Jibrin, Fauzan dan Bin Usaimin

Mengawali berbagai acara dengan bacaan Al Qur’an

Bakr Abu Zaid, Afifi, dan Bin Usaimin

Fauzan dan Albani

Tubuh bergerak-gerak saat membaca Al Qur’an

Bakr Abu Zaid, dan Komite pemberi fatwa di

Riyadh

Bin Usaimin

Membaca Al Qur’an sambil melihat Mushaf ketika shalat

Albani Bin Baz, Bin Usaimin, Bin Jibrin dan Fauzan

Acara hafalan Al Qur’an Albani dan Komite pemberi fatwa di Riyadh

Bin Usaimin dan Fauzan

Mencium Al Qur’an, Mushaf yang mulia

Bin Usaimin, Albani dan Komite pemberi fatwa di

Riyadh

Bin Baz dan Fauzan

Membangun mihrab di masjid

Albani Ibn Baz, Ibn Usaimin, Fauzan dan Komite

pemberi fatwa di RiyadhMenulis khat di dinding-dinding masjid

Albani Ibn Usaimin, Fauzan, Afifi dan Komite pemberi

fatwa di RiyadhImam berhenti sejenak setelah membaca Al Fatihah

Albani dan Fauzan Bin Baz, Bin Usaimin, Fauzan dan Komite

pemberi fatwa di RiyadhMeletakkan tangan kanan diatas tangan kiri diatas bagian perut setelah bangkit dari rukuk

Albani Bin Baz, Bin Usaimin dan Fauzan

Memperbanyak ibadah di sepuluh hari terakhir bulan Ramadan

? Bin Usaimin dan Bin Jibrin

Menambahkan sebelas rakaat ketika beribadah di bulan Ramadan

Albani Bin Baz, Bin Usaimin, Bin Jibrin dan Fauzan

Beristirahat sesudah beberapa rakaat shalat Tarawih sebelum melanjutkan kembali

Albani ?

Memanjangkan janggut yang melebihi ukuran kepalan tangan

Albani Bin Baz, Bin Usaimin, Bin Jibrin dan Fauzan

Majelis pertemuan untuk memuliakan para ulama

? ?

Ucapan selamat menyambut tahun baru Hijriyah

Fauzan Bin Baz, Bin Usaimin dan Bin Jibrin

Memilih hari-hari tertentu untuk mengadakan suatu perayaan tertentu

Fauzan Bin Usaimin

29