AIX, verzia 6.1: IBM PowerVM Workload Partitions Manager...

AIX, verzia 6.1

IBM PowerVM Workload PartitionsManager for AIX V1.2

��

PoznámkaPred použitím týchto informácií a produktu, ktorého sa týkajú, si prečítajte informácie v časti “Vyhlásenia” na strane 59.

Toto vydanie sa vz�ahuje na operačný systém AIX, verzia 6.1, a všetky následné vydania a modifikácie, pokia� v novýchvydaniach nebude uvedené inak.

© Copyright IBM Corporation 2007, 2014.

Obsah

O tomto dokumente. . . . . . . . . . vZvýrazňovanie . . . . . . . . . . . . . . vRozlišovanie ve�kosti písmen v systéme AIX . . . . . vISO 9000 . . . . . . . . . . . . . . . . v

IBM PowerVM Workload PartitionsManager for AIX V1.2 . . . . . . . . . 1Novinky vo vydaní IBM PowerVMWorkload PartitionsManager for AIX V1.2 . . . . . . . . . . . . 1Základné pojmy WPAR Manager . . . . . . . . 1

Funkcie na zjednodušenie ovládania v aplikácii WPARManager . . . . . . . . . . . . . . . 2Agent WPAR Manager. . . . . . . . . . . 3Profily systému . . . . . . . . . . . . . 5Podporované operačné prostredia pre WPAR Manager . 5Požiadavky na pamä� a diskový priestor . . . . . 6Správa oddielov WPAR v prostredí s logickými oddielmi 6

Mobilita aplikácií . . . . . . . . . . . . . 6Kompatibilita systémov . . . . . . . . . . 7Stavy WPAR. . . . . . . . . . . . . . 9Premiestňovacie domény a systémových profilov . . . 9Manuálne premiestnenie . . . . . . . . . . 11Presun založený na politike . . . . . . . . . 12Ladenie politiky . . . . . . . . . . . . 14

Plánovanie, týkajúce sa mobility aplikácií . . . . . . 15Plánovanie pre Role Based Access Control . . . . . 16Inštalácia WPAR Manager . . . . . . . . . . 16

Inštalácia WPAR Manager na serveri riadenia . . . 16Inštalácia agenta WPAR Manager na riadenom systéme 17

Aktualizácia verzie WPAR Manager . . . . . . . 18Migrácia databázy WPAR Manager . . . . . . . 18

Migrácia z Apache Derby na DB2 . . . . . . . 19Migrácia z DB2 na Apache Derby . . . . . . . 19

Konfigurácia WPAR Manager . . . . . . . . . 19Konfigurácia WPAR Manager v rozličných režimoch 19Konfigurácia WPAR Manager v tichom režime . . . 20Konfigurácia agenta WPAR Manager . . . . . . 20Konfigurácia prostredia pre mobilitu aplikácií . . . 22

Konfigurácia WPAR Manager s autentifikáciou cezLDAP . . . . . . . . . . . . . . . 25Konfigurácia agenta WPAR Manager na používanieiného manažéra agentov . . . . . . . . . . 28Nastavenie konzoly v prostredí WPAR. . . . . . 28

Odstránenie WPAR Manager . . . . . . . . . 29Odstránenie databázy WPAR Manager DB2 . . . . . 29Odstraňovanie agenta WPAR Manager . . . . . . 30Riadenie oddielov pracovného za�aženia pomocou WPARManager. . . . . . . . . . . . . . . . 30

Riadený systém . . . . . . . . . . . . 30Riadenie WPAR . . . . . . . . . . . . 32Riadenie úložných zariadení oddielov WPAR. . . . 38

Správa WPAR Manager . . . . . . . . . . . 40Administračné skripty. . . . . . . . . . . 40Zmena hesiel pre ID databáz. . . . . . . . . 41Zálohovanie databázy WPAR Manager . . . . . 41Obnova databázy WPAR Manager DB2 . . . . . 42

Zabezpečenie WPAR Manager . . . . . . . . . 42Autentifikácia užívate�ov . . . . . . . . . 42Konfigurovanie autorizačných rolí . . . . . . . 43Konfigurovanie podpory SSL . . . . . . . . 44Správa certifikátov pomocou príkazu ikeyman . . . 45Bezpečnostné certifikáty agenta WPAR Manager . . 46

Odstraňovanie chýb vo WPAR Manager . . . . . . 46Umiestnenia protokolových súborov . . . . . . 46Overenie, či je manažér agentov online . . . . . 47identifikácia problémov s WPAR Manager . . . . 47

Vytvorenie kontrolného bodu a reštart . . . . . . . 51Identifikácia problémov pre kontrolný bod a reštart . . 51

Slovník WPAR Manager . . . . . . . . . . . 52

Vyhlásenia . . . . . . . . . . . . . 59Ochrana osobných údajov . . . . . . . . . . 61Ochranné známky . . . . . . . . . . . . . 61

Index . . . . . . . . . . . . . . . 63

© Copyright IBM Corp. 2007, 2014 iii

iv AIX, verzia 6.1: IBM PowerVMWorkload Partitions Manager for AIX V1.2

O tomto dokumente

IBM® PowerVMWorkload Partitions Manager for AIX je riešenie na správu platforiem, ktoré umožňujecentralizovanú správu oddielov WPAR naprieč množinou riadených systémov s operačným systémom AIX.

ZvýrazňovanieV tejto publikácii sú použité nasledovné typy písma:

Tučné písmo Označuje príkazy, podprogramy, k�účové slová, súbory, štruktúry, adresáre a �alšie položky, ktorých názov jepreddefinovaný systémom. Tiež identifikuje grafické objekty, ako sú tlačidlá, návestia a ikony, ktoré vyberá používate�.

Kurzíva Označuje parametre, ktorých skutočné názvy alebo hodnoty musí poskytnú� užívate�.

Monospace Identifikuje príklady špecifických údajových hodnôt, príklady textu podobného tomu, ktorý sa môže zobrazi�, príkladyčastí kódu programu podobné tomu, ktorý môžete napísa� ako programátor, správy zo systému alebo informácie, ktoréby ste mali napísa� na klávesnici.

Rozlišovanie ve�kosti písmen v systéme AIXV rámci celého operačného systému AIX sa rozlišujú malé a ve�ké písmená. Pre ilustráciu: ak chcete, aby systémvypísal zoznam súborov, použite príkaz ls. Ak zadáte LS, systém odpovie, že nenašiel príkaz command is not found.Podobne, FILEA, FiLea a filea sú tri odlišné názvy súborov, aj ke� sa nachádzajú v rovnakom adresári. Ak sa chcetevyhnú� vykonávaniu neželaných úkonov, vždy sa uistite, že používate správnu ve�kos� písmen.

ISO 9000Pri vývoji a výrobe tohto produktu boli použité systémy s certifikáciou kvality ISO 9000.

© Copyright IBM Corp. 2007, 2014 v

vi AIX, verzia 6.1: IBM PowerVMWorkload Partitions Manager for AIX V1.2

IBM PowerVM Workload Partitions Manager for AIX V1.2

IBM PowerVMWorkload Partitions Manager for AIX na správu platforiem, ktoré umožňuje centralizovanú správuoddielov WPAR (WPAR) naprieč množinou riadených systémov s operačným systémom AIX.

Poznámka: Tieto informácie sa vz�ahujú iba na verziu IBM PowerVMWorkload Partitions Manager for AIX V1.2.

Informácie o verziách IBM PowerVMWorkload Partitions Manager for AIX V2.0, V2.1 alebo V2.2 nájdete vInformačnom centre IBM Systems Director 6.2 (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/director/v6r2x/topic/com.ibm.director.wparmgt.helps.doc/wparlpp-kickoff.html).

Informácie o verzii IBM PowerVMWorkload Partitions Manager for AIX V2.3 a novších nájdete v Informačnomcentre IBM Systems Director 6.3 (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/director/pubs/topic/com.ibm.director.wparmgt.helps.doc/wparlpp-kickoff.html).

Novinky vo vydaní IBM PowerVM Workload Partitions Manager for AIXV1.2Zistite, čo je nové a čo sa zmenilo v kolekcii tém o produkte IBM PowerVMWorkload Partitions Manager for AIX 1.2.

November 2012

Nasledujúce informácie predstavujú zhrnutie zmien vykonaných v tejto kolekcii tém:

Informácie o verziách produktu IBM PowerVMWorkload Partitions Manager for AIX novších ako V1.2 nájdete vInformačných centrách IBM Systems Director.

Informácie o verziách IBM PowerVMWorkload Partitions Manager for AIX V2.0, V2.1 alebo V2.2 nájdete vInformačnom centre IBM Systems Director 6.2 (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/director/v6r2x/topic/com.ibm.director.wparmgt.helps.doc/wparlpp-kickoff.html).

Informácie o verzii IBM PowerVMWorkload Partitions Manager for AIX V2.3 a novších nájdete v Informačnomcentre IBM Systems Director 6.3 (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/director/pubs/topic/com.ibm.director.wparmgt.helps.doc/wparlpp-kickoff.html).

Ako zisti� čo je nové a čo sa zmenilo

V tomto súbore PDF sú v �avom okraji ved�a nových alebo zmenených informácií uvedené revízne značky (|).

Základné pojmy WPAR ManagerAplikácia IBM PowerVMWorkload Partitions Manager for AIX (WPAR Manager) poskytuje centralizovaný, jedinýbod administračného riadenia pre riadiaci systém a aplikačné oddiely pracovného za�aženia AIX.

Užívate�ské rozhranie webovej aplikácie WPAR Manager poskytuje kompletnú podporu riadenia životného cyklu preWPAR (zistenie, vytvorenie, úprava, vymazanie a odstránenie). Pri každej akcii, vykonávanej na WPAR, je k dispozíciikompletná história úloh, vrátane štandardného výstupu a chýb. Pre riadené systémy aj pre oddiely WPAR sú kdispozícii grafické správy, zobrazujúce výkon používania prostriedkov.

Každá verzia WPAR Manager obsahuje nasledujúce funkcie:v Medzi-systémové riadenie WPAR, vrátanie riadenia životného cykluv Globálne vyrovnávanie zá�aže s podporou mobility aplikácií

© Copyright IBM Corp. 2007, 2014 1

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/director/v6r2x/topic/com.ibm.director.wparmgt.helps.doc/wparlpp-kickoff.html

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/director/pubs/topic/com.ibm.director.wparmgt.helps.doc/wparlpp-kickoff.html


http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/director/v6r2x/topic/com.ibm.director.wparmgt.helps.doc/wparlpp-kickoff.html



v Webová správa základných operácií WPAR i rozšírených úloh správyv Monitorovanie a tvorba hlásení o výkonnostných metrikách WPAR

Nasleduje súhrn funkcií, ktoré poskytuje WPAR Manager, ktoré vyžadujú agenta WPAR Manager verzie 1.2 alebonovšej.

Zlepšené aktívne premiestňovanieVýrazné zníženie doby výpadku aplikácií počas premiestňovania.

Zálohovanie a obnovaVytvorte obrazy zálohy pre existujúci WPAR a obnovte WPAR z predtým vytvoreného obrazu zálohy.

Statické premiestňovanieStatické premiestňovanie je definované ako vypnutie WPAR na zdrojovom uzle a čisté spustenie WPAR nacie�ovom uzle za súčasného zachovania stavu súborového systému. V prípade systémových WPAR používastatické premiestňovanie schopnosti zálohovania a obnovy.

Podpora pre prostredia s protokolom IPv6Nakonfigurujte, zobrazte a upravte oddiely pracovného za�aženia s IP adresami verzie 6.

Podpora pre smerovania, špecifické pre WPARVyberte smerovanie, špecifické pre WPAR, alebo zdie�ajte smerovanie globálneho systému. Nakonfigurova�,zobrazi� a upravi� môžete aj smerovaciu tabu�ku, špecifickú pre oddiel pracovného za�aženia. Smerovania,špecifické pre WPAR, môžu by� nakonfigurované len pre rozhrania, používajúce protokol IPv4.

Synchronizácia WPARZosynchronizujte softvér medzi globálnym systémom a oddielom pracovného za�aženia.

Nasledujúce nové funkcie sú vymedzené pre systémy s agentom WPAR Manager 1.2.1.

Storage devices supportPodpora pre alokáciu a export úložných zariadení do oddielov pracovného za�aženia.

Clone WPARPodpora vytvárania WPAR pomocou existujúceho ako šablóny.

Funkcie na zjednodušenie ovládania v aplikácii WPAR ManagerFunkcie na zjednodušenie ovládania pomáhajú užívate�om, ktorí trpia postihnutím, ako napríklad obmedzenápohyblivos� alebo poškodenie zraku, úspešne používa� produkty informačných technológií.

Funkcie na zjednodušenie ovládania

V nasledujúcom zozname sú uvedené funkcie na zjednodušenie ovládania v WPAR Manager:v Ovládanie len pomocou klávesnicev Rozhrania, bežne používané čítačkami obrazovky, ak sa používajú z webového prehliadača na vzdialenom systéme

Microsoft Windows, používajúcom softvér pomocných techník

IBM Systems Information Center a jeho súvisiace publikácie podporujú zjednodušenie ovládania. Ak chcete získa��alšie informácie o funkciách na zjednodušenie ovládania v informačnom centre, vyberte Viewing information in theinformation center > Accessibility and keyboard shortcuts in the information center.

Navigácia pomocou klávesnice

Ak sa tento produkt používa z webového prehliadača v systéme, kde beží operačný systém Windows, používaštandardné navigačné klávesy Windows.

2 AIX, verzia 6.1: IBM PowerVMWorkload Partitions Manager for AIX V1.2

Ke� na vybratie akcie z výberového zoznamu Select Action používate navigáciu pomocou klávesnice, zamerajte sapriamo na tento výberový zoznam, potom použitím kombinácie klávesov Alt+kláves so šípkou nadol otvorte roletovýzoznam, �alej použitím klávesov so šípkou nahor alebo šípkou nadol zvýraznite vo�bu ponuky a nakoniec stlačenímklávesu Enter túto zvýraznenú vo�bu vyberte.

Ak používate navigáciu pomocou klávesnice na výber akcie z ponuky Actions v prehliadači Internet Explorer, použitímklávesu Tab zvýraznite ponuku Actions, stlačením klávesu Enter ju rozviňte a až do vybratia požadovanej akciepokračujte v stláčaní klávesu Tab. V prípade prehliadača Firefox sa môžete po rozvinutí ponuky dosta� k požadovanejakcii použitím klávesov so šípkami.

Informácie o rozhraní

Niektoré funkcie aplikácie WPAR Manager využívajú asynchrónne skripty JavaScript a XML (AJAX) na dynamickúaktualizáciu obsahu v užívate�skom rozhraní. Čítače obrazovky JAWS staršie než verzia 8 nepodporujú AJAX.

Aby ste mohli správne pracova� s čítačkami obrazoviek, musíte nakonfigurova� nieko�ko komponentov užívate�skýchrozhraní, ktoré používa WPAR Manager. Tieto komponenty môžete nakonfigurova� vybratím vo�by Accessibility znavigačného odkazu Configure WPAR Manager > User Preferences. Užívatelia, ktorí nepotrebujú podporu čítačiekobrazoviek kvôli zjednodušeniu ovládania, nechajú toto nastavenie neoznačené.

Po opätovnom zavedení stránky Content dostanú všetky správy podobu hlasového výstupu čítaním z vrchu rámca.

IBM a zjednodušenie ovládania

Viac informácií o tom, ako sa spoločnos� IBM angažuje na poli zjednodušenia ovládania, nájdete na stránke IBMHuman Ability and Accessibility Center.

Agent WPAR ManagerAgent oddielu WPAR Manager je komponent riadenia, ktorý poskytuje zabezpečené rozhranie pre WPAR Manager navykonávanie operácií na riadenom systéme.

Agent WPAR Manager musí by� nainštalovaný na všetkých riadených systémoch. Povo�uje podporu pre tieto funkcie:v Vykonávanie vzdialených operácií na WPAR (napríklad vytvorenie, spustenie, zastavenie, alebo odstránenie)v Zbieranie výkonnostných metrík na riadenom systéme pre automatické premiestňovanie a nahlasovanie stavu

systémuv Určovanie profilu kompatibility riadeného systému a poskytovanie týchto informácií aplikácii WPAR Manager na

premiestnenie

Heterogénne prostredia agentov WPAR ManagerAplikácia WPAR Manager bola navrhnutá pre riadenie heterogénneho prostredia riadených systémov na rôznychtechnologických úrovniachAIX a rôznych verziách agenta WPAR Manager.

Pre tieto prostredia platia limity, ktoré môžu by� podporované, a ak máte heterogénne prostredie, treba venova�pozornos� schopnostiam zmiešaného prostredia. Pre tieto prostredia platia limity, ktoré môžu by� podporované, a akmáte heterogénne prostredie, treba venova� pozornos� schopnostiam zmiešaného prostredia. Kvôli najúplnejšej sadefunkcií a schopností musia by� všetci agenti, nainštalovaní na riadených systémoch v riadiacej oblasti, nainštalovaníalebo migrovaní na najnovšie verzie agenta WPAR Manager a príslušné technologické úrovne AIX. Migráciakomponentov WPAR Manager na najnovšiu technologickú úroveň AIX vyžaduje konkrétne poradie migrácie. Akoprvý musí by� migrovaný WPAR Manager. Agenti WPAR Manager nemusia by� aktualizovaní naraz a ich migráciamôže by� vykonaná vzdialene.

Existujú štyri softvérové komponenty, ktoré spolupracujú, aby poskytovali funkcie a schopnosti aplikácie WPARManager. Medzi tieto prostredia patria:v Riadiaca konzola a server WPAR Manager

IBM PowerVMWorkload Partitions Manager for AIX V1.2 3

http://www-03.ibm.com/able/

http://www-03.ibm.com/able/

v AIX, verzia 6.1v Rozšírenie jadra MCR (Metacluster Checkpoint and Restart)v Agent WPAR Manager

Sada súborov rozšírenia jadra MCR je súčas�ou obrazu agenta WPAR Manager a poskytuje schopnosti kontrolnéhobodu, reštartu a aktívneho premiestňovania. Ke�že MCR je rozšírenie jadra AIX, je úzko späté s technologickouúrovňou AIX, umiestnenou v riadenom systéme. Inštalácia najnovšej verzie agenta WPAR Manager na riadený systéms príslušne aktualizovanou technologickou úrovňou AIX a úrovňami MCR umožňuje riadenie všetkých novopodporovaných vlastností a operácií WPAR, nachádzajúcich sa v najnovšej verzii WPAR Manager.

Staršie verzie AIX a agentov WPAR Manager:

Prevádzka na staršej technologickej úrovni AIX a verzii softvéru agentov WPAR Manager, nainštalovaných v riadenomsystéme, vám znemožňuje používa� nové vlastnosti WPAR a schopnosti WPAR, dostupné v najnovšej verzii WPARManager, napríklad statické premiestňovanie, smerovanie, sie�ové rozhrania s protokolom IPv6, špecifické pre WPAR,a ovládacie prvky rozšírených prostriedkov WPAR.

V tabu�ke, nižšie nájdete preh�ad podporovaných konfigurácií, dostupných pomocou WPAR Manager s rozdielnymitechnologickými úrovňami AIX, sadu súborov MCR a verzie agenta WPAR Manager.

Tabu�ka 1. Konfigurácie riadeného systému, podporované aplikáciou WPAR Manager verzie 1.2

Vydanie AIX Úroveň MCR Verzia agenta WPAR Manager

AIX, verzia 6.1 4.1.8 1.1

AIX, verzia 6.1 s technologickou úrovňou 6100-01 4.1.10 1.1

AIX, verzia 6.1 s technologickou úrovňou 6100-02 4.2.0 1.1 alebo 1.2

AIX, verzia 6.1 s technologickou úrovňou 6100-03 4.2.1 1.1, 1.2 alebo 1.2.1

Zatia� čo konfigurácia používania agenta nižšej úrovne na zaktualizovanej technologickej úrovni AIX je podporovaná,spustením v tejto konfigurácii nie je získaná žiadna hodnota. Verziu agenta WPAR Manager musíte aktualizova� nanajnovšiu podporovanú verziu, ak bola aktualizovaná verzia Technology Level riadeného systému.

Zmiešané prostredia agentov:

Rozsah, v rámci ktorého budú schopnosti a funkcie v zmiešanom prostredí agentov zredukované, určuje rozsah, v akomsa prostredie agentov riadeného systému odlišuje od ideálnej konfigurácie agenta WPAR Manager 1.2.1 (AIX 6.1 s6100-03, MCR 4.2.1, agenta WPAR Manager 1.2.1) alebo rozsiahlos� heterogénnosti v oblasti riadenia.

Napríklad, premiestňovanie WPAR v heterogénnom prostredí agentov obmedzuje odporúčané ciele premiestňovania nariadené systémy s podobnými konfiguráciami. WPAR nie je možné premiestni� z riadeného systému, na ktorom bežíagent WPAR Manager verzie 1.2, do iného riadeného systému, na ktorom beží agent WPAR Manager verzie 1.1.Výsledkom udržiavania homogénnejšej populácie agentov tým, že všetci agenti WPAR Manager budú na rovnakejúrovni, bude nárast možných cie�ov premiestňovania.

Aby sa zabezpečila podpora heterogénnych prostredí a pomoc pri charakterizovaní schopností riadených systémov aoddielov WPAR, počínajúc WPAR Manager 1.2 boli uvedené nasledujúce základné pojmy:

Verzia agentaVlastnos� riadeného systému, ktorá popisuje úroveň softvéru agenta, nainštalovaného v riadenom systéme.

Minimálna verzia agentaVlastnos� WPAR, ktorá popisuje konfiguráciu minimálnej verzie agenta, vyžadovanú na podporu všetkýchvlastností, zadefinovaných pre daný WPAR.

Napríklad WPAR, ktorý je vytvorený bez akýchko�vek rozšírených vlastností agenta WPAR Manager verzie 1.2(sie�ové rozhrania s IPv6, smerovacie informácie, týkajúce sa WPAR alebo definície riadenia rozšírených


prostriedkov), má minimálnu vyžadovanú verziu agenta 1.1.1.0. WPAR, ktorý má verziu 1.1.1.0, umožňujeumiestnenie WPAR bu� na konfigurácii agenta WPAR Manager verzie 1.1 alebo agenta WPAR Manager verzie 1.2.Ak vytvoríte WPAR použitím WPAR Manager verzie 1.2, pričom však nepoužijete vlastnosti, špecifické pre agentaWPAR Manager verzie 1.2, WPAR môže by� umiestnený a bude pracova� bu� na konfigurácii agenta WPAR Managerverzie 1.1 alebo verzie 1.2. Naopak, WPAR, ktorý má zadefinované rozšírené vlastnosti agenta WPAR Manager verzie1.2, môže by� umiestnený len na riadené systémy, na ktorých beží konfigurácia agenta WPAR Manager verzie 1.2.

Pochopenie atribútu Verzia agenta riadeného systému a atribútu Minimálna verzia agenta daného WPAR pomôžepochopi�, kam môže by� WPAR umiestnený alebo premiestnený v rámci oblasti riadenia, ako aj zvýrazni� rozdiely vsprávaní, vidite�né v konzole WPAR Manager verzie 1.2, medzi WPAR, vytvorenými na rôznych úrovniach verzieagenta WPAR Manager.

Profily systémuSystémové profily nepredstavujú skutočné riadené systémy ale konkrétnu konfiguráciu. Jeden alebo viac riadenýchsystémov môže kedyko�vek zdie�a� rovnaký systémový profil.

Ak má existujúci profil z predchádzajúcich registrácií rovnaké charakteristiky ako práve zaregistrovaný systém,existujúci profil sa priradí k systému. Ak má práve zaregistrovaný systém jedinečnú sadu hardvérových atribútov,vytvorí sa nový profil a priradí sa k systému.

WPAR Manager zoh�adňuje systémovú kompatibilitu, aby bolo možné premiestni� WPAR z jedného riadenéhosystému na iný. Ke� sa zaregistruje nový systém, WPAR Manager spustí v pozadí proces porovnávajúcipreddefinovanú sadu hardvérových a softvérových vlastnosti každého predtým zaregistrovaného systému. Po ukončenítohto procesu sa výsledky uložia do databázy WPAR Manager a neskôr sa použijú na určenie kompatibility systémovpod�a potreby premiestni� WPAR. Vzh�adom na to, že proces prebieha v pozadí, WPAR Manager zobrazenie stavukompatibility medzi rôznymi systémami môže chví�u trva�. Môžete urči�, či sa proces analyzovania kompatibilitykonkrétneho riadeného systému ukončil prezretím systémových vlastností pomocou WPAR Manager.

Ak sú v čase registrácie už v riadenom systéme vytvorené WPAR, WPAR Manager tieto WPAR zistí a zavedie ichkonfiguráciu do databázy aplikácií. Po zistení WPAR môžete na týchto WPAR vykonáva� operácie, ako keby ste ichvytvorili pomocou WPAR Manager.

Podporované operačné prostredia pre WPAR ManagerWPAR Manager a mobilita aplikácií sú podporované na systémoch IBM System p, založených na architektúreprocesorov POWER4 alebo novšej.

Požiadavky servera WPAR Manager

Server WPAR Manager podporuje nasledujúce prostredia:v AIX, verzia 6.1 alebo novšiav DB2 9.5 pre Linux, UNIX a Windows alebo Apache Derby pre databázovú funkciu

Požiadavky agenta WPAR Manager

Agenta WPAR Manager je možné nainštalova� na AIX, verzia 6.1, AIX, verzia 6.1 s technologickou úrovňou 6100-01,systémy AIX, verzia 6.1 s technologickou úrovňou 6100-02, or AIX, verzia 6.1 s technologickou úrovňou 6100-03,ktoré sú spustené na fyzickom serveri alebo v logickom oddiele v systéme POWER4 alebo v novšom. Ak chcete všetkynové funkcie použi� vo WPAR Manager, verzia 1.2.1, musíte ma� spustený AIX, verzia 6.1 s technologickou úrovňou6100-03.

Požiadavky klienta WPAR Manager

V nasledujúcej tabu�ke sú uvedené prehliadače podporované klientom WPAR Manager pre každý operačný systém:


Tabu�ka 2. Požiadavky klienta WPAR Manager

Operačný systém Verzia podporovaného prehliadača

AIX, verzia 6.1 Firefox 1.5 alebo novšia verzia

Windows XPv Internet Explorer 6 alebo novšia verzia

v Firefox 1.5 alebo novšia verzia

Poznámka: Internet Explorer vyžaduje komponent plug-in SVG odspoločnosti Adobe. Tento plug-in môžete získa� na adrese:http://www.adobe.com/svg/viewer/install/

Požiadavky na pamä� a diskový priestorV tejto časti nájdete informácie o požiadavkách WPAR Manager na pamä� a diskový priestor.

V tejto tabu�ke nájdete požiadavky WPAR Manager na pamä� v nečinnom stave. Tieto požiadavky nezahŕňajú žiadne�alšie požiadavky, vyplývajúce z použitia iného softvéru vo vašom systéme.

Tabu�ka 3. Požiadavky WPAR Manager na pamä� a diskový priestor

Aplikácia Požiadavky na pamä� Požiadavky na diskový priestor

WPAR Manager 125 MBv /, 5 MB

v /var vyžaduje minimálne 180 MB. Patriasem manažér (66 MB), manažér agentov (61MB) a protokoly runtime (45 MB).

v /opt vyžaduje 61 MB.

Server DB2Poznámka: DB2 je volite�ná a použitímvloženej databázy Apache Derby bude využíva�menej priestoru.

256 MB /home, (toto môže by� každý adresár,obsahujúci domovský adresár užívate�a)200 MB.

/opt, 500 MB

Manažér agenta 60 MB, ak je neaktívny /var, 65 MB

Agent WPAR 45 MB v nečinnom stave /var, 110 MB

Správa oddielov WPAR v prostredí s logickými oddielmiRiadené systémy dostupné v aplikácii WPAR Manager sú skutočné alebo virtuálne systémy s operačným systémomAIX a agentom WPAR Manager zaregistrovaným v aplikácii WPAR Manager.

WPAR Manager nerozpoznáva konfigurácie HMC alebo IVM (Integrovaný manažér vizualizácie). Ak používate HMCalebo IVM na správu vášho prostredia a vytvorili ste oddiel WPAR v logických oddieloch vašich systémov, nebudetemôc� zobrazi� celé prostredie v aplikácii WPAR Manager. Logické oddiely sa možno nebudú da� zobrazi� z týchtodôvodov:v Používajú iný operačný systém ako AIX.v Nemajú nainštalovaný softvér agenta WPAR Manager.v Nie sú zaregistrované na serveri WPAR Manager.

Mobilita aplikáciíMobilita aplikácií je proces premiestňovania WPAR medzi dvoma rozličnými fyzickými servermi alebo oddielmiLPAR, na ktorých beží AIX, verzia 6.1 alebo novší.

Možné sú dva typy premiestnenia, počas prevádzky a statické, medzi servermi s agentom WPAR Manager 1.2 alebonovším. Aktívne premiestňovanie je jediná možnos� premiestňovania s nainštalovaným agentom WPAR Managerverzie 1.1.


Aktívna mobilita aplikáciíAktívna mobilita aplikácií je proces premiestňovania WPAR za súčasného zachovania stavu zásobníkaaplikácií. Počas aktívnej mobility aplikácií sú WPAR premiestňované zo zdrojového servera na cie�ový servers minimálnou dobou výpadku aplikácií a bez straty aktívnych transakcií.

Statická mobilita aplikáciíStatická mobilita aplikácií je definovaná ako vypnutie WPAR na zdrojovom uzle a čisté spustenie WPAR nacie�ovom uzle za súčasného zachovania stavu súborového systému. V prípade systémových WPAR používastatické premiestňovanie schopnosti zálohovania a obnovy.

Kompatibilita systémovS typom premiestňovania striktne súvisí kompatibilita systémov.

Aktívna mobilita aplikácií je proces premiestňovania WPAR za súčasného zachovania stavu zásobníka aplikácií.Statická mobilita aplikácií je definovaná ako vypnutie WPAR na zdrojovom uzle a čisté spustenie WPAR na cie�ovomuzle za súčasného zachovania stavu súborového systému. Aktívne premiestňovanie vyžaduje rozsiahlejšie testovaniekompatibility ako statické premiestňovanie. Je preto možné, že dva systémy by mohli by� nekompatibilné pre aktívnepremiestňovanie, ale kompatibilné pre statické premiestňovanie.

Kompatibilita sa vyhodnocuje na základe týchto kritérií:v Úrovne hardvéru (dva systémy musia ma� identické typy procesorov)v Nainštalované hardvérové funkciev Nainštalované zariadeniav Úroveň operačného systému a oprávv Ďalší softvér a súborové systémy nainštalované s operačným systémomv Ďalšie, užívate�om vybraté testy

Testovanie kompatibility pre mobilitu aplikáciíTestovanie kompatibility zahŕňa kritické a volite�né testy. Pri každej registrácii systému spustí WPAR Manager procesv pozadí, ktorý porovnáva vlastnosti nového systému so systémovými vlastnos�ami všetkých skôr zaregistrovanýchsystémov.

Tieto testy kompatibility pomáhajú urči�, či sa WPAR môže presunú� z jedného riadeného systému na druhý. Prekaždý typ premiestňovania, či už aktívneho alebo statického, existuje sada k�účových testov, ktoré musia úspešneprebehnú�, aby mohol by� jeden riadený systém považovaný za kompatibilný s iným. K�účové testy pre staticképremiestňovanie sú podskupinou testov pre aktívne premiestňovanie.

V prípade aktívneho premiestňovania kontrolujú k�účové testy kompatibility nasledujúce kritériá kompatibility:v Typ operačného systému musí by� rovnaký na cie�ovom aj na zdrojovom systéme.v Verzia a úroveň operačného systému musia by� rovnaké na cie�ovom aj na zdrojovom systéme.v Výška triedy procesora na cie�ovom systéme musí zodpoveda� minimálne výške triedy procesora zdrojového

systému.v Verzia, vydanie, modifikácia a úroveň opráv sady súborov bos.rte musia by� rovnaké na cie�ovom aj na zdrojovom

systéme.v Verzia, vydanie, modifikácia a úroveň opráv sady súborov bos.wpars musia by� rovnaké na cie�ovom aj na

zdrojovom systéme.v Verzia, vydanie, modifikácia a úroveň opráv sady súborov mcr.rte musia by� rovnaké na cie�ovom aj na zdrojovom

systéme.v Súbor bos.rte.libc musí by� na vstupnom a výstupnom systéme rovnaký.v Na vstupnom systéme musí by� minimálne to�ko k�účov úložného priestoru ako na výstupnom systéme.

Poznámka: Jediným k�účovým testom pre statické premiestňovanie je, že súbor bos.rte.libc musí by� rovnaký nacie�ovom aj na zdrojovom systéme.


K týmto kritickým testom, môžete prida� �alšie volite�né testy na určovanie kompatibility. Tieto volite�né testy savyberajú ako súčas� politiky skupiny WPAR pre WPAR, ktorý plánujete premiestni�, a zoh�adňujú sa pre oba typypremiestňovania. Dva riadené systémy môžu by� kompatibilné pre jeden WPAR a nie pre iný, v závislosti od skupinyWPAR, do ktorej patrí tento WPAR, a od toho, ktoré volite�né testy boli vybraté ako súčas� politiky skupiny WPAR.Na určovanie kompatibility sa vždy používajú kritické testy bez oh�adu na skupinu WPAR, do ktorej WPAR patrí.

Z volite�ných testov si môžete vybra� kontrolu týchto kritérií kompatibility:v NTP musí by� povolené na vstupnom aj výstupnom systéme.v Množstvo fyzickej pamäte na cie�ovom systéme musí zodpoveda� minimálne jej množstvu na zdrojovom systéme.v Rýchlos� procesora pre vstupný systém musí minimálne zodpoveda� rýchlosti procesora pre výstupný systém.v Verzia, vydanie, modifikácia a úroveň opráv sady súborov xlC.rte musia by� rovnaké na cie�ovom aj na zdrojovom

systéme.

Stavy kompatibilityV závislosti od výsledkov testovania kompatibility môžu by� stavy kompatibility kompatibilné, kompatibilné svarovaniami alebo nekompatibilné. K�účové testy sú iné pre statické premiestňovanie a iné pre aktívnepremiestňovanie. Dva systémy nemusia by� kompatibilné pre aktívne premiestňovanie, môžu by� však kompatibilnépre statické premiestňovanie.

Stavy kompatibility sú nasledujúce:

KompatibilnéPre daný typ premiestňovania sú všetky k�účové a užívate�om vybraté testy, porovnávajúce systémovévlastnosti zdrojového systému so systémovými vlastnos�ami cie�ového systému, úspešné. WPAR sa dápresunú� z výstupného systému na vstupný systém a tiež sa dá presunú� zo vstupného naspä� na výstupnýsystém.

Kompatibilné s varovaniamiPre daný typ premiestňovania bol najmenej jeden z k�účových alebo užívate�om vybratých testov vynechaný,pretože vyžadovaná systémová vlastnos� nebola zachytená na zdrojovom ani cie�ovom systéme. Na žiadnomzo zvyšných k�účových a užívate�om vybratých testov nie sú zaznamenané žiadne zlyhania. Ke�že nebolispustené všetky testy, hrozí riziko, že WPAR nebude možné premiestni� zo zdrojového do cie�ového systémualebo z cie�ového systému naspä� do zdrojového systému.

NekompatibilnéTestovanie kompatibility pre daný typ premiestňovania ukazuje, že WPAR nemôže by� bezpečnepremiestnený zo zdrojového do cie�ového systému a spä�.

Ke�že niektoré pravidlá testovania sú založené na nerovnostiach, výška triedy procesora cie�ového systémumusí zodpoveda� minimálne výške triedy procesora zdrojového systému. Zlyhanie môže nasta� len jednýmsmerom. Pretože však nebude možné bezpečne premiestni� WPAR oboma smermi, stav kompatibility medziriadenými systémami bude označený ako Not compatible.

Všimnite si, že ke� je stav kompatibility medzi dvoma riadenými systémami hlásený ako Not compatible,pravdepodobne nastane zlyhanie, ak sa pokúsite WPAR presunú� do nekompatibilného systému, no vniektorých prípadoch je možné, že premiestnenie bude úspešné.

NeznámeIndikuje, že analýza kompatibility nebola vykonaná, pretože bu� zdrojový server práve zmenil svoj stav naneznámy, alebo aj cie�ový server sa javí by� offline.

ZrušenéTestovanie kompatibility nemohlo by� vykonané ako výsledok chyby alebo stavu nezhody v prípade profiluservera. Možné stavy sú:

Vyžaduje sa aktualizácia profiluIndikuje, že testovanie kompatibility pre riadený systém bolo zrušené, pretože v prípade cie�ovéhoservera zlyhala registrácia.


Vymazanie vykonanéIndikuje, že testovanie kompatibility bolo zrušené, pretože riadený systém bol vymazaný.

Chyba RuntimeIndikuje, že testovanie kompatibility pre riadený systém bolo zrušené ako výsledok neočakávanejruntime chyby.

Stavy WPARŽivotný cyklus WPAR je charakterizovaný aktuálnym stavom WPAR.

Počas tohto životného cyklu sa môže WPAR nachádza� v ktoromko�vek z týchto stavov:

ZadefinovanýWPAR v riadenom systéme existuje, ale nie je aktuálne aktívny. Spustenie WPAR ho presunie do aktívnehostavu. Zadefinovaný stav je označený ako D, ke� spustíte príkaz lswpar.

AktívnyWPAR je umiestnený v riadenom systéme a beží normálne. Aktívny stav je označený ako A, ke� spustítepríkaz lswpar.

PrerušenýWPAR je v stave pozastavenia na kontrolnom bode. Nie je aktuálne spustený, ale môže pokračova� alebo by�obnovený po prerušení. Prerušený stav je označený ako P, ke� spustíte príkaz lswpar.

ZamrznutýWPAR mal iniciovaný kontrolný bod a procesy sú uvedené do pokojového stavu, stavy procesov sa všakneuložia. WPAR sa môže obnovi� alebo sa mu môže vytvori� kontrolný bod. Zamrznutý stav je označený akoF, ke� spustíte príkaz lswpar.

ZavedenýWPAR bol umiestnený na server a je zavedený do jadra, ale žiadne procesy nie sú aktívne. Zavedený WPARmôže by� spustený.

PrechodnýPrebieha administračná operácia. Oddiel pracovného za�aženia je v procese vytvárania, spúš�ania,zastavovania alebo konfigurácie.

PrerušenýAdministračná operácia zlyhala a nechala tento oddiel pracovného za�aženia v nepoužite�nom stave.

VymazanýOddiel pracovného za�aženia a jeho definícia v databáze WPAR Manager sú vymazané.

NeumiestnenýOddiel pracovného za�aženia je zadefinovaný v databáze WPAR Manager, ale nie je umiestnený v riadenomsystéme.

PresúvanieWPAR presúva obsah svojej pamäte do iného počítača. Po dokončení presunu pamäte bude tento WPARzastavený a odstránený zo systému.

Premiestňovacie domény a systémových profilovPremiestňovacia doména je zoskupenie riadených systémov, ktoré ste vytvorili. Premiestňovacia doména identifikujeskupinu systémov, ktoré majú rovnakú funkciu a vytvára systémové profily.

Každá premiestňovacia doména zahŕňa oddelený systémový profil pre rozdielne hardvérové konfigurácie riadenýchsystémov v premiestňovacej doméne. Ak máte viac riadených systémov, ktoré majú rozdielne funkcie, môžete každýsystém označi� premiestňovacou doménou, ktorá sa zhoduje s jej funkciou a podobné systémy označi� tou istoupremiestňovacou doménou. Riadený systém§ môže patri� do jednej premiestňovacej domény a všetky riadené systémysú po vytvorení pridané do predvolenej premiestňovacej domény.


Ke� vytvoríte skupinu WPAR a určíte, že jej premiestnenie má by� riadené politikami, systémy, do ktorých budú môžuby� WPAR premiestnené, budú určené systémovými profilmi. Na systémové profily sa vz�ahujú tieto pravidlá:v Systémové profily sú tvorené na základe označenia premiestňovacej domény a charakteristikou hardvéru riadeného

systému.v K systémovému profilu môže by� priradených viac riadených systémov.v Riadené systémy v rozličných doménach premiestňovania nemôžu patri� do rovnakého profilu.v Riadené systémy s rozličnými konfiguráciami hardvéru nemôžu patri� do rovnakého profilu.

Nasledujúca grafika ilustruje, ako sú tvorené profily použitím značiek premiestňovacích domén na riadené systémy vnasledujúcom scenári:v V predvolenej premiestňovacej doméne je devä� riadených systémov.v Riadené systémy podporujú funkcie na riadenie �udských zdrojov, bankovníctva a zálohovania.v Riadené systémy majú dve rozdielne konfigurácie hardvéru.v Riadené systémy majú rozdielne operačné systémy a prostriedky.v Pre každú funkčnú pôsobnos� (�udské zdroje, bankovníctvo a zálohovanie) vytvoríte oddelené premiestňovacie

domény.v Pre každú hardvérovú konfiguráciu vytvoríte systémové profily v každej premiestňovacej doméne.


Manuálne premiestnenieWPAR Manager, verzia 1.2, podporuje pre manuálne premiestňovanie metódy statického a aktívneho premiestňovania.Manuálne premiestnenie na manuálne vybratý server je možné vykona� na WPAR, ktoré sú členmi skupiny WPAR,

Dostupné systémy

Doména premiestnenia A ( udské zdroje)Ľ

System1 System2

Profil 1

System5 System6

Profil 2

Doména premiestnenia B(Bankovníctvo)

System3 System4

Profil 3

System7

Profil 4

Doména premiestnenia C(Záloha)

System8 System9

Profil 5

Opera ný systém:Rýchlos procesora:Pamä :

čť

ť

System1

AIX 6.1.0.02194.00 Mhz

4000 MB

System2

System3 System4

Opera ný systém:Rýchlos procesora:Pamä :

čť

ť

System5

AIX 5.3.1.02194.00 MHz

5000 MB

System6

System7 System8 System9

WP

AR

L502-2

Obrázok 1. Ilustruje, ako sú generované profily použitím značiek domén premiestňovania na riadených systémoch


povolenej pre premiestňovanie, založené na politike. WPAR Manager môže neočakávane zasiahnu� a pokúsi� sa oopätovné premiestnenie na iný systém na základe podrobností politiky, riadiacej skupinu WPAR.

Predtým, ako premiestnite oddiel WPAR, musíte vykona� nasledujúce úlohy:v Skontrolujte, či vaše prostredie spĺňa požiadavky na podporu premiestňovania.v Svoje prostredie príslušným spôsobom nakonfigurujte tak, aby mohli by� vytvorené mobilné WPAR.v Vytvorte WPAR, ktorý môže by� premiestnený.

Ke� splníte tieto nevyhnutné podmienky, môžete sa rozhodnú�, ktorý oddiel WPAR sa má premiestni� a na ktorýriadený systém. Použitie WPAR Manager vám pomôže vybra� najlepší možný systém, do ktorého má by� presunutýoddiel pracovného za�aženia na základe používania a kompatibility systémov. Sú dva spôsoby, ako sa môžeterozhodnú�, na ktorý systém vykona� premiestnenie:

Automatický výberAutomatický výber je založený na politike špecifikovanej v skupine oddielov WPAR, do ktorej patrí oddielWPAR, aktuálneho využitia systémov, ktoré vyhovujú systémovým profilom špecifikovaným politikou aaktuálneho využitia prostriedkov oddielu WPAR. Výber systému závisí aj od stavu kompatibility medziaktuálnym systémom a kandidátom. Za kandidátov na hos�ovanie oddielu WPAR sa považujú len plnekompatibilné systémy.

Riadené systémy, ktoré patria do rovnakej domény premiestnenia, špecifikovanej v politike, sa zanalyzujú avyberie sa systém ako najlepší dostupný súlad pre oddiel WPAR, ktorého premiestnenie sa posudzuje. AkWPAR Manager nemôže identifikova� príslušný systém kandidáta, užívate� môže systém vybra� manuálnepoužitím dialógu WPAR Relocation.

Poznámka: Pri manuálnom premiestňovaní WPAR, patriaceho do skupiny WPAR, ktorá je povolená prepremiestňovanie, založené na politike, môže manuálne premiestnenie tohto WPAR kolidova� s tým, čo určilpodsystém politiky WPAR Manager ako najvhodnejšie umiestnenie pre WPAR a po manuálnom premiestnenísa môže opätovne pokúsi� o premiestnenie WPAR.

Manuálny výberManuálny výber systému vám umožňuje vybra� konkrétny systém, do ktorého bude premiestnený WPAR,namiesto toho, aby nechal WPAR Manager vybra� systém za vás. Systémy sú klasifikované pod�a stavu ichkompatibility, ktorý je určený sadou hardvérových a softvérových testov, vykonávaných pri registráciiriadeného systému. Hoci preferovanou vo�bou je výber plne kompatibilného systému, môžete vybra� systémbez oh�adu na kompatibilitu.

Stav kompatibility možných systémových cie�ov môžete zobrazi� vybratím tlačidla Browse v dialógu WPARRelocation. Stav kompatibility systému je určený typom vykonávaného premiestňovania, bu� statického aleboaktívneho.

Ak chcete spusti� proces premiestňovania, najprv vyberte WPAR, ktorý chcete premiestni�. Z ponuky akcií vyberteRelocate. Dialóg Relocate WPAR vás potom vyzve na vybratie cie�ového systému a typu premiestnenia, ktoré má by�vykonané.Súvisiace koncepty:“Konfigurácia prostredia pre mobilitu aplikácií” na strane 22Existujú obmedzenia, týkajúce sa nastavenia prostredia na podporu mobility aplikácií. Iné obmedzenia platia preaktívne a iné pre statické premiestňovanie.“Nastavenie konzoly v prostredí WPAR” na strane 28IBM Systems Director Console for AIX sa neinštaluje na každý WPAR štandardne. Ak chcete aktivova� riadeniesystému pre inštancie AIX v WPAR, musíte použi� pomocný program wparConsole.sh.

Presun založený na politikePremiestňovanie, založené na politike, je k dispozícii len pre WPAR, v ktorých je možné vytvori� kontrolný bod.


Politika premiestnenia tiež určuje, akú má každá metrika v množine závažnos� a ako sa spriemeruje s ostatnýmihodnotami metriky na odvodenie jedinej hodnoty stavu výkonnosti pre oddiel WPAR. Jednotlivé stavy výkonnostioddielu WPAR sa potom skombinujú a odvodí sa stav výkonnosti pre skupinu WPAR. Ke� stav výkonnosti skupinyspadá mimo určené prahy, vygeneruje sa udalos� mobility, ktorá spôsobí, že jeden oddiel WPAR v skupine sapremiestni. WPAR Manager generuje a spracúva udalosti mobility v skupine WPAR postupne, jednu po druhej.Celkový stav skupiny WPAR sa po každej udalosti preanalyzuje, čo pomáha zaisti�, že nedôjde k nadmernému aleboopakovanému premiestneniu oddielu WPAR.

Na základe celkového stavu výkonu skupiny WPAR, stavu výkonu jednotlivých WPAR a stavu výkonu riadenýchsystémov, priradených k skupine WPAR, môže politika WPAR Manager vykona� niektorú z nasledujúcich opravnýchakcií:

Scale UpWPAR je premiestnený na výkonnejší počítač.

Scale DownWPAR je premiestnený na menej výkonný počítač.

Scale OutWPAR je premiestnený na vyhradený počítač.

Scale InWPAR je zlúčený s ostatnými WPAR do zdie�aného počítača.

Prvým krokom pri definovaní politiky premiestnenia je vybra� z množstva výkonnostných metrík zozbieranýchštandardnými poskytovate�mi metrík. Všetky metriky sa ukladajú do databázy WPAR Manager pre následnégenerovanie správ. Politika premiestnenia zahrňuje aj vlastnosti metriky a vlastnosti skupiny.Súvisiace koncepty:“Riadenie skupín WPAR” na strane 32Skupina WPAR je zadefinovanou skupinou WPAR, ktoré sú riadené spoločnými nastaveniami politikypremiestňovania.

Nastavenia politiky metrikyNa určenie stavu výkonu servera vykonáva WPAR Manager vážený priemer všetkých metrík politiky. Ke�že metrikymôžu by� zaradené do dvoch jasne odlíšených skupín, metriky využitia a metriky rýchlosti, potrebný je koncept limitu,aby mohli by� všetky metriky politiky vyjadrené v percentách.

Metrika využitia je percento využitia niektorého prostriedku, napríklad procesora alebo pamäte. Metrika rýchlosti jemiera určitej hodnoty stavu bez jasne zadefinovaného horného limitu, napríklad počet procesov, čas odozvy aplikáciealebo priepustnos� disku.

Nastavenia politiky metriky sú nasledujúce:

Limit Je normalizačný faktor, používaný na vyjadrenie metrík v percentách, ktorý predstavuje pre každý typ metríkniektorú z nasledujúcich:

Metrika využitiaKe�že metrika využitia je už zadefinovaná ako percento využitia, hodnota vlastnosti limitu nemôžeby� zmenená z predvolenej hodnoty

Metrika rýchlostiMaximálna očakávaná hodnota, takže metriku rýchlosti alebo počtu je možné skonvertova� napercento očakávanej maximálnej hodnoty.

Závažnos�Definuje relatívnu silu metriky v porovnaní s ostatnými metrikami v politike premiestnenia. Minimálnahodnota pre toto nastavenie je nula, ale minimálne jedna metrika musí ma� závažnos� vyššiu ako nula, abybolo možné vypočíta� hodnotu výkonnostného stavu. WPAR Manager vypočíta vážený priemer metrík vpolitike premiestňovania a výsledok použije na určenie stavu výkonu. Ak sú všetky vlastnosti závažnostímetrík nastavené na nulu, výpočet priemeru závažnosti vráti nulovú hodnotu.


MaximumUrčuje hodnotu, nad ktorou hodnota sa hodnota konkrétnej metriky prepíše výkonnostným stavov priemeromzávažnosti pre skupinu oddielov WPAR. Ak ktoráko�vek metrika pre ktorýko�vek WPAR v skupine stúpnenad svoju maximálnu hodnotu a ak je priemerný stav výkonu pre túto skupinu nižší ako táto hodnota, stavvýkonu skupiny sa zvýši na aktuálnu hodnotu metriky, ktorá prekračuje jej maximum. Tento výsledok zvýšipravdepodobnos�, že dôjde k premiestneniu WPAR.

MinimumUrčuje hodnotu, pod ktorou hodnota sa hodnota konkrétnej metriky prepíše výkonnostným stavov priemeromzávažnosti pre skupinu oddielov WPAR. Ak ktoráko�vek metrika pre ktorýko�vek WPAR v skupine klesnepod svoju minimálnu hodnotu a ak je priemerný stav výkonu pre túto skupinu vyšší ako táto hodnota, stavvýkonu skupiny sa zníži na aktuálnu hodnotu metriky, ktorá prekračuje jej maximum. Tento výsledok zvýšipravdepodobnos�, že dôjde k premiestneniu WPAR.

Nastavenia politiky skupínNastavenia politiky skupín definujú, ako WPAR Manager interpretuje výkonnostné stavy všetkých inštancií WPAR vskupine WPAR. Tieto nastavenia definujú politiku vysokej úrovne, ktorá sa používa na spúš�anie premiestnení vodpovedi na rozdiel v dopyte po aplikáciách umiestnených v kolekcii oddielov WPAR .

Vyžadujú sa nasledovné nastavenia politiky skupín:

Maximálny prahDefinuje hodnotu, nad ktorou stav výkonu inštancie WPAR vygeneruje rýchly spúš�ač, čo znamená, ževyhradenie systémových prostriedkov pre aktuálnu požiadavku je nedostatočné. Maximálne nastavenie sapoužíva aj počas analýzy stavu skupiny na označenie, že priemerný výkonnostný stav skupiny WPAR je prílišza�ažený a že by mohlo by� oprávnené premiestnenie oddielu WPAR.

Minimálny prahDefinuje hodnotu, pod ktorou stav výkonu inštancie WPAR vygeneruje pomalý spúš�ač, čo znamená, žepožiadavka na systémové prostriedky je nižšia než to, čo môže aktuálny systém poskytnú�. Minimálnenastavenie sa používa aj počas analýzy stavu skupiny na označenie, že priemerný výkonnostný stav skupinyWPAR nie je za�ažený a že by mohlo by� oprávnené premiestnenie oddielu WPAR.

Perióda priemerovaniaOkno s časom v minútach, ktoré sa používa na priemerovanie metrík pri analyzovaní výkonnostného stavuskupiny WPAR. Ke� inštancia WPAR naruší počet spúš�ačov, aplikácia WPAR Manager zanalyzuje skupinuWPAR. Aktuálny výkonnostný stav všetkých oddielov WPAR je určený spriemerovaním metrík zozbieranýchpočas periódy priemerovania. Tieto metriky sa potom znormalizujú a zhrnú pre každý oddiel WPAR pomocounastavení politiky premiestnenia pre svoju skupinu WPAR. Hodnoty výkonnostného stavu odvodené z tejtooperácie sa potom spriemerujú a porovnajú s maximálnymi a minimálnymi hodnotami skupiny. Ak jevýsledok tohto výpočtu nad alebo pod maximom alebo minimom, nariadené je premiestnenie WPAR.

Prispôsobenie periódy priemerovania umožní užívate�ovi vyladi� mieru pohotovosti WPAR Manager zavies�špičky. Krátka perióda priemerovania bude ma� za následok menej hodnôt metriky a zvýšenú citlivos� nazavádzanie špičiek. Dlhšia perióda priemerovania umožňuje zahrnutie viacerých vzorkovaní do výpočtuvýkonnostného stavu, čo zníži citlivos� na prechodné za�aženie.

Ladenie politikyPolitika premiestňovania pre WPAR Manager je založená na predpoklade, že stav výkonu aplikácie je v pevnejkorelácii s hodnotami k�účových metrík výkonu.

Pri analyzovaní v kontexte celkových prostriedkov dostupných v hos�ujúcom logickom oddiely môžu tieto metrikypresne signalizova� vysoký alebo nízky dopyt po prostriedkoch zo strany procesov spustených na oddiely WPAR.Napríklad, analýza WPAR, ktorý aktuálne využíva 20% celkového procesora hos�ujúceho logického oddielu (LPAR),môže ukáza�, že nie je vysoký dopyt po službách, umiestnených v tomto WPAR. Ak však 80% procesora využívajúostatné procesy v tomto LPAR, pre daný WPAR už nie je k dispozícii viac procesora. WPAR Manager zoh�adňujevyužívanie prostriedkov procesmi mimo WPAR a hlási efektívne využívanie procesora pre WPAR na 100%. Výpočet,ktorý používa WPAR Manager na určenie efektívneho využívania ktorejko�vek metriky, môže by� popísaný takto:


(využívanieoddielu WPAR)/(1-(využívanie oddielu LPAR- využívanie oddielu WPAR))

V tomto príklade bude táto rovnica vyriešená na 20% len v prípade, ak žiadne �alšie procesy nevyužívanú žiadne cyklyprocesora na danom LPAR. To umožňuje aplikácii WPAR Manager presne urči�, ke� sú prostriedky obmedzené nakonkrétny oddiel WPAR bez prístrojového vybavenia umiestnenej aplikácie alebo hos�ujúceho oddielu LPAR.Primárnym aspektom pri výbere metrík, ktoré majú by� monitorované v nastaveniach politiky skupiny WPAR, jedôležitos� lineárnej korelácie medzi hodnotou konkrétnej metriky výkonu a istá k�účová miera výkonu aplikácie.

Najbežnejším meraním výkonnosti aplikácií je Čas odozvy aplikácie (ART). Aplikácia WPAR Manager je určená nasprávu podobných aplikácií umiestnených v skupine oddielov WPAR. Následne by mohli merania ART pre skupinuoddielov WPAR pochádza� zo zdrojových transakcií, ktoré neprestupujú viacerými skupinami oddielov WPAR.Znamená to, že ak testovacia transakcia zahrňuje dynamický obsah, vygenerovaný klastrom aplikačného servera,umiestneným v skupine WPAR, vygenerovaný obsah by nemal by� závislý od údajov, získaných z databázy,umiestnenej v inej skupine WPAR. Namiesto toho je potrebné testovaciu transakciu pre skupinu oddielov WPARaplikačného servera nastavi� tak, aby sa vygenerovaný obsah načítal z lokálneho súborového systému a na určenieART pre skupinu oddielov WPAR databázy je potrebné použi� samostatnú testovaciu transakciu. Je potrebné vytvori�samostatné politiky premiestnenia oddielu WPAR pre dve skupiny oddielov WPAR, aby mohli by� spracovanénezávisle, čím sa eliminuje potreba prístrojového vybavenia zásobníka aplikácií.

Priemerovanie skupínWPAR Manager spravuje každú skupinu podnikovej aplikácie nezávisle ako samostatnú skupinu oddielov WPAR.WPAR Manager pomocou priemernej výkonnosti týchto skupín určuje, či oddiel WPAR je potrebné premiestni�.

Bežné podnikové aplikácie sú väčšinou umiestnené cez viaceré inštancie aplikácií označované typicky ako vrstvy.Navyše, aplikácie s vysokými požiadavkami môžu klastrova� inštancie aplikácií v každej vrstve. Nasledujúca tabu�kazobrazuje príklad, ako pracujú skupiny a politiky v prostredí vrstvených aplikácií.

Tabu�ka 4. Štruktúra skupín a politík 3-vrstvovej podnikovej aplikácie

Vrstvy aplikácie Politika premiestnenia

Transakčné servery Politika skupiny 1

Aplikačné servery Politika skupiny 2

Databázové servery Politika skupiny 3

Politika premiestnenia skupiny WPAR pre vrstvu aplikácie definuje, ako sa interpretuje výkonnostný stav aplikáciíumiestnený v inštanciách WPAR a ako sa interpretuje výkonnostný stav samotnej skupiny. WPAR Manager vpravidelných intervaloch analyzuje výkonnostný stav všetkých skupín WPAR. Ak výsledok tejto analýzy naznačuje, žepriemerný výkonnostný stav všetkých inštancií WPAR v konkrétnej skupine je nad maximom alebo pod minimompolitiky skupiny, vygeneruje sa udalos� mobility, ak sú k dispozícii prostriedky. Priemerovanie skupín zabezpečuje, žeudalosti mobility sú generované len v prípade, ke� stav všetkých priradených inštancií WPAR indikuje, že výkonaplikácií je mimo očakávaného rozsahu.

Plánovanie, týkajúce sa mobility aplikáciíPri plánovaní, týkajúceho sa mobility aplikácií, by ste mali venova� pozornos� kompatibilite riadených systémov vovašom prostredí a vášmu cie�u v premiestňovaní WPAR.

Venujte pozornos� nasledujúcim informáciám, týkajúcim sa kompatibility WPAR:v Čím sú vaše riadené systémy navzájom kompatibilnejšie, tým viac možných cie�ov premiestňovania budete ma�.v Začnite s kompatibilitou hardvéru. Ak majú vaše riadené systémy identický alebo podobný hardvér, premiestňovanie

WPAR medzi nimi bude jednoduchšie.v Pokúste sa zaktualizova� všetky svoje riadené systémy na rovnakú technologickú úroveň a verziu AIX.v Všetok softvér agentov WPAR Manager zaktualizujte na rovnakú verziu.


Okrem kompatibility venujte pozornos� aktuálnemu pracovnému za�aženiu na zdrojovom aj cie�ovom systéme. Ak jecie�om premiestňovania zlepšenie výkonu aplikácií, vyh�adajte server s viacerými dostupnými prostriedkami procesoraa pamäte ako má aktuálny systém. A naopak, ak je vašim cie�om z dôvodu nižšieho dopytu prenies� pracovnéza�aženie na menej serverov, použitie servera s nižším využitím prostriedkov nie je až tak dôležité. WPAR Managersleduje výkonnostné metriky riadených systémov a posúdi aktuálne využitie prostriedkov, ke� vyh�adáva potenciálnecie�ové systémy.

Plánovanie pre Role Based Access ControlPoužitím Role Based Access Control (RBAC) poskytnete väčšiu granularitu v riadení prístupu k službám AIX,založeným na rolách a privilégiách, udelených užívate�om.

RBAC je rámec, ktorý vám umožňuje delegova� administračné úlohy prostredníctvom rol. Každý užívate� mápriradenú jednu alebo viac rol, umožňujúcich danému užívate�ovi vykonáva� určité administračné úlohy bez toho, abybol superužívate�om root. RBAC sa silno spolieha na systémové privilégiá, ktoré umožňujú regulárnym užívate�omvykonáva� privilegované úlohy. Privilégium je mechanizmus, používaný na udelenie zvýšenej funkčnosti procesov vsystémových volaniach.

Systémový WPAR môže by� obmedzený tak, aby odmietal všetky privilegované operácie, ktoré sú povolené vglobálnom oddiele. Privilégiá, priradené k WPAR, môžu by� riadené prostredníctvom sady privilégií WPAR (WPS).WPS určuje pevnú sadu privilégií pre každý proces, ktorý beží vo vnútri systémového WPAR. Procesy v WPAR súobmedzené na WPS v ktoromko�vek okamihu. WPAR Manager poskytuje schopnos� preskúmania a úpravypredvolenej WPS, priradenej pri vytváraní WPAR. Môžete udeli� �alšie privilégiá, ktoré sú k dispozícii v globálnomoddiele, alebo môžete odstráni� privilégiá, ktoré boli udelené ako súčas� predvolenej WPS.

Poznámka: Pri odstraňovaní privilégií, špecifikovaných v predvolenej WPS bu�te opatrný, aby mali procesy vWPAR na správne fungovanie dostatok privilégií.

Ke�že privilégiá sa môžu v riadených systémoch odlišova�, WPAR Manager uchováva záznam všetkých privilégií,dostupných v každom riadenom systéme a v predvolenej WPS, ktoré majú by� použité pri vytváraní WPAR.Predvolenú WPS je možné získa� z konfiguračného súboru /etc/wpars/secattrs. Obsah tohto súboru sa zavádza doWPAR Manager pri registrácii riadeného systému. Ak je tento súbor upravený po registrácii, užívate� musí spusti�aktualizáciu systémového profilu, aby sa vykonané zmeny odrazili v aplikácii WPAR Manager. Za tým účelom je trebaprejs� na poh�ad Managed System Resource a použi� úlohu Update system profile.

Inštalácia WPAR ManagerProces inštalácie WPAR Manager zahŕňa inštaláciu WPAR Manager na systém, ktorý bude použitý ako riadiaci servera inštaláciu agenta WPAR Manager na každý riadený systém.

Inštalácia WPAR Manager na serveri riadeniaWPAR Manager by ste mali nainštalova� na �ubovo�ný systém IBM System p, na ktorom je spustený AIX, verzia 6.1alebo novší a má minimálne 1,5 GB pamäte RAM.

Poznámka: Ak preinštalovávate existujúceho agenta WPAR Manager verzie 1.1, môžete postupova� pod�a �alejuvedených krokov, avšak všetky sady súborov a nevyhnutné konfiguračné súbory sú migrované do agenta WPARManager verzie 1.2 ako vrátené príkazom lslpp -h wparmgt.mgr. Príkaz lslpp zobrazí informácie o nainštalovanýchsadách súborov alebo aktualizáciách sád súborov.1. Prihláste sa do systému ako koreňový užívate�.2. Ak inštalujete z média, vložte médium s WPAR Manager do jednotky média.3. Pripojte jednotku média pomocou nasledujúceho príkazu (kde /mnt je bod pripojenia pre jednotku média):

/usr/sbin/mount -v cdrfs -p -r /dev/cd0 /mnt

4. Spustite príkaz installp na inštaláciu WPAR Manager:# installp -acXYgd <MOUNT_POINT>/installp/ppc wparmgt.mgr


Inštalácia databázy WPAR ManagerWPAR Manager môžete nakonfigurova�, aby používal databázu DB2 V9.5 alebo Apache Derby. Apache Derby jevložená databáza a nevyžaduje žiadne �alšie kroky konfigurácie. Ďalšia konfigurácia je vyžadovaná pre používaniedatabázy DB2.

Pri inštalácii databázy DB2 postupujte nasledovne:1. Prihláste sa do servera riadenia ako koreňový užívate�.2. Ak inštalujete z média, vložte médium s WPAR Manager do jednotky média.3. Pripojte jednotku média pomocou nasledujúceho príkazu (kde /mnt je bod pripojenia pre jednotku média):

/usr/sbin/mount -v cdrfs -p -r /dev/cd0 /mnt

4. Ak chcete nainštalova� sadu súborov DB2 databázy WPAR Manager, spustite nasledujúci príkaz:installp -acqgXd <MOUNT POINT>/installp/ppc wparmgt.db

5. Ak chcete nainštalova� a nakonfigurova� databázu WPAR Manager, spustite nasledujúci skript DB2Install.sh:# /opt/IBM/WPAR/manager/db/bin/DBInstall.sh \-dbinstallerfile <MOUNT POINT>/db2-v9.5fp1_aix64_limited_use.tar.gz \-dbpassword <db2wmgt_user_password>

6. Spustite inštalačný skript pomocou tohto príkazu:./DBInstall.sh -dbpassword vaše_heslo -dbinstallerdir /mnt/db2

Poznámka: Použijú sa nasledujúce predvolené hodnoty: užívate� DB2 je db2wmgt, domovský adresár DB2 je/home/db2wmgt a DB2 port je 50000.

Súvisiace úlohy:“Migrácia z Apache Derby na DB2” na strane 19Skript DBMigrate použite na migráciu databázy WPAR Manager Apache Derby do databázy DB2.

Inštalácia agenta WPAR Manager na riadenom systémeAgent WPAR Manager beží na riadenom systéme a poskytuje bezpečné rozhranie pre spúš�anie príkazov WPAR nariadenie WPAR, zhromaž�ovanie metrík výkonu a zhromaž�ovanie informácií pre testovanie kompatibility.

Nasledujúce súbory sú nevyhnutne nutné pre nainštalovanie agenta WPAR Manager 1.2.1:v Java5.sdk verzia 1.5.0.0v bos.wpars verzia 6.1.3.0

Agent WPAR Manager je zbalený ako skupina sád súborov AIX installp. CD WPAR Manager obsahuje nasledujúcesady súborov agenta WPAR Manager:v wparmgt.agent.rtev cas.agentv tivoli.tivguidv mcr.rte

Pre inštaláciu sú vyžadované všetky tieto sady súborov.

Ak chcete nainštalova� agenta WPAR Manager príkazom installp, ako užívate� root spustite z riadeného systému tentopríkaz:# installp -acqgYXd <MOUNT_POINT>/installp/ppc wparmgt.agent

Nahra�te <MOUNT_POINT> za umiestnenie sád súborov WPAR Manager installp. Týmto umiestnením by mala by�bu� médiová jednotka alebo lokálny adresár na riadenom systéme.


Aktualizácia verzie WPAR ManagerVerziu WPAR Manager 1.1 alebo 1.2 môžete aktualizova� na 1.2.1. Tieto pokyny aktualizujú aj verziu servera riadeniaWPAR Manager aj verziu agenta WPAR Manager.

Nevyhnutné podmienky:v Agenta WPAR Manager 1.2.1 môžete nainštalova� na systémy AIX, verzia 6.1 s technologickou úrovňou 6100-03

alebo na novšie. V AIX 6.1 s 6100-02 je agent WPAR Manager 1.2 odporúčaným agentom. V starších verziách AIX6.1 je odporúčaným agentom agent WPAR Manager 1.1.

Pokyny:v Nemusíte opätovne spusti� skript WPMConfig.sh ako súčas� aktualizácie WPAR Manager z verzie 1.1 alebo 1.2 na

WPAR Manager verziu 1.2.1. Počas aktualizácie verzie sa uchovajú všetky predtým nakonfigurované nastavenia.v Nemusíte opätovne spusti� skript DBInstall.sh ako súčas� aktualizácie WPAR Manager z verzie 1.1 alebo 1.2 na

verziu 1.2.1. WPAR Manager 1.2.1 môže na�alej používa� existujúcu databázu DB2.v Pri migrácii z agenta WPAR Manager 1.1 na agenta WPAR Manager 1.2.1 sa port, používaný na komunikáciu s

agentom WPAR Manager zmení z predvoleného portu (8211) agenta WPAR Manager 1.1 na predvolený port (9510)agenta WPAR Manager 1.2.1. Ke� sa zmení port agenta, riadený systém prejde na konzole WPAR Manager dostavu offline. Ak chcete obnovi� pripojite�nos� k agentovi WPAR Manager na konzole WPAR Manager, v zobrazeníManaged Systems kliknite na Discover.

Ak chcete aktualizova� WPAR Manager na verziu 1.2.1, postupujte nasledovne:1. Verziu WPAR Manager a sady súborov manažéra agentov aktualizujete spustením nasledujúceho príkazu:

# installp -acXYgd <MOUNT_POINT>/installp/ppc tivoli.tivguid wparmgt.cas.agentmgr wparmgt.mgr

2. Overte či je WPAR Manager dostupný. Prihláste sa na konzolu z webového prehliadača s použitím nasledujúcejadresy:http://<wpar-manager-hostname>:<public_port>/ibm/console

3. Ak chcete agenta WPAR Manager aktualizova� na verziu 1.2.1, na každom riadenom systéme spustite nasledujúcipríkaz:# installp -acXYgd <MOUNT_POINT>/installp/ppc mcr.rte tivoli.tivguid wparmgt.agent

4. Ak chcete aktualizáciu verzie dokonči�, reštartujte systém, na ktorom je nainštalovaný agent WPAR Manager,pomocou spustenia nasledujúceho príkazu:# shutdown -Fr

Následné nevyhnutné podmienky: Ke� sa aktualizácia verzie dokončí, musíte pamä� cache prehliadača vyčisti� skôrako začnete používa� rozhranie WPAR Manager.

Migrácia databázy WPAR ManagerWPAR Manager 1.2.1 poskytuje podporu pre databázu Apache Derby a databázu DB2. Aby sa zjednodušil procesmigrácie údajov z každej databázy, pre migráciu všetkých údajov z jedného typu databázy do druhého je k dispozíciipomocný program.

Ak chcete migrova� databázu, skriptDBMigrate bude ma� nasledujúce použitie:DBMigrate -dbtype {derby|db2} [...]-dbtype Typ databázy (vyžadovaný)-dbhost Názov hostite�a databázy (len DB2)-dbport Port databázy (len DB2)-dbuser Meno užívate�a databázy (len DB2)-dbpass Heslo databázy (len DB2)-dbname Názov databázy (len DB2)


Migrácia z Apache Derby na DB2Skript DBMigrate použite na migráciu databázy WPAR Manager Apache Derby do databázy DB2.

Ak chcete migrova� údaje z databázy Apache Derby do databázy DB2, postupujte nasledovne:1. Nainštalujte a nakonfigurujte databázu WPAR Manager DB2.2. Zastavte WPAR Manager spustením nasledujúceho príkazu:

# wparmgr stop

3. Nasledujúci príkaz DBMigrate spustite s nastaveniami pre databázu DB2:# /opt/IBM/WPAR/manager/bin/DBMigrate \-dbtype db2 \-dbhost <názov_hostite�a> \-dbport <port (predvolené: 50000)> \-dbuser <meno_užívate�a (predvolené: db2wmgt)> \-dbpass <heslo> \-dbname <názov_databázy (predvolené: WPARMGT)>

4. Spustite WPAR Manager spustením nasledujúceho príkazu:# wparmgr start

Súvisiace úlohy:“Inštalácia databázy WPAR Manager” na strane 17WPAR Manager môžete nakonfigurova�, aby používal databázu DB2 V9.5 alebo Apache Derby. Apache Derby jevložená databáza a nevyžaduje žiadne �alšie kroky konfigurácie. Ďalšia konfigurácia je vyžadovaná pre používaniedatabázy DB2.

Migrácia z DB2 na Apache DerbySkript DBMigrate použite na migráciu databázy WPAR Manager DB2 do databázy Apache.

Ak chcete migrova� údaje z databázy DB2 do databázy Apache Derby, postupujte nasledovne:1. Zastavte WPAR Manager spustením nasledujúceho príkazu:

# wparmgr stop

2. Spustite nasledujúci príkaz DBMigrate:# /opt/IBM/WPAR/manager/bin/DBMigrate -dbtype derby

3. Spustite WPAR Manager spustením nasledujúceho príkazu:# wparmgr start

Konfigurácia WPAR ManagerMôžete nakonfigurova� prostredie pre mobilitu aplikácií WPAR a vykonáva� �alšie poinštalačné úpravy.

Konfigurácia WPAR Manager v rozličných režimochWPAR Manager je možné nakonfigurova� bu� v grafickom režime alebo režime konzoly príkazom WPMConfig.sh.

Príkaz WPMConfig.sh sa automaticky spúš�a bu� v grafickom režime alebo v režime konzoly. V grafickom režimebude beža� za predpokladu, že na systéme AIX aj na prístupovom systéme existuje prostredie X11R6. Premennáprostredia X11 DISPLAY na systéme AIX musí by� nastavená na IP adresu prístupového systému alebo na názovhostite�a prístupového systému. Ak nemáte prostredie X11, konfiguračný sprievodca sa spustí v režime konzoly.

Grafický režimAk chcete WPAR Manager nakonfigurova� pomocou grafického režimu, postupujte nasledovne:1. Nasledujúci príkaz spustite s premennou prostredia X11 DISPLAY:

# /opt/IBM/WPAR/manager/bin/WPMConfig.sh

2. Zadávajte informácie do polí, ke� budete na to vyzvaný. Polia obsahujú predvolené hodnoty. Ak použijete tietopredvolené hodnoty, budete musie� zada� len heslo pre registráciu agenta WPAR Manager.


Režim konzolyAk chcete WPAR Manager nakonfigurova� pomocou režimu konzoly, postupujte nasledovne:1. Spustite nasledujúci príkaz:

# /opt/IBM/WPAR/manager/bin/WPMConfig.sh -i console

2. Zadávajte informácie do polí, ke� budete na to vyzvaný. Polia obsahujú predvolené hodnoty. Ak použijete tietopredvolené hodnoty, budete musie� zada� len heslo pre registráciu agenta WPAR Manager.

Konfigurácia WPAR Manager v tichom režimeAk nechcete, aby bol od vás vyžadovaný akýko�vek vstup, WPAR Manager môžete nakonfigurova� v tichom režime.Všetky vyžadované informácie sú extrahované z konfiguračného súboru.

Pri konfigurácii WPAR Manager v tichom režime postupujte nasledovne:1. Pôvodný súbor odpovedí uložte spustením nasledujúceho príkazu:

# cp /opt/IBM/WPAR/manager/config/wpmInstall.properties \/opt/IBM/WPAR/manager/config/wpmInstall.properties.orig

2. /opt/IBM/WPAR/manager/config/wpmInstall.properties upravte tak, aby sa zhodovala s vaším prostredím. Akpoužijete predvolenú inštaláciu, vyžadujú sa nasledujúce nastavenia:v AM_REG_PASSWD=<heslo, ktoré sa používa na registráciu agenta>v AM_REG_PASSWDV=<overenie hesla, ktoré sa používa na registráciu agenta>

3. Ak chcete dokonči� konfiguráciu, spustite nasledujúci príkaz:# /opt/IBM/WPAR/manager/bin/WPMConfig.sh -i silent \-f /opt/IBM/WPAR/manager/config/wpmInstall.properties

Konfigurácia agenta WPAR ManagerKe� nainštalujete agenta WPAR Manager, musíte ho nakonfigurova� na používanie WPAR Manager. Môžete použi�skript /opt/IBM/WPAR/agent/bin/configure-agent na konfiguráciu agenta WPAR Manager.

Ak počas inštalácie neboli modifikované predvolené hodnoty portov WPAR Manager, nasledujúci skriptconfigure-agent spustite ako typ root s názvom hostite�a WPAR Manager a s registračným heslom agenta,nachádzajúce sa v konfigurácii WPAR Manager:# /opt/IBM/WPAR/agent/bin/configure-agent -amhost <wpar-manager.yourdomain.com> \-passwd <registračné_heslo_agenta>

-help Zobrazuje informácie o používaní príkazov

-options <názov_súboru>Poskytuje vstup pre príkaz pomocou konfiguračného súboru.

-promptVyžiada registračné heslo manažéra agentov

-force Rekonfiguruje predtým nakonfigurovaného agenta

-name Názov spoločného agenta (Predvolené: localhost)

-port <číslo_portu>Číslo portu spoločného agenta (Predvolené: 9510)

-jport <číslo_portu>Číslo portu JVM pre nonstop službu (Predvolené: 9514)

-nport <číslo_portu>Natívny port pre nonstop službu (Predvolené: 9515)

-wport <číslo_portu>Port prenosu pomocou HTTP (Predvolené: deaktivovaný)


wsport <číslo_portu>Port prenosu pomocou HTTPS (Predvolené: deaktivovaný)

-unmanagedSpoločný agent nie je riadený manažérom agentov

-amhost <názov_hostite�a>Názov hostite�a manažéra agentov (Predvolené: AgentManagerServer)

-amport <číslo_portu>Verejný port manažéra agentov (Predvolené: 9513)

-ctxrootKoreňový adresár obsahu manažéra agentov (Predvolené: /AgentMgr)

-passwd <heslo>Registračné heslo agenta

-noinstallNevytvárajte službu automatického spúš�ania a nespúš�ajte spoločného agenta

-nostartNespúš�ajte spoločného agenta po konfigurácii

-hostname amhostNázov hostite�a manažéra agentov (Vyžadovaný)

-pubportport

-Agent Manager Public Port(Predvolený: 9513)

-contextroot urlKoreňový adresár obsahu manažéra agentov (Predvolené: /AgentMgr)

-agentport portPort agenta (predvolený: 9510)

-force Rekonfiguruje predtým nakonfigurovaného agenta

Na určenie názvu hostite�a agenta WPAR Manager zadajte minimálne príznak -amhost a na určenie registračnéhohesla agenta zadajte niektorý z príznakov -passwd alebo -prompt. Ak bol agent predtým nakonfigurovaný na inéhomanažéra agentov, tohto agenta prekonfigurujte zadaním príznaku -force.

Konfiguračný skript interaktívne vyzýva na zadanie registračného hesla agenta. Toto heslo sa zadáva pri konfiguráciimanažéra agentov.

Konfigurácia agenta WPAR Manager zlyhá, ak nastanú tieto podmienky:v Konfiguračný proces nie je schopný dosiahnu� manažéra agentov na zadanom hostite�ovi, porte alebo kontextovom

koreni. Táto situácia môže nasta�, ak je manažér agentov offline alebo nedosiahnute�ný, alebo boli nesprávne zadanéparametre názvu hostite�a, verejného portu alebo kontextového koreňa.

v Registračné heslo manažéra agentov je nesprávne.v Agent WPAR Manager je už nakonfigurovaný na používanie agenta WPAR Manager. Na prekonfigurovanie agenta

WPAR Manager môžete použi� príznak -force.v Všetky porty, určené na používanie agentom WPAR Manager (-port, -jport, -nport, -wport, -wsport), sú jasne

odlíšené a nepoužívajú sa.

Spustenie a zastavenie agenta WPAR ManagerPoužitím príkazu /opt/IBM/WPAR/agent/bin/wparagent môžete spusti�, zastavi�, reštartova� a dotazom si vyžiada�aktuálny stav agenta WPAR Manager.


Ke� spustíte agenta WPAR Manager a zatia� nedostal certifikáty, alebo ak doba platnosti certifikátov čoskoro skončí,pokúsi sa od manažéra agentov získa� bezpečnostné certifikáty. Agent WPAR Manager po overení, že bezpečnostnécertifikáty sú aktuálne, pošle manažérovi agentov hlásenie o stave, čo znamená, že tento agent bol úspešne spustený.Ak sa chyba vyskytne počas spúš�ania, táto chyba sa zaprotokoluje do súboru /var/opt/tivoli/ep/logs/error-log-0.xmlv systéme.

Ak chcete spusti�, zastavi� alebo reštartova� agenta WPAR Manager, vykonajte nasledujúce príkazy:v Ak chcete spusti� agenta WPAR Manager, spustite príkaz wparagent start.v Ak chcete zastavi� agenta WPAR Manager, spustite príkaz wparagent stop.v Ak chcete reštartova� agenta WPAR Manager, spustite príkaz wparagent restart.

Konfigurácia protokolovania agenta WPAR ManagerAgent WPAR Manager protokoluje dôležité informácie o odstraňovaní problémov do protokolových súborov v adresári/var/opt/IBM/WPAR/agent/logs/. Protokolovanie môžete nakonfigurova� v súbore wparagent_logging.properties.

Predvolené konfiguračné nastavenia dodávané spolu s agentom WPAR sú v súbore wparagent_logging.properties:################################## Vlastnosti protokolovania agenta WPAR ################################### Povoli� alebo zakáza� protokolovanie agenta WPAR.log.enabled = true# Určí, či sa pripoji� k existujúcim protokolom alebo vytvori� nové protokolové súbory.log.append = false# Počet protokolových súborov, ktoré sa majú udržiava�.log.count = 5# Úroveň protokolovania - jedna z ERROR/WARNING/INFO/VERBOSE/FINE/FINER/FINESTlog.level = INFO# Limit ve�kosti každého protokolového súboru v bajtoch.log.limit = 1000000

Ak chcete zmeni� predvolené nastavenia protokolovania agenta WPAR Manager, vykonajte tieto kroky:1. Otvorte súbor /etc/opt/IBM/WPAR/agent/wparagent_logging.properties v textovom editore.2. Modifikujte vlastnosti, ktoré chcete zmeni�.3. Reštartujte agenta WPAR Manager pomocou príkazu wparagent restart.

Konfigurácia prostredia pre mobilitu aplikáciíExistujú obmedzenia, týkajúce sa nastavenia prostredia na podporu mobility aplikácií. Iné obmedzenia platia preaktívne a iné pre statické premiestňovanie.

Pre konfiguráciu prostredia na podporu oboch typov mobility aplikácií platia nasledujúce obmedzenia:v Riadené systémy, ktoré sa majú použi� ako výstupné a vstupné systémy pre mobilitu, sa musia nachádza� v rovnakej

podsieti.v Zdrojový a cie�ový server musia beža� na kompatibilnom hardvéri a musia ma� nainštalovaný kompatibilný softvér.v Pre siete s protokolom IPv6 je vyžadovaný NFSv4. Na podporu NFSv4 musia by� v rovnakej lokálnej doméne NFS

aj všetky systémy, napríklad manažér WPAR, agent WPAR, NFS server, at�.

Existujú �alšie obmedzenia, týkajúce sa systémových WPAR a aplikačných WPAR, ktoré sa odlišujú v závislosti odtypu premiestňovania.Súvisiace koncepty:“Riadenie oddielov pracovného za�aženia pomocou WPAR Manager” na strane 30Na riadenie systémov, skupín WPAR a WPAR môžete použi� WPAR Manager.


“Manuálne premiestnenie” na strane 11WPAR Manager, verzia 1.2, podporuje pre manuálne premiestňovanie metódy statického a aktívneho premiestňovania.Manuálne premiestnenie na manuálne vybratý server je možné vykona� na WPAR, ktoré sú členmi skupiny WPAR,povolenej pre premiestňovanie, založené na politike. WPAR Manager môže neočakávane zasiahnu� a pokúsi� sa oopätovné premiestnenie na iný systém na základe podrobností politiky, riadiacej skupinu WPAR.Súvisiace úlohy:“Vytvorenie WPAR, ktorý podporuje aktívne premiestňovanie” na strane 34Aktívne premiestňovanie je schopnos� premiestni� WPAR do iného systému bez straty stavu zásobníka aplikácií, ktorýbeží v WPAR.

Konfigurácia mobility aplikácií pre systémové WPARWPAR Manager verzie 1.2 podporuje statické a aktívne premiestňovanie WPAR. Statické premiestňovanie jedefinované ako vypnutie WPAR na zdrojovom uzle a čisté spustenie WPAR na cie�ovom uzle za súčasného zachovaniastavu súborového systému. Aktívne premiestňovanie zachováva stav zásobníka aplikácií na cie�ovom systéme.

Ak chcete nakonfigurova� určený typ mobility aplikácií, prečítajte si nasledujúce informácie.Súvisiace úlohy:“Zobrazovanie alebo úprava vlastností riadeného systému” na strane 31WPAR Manager vám umožňuje zobrazova� a meni� podrobnosti konfigurácie a fyzické vlastnosti riadených systémov,ktoré boli zaregistrované s aplikáciou. Použitím WPAR Manager môžete zmeni� popis a domény premiestňovania,priradené k riadeným systémom.

Konfigurácia aktívnej mobility aplikácií pre systémové WPAR:

Ak chcete aktivova� aktívnu mobilitu aplikácií pre systémové WPAR, musíte urči� vzdialený adresár, ktorý budekoreňovým bodom pripojenia pre adresáre /, /var, /home a /tmp.

V súborových systémoch WPAR neexistujú obmedzenia, týkajúce sa mobility so statickým premiestňovaním. Nauloženie dočasného obrazu zálohy, vygenerovaného počas statického premiestňovania WPAR, musí však by�vytvorený a nakonfigurovaný zdie�aný súborový systém, dostupný zo zdrojového aj cie�ového servera. Pretože kvzdialeným adresárom /usr a /opt sa pristupuje cez sie�, môžete zaznamena� nižší výkon ako v prípade prístupu cezlokálny disk. Tieto vzdialené adresáre by ste mali používa� len vtedy, ak potrebujete súkromné adresáre /usr a /opt.

Nižšie uvedené kroky na konfiguráciu mobility aplikácií pre váš systém WPAR predpokladajú takúto topológiu siete:

wparagent1.yourdomain.comAgent WPAR Manager, nainštalovaný a nakonfigurovaný na používanie s WPAR Manager.

wparagent2.yourdomain.comIný agent WPAR Manager, nainštalovaný a nakonfigurovaný na používanie s WPAR Manager.

wparhostname.yourdomain.comNázov hostite�a systémového WPAR, ktorý ste vytvorili ako premiestnite�ný WPAR.

nfssrv1.yourdomain.comServer NFS, ktorý ukladá zdie�aný súborový systém hos�ujúci vzdialené súborové systémy WPAR.

Pri konfigurácii vášho prostredia pre premiestnenie systémového WPAR postupujte nasledovne:1. Vytvorte súborový systém na serveri NFS nfssrv1.yourdomain.com na hos�ovanie systémového WPAR

vzdialených súborových systémov. Napríklad:crfs -v jfs2 -m /wparsfs -A yes -a size=1G -g rootvg

Poznámka: Ak chcete používa� existujúci súborový systém, tento krok môžete vynecha�.2. Pripojte súborový systém, ktorý ste vytvorili (alebo existujúci súborový systém, ktorý plánujete používa�)

spustením tohto príkazu:mount /wparsfs


3. Vytvorte adresár nazvaný wparhostname na nfssrv1.yourdomain.com spustením tohto príkazu:mkdir /wparsfs/wpars/wparhostname

4. Spustením nasledujúceho príkazu vyexportujte tento adresár tak, aby všetci agenti WPAR Manager a názvyhostite�ov WPAR mali oprávnenie užívate�a root na zápis do nového súborového systému:# mknfsexp -d /wparsfs/wpars/wparhostname -r wparagent1,wparagent2,wparhostname -B

Poznámka: WPAR, nakonfigurovaný s IP adresou verzie 6, musí používa� NFSv4. Na určenie verzie NFS použitepríznak -v.

5. Vytvorte WPAR pomocou servera NFS a koreňového adresára, ktorý ste určili použitím bu� rozšíreného rozhraniaalebo okna Create WPAR Wizard.

Konfigurácia statickej mobility aplikácií pre systémové WPAR:

V súborových systémoch WPAR neexistujú obmedzenia, týkajúce sa mobility so statickým premiestňovaním. Nauloženie dočasného obrazu zálohy, vygenerovaného počas statického premiestňovania WPAR, musí však by�vytvorený a nakonfigurovaný zdie�aný súborový systém, dostupný zo zdrojového aj cie�ového servera. Globálnemuagentovi WPAR Manager musíte udeli� pre zdie�aný súborový systém oprávnenia užívate�a root.

Nasledujúce kroky predpokladajú, že používate súborový systém NFS a predpokladajú tiež, že váš systém mánasledujúcu topológiu siete:

wparagent1.yourdomain.comAgent WPAR Manager, nainštalovaný a nakonfigurovaný na používanie s WPAR Manager.

wparagent2.yourdomain.comIný agent WPAR Manager, nainštalovaný a nakonfigurovaný na používanie s WPAR Manager.


Pri konfigurácii vášho prostredia pre statické premiestnenie systémového WPAR postupujte nasledovne:1. Na serveri NFS nfssrv1.yourdomain.com vytvorte súborový systém, pomenovaný v tomto príklade ako /sfs, kde

budú počas statického premiestňovania uložené dočasné obrazy zálohy oddielu WPAR. Napríklad:# crfs -v jfs2 -m /sfs -A yes -a size=1G -g rootvg

Poznámka: Ak chcete použi� existujúci súborový systém, tento krok môžete vynecha�.2. Súborový systém, ktorý ste vytvorili, alebo existujúci súborový systém pripojte spustením tohto príkazu:

# mount /sfs

3. Spustením nasledujúceho príkazu vyexportujte tento adresár tak, aby všetci agenti WPAR Manager malioprávnenie užívate�a root na zápis do nového súborového systému:# mknfsexp -d /sfs -r wparagent1,wparagent2 -B

4. Spustením nasledujúceho príkazu pripojte tento súborový systém na všetky systémy agenta WPAR Manager(wparagent1 a wparagent2 v kroku 3):# mknfsmnt -f /var/adm/WPAR -d /sfs -h nfssrv1 -B

Poznámka: Adresár /var/adm/WPAR je predvoleným bodom pripojenia. Ak chcete používa� iný bod pripojenia,musíte nakonfigurova� WPAR Manager na používanie tohto bodu pripojenia ako nového umiestnenia zdie�anéhosúborového systému. Ak chcete nastavi� túto premennú, vyberte WPARManager Settings > ApplicationConfiguration a do po�a zdie�aného adresára zadajte cestu k zdie�anému súborovému systému na všetkých systémochagenta WPAR Manager.

Konfigurácia mobility aplikácií pre aplikačné WPARAgent WPAR Manager 1.2 alebo novší nezavádza obmedzenia na premiestnenie počas prevádzky. Ak však mátenainštalovaného agenta WPAR Manager verzie 1.1, musíte vytvori� a nakonfigurova� zdie�aný súborový systém preWPAR Manager.


Agentovi WPAR Manager a názvu hostite�a WPAR musíte pre zdie�aný súborový systém udeli� oprávnenia užívate�aroot. Pre statické premiestňovanie neexistujú žiadne obmedzenia.

Ďalej uvedené kroky konfigurácie aktívnej mobility aplikácií pre aplikačné WPAR predpokladajú nasledujúcutopológiu siete:

wparagent1.yourdomain.comAgent WPAR Manager nainštalovaný a nakonfigurovaný na používanie s WPAR Manager

wparagent2.yourdomain.comĎalší agent WPAR Manager nainštalovaný a nakonfigurovaný na používanie s WPAR Manager

wparhostname.yourdomain.comNázov hostite�a aplikačného WPAR, ktorý ste vytvorili ako premiestnite�ný WPAR


Pri konfigurácii vášho prostredia pre aktívne premiestňovanie aplikačného WPAR postupujte nasledovne:

Poznámka: , ktorý v podstate znova umiestňuje WPAR na cie�ový systém.1. Vytvorte súborový systém, ktorý sa v tomto príklade nazýva /sfs, na serveri NFS nfssrv1.yourdomain.com NFS,

kde sa budú stavy aplikačných WPAR uklada� počas operácií vytvárania kontrolných bodov a reštartu. Tentosúborový systém nemusí by� tým istým súborovým systémom, ktorý hos�uje vzdialené súborové systémy pre vášesystémové WPAR. Napríklad:crfs -v jfs2 -m /sfs -A yes -a size=1G -g rootvg

2. Pripojte súborový systém, ktorý ste vytvorili (alebo existujúci súborový systém, ktorý plánujete používa�)spustením tohto príkazu:mount /sfs

3. Spustením nasledujúceho príkazu vyexportujte tento adresár tak, aby všetci agenti WPAR Manager a názvyhostite�ov WPAR mali oprávnenie užívate�a root na zápis do nového súborového systému:# mknfsexp -d /sfs -r wparagent1,wparagent2,wparhostname -B

Poznámka: WPAR, nakonfigurované s IP adresou verzie 6, musia používa� NFSv4. Na určenie verzie NFSpoužite príznak -v.

4. Spustením nasledujúceho príkazu pripojte tento súborový systém na všetky systémy agenta WPAR Manager(wparagent1 a wparagent2 v kroku 3):# mknfsmnt -f /var/adm/WPAR -d /sfs -h nfssrv1 -B

Poznámka: Adresár /var/adm/WPAR je predvoleným bodom pripojenia. Ak chcete používa� iný bod pripojenia,musíte nakonfigurova� WPAR Manager na používanie tohto bodu pripojenia ako nového umiestnenia zdie�anéhosúborového systému. Ak chcete nastavi� túto premennú, vyberte Nastavenia manažéra WPAR > Konfiguráciaaplikácií a zadajte cestu k zdie�anému súborovému systému na všetkých systémoch agentov WPAR Manager vpolíčku Stav súborového koreňového adresára.

Konfigurácia WPAR Manager s autentifikáciou cez LDAPLDAP server poskytuje väčšiu flexibilitu pre autentifikáciu užívate�a ako použitie lokálnych užívate�ov hostite�skéhosystému WPAR Manager. Napríklad, užívatelia by mohli na použitie na autentifikáciu nastavi� jeden LDAP server previacero inštancií WPAR Manager.

Ďalším dôvodom použitia LDAP je, že užívate� z bezpečnostných dôvodov nemusí chcie�, aby administrátor WPARManager poznal heslo užívate�a root (alebo heslo iného non-root užívate�a) na hostite�skom systéme.

Pri konfigurácii WPAR Manager s autentifikáciou cez LDAP postupujte nasledovne:1. V adresári /opt/IBM/WPAR/manager/lwi/conf/overrides/ vytvorte nový súbor vlastností.


2. Do nového súboru vlastností zadajte nasledujúce nastavenia:com.ibm.lwi.security.jaas.jaasindex = Jaas2.Ldapcom.ibm.lwi.rolemanagerfragment = com.ibm.lwi.security.rolemanagers.ldap.RoleManagerLdap

Nasledujúca tabu�ka obsahuje nastavenia vlastností, ktoré sa konfigurujú počas inštalácie LDAP servera a majú by�poskytnuté administrátorom LDAP servera.

Tabu�ka 5. Nastavenia pre súbor vlastností LDAP

Nastavenie Popis

com.ibm.lwi.LDAPHost Určuje názov hostite�a LDAP servera.

om.ibm.lwi.LDAPPort Určuje port, zadefinovaný pre LDAP server. Predvolený port LDAPservera je 389. Ak je na LDAP serveri aktivovaný protokol SSL,predvolený port je 636.

com.ibm.lwi.LDAPAdminUser Určuje DN administrátora, zadefinovaný pre LDAP server. Predvolenáhodnota pre IBM Tivoli Directory Server je cn=admin.

com.ibm.lwi.LDAPAdminPassword Určuje zašifrované heslo administrátora, zadefinované pre LDAP server.Poznámka: Heslo v jednoduchom texte musíte zašifrova� použitímpríkazu lwiencoder.sh, ktorý sa nachádza v premennej cesty/opt/IBM/WPAR/manager/lwi/bin: lwiencoder.sh -filename/opt/IBM/WPAR/manager/lwi/conf/overrides/security.properties-keylist com.ibm.lwi.LDAPAdminPassword. Pre viac volieb môžetezada� lwiencoder.sh -help.

com.ibm.lwi.LDAPBase Určuje základný (koreňový) DN, zadefinovaný pre LDAP server.

com.ibm.lwi.searchfilter Určuje užívate�ský vyh�adávací filter, ktorý má by� použitý prevyh�adávacie dotazy na LDAP serveri.

Nasledujú príklady vyh�adávacích filtrov pre užívate�ské vyh�adávaciedotazy pre LDAP servery:

Microsoft Active Directory:(&(sAMAccountName=%v)(objectcategory=user))IBM Tivoli Directory Server:(&(uid=%v)(objectclass=account)

com.ibm.lwi.rolemanager.ldap.filters.usergroup Určuje vyh�adávací filter, používaný pre vyh�adávacie dotazy na LDAPserveri pre objekty skupín.

Nasledujú príklady vyh�adávacích filtrov pre skupiny na LDAPserveroch:

Microsoft Active Directory:(|(objectCategory=group)(objectCategory=groupOfNames))IBM Tivoli Directory Server:(|(objectclass=groupOfNames)(objectclass=groupOfUniqueNames))

com.ibm.lwi.rolemanager.ldap.filters.users Určuje vyh�adávací filter, používaný pre vyh�adávacie dotazy na LDAPserveri pre objekty užívate�ov.

Nasledujú príklady vyh�adávacích filtrov pre užívate�ov na LDAPserveroch:

Microsoft Active Directory:(|(objectCategory=person)(objectCategory=user))IBM Tivoli Directory Server:(objectclass=person)

com.ibm.lwi.rolemanager.ldap.names.memberAttribute Určuje názov atribútu člena objektu skupiny v adresári. Ak existuje viacako jedna hodnota vlastnosti, tieto hodnoty musia by� oddelenéčiarkami.

Nasledujú príklady vyh�adávacích filtrov pre užívate�ov na LDAPserveroch:

Microsoft Active Directory: memberIBM Tivoli Directory Server: member


Tabu�ka 5. Nastavenia pre súbor vlastností LDAP (pokračovanie)

Nastavenie Popis

com.ibm.lwi.rolemanager.ldap.names.loginName Určuje názov atribútu prihlasovacieho ID užívate�a v adresári.

Nasledujú príklady atribútu prihlasovacieho ID užívate�a na LDAPserveroch:

Microsoft Active Directory: sAMAccountNameIBM Tivoli Directory Server :uid

com.ibm.lwi.rolemanager.ldap.attributes.user.fullName Určuje ID atribútu úplného názvu objektu užívate�a v adresári.

Nasledujú príklady ID atribútu úplného názvu užívate�a na LDAPserveroch:

Microsoft Active Directory: displayNameIBM Tivoli Directory Server: displayname

com.ibm.lwi.rolemanager.ldap.attributes.user.email Určuje názov atribútu e-mailu objektu užívate�a v adresári.

Nasledujú príklady názvu atribútu e-mailu užívate�a na LDAPserveroch:

Microsoft Active Directory: mailIBM Tivoli Directory Server: mail

com.ibm.lwi.rolemanager.ldap.attributes.user.description Určuje názov atribútu popisu objektu užívate�a v adresári.

Nasledujú príklady názvu atribútu popisu užívate�a na LDAP serveroch:

Microsoft Active Directory: descriptionIBM Tivoli Directory Server: description

com.ibm.lwi.rolemanager.ldap.attributes.group.description Určuje názov atribútu popisu objektu skupiny v adresári.

Nasledujú príklady názvu atribútu popisu skupiny na LDAP serveroch:

Microsoft Active Directory: descriptionIBM Tivoli Directory Server: description

com.ibm.lwi.rolemanager.ldap.attributes.user.icon Určuje názov atribútu ikony objektu užívate�a v adresári.

Nasledujú príklady názvu atribútu ikony užívate�a na LDAP serveroch:

Microsoft Active Directory: thumbnailPhotoIBM Tivoli Directory Server: photo

lwiMapRole.sh Namapujte požadovaného užívate�a LDAP na rolu administrátora. IDužívate�a root je štandardne mapované na rolu administrátora pre WPARManager.

Nasledujúci príklad mapuje rolu administrátora na iné ID užívate�a naLDAP serveri:

lwiMapRole.sh-add -role administrator -user <user id>lwiMapRole.sh-add -role WPARAdministrator -user <user id>

Nasledujúci príklad v prípade potreby odstráni mapovanie užívate�a rootpre rolu administrátora:

lwiMapRole.sh-remove -role administrator -user rootlwiMapRole.sh-remove -role WPARAdministrator -user root

Nasledujúca tabu�ka obsahuje nastavenia vlastností, ktoré sú vyžadované len v prípade, ak aktivujete bezpečnépripojenie k LDAP serveru z manažéra WPAR cez protokol SSL:


Tabu�ka 6. Nastavenia vlastností protokolu SSL

Nastavenie Popis

com.ibm.lwi.ldap.ssl.enable=true Určuje, že chcete použi� protokol SSL.

com.ibm.lwi.ldap.ssl.keyStore Určuje vygenerovanú cestu k súboru skladu k�účov klienta. Táto cesta samusí vz�ahova� na adresár jadra manažéra WPAR/opt/WPAR/manager/lwi/runtime/core. Napríklad:

/../../security/keystore/clientKeyStore.jks

com.ibm.lwi.ldap.ssl.keyStorePassword Určuje zašifrované heslo skladu k�účov.

com.ibm.lwi.ldap.ssl.trustStore Určuje vygenerovanú cestu k súboru dôveryhodného skladu klienta. Tátocesta sa musí vz�ahova� na adresár jadra manažéra WPAR(/opt/IBM/WPAR/manager/lwi/runtime/core). Napríklad

/../../security/keystore/clientTrustStore.jks.

com.ibm.lwi.ldap.ssl.trustStorePassword Určuje zašifrované heslo dôveryhodného skladu. Použitímnasledujúceho príkazu zašifrujte heslá v čistom texte:

/opt/IBM/WPAR/manager/lwi/bin/lwiencoder.sh -filenamesecurity.properties -keylist com.ibm.lwi.ldap.ssl.keyStorePassword,com.ibm.lwi.ldap.ssl.trustStorePassword

Poznámka: Čo sa týka odstraňovania problémov, použitím príkazu lwilog.sh aktivujte protokolovanie pre komponentLWI (Light Weight InfraStructure).lwilog.sh -addlogger com.ibm.lwi.security FINEST

Konfigurácia agenta WPAR Manager na používanie iného manažéraagentovKe� nakonfigurujete agenta WPAR Manager na používanie konkrétneho manažéra agentov, �alšie pokusynakonfigurova� agenta WPAR Manager na používanie iného konkrétneho manažéra agentov nebudú úspešné. Akchcete prepísa� konfiguráciu pôvodného manažéra agentov, musíte zada� príznak -force.

Pomocou tohto príznaku zrušíte registráciu agenta WPAR Manager v aktuálnom manažérovi agentov a nakonfigurujeteagenta WPAR Manager na pripojenie k novému manažérovi agentov.

Ak chcete nakonfigurova� agenta WPAR Manager, aby používal iného manažéra agentov, spustite tento konfiguračnýskript:configure-agent -hostname agent_manager_hostname -force

Súvisiace informácie:“Objavenie riadeného servera zlyhá” na strane 50WPAR Manager neobjaví agenta oddielu.

Nastavenie konzoly v prostredí WPARIBM Systems Director Console for AIX sa neinštaluje na každý WPAR štandardne. Ak chcete aktivova� riadeniesystému pre inštancie AIX v WPAR, musíte použi� pomocný program wparConsole.sh.

Ak chcete IBM Systems Director Console for AIX nainštalova� na všetky novo vytvorené systémové WPAR, spustite:#/opt/pconsole/bin/wparConsole.sh -e

Ak chcete deaktivova� inštaláciu konzoly v systémových WPAR, spustite:#/opt/pconsole/bin/wparConsole.sh -d

Štandardná ve�kos� koreňového súborového systému v WPAR je pre konzolu nedostatočná. Ak chcete zvýši� ve�kos�súborového systému pri vytváraní WPAR, do príkazu mkwpar odovzdajte nasledujúce parametre:#mkwpar -M directory=/ size=128M


Ak je systémový WPAR už vytvorený, použitím príkazu chfs môžete manuálne zvýši� ve�kos� koreňového súborovéhosystému. Ak došlo k prístupu na konzolu pred zvýšením ve�kosti, pravdepodobne budete musie� preinštalova� sadysúborov sysmgt.pconsole.* v WPAR. Aktivovanie a deaktivovanie konzoly na WPAR ovplyvní len WPAR, ktoré budúvytvorené v budúcnosti. Bližšie informácie o príkaze syncwpar nájdete v téme Synchronizácia WPAR.

Proxy server

Ak chcete zredukova� spúš�acie prostriedky konzoly v prostredí WPAR, konzola sa spustí až po vykonaní pokusu opripojenie. Všetky požiadavky HTTP na konzolu sú smerované na proxy, ktorý spustí konzolu (v prípade potreby)predtým, než požiadavku pošle �alej na konzolu. Ak chcete zisti�, či je proxy server nakonfigurovaný vo vašomsystéme, zadajte príkaz:#lssrc -g pconsole

Pre systémy s proxy serverom uvidíte dva riadky: jeden riadok pre podsystém pconsoleProxy a druhý riadok prepodsystém pconsole. Okrem toho, súbor /etc/inittab bude obsahova� položku na spustenie podsystému pconsoleProxynamiesto pconsole. Ak chcete manuálne aktivova� pconsoleProxy v systéme, ktorý už má nainštalovaný IBM SystemsDirector Console for AIX, spustite príkaz:#/opt/pconsole/bin/pconsole_config -enable

Ak chcete proxy deaktivova�, aby bola konzola spustená pri bootovaní systému, spustite príkaz:#/opt/pconsole/bin/pconsole_config -disable

Ke� je proxy nakonfigurovaný, konzola bude nakonfigurovaná na používanie portov 5337 a 5338, kým proxy používaporty 5335 a 5336. Tieto hodnoty je možné zmeni� úpravou súborov /pconsole/lwi/conf/overrides/port.wpar.properties,/pconsole/lwi/conf/webcontainer.properties a /opt/pconsole/bin/pconsole_config.

Poznámka: Odozva na prvé pripojenie k proxy bude významne pozdržaná až do spustenia konzoly. Následnépožiadavky nesmú by� pozdržané.Súvisiace koncepty:“Manuálne premiestnenie” na strane 11WPAR Manager, verzia 1.2, podporuje pre manuálne premiestňovanie metódy statického a aktívneho premiestňovania.Manuálne premiestnenie na manuálne vybratý server je možné vykona� na WPAR, ktoré sú členmi skupiny WPAR,povolenej pre premiestňovanie, založené na politike. WPAR Manager môže neočakávane zasiahnu� a pokúsi� sa oopätovné premiestnenie na iný systém na základe podrobností politiky, riadiacej skupinu WPAR.Súvisiace úlohy:“Synchronizácia WPAR” na strane 38Nainštalovaný softvér v systémovom WPAR je možné zosynchronizova� so softvérom v globálnom systéme AIX. SvojWPAR by ste mali synchronizova� v prípade, ak boli na riadenom systéme použité aktualizácie alebo ak bol WPARpremiestnený.

Odstránenie WPAR ManagerWPAR Manager môžete zo svojho systému odstráni� príkazom installp.

Pri odstraňovaní WPAR Manager postupujte nasledovne:1. Prihláste sa ako užívate� root do systému, kde je nainštalovaný WPAR Manager.2. Spustite príkaz installp na odstránenie WPAR Manager a manažéra agentov:

installp -ug wparmgt.mgr wparmgt.cas.agentmgr

Odstránenie databázy WPAR Manager DB2Databázu WPAR Manager DB2 môžete zo svojho systému odstráni� skriptom DBUninstall.sh.

Pri odstraňovaní databázy WPAR Manager DB2 postupujte nasledovne:


Poznámka: Ak ako databázu pre WPAR Manager používate Apache Derby, na odstránenie databázy nie súvyžadované žiadne �alšie kroky. Táto databáza je odstránená po odstránení sady súborov wparmgt.mgr.rte.1. Prihláste sa na systém, na ktorom je nainštalovaná databáza WPAR Manager, ako užívate� root.2. Prejdite do adresára /opt/IBM/WPAR/manager/db/bin zadaním tohto príkazu:

cd /opt/IBM/WPAR/manager/db/bin

3. Spustite skript DBUninstall.sh pomocou tohto príkazu:./DBUninstall.sh -a

4. Spustite príkaz installp na dokončenie odstraňovania databázy:installp -ug wparmgt.db

Odstraňovanie agenta WPAR ManagerAgenta WPAR Manager môžete zo svojho systému odstráni� príkazom installp.

Odstránené musia by� nasledujúce sady súborov:v wparmgt.agent.rtev mcr.rte

Ak chcete odstráni� všetky sady súborov agenta WPAR Manager, spustite príkaz installp takto:installp -u wparmgt.agent.rte mcr.rte

Poznámka: Sada súborov cas.agent a sada súborov tivoli.tivguid sú zdie�ané komponenty, ktoré môžu by� používané�alšími produktmi v systéme, a ktoré sú nainštalované s agentom WPAR Manager. Ak žiadne �alšie produkty vsystéme nepoužívajú tieto sady súborov, môžu by� zo systému odinštalované. Ak sú �alšie produkty od týchto sádsúborov závislé, spustenie príkazu installp -u cas.agent tivoli.tivguid zlyhá. Na odstránenie týchto sád súborov avšetkých ostatných závislostí zadajte s príkazom installp príznak -g.Súvisiace úlohy:“Odstránenie riadeného systému” na strane 32Ke� odstránite riadený systém, WPAR Manager poskytne vo�by pre zaobchádzanie s WPAR, ktoré sú umiestnené vsystéme.

Riadenie oddielov pracovného za�aženia pomocou WPAR ManagerNa riadenie systémov, skupín WPAR a WPAR môžete použi� WPAR Manager.

Aby ste mohli používa� WPAR Manager, vo vašom prehliadači musíte ma� najprv povolený JavaScript. Ke�nainštalujete a nakonfigurujete WPAR Manager, prístup získate, ke� do webového prehliadača zadáte nasledovnéhttp://<wpar-manager.yourdomain.com>:<public_port>/ibm/console. Predvolený WPAR Manager verejný port je14080. Ke� budete vyzvaný aby ste sa prihlásili, použite meno a heslo užívate�a typu root pre systémWPAR Manager.

Ak Internet Explorer používate na prístup do rozhrania WPAR Manager, musíte ma� nainštalovaný doplnkovýkomponent grafiky SVG od spoločnosti Adobe. Tento doplnkový komponent si môžete stiahnu� z nasledujúcejwebovej lokality spoločnostiAdobe: http://www.adobe.com/svg/viewer/install/Súvisiace koncepty:“Konfigurácia prostredia pre mobilitu aplikácií” na strane 22Existujú obmedzenia, týkajúce sa nastavenia prostredia na podporu mobility aplikácií. Iné obmedzenia platia preaktívne a iné pre statické premiestňovanie.

Riadený systémRiadený systém je logický oddiel AIX (LPAR) s nainštalovaným a nakonfigurovaným agentom WPAR Manager.

Riadený systém môže by� jedným z nasledujúcich typov systémov:


http://www.adobe.com/svg/viewer/install/

Fyzický systémSystém POWER4 alebo novší, používajúci AIX s podporou WPAR. Aj ke� server nie je riadený pomocouKonzola správy hardvéru (HMC) alebo Integrovaný manažér vizualizácie, firmvér definuje oddiel s úplnýmsystémom alebo predvolenú konfiguráciu z výroby, takže systém sa zobrazuje ako jeden logický oddiel, ktorýpoužíva všetky systémové prostriedky.

Virtuálny systémLPAR na systéme POWER4 alebo novšom, v ktorom je nainštalovaný a spustený AIX.

Definovanie riadeného systémuPo zaregistrovaní riadeného systému do WPAR Manager je k nemu automaticky priradený systémový profil na základecharakteristík hardvéru a softvéru tohto systému, ktoré boli získané od agenta.

Ak chcete server AIX alebo LPAR zavies� do riadiaceho prostredia WPAR Manager ako riadený systém, postupujtenasledovne:1. Skontrolujte, či v systéme beží verzia AIX, ktorá podporuje WPAR. Ak váš systém podporuje WPAR, po spustení

príkazu lslpp -lq bos.wpars vráti základné informácie o sade súborov. Ak váš systém nepodporuje WPAR, zobrazísa správa, že sada súborov nie je nainštalovaná.

2. Skontrolujte, či máte nainštalovanú a nakonfigurovanú inštanciu softvéru WPAR Manager.3. Nainštalujte na systém agenta WPAR Manager.4. Zaregistrujte agenta pomocou softvéru servera WPAR Manager a spustite ho.

Ke� je v riadenom systéme nainštalovaný agent WPAR Manager, musí by� zistený aplikáciou WPAR Manager, abymohol komunikova� so systémom. Ak chcete zisti� nový riadený systém v WPAR Manager, vyberte tlačidlo Discoverv poh�ade Managed Systems resource. Ak je riadený systém úspešne zistený a zaregistrovaný, zobrazí sa v WPARManager a je v stave online.

Zobrazovanie alebo úprava vlastností riadeného systémuWPAR Manager vám umožňuje zobrazova� a meni� podrobnosti konfigurácie a fyzické vlastnosti riadených systémov,ktoré boli zaregistrované s aplikáciou. Použitím WPAR Manager môžete zmeni� popis a domény premiestňovania,priradené k riadeným systémom.

Pri úprave alebo zobrazovaní vlastností systému postupujte nasledovne:1. Prejdite do časti Resource Views v navigačnej oblasti.2. VyberteManaged Systems.3. V tabu�ke riadených systémov kliknite na názov systému.Súvisiace koncepty:“Konfigurácia mobility aplikácií pre systémové WPAR” na strane 23WPAR Manager verzie 1.2 podporuje statické a aktívne premiestňovanie WPAR. Statické premiestňovanie jedefinované ako vypnutie WPAR na zdrojovom uzle a čisté spustenie WPAR na cie�ovom uzle za súčasného zachovaniastavu súborového systému. Aktívne premiestňovanie zachováva stav zásobníka aplikácií na cie�ovom systéme.

Aktualizácia profilu pre riadený systémPri prvej registrácii systému WPAR Manager uloží konfiguračné parametre hardvéru a softvéru, týkajúce sa riadenéhosystému. Vždy, ke� systém prejde zmenami konfigurácie, vrátane sady privilégií WPAR (WPS), špecifikovanej v/etc/wpars/secattrs, systémový profil, priradený k riadenému systému, stratí platnos� a musí by� zaktualizovaný.

Aktualizácia systémového profilu spustí analýzu kompatibility, ktorá sa používa na odporúčanie cie�ovpremiestňovania, a obnoví sadu privilégií WPAR pre riadený systém.

Poznámka: Riadené systémy sú prira�ované k skupinám WPAR prostredníctvom ich systémových profilov; takžeriadený systém by mohol by� odstránený ako cie� automatického premiestňovania, ak je výsledkom zmien konfiguráciepriradenie riadeného systému k inému profilu.1. Prejdite do časti Resource Views v navigačnej oblasti.


2. VyberteManaged Systems.3. V tabu�ke riadených systémov vyberte riadený systém označením príslušného začiarkavacieho políčka v stĺpci

Select.4. Vyberte Update system profile.

Zobrazovanie metrík výkonu riadeného systémuMôžete zobrazi� aktuálne aj historické údaje vybraných metrík výkonu riadených systémov aj oddielov WPAR.

Zobrazenie metrík výkonu vám pomôže urči�, či sú systémy nadmerne alebo nedostatočne využívané. Tieto informácievám pomôžu pri rozhodovaní, ako máte riadi� svoje WPAR. Môžu vám napríklad pomôc� urči�, či by pridanie novéhoWPAR ovplyvnilo výkon alebo, či by premiestnenie WPAR na iný riadený systém zlepšilo výkon.

Ak si chcete pozrie� metriky výkonu pre riadené systémy a WPAR, postupujte nasledovne:1. Prejdite do zobrazenia Managed Systems v WPAR Manager.2. Vyberte systém.3. Vyberte Performance Metrics. Otvorí sa stránka Performance Metrics.

Na stránke Performance Metrics si môžete pozrie� nasledujúce informácie:v Najnovšie trendy výkonu pre vybraté metrikyv Dlhodobejšie historické údaje o výkone

Odstránenie riadeného systémuKe� odstránite riadený systém, WPAR Manager poskytne vo�by pre zaobchádzanie s WPAR, ktoré sú umiestnené vsystéme.

Pre WPAR v databáze WPAR Manager je možné po odstránení riadeného systému vymaza� alebo zachova� definíciedatabázy a tiež zruši� umiestnenie WPAR v systéme.

Ke� sa riadený systém odstráni z WPAR Manager, úvodná registrácia sa zruší a agent nainštalovaný na riadenomsystéme už nemôže komunikova� s aplikáciou. Riadený systém po odstránení z WPAR Manager už nie jemonitorovaný ani sa nezobrazuje v užívate�skom rozhraní WPAR Manager. Softvér agenta WPAR Manager však bežív systéme na�alej.Súvisiace úlohy:“Odstraňovanie agenta WPAR Manager” na strane 30Agenta WPAR Manager môžete zo svojho systému odstráni� príkazom installp.

Riadenie WPARWPAR Manager vám umožňuje vykonáva� základné riadiace úlohy, napríklad vytváranie, spúš�anie a zastavovanieWPAR.

Riadenie skupín WPARSkupina WPAR je zadefinovanou skupinou WPAR, ktoré sú riadené spoločnými nastaveniami politikypremiestňovania.

Aby ste mohli využíva� premiestňovanie WPAR, založené na politike, vytvorte skupinu WPAR a prira�te WPAR nabáze afinity aplikácií. Napríklad aplikácia pre rezerváciu hotela môže pozostáva� z troch skupín WPAR:v Skupina webového servera, obsahujúca všetky WPAR, ktoré sú hostite�mi webového serverav Skupina aplikačného servera, obsahujúca všetky WPAR, ktoré sú hostite�mi aplikačného serverav Skupina databázového servera, obsahujúca všetky WPAR, ktoré sú hostite�mi databázy

Každá skupina WPAR pracuje ako vrstva v zásobníku aplikácie pre rezerváciu hotela, kde sada WPAR v skupine jehostite�om klastrovaných aplikácií.


Definícia skupiny WPAR obsahuje nielen zoznam WPAR, ktoré patria do skupiny, ale aj definíciu politiky riadiacejautomatické premiestňovanie WPAR v reakcii na rôzne metriky pracovného za�aženia. Ak chcete vytvori� skupinuWPAR, vyberte Guided Activities > Create WPAR Group. Nasledujúci obrázok znázorňuje všeobecné zloženieskupiny WPAR.

Súvisiace koncepty:“Presun založený na politike” na strane 12Premiestňovanie, založené na politike, je k dispozícii len pre WPAR, v ktorých je možné vytvori� kontrolný bod.

Vytváranie oddielov WPARWPAR Manager povo�uje vytváranie a riadenie WPAR vo viacerých systémoch.

Ak je WPAR vytvorený prostredníctvom WPAR Manager, môžete si vybra� zo skupiny volieb, ktoré vám umožniaumiestni� tento WPAR do konkrétneho systému. Ak neumiestnite WPAR, jeho konfigurácia sa uloží v databáze WPARManager na neskoršie použitie. WPAR, ktorý nie je umiestnený v systéme, je v neumiestnenom stave, čo znamená, žepre tento WPAR sa nevyhradia žiadne prostriedky v žiadnom riadenom systéme kontrolovanom aplikáciou. WPAR vneumiestnenom stave sa môžu v prípade potreby umiestni� neskôr.

Poznámka: I ke� WPAR Manager neobmedzuje používanie viacerých WPAR s rovnakou konfiguráciou siete,postupujte opatrne. Ak umiestňujete nový WPAR do riadeného systému, ktorý už používa túto konfiguráciu siete preiný WPAR, úloha umiestnenia zlyhá. Alternatívne, ak je WPAR umiestnený do iného systému ako systému, ktorý jehostite�om WPAR s rovnakou konfiguráciou siete, nenastanú žiadne chyby a dva WPAR budú zdie�a� rovnakú sie�ovúadresu.

Všetky WPAR pridané doskupiny sa budú riadirovnakými pravidlami politikypremiest ovania.WPAR môže patri len dojednej skupiny WPAR.

ť

ňť

MyWPAR

ApplicationWPAR

System2WPARTesty, pomocou ktorých môžeteur i , i sú riadené systémykompatibilné na premiestnenie

č čť

Prahy

Limity spúš ajúce udalospremiestnenia

ť ť

Usporiadaný zoznamsystémových profilov, o ktorýchpremiestnení sa bude uvažova .ť

Profily systému

Metrika používaná naur enie, i sa prekro il prahč č č

Metrika

Testy kompatibility

Skupina WPAR

Nastavenia názvu, popisu aautomatického premiestnenia

Všeobecné nastavenia

WP

AR

L501-0

Obrázok 2. Všeobecné zloženie skupiny WPAR.


Na vytvorenie WPAR môžete použi� bu� sprievodcu vytvorením oddielu pracovného za�aženia alebo rozšírenérozhranie. Odporúčame, aby ste pri prvom vytváraní oddielu pracovného za�aženia v WPAR Manager použilisprievodcu vytvorením oddielu pracovného za�aženia.

Pri vytváraní WPAR použitím sprievodcu vytvorením oddielu pracovného za�aženia postupujte nasledovne:1. Prihláste sa ako užívate� root do systému, kde je nainštalovaný WPAR Manager.2. Vyberte Select Guided Activities > Create Workload Partition.3. Sprievodcu spustite vybratím Next.4. Na dokončenie sprievodcu sa ria�te pokynmi na každej stránke.

Pri vytváraní WPAR použitím rozšíreného rozhrania postupujte nasledovne:

Poznámka: Rozšírené rozhranie by ste mali použi� len v prípade, ak ste oboznámený s procesom vytvárania oddielovpracovného za�aženia vo WPAR Manager.1. Prihláste sa ako užívate� root do systému, kde je nainštalovaný WPAR Manager.2. Vyberte Select Guided Activities > Create Workload Partition.3. Na stránke Create Workload Partition vyberte Use advanced interface.4. Na každej stránke vyplňte všetky povinné polia, označené hviezdičkou (*).

Vytvorenie WPAR, ktorý podporuje aktívne premiestňovanie:

Aktívne premiestňovanie je schopnos� premiestni� WPAR do iného systému bez straty stavu zásobníka aplikácií, ktorýbeží v WPAR.

Aby ste mohli vytvori� WPAR, ktorý podporuje aktívne premiestňovanie, svoj WPAR musíte nakonfigurova�nasledovne:v Na podporu aktívneho premiestňovania musí WPAR aktivova� vo�bu kontrolného bodu. Toto nastavenie je možné

špecifikova� v prípade, ke� je WPAR vytvorený prostredníctvom vo�by Enable checkpoint. WPAR s aktivovanouvo�bou kontrolného bodu umožňuje aplikácii uloži� interný stav aplikácií, spustených v WPAR, aby mohol by�obnovený na inom, podobne nakonfigurovanom systéme.

v Zadajte platnú konfiguráciu siete. WPAR bez sie�ovej konektivity nie je možné premiestni�. Ak je názov vášhoWPAR uznaný ako platný sie�ový názov hostite�a, WPAR sa pripojí k sieti automaticky. Ak názov vášho WPAR nieje uznaný ako platný sie�ový názov hostite�a, musíte poskytnú� informácie, týkajúce sa pripojenia.

Poznámka: WPAR Manager nezis�uje, či je názov WPAR uznaný ako platný názov hostite�a.v Všetky súborové systémy pre WPAR, podporujúci kontrolný bod, musia by� špecifikované ako pripojené systémy

NFS okrem súborového systému /usr a súborového systému /opt, ktoré môžu by� pripojené z riadeného systému akosúborové systémy namefs, určené len na čítanie. Súborové systémy NFS musia by� vyexportované s oprávnením načítanie a zápis a s oprávnením užívate�a root, udeleným názvu hostite�a WPAR, názvu hostite�a zdrojového systémua názvu hostite�a cie�ového systému.

Súvisiace koncepty:“Konfigurácia prostredia pre mobilitu aplikácií” na strane 22Existujú obmedzenia, týkajúce sa nastavenia prostredia na podporu mobility aplikácií. Iné obmedzenia platia preaktívne a iné pre statické premiestňovanie.“Pripájanie súborových systémov /, /tmp, /var a /home” na strane 35Pre mobilné WPAR musíte použitím NFS vzdialene pripoji� súborový systém /, súborový systém /tmp, súborovýsystém /var a súborový systém /home ako súborové systémy, určené na čítanie-zápis.

Pripájanie súborového systému /opt a /usr:

Mobilné WPAR môžu pripoji� súborové systémy /usr a /opt bu� cez sie� použitím NFS, alebo ho môžu pripoji�použitím namefs ako súbor, určený len na čítanie.


Ke�že vytvorenie WPAR pomocou vzdialených súborových systémov /usr a /opt je rozsiahla operácia, odporúčame,aby ste ich pripojili lokálne ako súborové systémy, určené len na čítanie. Lokálne pripojenie týchto súborovýchsystémov zredukuje požiadavky na ve�kos� súborového systému na serveri NFS, ktorý bude hostite�om súborovýchsystémov WPAR. Napríklad WPAR vytvorený pomocou lokálneho súborového systému /usr a /opt vyžadujeminimálne okolo 450 MB na serveri NFS, ktorý bude hosti� ostatné súborové systémy. Ke� sú súborové systémy /usr a/opt nakonfigurované vzdialene, minimálny vyžadovaný priestor sa zväčší na približne 2 GB. I ke� existujú výhodylokálneho pripájania týchto súborových systémov, ak má ma� WPAR nainštalovanú svoju vlastnú sadu programov avyžaduje súkromné súborové systémy /usr a /opt, použitie lokálnych súborových systémov, určených len na čítanie,nie je možné. V takomto prípade sa musia súborové systémy /usr a /opt pripoji� vzdialene ako súborové systémy načítanie a zápis pomocou NFS.

Pripájanie súborových systémov /, /tmp, /var a /home:

Pre mobilné WPAR musíte použitím NFS vzdialene pripoji� súborový systém /, súborový systém /tmp, súborovýsystém /var a súborový systém /home ako súborové systémy, určené na čítanie-zápis.

Každý z týchto súborových systémov musí by� prázdny, pokia� sa nepoužije vo�ba Zachova� súborový systém.

Typická adresárová štruktúra servera NFS môže vyzera� ako v nasledujúcom príklade:/parent-dir

/wparname/home/tmp/var

Súvisiace úlohy:“Vytvorenie WPAR, ktorý podporuje aktívne premiestňovanie” na strane 34Aktívne premiestňovanie je schopnos� premiestni� WPAR do iného systému bez straty stavu zásobníka aplikácií, ktorýbeží v WPAR.

Práca s WPAR, vytvorenými z príkazového riadka:

WPAR vytvorené z príkazového riadka budú zistené pomocou WPAR Manager.

Konfigurácia pre zistené WPAR sa ukladá do databázy WPAR Manager aplikácie. Po zistení WPAR môžete na týchtoWPAR vykonáva� operácie, ako keby ste ich vytvorili pomocou WPAR Manager.Súvisiace informácie:Konfigurácia systémových WPAR v oddieloch pracovného za�aženia IBM pre systém AIXKonfigurácia aplikačných WPAR v oddieloch pracovného za�aženia IBM pre systém AIX

Zobrazovanie alebo modifikácia vlastností WPARWPAR Manager umožňuje zobrazi� alebo upravi� konfiguráciu pre WPAR, riadené aplikáciou.

Ke� WPAR nie je umiestnený v riadenom systéme, WPAR Manager vám umožní upravi� všetky vlastnosti WPAR. Akje WPAR aktuálne umiestnený v riadenom systéme, upravené môžu by� len vybraté vlastnosti konfigurácie WPAR, ato v závislosti od stavu WPAR.

Ak chcete zobrazi� stránku Properties pre WPAR, cho�te na čas� Resource Views v navigačnej oblasti a vybertevo�bu Workload Partitions. V tabu�ke riadených systémov kliknite na názov WPAR, ktorý je odkazom na stránkuProperties. Prípadne môžete vybra� WPAR označením začiarkavacieho políčka v stĺpci Select a potom vybra� vo�buView/Modify Properties.

Práca s WPAR, upravenými príkazmi AIX:

Aj ke� WPAR Manager poskytuje užívate�ské rozhranie na úpravu konfigurácie WPAR, na vykonanie modifikáciímôžete použi� aj príkazový riadok. Ke� je zmena vykonaná prostredníctvom príkazového riadka, WPAR Manager zistízmeny po krátkom pozdržaní a databáza WPAR Manager sa zaktualizuje tak, aby zodpovedala novej konfigurácii.


Umiestňovanie WPARNa vytvorenie WPAR na riadenom systéme použite definíciu WPAR v databáze.

Umiestnenie WPAR funguje odlišne, v závislosti od typu WPAR. Ke� je umiestnený systémový WPAR, na cie�ovomriadenom systéme sú vyhradené prostriedky a pokia� nie sú špecifikované inak ako súčas� volieb umiestnenia, WPARsa nespustí. Systémový WPAR sa nevráti spä� do stavu Neumiestnený, pokia� nebude zo systému odstránenýužívate�om. Aplikačné WPAR sa však spustia ihne� po umiestnení WPAR do systému. Ke� sa dokončí aplikáciaspustená v WPAR, ukončí sa aj životnos� WPAR. Vzh�adom na to, že WPAR už na serveri neexistuje, WPARManager zmení stav WPAR naspä� na neumiestnený.

Ak chcete umiestni� WPAR na riadený systém, vykonajte tieto kroky:1. Vyh�adajte WPAR, ktorý chcete umiestni�. V oblasti Navigation rozviňte Resource Views a vyberteWorkload

Partitions. Všetky zadefinované oddiely pracovného za�aženia, umiestnené aj neumiestnené, sa zobrazia vtabu�kovom formáte.

2. Vyberte WPAR, ktorý nie je umiestnený, a následne vyberte Deploy. Zobrazí sa stránka Deploy WorkloadPartition.

3. Na stránke Deploy Workload Partition zadajte cie�ový systém pre umiestnenie a kliknutím na OK umiestnitevybratý WPAR.

Zálohovanie WPAROperácia zálohovania vo WPAR Manager vykoná zálohovanie vybratého súboru do súboru obrazu zálohy.

Táto funkcia je rovnocenná použitiu príkazu mkwpardata, za ktorým nasleduje príkaz savewpar. Výsledný obrazzálohy môže by� použitý na obnovenie WPAR použitím príkazu restwpar alebo užívate�ského rozhrania WPARManager.

Pre túto operáciu platia nasledujúce obmedzenia:v Zálohované môžu by� len systémové WPAR, ktoré sú v Zadefinovanom alebo v Aktívnom stave. Pre ostatné WPAR

bude vo�ba ponuky Back up deaktivovaná.v Zálohova� môžete len do súboru AIX. Ak chcete zálohova� na CD-ROM, DVD alebo na pásku, musíte sa prihlási�

do riadeného systému a použi� príkazy mkwpardata a savewpar s požadovanými vo�bami.

Ak chcete zálohova� oddiel pracovného za�aženia do súboru obrazu v riadenom systéme, postupujte nasledovne:1. Vyh�adajte WPAR, ktorý chcete umiestni�. V oblasti Navigation rozviňte Resource Views a vyberteWorkload

Partitions. Táto vo�ba zobrazí tabu�kový preh�ad všetkých zadefinovaných umiestnených aj neumiestnenýchoddielov pracovného za�aženia.

2. Vyberte WPAR, ktorý chcete zálohova�, kliknite na tlačidlo Action a vyberte Back up.3. Na stránke Backup WPAR špecifikujte umiestnenie adresára záloh a všetky ostatné vo�by zálohovania.4. Zálohovanie dokončite kliknutím na OK.

Obnova WPARWPAR môžete obnovi� zo súboru obrazu zálohy, ktorý bol vytvorený použitím WPAR Manager alebo príkazusavewpar.

Obraz zálohy oddielu pracovného za�aženia obsahuje súbor image.data a súbor so špecifikáciou oddielu pracovnéhoza�aženia, ktoré sa používajú na vytvorenie charakteristík názvu WPAR.

Pri obnove oddielu pracovného za�aženia z obrazu zálohy postupujte nasledovne:1. Vyh�adajte WPAR, ktorý chcete umiestni�. V oblasti Navigation rozviňte Resource Views a vyberteWorkload

Partitions. Táto vo�ba zobrazí tabu�kový preh�ad všetkých zadefinovaných umiestnených aj neumiestnenýchoddielov pracovného za�aženia.

2. Kliknite na tlačidlo Action a vyberte Restore.


3. Na stránke Restore WPAR zadajte úplný názov hostite�a riadeného systému, na ktorom bol obraz zálohyvytvorený, a cestu k obrazu zálohy. Ďalšie vo�by môžete špecifikova� vybratím záložky Synchronization alebozáložky Other Options.

4. Túto úlohu dokončite kliknutím na OK.

Spustenie systémového WPARPo vytvorení WPAR je na príslušnom mieste len infraštruktúra pre WPAR. Musíte spusti� WPAR.

Pred spustením oddielu nie sú pripojené súborové systémy, konfigurácia siete nie je aktívna a procesy nie sú v činnosti.Pokia� ste nezadali aby sa WPAR spustil po vytvorení, WPAR bude v zadefinovanom stave a nedá sa použi�, pokým sanespustí. Len systémové WPAR v zadefinovanom stave sa môžu spusti�. Túto akciu môžete vykonáva� len presystémové WPAR, pretože aplikačné WPAR sa spustia hne� po ich umiestnení do systému a nikdy neprechádzajú cezzadefinovaný stav.

Ak chcete spusti� systémovýWPAR, vykonajte tieto kroky:1. V navigačnej oblasti otvorte poh�ad WPAR vybratím Resource Views >Workload Partitions.2. Vyberte jeden alebo viac WPAR v Zadefinovanom stave, ktoré chcete spusti�. Z roletovej ponuky vyberte Spusti�.

Zastavenie WPARSystémové WPAR a aplikačné WPAR môžu by� zastavené v čase, kým sú aktívne v riadenom systéme.

Operácia zastavenia sa správa rozdielne v závislosti od typu WPAR. V prípade systémových WPAR aj aplikačnýchWPAR operácia zastavenia deaktivuje spustený WPAR. Systémové WPAR zostanú v systéme, ale stav WPAR sazmení na Zadefinovaný. Po zastavení aplikačného WPAR je konfigurácia WPAR odstránená zo systému a stav sazmení na Neumiestnený.

Ak chcete zastavi� WPAR, vykonajte tieto kroky:1. Vyberte aktívny WPAR. Za tým účelom vyberte Resource Views >Workload Partitions.2. Vyberte jeden alebo viac WPAR, ktoré chcete zastavi�. Z roletovej ponuky vyberte Zastavi�.

Prerušenie WPARWPAR Manager umožňuje preruši� WPAR umiestnené na riadenom systéme.

WPAR môže by� pozastavený len v prípade, ak je aktivovaná vo�ba kontrolného bodu. Ke� je WPAR pozastavený,všetky jeho procesy sú zmrazené, snímka stavu procesov je prenesená disk, prenos cez sie� je zastavený a stav WPARje zmenený na Pozastavený. Tento uložený stav môžete použi� neskôr na pokračovanie v operáciách na WPAR odbodu, v ktorom bol pozastavený. Ak má WPAR v čase, ke� je pozastavený, aktívne sie�ové pripojenia, časový limittýchto pripojení sa vyčerpá, ak WPAR zostane pozastavený dlhšie.

Ak chcete preruši� WPAR, vykonajte tieto kroky:1. Vyberte aktívny WPAR. Za týmto účelom vyberte Resource Views >Workload Partitions2. Vyberte jeden alebo viac WPAR, ktoré chcete preruši�. Z roletovej ponuky akcií vyberte Preruši�.

Pokračovanie WPARWPAR v prerušenom alebo zamrznutom stave môžete obnovi� prostredníctvom WPAR Manager.

Ke� sa WPAR obnoví, všetky procesy WPAR pokračujú v činnosti. Sie�ové pripojenia WPAR sa tiež obnovia, pokia�neboli ukončené.

Ak chcete pokračova�WPAR, vykonajte tieto kroky:1. Vyberte aktívny WPAR. Za tým účelom vyberte Resource Views >Workload Partitions.2. Vyberte jeden alebo viac WPAR v pozastavenom alebo zmrazenom stave. Z roletovej ponuky vyberte Pokračova�.


Synchronizácia WPARNainštalovaný softvér v systémovom WPAR je možné zosynchronizova� so softvérom v globálnom systéme AIX. SvojWPAR by ste mali synchronizova� v prípade, ak boli na riadenom systéme použité aktualizácie alebo ak bol WPARpremiestnený.

Stránka synchronizácie vám umožňuje vybera� vo�by pre synchronizáciu sád súborov installp, sád súborov RPM alebovšetkého nainštalovaného softvéru. Synchronizácia je k dispozícii aj v prípade, ke� obnovujete WPAR z obrazu zálohy.Stránka synchronizácie nie je k dispozícii pre neumiestnený WPAR alebo aplikačné WPAR.

Pri synchronizácii WPAR postupujte nasledovne:1. Vyberte systémový WPAR, ktorý je umiestnený v riadenom systéme. Za tým účelom vyberte Resource Views >

Workload Partitions.2. Z tabu�ky vyberte jeden alebo viac WPAR, ktoré chcete synchronizova�.3. Z roletovej ponuky vyberte Synchronize.Súvisiace koncepty:“Nastavenie konzoly v prostredí WPAR” na strane 28IBM Systems Director Console for AIX sa neinštaluje na každý WPAR štandardne. Ak chcete aktivova� riadeniesystému pre inštancie AIX v WPAR, musíte použi� pomocný program wparConsole.sh.

Ukončovanie procesov WPARWPAR, ktoré sú v pozastavenom stave, nemôžu by� z riadeného systému zastavené použitím tradičného mechanizmuzastavenia, musíte použi� ukončovacie procesy.

Ak je treba WPAR v pozastavenom stave zastavi�, musíte použi� akciu End Processes. Ukončenie procesu na WPAR jepodobné zastaveniu WPAR, ale funguje len v prípade WPAR, ktoré sú v pozastavenom stave. V závislosti od typuWPAR sa akcia End Processes bude správa� rozlične. Pre oba typy WPAR vynúti akcia End Processes deaktiváciupozastaveného WPAR, systémové WPAR však zostanú v systéme, ale ich stav sa zmení na Zadefinovaný. Po ukončeníprocesov na aplikačnom WPAR je WPAR zo systému odstránený a jeho stav sa zmení na Neumiestnený.

Pri ukončovaní procesov na pozastavenom WPAR postupujte nasledovne:1. Vyberte pozastavený WPAR. Za tým účelom vyberte Resource Views >Workload Partitions.2. Vyberte jeden alebo viac pozastavených WPAR a z roletovej ponuky vyberte End Processes.

Odstraňovanie WPARPri odstraňovaní WPAR sa musíte rozhodnú�, či chcete odstráni� WPAR z konkrétneho riadeného systému, alebo úplneodstráni� WPAR z riadeného prostredia.

Ke� je WPAR odstránený zo systému, jeho konfigurácia zostane v databáze WPAR Manager a jeho stav sa zmení naNeumiestnený. Ak sa pokúsite odstráni� WPAR, ktorý je v stave Neumiestnený, alebo ak sa rozhodnete odstráni�definíciu WPAR, bude z databázy WPAR Manager odstránený.

WPAR, ktorý je aktuálne umiestnený do v riadenom systéme, môže by� odstránený. Všetky prostriedky alokované preWPAR sa potom uvo�nia pre riadený systém, ktorý hostí WPAR. Ak je WPAR aktívny v čase, ke� je vyžadovanáakcia vymazania, WPAR bude najprv zastavený.

Ak musia by� súborové systémy, ktoré používa WPAR, zachované, pre systémové WPAR je poskytnutá �alšia vo�ba.Táto vo�ba je užitočná v prípade, ak bude WPAR znova umiestnený a namiesto vytvorenia nových budú použitérovnaké súborové systémy.

Riadenie úložných zariadení oddielov WPARWPAR Manager vám umožňuje alokova� a exportova� úložné zariadenia na oddiely WPAR. Úložné zariadenie jealokované do WPAR, ke� zariadenie priradíte WPAR. Úložné zariadenie sa exportuje do WPAR, ke� sa spustí WPARalebo automaticky, ak alokujete úložné zariadenie do spusteného WPAR. WPAR nemôže používa� úložné zariadenia,kým nebudú úspešne exportované.


Predtým ako exportujete úložné zariadenie do WPAR, poznamenajte si nasledujúce nevyhnutné podmienky aobmedzenia:v Úložné zariadenie musí by� pripojené k riadenému serveru prostredníctvom Storage Area Network.v Úložné zariadenia môžete alokova� len do WPAR, ktoré sú riadenými systémami.v Úložné zariadenie nemôžete alokova� do Checkpoint Enabled WPAR.v Úložné zariadenie nemôžete exportova� do WPAR, ak sa používa v Globálnom prostredí.v Úložné zariadenie nemôžete exportova� do viacerých WPAR.

Ak chcete úložné zariadenia exportova� do nového WPAR použite sprievodcu Create Workload Partition. Ak všakchcete úložné zariadenie exportova� do existujúceho WPAR použite Modify WPAR.

Exportovanie úložného zariadenia do existujúceho WPARPoužite Modify WPAR v WPAR Manager, aby ste alokovali úložný priestor pre existujúci oddiel WPAR.

Ak chcete úložné zariadenie exportova� do existujúceho WPAR, použite akciu Modify WPAR. Ak to chcete urobi�,postupujte nasledovne:1. Prihláste sa ako užívate� root do systému, kde je nainštalovaný WPAR Manager.2. VyberteManaging workload partitions with WPAR manager >Managing WPARs > Viewing or modifying

WPAR properties.3. VyberteModify WPAR.4. Na záložke Devices kliknite na tlačidlo Add. Zobrazí sa stránka Add Devices for Export. Na tejto stránke sa

zobrazujú dostupné úložné zariadenia na riadenom systéme. Na tejto stránke si môžete zobrazi� typ zariadenia,názov zariadenia, ID zariadenia, či bolo zariadenie aktuálne exportované do oddielu WPAR a počet WPAR, prektoré je zariadenie alokované.

5. Vyberte začiarkovacie políčko ved�a každého zariadenia, ktoré chcete exportova� do WPAR.6. Kliknite na OK, ak chcete alokova� vybraté úložné zariadenie do WPAR a zatvori� stránku Add Devices for

Export.

Ak sa akcia Modify WPAR vykoná na WPAR v stave Defined, zariadenia sa preň alokujú. Vykonanie akcie Start naWPAR sa pokúsi o exportovanie alokovaných úložných zariadení z riadeného systému do WPAR. Ak zariadenia právenie sú používané v Globálnom prostredí alebo iným WPAR, zariadenia budú k dispozícii na použitie v rámci WPAR.Ak sa zariadenia používajú inak, potom sa WPAR úspešne spustí, ale zobrazí sa chybová správa.

Ak sa akcia Modify WPAR vykoná na spustenom WPAR, zariadenia sa automaticky exportujú, ak sa inaknepoužívajú. Pre zariadenia, exportované do spusteného WPAR, musíte spusti� príkaz cfgmgr vo vnútri WPAR skôrako budú zariadenia dostupné na použitie. Príkaz cfgmgr sa automaticky spustí, ke� sa spustí WPAR.

Exportovanie úložného zariadenia do nového WPARAk chcete exportova� úložné zariadenie na nový oddiel WPAR, v WPAR Manager použite sprievodcu CreateWorkload Partition.

Ak chcete exportova� úložné zariadenie do nového WPAR, postupujte nasledovne:1. Prihláste sa ako užívate� root do systému, kde je nainštalovaný WPAR Manager.2. Vyberte Guided Activities > Create Workload Partition.3. Kliknite na tlačidlo Next, ak chcete spusti� sprievodcu.4. Postupujte pod�a vyznačených pokynov na každej stránke.5. Na záložke Devices kliknite na tlačidlo Add. Zobrazí sa stránka Add Devices for Export. Na tejto stránke sa

zobrazujú dostupné úložné zariadenia na riadenom systéme. Na tejto stránke si môžete zobrazi� typ zariadenia,názov zariadenia, ID zariadenia, či bolo zariadenie aktuálne exportované do oddielu WPAR a počet WPAR, prektoré je zariadenie alokované.

6. Vyberte začiarkovacie políčko ved�a každého zariadenia, ktoré chcete exportova� do WPAR.


7. Kliknite na OK, ak chcete alokova� vybraté úložné zariadenie do WPAR a zatvori� stránku Add Devices forExport.

8. Pod�a potreby dokončite zostávajúce stránky v sprievodcovi.9. Ke� dokončíte prácu v sprievodcovi, kliknite na tlačidlo Finish, aby sa sprievodca zatvoril.

Vytvorí sa nový WPAR v stave Defined s vybratými zariadeniami, ktoré sú alokované pre WPAR. Vykonanie akcieStart na WPAR sa pokúsi exportova� alokované úložné zariadenia z riadeného systému do WPAR. Ak zariadeniapráve nie sú používané v Globálnom prostredí alebo iným WPAR, zariadenia budú k dispozícii na použitie v rámciWPAR. Ak sa zariadenia používajú inak, potom sa WPAR úspešne spustí, ale zobrazí sa chybová správa.

Zobrazenie úložných zariadení pre oddiely WPARWPAR Manager vám poskytne celkový preh�ad úložných zariadení, ktoré sú dostupné v riadenom systéme.

Ak si chcete zobrazi� úplný inventár úložných zariadení riadeného systému, postupujte nasledovne:1. Prihláste sa ako užívate� root do systému, kde je nainštalovaný WPAR Manager.2. Prejdite do časti Resource Views v navigačnej oblasti.3. VyberteManaged Systems.4. V tabu�ke riadených systémov kliknite na názov systému.5. Kliknite na záložku Devices. Nasledujúce informácie sa zobrazia o zariadeniach, ktoré sú alokované pre riadený

systém:v Type – Zadáva typ zariadenia, ako napríklad disk, páska alebo CD-ROM.v Device – Zadáva názov zariadenia, ako je nakonfigurovaný v Globálnom prostredí.v Device ID – Zadáva jedinečné ID disku. Toto sa nevz�ahuje na zariadenia typu tape alebo CD-ROM.v Exported – Zadáva názov WPAR, do ktorého je zariadenie, ak vôbec nejaké, aktuálne exportované.v Allocated – Zadáva počet WPAR, ktorým je zariadenie, ak vôbec nejaké, aktuálne alokované.

Správa WPAR ManagerProstredie WPAR Manager môžete spravova� použitím skriptov na zálohovanie databázy, zmenu hesiel, zastavenie aspustenie WPAR Manager a na aktivovanie diagnostického sledovania.

Administračné skriptySpúš�aním skriptov môžete vykonáva� užitočné administračné úlohy, akými sú napríklad dynamické aktivovanie alebodeaktivovanie pomocného programu sledovania v spustenej aplikácii, mapovanie užívate�ov alebo skupín na rolyJ2EE, zadefinované aplikáciou WPAR Manager, alebo vykonáva� offline zálohovanie databázy WPAR Manager.

Poznámka: Skutočné umiestnenia týchto skriptov sa môžu odlišova�, ak bolo predvolené miesto inštalácie počasinštalácie nahradené.


Tabu�ka 7. Informácie o administračných skriptoch

Skript Popis Predvolené umiestnenie

lwilog.sh Dynamicky povolí alebo zakáže pomocný program sledovania vspustenej aplikácii.

v Ak chcete povoli� pomocný program sledovania, spustite:

lwilog -addLogger -name package_name -level \package_level

v Ak chcete zakáza� pomocný program sledovania, spustite:

lwilog -removeLogger -name package_name

Informácie sú protokolované do súboru /opt/IBM/WPAR/manager/lwi/logs/trace-log-#.html a súboru /opt/IBM/WPAR/manager/lwi/logs/error-log-#.html, kde znak # je nahradený číslicami, s nulou (0),ktorá predstavuje najaktuálnejší súbor protokolu sledovania, doktorého boli zapísané.

/opt/IBM/WPAR/manager/lwi/bin/lwilog.sh

lwiMapRole.sh Mapuje užívate�ov alebo skupiny do rolí J2EE zadefinovanýchpomocou WPAR Manager. Tento skript môžete použi� na modifikáciuužívate�ov alebo skupín autorizovaných na prihlásenie do WPARManager a rolí každého užívate�a alebo skupiny.

Spustite tento skript bez parametrov pre informácie o použití.

/opt/IBM/WPAR/lwi/bin/lwiMapRole.sh

wparmgr start

wparmgr stop

wparmgr restart

wparmgr status

Spustí, zastaví, reštartuje alebo poskytne stav pre WPAR Manager. /opt/IBM/WPAR/manager/bin/wparmgr

db-offline-backup.sh Vykoná offline zálohovanie databázy WPAR Manager. Offlinezálohovanie znamená, že žiadne aplikácie nemôžu používa� databázu,ktorá sa práve zálohuje.

/opt/IBM/WPAR/manager/db/bin/db-offline-backup.sh

db-offline-restore.sh Obnoví kópiu predtým zálohovanej databázy WPAR Manager. /opt/IBM/WPAR/manager/db/bin/db-offline-restore.sh

Zmena hesiel pre ID databázID užívate�a a heslo, používané pre pripojenie k databáze WPAR Manager môžete zmeni�.

Ak chcete zmeni� heslo pre ID pre databázy, postupujte nasledovne:1. Zastavte WPAR Manager pomocou príkazu wparmgr stop.2. Zálohujte súbor /var/opt/IBM/WPAR/manager/lwi/conf/overrides/wpmcfg.properties.3. Ak chcete zmeni� ID užívate�a, vyh�adajte vlastnos� dswparmgt.dbuser v súbore /opt/IBM/WPAR/manager/

lwi/conf/overrides/wpmcfg.properties a zmeňte hodnotu na nové ID užívate�a.4. Ak chcete zmeni� heslo priradené k novému ID užívate�a, vykonajte tieto kroky:

a. Vyh�adajte vlastnos� dswparmgt.dbpassword v súbore /opt/IBM/WPAR/manager/lwi/conf/overrides/wpmcfg.properties.

b. Ak chcete získa� prístup k databáze, hodnotu pre heslo nahra�te novým heslom v jednoduchom texte.c. Použite skript lwiencoder.sh na vygenerovanie šifrovaného hesla v súbore spustením tohto príkazu:

/opt/IBM/WPAR/manager/lwi/bin/lwiencoder.sh \-f /opt/IBM/WPAR/manager/lwi/conf/overrides/wpmcfg.properties \-keylist dswparmgt.dbpassword

5. Reštartujte WPAR Manager pomocou príkazu wparmgr start.

Zálohovanie databázy WPAR ManagerWPAR Manager používa IBM DB2 Database for Linux, UNIX a Windows, verzia 9 (DB2, verzia 9) ako svojdatabázový mechanizmus.


Zálohy sú nakonfigurované tak, aby boli uložené do adresára $INSTHOME/sqllib/backup (kde premenná prostredia$INSTHOME je nastavená na adresár /home/username). Názov súboru vyzerá podobne ako:* WPARMGT.0.DB2.NODE0000.CATN0000.2007022792703.001

Každá úplná záloha môže zabra� od 80 MB do 110 MB diskového priestoru.

Zálohovanie databázy WPAR Manager DB2Databázu WPAR Manager môžete zálohova� použitím skriptu db-offline-backup.sh.

Pri zálohovaní databázy WPAR Manager postupujte nasledovne:1. Použitím príkazu su sa prihláste ako užívate� inštancie DB2. Napríklad, ak je vaše meno užívate�a db2wmgt,

spustite tento príkaz:su - db2wmgt

2. Skontrolujte, či je adresár $INSTHOME vyexportovaný.3. Zmeňte adresár na domovský WPAR Manager spustením tohto príkazu:


4. Ak chcete vykona� úplné zálohovanie, spustite skript db-offline-backup.sh.

Obnova databázy WPAR Manager DB2Skript db-restore-backup.sh používa na obnovu databázy WPAR Manager DB2 kombináciu poslednej úplnej zálohya prírastkových záloh.

Upozornenie: Obnova zálohovanej databázy kompletne nahradí existujúcu databázu.

Ak chcete obnovi� databázu WPAR Manager, vykonajte tieto kroky:1. Zmeňte adresár na domovský WPAR Manager spustením tohto príkazu:


2. Spustite skript db-restore-backup.sh.

Zabezpečenie WPAR ManagerWPAR Manager poskytuje nieko�ko bezpečnostných funkcií, medzi ktoré patria autentifikácia užívate�ov lokálnehooperačného systému, riadenie prístupov k rôznym zostavám a akciám aplikácií, založené na rolách, a podpora SSL prekomunikáciu webového prehliadača so serverom.Súvisiace úlohy:“Konfigurovanie autorizačných rolí” na strane 43Autorizačné role pre oddiel WPAR Manager môžete nakonfigurova� pomocou okna Console User Authority aleboskriptu lwiMapRole.sh.

Autentifikácia užívate�ovUžívate�ský prístup k aplikačným oknám a úkonom správy pre aplikáciu WPAR Manager sa ovládajú cez IDužívate�ov a mapovania rolí.

WPAR Manager podporuje nasledujúce aplikačné role:

administratorUrčuje, či môže dané ID užívate�a vytvori� mapovania ID užívate�a na aplikačnú rolu použitím skriptulwiMapRole.sh, umiestneného v adresári /opt/IBM/WPAR/manager/lwi/bin, alebo môžete použi�užívate�ské rozhranie a vybra� Settings > Console User Authority. Táto rola má prístup aj k �alšímadministračným oknám, ktoré sú súčas�ou konzoly Integrated Solutions Console, ale WPAR Manager ichnepoužíva, napríklad okno Global Refresh a okno Credential Store.


WPARAdministratorPoskytuje prístup ku všetkým oknám a úkonom správy aplikácie WPAR Manager.

WPARUserPoskytuje prístup ku všetkým základným úkonom oddielu WPAR, ako je vytváranie, modifikácia, spúš�anie,zastavovanie a umiestňovanie. Táto rola neposkytuje prístup k žiadnym nasledujúcim administračným úlohámvyššej úrovne:v Zis�ovanie riadených systémovv Úprava alebo mazanie riadených systémovv Vytváranie alebo úprava politík premiestneniav Úprava všeobecných nastavení oddielu WPAR

WPARMonitorPoskytuje prístup len na čítanie k všetkým zostavám aplikácií (napríklad k riadeným systémom, WPAR askupinám WPAR), ale neumožňuje vám vykonáva� žiadne zmeny na prostredí.

Počas inštalácie aplikácie WPAR Manager sa role administrator a WPARAdministrator namapujú na užívate�a root.Počas inštalácie sa nenakonfigurujú žiadne iné mapovania rolí. Ak chcete mapova� �alšie roly na existujúce IDužívate�ov AIX neskôr, spustite skript lwiMapRole.sh alebo použite okno Console User Authority.

WPAR Manager používa archív užívate�ov lokálneho AIX na autentifikáciu užívate�ov na WPAR Manager. Každýužívate� s ID užívate�a a heslom na lokálnom systéme AIX, ktorý je hostite�om aplikácie WPAR Manager, sa môžeautentifikova� na WPAR Manager, ale akcie, dostupné v rozhraní, sa odlišujú v závislosti od roly, priradenej k tomutoužívate�ovi. Ak ID užívate�a nie je namapované k nejakej z aplikačných rolí, potom sa tento užívate� bude môc�autentifikova� k riadiacej konzole, ale nebude môc� zobrazova� žiadne konkrétne informácie ani vykonáva� žiadneaplikačné úkony.

Konfigurovanie autorizačných rolíAutorizačné role pre oddiel WPAR Manager môžete nakonfigurova� pomocou okna Console User Authority aleboskriptu lwiMapRole.sh.

Predtým, ako budete môc� nakonfigurova� autorizačné role pre ID užívate�ov, musíte sa prihlási� ako užívate� root avytvori� všetky potrebné ID na systéme, kde je nainštalovaná aplikácia WPAR Manager.

Potom, ako vytvoríte ID užívate�ov, môžete pre nich vytvori� mapovania rolí pod�a príslušného prístupu. Ak užívate�root chce delegova� oprávnenie mapovania ID užívate�a a role inému ID užívate�a, toto ID užívate�a musí by�namapované na rolu administrátora. Za tým účelom môžete použi� stránku Console User Authority alebo skriptlwiMapRole.sh.

Ak chcete získa� prístup k stránke Console User Authority, prejdite na Navigation area a vyberte Settings > ConsoleUser Authority.

Skript lwiMapRole.sh poskytuje mechanizmy pre mapovanie skupín AIX na roly aplikácií, pre vyh�adávanieinfraštruktúry mapovania rol dotazmi alebo pre vymazanie oprávnenia roly. Tento skript sa štandardne nainštaluje doadresára /opt/IBM/WPAR/manager/lwi/bin. Na spustenie tohto skriptu musíte ma� prístup administrátora

Príkaz na využitie skriptu lwiMapRole.sh môžete zobrazi� vyvolaním skriptu lwiMapRole.sh bez �alších parametrov,ako ukazuje tento príklad:# lwiMapRole.shlwiMapRole -add -role NázovRole [-user užívate�1,užívate�2,...] [-group skupina1,skupina2,...]lwiMapRole -remove -role NázovRole [-user skupina1,skupina2,...] [-group skupina1,skupina2,...]lwiMapRole -purge -role NázovRole lwiMapRole -query kritériáKde kritériá sú jedno z nasledujúcich:

getRolesgetRolesByUser MenoUžívate�agetRolesByGroup NázovSkupiny


getUsersByRole NázovSkupinygetGroupsByRole NázovSkupinygetRolesByApplication NázovAplikácie

Po spustení skriptu lwiMapRole.sh musíte reštartova� server WPAR Manager, aby mapovania rol ID užívate�ov boli kdispozícii pre riadiacu konzolu. Zmeny vykonané v okne Console User Authority nadobudnú platnos� ihne�.Súvisiace koncepty:“Zabezpečenie WPAR Manager” na strane 42WPAR Manager poskytuje nieko�ko bezpečnostných funkcií, medzi ktoré patria autentifikácia užívate�ov lokálnehooperačného systému, riadenie prístupov k rôznym zostavám a akciám aplikácií, založené na rolách, a podpora SSL prekomunikáciu webového prehliadača so serverom.

Konfigurovanie podpory SSLPodpora protokolu SSL poskytuje pre oddiel WPAR Manager autentifikáciu servera, utajenie údajov a integritu údajovs použitím predvoleného samopodpísaného certifikátu a súkromného k�úča na podporu pripojení protokolu HTTPSpočas inštalácie a konfigurácie.

Podsystém SSL môžete nakonfigurova� nainštalovaním certifikátu podpísaného dôveryhodnou certifikačnou autoritou(CA) a vygenerovaním iného súkromného k�úča. Za tým účelom môžete použi� štandardné rozhranie príkazovéhoriadka Java™ keytool alebo grafické užívate�ské rozhranie (GUI) príkazu ikeyman. Tieto nástroje sú vo väčšinesystémov AIX umiestnené v adresári /usr/java5/jre/bin.

Certifikát štandardne nakonfigurovaný počas inštalácie umožňuje šifrovanie komunikácie medzi klientom a serveromcez SSL, ale neumožňuje autentifikova� názov servera. Ak chcete povoli� autentifikáciu servera, musíte zada� názovhostite�a, ako plne kvalifikovanú doménu, servera v poli Common Name certifikátu alebo v certifikátu podpísanomcertifikačnou autoritou nainštalovanom neskôr. Ke� sa prehliadač klienta prvýkrát pokúsi o pripojenie cez HTTPS,vráti správy, indikujúce, že podpisujúci nie je rozpoznaný, pretože ide o samopodpísaný certifikát, a že server nemôžeby� autentifikovaný, pretože Common Name v tomto certifikáte sa nezhoduje s názvom hostite�a, zadaným v URL.

Môžete sa rozhodnú� akceptova� certifikát, ale tento certifikát nezabezpečí primeranú úroveň bezpečnosti vprodukčnom prostredí. Mali by ste pomocou príkazu ikeyman nahradi� predvolený certifikát vaším samopodpísanýmalebo certifikačnou autoritou podpísaným certifikátom. Tiež by ste mali zmeni� predvolené heslo skladu k�účov nahodnotu inú ako predvolenú (ibmpassw0rd). Pomocou príkazu ikeyman môžete tiež pravidelne obnovova� certifikáty,ktorých platnos� skončila.Súvisiace informácie:

Úvod do SSL (Secure Sockets Layer) a užívate�ská príručka iKeyman

Úprava súboru webcontainer.propertiesMôžete umiestni� nový certifikát, ktorý nahradí predvolený certifikát v predvolenom sklade k�účov pomocou príkazuikeyman bez toho, aby sa ovplyvnili akéko�vek iné konfiguračné nastavenia SSL. Ak však chcete zmeni� heslo presklad k�účov alebo umiestni� nový súbor skladu k�účov, musíte zmeni� nastavenia v súbore webcontainer.properties.

Súbor webcontainer.properties je umiestnený v adresári /opt/IBM/WPAR/manager/lwi/conf. Nasledujúce riadkyukazujú predvolené vlastnosti nachádzajúce sa v súbore webcontainer.properties:com.ibm.ssl.keyStorePassword.14443=[xor] 9MW08GTL+uut1b0\=com.ibm.ssl.clientAuthentication.14443=falsecom.ibm.ssl.trustStorePassword.14443=[xor] 9MW08GTL+uut1b0\=com.ibm.ssl.trustStore.14443=/../../security/keystore/ibmjsse2.jtscom.ibm.ssl.keyStore.14443=/../../security/keystore/ibmjsse2.jks sslEnabled=true

Hodnota keyStorePassword vlastnosti a hodnota vlastnosti trustStorePassword sú šifrované a nie sú v tomto súborečitate�né.

Ak chcete zmeni� heslo pre sklad k�účov alebo umiestni� nový súbor skladu k�účov, postupujte nasledovne:1. Vytvorte zálohu existujúceho súboru webcontainer.properties, dôveryhodného súboru a súborov skladov k�účov.


http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/dw/jdk/security/50/GSK7c_SSL_IKM_Guide.pdf

2. Vytvorte súbor v adresári /opt/IBM/WPAR/manager/lwi/conf s názvom sslconfig skopírovaním obsahu súboruwebcontainer.properties do súboru sslconfig.

3. Zadajte nové nastavenia v súbore sslconfig.4. Odstráňte súbor webcontainer.properties.5. Odstráňte riadok sslEnabled=true zo súboru sslconfig.6. Reštartujte oddiel WPAR Manager. Ke� reštartujete, vytvorí sa nový súbor webcontainer.properties pomocou

nastavení v súbore sslconfig a súbor sslconfig s odstráni.

Vzorový súbor conf/sslconfig obsahuje nasledujúce riadky:com.ibm.ssl.keyStorePassword.14443=mynewpasswordcom.ibm.ssl.keyStore.14443=/../../security/keystore/mynewkeystore.jkscom.ibm.ssl.clientAuthentication.14443=falsecom.ibm.ssl.trustStorePassword.14443=mynewpasswordcom.ibm.ssl.trustStore.14443=/../../security/keystore/mynewkeystore.jts

V tomto príklade vlastnos� keyStore a vlastnos� trustStore ukazujú na ten istý súbor. Autentifikácia klientov nie ještandardne povolená, takže vlastnos� trustStore, ktorá by mohla obsahova� certifikáty signatára, ktorému webovýkontajner dôveruje, sa v skutočnosti nepoužíva. Webový kontajner oddielu WPAR Manager však vyžaduje, abyvlastnos� trustStore bola nastavená na legitímnu hodnotu. Predvolené heslo pre keyStore je ibmpassw0rd.

Správa certifikátov pomocou príkazu ikeymanPoužitím príkazu ikeyman môžete vytvori� požiadavku na certifikát, podpísaný certifikačnou autoritou (CA), ktorýbude použitý v WPAR Manager. Pomocou príkazu ikeyman môžete tiež importova� certifikát podpísaný certifikačnouautoritou do skladu k�účov.

Preferovaným nastavením pre produkčné prostredie je nakonfigurovanie servera s certifikátom, v ktorom pole CommonName obsahuje názov hostite�a servera (na povolenie autentifikácie servera), a tento certifikát musí by� podpísanýdôveryhodnou CA tretej strany. Ak chcete vygenerova� certifikát podpísaný certifikačnou autoritou pre produkčnépoužitie, musíte vytvori� požiadavku na certifikát, odovzda� túto požiadavku na certifikát certifikačnej autorite napodpis a prija� podpísaný certifikát do skladu k�účov.

Ak chcete riadi� certifikát príkazom ikeyman, postupujte nasledovne:1. Spustite príkaz ikeyman. Príkaz ikeyman sa nachádza v adresári usr/java5/jre/bin.2. Otvorte sklad k�účov pod�a nasledujúcich krokov:

a. V lište s ponukou vyberte Key Database File > Open.b. Pomocou tlačidla Browse nájdite sklad k�účov v adresári /opt/IBM/WPAR/manager/lwi/security.c. Kliknite na tlačidlo OK. Budete vyzvaní zada� heslo skladu k�účov.

3. Vytvorte požiadavku na certifikát pod�a nasledujúcich krokov:a. V lište s ponukou vyberte Create > New Certificate Request.b. Zadajte re�azec s popisom pre pole Key Label.c. Zadajte plne kvalifikovaný názov hostite�a pre Common Name.d. Do ostatných polí zadajte príslušné hodnoty.e. Zadajte názov súboru, do ktorého sa má uloži� požiadavka na certifikát. Tento súbor odovzdáte certifikačnej

autorite.4. Súbor požiadavky na certifikát odošlite certifikačnej autorite na podpis.5. Prijmite podpísaný certifikát a vykonajte nasledujúce kroky:

a. V obsahovej oblasti databázy Key kliknite na Personal Certificates.b. Vyberte tlačidlo Receive. Budete vyzvaní zada� umiestnenie podpísaného certifikátu.c. Zadajte umiestnenie podpísaného certifikátu.d. Kliknite na tlačidlo OK. Podpísaný certifikát sa pridá do skladu k�účov.


6. Pridajte verejný k�úč certifikačnej autority do dôveryhodného skladu prehliadača klienta. Väčšina prehliadačov užmá vo svojich dôveryhodných skladoch verejné k�úče certifikačnej autority najznámejších certifikačných autorít,takže tento krok zvyčajne nie je potrebný. Ak zistíte, že je potrebný, vaša certifikačná autorita by vám malaposkytnú� pokyny.

Bezpečnostné certifikáty agenta WPAR ManagerAgent WPAR Manager uchováva bezpečnostné certifikáty a �alšie bezpečnostné súbory v adresári/var/opt/IBM/WPAR/cas/agent/runtime/agent/cert_to/var/opt/tivoli/ep/runtime/agent/cert.

V tomto adresári sa nachádzajú nasledujúce súbory:

amRevocationList.crlTento súbor obsahuje zoznam odstránených certifikátov, ktorý sa distribuuje všetkým agentom pomocousprávcu agentov.

agentKeys.jksTento súbor je sklad verejných a súkromných k�účov vydaných pre agenta pomocou správcu agentov.

agentTrust.jksTento súbor je dôveryhodný sklad prevzatý od správcu agentov.

pwd Tento súbor obsahuje náhodne vygenerované heslo, ktoré sa použije na uzamknutie certifikátov agentov.

Odstraňovanie chýb vo WPAR ManagerNa odstraňovanie chýb v WPAR Manager môžete použi� protokolové súbory a postupy na zis�ovanie chýb.

Umiestnenia protokolových súborovPri odstraňovaní chýb môžete použi� množstvo protokolových súborov WPAR Manager.

Protokolové súbory WPAR Manager

Nasledujúca tabu�ka zobrazuje umiestnenie a popisy protokolov WPAR Manager.

Tabu�ka 8. Protokolové súbory WPAR Manager

Protokolový súbor Popis

/var/opt/IBM/WPAR/manager/lwi/logs/error-log-* Protokolové súbory WPAR Manager

/var/opt/IBM/WPAR/manager/lwi/logs/trace-log-* Protokolové súbory sledovania WPAR Manager

var/opt/IBM/WPAR/manager/logs/policy.log Protokol politiky WPAR Manager

/var/opt/IBM/WPAR/manager/logs/install/*.log WPAR Manager

Protokolové súbory manažéra agenta

Nasledujúca tabu�ka zobrazuje umiestnenie a popisy protokolov manažéra agentov.

Tabu�ka 9. Protokolové súbory manažéra agenta


/var/opt/IBM/WPAR/cas/agentmgr/logs/error-log-* Protokolové súbory manažéra agenta

/var/opt/IBM/WPAR/cas/agentmgr/logs/trace-log-* Súbory protokolov sledovania manažéra agentov

Protokolové súbory agenta WPAR Manager

Nasledujúca tabu�ka zobrazuje umiestnenie a popisy protokolov agenta WPAR Manager.


Tabu�ka 10. Protokolové súbory agenta WPAR Manager


/var/opt/IBM/WPAR/agent/logs/WPARAgent.* Protokolové súbory agenta WPAR Manager

/var/opt/tivoli/ep/logs/error-log-* Protokolové súbory spoločného agenta

/var/opt/tivoli/ep/logs/trace-log-* Súbory protokolov sledovania spoločného agenta

Protokolové súbory aktívneho premiestňovania

Počas aktívneho premiestňovania vytvára agent WPAR Manager na zdrojovom a cie�ovom systéme protokolovésúbory, ktoré môžu by� použité na odstraňovanie problémov, súvisiacich so zlyhaniami aktívneho premiestňovania.Umiestnenie protokolových súborov sa v agentovi WPAR Manager verzie 1.2 zmenilo.

V umiestneniach protokolových súborov, uvedených v tabu�ke, nahra�te wparname názvom WPAR, state_pathnakonfigurovaným umiestnením koreňového adresára stavového súboru WPAR a departure_hostname názvomhostite�a zdrojového systému.

Tabu�ka 11. Protokoly aktívneho premiestňovania


/var/opt/IBM/WPAR/agent/logs/mcr/wparname.log Protokolový súbor agenta WPAR Manager verzie 1.2

/wpars/wparname/state_path/wparname/departure_hostname/mcr.log

Protokolový súbor systémového WPAR agenta WPAR Manager verzie1.1

/state_path/wparname/departure_hostname/mcr.log Protokolový súbor aplikačného WPAR agenta WPAR Manager verzie1.1

Overenie, či je manažér agentov onlineManažér agentov poskytuje klientom konfiguračné informácie cez nezabezpečený port HTTP. Pri identifikáciiproblémov môže by� užitočné overi�, či je manažér agentov online a v prevádzke.

Ak chcete zobrazi� konfiguráciu manažéra agentov, prejdite na túto webovú stránku:http://agent_manager_hostname.yourdomain.com:agent_manager_public_port/context_root/Info

Premenná context_root je koreňový kontext manažéra agentov. Štandardný koreňový kontext je adresár /AgentMgr.Napríklad, ak je manažér agentov nainštalovaný v am.austin.ibm.com s predvolenou konfiguráciou, ku konfiguráciitohto manažéra agentov môžete získa� prístup na tejto webovej stránke:http://am.austin.ibm.com:9513/AgentMgr/Info

identifikácia problémov s WPAR ManagerMôžete nájs� popis problémov a ich riešenia pre WPAR Manager. Vyh�adajte príznaky, ktoré sa zhodujú s problémami,ktoré sa vyskytli a vykonajte nápravné akcie.

Zlyhania aktívneho a statického premiestňovaniaRozličné metódy odstraňovania problémov, spôsobených zlyhaniami aktívneho a statického premiestňovania, môžuzávisie� od verzie agenta WPAR Manager.

Zlyhania premiestnenia počas prevádzky pri agentovi WPAR Manager 1.2 alebo novšom

Ke� na zdrojovom a cie�ovom systéme používate agenta WPAR Manager 1.2 alebo novšieho, premiestnenie počasprevádzky používa rozšírenú metódu, v ktorej sa stav WPAR prenesie priamo medzi týmito dvomi systémami bezpotreby súboru prechodného stavu, uloženého na disku.

Ke� vykonávate premiestnenie počas prevádzky pomocou agenta WPAR Manager 1.2 alebo novšieho, môžu nasta�nasledujúce problémy s premiestnením:


v Cie�ový systém nemá pripojite�nos� k zdrojovému systému. Cie�ový systém musí by� schopný pripoji� sa k portu nazdrojovom systéme, aby mohol iniciova� prenos stavu.

v Zdrojový a cie�ový systém musia by� v rovnakej podsieti siete ako WPAR.v Ak sa kontrolný súčet binárnej alebo zdie�anej knižnice, ktorú používa WPAR na zdrojovom systéme, nezhoduje s

kontrolným súčtom na cie�ovom systéme, premiestňovanie môže zlyha�. Ak chcete tieto problémy odstráni�, vprotokolovom súbore /opt/IBM/WPAR/agent/logs/mcr/wparname.log, určenom pre premiestňovanie, si pozritepodrobné informácie o tom, na ktorých súboroch zlyhal test kontrolného súčtu. Príkazom lslpp -w /path/to/filenameje možné vyh�ada� sadu súborov, ktorá obsahuje konkrétny súbor. Skontrolujte, či je táto sada súborov nainštalovanána zdrojovom aj cie�ovom systéme a či sa verzie zhodujú.

v Počas aktívneho premiestňovania môže dôjs� k �alším zlyhaniam, medzi ktoré patria nekompatibility zariadení ačasy na zdrojovom a cie�ovom systéme, ktoré stratili synchronizáciu. Pozrite si protokolový súbor MCR/opt/IBM/WPAR/agent/logs/mcr/wparname.log na zdrojovom riadenom systéme aj cie�ovom riadenom systéme azistite príčinu zlyhania premiestňovania.

Zlyhania aktívneho premiestňovania pomocou agenta WPAR Manager verzie 1.1

Agent WPAR Manager verzie 1.1 uloží stav WPAR do miesta zdie�aného súborového systému na zdrojovom systéme apoužitím zdie�aného súborového systému na cie�ovom systéme obnoví WPAR.

Ke� vykonávate aktívne premiestňovanie pomocou agenta WPAR Manager verzie 1.1, môžu nasta� nasledujúceproblémy s premiestňovaním:v Skontrolujte, či je zdie�aný súborový systém, určený pre premiestňovanie, pripojený na zdrojovom a cie�ovom

systéme na rovnakom mieste, s oprávneniami užívate�a root, udelenými názvu hostite�a zdrojového systému, názvuhostite�a cie�ového systému a názvu hostite�a WPAR, ktorý je premiestňovaný.

v Nekompatibilné verzie softvéru na zdrojovom a cie�ovom systéme. Ak sa kontrolný súčet binárnej alebo zdie�anejknižnice, ktorú používa WPAR na zdrojovom systéme, nezhoduje s kontrolným súčtom na cie�ovom systéme,premiestňovanie môže zlyha�. Ak chcete tieto problémy odstráni�, v protokolovom súbore vyh�adajte podrobnéinformácie o tom, na ktorých súboroch zlyhal test kontrolného súčtu. Protokolové súbory môžete nájs� nanasledujúcich miestach:– Protokolový súbor /wpars/wparname/state_path/wparname/source_hostname/mcr.log použite pre systémové

WPAR.– Protokolový súbor /state_path/wparname/source_hostname/mcr.log použite pre aplikačné WPAR.

Príkazom lslpp -w /path/to/filename je možné vyh�ada� sadu súborov, ktorá obsahuje konkrétny súbor.Skontrolujte, či je táto sada súborov nainštalovaná na zdrojovom aj cie�ovom systéme a či sa verzie zhodujú.

v Počas aktívneho premiestňovania môže dôjs� k �alším zlyhaniam, medzi ktoré patria nekompatibility zariadení ačasy na zdrojovom a cie�ovom systéme, ktoré stratili synchronizáciu. Pozrite si protokolový súbor MCR nariadenom systéme a zistite príčinu zlyhania premiestňovania.

Zlyhania statického premiestňovania

Statické premiestňovanie sa skladá z operácie zálohovania a obnovy pre systémové WPAR, alebo z operácie zastaveniaa umiestnenia pre aplikačné WPAR.

Ke� vykonávate statické premiestňovanie, môžu nasta� nasledujúce problémy s premiestňovaním:v Statické premiestňovanie systémových WPAR vyžaduje umiestnenie zdie�aného súborového systému na uloženie

súboru zálohy pre WPAR. Ak zdie�aný súborový systém nie je pripojený na rovnakom mieste na zdrojovom acie�ovom systéme s adekvátnymi privilégiami, statickému premiestňovaniu sa nepodarí obnovi� daný WPAR nacie�ovom systéme.

v Ak má WPAR zadefinované sie�ové rozhranie, skontrolujte, či sú zdrojový a cie�ový systém v rovnakej podsieti akosie� oddielu WPAR. V opačnom prípade môže umiestnenie WPAR na cie�ový systém zlyha�.

Chýba riadený systémRiadený systém nie je zobrazený v zozname serverov.


Pravdepodobná príčina

Softvér agenta WPAR Manager nie je na riadenom systéme spustený alebo nie je správne nakonfigurovaný.

Akcia1. Prihláste sa na riadený systém ako užívate� root.2. Uistite sa, že je manažér agentov online. Ak agent nie je spustený, spustite ho.3. Skontrolujte, či sú v protokolových súboroch v adresári /opt/IBM/WPAR/manager/logs chybové správy z

registrácie.4. V aplikácii WPAR Manager, kliknite na Discover na stránke Managed Systems.Súvisiace úlohy:“Inštalácia agenta WPAR Manager na riadenom systéme” na strane 17Agent WPAR Manager beží na riadenom systéme a poskytuje bezpečné rozhranie pre spúš�anie príkazov WPAR nariadenie WPAR, zhromaž�ovanie metrík výkonu a zhromaž�ovanie informácií pre testovanie kompatibility.

Operácia umiestnenia WPAR zlyhá z dôvodu nedostatočných oprávneníOperácia umiestnenia premiestnite�ného oddielu WPAR zlyhá s chybovou správou: AKMWA0002E. The commandfailed to run on the target system.

V záložke Error na stránke Operations Details je zobrazená nasledujúca správa:mkwpar: Creating filesystems...

mount: access denied for <NFS server="">:<filesystem>mount: giving up on:<NFS server="">:<filesystem>Permission deniedFailed to mount the ’/wpars/<wpar name="">’ filesystem.


Súborový systém NFS nebol exportovaný na riadený systém a hostite�a oddielu WPAR s oprávneniami užívate�a root.

Akcia1. Exportujte súborový systém NFS na riadený systém a hostite�a oddielu WPAR s oprávneniami užívate�a root.2. Znova spustite úlohu umiestnenia z aplikácie WPAR Manager.

Riadený systém bol označený offlineRiadený systém sa označí ako offline, ke� je agent spustený.


WPAR Manager nie je schopný komunikova� s agentom WPAR Manager, nainštalovaným na riadenom serveri.

Úkon

Poznámka: Vykonajte nasledujúce kroky pod�a poradia. Nasledujúci krok v tejto procedúre vykonajte len v prípade,ak predchádzajúci krok nevyprodukoval želaný výsledok.1. Skontrolujte, či môže WPAR Manager komunikova� s portom HTTP agenta (predvolený port je 9510) a či nie je

blokovaný firewallom.2. Prejdite na zobrazenie Managed Systems, vyberte riadený systém a kliknite na tlačidlo Update.3. Hodnotu log.level v súbore /opt/IBM/WPAR/agent/conf/wparagent_logging.properties nastavte na FINEST a

reštartujte agenta. Informácie o sledovaní a ladení sa pridajú do protokolových súborov agenta v adresári/opt/IBM/WPAR/agent/logs.

4. Pomocou nasledujúceho príkazu skontrolujte, či súborový systém domovského adresára inštancie DB2 nie je plný:


df -m /home/db2wmgt5. Odinštalujte a znovu nainštalujte agenta.

Úloha zlyhá na stránke Task DetailsNa stránke Task Details zlyhá úloha a pre túto úlohu nie sú vytvorené žiadne operácie.


Aplikácii WPAR Manager sa nepodarilo vytvori� bezpečné pripojenie k riadenému systému.

Úkon

Skontrolujte, či firewall neblokuje komunikáciu z aplikácie WPAR Manager k riadenému systému

Objavenie riadeného servera zlyháWPAR Manager neobjaví agenta oddielu.


Agent WPAR Manager bol nakonfigurovaný s nesprávnym názvom hostite�a WPAR Manager alebo nesprávnymregistračným heslom.

Akcia1. Overte či je agent spustený v riadenom systéme. Spustite príkaz /opt/IBM/WPAR/agent/bin/wparagent status.2. Preskúmajte, či súbor /opt/IBM/WPAR/agent/cas/logs/trace-log-0.xml neobsahuje nejaké chybové správy,

súvisiace s registráciou. Napríklad, ak bolo zadané nesprávne registračné heslo, v protokolovom súbore budenasledujúca chybová správa:SEVERE: BTC5074E The common agent registration failed. The failure was caused byexception: Agent Manager returned: CTGEM0020E An agent registration request from<ip_address> was rejected because the password is not correct. The passwordthat was specified is *****.

3. Uistite sa, že agent WPAR Manager dokáže interpretova� IP adresu hostite�a odovzdanú do skriptu configure-cas.4. Skontrolujte, či sú v protokolových súboroch v adresári /opt/IBM/WPAR/manager/logs chybové správy o

registrácii.Súvisiace úlohy:“Konfigurácia agenta WPAR Manager na používanie iného manažéra agentov” na strane 28Ke� nakonfigurujete agenta WPAR Manager na používanie konkrétneho manažéra agentov, �alšie pokusynakonfigurova� agenta WPAR Manager na používanie iného konkrétneho manažéra agentov nebudú úspešné. Akchcete prepísa� konfiguráciu pôvodného manažéra agentov, musíte zada� príznak -force.

Operácia umiestnenia zlyhá z dôvodu nesprávnej IP adresyOperácia umiestnenia WPAR zlyhá z nasledujúcou správou: AKMWA0002E. The command failed to run on the targetsystem.

Záložka Error na stránke podrobností o operáciách zobrazí nasledujúcu chybu:Failed to determine the appropriate interface for address <ip address="">.


IP adresa priradená WPAR nie je v tej istej podsieti ako IP adresa riadeného servera.

Akcia1. Otvorte poh�ad Workload Partitions.2. Vyberte WPAR, zobrazte jeho vlastnosti a vyberte záložku Network.


3. Vyberte sie�ové rozhranie s nesprávnou IP adresou a kliknite naModify.4. Zadajte IP adresu v podsieti, v ktorej je aj riadený server, na ktorý bude WPAR umiestnený.5. Kliknite na Finish.6. Znova spustite úlohu umiestnenia z aplikácie WPAR Manager.

Vytvorenie kontrolného bodu a reštartFunkcia kontrolného bodu a reštartu umožňuje implementáciu aktívnej mobility aplikácií do WPAR Manager, ale napozastavenie a obnovenie operácií WPAR bez premiestnenia WPAR môžete použi� príkazy kontrolného bodu a reštartuaj z príkazového riadka.

Vytvorenie kontrolného bodu a reštart umožňuje optimalizova� a ochraňova� 32-bitové a 64-bitové aplikácie spustenév systémových WPAR alebo aplikačných WPAR vo viacerých fyzických systémoch. Môžete vytvori� kontrolný bod areštartova� WPAR, ak ich chcete chráni� pred zlyhaniami alebo vyrovnáva� za�aženia v systémoch na produkčnejstránke. Funkcia vytvorenia kontrolného bodu a reštartu sa dá použi� s týmito typmi aplikácií:v Viacprocesové a viacvláknové 32-bitové aplikáciev Viacprocesové a viacvláknové 64-bitové aplikáciev Staticky prepojené aplikáciev Dynamicky prepojené aplikáciev Aplikácie "zo zásuvky" a volite�né aplikácie

Funkcia vytvorenia kontrolného bodu a reštartu pracuje transparentne na úrovni aplikácie zachytávajúc celý kontextpamäte aplikácie vrátane:v Prostriedkovv Hierarchie procesovv Stavovv Signálovv Medziprocesových komunikačných dátovodovv Semaforovv Zdie�anej pamätev Otvorených súborovv Soketov TCP/IP

Čas� operácie, ke� sa vytvára kontrolný bod, reaguje len na binárnej úrovni, takže v zdrojovom kóde sa nevykonajúžiadne zmeny a nie je potrebné prekompilova� alebo pripoji� aplikáciu. Pôvodne spustený WPAR sa potom reštartuje zuloženého kontrolného bodu. WPAR môžete reštartova� na tom istom fyzickom alebo na inom kompatibilnomsystéme.

Identifikácia problémov pre kontrolný bod a reštartMôžete nájs� známe problémy a riešenia pre kontrolný bod a reštart. Vyh�adajte príznak zodpovedajúci vašimproblémom a vykonajte odporúčané opravné akcie.

Reštartovanie systémového oddielu WPAR zlyháReštartovanie systémového WPAR zlyhá s touto chybou: Invalid wpar name. Nie je vytvorený protokolový súbormcr.log.


Reštartovanie musí by� vždy vykonávané v globálnom prostredí a nie v WPAR.


Akcia1. Skontrolujte, či nespúš�ate reštart v čase, ke� ste prihlásený do WPAR.2. Ak krok 1 tento problém nevyriešil, skontrolujte, či WPAR, ktorý chcete reštartova�, je na vašom serveri

nakonfigurovaný. Uistite sa, že WPAR existuje a je v stave Defined (D).3. Ak WPAR nie je v stave Defined, uložte vlastnosti, ako sú názov a nastavenia siete a pripojte nastavenia použité na

vytvorenie WPAR s kontrolným bodom a znova vytvorte WPAR s týmito špecifikáciami.

Reštartovanie systémového oddielu WPAR zlyháReštartovanie systémového WPAR začne, ale skončí s touto chybou: Restart command failed.


Adresár kontrolného bodu, ktorý ste určili, neexistuje.

Akcia1. V štandardnom výpise nájdite túto stopu: - mcr: could not restart WPAR mywpar from /mydirectory: invalid

statefile -2. Určte adresár kontrolného bodu, ktorý existuje.

Obnovenie systémového oddielu WPAR z kontrolného bodu zlyháObnovenie systémového oddielu WPAR z kontrolného bodu zlyhá z nasledujúcou chybovou správou: Invalid wparname. Nie je vytvorený protokolový súbor mcr.log.


Kontrolné body musia by� vždy spracovávané v globálnom prostredí a nie v WPAR.

Akcia1. Uistite sa, že obnovu z kontrolného bodu spúš�ate prihlásený k WPAR. Kontrolné body musia by� vždy

spracovávané v globálnom prostredí a nie v WPAR.2. Ak krok 1 tento problém nevyriešil, skontrolujte, či WPAR, v ktorom vytvárate kontrolný bod, na vašom serveri

existuje. Logický oddiel musí exitova� a by� aktívny.

Obnovenie systémového oddielu WPAR z kontrolného bodu zlyhá kvôli adresárukontrolného boduObnovenie systémového oddielu WPAR z kontrolného bodu zlyhá z nasledujúcou chybovou správou: Invalid statefile.

V protokolovom súbore mcr.log nájdite túto správu: - Pathname of statefile must be visible inside and outside theWPAR -


Adresár kontrolného bodu nie je dostupný z WPAR, ktorý chcete obnovi�.

Akcia

Skontrolujte, či je možné dosta� sa k adresáru kontrolného bodu z globálneho prostredia a z WPAR, inak kontrolný bodzlyhá.

Slovník WPAR ManagerNiektoré pojmy sú špecifické pre prostredie WPAR Manager.


Aaktívny stav

WPAR, ktorý je umiestnený na riadenom systéme a beží normálne.

agent Softvér, spustený na riadenom systéme, ktorý komunikuje s komponentom manažéra agentov WPAR Manageraplikácie WPAR Manager a vykonáva akcie na riadenom systéme.

manažér agentaKomponent WPAR Manager, ktorý komunikuje so softvérom agenta na riadených systémoch a poskytuje ichstav serveru WPAR Manager.

verzia agentaVerzia softvéru agenta WPAR Manager, nainštalovaného na riadenom systéme. Táto verzia agenta zodpovedáverzii a úrovni vydania WPAR Manager, s ktorým bola dodaná (1.1.0.0, 1.2.0.0, at�.). Ak je softvér agenta,nainštalovaného na riadenom systéme, na staršej úrovni ako aktuálny server WPAR Manager, pre WPAR natomto riadenom systéme pravdepodobne nebudú dostupné nové akcie a vlastnosti.

Application WPAR (Aplikačný oddiel pracovného za�aženia)Jeden z dvoch základných typov WPAR v systéme AIX. Aplikačné oddiely WPAR neposkytujú vysokovirtualizované systémové prostredie, ktoré poskytujú systémové oddiely WPAR. Presnejšie povedané,poskytujú prostredie pre segregáciu aplikácií a ich prostriedkov. Tieto prostredia môžu by� dynamickypremiestňované použitím kontrolného bodu a reštartu pre príslušne nakonfigurované WPAR, alebo statickypremiestňované použitím via stop a opätovným umiestnením na kompatibilné riadené systémy. Aplikačnéoddiely WPAR menej za�ažujú systémové prostriedky a sú v porovnaní so systémovými oddielmi WPAR�ahšie. Aplikačné oddiely WPAR nevyžadujú vlastné inštancie systémových služieb.

cie�ový systémRiadený systém, ktorý je označený ako cie�ový pre premiestnenie oddielu WPAR.

Bzálohovanie WPAR

Na skopírovanie k�účových údajov WPAR do súboru zálohy

prerušený stavOddiel WPAR, na ktorom zlyhalo vykonanie administračnej operácie a tento oddiel WPAR zostal vnefunkčnom stave.

Ckontrolný bod

Ak chcete uloži� stav (vrátane stavu procesov) aktívneho WPAR a neskôr tento WPAR reštartova� narovnakom alebo inom systéme. Pri vytváraní WPAR je potrebné špecifikova� podporu kontrolného bodu, akbude potrebné vo WPAR nastavi� kontrolný bod.

kompatibilitaPodobnos� dvoch riadených systémov, ktorá umožňuje bezproblémové premiestnenie WPAR z jednéhosystému do druhého. Tieto dva systémy musia ma� identické hodnoty pre množstvo vyžadovaných vlastnostíaj pre všetky užívate�om špecifikované volite�né vlastnosti.

politika kompatibilityMnožina skúšobných prípadov na určenie kompatibility medzi riadenými systémami. Táto množina zahŕňavšetky k�účové skúšobné prípady a užívate�om vybraté skúšobné prípady.

k�účová metrikaK�účová metrika je metrika, ktorá, ak jej hodnota spadá mimo stanovených maximálnych alebo minimálnychhodnôt, indikuje, že riadený systém by mal by� okamžite premiestnený do iných systémov, ak je použitépremiestňovanie, založené na politike.


Dzadefinovaný stav

Oddiel WPAR, ktorý existuje na riadenom systéme, ale nie je aktívny. Spustenie oddielu WPAR prepne oddieldo aktívneho stavu. Toto platí len pre systémové WPAR.

zdrojový systémRiadený systém, na ktorom bol pred premiestnením umiestnený oddiel WPAR.

umiestnenieVytvori� oddiel WPAR na riadenom systéme z definície alebo špecifikácie uloženej v databáze WPARManager. Aplikačné WPAR sa spúš�ajú po umiestnení, ale systémový WPAR môže by� umiestnený bezspustenia.

objavovanieVz�ahuje sa na zis�ovanie WPAR Manager a registráciu nových riadených systémov v prostredí. Zis�ovanie jemožné iniciova� vybratím tlačidla 'Discover' v poh�ade Managed Systems.

Eevakuova�

Premiestni� všetky oddiely WPAR umiestnené na riadenom systéme na iné systémy (automatická evakuácianie je v súčasnosti podporovaná).

Llimit V súvislosti s výkonnostnými metrikami, ohraničenia umožňujú normalizáciu rôznorodých meraní využitia

prostriedkov.

aktívne premiestňovanie (aktívna mobilita aplikácií)Metóda premiestňovania, ktorá sa pokúša zachova� stav spustených procesov, aby sa zdalo, že aplikačný alebosystémový WPAR počas premiestňovania stále beží, s minimálnym prerušením služby.

zavedený stavOddiel WPAR, ktorý je umiestnený na serveri a je zavedený v jadre, ale nie sú na ňom spustené žiadne aktívneprocesy. Na oddiele WPAR v tomto stave nie je možné vykonáva� žiadne operácie. Použitím tejto metódypremiestňovania môžu by� premiestnené len WPAR, ktoré boli vytvorené s podporou vlastnosti kontrolnéhobodu.

Mriadený systém

Server alebo logický oddiel, používajúci AIX a softvér agenta WPAR Manager, ktorý sa zaregistroval soserverom WPAR Manager. Riadené systémy nájdete v zobrazení Managed Systems. Oddiely WPAR môžuby� vytvorené na riadených systémoch a premiestňované z jedného riadeného systému na �alší, použitímWPAR Manager.

Managed system profile (Profil riadeného systému)Množina vlastností systému, získaná agentom z riadeného systému.

minimálna vyžadovaná verzia agenta (minimálna verzia agenta, minimálna verzia)Vlastnos�, súvisiaca s WPAR, ktorá špecifikuje najstaršiu úroveň softvéru agenta, ktorý môže podporova�zadefinované vlastnosti konkrétneho WPAR. Táto hodnota (určená programovým preskúmanímzadefinovaných vlastností pre daný WPAR) určuje, ktoré riadené systémy sú možnými cie�mi umiestnenia.Pre daný WPAR musí na riadenom systéme beža� aspoň minimálna vyžadovaná verzia agenta, aby moholumiestni� WPAR na tento systém.

mobilitaSchopnos� premiestni� oddiely WPAR z jedného riadeného systému na iný. WPAR, v ktorých nie je možnévytvori� kontrolný bod, môžu by� premiestnené do WPAR Manager verzie 1.2 v prípade, ak sú umiestnené nariadený systém, v ktorom beží agent WPAR Manager na úrovni 1.2


násobite�Násobič, ktorým bude násobená hodnota ohraničenia, ke� sa zvýši úroveň hardvérového profilu oddieluWPAR. V�aka tomu sú počtové metriky transakcií úmerné dostupným hardvérovým prostriedkom.

Ooperácia

Akcia vykonaná WPAR Manager ako súčas� vykonania úlohy. Úloha môže pozostáva� z nieko�kých operácií.

Ppozastavenie (akcia)

Akcia, ktorá prinúti WPAR Manager vytvori� kontrolný bod a uzamknú� procesy na oddiele WPAR.

pozastavený stavOddiel WPAR v stave vytvárania kontrolného bodu-pozastavenia, ktorý nie je spustený, ale môže by�spustený alebo zastavený.

metrika výkonuMiera výkonnosti oddielu WPAR alebo riadeného systému. Aplikácia WPAR Manager používa dve metriky:využitie procesora a pamäte.

Rmetrika rýchlosti

Výkonnostná metrika, vyjadrená ako počet alebo množstvo (porovnajte s metrikami využitia, ako napríkladpercento využitia procesora alebo pamäte. Príklady počtových metrík môžu by�: počet procesov, počet vláken,alebo počet chýb stránkovania.

obnovaManažér spustený ke� je počas vykonávania operácií na riadených systémoch alebo oddieloch WPAR zistenáchyba. štandardným cie�om obnovy je synchronizova� informácie v databáze WPAR Manager so skutočnýmstavom riadených systémov a oddielov WPAR. Ke� zlyhá operácia premiestnenia, WPAR Manager analyzujezdrojový a cie�ový systém, aby vykonal všetky potrebné operácie, aby boli po zlyhaní oddiely WPAR znovapoužite�né. Najpravdepodobnejšou akciou, ktorú treba vykona� pri pokuse o obnovu prostredia na jeho stavpred iniciovaním premiestňovania, je reštartovanie WPAR na zdrojovom systéme a odstránenie všetkýchsledovaní WPAR na cie�ovom systéme.

premiestni�Premiestni� oddiel WPAR z jedného riadeného systému na iný (niekedy sa nazýva aj migrácia). Premiestnenievyžaduje vytvorenie kontrolných bodov, pozastavenie, skopírovanie zo zdrojového systému na cie�ový systéma spustenie všetkých procesov spustených na oddiele WPAR.

doména premiestňovaniaPo priradení profilov serverov k skupine WPAR je vytvorená dynamická doména premiestňovania. Všetkyservery so zhodnými profilmi budú automaticky súčas�ou dynamickej domény premiestňovania skupinyWPAR. Ak je vyžadovaná statickejšia doména premiestňovania, pre každý server, ktorý má by� súčas�oudomény premiestňovania, treba nastavi� značku vlastnosti servera domény premiestňovania a potom prida�všetky profily s danou značkou domény premiestňovania k skupine WPAR. Dbajte na to, aby bolnajdostupnejší server pre premiestnenie vždy vybratý z domény premiestňovania skupiny WPAR, do ktorejpatrí WPAR.

politika premiestňovaniaSada metrík a pravidiel, ktoré určujú kedy má by� oddiel WPAR premiestnený. V prípade aplikácie WPARManager verzie 1.2 existuje podpora pre statické aj zlepšené aktívne premiestňovanie WPAR. Počasstatického premiestňovania sú WPAR zastavené a potom reštartované na cie�ovom systéme, pričom stavsúborového systému je zachovaný. Aktívna mobilita zachováva stav zásobníka aplikácií na cie�ovom systéme.

odstráni� WPAROdstránenie oddielu WPAR z riadeného systému. Definíciu oddielu WPAR v databáze WPAR Managermôžete tiež zmaza�.


ovládacie prvky prostriedkovNastavenia, ktoré obmedzujú množstvo systémových prostriedkov, ktoré môže využíva� oddiel WPAR, alebozaručujú poskytnutie minimálneho podielu systémových prostriedkov oddielu WPAR. Ovládacie prvkyprostriedkov WPAR sú založené na základných pojmoch manažéra pracovného za�aženia AIX.

reštartovaniePokračova� v operácii na oddiele WPAR po vytvorení kontrolného bodu.

obnovi� WPARObnovi� WPAR z k�účových informácií, uložených v súbore zálohy na riadenom systéme.

pokračova�Odomknú� procesy na pozastavenom oddiele WPAR a pokračova� vo vykonávaní operácií od bodu, v ktorombol oddiel WPAR pozastavený.

Role Based Access Control (RBAC)Rámec na obmedzenie prístupu do systému na autorizovaných užívate�ov. WPAR Manager dotazuje systémumiestňovania na získanie celkovej sady oprávnení pre systém, ako aj štandardné oprávnenia. Ke� umiestniteoddiel WPAR, môžete si vybra� priradenie štandardnej sady oprávnení alebo prispôsobenej sady oprávnení koddielu WPAR.

Sstatické premiestňovanie

Statická mobilita aplikácií je definovaná ako vypnutie WPAR na zdrojovom uzle a čisté spustenie WPAR nacie�ovom uzle za súčasného zachovania stavu súborového systému. V prípade systémových WPAR používastatické premiestňovanie schopnosti zálohovania a obnovy.

synchronizova� WPARSoftvér, nainštalovaný na systémovom WPAR, dosta� na rovnakú úroveň, ako je softvér, nainštalovaný vglobálnom systéme AIX, na ktorom je umiestnený.

systémový WPARJeden z dvoch základných typov WPAR v systéme AIX. Systémové oddiely WPAR sú autonómne virtuálneprostredia systémov s vlastným súkromným koreňovým súborovým systémom, užívate�mi a skupinami,prihlásením, sie�ovým priestorom a administračnou doménou. Väčšina tradičných systémových služieb jevirtualizovaná na úrovni oddielov WPAR a môžu by� použité a riadené v každom oddiele WPAR nezávisle.Pokia� prostredie systémových oddielov WPAR je do značnej miery rozdelené do oddielov a izolované,môžete zdie�a� súborové systémy len na čítanie medzi WPAR na umožnenie zdie�ania údajov aplikácií atextu.

Túloha (udalos�)

Významná úloha riadenia oddielu WPAR spustená užívate�om aplikácie WPAR Manager alebo aplikáciouWPAR Manager, ako reakcia na politikou riadené spúš�acie udalosti. Úloha môže spusti� �alšie úlohy alebooperácie na riadenie pracovnej zá�aže nižšej úrovne, ako súčas� vykonávania tejto úlohy.

prechodný stavOddiel WPAR, na ktorom prebieha administračná operácia. Oddiel WPAR je vytváraný, spúš�aný,zastavovaný, alebo konfigurovaný.

Uneumiestnený stav

Oddiel WPAR, ktorý je definovaný v databáze WPAR Manager, ale nie je umiestnený na riadený systém.Umiestnenie oddielu WPAR vytvorí a volite�ne aj spustí oddiel WPAR na riadenom systéme.

metrika využitiaVýkonnostná metrika vyjadrená percentom alebo pomerom využitia. Metrikou využitia sú napríklad využitieprocesorov a pamäte. Porovnajte s počtovou metrikou.


WAgent WPAR Manager

Pozrite si definíciu agenta.

Workload partition (WPAR) (Oddiel pracovného za�aženia - WPAR)Oddiely WPAR sú virtualizované prostredia operačných systémov v rámci jednej inštancie operačnéhosystému. Oddiely WPAR dopĺňajú iné virtualizačné nástroje, ako logické oddiely (oddiely LPAR). Ododdielov LPAR sa oddiely WPAR odlišujú v tom, že sú menej náročné na systémové prostriedky a sú založenéna operačnom systéme a nie na firmvéri systému. Existujú dva typy oddielov WPAR: systémové oddielyWPAR a aplikačné oddiely WPAR.

WPAR group (Skupina oddielov WPAR)Skupina oddielov WPAR, definovaná administrátorom, ktoré sú riadené spoločnými nastaveniami politikypremiestňovania. Štandardne sú oddiely WPAR, ktoré vytvoríte, priradené predvolenej skupine WPAR, pokia�ich nepreradíte do inej skupiny.


Vyhlásenia

Tieto informácie boli vytvorené pre produkty a služby ponúkané v USA. Tieto materiály môže spoločnos� IBMposkytova� aj v iných jazykoch. Prístup k publikáciám v týchto jazykoch však môže by� podmienený vlastníctvomkópie produktu alebo verzie produktu v danom jazyku.

Spoločnos� IBM nemusí poskytova� produkty, služby alebo komponenty zmienené v tomto dokumente vo všetkýchkrajinách. Informácie o produktoch a službách, aktuálne dostupných vo vašej krajine, môžete získa� od zástupcuspoločnosti IBM. Žiadne odkazy na produkt, program alebo službu spoločnosti IBM neznamenajú, ani z nichnevyplýva, že musí by� použitý len tento produkt, program alebo služba spoločnosti IBM. Môžete použi� �ubovo�nýfunkčne ekvivalentný produkt, program alebo službu, ktoré neporušujú práva duševného vlastníctva IBM. Za posúdeniea overenie funkčnosti akéhoko�vek produktu, programu alebo služby, ktorý alebo ktorú nedodáva spoločnos� IBM, jevšak zodpovedný sám používate�.

Spoločnos� IBM môže by� držite�om patentov alebo čakate�om na udelenie patentov pre predmet tohto dokumentu.Poskytnutie tohto dokumentu vás neoprávňuje k ničomu, čo súvisí s týmito patentmi. Dotazy týkajúce sa licenciímôžete adresova� na :

IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785U.S.A.

V prípade otázok týkajúcich sa licencií vz�ahujúcich sa na sadu dvojbajtových znakov (DBCS), kontaktujte oddelenieduševného vlastníctva spoločnosti IBM vo vašej krajine, alebo ich písomne pošlite na adresu:

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan, Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokyo 103-8510, Japan

Nasledujúci odsek sa nevz�ahuje na Ve�kú Britániu ani na žiadnu inú krajinu, kde sú takéto ustanovenia vrozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi: SPOLOČNOSŤ INTERNATIONAL BUSINESSMACHINES CORPORATION POSKYTUJE TÚTO PUBLIKÁCIU „TAK, AKO JE“, BEZ AKEJKO�VEKZÁRUKY, ČI UŽ VÝSLOVNEJ ALEBO MLČKY PREDPOKLADAEJ, VRÁTANE, ALE BEZ OBMEDZENIA NA,ZÁRUKY PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠENIA PRÁV. Niektoré štáty priurčitých transakciách nepovo�ujú takéto zrieknutie sa výslovných alebo mlčky predpokladaných záruk, toto vyhláseniesa vás teda nemusí netýka�.

Je možné, že v tejto publikácii sa vyskytujú technické nepresnosti alebo typografické chyby. V tu uvedenýchinformáciách sa pravidelne vykonávajú zmeny; tieto zmeny budú zapracované do nových vydaní tejto publikácie. IBMmôže kedyko�vek bez ohlásenia urobi� vylepšenia a/alebo zmeny v produktoch alebo programoch opísaných v tejtopublikácii.

Všetky odkazy na webové stránky iných spoločností ako IBM uvedené v týchto informáciách sa poskytujú len pre vašepohodlie a v žiadnom prípade nepredstavujú súhlas s obsahom týchto webových stránok. Informácie uvedené na týchtowebových stránkach nie sú súčas�ou materiálov pre tento produkt IBM a používanie týchto webových stránok je navašu vlastnú zodpovednos�.

IBM môže použi� alebo distribuova� informácie, ktoré poskytnete, �ubovo�ným spôsobom, ktorý bude považova� zavhodný, bez toho, že jej vznikli akéko�vek záväzky voči vám.


Držitelia licencií tohto programu, ktorí si želajú ma� informácie o tomto programe kvôli povoleniu: (i) výmenyinformácií medzi nezávisle vytvorenými programami a inými programami (vrátane tohto programu) a (ii) spoločnéhopoužívania vymenených informácií by mali kontaktova�:

IBM CorporationDept. LRAS/Bldg. 90311501 Burnet RoadAustin, TX 78758-3400USA

Za primeraných podmienok, v niektorých prípadoch i za poplatok, môže spoločnos� IBM takéto informácie poskytnú�.

The Licenčný program spomínaný v tomto dokumente a všetky pre tento program dostupné licenčné materiályposkytuje spoločnos� IBM pod�a podmienok zmluvy IBM Customer Agreement, IBM International Program LicenseAgreement alebo �ubovo�nej ekvivalentnej zmluvy medzi nami.

Všetky údaje o výkone uvedené v tomto dokumente boli získané v laboratórnom prostredí. Z tohto dôvodu sa môžuvýsledky získané v iných prevádzkových podmienkach výrazne odlišova� od tu uvedených údajov. Niektoré merania samohli robi� na systémoch, ktoré boli ešte vo vývoji, a nie je teda záruka, že výsledky týchto meraní budú zodpoveda�výsledkom, ktoré vykazujú bežne dostupné systémy. Navyše, niektoré hodnoty mohli by� odhadnuté extrapoláciou.Skutočné výsledky môžu by� odlišné. Užívatelia týchto dokumentov by si mali overi� príslušné údaje pre svojekonkrétne prostredie.

Informácie týkajúce sa produktov iných spoločností ako IBM boli získané od dodávate�ov týchto produktov, z ichpublikovaných oznámení alebo iných verejne prístupných zdrojov. Spoločnos� IBM tieto produkty netestovala anemôže potvrdi� presnos� ich výkonu, kompatibilitu ani iné parametre týkajúce sa produktov nepochádzajúcich odIBM. Otázky o schopnostiach produktov nepochádzajúcich od IBM adresujte dodávate�om týchto produktov.

Všetky vyhlásenia týkajúce sa budúceho smerovania spoločnosti IBM sa môžu zmeni� bez predchádzajúcehoupozornenia a reprezentujú iba ciele spoločnosti IBM.

Všetky uvedené ceny IBM sú aktuálne odporúčané maloobchodné ceny spoločnosti IBM a môžu sa zmeni� bezpredchádzajúceho upozornenia. Ceny predajcov môžu by� iné.

Tieto informácie slúžia len na plánovacie účely. Tu uvedené informácie môžu by� pred sprístupnením opisovanýchproduktov zmenené.

Tieto informácie obsahujú príklady údajov a hlásení používaných v každodenných obchodných operáciách. Aby bolitieto príklady čo najvernejšou ilustráciou skutočnosti, obsahujú mená osôb a názvy spoločností, značiek a výrobkov.Všetky tieto mená a názvy sú fiktívne a akáko�vek podobnos� s menami, názvami a adresami skutočných �udí alebopodnikov je celkom náhodná.

LICENCIA NA AUTORSKÉ PRÁVA:

Tieto informácie obsahujú vzorové aplikačné programy v zdrojovom jazyku, ktoré ilustrujú programovacie techniky narozličných operačných platformách. Tieto vzorové programy môžete kopírova�, upravova� a distribuova� v �ubovo�nejforme bez poplatkov spoločnosti IBM, ak tieto programy využijete na vývoj, používanie, marketing alebo distribúciuaplikačných programov vyhovujúcich rozhraniu aplikačného programovania pre platformu operačného systému, prektorú boli tieto vzorové programy napísané. Tieto programy neboli detailne testované vo všetkých prevádzkovýchpodmienkach. IBM preto nemôže zaruči� spo�ahlivos�, servisovate�nos� ani fungovanie týchto programov. Tietovzorové programy sa poskytujú "TAK, AKO SÚ", bez záruky akéhoko�vek druhu. Spoločnos� IBM nebudezodpovedná za žiadne škody vyplývajúce z používania týchto vzorových programov.

Každá kópia alebo akáko�vek čas� týchto vzorových programov alebo akéhoko�vek z nich odvodeného diela musíobsahova� nasledovnú deklaráciu autorských práv:


© (názov vašej firmy) (rok). Časti tohto kódu sú odvodené od vzorových programov IBM Corp. © Copyright IBMCorp. _zadajte rok alebo roky_.

Ak si prezeráte elektronickú kópiu týchto informácií, nemusia by� zobrazené fotografie ani farebné ilustrácie.

Ochrana osobných údajovV softvérových produktoch IBM vrátane riešení SaaS (Software as a Service) („Ponuky softvéru“) sa môžu používa�objekty cookie a iné technológie s cie�om zhromaž�ova� informácie o používaní produktu, zlepši� skúsenostikoncových užívate�ov, prispôsobi� komunikáciu s koncovými užívate�mi a iné účely. Vo väčšine prípadov tietoPonuky softvéru nezhromaž�ujú žiadne informácie umožňujúce identifikáciu osôb. Niektoré Ponuky softvéru vámmôžu pomôc� pri zhromaž�ovaní informácií umožňujúcich identifikáciu osôb. Ak táto Ponuka softvéru používaobjekty cookie s cie�om zhromaž�ova� informácie umožňujúce identifikáciu osôb, nižšie nájdete podrobné informácieo tom, ako táto ponuka používa objekty cookie.

Táto Ponuka softvéru nepoužíva objekty cookie alebo iné technológie s cie�om zhromaž�ova� informácie umožňujúceidentifikáciu osôb.

Ak nasadené konfigurácie tejto Ponuky softvéru umožňujú vám ako zákazníkovi zhromaž�ova� informácieumožňujúce identifikáciu osôb od koncových užívate�ov prostredníctvom objektov cookie alebo iných technológií,mali by ste požiada� o právnu pomoc v súvislosti s právnymi predpismi, ktoré sa vz�ahujú na takéto zhromaž�ovanieúdajov vrátane požiadaviek týkajúcich sa upozornenia na toto zhromaž�ovanie informácií a súhlasu s ním.

Bližšie informácie o používaní rozličných technológií vrátane objektov cookie na tieto účely nájdete v dokumenteZásady ochrany osobných údajov spoločnosti IBM na adrese http://www.ibm.com/privacy a Vyhlásenie o onlineochrane osobných údajov IBM na adrese http://www.ibm.com/privacy/details v časti s názvom „Objekty cookie, WebBeacon a iné technológie“ a v dokumente „Vyhlásenie o ochrane osobných údajov v softvérových produktoch aponukách SaaS spoločnosti IBM“ na adrese http://www.ibm.com/software/info/product-privacy.

Ochranné známkyIBM, logo IBM a ibm.com sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti InternationalBusiness Machines Corp., zaregistrované v mnohých krajinách. Ďalšie názvy produktov a služieb môžu by� ochrannéznámky spoločnosti IBM alebo iných subjektov. Aktuálny zoznam ochranných známok spoločnosti IBM nájdete nastránke Informácie o autorských právach a ochranných známkach na adrese www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Java a všetky s ňou súvisiace ochranné známky a logá sú ochranné známky alebo registrované ochranné známkyspoločnosti Oracle alebo jej pridružených spoločností.

Microsoft a Windows sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch alebo inýchkrajinách.

UNIX je registrovaná ochranná známka spoločnosti Open Group v USA alebo iných krajinách.

Linux je registrovaná ochranná známka Linusa Torvaldsa v USA alebo iných krajinách.

Vyhlásenia 61

http://www.ibm.com/privacy

http://www.ibm.com/privacy/details

http://www.ibm.com/software/info/product-privacy

http://www.ibm.com/legal/us/en/copytrade.shtml

Index

Aagent

inštalácia 17konfigurácia 20

agent WPARkonfigurácia 22, 28spustenie 22zastavenie 22

Agent WPAR 3bezpečnostné certifikáty 46

agent WPAR Managerodstraňovanie 30plánovanie 3

Ddatabáza

obnova 42Zálohovanie 42

Iidentifikácia problému

bezpečné pripojenie 50chýbajúci riadený systém 49obnovenie z kontrolného bodu 52offline 49operácia umiestnenia 49reštartovanie 51, 52riadený systém 49, 50, 51, 52

objavovanie 50umiestnenie 50

ikeyman 45inštalácia 16

agent 17

Kkompatibilita

testovanie 7konfigurácia

agent 20agent WPAR 22, 28manažér agentov 28mobilita aplikácií 22protokolovanie 22server manažéra WPAR 19, 20

konfigurovanieSSL 44

Llogické oddiely 6

Mmanažér agenta 47

manažér agentovkonfigurácia 28

Manažér WPAR 16manuálne premiestnenie 12mobilita

kompatibilita 7, 8mobilita aplikácií

konfigurácia 22plánovanie 15

Oobnova

databáza 42odstraňovanie 29

agent WPAR Manager 30

Pplánovanie

agent WPAR Manager 3mobilita aplikácií 15

politikaladenie 14

premiestneniemanuálne 12

premiestnenie založené na politike 13ladenie 14nastavenia politiky metriky 13nastavenia politiky skupín 14priemerovanie skupín 15

Rriadený systém

definovanie 31identifikácia problému 49, 50, 51, 52vlastnosti 31

SSkupiny WPAR 32správa

certifikáty 45spustenie 37

agent WPAR 22SSL 44súbor webcontainer.properties 44

Vvlastnosti

riadený systém 31vytvorenie kontrolného bodu a reštart 51

stavy 9


WWPAR

stavy 9

Zzastavenie 37

agent WPAR 22Zálohovanie

databáza 42zjednodušenie ovládania 2


��

Vytlačené v USA

AIX, verzia 6.1: IBM PowerVM Workload Partitions Manager...

Documents

Transcript of AIX, verzia 6.1: IBM PowerVM Workload Partitions Manager...