aisialdiko mapa e - Gazteaukera€¦ · - Eskaintza pribatua hauxe da: aurrezki kutxek2 gizarte...
Transcript of aisialdiko mapa e - Gazteaukera€¦ · - Eskaintza pribatua hauxe da: aurrezki kutxek2 gizarte...
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa 2011ko uztaila
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
1
AURKIBIDE NAGUSIA AURKIBIDE NAGUSIA ......................................................................................................... 1 TAULEN AURKIBIDEA......................................................................................................... 2 1- SARRERA ETA HELBURUAK ......................................................................................... 4 2- AZTEKETAREN XEDEA................................................................................................... 5 3- METODOLOGIA................................................................................................................ 6
3.1- Informazioa biltzeko teknikak ................................................................................... 6 3.2- Informazioa biltzeko tresnak..................................................................................... 7 3.3- Unibertsoa eta lagina ............................................................................................... 11 3.4- Proiektuaren irismena eta mugak............................................................................. 13
4- ANALISIA.......................................................................................................................... 14 4.1- EAEko adingabeei oporretako aisialdirako eskaintzen zaizkien programak eta plazak.. 15 4.2- Aisialdirako eskaintzen diren programak eta plazak adin-tarteka............................. 32 4.3- EAEko haurrei eta nerabeei oprretako aisialdirako eskaintzen zaizkien programak .. 47 4.4- Programen kudeaketa, antzinatasuna eta etorkizuna .............................................. 56
5- LABURPENA .................................................................................................................... 61 6- ERANSKINA ..................................................................................................................... 65
- Programen gaineko informazioa biltzeko fitxa - Azterketen erabilitako lagineko erakundeak, informazio-iturriaren arabera - Kontsultatutako erakundeetatik oporretako aisialdirako programarik eskaintzen ez dutenak,
erakunde motaren arabera - Oporretako aisialdiko programetako plazen ratioak
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
2
TAULEN AURKIBIDEA
Zk. Azalpena Orrialdea
1. TAULA Oporretako aisialdiko programak eta plazak lurralde eremuka. Kopuru absolutuak eta ehunekoak. Ratioak: programak eta plazak biztanleriaren arabera 16
2. TAULA Oporretako aisialdiko programak eta plazak erakunde antolatzailearen eta lurralde-eremuaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak. 17
3. TAULA Udalek oporretako aisialdirako eskaintzen dituzten programak eta plazak biztanleriaren eta lurralde-eremuaren arabera. Kopuru absolutuak eta ratioak. 18
1. IRUDIA Udalek oporretako aisialdirako eskaintzen dituzten programetako plazen ratioak. Plaza kopurua (zenbatetsia) 19 urtetik beherako 1.000 biztanleko. 19
4. TAULA Oporretako aisialdiko programak eta plazak oporraldiaren eta lurralde-eremuaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak. 20
5. TAULA Oporretako aisialdiko programak eta plazak baliabide motaren eta lurralde-eremuaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak. 21
6. TAULA Oporretako aisialdiko programak eta plazak baliabide motaren eta oporraldiaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak. 22
7. TAULA Oporretako aisialdiko programak eta plazak baliabide motaren eta erakunde antolatzailearen arabera. EAE, GUZTIRA. Kopuru absolutuak eta ehunekoak (horizontalak eta bertikalak). 23
8. TAULA Oporretako aisialdiko programak eta plazak baliabide motaren, erakunde antolatzailearen eta egitarau motaren arabera. ARABA. Kopuru absolutuak eta ehunekoak (horizontalak eta bertikalak).
24
9. TAULA Oporretako aisialdiko programak eta plazak baliabide motaren, erakunde antolatzailearen eta egitarau motaren arabera. BIZKAIA. Kopuru absolutuak eta ehunekoak (horizontalak eta bertikalak).
24
10. TAULA Oporretako aisialdiko programak eta plazak baliabide motaren, erakunde antolatzailearen eta egitarau motaren arabera. GIPUZKOA. Kopuru absolutuak eta ehunekoak (horizontalak eta bertikalak).
25
11. TAULA Oporretako aisialdiko programak eta plazak baliabide motaren, erakunde antolatzailearen eta egitarau motaren arabera. HIRU HERRIALDE HISTORIKOAK. Kopuru absolutuak eta ehunekoak (horizontalak eta bertikalak).
25
12. TAULA Oporretako aisialdiko programak eta plazak hizkuntzaren eta lurralde-eremuaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak. 26
13. TAULA Oporretako aisialdiko programak eta plazak hizkuntzaren eta baliabide motaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak. 27
14. TAULA Oporretako aisialdiko programak eta plazak hizkuntzaren eta erakunde motaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak. 28
15. TAULA Oporretako aisialdiko programak eta plazak asteko egunen eta baliabide motaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak. 29
16. TAULA Oporretako aisialdiko programak eta plazak ordu-tartearen eta baliabide motaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak. 30
17. TAULA Oporretako aisialdiko programak eta plazak iraupenaren eta baliabide motaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak. 31
18. TAULA Oporretako aisialdiko programak eta plazak betekizun erabilienen eta erakunde motaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak. 32
19. TAULA Oporretako aisialdiko programak eta plazak adin-tartearen eta lurralde-eremuaren arabera. Kopuru absolutuak eta ratioak. 34
20. TAULA Oporretako aisialdiko programak eta plazak adin-tartearen eta erakunde motaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak (horizontalak eta bertikalak). 35
21. TAULA UDALen programak eta plazak lurralde historikoaren eta adin-tartearen arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak. 36
22. TAULA UDALen programak eta plazak biztanleria-tartearen eta adin-tartearen arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak (horizontalak eta bertikalak). 37
23. TAULA Oporretako aisialdiko programak eta plazak adin-tartearen eta oporraldiaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak (horizontalak eta bertikalak). 38
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
3
24. TAULA Oporretako aisialdiko programak eta plazak adin-tartearen eta baliabide motaren arabera (EAE, GUZTIRA). Kopuru absolutuak eta ehunekoak (horizontalak eta bertikalak). 39
25. TAULA Oporretako aisialdiko programak eta plazak ARABAN, adin-tartearen eta baliabide motaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak (horizontalak eta bertikalak). 40
26. TAULA Oporretako aisialdiko programak eta plazak BIZKAIAN, adin-tartearen eta baliabide motaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak (horizontalak eta bertikalak). 41
27. TAULA Oporretako aisialdiko programak eta plazak GIPUZKOAN, adin-tartearen eta baliabide motaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak (horizontalak eta bertikalak). 42
28. TAULA Oporretako aisialdiko programak eta plazak HIRU LURRALDE HISTORIKOETAN, adin-tartearen eta baliabide motaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak (horizontalak eta bertikalak).
43
29. TAULA Programak eta plazak adin-tartearen eta hizkuntzaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak. 44
30. TAULA Oporretako aisialdiko programak eta plazak asteko egunen eta adin-tartearen arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak. 45
31. TAULA Programak eta plazak adin-tartearen eta ordu-tartearen arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak. 46
32. TAULA Oporretako aisialdiko programak eta plazak prezioaren eta baliabide motaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak. 48
33. TAULA Oporretako aisialdiko programak prezioaren eta baliabide motaren arabera. Oinarrizko estatistikak. 49
34. TAULA Oporretako aisialdiko programak eta plazak prezioaren eta baliabide motaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak. 50
35. TAULA Oporretako aisialdiko programen prezioak baliabide motaren eta iraupenaren arabera (euroak, batez beste). 51
36. TAULA Oporretako aisialdiko programak eta plazak prezioaren eta adin-tartearen arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak. 52
37. TAULA Oporretako aisialdiko programen prezioak adin-tartearen eta baliabide motaren arabera (euroak, batez beste). 53
38. TAULA Oporretako aisialdiko programak tarifa motaren eta lurralde-eremuaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak. 53
39. TAULA Tarifa merkea duten programen proportzioak tarifa motaren eta lurralde-eremuaren arabera. Ehunekoak. 54
40. TAULA Tarifa merkea duten programen proportzioak erakunde antolatzailearen arabera. 54
41. TAULA Oporretako aisialdiko programak tarifa merkearen motaren eta baliabide motaren arabera. 55
42. TAULA Programak antzinatasunaren eta lurralde-eremuaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak. 56
43. TAULA Programak antzinatasunaren eta adin-tartearen arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak. 56
44. TAULA Programak antzinatasunaren eta oporraldiaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak. 57
45. TAULA Oporretako aisialdiko programak egiteko diren eskaintzen aurreikuspenaren eta lurralde-eremuaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak. 57
46. TAULA Programak kudeaketa motaren eta erakunde motaren arabera. EAE, guztira, eta lurralde historiko bakoitzean. Kopuru absolutuak eta ehunekoak. 58
47. TAULA Oporretako aisialdiko programak kudeatzen dituzten erakundeen zerrenda (zeharkako kudeaketa) irabazteko xedearen eta lurralde historikoaren arabera. 59
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
4
1- SARRERA ETA HELBURUAK 2010eko otsailaren 11n legez bestelako proposamenaren konpromisorako zuzenketa bat aurkeztu zen Legebiltzarreko Erregistro Orokorrean; haren bidez hauxe eskatzen zitzaion Eusko Jaurlaritzari: “datorren ikasturtea hasi baino lehen prestatzeko EAEko administrazioek eta erakundeek haurrei oporretako aisialdirako eskaintzen dizkieten baliabideen mapa, helburua arlo honetan bizitza pertsonala eta lana uztartzea ahalbidetuko duen jarduketa-programa bat abiaraztea dela”. Eskaerari erantzuteko oporretako aisialdiaren mapa prestatzeari ekin zitzaion urte berean. Hain zuzen ere, abiarazi zen proiektuaren helburua hauxe zen: modu sistematizatuan laburbiltzea Euskal Autonomia Erkidegoan haurrei eta nerabeei (18 urtetik beherako herritarrei) erakunde publikoek zein pribatuek oporretako aisialdirako eskaintzen dizkieten baliabideak. Mapa hori eguneratzeko, 2011n informazioa biltzeko eta aztertzeko prozesuari ekin zaio, eta horren guztiaren emaitza honako txosten hau da. Aisialdiko baliabideak aipatzen direnean ondokoez ari gara: aisia eta hezkuntza bateratzen dituzten dispositiboak, programak eta proiektuak, pertsonen topaketarako eta garapenerako gunetzat har daitezkeenak. Gune horietan aisia hezkuntza-esperientzia bihurtzen da eta hala pertsonek harremanen esparrua zabaltzen dute, beren ahalak gauzatu ditzakete, oinarrizko josteta beharrizanak eta oreka fisiko zein psikikoaren beharrizana ase ditzakete, eta beren inguruko kulturaren eta hezkuntzaren arloetako elkarteetara bil daitezke. Ikuspegi honetatik, aisialdiko baliabideek hezkuntza aktiboa, askatzailea, integrala, gizarteratzailea eta progresiboa bultzatzen dute, eta gainera beraiei esker familiek errazagoa dute oporretan antolatzen. Hauexek dira helburu orokorrak:
1- Oraingo eskaintza sailkatzea eta gero, horretatik abiatuta, ondoko aldagarri hauek kontuan hartuta aztertzea: erakunde antolatzailea; erakunde kudeatzailea; programa mota; jasotzaileen adina; iraupena; datak; ordutegia; hizkuntza; prezioa; plazen kopurua; izena emateko epealdiak; jarraitutasuna.
2- Eskaintzaren bilakaera finkatzea datuak denborak aurrera egin ahala nola aldatu diren aztertuta.
3- Funtsezko informazioa eskuratzea, plangintzan ari diren agenteek erabaki egokiak har ditzaten programak ez bikoizteko eta beharrizan guztiak betetzeko.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
5
2- AZTERKETAREN XEDEA EAEko haurrei eta nerabeei ekimen publikoari zein pribatuari esker oporretako aisialdirako eskaintzen zaizkien baliabideak aztertu dira. Kontuan eduki behar izan dugu azterketak mugatuta egon ohi direla eta, gainera, datuak alderatzeko aukera eman nahi izan dugu. Horregatik guztiagatik, 2010ean azterketarako ezarri zen xedearen eragiketa-esparru bera erabili dugu:
- Azterlan honetan haurrak eta nerabeak aipatzen direnean 0 - 18 urte bitarteko herritarrez ari gara, Haurrak eta Nerabeak Zaintzeko eta Babesteko otsailaren 18ko 3/2005 Legean ezarritakoa aintzat hartuta.
- Aurrean aipatutako definizioaren barruan era askotako baliabideak sartzen direnez eta,
azterketaren mugak direla eta, denak behar den zorroztasunarekin ezin direnez ikertu, erabaki da azterketatik kanpo uztea aurrez izena eman beharra ez duten baliabideak1.
- Ez dira kontuan eduki prestakuntzakoak soilik diren baliabideak. - Oporraldiak hiru dira: Gabonetakoa, Aste Santukoa eta udakoa.
- Eskaintza publikoa hauxe da: EAEko hiru foru aldundiek eta udal eta udalaz gaindiko
erakundeek eskaintzen dituzten baliabideak.
- Eskaintza pribatua hauxe da: aurrezki kutxek2 gizarte ekintza gisa eskaintzen dituzten baliabideak, eta aisialdiko federazioek eta hezkuntzako federazioek eskaintzen dituztenak (hau da, eremu honetako erreferentziazko diren erakunde pribatuek antolatzen dituzten baliabideak3).
- Azterketarako 2011n bildutako informazioa erabili da (Gabonetako datuak 2010ekoak
dira).
1 Honen bitartez analisia muga daiteke eta ezarritako xedeak lortzeko erabat beharrezko diren datu jakin batzuen bilketa gehitu (esaterako, plazen kopurua, prezioa, jardueraren iraupena….). 2 EAEko aurrezki kutxa handienak soilik hartu dira kontuan. 3 Erakunde pribatuen mugaketaren arrazoia da ezinezkoa dela gaur egun aisialdiko baliabideak antolatzen eta kudeatzen dituzten erakunde guztiak aztertzea (irabazteko asmoa dutenak eta ez dutenak). Hala ere, zuzeneko informazio-iturritzat ez hartzeak ez dakar berekin haien jarduerak ez aztertzea, zeren kudeatzen dituzten baliabideetako asko ekimen publikokoak baitira (aurreko puntuetan aipatzen dira). Informazioa biltzeko fitxan erakundeek programa antolatu edo kudeatu duten argitu dezakete; bereizketa ezinbestekoa da mapa prestatzeko. Beste alde batetik, nahiz eta aisialdiko taldeek, kultur elkarteek, kirol taldeek eta euskara elkarteek ere aisialdiko programak eskaini, azterketatik kanpo uztea erabaki da, eskaintza esanguratsuagoak lehenetsita. Kontuan eduki behar da erakunde hauek eskainitako programetako asko “itxiak” direla, hau da, euren bazkideentzat edo ikasleentzat baino ez dira; beraz, informazioak ez luke argituko adingabeentzako eskaintza orokorra.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
6
3- METODOLOGIA Ikerketa aplikatua da; beraren helburu nagusiak aisialdiko baliabideak hobeto antolatzen laguntzea eta haien tipologia ezartzea dira. Ikerketak bi alde dauzka: arakatzea eta azaltzea; oinarrizko iturriez gainera Interneteko bigarren mailako iturriak ere arakatu eta aztertu dira. Azterlan honetako metodo nagusia datu-zenbaketa izan da, gure asmoak baliabideen kopuruen berri jakitea eta haien oinarrizko ezaugarriak analizatzea izan baitira, sailkapena errazteko.
3.1- Informazioa biltzeko teknikak: Bi teknika osagarri aplikatu dira aldi berean:
TEKNIKA ESTRATEGIAREN AZALPENA HELBURUA
Internet arakatu
Bigarren mailako iturriak (Internetekoak) identifikatu, hautatu eta arakatu dira, ondoko irizpide hauek aplikatuta: informazioa eguneratuta egotea eta garrantzizkoa, egokia eta fidagarria izatea. Kasu batzuetan, baliabide bat honela identifikatu eta gero haren ardura daukan erakundearen erantzuna jaso da. Bada, halakoetan lehentasuna eman zaie zuzenean jasotako datuei eta horien bitartez Interneteko informazioa osatu eta zuzendu da.
Zuzeneko iturrietatik jasotzen den informazioa erakundeek Interneten jarritakoarekin osatzea eta ahalik eta baliabide gehienen datu fidagarriak biltzea, erakundeek posta elektronikoz erantzutea gorabehera.
Idatzizko galdesorta eta telefonozko solasaldiak
Azterlanaren xede diren erakunde publiko eta pribatuei (hasierako unibertsoa) galdesorta bana bidali zaie. Hain zuzen ere, gutuna bidali zaie proiektuaren berri emateko eta laguntza eskatzeko, eta eskaintzen dituzten baliabideen inguruko informazioa emateko fitxa ere bai. Bidalketa orokorraren ondoren erantzunen jarraipena egin da telefonoz eta posta elektronikoz. Azterketaren unibertsoko ia erakunde guztiekin izan gara harremanetan.
Baliabideen inguruko informazioa biltzea eskaintzen dituzten erakundeen eskutik (oinarrizko iturriak). Erakundeek erantzutea lortzea, galdesorta betetzen laguntzea, jasotako informazioa erkatzea eta horren kalitatea bermatzea (datuen koherentzia, desagregazio maila…).
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
7
3.2- Informazioa biltzeko tresna: Galdesorta bat (baliabide-fitxa) erabili da informazioa jasotzeko. Galdera horiei erantzunez erakundeek oporretako aisialdirako eskaintzen dituzten baliabideen inguruko datuak adierazi ahal izan dituzte. Erantzunak homogeneizatzeko asmoarekin, “baliabidea” zer den zehaztu da analisiaren oinarrizko unitatea finkatzeko: “programa”. Ikerlan honetan hauxe hartu da programatzat: oinarrizkotzat jo diren ezaugarri/aldagarri batzuen arabera (oporraldia, iraupena, asteko egunak, ordu-tartea, prezioa…) beste guztietatik bereizten diren ekimen guztiak. Beharrezkoa izan den kasuetan informazioa egituratzean eta kodetzean lehentasuna eman zaie programaren iraupenari (beste askotan dauka eragina) eta hizkuntzari (hizkuntza bakoitzeko plazen kopurua finkatu behar da eta)4. Galdesortaren edukia eta aldagarri bakoitzaren kategoriak Eusko Jaurlaritzako Gazteria eta Gizarte Ekintza Zuzendaritzarekin adostu dira5. Galdesorta eranskinean dago; hauexek dira aldagarriak:
Erakunde antolatzailearen mota: azterlanaren xede diren erakundeen sailkapenean oinarritzen da: udalak, mankomunitateak, foru aldundiak, aurrezki kutxak, hezkuntzako federazioak, aisialdiko federazioak.
Erakunde antolatzailearen izena: programa eskaintzen duen erakundearen izena
(zuzenean zein beste baten bitartez kudea dezake).
Harremanetarako datuak: erakunde antolatzailearen harremanetarako datuak, arlo honetakoak (telefonoa, helbide elektronikoa, harremanetarako pertsonaren izena eta kargua).
Erakunde antolatzailearen jardun-eremua: erakunde antolatzailearen jardun-eremu
nagusia da; beraz, lau aukera daude: hiru lurralde historikoetako bat (Araba, Bizkaia, Gipuzkoa) eta hiru lurraldeak, erakundearen eremua lurralde historikoaz gaindikoa bada.
Udalerriko biztanleria: hau udalen eskaintzaren azterketan soilik erabili da: 1.000 biztanle
baino gutxiagoko udalerriak; 1000 - 5000 biztanle bitartekoak, 5.000 - 10.000 biztanle bitartekoak, 10.000 biztanle baino gehiagokoak.
Programaren/baliabidearen izena: erakundeak baliabideari emandako izena edo,
zatikatuta konputatu behar izan bada, ikerlari taldeak programaren ezaugarrien arabera ezarritako azpizena.
Baliabide mota: baliabideak programen formatuaren arabera sailkatu dira.
4 Baliteke programa definizio hau ez etortzea bat erakundearenarekin, erakundeen irizpideak ez daude bateratuta eta. Eskaintzaren guztirako kopuru batzuk finkatu ahal izateko zatika bildutako informazioaz baliatu behar izan dugu. Izan ere, kasu batzuetan erakunde baten iritziz programa bakar batekoak diren baliabideak hainbat programatan sartu dira irizpideren baten araberako diferentziengatik (iraupena, prezioa…). 5 Galdesortaren edukia eta aldagarrien kategoriak bat datoz funtsean 2010ean informazioa biltzeko erabili zen fitxakoekin; dena den, aldaketatxo batzuk egin dira informazioaren sistematizazioa eta, ondorioz, analisiaren kalitatea hobetzeko.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
8
A. Udaleku irekiak edo hirikoak: aldi jakin batez era askotako jarduerak egin daitezke egunean zehar (batzuetan bazkaria egoten da eta beste batzuetan ez), baina ez da etxetik kanpo lo egiten.
B. Udaleku itxiak edo kanpamenduak: udaleku irekietan ez bezala, honelakoetan gazteek etxetik kanpo lo egiten dute programaren iraupen osoan.
C. Denetariko jarduerak (tailerrak, jokoak): egunez egiten diren jarduerak, noizean behingoak; jarduera hauek ez dakarte berekin udalekuen jarraitasuna (pertsonak etorri eta joan egiten dira).
D. Auzolandegiak: honelakoetara joaten direnek aldi jakin batez lan egiten dute estatu barruko zein nazioarteko esparru jakin batean; lanaldi osoa etxetik kanpo ematen dute, hau da, etxetik kanpo lo egiten dute.
E. Atzerriko egonaldiak: atzerrira aldi jakin baterako joatea hizkuntza bat ikasteko asmoarekin.
F. Irtenaldiak eta txangoak: honelakoak noizean behin antolatzen dira eta ohiko bizilekutik kanpora egiten diren bisitak dira, era askotakoak.
Kudeaketa mota: honek adierazten du baliabidea edo programa erakunde antolatzaileak
berak zuzenean edo beste erakunde baten bitartez kudeatzen duen. Erakunde kudeatzailearen izena (edo kudeatzaileenak): programa antolatzen duen
erakundeak berak zuzenean kudeatzen ez badu eta horretarako beste bat kontratatzen badu, kudeatzen duten erakunde guztien izenak (hezkuntzako eskuhartzearen ardura dutenak).
Programa/baliabidea abian jarri den urtea: erakunde antolatzaileak baliabidea
lehenengoz eskaini duen urtea.
Programa/baliabidea abian jartzea: honek zehazten du baliabidea lehenengoz eskaini den (baliabide berria) edo aurretik ere eskaini den.
Baliabidearen etorkizuneko eskaintzaren aurreikuspena: honen bide erakunde
antolatzaileak berriz ere programa eskainiko duen edo ez zehazten da.
Oporraldia: azterlanaren xede diren baliabideen sailkapenean oinarritzen da: Gabonetako oporraldia, Aste Santukoa, udakoa (atalak: ekaina, uztaila, abuztua eta iraila).
Iraupena (egunak): programaren iraupena, egunetan emanda.
Iraupena (orduak): programaren iraupena, orduetan emanda.
Iraupena, gutxi gorabehera (egunak): hainbat kategoria ezarri dira “iraupena (egunak)”
eskaintzaren arabera zehazteko: egun bat, egun bat baino gehiago eta astebete baino gutxiago, astebete baino gehiago eta hamar egun baino gutxiago, aste bi inguru, hamabost egun baino gehiago.
Asteko egunak: eskaintzen denaren araberako kategoriak ezarri dira: lanegunak,
asteburuak, lanegunak eta asteburuak.
Ordutegia: programa zer ordutan hasten eta amaitzen den.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
9
Ordu-tartea: ordutegiaren inguruko erantzunak sailkatzeko kategoria hauek finkatu
dira:goizean soilik, arratsaldean soilik, goiz eta arratsalde, egun osoa (gaua barne). Prezioa: programa erabiltzen duen pertsona bakoitzak ordaindu beharreko diru kopurua
(deskontuak aplikatu gabe).
Prezio-tartea: Prezioaren inguruko erantzunak sailkatzeko kategoriak finkatu dira: dohain, 50 € baino gutxiago, 50-100 €, 100-200 €, 200-300 €, 300-500 €, 500-1.000 €, 1.000 € baino gehiago).
Tarifa murriztua: tarifa murriztua den edo ez.
Tarifa murriztuaren mota: tarifa murriztuaren identifikazioa.
Aurrez izena ematearen inguruko betekizunak: programa erabiltzeko bete beharreko
baldintzen inguruko informazioa (erroldatuta egotea ezinbestekoa eta beste batzuk).
Izena emateko aldiko azken eguna: programan parte hartu nahi dutenek eskaera aurkezteko aldiko azken eguna.
Plazak esleitzeko lehentasuna: programetan sartzeko lehentasuna ematen duten
inguruabarrak (erroldatuta egotea, guraso bat bakarrik edukitzea, bi gurasoak lanean aritzea).
Plazen erreserba: pertsona batzuek (ezinduek, hezkuntza beharrizan bereziak
dauzkatenek...) plazarik erreserbatuta dutenez.
Hizkuntza: eskaintzaren araberako kategoriak ezarri dira: euskara, gaztelania, euskara eta gaztelania, ingelesa, beste batzuk.
Jasotzaileen adina: programa eskaintzen zaien pertsonen adinaren inguruko
informazioa.
Jasotzaileen adin-tartea: Jasotzaileen adinak hezkuntza sistemaren araberako tarteetan sailkatu dira: 0 - 3 urte, 3 - 6 urte, 6 - 8 urte, 8 -10 urte, 10 - 12 urte, 12 - 14 urte, 14 - 16 urte, 16 - 18 urte.
Plazak, guztira: programa bakoitzean guztira eskaintzen diren plazen kopurua.
Programaren batean plaza kopurua zehaztu ez bada, horren berri eman da eta antolatzaileari eskatu zaio zehazteko aurreko urtean parte hartu zutenen inguruko informazio orientatiboa emateko6.
Plazak, adin-tartearen arabera: programa bakoitzeko plazak ezarritako adin-tarteen
arabera desagregatzeko eskatu zaie antolatzaileei. Programaren batean plaza kopurua zehaztu ez bada edo plazak zozketaz esleitzen badira (hau da, ez badago plaza kopuru jakinik adin-tarte bakoitzerako), horren berri eman da eta antolatzaileari eskatu zaio
6 2010ean ez zen bildu aurreko urtean parte hartu zutenen inguruko informazio orientatiboa; aurten, baina, datu horiei esker plazen analisia zehatzagoa izango da.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
10
zehazteko aurreko urtean parte hartu zutenen inguruko informazio orientatiboa emateko7.
7 2010ean ez zen bildu aurreko urtean parte hartu zutenen inguruko informazio orientatiboa; aurten, baina, datu horiei esker plazen analisia zehatzagoa izango da. Iazko eta aurtengo guztirako kopuruak bat ez datozen kasuetan, 2010eko datuetatik abiatuta 2011ko parte-hartzaileen inguruko informazioa, adinaren arabera desagregatuta, ondorioztatzeko adin-tarteen araberako ehuneko-banaketa hartu da kontuan.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
11
3.3- Unibertsoa eta lagina: Ondoko taulan erreferentzia-datuak ageri dira, laginak zehaztuta, erakundearen eta biztanleriaren arabera desagregatuta, eta beraien eta unibertsoaren arteko proportzioa emanda.
Erakundeak
Erakunde mota Hasiera
ko uniberts
oa
Zuzeneko harreman
ak8
Baztertu Azterketaren
unibertsoa (zenbatetsi
a)9
Lagina10
% (lagina/unibertsoa)
Udalak 251 227 48 203 126 %62,06 Mankomunitateak 19 19 8 11 6 %54,54 Foru aldundiak 3 3 0 3 3 %100 Aurrezki kutxak 5 5 1 4 4 %100 Hezkuntza federazioak 5 5 4 1 1 %100
Aisialdiko federazioak 2 2 1 1 1 %100
GUZTIRA 285 261 62 223 141 %63,22
Udalerriak Gipuzkoa Bizkaia Araba EAE
Biztanleak Unibertsoa Lagina
Laginaren %
Unibertsoa Lagina
Laginaren %
Unibertsoa Lagina
Laginaren %
Unibertsoa Lagina
Laginaren %
>10.000 18 16 88,88 19 18 94,73 3 3 100,00 40 37 92,50
<10.000 - >5.000 12 8 66,66 13 13 100,00 0 0 0,00 25 21 84,00
<5.000 - >1.000 22 9 40,90 37 28 75,67 17 6 65,29 76 43 56,57
<10.00 19 6 31,57 24 15 62,50 19 4 21,05 62 25 40,32
Guztira 71 39 54,92 93 74 79,56 39 13 33,33 203 126 62,06
Eranskinean aztertutako erakundeen zerrenda dago, hau da, aztertu ditugun baliabideak eskaintzen dituzten erakundeetatik informazioa bildu ahal izan dugun guztiak ageri dira (informazioa zuzenean, zeharka zein bietara bildu dugu). Gainera, hizpide ditugun aisialdiko baliabideak eskaintzen ez dituztela jakin dugun erakundeen zerrenda ere badago. Lehen bidalketa masiboa egin ondoren landa-lanaren bidezko jarraipenari esker unibertsoko ia erakunde guztiekin jarri gara harremanetan (%91,6). Telefonoz eta posta elektronikoz bazter utzi ahal izan ditugu azterketaren xedean sartzen ez diren erakunde batzuk (aisialdiko baliabiderik eskaintzen ez duten erakundeak) eta Interneten bildutako eta erakundeek eurek emandako informazioa osatu eta zuzendu ahal izan dugu. Lan horren guztiaren ondorioz azterketaren unibertsoko erakundeen %63ren informazioa jaso ahal izan dugu, gutxi gorabehera (unibertsoa oporretako aisialdiko baliabideak eskaintzen dituzten edo eskain ditzaketen erakundeak dira). Kontuan eduki behar da unibertsoa orientatiboa 8 Honek adierazten du zenbat erakunderekin hitz egin den telefonoz edo posta elektronikoz galdesorten bidalketa masiboaren ondoren, hau da, landa-lanaren jarraipen-fasean. Ez da kontakturik ezarri lehenengo bidalketaren ondoren fitxaren bitartez informazio oso eta xehekatua bidali zuten erakundeekin. 9 Mota honetako baliabiderik ez dutela eskaintzen adierazi duten erakundeak soilik baztertu ditugu. Dena dela, baliteke erakunderen bat unibertsoan egotea baliabiderik ez eskaini arren, bidalitako galdesortari erantzun ez diolako. 10 Informazioa biltzea lortu den erakundeak, bigarren mailako iturrien bitartez (Internet) zein zuzenean (erakundeak berak emanda).
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
12
dela, hau da, identifikatutako erakundeek oporretako aisialdiko baliabideak eskain ditzakete baina baliteke batzuek halakorik ez eskaintzea eta landa-lanean horren berri ez jasotzea); beraz, bildutako datuak ematen duena baino altuagoak izan litezke. Bildu ezin izan diren datu gehienak udalerrietako ekimen publikoko baliabideei dagozkie. Hala ere, gogoan eduki behar da Interneteko bilaketak huts egin izanak pentsarazi behar digula daturik aurkitu ez den udalek seguruenik ez dutela oporretako aisialdiko baliabiderik. Beste alde batetik, aintzat hartu behar da, halaber, laginean EAEko eskaintzan pisu handia duten erakundeak daudela. Ondokoen informazioa bildu da: hiru foru aldundiak, hiru lurraldeetako hiriburuak, EAEko 10.000 biztanletik gorako udalerrien %92,5 eta EAEko aurrezki kutxa handienak.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
13
3.4- Proiektuaren irismena eta mugak: Dokumentu honetako informazioa ondo baloratzeko hainbat gauza eduki behar dira kontuan. Analisiaren kapituluan datuak interpretatzeko ezinbestekoak diren metodologiaren inguruko ohar asko txertatu dira. Aurrerago esan den bezala, EAEn gaur egun oporretako aisialdirako eskaintzen diren baliabide nagusien inguruko informazio kuantitatiboa bildu da, erakunde publikoen eskaintzari lehentasuna emanda. Hain zuzen ere, ikerketa-lanen berezko mugen jakitun izanik, hasiera-hasieratik erakunde pribatuen aisialdiko eskaintza baztertzea erabaki zen (aisialdiko taldeak, kultur elkarteak, kirol elkarteak, ikastetxeak …), informazioa behar bezala bildu ahal izateko11. Horri esker azterketa honek agertzen dituen datuak oso baliagarriak dira EAEko administrazioek adingabeei aisialdirako eskaintzen dizkieten baliabideen berri jakiteko. Unibertsoa eta lagina nolakoak diren jakinda, balio absolutuak arretarekin erabili behar dira, zeren batez ere egoera kategoria bakoitzean zertan den jakiteko balio baitute. Hori dela eta, aurten iaz baino erakunde gehiagoren informazioa bildu da (lagina zabalagoa da), eta ondorioz kopuru absolutuak handiagoak dira, baina horrek ez du esan nahi erakunde bakoitzak programa gehiago eskaini duenik. Aurtengo lagina iazkoa baino handiagoa izatea aurrerapen garrantzitsua da (iaz unibertsoko erakundeen %50ek eman zuten informazioa) baina aldi berean eragozpen batzuk ere sortu ditu erkapenerako, erakundeen eta baliabideen pisu erlatiboa aldatu egin baita (esaterako, Bizkaiko eta Gipuzkoako udalen eskaintzaren pisua handiagoa da). Testuan honen inguruko azalpen-oharrak txertatu dira. Laginaren kalitatearen hobekuntza ere azpimarratu behar da. Izan ere, erakunde gehiagok informazioa emateaz gainera hutsune gutxiago geratu dira azterketan: iaz baino informazio gehiago bildu da plazei buruz, are adinaren arabera desagregaturik ere, eta gai batzuen inguruko datuak interpretatzeko irizpideen homogeneitatea hobeto bermatu da (hizkuntza, prezioa…) eta horri esker emaitzak koherenteagoak izan dira. Hain zuzen ere, informazio hobea bildu denez, plazen zenbatespenean (iazkoen antzeko irizpideekin egin da) errore-marjina nahikoa txikiagoa izan da, zeren daturik izan ez duten kasuak askoz gutxiago izan dira baitira.
11 Egoera zehatzago ezagutzeko hobe izango zen erakunde pribatuen eskaintza kontuan hartu bagenu, baina erakunde horiek eskainitako programetako asko “itxiak” dira, hau da, euren bazkideentzat edo ikasleentzat baino ez dira izaten; beraz, haien inguruko informazioak ez luke argituko adingabeentzako eskaintza orokorra.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
14
4- ANALISIA Datuen analisia 4 bloketan antolatu da.
EAEko adingabeei oporretako aisialdirako eskaintzen zaizkien programak eta plazak.
Oporretako aisialdirako eskaintzen diren programak eta plazak adin-tarteka.
EAEko haurrei eta nerabeei oporretako aisialdirako eskaintzen zaizkien programen prezioak.
Programen kudeaketa, antzinatasuna eta etorkizuna.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
15
4.1. EAEko adingabeei oporretako aisialdirako eskaintzen zaizkien programak eta plazak
Atal honetan 18 urtetik beherakoei oporretako aisialdirako eskaintzen zaizkien programak sailkatu dira hainbat irizpideren arabera. Zenbatekoen tauletan batera ageri dira programak eta plazak, egoera orokorraz jabetzen lagunduko duten bi erreferentzia edukitzeko. Bi erreferentziok osagarriak dira. Alde batetik, programen inguruko datuek eskaintzaren banaketa argitzen dute baina balio absolutuek hainbat muga dauzkate azterketa honetarako ezarri den programaren definizioa dela eta. Beste alde batetik, ez da egon programa guztien plazen kopurua jakiterik, batzuetan ez baitugu jaso informazio hori. Eragozpen horren eragina txikitzeko, hurbilketa12 aplikatu dugu benetako datuak kalkulatzeko, eta horretarako hiru informazio-iturri erabili ditugu:
- Kasu batzuetan zehatz-mehatz jaso da eskainitako plazen berri (200 programa, laginaren %46,6).
- Beste kasu batzuetan jasotako informazioa orientatiboa da, programaren plaza kopurua mugatuta ez dagoelako (130 programa, laginaren %30,3), batez ere udalerri txikietan, edo landa-lana egin denean plaza kopurua zehaztu gabe egon delako edo informazioa eskuratzerik izan ez delako (33 programa, laginaren %7,7). Honelakoetan, aurreko deialdian parte hartu zutenen kopurua hartu dugu aintzat.
- Ezin bildu izan dugu programa batzuen guztirako plazen berri ez dugu daturik batere (66 programa, laginaren %15,4). Programa horien plazen kopurua zenbatesteko batez besteko partzialak estrapolatu ditugu. Hain zuzen ere, udalek eskaini dituzten plazak zenbatesteko baliabide motaren eta biztanleriaren araberako batez besteko partzialak erabili ditugu. Gainerako erakundeen plazak zenbatesteko baliabide motaren eta erakundearen jardun-eremuaren araberako batez besteko partzialak hartu ditugu oinarritzat13.
12 Aurtengo hurbilketa apur bat aldendu da 2010eko txostenekotik. Izan ere, iazkoan ez genuen eduki kopuru orientatiborik eta zenbatespen gehiago egin behar izan genituen. Gainera, datu-estrapolazioak egiteko baliabide motaren eta jardun-eremuaren araberako batez besteko partzialak hartu dira oinarritzat (udalen programetan ez da kontuan hartu udalerriko biztanleria). Hurbilketarako eta zenbatespenetarako irizpideak doitu direnez, aurtengo azterketan plazen datuak zehatzagoak dira. Hala ere, aurtengo datuak eta iazkoak erkatzeko kontuan eduki behar da erakunde gehiagok eman dutela informazioa, batez ere Gipuzkoan eta Bizkaian. 13 Zenbatespenak egiteko erabili diren datuak eranskinean ezarri dira.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
16
1. taula: Oporretako aisialdiko programak eta plazak lurralde eremuka. Kopuru absolutuak eta ehunekoak. Ratioak:
programak eta plazak biztanleriaren arabera
PROGRAMAK PLAZAK LURRALDE-EREMUA Kop. % Kop. %
BIZTANLERIA < 18(6)
RATIOA
Programak/biztanleria< 18 urte * 1.000
RATIOA
Plazak/biztanleria < 18 urte * 1.000
ARABA 65 15,2 6.819(2) 9,7 50.240 1,29 135,73 BIZKAIA 200 46,6 38.655(3) 55,1 172.283 1,16 224,37 GIPUZKOA 157 36,6 22.581(4) 32,2 116.525 1,35 193,79 HIRU LURRALDE HISTORIKOAK 7 1,6 2.106(5) 3,0 339.048 0,02 6,21
EAE, GUZTIRA 429 100 70.161(1) 100 339.048 1,27 206,94 (1) %46,6 benetako plazak, %38 orientatiboak (aurreko urteko parte-hartzaileen arabera) eta %15,4 zenbatetsita. (2) %66,2 benetako plazak, %18,4 orientatiboak (aurreko urteko parte-hartzaileen arabera) eta %15,4 zenbatetsita. (3) %51 benetako plazak, %34 orientatiboak (aurreko urteko parte-hartzaileen arabera) eta %15 zenbatetsita. (4) %31,8 benetako plazak, %51,6 orientatiboak (aurreko urteko parte-hartzaileen arabera) eta %16,6 zenbatetsita. (5) %71,4 benetako plazak, %28,6 orientatiboak (aurreko urteko parte-hartzaileen arabera) eta %0 zenbatetsita. (6) Iturria: EIN. Udal erroldaren berrikuspena 2010eko urtarrilaren 1ean.
EAEn 18 urtetik beherakoei oporretako aisialdirako eskainitako 429 programa14 identifikatu dira. Programa horien %46,6 Bizkaiko Lurralde Historikoan ari diren erakundeek eskaini dituzte, %36,6 Gipuzkoan ari diren erakundeek, %15,2 jardun-eremu nagusia Araba duten erakundeek eta %1,6 inguru hiru lurralde historikoetan ari diren erakundeek. Ratioetara etorrita, EAE osoan 207 plaza eskaini dira 18 urtetik beherako 1.000 biztanleko; Bizkaiko ratioa apur handiagoa da eta adingabekoei plaza gehiago eskaini zaizkie oporretako aisialdiko programetan. Aurten 2010ean baino programa eta plaza gehiago eskaini badira ere (iaz 353 programa eta 63.778,57 plaza, zenbatetsita), ez dago datu sendorik esateko eskaintza benetan handitu dela (iaz eta aurten datuak eman dituzten erakundeek euren eskaintzari eutsi diote); aitzitik, kontua da aurten erakunde gehiagok eman dutela informazioa (lagina handitu da) eta, batez ere, informazio hobea ema dutela. Seguruenik, horrexegatik izan zen iaz programen eta plazen biztanleko ratioa beste lurraldeetan baino handiagoa, kontuan eduki behar da eta aurtengo lagina Bizkaian eta Gipuzkoan handitu dela batez ere. Hau da, ez dago datu zehatzik esateko Arabako eskaintza murriztu dela.
14 Metodologiaren atalean azaldu den bezala, azterketen berezko mugak kontuan edukita azterketa honen xedea mugatzea erabaki da. Xedea mugatzeak berekin ekarri du oporretako aisialdiko baliabideen eskaintzan pisurik handiena duten erakundeak soilik erabiltzea informazioa biltzeko. Baliteke EAEn azterketan jasotakoak baino aisialdiko programa gehiago egotea, ez baitugu kontuan hartu erakunde pribatu batzuen eskaintza. Hala ere, arakatu diren iturriak oso esanguratsuak dira eta haien bitartez bildutako datuek, guztirakoak ez izan arren, eskaintzaren berri zehatza ematen dute: ehunekoak, sailkapena, etab.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
17
2. taula: Oporretako aisialdiko programak eta plazak erakunde antolatzailearen eta lurralde-eremuaren arabera. Kopuru
absolutuak eta ehunekoak. LURRALDE-EREMUA
ARABA BIZKAIA GIPUZKOA HIRU LURRALDEAK
EAE, GUZTIRA ERAKUNDE MOTA
Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % PROGRAMAK
Udala 40 61,5 162 81,0 113 72,0 0 0,0 315 73,4 Foru Aldundia 15 23,1 8 4,0 11 7,0 0 0,0 34 7,9 Mankomunitatea 4 6,2 11 5,5 5 3,2 0 0,0 20 4,7 Aurrezki kutxa (gizarte ekintza) 6 9,2 17 8,5 28 17,8 0 0,0 51 11,9
Aisialdiko federazioa 0 0,0 2 1,0 0 0,0 0 0,0 2 0,5 Hezkuntzako federazioa 0 0,0 0 0,0 0 0,0 7 100,0 7 1,6
GUZTIRA 65 100 200 100 157 100 7 100 429 100
PLAZAK Udala 3.585 52,6 29.920 77,4 15.437 68,4 -- -- 48.942 69,8 Foru Aldundia 2.610 38,3 2.210 5,7 2.072 9,2 -- -- 6.892 9,8 Mankomunitatea 364 5,3 381 1,0 562 2,5 -- -- 1.307 1,9 Aurrezki kutxa (gizarte ekintza) 260 3,8 5.488 14,2 4.510 20,0 -- -- 10.258 14,6
Aisialdiko federazioa -- -- 656 1,7 -- -- -- -- 656 0,9 Hezkuntzako federazioa -- -- -- -- -- -- 2.106 100,0 2.106 3,0
GUZTIRA 6.819 100 38.655 100 22.581 100 2.106 100 70.161 100
Oro har, aurtengo eskaintzaren banaketa iazkoaren antzekoa izan da. Aisialdiko programen %73,4 eta plazen %69,8 udalek eskaini dituzte. Kutxek programen %12 inguru eta plazen %14,6 eskaini dituzte. Azkenik, aldundiek programen %7,9 antolatu dituzte eta plaza guztien %10 inguru eskaini dituzte. Beraz, ohi bezala udalek antolatu dituzte adingabeentzako oporretako aisialdiko programa gehienak. Hala ere, badaude diferentziak lurralde historiko batetik bestera. Bizkaian, hamar programa eta plazetatik zortzi inguru udalek antolatu dituzte. Gipuzkoan beste lurraldeetan baino handiagoa da aurrezki kutxek eskainitako programen eta plazen ehunekoa: %20 inguru15. Araban Foru Aldundiaren eskaintza nabarmendu behar da: programen %23 eta plazen %38 inguru. Beste alde batetik, ez aisialdiko federazioek ez hezkuntzakoek ez dute honelako programarik antolatzen, ezta kudeatzen ere. Erakunde horiei lotutako eskaintzak aisialdiko taldeek era ikastetxeek antolatu ohi dituzte zuzenean.
15 Iaz ez zen modurik egon aurrezki kutxen gizarte ekintzaren pisu erlatiboa zehazteko, informazioa zeharka bildu baitzen (bigarren mailako iturriak).
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
18
3. taula: Udalek oporretako aisialdirako eskaintzen dituzten programak eta plazak biztanleriaren eta lurralde-eremuaren arabera. Kopuru
absolutuak eta ratioak (3) JARDUERA-EREMUA
ARABA BIZKAIA GIPUZKOA EAE, GUZTIRA BIZTANLERIA Kop. Bizt. <19(2) Ratioa (1) Kop. Bizt. <19 Ratioa Kop. Bizt. <19 Ratioa Kop. Bizt. <19 Ratioa
PROGRAMAK > 10.000 biztanle 23 46104 0,50 57 152348 0,37 51 96203 0,53 131 294655 0,44
10.000 - 5.000 biztanle - - - 31 18817 1,65 24 19127 1,25 55 37944 1,45
5.000 - 1.000 biztanle 7 7451 0,94 49 16536 2,96 26 10163 2,56 82 34150 2,40
< 1.000 biztanle. 10 2068 4,84 25 3160 7,91 12 2545 4,72 47 7773 6,05
GUZTIRA 40 55623 0,72 162 190861 0,85 113 128038 0,88 315 374522 0,84
PLAZAK(3) > 10.000 biztanle 2.935 46104 63,66 20.412 152348 133,98 11.195 96203 116,37 34.542 294655 117,23
10.000 - 5.000 biztanle - - - 6.000 18817 318,86 2.237 19127 116,96 8.237 37944 217,08
5.000 - 1.000 biztanle 411 7451 55,16 2.857 16536 172,77 1.693 10163 166,58 4.961 34150 145,27
< 1.000 biztanle. 239 2068 115,57 651 3160 206,01 312 2545 122,59 1.202 7773 154,64
GUZTIRA 3.585 55623 64,45 29.920 190861 156,76 15.437 128038 120,57 48.942 374522 130,68 (1) Ratioa programa edo plazen eta 19 urtetik beherakoen arteko zatidura da; balioak 1.000 biztanleko ematen dira. (2) Iturria: EIN. Udal erroldaren berrikuspena 2010eko urtarrilaren 1ean. Ezin izan dugu bildu udalerrietako 0 – 18 urte bitartekoentzako eskaintzaren datu eguneraturik, eta horregatik 0- 19 urte bitartekoentzako eskaintzarenak erabili ditugu. Beraz, ratioak ezin dira besterik gabe erkatu gainerako beste guztiekin, adin-tartea ez baita bera. (3) Bizkaia: 75 udalerritako plazak benetakoak dira, 36 udalerritakoak orientatiboak eta 51 udalerritan programetan ez ezarri mugarik; Gipuzkoa: 28 udalerritako plazak benetakoak dira, 15 udalerritakoak orientatiboak eta 70 udalerritan plazak ez dira mugatu; Araba: 22 udalerritako plazak benetakoak dira, 12 udalerritakoak orientatiboak eta 6 udalerritan plazak ez dira mugatu.
Dirudienez, programetan eta plazen ratioak alderantzizko erlazioa dauka udalerrietako biztanleriarekin. Hots, 10.000 adingabe baino gutxiago dauden udalerrietan programa eta plaza gehiago eskaini dira biztanleko kopuru hori baino adingabe gehiago bizi diren udalerrietan baino. Hain zuzen ere, programa ratio handienak 1.000 biztanle baino gutxiagoko udalerrietan egon dira eta plaza ratio handienak, aldiz, 5.000 - 10.000 biztanle bitarteko udalerrietan. Bizkaiko udalerri txikietan plazen ratioak oso altuak izan dira. Plazetan, adingabeko biztanleko ratio txikienak Arabako 1.000 eta 5.000 biztanle bitarteko udalerrietan egon dira (55,16 plaza 19 urtetik beherako 1.000 biztanleko). Aldiz, plaza aurkitzeko aukera gehiago egon dira Bizkaiko 5.000 - 10.000 biztanle bitarteko udalerrietan (318,86 plaza 19 urtetik beherako 1.000 biztanleko). Bildutako informazioaz baliatuta EAEko udalerrietako eskaintza publikoa islatzen duen mapa prestatu da16. Estaldura zehazteko azterketan sartutako udalerri bakoitzerako zenbatetsitako plazen kopurua17 eta 19 urtetik beherako biztanleen kopurua hartu dira aintzat. Mapan, zenbat eta kolore ilunagoa, handiagoa 19 urtetik beherako biztanleko plazen ratioa, eta alderantziz, zenbat argiagoa kolorea, txikiagoa ratioa. Eskaintzarik izan ez den udalerriak arrosa kolorez
16 Eranskinean datuak desagregatuta azaldu dira (kopuru absolutuak eta ratioak). 17 Benetako plazak + plaza orientatiboak + batez besteko partzialen arabera zenbatetsitako plazak
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
19
markatu dira (dena den, baliteke beste erakunderen batek plazak eskaintzea, mankomunitatea esaterako). Programaren bat eskaini arren informazioa biltzerik egon ez den udalerriak grisez markatu dira (ez dugu eduki udalerri hauetan eskainitako plazen kopuruak zenbatesterik). 1. irudia. Udalek oporretako aisialdirako eskaintzen dituzten programetako plazen ratioak. Plaza kopurua (zenbatetsia) 19
urtetik beherako 1.000 biztanleko.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
20
4. taula: Oporretako aisialdiko programak eta plazak oporraldiaren eta lurralde-eremuaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak.
LURRALDE-EREMUA
ARABA BIZKAIA GIPUZKOA HIRU LURRALDEAK
EAE, GUZTIRA OPORRALDIA(1)
Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % PROGRAMAK
Gabonak 2 3,1 24 12,0 21 13,4 0 0,0 47 11,0 Aste Santua 1 1,5 27 13,5 24 15,3 0 0,0 52 12,1 Ekaina 21 32,3 55 27,5 32 20,4 2 28,6 110 25,6 Uztaila 57 87,7 142 71,0 109 69,4 7 100,0 315 73,4 Abuztua 14 21,5 24 12,0 33 21,0 1 14,3 72 16,8 Iraila 2 3,1 5 2,5 2 1,3 0 0,0 9 2,1 GUZTIRA 65 200 157 7 429
PLAZAK Gabonak 70 1,0 4.439 11,5 4.127 18,3 -- -- 8.636 12,3 Aste Santua 10 0,1 5.395 14,0 3.250 14,4 -- -- 8.655 12,3 Ekaina 2.703 39,6 17.529 45,3 3.915 17,3 525 24,9 24.672 35,2 Uztaila 6.634 97,3 28.872 74,7 15.090 66,8 2.106 100,0 52.702 75,1 Abuztua 2.725 40,0 13.110 33,9 5.739 25,4 180 8,5 21.754 31,0 Iraila 701 10,3 1.118 2,9 600 2,7 -- -- 2.419 3,4
GUZTIRA 6.819 38.655 22.581 2.106 70.161 (1) Oporraldi bakoitzeko programen eta plazen guztirako kopuruak ez datoz bat lurralde-eremu bakoitzeko guztirakoekin, zeren programa eta plaza batzuk oporraldi batean baino gehiagotan eskaini baitira. Ehunekoak kalkulatzeko lurralde bakoitzeko programen eta plazen guztirako kopuruak erabili dira, eta ondorioz batura ez da 100. Iaz gertatu zen bezala, EAEn adingabeei oporretako aisialdirako eskaini zaizkien lau programa eta plazetatik hiru, gutxi gorabehera, uztailerako izan dira (programen %73,4 eta plazen %75,1). Aldiz, eskaintzarik murritzena irailerako izan da: programen %2,1 eta plazen %3,4. Gabonetarako eta Aste Santurako eskaintzen diren programa asko azterketa honetatik kanpo geratzen badira ere18, aurten iaz baino informazio gehiago bildu ahal izan da. Bizkaian eta Gipuzkoan uda ez beste aldietako oporretarako programak guztirakoaren %10-15 inguru izan dira. Araba, ostera, oporraldi horietako eskaintza guztirakoaren %5 baino ez da, seguruenik udalek programa gutxiago antolatu ohi dituztelako, Gabonetan eta Aste Santuan udalek antolatzen baitituzte honelako programak (denetariko jarduerak).
18 Landa-lanean ikusi dugu Gabonetako eskaintzako programa eta plaza askotarako ez dela beharrezkoa aurretik izena ematea, helduren bat egon behar dela jardueretan, eta irekiak direla eta nornahik har dezakeela parte (GHP, Olentzero, kultur jarduerak, etab.).
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
21
5. taula: Oporretako aisialdiko programak eta plazak baliabide motaren eta lurralde-eremuaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak.
LURRALDE-EREMUA
ARABA BIZKAIA GIPUZKOA HIRU LURRALDEAK
EAE, GUZTIRA BALIABIDE MOTA
Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % PROGRAMAK
Udaleku irekiak edo hirikoak 25 38,5 113 56,5 78 49,7 2 28,6 218 50,8
Udaleku itxiak edo kanpamenduak 22 33,8 20 10,0 26 16,6 4 57,1 72 16,8
Hainbat jarduera: tailerrak eta jokoak (1) 11 16,9 38 19,0 38 24,2 0 0,0 87 20,3
Auzolandegiak 0 0,0 1 0,5 2 1,3 0 0,0 3 0,7 Atzerriko egonaldiak 3 4,6 12 6,0 0 0,0 1 14,3 16 3,7 Irtenaldiak eta txangoak(2) 4 6,2 16 8,0 13 8,3 0 0,0 33 7,7 GUZTIRA 65 100 200 100 157 100 7 100 429 100
PLAZAK Udaleku irekiak edo hirikoak 2.737 40,1 16.557 42,8 12.282 54,4 915 43,4 32.491 46,3
Udaleku itxiak edo kanpamenduak 3.032 44,5 6.568 17,0 3.448 15,3 1.140 54,1 14.188 20,2
Hainbat jarduera: tailerrak eta jokoak (1) 808 11,8 13.731 35,5 4.376 19,4 -- -- 18.915 27,0
Auzolandegiak -- -- 24 0,1 64 0,3 -- -- 88 0,1 Atzerriko egonaldiak 138 2,0 1.035 2,7 -- -- 51 2,4 1.224 1,7 Irtenaldiak eta txangoak(2) 104 1,5 740 1,9 2.411 10,7 -- -- 3.255 4,6 GUZTIRA 6.819 100 38.655 100 22.581 100 2.106 100 70.161 100 (1) Tailerrak, jokoak eta talde dinamizazioa behar den jarduerak. (2) Kirolean aritzeko irtenaldiak eta txangoak barne. EAE oso harturik, udaleku irekiak edo hirikoak, hau da, adingabeak egunez bakarrik joaten diren udalekuak, oporretako aisialdiko programen erdiak dira gutxi gorabehera (eskainitako plazen %46,3). Tailerrak eta jokoak oporretako aisialdiko programen %20,3 izan dira (plazen %27) eta udaleku itxiak edo kanpamenduak programen %16,8 inguru (plazen %20,2). Iazko eskaintzarekin erkatuta, aurten programa gehiago daude “denetariko jarduerak” atalean (programen %20,3 eta plazen %27, 2010ean programen %15 eta plazen %6,4). Aldaketa hau Gabonetako eta Aste Santuko eskaintzaren inguruko informazio gehiago bildu izanak eragin du. Iaz bezala aurten ere Araban eskainitako udaleku itxi edo kanpamenduen ehunekoak (programak eta plazak) beste bi lurraldeetan baino nahikoa handiagoak izan dira. Bi arrazoi daude horretarako: batetik, lurralde horretan besteetan baino handiagoa da Aldundiak eskaintzen dituen programen pisua; bestetik, Aldundiaren eskaintza beste biekin itundutako udalekuak eta gazte oporrak programak baino zabalagoa da. Oro har, auzolandegietan eskaintzen diren plazak oso gutxi dira, eta azterketa honetan bildutako datuen arabera Araban ez dago auzolandegirik19.
19 Kontuan eduki behar da azterketa honetako erakundeek (batez ere publikoek) halako baliabiderik ez eskaintzeak ez duela esan nahi batere eskaintzen ez denik, gehienak erakunde pribatuek eskaintzen dituzte eta.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
22
6. taula: Oporretako aisialdiko programak eta plazak baliabide motaren eta oporraldiaren arabera. Kopuru absolutuak eta
ehunekoak. OPORRALDIA
GABONAK ASTE SANTUA UDA: EKAINA UDA:
UZTAILA UDA:
ABUZTUA UDA: IRAILA BALIABIDE MOTA Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. %
PROGRAMAK Udaleku irekiak edo hirikoak 11 23,4 14 26,9 65 59,1 192 61,0 31 43,1 4 44,4
Udaleku itxiak edo kanpamenduak 0 0,0 2 3,8 13 11,8 61 19,4 27 37,5 0 0,0
Hainbat jarduera: tailerrak, jokoak… 29 61,7 24 46,2 17 15,5 33 10,5 8 11,1 4 44,4
Auzolandegiak 0 0,0 0 0,0 0 0,0 3 1,0 0 0,0 0 0,0 Atzerriko egonaldiak 0 0,0 0 0,0 10 9,1 15 4,8 5 6,9 1 11,1 Irtenaldiak eta txangoak 7 14,9 12 23,1 5 4,5 11 3,5 1 1,4 0 0,0
GUZTIRA(1) 47 100 52 100 110 100 315 100 72 100 9 100 PLAZAK
Udaleku irekiak edo hirikoak 1.615 18,7 1.882 21,7 10.933 44,3 28.955 54,9 7.900 36,3 1.301 53,8
Udaleku itxiak edo kanpamenduak -- -- 60 0,7 4.786 19,4 13.437 25,5 9.135 42,0 -- --
Hainbat jarduera: tailerrak, jokoak… 6.423 74,4 4.482 51,8 7.794 31,6 8.601 16,3 4.002 18,4 1.108 45,8
Auzolandegiak -- -- -- -- -- -- 88 0,2 -- -- -- -- Atzerriko egonaldiak -- -- -- -- 990 4,0 1.214 2,3 677 3,1 10 0,4 Irtenaldiak eta txangoak 598 6,9 2.231 25,8 169 0,7 407 0,8 40 0,2 -- --
GUZTIRA(1) 8.636 100 8.655 100 24.672 100 52.702 100 21.754 100 2.419 100 (1) Ehunekoak kalkulatzeko oporraldi bakoitzeko guztirako zenbatekoa hartu da aintzat (ehunekoen batura 100 da). Guztira 429 programa aztertu dira; kopuru hori ez dator bat oporraldi guztietako programen baturarekin, programa batzuk oporraldi batean baino gehiagotan eskaintzen dira eta.
Uztailean adingabeei eskainitako oporretako aisialdiko programen %61 (plazen %54,9) udaleku irekiak izan dira eta programen %19,4 (plazen %25,5) udaleku itxiak. Programa eta plazen hiru laurdenak uztailean eskaini dira. Abuztuan ere udaleku irekiak izan dira nagusi, baina kanpamenduen pisua askoz handiagoa izan da. Izan ere, plaza gehiago egon dira kanpamenduetan udaleku irekietan baino. Gabonetan eta Aste Santuan eskainitako programa gehienak “hainbat jarduera” atalekoak izan dira (tailerrak, jokoak etab.), eta plazak ere besteetan baino gehiago izan dira programa horietan (programen %61,7 eta %46,2, hurrenez hurren). Programa hauek merkeak izan ohi dira eta ez dute asko irauten.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
23
7. taula: Oporretako aisialdiko programak eta plazak baliabide motaren eta erakunde antolatzailearen arabera. EAE, GUZTIRA. Kopuru absolutuak eta ehunekoak (horizontalak eta bertikalak).
BALIABIDE MOTA UDALEKU IREKIAK UDALEKU ITXIAK ASKOTARIKO
JARDUERAK AUZOLANDE
GIAK EGONALDIAK ATZERRIAN
IRTENALDIAK ETA TXANGOAK GUZTIRA ERAKUNDE
MOTA Kop. %
ber. %
hor. Kop. % ber.
% hor. Kop. %
ber.%
hor.Kop.
% ber.
% hor
. Kop. %
ber.%
hor. Kop. % ber.
% hor. Kop.
% hor
. PROGRAMAK
Udala 191 87,6 60,6 19 26,4 6,0 74 85,1 23,5 2 66,7 0,6 2 12,5 0,6 27 81,8 8,6 315 100
Foru Aldundia 0 0,0 0,0 34 47,2 100,0 0 0,0 0,0 0 0,0 0,0 0 0,0 0,0 0 0,0 0,0 34 10
0
Mankomunitatea 7 3,2 35,0 2 2,8 10,0 10 11,5 50,0 0 0,0 0,0 0 0,0 0,0 1 3,0 5,0 20 100
Aurrezki kutxa (gizarte ekintza) 18 8,3 35,3 11 15,3 21,6 3 3,4 5,9 1 33,3 2,0 13 81,3 25,5 5 15,2 9,8 51 10
0 Aisialdiko federazioa 0 0,0 0,0 2 2,8 100,
0 0 0,0 0,0 0 0,0 0,0 0 0,0 0,0 0 0,0 0,0 2 100
Hezkuntzako federazioa 2 0,9 28,6 4 5,6 57,1 0 0,0 0,0 0 0,0 0,0 1 6,3 14,3 0 0,0 0,0 7 10
0
GUZTIRA 218 100 50,8 72 100 16,8 87 100 20,3 3 100 0,7 16 100 3,7 33 100 7,7 429 100
PLAZAK Udala 28113 86,5 57,4 883 6,2 1,8 18587 98,3 38,0 44 50 0,1 30 2,5 0,1 128
5 39,5 2,6 48942 100
Foru Aldundia - - - 6892 48,6 100,0 - - - - - - - - - - - - 6892 10
0
Mankomunitatea 763 2,3 58,4 276 1,9 21,1 258 1,4 19,7 - - - - - - 10 0,3 0,8 1307 100
Aurrezki kutxa (gizarte ekintza) 2700 8,3 26,3 4341 30,6 42,3 70 0,4 0,7 44 50 0,4 114
3 93,4 11,1 1960 60,2 19,1 10258 10
0 Aisialdiko federazioa - - - 656 4,6 100,
0 - - - - - - - - - - - - 656 100
Hezkuntzako federazioa 915 2,8 43,4 1.140 8,0 54,1 - - - - - - 51 4,2 2,4 - - - 2106 10
0
GUZTIRA 32491 100 46,3 14188 100 20,2 18915 100 27,0 88 100 0,1 1224 100 1,7 325
5 100 4,6 70161 100
EAEko datu orokorrei begiratuta, udalek adingabeei oporretako aisialdirako eskainitako hamar programa eta plazatatik sei udaleku irekiak izan dira (eskaintza guztiaren %87,6). Gainera, aldundiek udaleku itxiak baino ez dituzte eskaini (mota honetako programen %47,2), baina udalek eta aurrezki kutxek ere antolatu dituzte honelako programak. Atzerriko egonaldien programetan, hamarretik zortzi baino gehiago aurrezki kutxek eskaini dituzte. Askotariko jardueren eskaintzan, berriz, programen %96,6 udalek eta mankomunitateek antolatu dituzte. Beste alde batetik, auzolandegietara eta irtenaldi eta txangoetara joan nahi duten pertsonek arretaz aztertu behar dituzte udalen eta aurrezki kutxen eskaintzak.
Ondoko tauletan aurreko datuak ageri dira erakunde antolatzaileak lan egiten duen lurralde-eremuaren arabera desagregatuta. Oro har, lurralde historikoen artean ez dago diferentzia handirik erakunde mota bakoitzak eskaintzan duen pìsua. Nolanahi ere, aurrezki kutxen gizarte ekintzen eskaintza Gipuzkoan beste lurraldeetan baino dibertsifikatuagoa da.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
24
8. taula: Oporretako aisialdiko programak eta plazak baliabide motaren, erakunde antolatzailearen eta egitarau motaren arabera. ARABA. Kopuru absolutuak eta ehunekoak (horizontalak eta bertikalak).
BALIABIDE MOTA UDALEKU IREKIAK UDALEKU ITXIAK ASKOTARIKO
JARDUERAK AUZOLANDE
GIAK EGONALDIAK ATZERRIAN
IRTENALDIAK ETA TXANGOAK GUZTIRA
ERAKUNDE MOTA
Kop. % ber.
% hor. Kop. %
ber. %
hor. Kop.
% ber.
% hor.
Kop.
% ber
. % hor
. Kop.
% ber
. %
hor. Kop. % ber.
% hor
. Kop. %
hor.
PROGRAMAK Udala 23 92 57,
5 4 18,2 10 10 90,9 25 0 0 0 0 0 0 3 75 7,5 40 100
Foru Aldundia 0 0 0 15 68,2 100 0 0,0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 100 Mankomunitatea 0 0 0 2 9,1 50 1 9,1 25 0 0 0 0 0 0 1 25 25 4 100 Aurrezki kutxa (gizarte ekintza) 2 8 33,
3 1 4,5 16,7 0 0,0 0 0 0 0 3 100 50 0 0 0 6 100
Aisialdiko federazioa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -
Hezkuntzako federazioa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -
GUZTIRA 25 100 38,5 22 100 33,8 11 100 16,
9 0 0 0 3 100 4,6 4 100 6,2 65 100
PLAZAK Udala 2637 96,3 73,
6 124 4,1 3,5 730 90,3 20,4 - - - - - - 94 90,4 2,6 3585 100
Foru Aldundia - - - 2610 86,1 100,0 - - - - - - - - 2610 100
Mankomunitatea - - - 276 9,1 75,8 78 9,7 21,4 - - - - - - 10 9,6 2,7 364 100
Aurrezki kutxa (gizarte ekintza) 100 3,7 38,
5 22 0,7 8,5 - - - - - - 138 100 53,1 - - - 260 100
Aisialdiko federazioa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hezkuntzako federazioa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
GUZTIRA 2737 100,0 40,1 3032 100,0 44,5 808 100,0 11,
8 0 0 0 138 100 2,0 104 100 1,5 6819 100
9. taula: Oporretako aisialdiko programak eta plazak baliabide motaren, erakunde antolatzailearen eta egitarau motaren arabera. BIZKAIA. Kopuru absolutuak eta ehunekoak (horizontalak eta bertikalak).
BALIABIDE MOTA UDALEKU IREKIAK UDALEKU ITXIAK ASKOTARIKO
JARDUERAK AUZOLANDEGI
AK EGONALDIAK ATZERRIAN
IRTENALDIAK ETA
TXANGOAK GUZTIRA ERAKUNDE
MOTA Kop. %
ber. %
hor. Kop. % ber.
% hor. Kop. %
ber.%
hor. Kop
. % ber
. % hor
. Kop. %
ber. %
hor. Kop.
% ber.
% hor
. Kop.
% hor
. PROGRAMAK
Udala 106 93,8 65,4 8 40 4,9 29 76,3 17,9 1 100 0,6 2 16,7 1,2 16 100 9,9 162 100
Foru Aldundia 0 0 0 8 40 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 100
Mankomunitatea 2 1,8 18,2 0 0 0 9 23,7 81,8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 100
Aurrezki kutxa (gizarte ekintza) 5 4,4 29,4 2 10 11,8 0 0 0 0 0 0 10 83,3 58,8 0 0 0 17 10
0 Aisialdiko federazioa 0 0 0 2 10 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 10
0 Hezkuntzako federazioa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -
GUZTIRA 113 100 56,5 20 100 10,0 38 100 19,0 1 100 0,5 12 100 6,0 16 100 8 200 100
PLAZAK Udala 1527
3 92,2 51,0 302 4,6 1,0 13551 98,7 45,3 24 100 0,1 30 2,9 0,1 740 100 2,5 29920 100
Foru Aldundia - - - 2210 33,6 100 - - - - - - - - - - 2210 10
0
Mankomunitatea 201 1,2 52,8 - - - 180 1,3 47,2 - - - - - - - - - 381 100
Aurrezki kutxa (gizarte ekintza) 1083 6,5 19,7 340
0 51,8 62,0 - - - - - - 1005 97,1 18,3 - - - 5488 10
0 Aisialdiko federazioa - - - 656 10,0 100 - - - - - - - - - - - - 656 10
0 Hezkuntzako federazioa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
GUZTIRA 16557 100 42,8 656
8 100 17,0 13731 100 35,5 24 100 0,1 1035 100 2,7 740 100 1,9 38655 10
0
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
25
10. taula: Oporretako aisialdiko programak eta plazak baliabide motaren, erakunde antolatzailearen eta egitarau motaren arabera. GIPUZKOA. Kopuru absolutuak eta ehunekoak (horizontalak eta bertikalak).
BALIABIDE MOTA UDALEKU IREKIAK UDALEKU ITXIAK ASKOTARIKO
JARDUERAK AUZOLANDE
GIAK EGONALDIAK ATZERRIAN
IRTENALDIAK ETA TXANGOAK GUZTIRA ERAKUNDE
MOTA Kop. %
ber. %
hor. Kop. % ber.
% hor. Kop. %
ber. %
hor.Kop.
% ber.
% hor
. Kop.
% ber.
% hor. Kop. %
ber. %
hor. Kop. % hor
. PROGRAMAK
Udala 62 79,5 54,9 7 26,9 6,2 35 92,1 31,0 1 50 0,9 0 0 0 8 61,5 7,1 113 100
Foru Aldundia 0 0 0 11 42,3 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 100
Mankomunitatea 5 6,4 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 100
Aurrezki kutxa (gizarte ekintza) 11 14,1 39,3 8 30,8 28,6 3 7,9 10,7 1 50 3,6 0 0 0 5 38,5 17,9 28 10
0 Aisialdiko federazioa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -
Hezkuntzako federazioa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -
GUZTIRA 78 100 49,7 26 100 16,6 38 100 24,2 2 100 1,3 0 0 0 13 100 8,3 157 100
PLAZAK Udala 10203 83,1 66,1 457 13,3 3,0 4306 98,4 27,9 20 31,3 0,1 - - - 451 18,7 2,9 15437 10
0
Foru Aldundia - - - 2072 60,1 100,0 - - - - - - - - - - - - 2072 100
Mankomunitatea 562 4,6 100 - - - - - - - - - - - - - - 562 100
Aurrezki kutxa (gizarte ekintza) 1517 12,4 33,6 919 26,7 20,4 70 1,6 1,6 44 68,8 1,0 - - - 1960 81,3 43,5 4510 10
0 Aisialdiko federazioa - - - - - - - - - - - - - - - - - 0 -
Hezkuntzako federazioa - - - - - - - - - - - - - - - - - 0 -
GUZTIRA 12282 100 54,4 3448 100 15,3 4376 100,0 19,4 64 100 0,3 0 0 0 2411 100,
0 10,7 22581 100
11. taula: Oporretako aisialdiko programak eta plazak baliabide motaren, erakunde antolatzailearen eta egitarau motaren
arabera. HIRU HERRIALDE HISTORIKOAK. Kopuru absolutuak eta ehunekoak (horizontalak eta bertikalak). BALIABIDE MOTA
UDALEKU IREKIAK
UDALEKU ITXIAK
ASKOTARIKO JARDUERAK
AUZOLANDEGIAK
EGONALDIAK ATZERRIAN
IRTENALDIAK ETA
TXANGOAK GUZTIRA
ERAKUNDE MOTA Kop.
% ber
. %
hor. Kop. % ber
. %
hor.Kop.
% ber.
% hor
.
Kop.
% ber
. % hor
. Kop.
% ber
. %
hor. Kop.
% ber.
% hor
. Kop.
% hor
. PROGRAMAK
Udala 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - Foru Aldundia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - Mankomunitatea 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - Aurrezki kutxa (gizarte ekintza) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -
Aisialdiko federazioa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -
Hezkuntzako federazioa 2 100 28,6 4 100 57,1 0 0 0 0 0 0 1 100 14,3 0 0 0 7 100
GUZTIRA 2 100 28,6 4 100 57,1 0 0 0 0 0 0 1 100 14,3 0 0 0 7 100
PLAZAK Udala - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Foru Aldundia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mankomunitatea - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Aurrezki kutxa (gizarte ekintza) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Aisialdiko federazioa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hezkuntzako federazioa 915 100 43,4 1.140 100 54,1 - - - - - - 51 100 2,4 - - - 2.106 10
0
GUZTIRA 915 100 43,4 1140 100 54,1 0 0 0 0 0 0 51 100 2,4 0 0 0 2106 10
0
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
26
12. taula: Oporretako aisialdiko programak eta plazak hizkuntzaren eta lurralde-eremuaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak (2)
LURRALDE-EREMUA
ARABA BIZKAIA GIPUZKOA HIRU LURRALDEAK
EAE, GUZTIRA HIZKUNTZA (1)
Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % PROGRAMAK
Euskara 24 38,1 131 66,2 105 68,2 4 57,1 264 62,6 Gaztelania 2 3,2 2 1,0 7 4,5 0 0,0 11 2,6 Gaztelania eta euskara 29 46,0 44 22,2 34 22,1 0 0,0 107 25,4 Ingelesa 8 12,7 13 6,6 6 3,9 3 42,9 30 7,1 Beste batzuk(3) 0 0,0 8 4,0 2 1,3 0 0,0 10 2,4 GUZTIRA 63 100 198 100 154 100 7 100 422 100
PLAZAK Euskara 2.983 45,1 16.622 43,5 13.051 65,6 925 43,9 33.581 50,2 Gaztelania 35 0,5 265 0,7 684 3,4 -- 0,0 984 1,5 Gaztelania eta euskara 3.149 47,7 19.785 51,8 5.455 27,4 -- 0,0 28.389 42,5 Ingelesa 440 6,7 1.172 3,1 673 3,4 1.181 56,1 3.466 5,2 Beste batzuk(3) -- -- 383 1,0 40 0,2 -- 0,0 423 0,6 GUZTIRA 6.607 100 38.227 100 19.903 100 2.106 100 66.843 100 (1) Ez dakigu zer hizkuntzatan egin diren 7 programa: Araban 2; Bizkaian 2 eta Gipuzkoan 3. (2) Guztirako zenbatekoak ez datoz bat lurralde-eremu guztietan eskainitako programa eta plazen baturekin; izan ere, azterketatik kanpo utzi ditugu 7 kasu, erantzunean ez baitituzte bereizi datuak hizkuntzaren arabera. Ehunekoak lurralde bakoitzeko guztirakoaren arabera kalkulatu dira, erantzunik eman ez dutenak bazter utzita. Batura 100 da. (3) Beste hizkuntza batzuen atalean 5 programa elebidun daude3: lau euskaraz eta ingelesez eta bat gaztelaniaz eta ingelesez. Gainera, hiru programa frantsesez egin dira eta bat alemanieraz. EAEko adingabeei eskaintzen zaizkien oporretako aisialdiko programen %62 euskara hutsean antolatu dira (plazen %50). Programen %25,4 euskaraz eta gaztelaniaz egin dira (plazen %42,5). Programen %2,6 gaztelania hutsean eskaini dira (plazen %1,5). Lurraldeak bereizita, Bizkaian eta Gipuzkoan hamar programatatik ia zazpi euskara hutsean eskaini dira; hala ere, euskaraz eskaintzen diren plazen proportzioa altuxeagoa da Gipuzkoan eta Bizkaian gehiago dira gaztelaniaz eta euskaraz eskaintzen diren programak. Araban eskainitako programa gehienak euskaraz eta gaztelaniaz izan dira, baina euskara hutsean antolatutako programetako plazen proportzioa eta Bizkaikoa oso antzekoak dira. Aurreko urtearekin alderatuta, badirudi elebidunak izan diren programa batzuk euskara hutsera pasatu direla. Dena den, iazko plazen datuak oso urriak izan ziren eta momentuz ez dago modurik ondorio zehatzik ateratzeko.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
27
13. taula: Oporretako aisialdiko programak eta plazak hizkuntzaren eta baliabide motaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak
(2) BALIABIDE MOTA
Udaleku irekiak edo
hirikoak
Udaleku itxiak edo
kanpamenduak
Hainbat jarduera: tailerrak, jokoak…
Auzolandegiak
Atzerriko egonaldiak
Irtenaldiak eta txangoak GUZTIRA HIZKUNTZA (1)
Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. %
PROGRAMAK Euskara 163 76,2 29 40,8 54 62,8 0 0,0 0 0,0 18 56,3 264 62,6 Gaztelania 2 0,9 6 8,5 1 1,2 0 0,0 0 0,0 2 6,3 11 2,6 Gaztelania eta euskara 40 18,7 23 32,4 31 36 1 33,3 1 6,3 12 37,5 108 25,6
Ingelesa 6 2,8 9 12,7 0 0,0 2 66,7 13 81,3 0 0,0 30 7,1 Beste batzuk 3 1,4 4 5,6 0 0,0 0 0,0 2 12,5 0 0,0 9 2,1
GUZTIRA(2) 214 100 71 100 86 100 3 100 16 100 32 100 422 100
PLAZAK Euskara 21.498 67,4 7.692 54,7 3.618 22,1 -- -- -- -- 773 24,3 33.581 50,2 Gaztelania 414 1,3 465 3,3 15 0,1 -- -- -- -- 90 2,8 984 1,5 Gaztelania eta euskara 8.719 27,3 4.544 32,3 12.764 77,8 44 50 -- -- 2.318 72,9 28.409 42,5
Ingelesa 1.037 3,3 1.271 9,0 -- -- 44 50 1.114 91 -- -- 3.466 5,2 Beste batzuk 235 0,7 78 0,6 -- -- -- -- 110 9 -- -- 403 0,6
GUZTIRA(2) 31.903 100 14.050 100 16.397 100 88 100 1224 100 3181 100 66.843 100 (1) Ez dakigu zer hizkuntzatan egin diren 7 programa: Araban 2; Bizkaian 2 eta Gipuzkoan 3. (2) Guztirako zenbatekoak ez datoz bat lurralde-eremu guztietan eskainitako programa eta plazen baturekin; izan ere, azterketatik kanpo utzi ditugu 7 kasu, erantzunean ez baitituzte bereizi datuak hizkuntzaren arabera. Ehunekoak baliabide bakoitzaren guztirakoaren arabera kalkulatu dira, erantzunik eman ez dutenak bazter utzita. Batura 100 da.
Udaleku irekietako plaza gehienak euskarazkoak dira (%67,4). Gainera, kanpamenduetako plazen erdiak baino gehiago ere euskarazkoak dira (%54,7), baina programa hauetan plaza elebidunen ehunekoa ere nahikoa handia da: %32,3. Irtenaldi eta txangoetako plaza gehienak eta askotariko jardueretakoak elebidunak dira: %72,9 eta %77,8, hurrenez hurren. Beste alde batetik, atzerriko egonaldien %91 ingelesezkoak dira.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
28
14. taula: Oporretako aisialdiko programak eta plazak hizkuntzaren eta erakunde motaren arabera. Kopuru absolutuak eta
ehunekoak. ERAKUNDE MOTA
Foru Aldundia Mankomunitatea Udala
Aurrezki kutxa (gizarte ekintza)
Aisialdiko federazioa
Hezkuntza federazioa Guztira HIZKUNTZA (1)
Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % PROGRAMAK
Euskara 13 38,2 13 100,0 219 70,6 7 14,0 2 100,0 4 57,1 264 62,6 Gaztelania 4 11,8 0 0,0 2 0,6 5 10,0 0 0,0 0 0,0 11 2,6 Gaztelania eta euskara 11 32,4 0 0,0 78 25,2 18 36,0 0 0,0 0 0,0 107 25,4
Ingelesa 3 8,8 0 0,0 6 1,9 18 36,0 0 0,0 3 42,9 30 7,1 Beste batzuk 3 8,8 0 0,0 5 1,6 2 4,0 0 0,0 0 0,0 10 2,4 GUZTIRA(2) 34 100 13 100 310 100 50 100 2 100 7 100 422 100
PLAZAK Euskara 4.306 62,5 1.169 100,0 23.867 52,1 2.658 26,1 656 100,0 925 43,9 33.581 50,2 Gaztelania 195 2,8 -- -- 265 0,6 524 5,2 -- 0,0 -- -- 984 1,5 Gaztelania eta euskara 2.143 31,1 -- -- 21.251 46,3 4.995 49,1 -- 0,0 -- -- 28.389 42,5
Ingelesa 180 2,6 -- -- 204 0,4 1.901 18,7 -- 0,0 1.181 56,1 3.466 5,2 Beste batzuk 68 1,0 -- -- 265 0,6 90 0,9 -- 0,0 -- -- 423 0,6 GUZTIRA 6.892 100,0 1.169 100 45.852 100 10.168 100 656 100 2.106 100 66.843 100,0 (1) Ez dakigu zer hizkuntzatan egin diren 7 programa: Araban 2; Bizkaian 2 eta Gipuzkoan 3. (2) Guztirako zenbatekoak ez datoz bat lurralde-eremu guztietan eskainitako programa eta plazen baturekin; izan ere, azterketatik kanpo utzi ditugu 7 kasu, erantzunean ez baitituzte bereizi datuak hizkuntzaren arabera. Ehunekoak erakunde mota bakoitzaren guztirakoaren arabera kalkulatu dira, erantzunik eman ez dutenak bazter utzita. Batura 100 da.
Udalek eta mankomunitateek programak euskaraz eskaintzeko joera dute: %70,6 eta %100, hurrenez hurren. Foru aldundien programak euskaraz eta bi hizkuntzetan izan ohi dira, baina euskarazko plazak elebidunak halako bi dira. Aurrezki kutxen eskaintzan plaza elebidunak dira nagusi (%49,1), eta ingelesezkoek (atzerriko egonaldietan) oso pisu handia dute (%18,7). Ingelesezko plazen eskaintzan eragin handia dute hezkuntzako federazioek.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
29
15. taula: Oporretako aisialdiko programak eta plazak asteko egunen eta baliabide motaren arabera. Kopuru absolutuak eta
ehunekoak. BALIABIDE MOTA
Udaleku irekiak edo
hirikoak
Udaleku itxiak edo
kanpamenduak
Hainbat jarduera: tailerrak, jokoak…
Auzolandegiak
Atzerriko egonaldiak
Irtenaldiak eta txangoak GUZTIRA ASTEKO
EGUNAK(1)
Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. %
PROGRAMAK Astegunak 205 96,2 3 4,3 72 83,7 1 33,3 0 0,0 21 70,0 302 72,2 Asteburuak 1 0,5 0 0,0 4 4,7 0 0,0 0 0,0 2 6,7 7 1,7 Astegunak eta asteburuak 7 3,3 67 95,7 10 11,6 2 66,7 16 100,0 7 23,3 109 26,1
GUZTIRA(2) 213 100 70 100 86 100 3 100 16 100 30 100 418 100
PLAZAK Astegunak 30.710 96,0 169 1,2 17.097 90,5 24 27,3 -- -- 2.442 82,9 50.442 72,9 Asteburuak 65 0,2 -- -- 602 3,2 -- -- -- -- 117 4,0 784 1,1 Astegunak eta asteburuak 1.277 3,8 13.861 98,8 1.186 6,3 64 72,7 1.224 100,0 385 13,1 17.947 25,9
GUZTIRA(2) 32.002 100 14.030 100 18.885 100 88 100 1224 100 2.944 100 69.173 100 (1) Ez dakigu asteko zer egunetan egin diren 11 programa. Programa horiek ez dira zenbatu ehunekoen kalkuluan. Ondorioz, programen eta plazen guztirako kopuruak ez datoz bat aurreko tauletakoekin. (2) Ehunekoak baliabide motaren arabera kalkulatu dira. Batura bertikala 100 da.
Programak iazko antzera sailkatu dira eguneko asteen arabera. Oporretako aisialdiko programen %72,2 astegunetan egin dira (asteburuak ez). Oro har, astegunetan udaleku irekiak, askotariko jarduerak (tailerrak, jokoak…) eta irtenaldiak eta txangoak egin ohi dira. Kanpamenduak, auzolandegiak eta atzerriko egonaldiak, berriz, asteko egun guztietan izaten dira.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
30
16. taula: Oporretako aisialdiko programak eta plazak ordu-tartearen eta baliabide motaren arabera. Kopuru absolutuak eta
ehunekoak. BALIABIDE MOTA
Udaleku irekiak edo
hirikoak
Udaleku itxiak edo
kanpamenduak
Hainbat jarduera: tailerrak, jokoak…
Auzolandegiak
Atzerriko egonaldiak
Irtenaldiak eta txangoak GUZTIRA ORDU-TARTEA (1)
Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. %
PROGRAMAK Goizean soilik 165 76,7 0 0,0 38 45,8 2 66,7 0 0,0 2 6,5 207 49,3 Arratsaldean soilik 5 2,3 0 0,0 21 25,3 0 0,0 0 0,0 2 6,5 28 6,7 Goiz eta arratsalde 45 20,9 0 0,0 24 28,9 0 0,0 0 0,0 16 51,6 85 20,2
Egun osoa (gaua barne) 0 0,0 72 100 0 0,0 1 33,3 16 100,0 11 35,5 100 23,8
GUZTIRA(2) 215 100 72 100 83 100 3 100 16 100 31 100 420 100 PLAZAK
Goizean soilik 22.208 70,1 -- -- 9.812 52,5 44 50,0 -- -- 250 8,4 32.314 46,9 Arratsaldean soilik 1.244 3,9 -- -- 1.474 7,9 -- -- -- -- 1.563 52,4 4.281 6,2 Goiz eta arratsalde 8.245 26,0 -- -- 7.414 39,6 -- -- -- -- 648 21,7 16.307 23,7
Egun osoa (gaua barne) -- -- 14.188 100,0 -- -- 44 50,0 1.224 100,0 520 17,4 15.976 23,2
GUZTIRA(2) 31.697 100 14.188 100 18.700 100 88 100 1.224 100 2981 100 68.878 100 (1) Ez dakigu asteko zer egunetan egin diren 11 programa. Programa horiek ez dira zenbatu ehunekoen kalkuluan. Ondorioz, programen eta plazen guztirako kopuruak ez datoz bat aurreko tauletakoekin. (2) Ehunekoak baliabide motaren arabera kalkulatu dira. Batura bertikala 100 da.
Oporretako aisialdiko programa eta plaza erdiak inguru (%49,3) goizean baino ez dira. Lo etxetik kanpo egiten den programak alde batera utzita (%23,8 dira, kanpamenduak eta atzerriko egonaldiak), arratsaldeko aisialdiko programak eskaintza osoaren %26,9 dira. Aurreko azterketarekin erkatuta beherakada gertatu da lo etxetik kanpora egiten den programetan, baina horren arrazoia izan daiteke laginean Gabonetako eta Aste Santuko tailer, joko eta antzeko baliabide gehiago sartu direla. Udaleku ireki gehienak goizekoak dira, hain zuzen ere programen %76,7 eta plazen %70,1. Gaua etxetik kanpo ematen ez den programetatik, arratsaldean egiten direnetan askotariko jarduerak dira nagusi.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
31
17. taula: Oporretako aisialdiko programak eta plazak iraupenaren eta baliabide motaren arabera. Kopuru absolutuak eta
ehunekoak (2) BALIABIDE MOTA
Udaleku irekiak edo
hirikoak
Udaleku itxiak edo
kanpamenduak
Hainbat jarduera: tailerrak, jokoak…
Auzolandegiak
Atzerriko egonaldiak
Irtenaldiak eta
txangoak(2) GUZTIRA IRAUPENA(1)
Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Ko
p. % Kop. % Kop. %
PROGRAMAK Egun bat 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 9 27,3 9 2,1 Egun bat baino gehiago eta astebete baino gutxiago
10 4,7 3 4,2 35 40,7 1 33,3 0 0,0 18 54,5 67 15,8
Astebete baino gehiago eta hamar egun baino gutxiago
25 11,6 28 38,9 32 37,2 0 0,0 1 6,3 4(2) 12,1 90 21,2
Aste bi inguru 67 31,2 30 41,7 11 12,8 1 33,3 3 18,8 2(2) 6,1 114 26,8 Bi aste baino gehiago 113 52,6 11 15,3 8 9,3 1 33,3 12 75,0 0 0,0 145 34,1
GUZTIRA 215 100 72 100 86 100 3 100 16 100 33 100 425 100
PLAZAK Egun bat -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2.009 61,7 2.009 2,9 Egun bat baino gehiago eta astebete baino gutxiago
1.474 4,6 59 0,4 2.880 15,2 24 27,3 -- -- 898 27,6 5.335 7,6
Astebete baino gehiago eta hamar egun baino gutxiago
3.324 10,3 8.940 63,0 5.344 28,3 -- -- 10 0,8 265 8,1 17.883 25,6
Aste bi inguru 10.745 33,3 4.121 29,0 6.559 34,7 44 50,0 429 35,0 83 2,5 21.981 31,5
Bi aste baino gehiago 16.688 51,8 1.068 7,5 4.107 21,7 20 22,7 78
5 64,1 -- -- 22.668 32,4
GUZTIRA 32.231 100 14.188 100 18.890 100 88 100 1.224 100 3.255 100 69.876 100
(1) Ez dakigu 4 programaren iraupenaren berri. Programa horiek ez dira zenbatu ehunekoen kalkuluan. Ondorioz, programen eta plazen guztirako kopuruak ez datoz bat aurreko tauletakoekin. (2) Astebete baino gutxiagoko irtenaldiak eta txangoak dira (gehienak pare bat egunekoak), udan egiten direnak. Adingabeak nahi dituzten guztietara apuntatu daitezkeenez, gehieneko iraupena aplikatu dugu, hau da, udako irtenaldi guztien iraupenen batura.
Adingabeei oporretako aisialdiko eskaintzen zaizkien programa gehienek hamar egun baino gehiago irauten dute: programen %60,9 eta plazen %63,9. Atzerriko egonaldiek irauten dute gehien; aldiz, kanpamenduen iraupena astebete eta bi asteren bitartekoa izan ohi da. Askotariko jardueren programek eta irtenaldi eta txangoen programek 10 egun baino gutxiago irauten dute (%40,7), eta gehienek astebete baino gutxiago (%81,8).
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
32
18. taula: Oporretako aisialdiko programak eta plazak betekizun erabilienen eta erakunde motaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak.
ERAKUNDE MOTA
Foru Aldundia Mankomunitatea Udala
Aurrezki kutxa (gizarte ekintza)
Aisialdiko federazioa
Hezkuntza federazioak GUZTIRA BETEKIZUNAK (1)
Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. %
PROGRAMAK Erroldatuta egotea 33 97,1 11 78,6 75 25,6 0 0 0 0 0 0 119 30,6
Beste batzuk 0 0,0 0 0,0 26 8,9 49 96,1 0 0 7 100 82 21,1 Betekizunik ez 1 2,9 3 21,4 192 65,5 2 3,9 0 0 0 0 198 50,9 GUZTIRA(2) 34 14 293 51 0 7 389
PLAZAK Erroldatuta egotea 6.611 95,9 278 60,3 16.504 36,2 -- -- -- -- -- -- 23.393 35,8
Beste batzuk -- -- -- -- 3.990 8,7 9.918 96,7 -- -- 2.106 100 16.014 24,5 Betekizunik ez 281 4,1 183 39,7 26.919 59,0 340 3,3 -- -- -- -- 27.723 42,4 GUZTIRA(2) 6.892 461 45.648 10.258 -- -- 2.106 65.365 (1) Ez dakigu 40 programaren betekizunen berri: 7 Araban, 15 Bizkaian eta 18 Gipuzkoan. Programa horiek ez dira zenbatu ehunekoen kalkuluan. Ondorioz, programen eta plazen guztirako kopuruak ez datoz bat aurreko tauletakoekin. (2) Programa batek erroldatuta egon beharraz gainera beste betekizun batzuk ere eduki ditzake, eta ondorioz ehunekoen batura ez da 100 kasu guztietan. Guztirako kopurua aztertutako kasuei dagokie, ed/ee erantzun dutenak baztertuta.
Adingabeei oporretako aisialdiko eskainitako programa erdietan, gutxi gorabehera, ez da betekizunik ezarri. Halakorik dutenetan, beste alde batetik, maizen ezartzen dena erroldatuta egon beharra da (programen %30,6). Udalerri askotan, batez ere txikietan, plaza mugarik ez dagoen programetan ez da ezartzen erroldatuta egon beharra. Hala ere, herrian erroldatutakoek lehentasuna edukitzen dute eta tokirik egonez gero, ondoko udalerrietako haurrek eta udatiarrek ere parte har dezakete. Oro har, udalerri handietan erroldatuta egon behar da honelako programetan parte hartzeko. Aldundiek antolatzen dituztenetan ezinbestekoa izan ohi da. Aurrezki kutxek antolatzen dituzten programetan parte hartzeko betekizun nagusia bezeroa izatea izan ohi da. Foru aldundien programen %32,4an lehentasuna dute guraso bakarreko familiek eta bi gurasoak lan egiten duten familiek.
4.2. Oporretako aisialdirako eskaintzen diren programak eta plazak adin-tarteka
Atal honetan eskaintzaren berri eman nahi dugu hark xede dituen pertsonen adin-tarteen arabera. Aurreko atalean adierazi dugu ez dakigula aztertutako programa guztien plaza kopuruaren berri. Bada, orain gehitu beharra dago adinaren araberako desagregazioa ere ezin dela izan erabat zehatza. Programen %84,6ren plazen guztirako kopuruaren berri jaso dugu (kasu batzuetan kopurua orientatiboa da), baina horietatik %58,5ean soilik bidali dute informazioa adin-tarteen arabera desagregatuta.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
33
Plazen guztirako kopuruetarako ezarritako irizpide berari jarraituz, hurbilketa20 aplikatu dugu adinaren arabera desagregatutako benetako datuak kalkulatzeko, eta horretarako hiru informazio-iturri erabili ditugu:
- Kasu batzuetan zehatz-mehatz jaso da eskainitako plazen berri adinaren arabera desagregatuta (93 programa, laginaren %21,7).
- Beste kasu batzuetan jasotako informazioa orientatiboa da (158 programa, laginaren %36,8); horrelakoetan aurreko deialdian parte hartu zutenen kopurua hartu dugu aintzat.
- Ezin bildu izan dugu programa batzuen plazen adinaren araberako desagragazioaren berri (178 programa, laginaren %41,5). Programa horien plaza kopuruak batez besteko partzialak estrapolatuta zenbatetsi ditugu. Udalen plazak zenbatesteko adin-tartearen, baliabide motaren eta biztanleriaren araberako batez besteko partzialez baliatuta zenbatetsi ditugu eta gainerako erakundeen plazak adin-tartearen, baliabide motaren eta erakundearen jardun-eremuaren araberako batez besteko partzialak oinarritzat hartuta.
Adinaren araberako desagregatutako “benetako” daturik ez egotearen arrazoi nagusia da programa askotan ez dela plaza kopururik ezartzen adin-tarte bakoitzerako, zozketa egiten baita urtero. Gainera, urteroko zozketak zalantzan jartzen ditu aurreko urteko datuak. Nolanahi ere, programa batzuetan plaza kopuru jakina erreserbatzen da adin-tarte bakoitzerako (tarteak azterketa honetakoak baino askoz zabalagoak izan ohi dira), baina gero plazak zozketaz adjudikatzen dira behin betiko; beraz, honelakoetan ere zozketak finkatzen du adin-tarte bakoitzeko plaza kopurua.
20 Aurtengo hurbilketa apur bat aldendu da 2010eko txostenekotik. Izan ere, iazkoan ez genuen eduki kopuru orientatiborik eta zenbatespen gehiago egin behar izan genituen. Gainera, datu-estrapolazioak egiteko baliabide motaren eta jardun-eremuaren araberako batez besteko partzialak hartu dira oinarritzat (udalen programetan ez da kontuan hartu udalerriko biztanleria). Hurbilketarako eta zenbatespenetarako irizpideak doitu direnez, plazen datuak zehatzagoak dira.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
34
19. taula: Oporretako aisialdiko programak eta plazak adin-tartearen eta lurralde-eremuaren arabera. Kopuru absolutuak eta ratioak (1) (2)
LURRALDE-EREMUA ARABA BIZKAIA GIPUZKOA HIRU LURRALDEAK EAE,
GUZTIRA ADIN-TARTEA (2)
Kop. Bizt. Ratioa Kop. Bizt. Ratio
a Kop. Bizt. Ratioa Kop. Bizt. Ratio
a Kop. PROGRAMAK
0-3 urte 0 9.661 0 4 31.894 0,13 8 21.810 0,37 0 63.365 0 12
3 -6 urte 21 9.101 2,31 88 31.143 2,83 69 21.271 3,24 2 61.515 0,03 180
6 -8 urte 29 5.729 5,06 132 19.994 6,6 89 13.537 6,57 2 39.260 0,05 252
8 -10 urte 37 5.494 6,73 138 19.026 7,25 105 12.833 8,18 2 37.353 0,05 282
10 -12 urte 31 5.201 5,96 135 17.947 7,52 97 12.270 7,91 4 35.418 0,11 267
12 -14 urte 26 5.100 5,1 82 17.545 4,67 77 12.061 6,38 4 34.706 0,12 189
14 -16 urte 16 4.782 3,35 57 16.944 3,36 58 11.276 5,14 4 33.002 0,12 135
16 -18 urte 14 5.172 2,71 39 17.790 2,19 37 11.467 3,23 3 34.429 0,09 93
PLAZAK(1) 0 - 3 urte -- 9.661 -- 45 31.894 1,41 119 21.810 5,46 -- 63.365 -- 164
3 -6 urte 1.128 9.101 123,94 4.640 31.143 148,99 6.665 21.271 313,34 167 61.515 2,71 12600
6 -8 urte 1.522 5.729 265,67 9.494 19.994 474,84 5.359 13.537 395,88 503 39.260 12,81 16878
8 -10 urte 1.421 5.494 258,65 10.164 19.026 534,22 5.118 12.833 398,82 380 37.353 10,17 17083
10 -12 urte 1.780 5.201 342,24 9.516 17.947 530,23 4.807 12.270 391,77 385 35.418 10,87 16488
12 -14 urte 1.073 5.100 210,39 4.771 17.545 271,93 3.488 12.061 289,2 345 34.706 9,94 9677
14 -16 urte 941 4.782 196,78 3.265 16.944 192,7 2.385 11.276 211,51 250 33.002 7,58 6819
16 -18 urte 222 5.172 42,92 1.803 17.790 101,35 1.496 11.467 130,46 86 34.429 2,5 3607 (1) EAEn, guztira: %21,7 benetako plazak, %36,8 orientatiboak (aurreko urteko parte-hartzaileen arabera) eta %41,5 zenbatetsita. Araban: %32,3 benetako plazak, %46,2 orientatiboak (aurreko urteko parte-hartzaileen arabera) eta %21,5 zenbatetsita. Bizkaian: %20,5 benetako plazak, %38 orientatiboak (aurreko urteko parte-hartzaileen arabera) eta %41,5 zenbatetsita. Gipuzkoan: %15,3 benetako plazak, %33,1 orientatiboak (aurreko urteko parte-hartzaileen arabera) eta %51,6 zenbatetsita. Hiru lurralde historikoetan: %58,5 benetako plazak, %41,5 orientatiboak (aurreko urteko parte-hartzaileen arabera) eta %0 zenbatetsita. (2) Programa batek hainbat adin-tarte har ditzake; beraz, taula honetako guztirakoen baturak ez datoz bat aurreko tauletakoekin. (3) Iturria: EIN. Udal erroldaren berrikuspena 2010eko urtarrilaren 1ean.
Oro har, 6-12 urte bitartekoentzako oporretako aisialdiko programa eta plazen eskaintza gainerako adin-tarteetakoentzakoa baino nahiko handiagoa da. Ildo beretik, muturretako tarteetako (0-3 eta 16-18) adingabeek dute eskaintzarik murritzena. 3-6 urte bitartekoentzako eskaintza hartuta, Gipuzkoako ratioa beste bi lurraldeetan baino nahiko altuagoa da: Gipuzkoan 313,34 plaza biztanleko, Bizkaian 148,99 eta Araban 123,94. Aldiz, Bizkaian ratioak altuagoak dira 6-8, 8-10 eta 10-12 adin-tarteetan. Esatera baterako, Bizkaian 534,22 plaza egon dira 8-10 urte bitarteko biztanle bakoitzeko, Araban 258,65 plaza eta Gipuzkoan 398,82 plaza. Halaber, diferentzia handiak daude 16-18 urte bitartekoentzako eskaintzan: plaza kopuru txikiena Araban, 42,92 plaza biztanleko, eta Gipuzkoan 130,46 plaza.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
35
20. taula: Oporretako aisialdiko programak eta plazak adin-tartearen eta erakunde motaren arabera. Kopuru
absolutuak eta ehunekoak (horizontalak eta bertikalak) (1) ERAKUNDE MOTA
Foru Aldundia Mankomunitatea Udala Aurrezki kutxa
(gizarte ekintza) Aisialdiko federazioa
Hezkuntza federazioak Guztira ADIN-
TARTEA (2) Kop. %
ber. %
hor. Kop. % ber.
% hor. Kop. %
ber.%
hor. Kop. % ber.
% hor.
Kop.
% ber.
% hor. Kop. %
ber. %
hor. Kop. %
PROGRAMAK 0 -3 urte 0 0 0 0 0 0 12 3,8 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 100
3 -6 urte 0 0 0 13 65,0 7,2 153 48,9 85 12 23,5 6,7 0 0 0 2 28,6 1,1 180 100
6 -8 urte 11 32,4 4,4 14 70,0 5,6 202 64,5 80,2 22 43,1 8,7 1 50,0 0,4 2 28,6 0,8 252 100
8 -10 urte 14 41,2 5,0 15 75,0 5,3 215 68,7 76,2 35 68,6 12,4 1 50,0 0,4 2 28,6 0,7 282 100
10 -12 urte 14 41,2 5,2 15 75,0 5,6 197 62,9 73,8 36 70,6 13,5 1 50,0 0,4 4 57,1 1,5 267 100
12 -14 urte 17 50,0 9,0 6 30,0 3,2 125 39,9 66,1 36 70,6 19,0 1 50,0 0,5 4 57,1 2,1 189 100
14 -16 urte 15 44,1 11,1 4 20,0 3,0 95 30,4 70,4 16 31,4 11,9 1 50,0 0,7 4 57,1 3,0 135 100
16 -18 urte 13 38,2 14,0 1 5,0 1,1 62 19,8 66,7 13 25,5 14,0 1 50,0 1,1 3 42,9 3,2 93 100
Guztira 34 100 20 100 313 100 51 100 2 100 7 100
PLAZAK 0 -3 urte - - - - - - 164 0,3 100 - - - - - - - - - 164 100
3 -6 urte - - - 666 10,5 5,3 11243 19,5 89,2 524 5,6 4,2 - - - 167 7,9 1,3 12600 100
6 -8 urte 807 11,7 4,8 1827 28,8 10,8 12294 21,3 72,8 1367 14,6 8,1 80 9,9 0,5 503 23,8 3,0 16878 100
8 -10 urte 1720 25,0 10,1 1766 27,8 10,3 10975 19,0 64,2 2017 21,5 11,8 225 27,8 1,3 380 18,0 2,2 17083 100
10 -12 urte 1565 22,7 9,5 1795 28,3 10,9 9695 16,8 58,8 2808 29,9 17,0 240 29,7 1,5 385 18,2 2,3 16488 100
12 -14 urte 1381 20,0 14,3 179 2,8 1,8 6109 10,6 63,1 1508 16,1 15,6 155 19,2 1,6 345 16,3 3,6 9677 100
14 -16 urte 1111 16,1 16,3 105 1,7 1,5 4287 7,4 62,9 991 10,6 14,5 75 9,3 1,1 250 11,8 3,7 6819 100
16 -18 urte 308 4,5 8,5 15 0,2 0,4 3000 5,2 83,2 164 1,7 4,5 34 4,2 0,9 86 4,1 2,4 3607 100
Guztira 6892 100 1307 100 48942 100 10258 100 656 100 2106 100
(1) Programa batek hainbat adin-tarte har ditzake; beraz, taula honetako guztirakoak ez datoz bat zutabeko baturarekin. (2) Ez dakigu zer adin-tartetarako diren 2 programa. Programa horiek ez dira zenbatu ehunekoen kalkuluan. Ondorioz, guztirako kopuruak ez datoz bat aurreko tauletakoekin.
Adin-tarte guztietan, udalak dira oporretako aisialdiko programa eta plaza gehien eskaintzen dituztenak. 0-3 urte bitartekoentzat beraiek bakarrik eskaintzen dituzte baliabideak. Beste alde batetik, aldundiek eta aurrezki kutxek antolatzen dituzte 14-18 urte bitartekoentzako programa (eta plaza) gehienak.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
36
Udalek oporretako aisialdirako antolatzen dituzten programen jasotzaile nagusiak 3-12 urte bitartekoak dira. Bitarteko horretako adin-tarteetakoentzako plazen ehunekoa oso altua da. Bizkaian, udalek 3-6 urte bitartekoentzat eskainitako plazak guztirako plazen %13,8 dira, hau da, Gipuzkoan baino nahiko gutxiago (%26,7), eta are Araban baino gutxiago ere (%22,5).
21. taula: UDALen programak eta plazak lurralde historikoaren eta adin-tartearen arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak (1)
LURRALDE-EREMUA ARABA BIZKAIA GIPUZKOA UDALAK, GUZTIRA ADIN-
TARTEA (2) Kop. % Kop. % Kop. % Kop. %
PROGRAMAK 0 -3 urte 0 0 4 2,5 8 7,1 12 3,8 3 -6 urte 19 48,7 81 50,3 53 46,9 153 48,9 6 -8 urte 23 59,0 113 70,2 66 58,4 202 64,5 8 -10 urte 26 66,7 115 71,4 74 65,5 215 68,7 10 -12 urte 20 51,3 110 68,3 67 59,3 197 62,9 12 -14 urte 13 33,3 58 36,0 54 47,8 125 39,9 14 -16 urte 6 15,4 43 26,7 46 40,7 95 30,4 16 -18 urte 4 10,3 31 19,3 27 23,9 62 19,8
Guztira 39 100 161 100 113 100 313 100 PLAZAK
0 -3 urte - - 45 0,1 119 0,5 164 0,3 3 -6 urte 1020 22,5 4265 13,8 5958 26,7 11243 19,5 6 -8 urte 1163 25,6 7058 22,9 4073 18,2 12294 21,3 8 -10 urte 934 20,6 6569 21,3 3472 15,5 10975 19,0 10 -12 urte 878 19,3 5799 18,8 3018 13,5 9695 16,8 12 -14 urte 282 6,2 3270 10,6 2557 11,4 6109 10,6 14 -16 urte 235 5,2 2201 7,1 1851 8,3 4287 7,4 16 -18 urte 26 0,6 1675 5,4 1299 5,8 3000 5,2
Guztira 3585 100 29920 100 15437 100 48942 100 (1) Programa batek hainbat adin-tarte har ditzake; beraz, taula honetako guztirakoak ez datoz bat zutabeko baturarekin. (2) Ez dakigu zer adin-tartetarako diren 2 programa. Programa horiek ez dira zenbatu ehunekoen kalkuluan. Ondorioz, guztirako kopuruak ez datoz bat aurreko tauletakoekin.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
37
22. taula: UDALen programak eta plazak biztanleria-tartearen eta adin-tartearen arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak
(horizontalak eta bertikalak) (1) BIZTANLERIA
<1.000 <5.000 - >1.000 <10.000 - >5.000 >10.000 UDALAK, GUZTIRA ADIN-
TARTEA (2) Kop. %
ber. %
hor. Kop. % ber.
% hor. Kop. %
ber. %
hor. Kop. % ber.
% hor. Kop. %
PROGRAMAK 0 -3 urte 6 4,6 50 3 5,6 25 2 2,4 16,7 1 2,1 8,3 12 100 3 -6 urte 31 23,8 20,3 51 94,4 33,3 24 29,3 15,7 47 100,0 30,7 153 100 6 -8 urte 36 27,7 17,8 61 113,0 30,2 32 39,0 15,8 73 155,3 36,1 202 100 8 -10 urte 38 29,2 17,7 63 116,7 29,3 35 42,7 16,3 79 168,1 36,7 215 100 10 -12 urte 31 23,8 15,7 60 111,1 30,5 32 39,0 16,2 74 157,4 37,6 197 100 12 -14 urte 20 15,4 16 32 59,3 25,6 23 28,0 18,4 50 106,4 40 125 100 14 -16 urte 11 8,5 11,6 22 40,7 23,2 20 24,4 21,1 42 89,4 44,2 95 100 16 -18 urte 6 4,6 9,7 14 25,9 22,6 16 19,5 25,8 26 55,3 41,9 62 100 Guztira 130 100 54 100 82 100 47 100
PLAZAK 0 -3 urte 50 4,2 30,5 74 1,5 45,1 22 0,3 13,4 18 0,1 11,0 164 100 3 -6 urte 384 31,9 3,4 1299 26,2 11,6 1816 22,0 16,2 7744 22,4 68,9 11243 100 6 -8 urte 299 24,9 2,4 1476 29,8 12,0 1819 22,1 14,8 8700 25,2 70,8 12294 100 8 -10 urte 229 19,1 2,1 988 19,9 9,0 1527 18,5 13,9 8231 23,8 75,0 10975 100 10 -12 urte 450 37,4 4,6 682 13,7 7,0 954 11,6 9,8 7609 22,0 78,5 9695 100 12 -14 urte 77 6,4 1,3 361 7,3 5,9 308 3,7 5,0 5363 15,5 87,8 6109 100 14 -16 urte 66 5,5 1,5 350 7,1 8,2 252 3,1 5,9 3619 10,5 84,4 4287 100 16 -18 urte 70 5,8 2,3 389 7,8 13,0 436 5,3 14,5 2105 6,1 70,2 3000 100 Guztira 1202 100 4961 100 8237 100 34542 100
(1) Programa batek hainbat adin-tarte har ditzake; beraz, taula honetako guztirakoak ez datoz bat zutabeko baturarekin. (2) Ez dakigu zer adin-tartetarako diren 2 programa. Programa horiek ez dira zenbatu ehunekoen kalkuluan. Ondorioz, guztirako kopuruak ez datoz bat aurreko tauletakoekin.
Biztanle gutxien dituzten udalerrietan (5.000 biztanle baino gutxiagokoetan) eskaintzen da oporretako aisialdiko plazarik gehien 0-3 urte bitartekoentzat. Izan ere, horrelako udalerrietan eskaini dira adin-tarte horretakoentzako plazen %75. Udalerri txikietako eskaintzaren %4-6 inguru adin-tarte honetako adingabeentzat da; udalerri handiagoetan, berriz, eskaintzaren %2 inguru soilik. Biztanle gehiagoko udalerrietan, aldiz, programa eta plaza gehiago izaten dira 14-18 urte bitarteko nerabeentzat ume txikientzat baino. Hain zuzen ere, udalek tarte horretakoentzat eskainitako guztirakoaren %70 baino gehiago halako udalerrietan eskaini da. Tarte honetakoentzako plazen ehunekoa altuena udalerri hauetakoa da.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
38
23. taula: Oporretako aisialdiko programak eta plazak adin-tartearen eta oporraldiaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak
(horizontalak eta bertikalak) (1)
OPORRALDIA GABONAK ASTE SANTUA EKAINA UZTAILA ABUZTUA IRAILA GUZTIRA ADIN-
TARTEA (2)
Kop. % ber.
% hor. Kop. %
ber. %
hor. Kop. % ber.
% hor. Kop. %
ber.%
hor. Kop. % ber.
% hor. Kop. %
ber. %
hor. Kop. %
PROGRAMAK 0 -3 urte 3 6,4 25 2 3,8 16,7 1 0,9 8,3 7 2,2 58,3 0 0 0 0 0 0 12 10
0
3 -6 urte 27 57,4 15 20 38,5 11,1 39 35,5 21,7 131 41,9 72,8 14 19,4 7,8 0 0 0 180 10
0
6 -8 urte 32 68,1 12,7 33 63,5 13,1 62 56,4 24,6 182 58,1 72,2 42 58,3 16,7 3 33,3 1,2 252 10
0
8 -10 urte 33 70,2 11,7 36 69,2 12,8 68 61,8 24,1 206 65,8 73,0 51 70,8 18,1 4 44,4 1,4 282 10
0
10 -12 urte 30 63,8 11,2 35 67,3 13,1 63 57,3 23,6 194 62,0 72,7 49 68,1 18,4 3 33,3 1,1 267 10
0
12 -14 urte 26 55,3 13,8 25 48,1 13,2 53 48,2 28,0 135 43,1 71,4 38 52,8 20,1 6 66,7 3,2 189 10
0
14 -16 urte 20 42,6 14,8 18 34,6 13,3 34 30,9 25,2 92 29,4 68,1 24 33,3 17,8 8 88,9 5,9 135 10
0
16 -18 urte 13 27,7 14,0 14 26,9 15,1 23 20,9 24,7 63 20,1 67,7 17 23,6 18,3 5 55,6 5,4 93 10
0 Guztira 47 100 52 100 110 100 313 100 72 100 9 100
PLAZAK 0 -3 urte 47 0,5 28,66 22 0,3 13,4 25 0,1 15,2 95 0,2 57,9 - - - - - - 164 10
0
3 -6 urte 3640
42,1 28,89 128
7 14,9 10,2 2116 8,6 16,8 7572 14,4 60,1 786 3,6 6,2 - - - 12600
100
6 -8 urte 2516
29,1 14,91 314
5 36,3 18,6 3869 15,7 22,9 10695 20,3 63,4 4157 19,1 24,6 216 8,9 1,3 1687
8 100
8 -10 urte 2228
25,8 13,04 288
3 33,3 16,9 4161 16,9 24,4 11212 21,3 65,6 5844 26,9 34,2 208 8,6 1,2 1708
3 100
10 -12 urte 2111
24,4 12,8 265
6 30,7 16,1 4510 18,3 27,4 10813 20,5 65,6 6037 27,8 36,6 263 10,9 1,6 1648
8 100
12 -14 urte 1067
12,4 11,0 130
9 15,1 13,5 3723 15,1 38,5 6997 13,3 72,3 2467 11,3 25,5 551 22,8 5,7 9677 100
14 -16 urte 833 9,6 12,2 732 8,5 10,7 2631 10,7 38,5 5372 10,2 78,5 1596 7,3 23,3 746 30,8 10,9 6841 100
16 -18 urte 890 10,3 24,7 832 9,6 23,1 1191 4,8 33,0 2268 4,3 62,9 480 2,2 13,3 429 17,7 11,9 3607 10
0
Guztira 8636 100 865
5 100 24672 100 5270
2 100 21754 100 241
9 100 (1) Programa batek hainbat adin-tarte har ditzake; beraz, taula honetako guztirakoak ez datoz bat zutabeko baturarekin. (2) Ez dakigu zer adin-tartetarako diren 2 programa. Programa horiek ez dira zenbatu ehunekoen kalkuluan. Ondorioz, guztirako kopuruak ez datoz bat aurreko tauletakoekin.
Datuak oporraldiaren eta adin-tartearen arabera sailkatuta ez dago diferentzia handirik programen artean: programa gehienak uztailean eskaini dira ia talde guztietan.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
39
24. taula: Oporretako aisialdiko programak eta plazak adin-tartearen eta baliabide motaren arabera (EAE, GUZTIRA). Kopuru
absolutuak eta ehunekoak (horizontalak eta bertikalak) (1)
BALIABIDE MOTA
UDALEKU IREKIAK UDALEKU ITXIAK ASKOTARIKO JARDUERAK AUZOLANDEGIAK EGONALDIAK
ATZERRIAN IRTENALDIAK ETA
TXANGOAK EAE,
GUZTIRAADIN-TARTEA
(2) Kop. %
ber. %
hor. Kop. % ber.
% hor. Kop. %
ber.%
hor.Kop.
% ber.
% hor.
Kop.
% ber.
% hor.
Kop.
% ber.
% hor. Kop. %
hor.PROGRAMAK
0 -3 urte 7 0,9 58,3 0 0 0 5 1,7 41,7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 100
3 -6 urte 135 18,0 75,0 4 2,0 2,2 36 12,1 20 1 10 0,6 0 0 0 4 3,7 2,2 180 100
6 -8 urte 173 23,0 68,7 22 11,1 8,7 43 14,5 17,1 1 10 0,4 0 0 0 13 12,0 5,2 252 100
8 -10 urte 179 23,8 63,5 34 17,1 12,1 47 15,8 16,7 1 10 0,4 3 6,7 1,1 18 16,7 6,4 282 100
10 -12 urte 159 21,2 59,6 38 19,1 14,2 45 15,2 16,9 1 10 0,4 5 11,1 1,9 19 17,6 7,1 267 100
12 -14 urte 59 7,9 31,2 44 22,1 23,3 50 16,8 26,5 1 10 0,5 12 26,7 6,3 23 21,3 12,2 189 100
14 -16 urte 28 3,7 20,7 33 16,6 24,4 41 13,8 30,4 2 20 1,5 13 28,9 9,6 18 16,7 13,3 135 100
16 -18 urte 11 1,5 11,8 24 12,1 25,8 30 10,1 32,3 3 30 3,2 12 26,7 12,9 13 12,0 14,0 93 100
Guztira 217 100 72 100 87 100 3 100 16 100 32 100
PLAZAK 0 -3 urte 95 0,3 57,9 - - - 69 0,4 42,1 - - - - - - - - - 164 100
3 -6 urte 7843 24,1 62,2 28 0,2 0,2 4699 24,8 37,3 2 2,3 0,0 - - - 28 0,9 0,2 12600 100
6 -8 urte 9046 27,8 53,6 1248 8,8 7,4 5747 30,4 34,1 8 9,1 0,0 - - - 829 25,5 4,9 16878 100
8 -10 urte 7454 22,9 43,6 3515 24,8 20,6 5605 29,6 32,8 6 6,8 0,0 9 0,7 0,1 494 15,2 2,9 17083 100
10 -12 urte 5827 17,9 35,3 4229 29,8 25,6 5614 29,7 34,0 3 3,4 0,0 190 15,5 1,2 625 19,2 3,8 16488 100
12 -14 urte 2244 6,9 23,2 3059 21,6 31,6 4124 21,8 42,6 5 5,7 0,1 76 6,2 0,8 169 5,2 1,7 9677 100
14 -16 urte 1374 4,2 20,1 1793 12,6 26,3 2535 13,4 37,2 75 85,2 1,1 817 66,7 12,0 225 6,9 3,3 6819 100
16 -18 urte 233 0,7 6,5 508 3,6 14,1 2497 13,2 69,2 60 68,2 1,7 117 9,6 3,2 192 5,9 5,3 3607 100
Guztira 32491 100 14188 100 18915 100 88 100 1224 100 325
5 100 (1) Programa batek hainbat adin-tarte har ditzake; beraz, taula honetako guztirakoak ez datoz bat zutabeko baturarekin. (2) Ez dakigu zer adin-tartetarako diren 2 programa. Programa horiek ez dira zenbatu ehunekoen kalkuluan. Ondorioz, guztirako kopuruak ez datoz bat aurreko tauletakoekin.
12 urtetik beherakoentzat eskaintzen den oporretako aisialdiko baliabide nagusiak udaleku irekiak dira. Zenbat eta adin-tartea handiagoa, gehiago dira askotariko jardueren programak (jokoak, tailerrak….) eta udaleku itxiak edo kanpamenduak. Ondoko tauletan aurreko datuak ageri dira erakunde antolatzaileak lan egiten duen lurralde-eremuaren arabera desagregatuta. Oro har, adin-tarteen arabera ez dago diferentzia handirik lurralde historikoetako eskaintzen artean.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
40
25. taula: Oporretako aisialdiko programak eta plazak ARABAN, adin-tartearen eta baliabide motaren arabera. Kopuru absolutuak
eta ehunekoak (horizontalak eta bertikalak) (1) BALIABIDE MOTA
UDALEKU IREKIAK UDALEKU ITXIAK ASKOTARIKO
JARDUERAK AUZOLANDEGIA
K EGONALDIAK ATZERRIAN
IRTENALDIAK ETA TXANGOAK GUZTIRA ADIN-
TARTEA (2) Kop. %
ber. %
hor. Kop. % ber.
% hor. Kop. %
ber.%
hor.Kop
.%
ber.%
hor. Kop. % ber.
% hor. Kop. %
ber. %
hor. Kop
. %
hor.PROGRAMAK
0 -3 urte 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3 -6 urte 13 52,0 61,9 2 9,1 9,5 6 55 28,6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21 100
6 -8 urte 20 80,0 69,0 5 22,7 17,2 4 36 13,8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 29 100
8 -10 urte 21 84,0 56,8 9 40,9 24,3 5 45 13,5 0 0 0 0 0 0 2 66,7 5,4 37 100
10 -12 urte 16 64,0 51,6 9 40,9 29,0 4 36 12,9 0 0 0 0 0 0 2 66,7 6,5 31 100
12 -14 urte 5 20,0 19,2 12 54,5 46,2 4 36 15,4 0 0 0 3 100 11,5 2 66,7 7,7 26 100
14 -16 urte 2 8,0 12,5 9 40,9 56,3 1 9 6,3 0 0 0 3 100 18,8 1 33,3 6,3 16 100
16 -18 urte 1 4,0 7,1 9 40,9 64,3 1 9 7,1 0 0 0 3 100 21,4 0 0 0 14 100
GUZTIRA 25 100 22 100 11 100 0 0 3 100 3 100
PLAZAK 0 -3 urte - - - - - - - - - - - - - - - - - 0 0
3 -6 urte 534 19,5 47,3 26 0,9 2,3 568 70,3 50,4 - - - - - - - - - 1128 100
6 -8 urte 875 32,0 57,5 303 10,0 19,9 344 42,6 22,6 - - - - - - - - - 1522 100
8 -10 urte 597 21,8 42,0 446 14,7 31,4 374 46,3 26,3 - - - - - - 4 3,8 0,3 1421 100
10 -12 urte 425 15,5 23,9 857 28,3 48,1 482 59,7 27,1 - - - - - - 16 15,4 0,9 1780 100
12 -14 urte 168 6,1 15,7 799 26,4 74,5 77 9,5 7,2 - - - 13 9,4 1,2 16 15,4 1,5 1073 100
14 -16 urte 201 7,3 21,4 676 22,3 71,8 1 0,1 0,1 - - - 62 44,9 6,6 1 1,0 0,1 941 100
16 -18 urte 20 0,7 9,0 138 4,6 62,2 1 0,1 0,5 - - - 63 45,7 28,4 0 0 0 222 100
GUZTIRA 2737 100 3032 100 808 100 - - 138 100 104 100 (1) Programa batek hainbat adin-tarte har ditzake; beraz, taula honetako guztirakoak ez datoz bat zutabeko baturarekin. (2) Ez dakigu zer adin-tartetarako den Arabako programa bat. Programa horiek ez dira zenbatu ehunekoen kalkuluan. Ondorioz, guztirako kopuruak ez datoz
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
41
26. taula: Oporretako aisialdiko programak eta plazak BIZKAIAN, adin-tartearen eta baliabide motaren arabera. Kopuru
absolutuak eta ehunekoak (horizontalak eta bertikalak) (1) BALIABIDE MOTA
UDALEKU IREKIAK UDALEKU ITXIAK ASKOTARIKO JARDUERAK AUZOLANDEGIAK EGONALDIAK
ATZERRIAN IRTENALDIAK ETA
TXANGOAK GUZTIRA ADIN-
TARTEA (2)
Kop. % ber.
% hor. Kop. %
ber. %
hor. Kop. % ber.
% hor. Kop. %
ber.%
hor. Kop. % ber.
% hor. Kop. %
ber. %
hor. Kop. % hor.
PROGRAMAK 0 -3 urte 3 2,7 75 0 0 0 1 0,9 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 100
3 -6 urte 67 59,8 76,1 2 10,0 2,3 16 42 18,2 1 100 1,1 0 0 0 2 12,5 2,3 88 100
6 -8 urte 89 79,5 67,4 11 55,0 8,3 21 55 15,9 1 100 0,8 0 0 0 10 62,5 7,6 132 100
8 -10 urte 90 80,4 65,2 12 60,0 8,7 22 58 15,9 1 100 0,7 3 25,0 2,2 10 62,5 7,2 138 100
10 -12 urte 83 74,1 61,5 12 60,0 8,9 23 61 17,0 1 100 0,7 5 41,7 3,7 11 68,8 8,1 135 100
12 -14 urte 31 27,7 37,8 12 60,0 14,6 21 55 25,6 1 100 1,2 8 66,7 9,8 9 56,3 11,0 82 100
14 -16 urte 14 12,5 24,6 6 30,0 10,5 18 47 31,6 1 100 1,8 9 75,0 15,8 9 56,3 15,8 57 100
16 -18 urte 10 8,9 25,6 3 15,0 7,7 11 29 28,2 1 100 2,6 8 66,7 20,5 6 37,5 15,4 39 100
Guztira 112 100 20 100 38 100 1 100 12 100 16 100
PLAZAK 0 -3 urte 20 0,1 44,4 - - - 25 0,2 55,6 - - - - - - - - - 45 100
3 -6 urte 3558 21,5 76,7 2 0,03 0,0 1064 7,7 22,9 2 8,3 0,04 - - - 14 1,9 0,3 4640 100
6 -8 urte 3761 22,7 39,6 759 11,6 8,0 4497 32,8 47,4 8 33,3 0,08 - - - 469 63,4 4,9 9494 100
8 -10 urte 3389 20,5 33,3 1985 30,2 19,5 4427 32,2 43,6 6 25,0 0,06 9 0,9 0,09 348 47,0 3,4 10164 100
10 -12 urte 2974 18,0 31,3 1842 28,0 19,4 4258 31,0 44,7 3 12,5 0,03 190 18,4 2,0 249 33,6 2,6 9516 100
12 -14 urte 1029 6,2 21,6 1242 18,9 26,0 2384 17,4 50,0 5 20,8 0,10 48 4,6 1,0 63 8,5 1,3 4771 100
14 -16 urte 488 2,9 14,9 322 4,9 9,9 1591 11,6 48,7 22 91,7 0,67 725 70,0 22,2 117 15,8 3,6 3265 100
16 -18 urte 213 1,3 11,8 102 1,6 5,7 1343 9,8 74,5 20 83,3 1,11 48 4,6 2,7 77 10,4 4,3 1803 100
Guztira 16557 100 6568 100 13731 100 24 100 1035 100 740 100 (1) Programa batek hainbat adin-tarte har ditzake; beraz, taula honetako guztirakoak ez datoz bat zutabeko baturarekin. (2) Ez dakigu zer adin-tartetarako den Bizkaiko programa bat. Programa horiek ez dira zenbatu ehunekoen kalkuluan. Ondorioz, guztirako kopuruak ez datoz
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
42
27. taula: Oporretako aisialdiko programak eta plazak GIPUZKOAN, adin-tartearen eta baliabide motaren arabera. Kopuru
absolutuak eta ehunekoak (horizontalak eta bertikalak) (1)
BALIABIDE MOTA UDALEKU IREKIAK UDALEKU ITXIAK ASKOTARIKO
JARDUERAK AUZOLANDEGIAK EGONALDIAK ATZERRIAN
IRTENALDIAK ETA TXANGOAK GUZTIRA ADIN-
TARTEA Kop. %
ber. %
hor. Kop. % ber.
% hor. Kop. %
ber.%
hor. Kop. % ber.
% hor. Kop. % ber. %
hor. Kop. % ber.
% hor. Kop. %
PROGRAMAK 0 -3 urte 4 5,1 50 0 0 0 4 5,1 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 100
3 -6 urte 53 67,9 76,8 0 0 0 14 37 20,3 0 0 0 0 0 0 2 15,4 2,9 69 100
6 -8 urte 62 79,5 69,7 6 23,1 6,7 18 47 20,2 0 0 0 0 0 0 3 23,1 3,4 89 100
8 -10 urte 67 85,9 63,8 12 46,2 11,4 20 53 19,0 0 0 0 0 0 0 6 46,2 5,7 105 100
10 -12 urte 59 75,6 60,8 14 53,8 14,4 18 47 18,6 0 0 0 0 0 0 6 46,2 6,2 97 100
12 -14 urte 23 29,5 29,9 17 65,4 22,1 25 66 32,5 0 0 0 0 0 0 12 92,3 15,6 77 100
14 -16 urte 12 15,4 20,7 15 57,7 25,9 22 58 37,9 1 50 1,7 0 0 0 8 61,5 13,8 58 100
16 -18 urte 0 0 0 10 38,5 27,0 18 47 48,6 2 100 5,4 0 0 0 7 53,8 18,9 37 100
Guztira 78 100 26 100 38 100 2 100 0 0 13 100
PLAZAK 0 -3 urte 75 0,6106
5 - - - - 44 - - - - - - - - - - 119 100
3 -6 urte 3584 29,1809 53,8 - - - 3067 70,1 46,0 - - - - - - 14 - - 6665 100
6 -8 urte 3907 31,8108 72,9 186 5,4 3,5 906 20,7 16,9 - - - - - - 360 - - 5359 100
8 -10 urte 3196 26,0218 62,4 976 28,3 19,1 804 18,4 15,7 - - - - - - 142 5,9 2,8 5118 100
10 -12 urte 2425 19,7443 50,4 1148 33,3 23,9 874 20,0 18,2 - - - - - - 360 14,9 7,5 4807 100
12 -14 urte 1047 8,52467 30,0 688 20,0 19,7 1663 38,0 47,7 - - - - - - 90 3,7 2,6 3488 100
14 -16 urte 685 5,57727 28,7 575 16,7 24,1 943 21,5 39,5 75 117,2 - - - - 107 4,4 4,5 2385 100
16 -18 urte - - - 188 5,5 12,6 1153 26,3 77,1 40 - - - - - 115 4,8 7,7 1496 100
Guztira 12282 100 3448 100 4376 100 64 100 - - 2411 100 (1) Programa batek hainbat adin-tarte har ditzake; beraz, taula honetako guztirakoak ez datoz bat zutabeko baturarekin.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
43
28. taula: Oporretako aisialdiko programak eta plazak HIRU LURRALDE HISTORIKOETAN, adin-tartearen eta baliabide motaren
arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak (horizontalak eta bertikalak) (1)
BALIABIDE MOTA UDALEKU IREKIAK UDALEKU ITXIAK ASKOTARIKO
JARDUERAK AUZOLANDEGIA
K EGONALDIAK ATZERRIAN
IRTENALDIAK ETA TXANGOAK GUZTIRA ADIN-
TARTEA Kop
. %
ber. %
hor. Kop. %
ber. %
hor. Kop
. %
ber.%
hor.Kop.
% ber. % hor. Kop.
% ber.
% hor. Kop.
% ber.
% hor.
Kop.
% hor.
PROGRAMAK 0 -3 urte 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100
3 -6 urte 2 100 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 100
6 -8 urte 2 100 100 0 0,0 0,0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 100
8 -10 urte 1 50 50 1 25 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 100
10 -12 urte 1 50 25 3 75 75 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 100
12 -14 urte 0 0 0,0 3 75 75 0 0 0 0 0 0 1 100 0 0 0 0 4 100
14 -16 urte 0 0 0,0 3 75 75 0 0 0 0 0 0 1 100 0 0 0 0 4 100
16 -18 urte 0 0 0 2 50 66,7 0 0 0 0 0 0 1 100 0 0 0 0 3 100
Guztira 2 100 4 100 0 0 0 0 1 100 0 0
PLAZAK 0 -3 urte - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0 100
3 -6 urte 167 18,3 100 - - - - - - - - - - - - - - - 167 100
6 -8 urte 503 55,0 100 - - - - - - - - - - - - - - - 503 100
8 -10 urte 272 29,7 71,6 108 9,5 28,4 - - - - - - - - - - - - 380 100
10 -12 urte 3 0,3 0,8 382 33,5 99,2 - - - - - - - - - - - - 385 100
12 -14 urte - - - 330 28,9 95,7 - - - - - - 15 29,4 4,3 - - - 345 100
14 -16 urte - - - 220 19,3 88,0 - - - - - - 30 58,8 12,0 - - - 250 100
16 -18 urte - - - 80 7,0 93,0 - - - - - - 6 11,8 7,0 - - - 86 100
Guztira 915 100 1140 100 - - - - 51 100 - - (1) Programa batek hainbat adin-tarte har ditzake; beraz, taula honetako guztirakoak ez datoz bat zutabeko baturarekin.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
44
29. taula: Programak eta plazak adin-tartearen eta hizkuntzaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak (1)
HIZKUNTZA (2) EUSKARA GAZTELANIA EUSKARA ETA
GAZTELANIA INGELESA BESTE BATZUK UDALAK, GUZTIRA ADIN-
TARTEA (2) Kop. %
ber. %
hor. Kop.
% ber.
% hor. Kop. %
ber.%
hor.Kop
. %
ber.%
hor.Kop.
% ber.
% hor. Kop. %
PROGRAMAK 0 -3 urte 10 3,8 83,3 0 0 0 2 1,9 16,7 0 0 0 0 0 0 12 100
3 -6 urte 137 51,9 77,4 1 9,1 0,6 32 29,9 18,1 4 13,3 2,3 3 30 1,7 177 100
6 -8 urte 179 67,8 71,9 3 27,3 1,2 58 54,2 23,3 5 16,7 2,0 4 40 1,6 249 100
8 -10 urte 186 70,5 66,7 6 54,5 2,2 68 63,6 24,4 15 50,0 5,4 4 40 1,4 279 100
10 -12 urte 168 63,6 63,6 6 54,5 2,3 68 63,6 25,8 18 60,0 6,8 4 40 1,5 264 100
12 -14 urte 98 37,1 52,7 7 63,6 3,8 55 51,4 29,6 20 66,7 10,8 6 60 3,2 186 100
14 -16 urte 68 25,8 50,7 4 36,4 3,0 42 39,3 31,3 14 46,7 10,4 6 60 4,5 134 100
16 -18 urte 39 14,8 42,4 3 27,3 3,3 31 29,0 33,7 13 43,3 14,1 6 60 6,5 92 100
Guztira 264 100 11 100 107 100 30 100 10 100 PLAZAK
0 -3 urte 121 0,4 0,2 - - - 43 - - - - - - 164 100
3 -6 urte 7643 22,8 0,2 51 5,2 0,5 2122 7,5 21,2 107 3,1 1,1 81 19,1 0,8 10004 100
6 -8 urte 10156 30,2 0,2 159 16,2 1,0 5915 20,8 35,4 424 12,2 2,5 57 13,5 0,3 16711 100
8 -10 urte 9966 29,7 0,2 246 25,0 1,5 6041 21,3 35,6 642 18,5 3,8 54 12,8 0,3 16949 100
10 -12 urte 8772 26,1 0,2 411 41,8 2,5 6269 22,1 38,3 866 25,0 5,3 38 9,0 0,2 16356 100
12 -14 urte 4194 12,5 0,1 152 15,4 1,6 4653 16,4 49,1 439 12,7 4,6 40 9,5 0,4 9478 100
14 -16 urte 2169 6,5 0,1 162 16,5 2,4 3307 11,6 48,9 847 24,4 12,5 281 66,4 4,2 6766 100
16 -18 urte 1266 3,8 0,1 61 6,2 1,7 2062 7,3 57,4 165 4,8 4,6 38 9,0 1,1 3592 100
Guztira 33581 100 984 100 28389 100 3466 100 423 100 (1) Programa batek hainbat adin-tarte har ditzake; beraz, taula honetako guztirakoak ez datoz bat zutabeko baturarekin. (2) Ez dakigu zer hizkuntzatan diren 7 programa ez zer adin-tartetarako diren 2 programa. Programa horiek ez dira zenbatu ehunekoen kalkuluan. Ondorioz, guztirako kopuruak ez datoz bat aurreko tauletakoekin.
Iaz bezala, oporretako aisialdiko eskaintzan euskarazko plaza gehiago egon dira gazteentzat nagusientzat baino: zenbat gazteago, plaza gehiago. Euskara hutseko programa eta plazak nagusi dira 0-10 urte bitartekoentzako eskaintzan; proportzioa are handiagoa da 8 urtetik beherakoentzako eskaintzan. Hala ere, aipatu behar da 10 urtetik gorakoentzako eskaintzan askoz gutxiago direla euskara hutseko plazak eta askoz gehiago elebidunak (euskara eta gaztelania).
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
45
30. taula: Oporretako aisialdiko programak eta plazak asteko egunen eta adin-tartearen arabera. Kopuru
absolutuak eta ehunekoak (1)
ASTEKO EGUNAK ASTEGUNAK ASTEBURUAK ASTEGUNAK ETA
ASTEBURUAK GUZTIRA ADIN-TARTEA (2)
Kop. % ber. % hor. Kop. % ber. % hor. Kop. % ber. % hor. Kop. % PROGRAMAK
0 -3 urte 10 3,3 90,9 0 0 0 1 0,9 9,1 11 100 3 -6 urte 166 55,3 96,5 0 0 0 6 5,5 3,5 172 100 6 -8 urte 217 72,3 88,9 1 14,3 0,4 26 23,9 10,7 244 100 8 -10 urte 229 76,3 83,6 1 14,3 0,4 44 40,4 16,1 274 100 10 -12 urte 207 69,0 79,9 2 28,6 0,8 50 45,9 19,3 259 100 12 -14 urte 105 35,0 57,1 6 85,7 3,3 73 67,0 39,7 184 100 14 -16 urte 68 22,7 50,7 5 71,4 3,7 61 56,0 45,5 134 100 16 -18 urte 38 12,7 41,3 4 57,1 4,3 50 45,9 54,3 92 100 Guztira 300 100 7 100 109 100
PLAZAK 0 -3 urte 138 0,3 84,7 - - - 25 0,1 15,3 163 100 3 -6 urte 12175 24,1 97,9 - - - 265 1,5 2,1 12440 100 6 -8 urte 14685 29,1 89,0 15 1,9 0,1 1808 10,1 11,0 16508 100 8 -10 urte 12723 25,2 75,4 20 2,6 0,1 4132 23,0 24,5 16875 100 10 -12 urte 10977 21,8 67,9 35 4,5 0,2 5153 28,7 31,9 16165 100 12 -14 urte 5188 10,3 54,3 270 34,4 2,8 4091 22,8 42,8 9549 100 14 -16 urte 3200 6,3 46,9 217 27,7 3,2 3404 19,0 49,9 6821 100 16 -18 urte 1878 3,7 54,5 202 25,8 5,9 1364 7,6 39,6 3444 100 Guztira 50442 100 784 100 17947 100
(1) Programa batek hainbat adin-tarte har ditzake; beraz, taula honetako guztirakoak ez datoz bat zutabeko baturarekin. (2) Ez dakigu asteko zer egunetan egin diren 11 programa ez zer adin-tartetarako diren 2 programa. Programa horiek ez dira zenbatu ehunekoen kalkuluan. Ondorioz, guztirako kopuruak ez datoz bat aurreko tauletakoekin.
Aztertzen diren adin-tarteak gorabehera, oporretako aisialdiko programa eta plaza gehienak astegunetarako dira. Hala ere, 14-18 urte bitartekoentzako eskaintza, astegunetakoa zein asteburuetakoa, nahiko handiagoa da udaleku itxien eta atzerriko egonaldiei esker (adin-tarte honetako baliabide nagusiak dira).
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
46
. Ordu-tarteak direla eta, programa eta plaza gehienak goizekoak dira, 14-18 urte bitartekoentzakoetan izan ezik, horiei eskainitako programa gehienak goragoko ordu-tarteetakoak izan baitira, batez ere udaleku itxien eta atzerriko egonaldien eraginez.
31. taula: Programak eta plazak adin-tartearen eta ordu-tartearen arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak (1)
ORDU-TARTEA (2)
GOIZEAN ARRATSALDEAN GOIZ ETA ARRATSALDE
EGUN OSOA (gaua barne) GUZTIRA ADIN-
TARTEA (2) Kop. %
ber. %
hor. Kop. % ber.
% hor. Kop. %
ber.%
hor. Kop. % ber.
% hor. Kop. %
PROGRAMAK 0 -3 urte 7 3,4 58,3 2 7,1 16,7 3 3,5 25 0 0 0 12 100 3 -6 urte 146 70,5 83,0 9 32,1 5,1 17 20,0 9,7 4 4 2,3 176 100 6 -8 urte 165 79,7 66,8 11 39,3 4,5 48 56,5 19,4 23 23 9,3 247 100 8 -10 urte 168 81,2 60,6 12 42,9 4,3 55 64,7 19,9 42 42 15,2 277 100 10 -12 urte 147 71,0 56,1 13 46,4 5,0 53 62,4 20,2 49 49 18,7 262 100 12 -14 urte 56 27,1 30,6 21 75,0 11,5 40 47,1 21,9 66 66 36,1 183 100 14 -16 urte 27 13,0 20,5 16 57,1 12,1 34 40,0 25,8 55 55 41,7 132 100 16 -18 urte 10 4,8 11,1 13 46,4 14,4 24 28,2 26,7 43 43 47,8 90 100
Guztira 207 100 28 100 85 100 100 100 PLAZAK
0 -3 urte 98 0,3 59,8 26 0,6 15,9 40 0,2 24,4 - - - 164 100 3 -6 urte 8787 27,2 70,9 248 5,8 2,0 3335 20,5 26,9 28 0,2 0,2 12398 100 6 -8 urte 11569 35,8 69,9 1046 24,4 6,3 2579 15,8 15,6 1368 8,6 8,3 16562 100 8 -10 urte 9983 30,9 59,1 703 16,4 4,2 2551 15,6 15,1 3664 22,9 21,7 16901 100 10 -12 urte 8339 25,8 51,2 805 18,8 4,9 2490 15,3 15,3 4643 29,1 28,5 16277 100 12 -14 urte 2100 6,5 22,4 790 18,5 8,4 3284 20,1 35,0 3208 20,1 34,2 9382 100 14 -16 urte 867 2,7 13,1 539 12,6 8,1 2426 14,9 36,6 2794 17,5 42,2 6626 100 16 -18 urte 105 0,3 3,1 910 21,3 27,1 1590 9,8 47,4 747 4,7 22,3 3352 100
Guztira 32314 100 4281 100 16307 100 15976 100 (1) Programa batek hainbat adin-tarte har ditzake; beraz, taula honetako guztirakoak ez datoz bat zutabeko baturarekin. (2) Ez dakigu zer ordu-tartetan egin diren 9 programa ez zer adin-tartetarako diren 2 programa. Programa horiek ez dira zenbatu ehunekoen kalkuluan. Ondorioz, guztirako kopuruak ez datoz bat aurreko tauletakoekin.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
47
4.3. EAEko haurrei eta nerabeei oporretako aisialdirako eskaintzen zaizkien programen prezioak.
Atal honetan oporretako aisialdirako eskaintzen diren programen prezioak azalduko dira, datuak aldagarri jakingarrien arabera xehekatuta.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
48
32. taula: Oporretako aisialdiko programak eta plazak prezioaren eta baliabide motaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak.
PREZIOA (1)
Dohainik 50 € baino gutxiago 50-100 € 101-200 € 201-300 € 301-500 € 501-1.000 € 1.000 € baino gehiago GUZTIRA BALIABIDE MOTA
Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % PROGRAMAK
Udaleku irekiak edo hirikoak 12 5,7 65 30,7 87 41,0 31 14,6 10 4,7 7 3,3 0 0,0 0 0,0 212 100
Udaleku itxiak, kanpamenduak 0 0,0 4 5,7 5 7,1 27 38,6 18 25,7 11 15,7 3 4,3 2 2,9 70 100
Hainbat jarduera: tailerrak, jokoak… 42 50,6 25 30,1 15 18,1 1 1,2 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 83 100
Auzolandegiak 0 0,0 1 50,0 0 0,0 1 50,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 2 100 Atzerriko egonaldiak 0 0,0 0 0,0 1 6,3 0 0,0 0 0,0 1 6,3 1 6,3 13 81,3 16 100 Irtenaldiak eta txangoak 7 23,3 13 43,3 6 20,0 0 0,0 2 6,7 2 6,7 0 0,0 0 0,0 30 100
GUZTIRA 61 14,8 108 26,2 114 27,6 60 14,5 30 7,3 21 5,1 4 1,0 15 3,6 413 100 PLAZAK
Udaleku irekiak edo hirikoak 1.275 4,0 9.265 29,1 12.834 40,3 5.213 16,4 2.215 7,0 1.042 3,3 -- -- -- -- 31.844 100
Udaleku itxiak, kanpamenduak -- -- 122 0,9 184 1,3 9.848 70,8 1.830 13,2 887 6,4 735 5,3 306 2,2 13.912 100
Hainbat jarduera: tailerrak, jokoak… 3.261 17,4 5.169 27,5 10.328 55,0 20 0,1 -- -- -- -- -- -- -- -- 18.778 100
Auzolandegiak -- -- 24 35,3 -- -- 44 64,7 -- -- -- -- -- -- -- -- 68 100 Atzerriko egonaldiak -- -- -- -- 10 0,8 -- -- -- -- 20 1,6 344 28,1 850 69,4 1.224 100 Irtenaldiak eta txangoak 2.090 66,7 589 18,8 145 4,6 -- -- 120 3,8 190 6,1 -- -- -- -- 3.134 100
GUZTIRA 6.626 9,6 15.169 22,0 23.501 34,1 15.125 21,9 4.165 6,0 2.139 3,1 1079 1,6 1156 1,7 68.960 100 (1) Ez dakigu zer prezio-tartetakoak diren 16 programa. Programa horiek ez dira zenbatu ehunekoen kalkuluan. Ondorioz, guztirako kopuruak ez datoz bat aurreko tauletakoekin. Ehunekoak baliabide mota bakoitzeko programa eta plaza guztiak kontuan edukita kalkulatu dira; beraz, ehuneko horizontalak dira.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
49
Gutxi gorabehera, aztertutako oporretako aisialdiko programen %85ean eta plazen %90ean zerbait ordaindu behar da; aldiz, programen %15 eta plazen %10 dohainekoak izan dira. Iaz programen %11 inguru izan ziren dohain. Gorakadaren eragileak askotariko jardueren programak izan daitezke, aurten gehiago izan dira eta. Iaz bezala aurten ere askotariko jardueren programetan izan da dohainekoen indizerik altuena: %50ean ez da ezer ordaindu behar izan. Hala ere, erreferentziatzat plazak hartuz gero, askotariko jardueren programetako plazen %17 dohainekoak izan badira ere, %55ean 50-100 € ordaindu behar izan dira. Irtenaldi eta txangoei dagokienez, programen %23 eta plazen %66 dohain izan dira, eta plazen %18,8ren prezioa ez da 50 € baino gehiago. Askotariko jardueren, irtenaldien eta txangoen ondoren programa merkeenak udaleku irekiak dira: %71,7ren prezioa 100 € baino gutxiago da. Aldiz, kanpoan lo egin beharra dakarten programak garestiagoak izan ohi dira. Esaterako, kanpamendu programen %64,3ren prezioa 100-300 euro bitartekoa da, eta programarik garestienak atzerriko egonaldiak dira: horien %81,3tan (plazen %69,4) kostua 1.000 €-tik gorakoa da.
33. taula: Oporretako aisialdiko programak prezioaren eta baliabide motaren arabera. Oinarrizko estatistikak(1)
BALIABIDE MOTA Gutxienez Gehienez Batez
beste Desbideratze
tipikoa Moda Mediana Udaleku irekiak edo hirikoak (171) 2 350 88,34 70,48 60 67,6 Udaleku itxiak, kanpamenduak (68) 20 1.420 251,36 245,52 162 206,5
Hainbat jarduera: tailerrak, jokoak… (36) 5 150 42,99 34,44 5 40
Auzolandegiak (2) 30 175 102,50 102,53 30* 102,5
Atzerriko egonaldiak (8) 100 3.495 1.693,13 1.172,07 1.250 1.690
Irtenaldiak eta txangoak (22) 4 450 88,95 119,15 20 42 (1) Ez daukagu informaziorik 121 programaren prezioez. Programa horiek ez dira erabili oinarrizko estatistiken kalkuluetarako. (2) Dohaineko programak estatistiketatik kanpo utzi dira. (3) *Hainbat moda daude; txikiena ezarri dugu. Nahiz eta gehieneko eta gutxieneko balioak eta desbideratze tipikoa nahiko heterogeneoak izan, esan daiteke programen batez besteko prezioa baliabide motaren araberakoa dela.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
50
34. taula: Oporretako aisialdiko programak eta plazak prezioaren eta baliabide motaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak.
PREZIOA (1)
Dohainik 50 € baino gutxiago 50-100 € 101-200 € 201-300 € 301-500 € 501-1.000 € 1.000 € baino gehiago GUZTIRA IRAUPENA(1)
Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % PROGRAMAK
Egun bat 5 62,5 2 25,0 1 12,5 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 8 100 Egun bat baino gehiago eta astebete baino gutxiago (2-4 egun)
23 35,4 31 47,7 9 13,8 1 1,5 1 1,5 0 0,0 0 0,0 0 0,0 65 100
Astebete baino gehiago eta 10 egun baino gutxiago (5-9 egun)
19 21,8 23 26,4 16 18,4 17 19,5 9 10,3 3 3,4 0 0,0 0 0,0 87 100
Bi aste inguru (10-15 egun) 5 4,6 21 19,4 39 36,1 22 20,4 11 10,2 5 4,6 4 3,7 1 0,9 108 100
Bi aste baino gehiago (15 egun baino gehiago) 8 5,6 29 20,4 49 34,5 20 14,1 9 6,3 13 9,2 0 0,0 14 9,9 142 100
GUZTIRA 60 14,6 106 25,9 114 27,8 60 14,6 30 7,3 21 5,1 4 1,0 15 3,7 410 100
PLAZAK Egun bat 1.807 90,7 175 8,8 10 0,5 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 1.992 100 Egun bat baino gehiago eta astebete baino gutxiago (2-4 egun)
1.466 28,2 2.888 55,6 701 13,5 70 1,3 70 1,3 -- -- -- -- -- -- 5.195 100
Astebete baino gehiago eta 10 egun baino gutxiago (5-9 egun)
1.579 8,9 2.628 14,9 4.490 25,4 7.362 41,7 1.231 7,0 370 2,1 -- -- -- -- 17.660 100
Bi aste inguru (10-15 egun) 305 1,4 2.792 12,9 11.800 54,4 4.544 20,9 874 4,0 250 1,2 1.079 5,0 65 0,3 21.709 100
Bi aste baino gehiago (15 egun baino gehiago) 1.439 6,5 6.456 29,2 6.500 29,4 3.149 14,2 1.990 9,0 1.519 6,9 -- -- 1.091 4,9 22.144 100
GUZTIRA 6.596 9,6 14.939 21,7 23.501 34,2 15.125 22,0 4.165 6,1 2.139 3,1 1079 1,6 1.156 1,7 68.700 100 (1) Ez daukagun informaziorik 16 programaren prezioez, ez eta 4 programaren iraupenaz ere. Programa horiek ez dira zenbatu ehunekoen kalkuluan. Ondorioz, guztirako kopuruak ez datoz bat aurreko tauletakoekin. Ehunekoak baliabide mota bakoitzeko programa eta plaza guztiak kontuan edukita kalkulatu dira; beraz, ehuneko horizontalak dira.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
51
Iaz egiaztatu zen bezala, aurten ere programaren iraupena eta prezioa lotuta daude: zenbat gehiago iraun programak, garestiagoa prezioa. Egun bat bakarrik iraun duten programen %62,5 eta plazen %90 dohainekoak izan dira; aldiz, bi astetik gorako programen %10,2 inguru izan dira dohain eta plazen %7,921. Ordaindu beharreko baliabideak soilik hartuta, 2-4 egun bitarteko iraupeneko programen %47,7 ingururen kostua 50 € baino gutxiago izan da. 1.000 €-tik gorako prezioa eduki duten programa gehienek 15 egun baino gehiago iraun dute.
35. taula: Oporretako aisialdiko programen prezioak baliabide motaren eta iraupenaren arabera (euroak, batez beste) (1)
IRAUPENA
BALIABIDE MOTA Egun bat
Egun bat baino gehiago eta astebete baino gutxiago (2-4
egun)
Astebete baino gehiago eta 10 egun baino gutxiago (5-9
egun) Bi aste inguru (10-
15 egun) 15 egunetik
gora
Udaleku irekiak edo hirikoak - 50,85(2) 59,21 79,04 102,63 Udaleku itxiak edo kanpamenduak - 23,30(2) 167,78 259,50 522,70
Hainbat jarduera: tailerrak, jokoak… - 26,14 47,51 70,09(2) 52,24
Auzolandegiak - 30,00(2) - 175,00(3) -(4) Atzerriko egonaldiak - - 100,00(3) 350,00(3) 2.182(2) Irtenaldiak eta txangoak 32,67(2) 51,78 278,75(2) 19,00(3) - (1) Ez daukagu informaziorik 121 programaren prezioez. Programa horiek ez dira erabili oinarrizko estatistiken kalkuluetarako. Dohaineko programak ere ez dira erabili estatistikak kalkulatzeko. (2) Batez besteko hauek kalkulatzeko kasu oso gutxi eduki dira (10 baino gutxiago); beraz, kontu handiarekin erabili behar dira. (3) Kasu bat bakarrik. (4) Ez daukagu informaziorik kasu honetako programen prezioez. Aurrerago ikusi dugu prezioa eta programa mota lotuta daudela; gainera, aurreko taulako datuek erakusten dute programa bakoitzaren barruan diferentziak daudela iraupenaren arabera. Alabaina, diferentzia guztiek ez dute esangura bera eta, gainera, pentsa daiteke iraupenak ez ezik beste aldagarriren batzuek ere eragina eduki dezaketela kostuan, esaterako egonaldia egiten den herrialdeak, udaleku irekietako materialek, irtenaldietako programazioak, etab. Udaleku irekietan iraupenaren araberako diferentziak gainerako baliabideetan baino txikiagoak dira: batez beste 50,85 € 2-4 egun bitarteko programako eta 102,63 € 15 egunetik gorako programako. Hala ere, kanpamendu itxietan iraupenaren araberako kostuaren gorabeherak askoz handiagoak dira: batez beste 23,3 € 2-4 egun bitarteko programako eta 522,70 € 15 egunetik gorako programako.
21 Kontuan eduki behar da 15 egunetik gorako dohaineko 8 programetatik 7 irtenaldiak eta txangoak izan direla. Halaber, gogoan eduki behar da irtenaldi batzuk nahi beste aldiz egin zitezkeela eta horregatik gehieneko iraupena eta prezioa aplikatu ditugula, hau da, programako irtenaldi eta txango guztien iraupenen batura.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa-2011
52
36. taula: Oporretako aisialdiko programak eta plazak prezioaren eta adin-tartearen arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak (1)
PREZIOA(2)
Dohainik 50 € baino gutxiago 50-100€ 101-200€ 201-300€ 301-500€ 501-1.000€ 1.000 € baino gehiago GUZTIRA ADIN-TARTEA
Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. %
PROGRAMAK 0 -3 urte 5 41,7 5 41,7 2 16,7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 100 3 -6 urte 29 16,8 52 30,1 65 37,6 22 12,7 4 2,3 1 0,6 0 0 0 0 173 100
6 -8 urte 37 15,1 72 29,4 81 33,1 39 15,9 10 4,1 6 2,4 0 0 0 0 245 100
8 -10 urte 38 13,9 76 27,7 87 31,8 41 15,0 14 5,1 11 4,0 3 1,1 4 1,5 274 100
10 -12 urte 35 13,4 72 27,6 79 30,3 41 15,7 12 4,6 12 4,6 4 1,5 6 2,3 261 100
12 -14 urte 37 20,2 44 24,0 31 16,9 31 16,9 14 7,7 10 5,5 4 2,2 12 6,6 183 100
14 -16 urte 28 21,5 33 25,4 19 14,6 12 9,2 15 11,5 11 8,5 1 0,8 11 8,5 130 100
16 -18 urte 18 20,7 21 24,1 12 13,8 3 3,4 14 16,1 9 10,3 0 0 10 11,5 87 100
GUZTIRA 61 14,8 108 26,2 114 27,6 60 14,5 30 7,3 21 5,1 4 0,97 15 3,6 413 100
PLAZAK 0 -3 urte 66 40,2 49 29,9 49 29,9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 164 100
3 -6 urte 1633 13,3 2354 19,2 6262 51,0 1748 14,2 225 1,8 51 0,4 0 0 0 0 12273 100
6 -8 urte 3820 23,0 3153 19,0 5575 33,6 2739 16,5 976 5,9 325 2,0 0 0 0 0 16588 100
8 -10 urte 3230 19,1 2531 15,0 5509 32,6 3810 22,6 1164 6,9 453 2,7 62 0,4 116 0,7 16875 100
10 -12 urte 3134 20,1 2237 14,4 4303 27,6 3754 24,1 864 5,5 629 4,0 342 2,2 316 2,0 15579 100
12 -14 urte 2280 24,1 2817 29,7 661 7,0 2533 26,7 566 6,0 282 3,0 240 2,5 100 1,1 9479 100
14 -16 urte 1367 20,4 2004 29,9 563 8,4 670 10,0 638 9,5 518 7,7 140 2,1 805 12,0 6705 100
16 -18 urte 1532 44,4 1109 32,1 189 5,5 26 0,8 319 9,2 170 4,9 0 0 105 3,0 3450 100
GUZTIRA 6626 9,6 15169 22,0 23501 34,1 15125 21,9 4165 6,0 2139 3,1 1079 1,56 1156 1,7 68960 100 (1) Programa batek hainbat adin-tarte har ditzake; beraz, taula honetako guztirakoak ez datoz bat zutabeko baturarekin. (2) Ez dakigu zer prezio-tartetakoak diren 16 programa. Programa horiek ez dira zenbatu ehunekoen kalkuluan. Ondorioz, guztirako kopuruak ez datoz bat aurreko tauletakoekin. Ehunekoak baliabide mota bakoitzeko programa eta plaza guztiak kontuan edukita kalkulatu dira; beraz, ehuneko horizontalak dira.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa
53
0-3 urte bitarteko umeentzako oporretako aisialdiko baliabide gehienak dohainekoak dira (programen %41,7 eta plazen %40,2), edo kostua 50 € baino gutxiago da (programen %41,7 eta plazen %29,9). Dena den, azterketa honetan adin-tarte honetako umeentzat identifikatu den eskaintza nahiko murritza da. 6-12 urte bitartekoentzako baliabideetan, aldiz, dohainekoak %13 baino eza dira (tarte honetakoentzat aisialdiko programa gehiago egon ohi dira). Programa eta plaza garestienak (1.000 € baino gehiago) 14 urtetik gorako adingabeentzat dira batez ere, eta askoren xedea hizkuntzaren bat ikastea da (etxean zein atzerrian). 37. taula: Oporretako aisialdiko programen prezioak adin-tartearen eta baliabide motaren arabera (euroak, batez beste) (1)
BALIABIDE MOTA
ADIN-TARTEA Udaleku irekiak edo
hirikoak
Udaleku itxiak edo
kanpamenduak
Hainbat jarduera: tailerrak, jokoak…
Auzolandegiak
Atzerriko egonaldiak
Irtenaldiak eta
txangoak 0 -3 urte 51,00(2) -- 10,00(2) -- -- -- 3 -6 urte 84,42 41,67 33,71 30,00(3) -- 4,00(3) 6 -8 urte 93,40 126,38 40,20 30,00(3) -- 25,56(2) 8 -10 urte 90,91 262,55 39,53 30,00(3) 1.250(2) 118,54 10 -12 urte 89,65 268,69 41,10 30,00(3) 1.250(2) 106,46 12 -14 urte 96,42 270,10 54,59 30,00(3) 1.564(2) 116,86 14 -16 urte 70,37 257,55 64,90 102,50(2) 1.840,83(2) 84,00 16 -18 urte 70,00(2) 260,38 62,29(2) 102,50(2) 1.840,83(2) 62,56(2) (1) Ez daukagu informaziorik 121 programaren prezioez. Programa horiek ez dira erabili oinarrizko estatistiken kalkuluetarako. Dohaineko programak ere ez dira erabili estatistikak kalkulatzeko. (2) Batez besteko hauek kalkulatzeko kasu oso gutxi eduki dira (10 baino gutxiago); beraz, kontu handiarekin erabili behar dira. (3) Kasu bat bakarrik. Argi dago adinean aurrera eginez gero aisialdiko baliabideen kostua handiagoa dela, baina horren eragilea ez da adina, baizik eta baliabidea bera.
38. taula: Oporretako aisialdiko programak tarifa motaren eta lurralde-eremuaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak.
LURRALDE-EREMUA
ARABA BIZKAIA GIPUZKOA HIRU LURRALDEAK EAE, GUZTIRA TARIFA MURRIZTUA
Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Tarifa murrizturik ez 11 18,0 85 45,5 69 48,6 2 28,6 167 42,1
Tarifa murrizturen bat 50 82,0 102 54,5 73 51,4 5 71,4 230 57,9
GUZTIRA(1) 61 100,0 187 100,0 142 100,0 7 100,0 397 100,0 (1) Ez dakigu 32 programatan tarifa murrizturik aplikatu den. Programa horiek ez dira zenbatu ehunekoen kalkuluan. Ondorioz, guztirako kopuruak ez datoz bat aurreko tauletakoekin. Ehunekoak lurralde bakoitzeko programak oinarritzat hartuta kalkulatu dira; beraz, ehuneko bertikalak dira. EAEko oporretako aisialdiko hamar programatatik ia seitan tarifa murrizturen bat aplikatzen da; ostera, %42tan ez da inolako deskonturik egiten. Hala ere, udalerri askotako programen prezioak sinbolikoak direla (batez ere askotariko jarduerenak eta irtenaldi-txangoenak) eta tarifa horiek murrizteak ez dauka zentzu handirik. Araban adingabeei oporretako aisialdirako eskaini zaizkien hamar programatatik zortzitan, gutxi gorabehera, tarifa murriztua egon da; beraz, Araba da horrelako tarifa gehien aplikatzen den lurralde historikoa (Gipuzkoan eta Bizkaian tarifa murriztuko programak ez dira heltzen %50era). Tarifa murriztuak Araban nagusi izateko arrazoietako bat izan daiteke Arabako Foru Aldundiak besteek baino programa gehiago antolatu dituela tarifa murriztuarekin.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa
54
39. taula: Tarifa merkea duten programen proportzioak tarifa motaren eta lurralde-eremuaren arabera. Ehunekoak(1)
LURRALDE EREMUA ARABA BIZKAIA GIPUZKOA HIRU LURRALDEAK
TARIFA MOTA(2) % % % %
Tarifa murriztua (familia ugaritsua) 55,7 32,1 26,4 0,0
Tarifa murriztua (ezintasuna) 0,0 0,5 7,9 0,0
Tarifa murriztua (Oinarrizko Errenta) 54,1 17,6 10,7 0,0
Tarifa murriztua (langabezia) 0,0 2,7 0,0 0,0
Beste tarifa murriztu batzuk 26,2 28,9 30,3 71,4 (1) Ez dakigu 32 programatan tarifa murrizturik aplikatu den. Programa horiek ez dira zenbatu ehunekoen kalkuluan. (2) Programa batean tarifa murriztu batzuk egon daitezke; ondorioz ehunekoen batura ez da 100. Iaz gertatu zen bezala aurten ere hiru lurraldeetan gehien aplikatu diren tarifa murriztuenetako bat familia ugaritsuena izan da. Beste muturrera joanda, langabeziagatiko tarifa murriztua eta ezinduentzakoa izan dira gutxien aplikatu direnak. Oporretako aisialdiko hiru programatatik bati tarifa murrizturen bat aplikatu zaio. Deskontuak arrazoi hauengatik aplikatu dira: programa berean senideren bat egoteagatik (%40), udalerrian erroldatuta egoteagatik edo familiaren errentaren araberako laguntzei buruzko udal dekretu bati esker (%28,9) edo bazkidea izateagatik (%23,3).
40. taula: Tarifa merkea duten programen proportzioak erakunde antolatzailearen arabera (1) ERAKUNDE MOTA(2)
TARIFA MOTA Aldundia Mankomunitatea Udala Aurrezki kutxa
(gizarte ekintza) Aisialdiko
federazioak Hezkuntza federazioak
Tarifa murriztua (familia ugaritsua) 100,0 5,9 31,4 7,7 0,0 0,0
Tarifa murriztua (ezintasuna) 32,4 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0
Tarifa murriztua (Oinarrizko Errenta) 100,0 0,0 15,9 0,0 0,0 0,0
Tarifa murriztua (langabezia) 0,0 0,0 1,7 0,0 0,0 0,0
Beste tarifa murriztu batzuk 0,0 23,5 34,5 12,2 100,0 71,4
Tarifa murrizturik ez 0,0 70,6 40,5 80,5 0,0 28,6 (1) Ez dakigu 32 programatan tarifa murrizturik aplikatu den. Programa horiek ez dira zenbatu ehunekoen kalkuluan. (2) Programa batean tarifa murriztu batzuk egon daitezke; ondorioz ehunekoen batura ez da 100. (3) Ehunekoa kalkulatzeko oinarrian ez dira zenbatu erantzunik gabeko kasuak. Iaz bezala aurten ere foru aldundiek adingabeei oporretako aisialdirako eskainitako programa guztietan tarifa murriztua aplikatu zaie familia ugaritsuei eta oinarrizko errenta jasotzen dutenei. Gainera, programen heren batean ezintasunagatiko deskontuak aplikatu dira. Aldundien atzetik udalak dira horrela tarifak gehien aplikatu dituztenak: hamarretik seik aplikatu dute tarifa murrizturen bat. Erakunde pribatuen eskaintza beste era batekoa da. Tarifa murriztu gutxien aurrezki kutxek aplikatu dute: hamar programatatik zortzitan ez da egon inolako deskonturik. Hezkuntza federazioek eta aisialdiko federazioek tarifa murriztuak aplikatzen dituzte, baina ez erakunde publikoek aplikatu ohi dituztenak.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa
55
41. taula: Oporretako aisialdiko programak tarifa merkearen motaren eta baliabide motaren arabera(1) BALIABIDE MOTA(2)
TARIFA MOTA Udaleku irekiak edo
hirikoak
Udaleku itxiak edo
kanpamenduak
Hainbat jarduera: tailerrak, jokoak…
Auzolandegiak
Atzerriko egonaldiak
Irtenaldiak eta txangoak
Tarifa murriztua (familia ugaritsua) 36,3 66,7 14,5 0,0 0,0 11,1
Tarifa murriztua (ezintasuna) 0,5 17,5 0,0 0,0 0,0 0,0 Tarifa murriztua (Oinarrizko Errenta) 17,2 58,7 9,6 0,0 0,0 3,7 Tarifa murriztua (langabezia) 1,0 0,0 3,6 0,0 0,0 0,0 Beste tarifa murriztu batzuk 41,7 17,5 15,7 50,0 6,3 22,2
Tarifa murrizturik ez (3) 28,6 19,0 73,5 50,0 93,8 70,4 (1) Ez dakigu 32 programatan tarifa murrizturik aplikatu den. Programa horiek ez dira zenbatu ehunekoen kalkuluan. (2) Programa batean tarifa murriztu batzuk egon daitezke; ondorioz ehunekoen batura ez da 100. (3) Ehunekoa kalkulatzeko oinarrian ez dira zenbatu erantzunik gabeko kasuak. Iaz bezala aurten ere tarifa murriztuak gehien aplikatu diren baliabideak udaleku itxiak edo kanpamenduak (%81) eta udaleku irekiak (%71,4) izan dira. Gogoan eduki behar da baliabide horiek batez ere erakunde publikoek eskaintzen dituztela. Aldiz, deskontuak gutxien aplikatzen diren baliabideak atzerriko egonaldiak, askotariko jarduerak eta jokoak, eta irtenaldi eta txangoak dira. Aurrean azaldu den bezala, askotariko jarduera eta irtenaldi askoren prezioak sinbolikoak dira, eta atzerriko egonaldietako asko erakunde pribatuek antolatzen dituzte, batez ere aurrezki kutxek.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa
56
4.4. Programen kudeaketa, antzinatasuna eta etorkizuna. Atal honetan eskaintzako programen antzinatasuna eta irauteko aukerak aztertu dira. Horrez gainera kudeaketaren inguruko informazioa ere zehaztu da.
42. taula: Programak antzinatasunaren eta lurralde-eremuaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak (1) LURRALDE-EREMUA
ARABA BIZKAIA GIPUZKOA HIRU LURRALDEAK EAE, GUZTIRAANTZINATASUNA
Kop. % ber.
% hor. Kop. %
ber. %
hor. Kop. % ber.
% hor. Kop. %
ber. %
hor. Kop. %
Aurten eskaini da lehenengoz 9 14,8 24,3 12 6,7 18,1 16 11,5 43,2 0 0 0 37 100
Aurretik ere eskaini da 52 85,2 14,9 168 93,3 26,7 123 88,5 35,1 7 100 2 350 100
GUZTIRA 61 100 15,8 180 100 25,8 139 100 35,9 7 100 1,81 387 100 (1) Ez dakigu noiz hasi diren 42 programa: 20 Bizkaian, 18 Gipuzkoan eta 4 Araban. Aztertu diren oporretako aisialdiko programen %10 inguru sortu berriak dira, hau da, aurten eskaini dira lehenengoz. Gainerakoak aurretik ere eskaini dira. Programa berrien proportziorik altuena Araban gertatu da: %14,8 (2010ean programa berrien ratiorik handiena Bizkaian izan zen); hala ere, aztertu diren programa berri gehienak Gipuzkoako erakundeek antolatu dituzte (%43,2).
43. taula: Programak antzinatasunaren eta adin-tartearen arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak (2) ANTZINATASUNA
Aurten eskaini da lehenengoz Aurretik ere eskaini da GUZTIRA ADIN-TARTEA (1) Kop. % Kop. % Kop. %
PROGRAMAK 0 -3 urte 1 8,3 11 91,7 12 100
3 -6 urte 9 5,7 150 94,3 159 100
6 -8 urte 14 6,2 213 93,8 227 100
8 -10 urte 18 7,2 233 92,8 251 100
10 -12 urte 19 7,9 220 92,1 239 100
12 -14 urte 21 12,3 150 87,7 171 100
14 -16 urte 16 12,4 113 87,6 129 100
16 -18 urte 14 15,4 77 84,6 91 100
GUZTIRA 37 9,6 350 90,4 387 100 (1) Ez dakigu zer adin-tartetarako diren 2 programa. (2) Ez dakigu noiz hasi diren 42 programa: 20 Bizkaian, 18 Gipuzkoan eta 4 Araban. Programa horiek ez dira zenbatu ehunekoen kalkuluan. Programa berrien proportziorik handiena 12 urtetik gorakoentzat antolatutako eskaintzan gertatu da.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa
57
44. taula: Programak antzinatasunaren eta oporraldiaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak (1)
ANTZINATASUNA Aurten eskaini da lehenengoz Aurretik ere eskaini da GUZTIRA OPORRALDIA
Kop. % Kop. % Kop. %
PROGRAMAK GABONAK 7 15,9 37 84,1 44 100
ASTE SANTUA 9 19,1 38 80,9 47 100
EKAINA 9 9,3 88 90,7 97 100
UZTAILA 16 5,7 267 94,3 283 100
ABUZTUA 5 7,5 62 92,5 67 100
IRAILA 3 33,3 6 66,7 9 100
GUZTIRA 37 9,6 350 90,4 387 100 (1) Ez dakigu noiz hasi diren 42 programa: 20 Bizkaian, 18 Gipuzkoan eta 4 Araban. Programa horiek ez dira zenbatu ehunekoen kalkuluan. Programa berri gehien iraileko, Aste Santuko eta Gabonetako oporraldietan izan dira; aldiz, ekainean, uztailean eta abuztuan aurreko ekitaldietako programak izan dira nagusi. Banaketa hori baliabide motekin lotuta dago: udaleku itxiak udan eskaini ohi dira eta beste baliabide batzuk baino (askotariko jarduerak…) egonkorragoak dira.
45. taula: Oporretako aisialdiko programak egiteko diren eskaintzen aurreikuspenaren eta lurralde-eremuaren arabera. Kopuru absolutuak eta ehunekoak (1)
LURRALDE-EREMUA ARABA BIZKAIA GIPUZKOA HIRU LURRALDEAK EAE, GUZTIRA AURREIKUSPENA
Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Ziurtasunik ez (ez daki) 6 10,2 16 9,2 9 6,7 1 14,3 32 8,6
Bai 53 89,8 157 90,8 124 92,5 6 85,7 340 91,2 Ez 0 0 0 0 1 0,7 0 0 1 0,3 GUZTIRA 59 100 173 100 134 100 7 100 373 100
(1) 56 programaren antolatzaileek ez dute zehaztu datorren urtean berriz eskainiko duten: 27k Bizkaian, 23k Gipuzkoan eta 6k Araban. Programa horiek ez dira zenbatu ehunekoen kalkuluan. Aurtengo programen %91,2 berriz ere antolatuko dira. 2011n izan diren programen %0,3 baino ez dira geratuko bertan behera eta antolatzaileek ez dakite %8,6 berriz antolatuko dituzten.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa
58
46. taula: Programak kudeaketa motaren eta erakunde motaren arabera. EAE, guztira, eta lurralde historiko bakoitzean. Kopuru absolutuak eta ehunekoak (1)
EAE, GUZTIRA, ETA LURRALDE HISTORIKO BAKOITZEAN
EAE, GUZTIRA BIZKAIA GIPUZKOA ARABA HIRU LURRALDEAK
ERAKUNDE MOTA
KUDEAKETA MOTA
Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % Kop. % PROGRAMAK
Zuzeneko kudeaketa 163 53,6 102
65,4 50
45,5 11
28,9 - -
UDALA Zeharkako kudeaketa 141 46,4 54
34,6 60
54,5 27
71,1 - -
Zuzeneko kudeaketa 0 0 0
0 0 0 0 0 - -
FORU ALDUNDIA Zeharkako kudeaketa 34 100 8
100 11 100 15 100 - -
Zuzeneko kudeaketa 17 89,5 10
90,9 5 100 2
66,7 - - MANKOMUNITAT
EA Zeharkako kudeaketa 2 10,5 1
9,1 0 0 1
33,3 - -
Zuzeneko kudeaketa 4 14,3 2
11,8 2
40 0 0 - - AURREZKI
KUTXA (GIZARTE EKINTZA) Zeharkako
kudeaketa 24 85,7 15 88,2 3 60 6 100 - -
Zuzeneko kudeaketa 2 100 2
100 - - - - - - AISIALDIKO
FEDERAZIOA Zeharkako kudeaketa 0 0 0
0 - - - - - -
Zuzeneko kudeaketa 7 100 -
- - - - - 7 100 HEZKUNTZAKO
FEDERAZIOA Zeharkako kudeaketa 0 0 -
- - - - - 0 0
(1) Ez dakigu nola kudeatu diren 35 programa: 6 Bizkaian, 26 Gipuzkoan eta 3 Araban. Programa horiek ez dira zenbatu ehunekoen kalkuluan. Landa-lanean egiaztatu da oso zaila dela programa bakoitzari erakunde antolatzaile bat bakarrik ezartzea, denetariko kasuak gertatzen baitira. Kasu batzuetan, programaren kudeaketa urtero esleitzen da lehiaketa baten bidez, eta ondorioz ez dago jakiterik nor arduratuko den kudeaketaz hurrengo urtean. Beste kasu batzuetan, programa baten barrua hainbat jarduera egiten dira, edo jarduerak udalerri handi bateko hainbat barrutitan egiten dira eta toki bakoitzean erakunde batek kudeatzen ditu. Foru aldundiek eta aurrezki kutxek zeharkako kudeaketa erabili ohi dute euren programetan. Mankomunitateek eta udalek, berriz, normalean zuzenean kudeatzen dituzte adingabeentzat antolatzen dituzten oporretako aisialdiko programak. Gipuzkoan hala gertatzen da, Bizkaian ere halatsu, eta Araban, aldiz, ez horrenbeste. Ondoko taulan aztertu diren oporretako aisialdiko programen zeharkako kudeaketaz arduratu diren erakundeak ageri dira. Irabazteko asmorik gabeko 36 erakunde eta 26 enpresa dira, eta guztira 201 programa kudeatu dituzte. Gogoan eduki behar da azterketa honen xedea mugatu behar izan dela eta oporretako aisialdiko baliabideen eskaintzan pisurik handiena duten erakundeak hautatu direla. Hori dela eta, aztertutakoez gainera badaude erakunde pribatuek (irabazteko asmoa dutenek eta bestelakoek) zuzenean kudeatzen dituzten oporretako aisialdiko baliabideak. Landa-lanean egiaztatu dugu udalerri batzuetan aisialdiko jarduera batzuk ez dituela udalak zuzenean kudeatzen; jarduera
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa
59
horiek ez ditugu sartu udalen eskaintzan, baizik eta erakunde kudeatzaileen eskaintzan (gehienak tokiko elkarteak), nahiz eta udalen diru-laguntzak jaso.
47. taula: Oporretako aisialdiko programak kudeatzen dituzten erakundeen zerrenda (zeharkako kudeaketa) irabazteko
xedearen eta lurralde historikoaren arabera (1) (2) Irabazteko asmorik gabeko erakundeak Irabazteko asmoa duten erakundeak
ARABA - Irabazteko asmorik gabeko
erakunde bat (programa bat)
- Irabazteko asmoa duten 10 erakunde (33 programa)
- Centro Cultural Montehermoso (programa bat)
- Música y media S.L. (programa bat) - Troka Abentura S.L. (programa bat) - Viajes Gantour (6 programa) - Club náutico de Vitoria (programa bat) - Acción Global (programa bat) - Ilusiones, eventos, espectáculos y animación
sociocultural S.L (2 programa) - Ludoland S.L. (11 programa) - Prisma S.L. (3 programa) - Xenda (3 programa) - Karlos Duran (4 programa)
BIZKAIA - Irabazteko asmorik gabeko
14 erakunde (32 programa) - Irabazteko asmoa duten 8
erakunde (31 programa)
- Aisilan Kultur Elkartea (programa bat) - Artekin Elkartea (programa bat) - Ametx-Zornotzako Kultura eta Euskara
Zerbitzurako Herri Erakundea (3 programa) - Batun Batun Aisialdirako Elkartea
(programa bat) - Agrupación cultural Berbaro (programa bat) - Betigu Elkartea (2 programa) - Ehunzango Elkartea (programa bat) - Eragintza (programa bat) - Creativity Zentrum (programa bat) - Haizeder Ikasleen gurasoek Elkartea
(programa bat) - Suspergintza Elkartea (12 programa) - Sustraiak Fundazioa (5 programa) - Urremendi Landa Garapen Elkartea
(programa bat) - Ziba Elkartea (programa bat)
- Alaiki Zerbitzu Gizakulturalak S.L. (6 programa)
- Grupo Campus (3 programa) - Instituto de ciencias comerciales S.L.
(programa bat) - Música y media S.L. (programa bat) - Ortzadar S.L. (6 programa) - Step Language Services (11 programa) - Kirik S. Coop (programa bat) - Troka Abentura S.L. (2 programa)
GIPUZKOA - Irabazteko asmorik gabeko
22 erakunde (44 programa) - Irabazteko asmoa duten 8
erakunde (14 programa)
- Asociación Deportiva Mundarro (2 programa)
- Antzizar Kiroldegia (programa bat) - Besakaitz Herri Eskolak Guraso Elkarteak
(programa bat) - Getariako Gaztetape Surf Elkartea (1
programa) - Hezi Zerb Elkartea (2 programa) - Ikastetxeetako Guraso Elkartea (programa
bat) - Izarra Kultur Elkartea (5 programa) - Jardun Euskera Elkartea (programa bat) - Juventud Kabia Elkartea (6 programa) - Kaxkardi Kirol Elkartea (programa bat) - Kostabela Kirol Elkartea (programa bat) - Loramendi Euskara Elkartea (programa bat) - Maindi Elkartea (3 programa) - Musika Eskola (programa bat) - Poxpolin Aisialdi taldea (programa bat) - Sorginmuño Taldea (programa bat) - Ttakun Kultur Elkartea (programa bat) - Txatxilipurdi Elkartea (5 programa) - Txilipurdika Aisialdi Taldea (2 programa) - Urtxintxa Eskola (2 programa) - Xaguar Aisialdi Elkartea (2 programa) - Zerki Kirol Zerbitzuak (2 programa)
- AHK Kooperatiba (programa bat) - Animazio Zerbitzua Astixa S.L.(3 programa) - Bizkortzen S.L. (programa bat) - Ekinbi S.L. (3 programa) - Kubidetik (programa bat) - Kiriketan (programa bat) - Sarekin S.L (programa bat) - Viajes Gantour S.A. (3 programa)
(1) Erakundeek irabazteko asmoa dutenez zehazteko beraien figura juridikoa hartu da aintzat. Hau da, elkarteak eta fundazioak irabazteko asmorik gabetzat jo dira eta merkataritzako erakundeak irabazteko asmoduntzat. (2) Guztira, zeharkako kudeaketaren analisirako 199 erakunde sartu ditugu laginean, nahiz eta 155 programa soilik egon.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa
60
Iaz bezala, Araban, programa gehienak zeharka kudeatzen direnez, irabazteko asmoa duten erakundeen proportzioa beste bi lurraldeetan baino askoz handiagoa da. Bizkaian handiagoa da irabazteko asmorik gabeko erakundeen proportzioa oporretako aisialdiko programen kudeaketan, baina, hala ere, irabazteko asmoa duten erakundeek programa gehiago kudeatzen dituzte. Hain zuzen ere, Bizkaian irabazteko asmorik gabeko 14 erakundek oporretako aisialdiko 32 programa kudeatzen dituzte eta irabazteko asmoa duten 8 erakundek 31 programa. Gipuzkoan irabazteko asmorik gabeko erakundeek irabazteko asmoa dutenek baino oporretako aisialdiko programa eta plaza askoz gehiago kudeatzen dituzte.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa
61
5-. LABURPENA Kapitulu honetan analisiaren ondorio nagusiak azalduko dira:
Zenbatekoa da eskaintza?
Oro har, aztertu diren agenteek 70.200 plaza inguru eskaini dizkiete EAEko 18 urtetik beherako pertsonei oporretako aisialdiko programetan 2010eko Gabonetako eta Aste Santuko oporraldietan eta 2011ko udal oporraldietan. Beraz, hauxe da ratioa: 207 plaza 18 urtetik beherako 1.000 biztanleko. Bizkaian ratioa altuxeagoa izan liteke.
Nork eskaintzen du?
Aztertutako EAEko aisialdiko programen %73,4 eta plazen %69,8 udalek eskaintzen dituzte; indizeak nahiko altuagoak dira Bizkaian eta askoz baxuagoak Araban. Oro har, aurrezki kutxek programen %12 inguru eta plazen %14,6 eskaintzen dituzte (Gipuzkoan ehunekoak altuagoak dira). Beste alde batetik, foru aldundiek EAEn eskainitako programen %7,9 antolatzen dituzte (plaza guztien %10 inguru). Proportzioan, Arabakoak besteek baino gehiago antolatzen ditu. Ratio baxuenak (plazak adingabeko) Arabako 1.000-5.000 biztanle bitarteko udalerrietan daude; aldiz, plazak lortzeko aukerarik gehien Bizkaiko 5.000- 10.000 biztanle bitarteko udalerrietan daude.
Noiz eskaintzen da?
Baliabide gehienak udan eskaintzen dira: programen %73,4 eta plazen %75,1 uztailerako dira. Aldiz, eskaintzarik murritzenak Gabonetakoa eta irailekoa dira. Gabonetan eta Aste Santuan, Gipuzkoan eta Bizkaian Araban baino baliabide gehiago eskaintzen dira. Plaza gehienak udan eskaintzen dira, batez ere uztailean; hala ere, ekainean eta abuztuan eskaintza %30 igo da (hil horietan programa gutxiago izaten dira baina plaza askokoak).
Zer eskaintzen da?
Udaleku irekiak eskaintzako programen erdiak dira (plazen %46,3), askotariko jarduerak programen %20,3 (plazen %27) eta kanpamenduak programen %16,8 (plazen %20,2). Araban udaleku irekiek beste lurraldeetan baino pisu gutxiago dute (hala ere, baliabide ugarienak dira) eta kanpamenduek, aldiz, gehiago. Gabonetan eta Aste Santuan tailerrak eta jokoak dira nagusi eta udan udaleku irekiak (batez ere uztailean) eta kanpamenduak (abuztuan batik bat). Udalek batez ere udaleku irekiak eskaintzen dituzte eta aldundiek kanpamenduak eta udaleku itxiak. Atzerriko egonaldi gehienak aurrezki kutxek eskaintzen dituzte eta askotariko jarduerak batez ere udalek eta mankomunitateek. Programen eta plazen %60 ingururen iraupena hamar egunetik gorakoa da; iraupena, nolanahi ere, baliabide motaren araberakoa da batik bat. Atzerriko egonaldiek irauten dute gehien; aldiz, kanpamenduen iraupena astebete eta bi
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa
62
asteren bitartekoa izan ohi da. Askotariko jardueren programek eta irtenaldi eta txangoen programek 10 egun baino gutxiago irauten dut, eta gehienek astebete baino gutxiago. Programen %72 inguru astegunetan bakarrik egiten dira (plazen ehunekoa ere oso antzekoa da: %73 astegunetan). Ohi den bezala, eguneko udaleku gehienak astegunetan izaten dira eta kanpamendu gehienetan asteburuak ere hartzen dira. Tailerren eta jokoen %84 astegunetan izaten dira. Plazen ehunekoa ere oso antzekoa da. Aztertu diren oporretako aisialdiko programa erdiak, gutxi gorabehera, goizean soilik eskaintzen dira. Bildutako datuen arabera plaza guztien %47 goizean soilik egiten diren programetakoak dira. Udaleku irekien %76,7 goizean soilik izaten dira (gogoan eduki baliabide hauek pisu handia dutela eskaintzan).
Hizkuntza
EAEko adingabeei eskaintzen zaizkien oporretako aisialdirako programen %62 euskaraz antolatu dira (plazen %50). EAEko programen %25,4 euskaraz eta gaztelaniaz dira (plazen %42,5) eta programen %2,6 gaztelania hutsean eskaini dira (plazen %1,5). Lurraldeak bereizita, Bizkaian eta Gipuzkoan hamar programatatik ia zazpi euskara hutsean eskaini dira; hala ere, euskaraz eskaintzen diren plazen proportzioa altuxeagoa da Gipuzkoan eta Bizkaian gehiago dira gaztelaniaz eta euskaraz eskaintzen diren programak. Araban eskainitako programa gehienak euskaraz eta gaztelaniaz izan dira, baina euskara hutsean antolatutako programetako plazen proportzioa eta Bizkaikoa oso antzekoak dira. Udaleku irekietako plaza gehienak euskarazkoak dira, bai eta kanpamenduetako plaza erdiak baino gehiago ere. Irtenaldi eta txangoetako eta askotariko jardueretako plaza gehienak elebidunak dira; ingelesezko programa gehienak atzerriko egonaldiak dira. Udalek eta mankomunitateek programak euskaraz eskaintzeko joera dute. Foru aldundien programak euskaraz eta bi hizkuntzetan izan ohi dira, baina euskarazko plazak elebidunak halako bi dira. Aurrezki kutxen eskaintzan plaza elebidunak dira nagusi, eta ingelesezkoek (atzerriko egonaldietan) oso pisu handia dute. Hezkuntzako federazioek ingelesezko plaza asko eskaintzen dituzte.
Zer egin behar da eskaintzen diren programetan parte hartzeko?
Adingabeei oporretako aisialdirako eskainitako programa erdietan, gutxi gorabehera, ez da betekizunik ezarri. Halakorik dutenetan, beste alde batetik, maizen ezartzen dena erroldatuta egon beharra da (programen %30,6). Udalerri askotan, batez ere txikietan, plaza mugarik ez dagoen programetan ez da ezartzen erroldatuta egon beharra. Hala ere, herrian erroldatutakoek lehentasuna edukitzen dute. Oro har, udalerri handietan erroldatuta egon behar da honelako programetan parte hartzeko. Aldundiek antolatzen dituztenetan
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa
63
ezinbestekoa izan ohi da. Aurrezki kutxek antolatzen dituzten programetan parte hartzeko betekizun nagusia bezeroa izatea izan ohi da.
Norentzat da eskaintza?
Oro har, 6-12 urte bitartekoentzako oporretako aisialdirako programa eta plazen eskaintza gainerako adin-tarteetakoentzakoa baino nahiko handiagoa da. Ildo beretik, muturretako tarteetako (0-3 eta 16-18) adingabeek dute eskaintzarik murritzena. 3-6 urte bitartekoentzako eskaintza hartuta, Gipuzkoako ratioa beste bi lurraldeetan baino nahiko altuagoa da. Aldiz, Bizkaian ratioak altuagoak dira 6-8, 8-10 eta 10-12 adin-tarteetan. 16-18 urte bitartekoentzako eskaintzarik murritzena Arabakoa da. 0-3 urte bitartekoentzako baliabideak udalek bakarrik eskaintzen dituzte, batez ere txikienek. Aldundiek eta aurrezki kutxek antolatzen dituzte 14-18 urte bitartekoentzako programa (eta plaza) gehienak. 12 urtetik beherakoentzat eskaintzen den oporretako aisialdirako baliabide nagusiak udaleku irekiak dira. Zenbat eta adin-tartea handiagoa, gehiago dira askotariko jardueren programak (jokoak, tailerrak….) eta udaleku itxiak edo kanpamenduak. Adin-tarte ia guztietan programa gehienak uztailean eskaini dira. Euskarazko plaza gehiago eskaintzen zaizkie gazteei nagusiei baino: zenbat gazteago, plaza gehiago euskaraz.
Programen prezioa
EAEko oporretako aisialdirako programen %85ean eta plazen %90ean zerbait ordaindu behar da. Dohaineko programetan askotariko jarduerak dira nagusi (tailerrak, jokoak, etab.); honelako programek besteek baino gutxiago irauten dute. Programarik (eta plazarik) garestienak atzerriko egonaldiak eta kanpamenduak dira; prezioa iraupenaren araberakoa izaten da. 2-4 egun bitarteko udaleku irekien prezioa 50,85 € da batez beste programako, eta 102,63 € programako 15 egun baino gehiago iraunez gero. Kanpamendu itxietan iraupenaren araberako kostuaren gorabeherak askoz handiagoak dira: batez beste 23,3 € 2-4 egun bitarteko programako eta 522,70 € 15 egunetik gorako programako. Aztertutako programen %42 inguruk ez dute tarifa murrizturik; halakorik aplikatzen den programetan familia ugaritsuena da nagusi.
Nork kudeatzen du eskaintza?
Foru aldundiek eta aurrezki kutxek zeharkako kudeaketa erabili ohi dute euren programetan. Mankomunitateek eta udalek, berriz, normalean zuzenean kudeatzen dituzte antolatzen dituzten oporretako aisialdirako programak. Gipuzkoan hala gertatzen da, Bizkaian ere halatsu, eta Araban, aldiz, ez horrenbeste.
Programen bilakaera
Aztertu diren oporretako aisialdirako programen %10 inguru berriak dira, hau da, aurten eskaini dira lehenengoz. Programa berrien proportziorik altuena Araban gertatu da: %14,8. Hala ere,
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa
64
aztertu diren programa berri gehienak Gipuzkoako erakundeek antolatu dituzte (%43,2). Programa berri gehien iraileko, Aste Santuko eta Gabonetako oporraldietan dira; hori baliabide motekin lotuta dago, askotariko jarduerak ez baitira izaten egonkorrak. Erakundeek aurtengo programen %91,2 berriz ere antolatzeko asmoa dute.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa
65
6-. ERANSKINA
- Programen gaineko informazioa biltzeko fitxa. - Azterketan erabilitako lagineko erakundeak, informazio-iturriaren arabera. - Kontsultatutako erakundeetatik oporretako aisialdirako programarik eskaintzen ez
dutenak, erakunde motaren arabera. - Oporretako aisialdiko programetako plazen ratioak (benetakoak eta zenbatetsiak, 1.000
biztanleko), Bizkaiko, Gipuzkoako eta Arabako udalerrietan.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa
66
OPORRALDIETAKO AISIA ETA ASTIALDIKO BALIABIDEEN EAE-KO MAPA
Zure erakundeak 18 urtetik beherakoentzat 2010eko Gabonetan garatu zuen oporretako aisia-jardueren eskaintza zehaztu, bai eta 2011eko Aste Santuan eta udan garatu duen edo garatzen ari dena ere.
FFiittxxaa:: IInnffoorrmmaazziioo oorrookkoorrrraa
PROGRAMATZAT hartuko dugu, bestelako ekimenetatik bereizi daitekeen ekimen oro, oinarrizko ezaugarri hauen arabera: iraupena, hizkuntza edo bitarteko mota (kanpamentu itxia, udaleku irekia, irteerak edo ibilaldiak, eta abar).(garrantzitsua da aintzat hartzea programaren definizio hau bat etor daitekeela erakundeak proposatzen duenarekin edo ez. Beraz, kasu batzuetan beharrezkoa izango da informazioa baliabide bakoitza zatikatuta iraultzea).Adibidez: 1 Programa: 15 eguneko kanpamentu itxiak euskaraz. 2 Programa: 7 eguneko kanpamentu itxiak gaztelaniaz. 3 Programa: 10 eguneko udaleku irekiak eta elebidunak. 4 Programa: Hilabeteko bidaia programa (hainbat tokira) ingelesez.
Une honetatik aurrera, aurreko galderan (5 galdera) adierazi den programa bakoitzeko,
“programako fitxa bat” (jarraian aurkezten dizuegun modukoa) bildu nahi da. Programa bat
baino gehiago adieraziz gero, kopiatu eta itsatsi zehaztu duzun programa adina fitxa, kasu
bakoitzean aipatzen den programaren informazioa betez.
1. ERAKUNDE ANTOLATZAILE MOTA (Markatu aukeretako bat X
batekin)
2. ERAKUNDE ANTOLATZAILEA
(noren ekimenez) Idatzi 3. HARREMANETARAKO (Idatzi kasu bakoitzean)
Udala Telefonoa
Foru Aldundia Mankomunitatea E posta
Aurrezki Kutxaren Gizarte Lana Astialdiko Federazioa Pertsona
Hezkuntza-arloko Federazioa Besteren bat (zehaztu) Kargua
Herria
Lurralde Historikoa
4. ERAKUNDE ANTOLATZAILEAREN JARDUERA ESPARRUA (Markatu aukeretako bat X batekin)
Bizkaiko Lurralde Historikoa Gipuzkoako Lurralde Historikoa Arabako Lurralde Historikoa EAE osoa
5. Programaren izena (Zure eskaintzak jasotzen dituen beste idatzi, hasierako oharra aintzat hartuz)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa
67
FFiittxxaa:: PPrrooggrraammaa
Adierazi programaren izena eta 5. galderan eman zaion zenbakia
Zk=
IZENA: _______________________________________________
________________________________________________________
C. Noiztik eskaintzen da baliabidea?
(Idatzi urte osoa) ▼
Aurten eskaini da lehendabizikoz
D. Programa abiatu zen urtea zehatza ez baduzu gogoratzen, aurten lehendabizikoz eskaini den esan diezagukezu (Adierazi bi aukeretariko bat X batekin).
Aurreko urteetan eskaini da
BAI EZ ED/EE E. Oporraldia (Adierazi X batekin kasu bakoitzean) Uda: ekaina Uda: uztaila Uda: abuztua Uda: iraila Aste Santua Gabonak
EGUNAK ORDU KOPURUA EGUNEKO
F. Iraupena (Idatzi kasu bakoitzean)
Astegunak Asteburuak Astegunak eta asteburuaK ED/EE
G. Asteko egunak (Aukeratu X batekin)
Hasiera ordua
Amaiera ordua H. Ordutegi tartea (Idatzi kasu
bakoitzean)
Adierazi X batekin Goizez bakarrik Arratsaldez bakarrik Goiz eta arratsaldez Egun osoan (gaua barne) Ez daki/Ez du erantzun
I. Prezioa (ohikoa) ___________ €
Adierazi X batekin zein prezio tartetan.
Dohainik 50 € baino gutxiago 50-100 € 101-200 € 201-300 € 301-500 € 501-1.000 € 1.000 € baino gehiago ED/EE
J. ¿Tarifa merkerik ezartzen da? (Familia ugariagatik, langabetua izateagatik, bazterketa sozialagatik, eta abar) Idatzi.
A. Baliabide/jarduera mota (Hautatu aukeretako bat X batekin) B. Erakunde kudeatzailea (jardueraren antolaketaz eta garapenaz arduratzen den erakundea): Idatzi izen osoa
Udaleku irekiak, hiri-udalekuak Udaleku itxiak edo kanpamentuak Hainbat jarduera: tailerrak, jolasak… Auzolandegiak Egonaldiak atzerrian Irtenaldiak Bestelakoak (zehaztu)__________________________________ Ez daki/Ez du erantzun
________________________________ ________________________________ ________________________________
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa
68
K. Baldintzarik al dago aurre-inskripzioa egiteko? (erroldatua egotea, elkarteren batekoa izatea, eta abar). Idatzi. L. Izen-emate data
_____/_____/_________
M. Lehentasuna duten plazak izendatzen dira? (erroldatua egoteagatik, gurasoek lan egiteagatik, guraso bakarreko familia izateagatik, eta abar). Idatzi.
N. Hizkuntza (Adierazi X batekin) Euskara Gaztelania Elebiduna:Euskara/Gaztelania Ingelesa Bestelakoak (zehaztu)________________
Adierazi adina Adierazi adina
O. Hartzaileak adinaren arabera
________años (e)tik ________años (e)ra
P Plaza Kopurura
Q “Ahal den heinean informazioa zerrendatu”
(adierazi X batekin kasu bakoitzean).
Plaza kopurua
0tik 3 urtera (Haur Hezkuntzako 1. zikloa)
Programa honetan EZ DAGO PLAZA MUGARIK (eskaeraren arabera ezartzen dira) X batekin adierazi
3tik 6 urtera bitartean (Haur Hezkuntzako 2. zikloa)
6tik 8 urtera (1. Hezkuntzako 1. zikloa) 8tik 10 urtera (1. Hezkuntzako 2. zikloa)
10etik 12 urtera (1. Hezkuntzako 3. zikloa) 12tik 14 urtera (2. Hezkuntzako 1. zikloa) 14tik 16 urtera (2. Hezkuntzako 2. zikloa) 16tik 18 urtera (Batxilergoa)
PROGRAMA HONEN PLAZAK EZ BADIRA MUGATUAK (HOTS, ESKAERAREN ARABERA EZARTZEN BADIRA), EDO PROGRAMAK ESKAINTZEN DITUEN PLAZEI BURUZKO, EDO BERE ADIN TARTEKAKO DESAGREGAZIOARI BURUZKO,
INFORMAZIO ZEHATZIK EZ BADUZU, IAZKO PARTAIDE KOPURUAREN INGURUKO GUTXI GORABEHERAKO INFORMAZIOA ESKAINI DIEZAGUKEZU.
Iazko partaide kopurua Adierazi iezaguzu iaz nola banatu ziren partaideak adin tarteka
Iazko partaide kopurua
0tik 3 urtera (Haur Hezkuntzako 1. zikloa)
3tik 6 urtera bitartean (Haur Hezkuntzako 2. zikloa) 6tik 8 urtera (1. Hezkuntzako 1. zikloa) 8tik 10 urtera (1. Hezkuntzako 2. zikloa) 10etik 12 urtera (1. Hezkuntzako 3. zikloa) 12tik 14 urtera (2. Hezkuntzako 1. zikloa) 14tik 16 urtera (2. Hezkuntzako 2. zikloa) 16tik 18 urtera (Batxilergoa)
BAI EZ ED/EE R. Aurreikusita dago baliabide hau datorren urtean eskaintzea? (Adierazi X batekin kasu bakoitzean)
S. Oharrak:
Asko eskertzen dizugu egitasmo hau taxutzean parte hartu izana. Interesgarria iruditzen zaizun eta egindako fitxa/k osatzeko balio duen edozein informazio bidali diezagukezu.
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa
69
AZTERKETAN ERABILITAKO LAGINEKO ERAKUNDEAK, INFORMAZIO-ITURRIAREN ARABERA
INFORMAZIO-ITURRIA LH IZENA MOTA info 2010 KONTAKTURIK?
BIZKAIA BEDIA Udala EZ BAI ARABA ARTZINIEGA Udala EZ BAI BIZKAIA ELORRIO Udala EZ BAI ARABA AMURRIO Udala EZ BAI ARABA LAUDIO/LLODIO Udala EZ BAI GIPUZKOA OIARTZUN Udala EZ BAI ARABA AIARAKO KUADRILLA Mankomunitatea/Kuadrilla EZ BAI GIPUZKOA ASTIGARRAGA Udala BAI EZ BIZKAIA LEZAMA Udala BAI BAI BIZKAIA SOPUERTA Udala BAI BAI BIZKAIA ETXEBARRI Udala BAI BAI BIZKAIA ORTUELLA Udala BAI BAI BIZKAIA GALDAKAO Udala BAI BAI BIZKAIA GERNIKA-LUMO Udala BAI BAI GIPUZKOA HONDARRIBIA Udala BAI BAI GIPUZKOA PASAIA Udala BAI BAI
BIZKAIA VALLE DE TRAPAGA-TRAPAGARAN Udala BAI BAI
BIZKAIA GAZTETXOAK-EN KOORDINAKUNDEA Aisialdiko federazioa BAI BAI
GIPUZKOA KUTXA Aurrezki kutxa (gizarte ekintza) BAI BAI
BIGA
RREN
MAI
LAKO
ITUR
RIAK
SOI
LIK
BIZKAIA ENKARTERRIKO MANKOMUNITATEA Mankomunitatea/Kuadrilla BAI BAI
BIZKAIA ARRATZU Udala EZ BAI ARABA ARRAZUA-UBARRUNDIA Udala BAI BAI GIPUZKOA BEIZAMA Udala EZ BAI BIZKAIA EA Udala EZ EZ GIPUZKOA GABIRIA Udala EZ BAI BIZKAIA GARAI Udala EZ EZ ARABA LANTARON Udala EZ BAI BIZKAIA MENDEXA Udala EZ BAI GIPUZKOA GETARIA Udala BAI BAI BIZKAIA IURRETA Udala EZ EZ
BIZKAIA KARRANTZA HARANA/VALLE DE CARRANZA Udala EZ BAI
BIZKAIA OTXANDIO Udala EZ BAI GIPUZKOA SEGURA Udala EZ BAI BIZKAIA SONDIKA Udala EZ BAI BIZKAIA URDUÑA/ORDUÑA Udala EZ BAI ARABA URKABUSTAIZ Udala EZ BAI BIZKAIA ZARATAMO Udala EZ BAI BIZKAIA ZEANURI Udala EZ BAI GIPUZKOA ZEGAMA Udala EZ BAI GIPUZKOA ZIZURKIL Udala EZ EZ BIZKAIA BALMASEDA Udala EZ BAI BIZKAIA GÜEÑES Udala EZ BAI GIPUZKOA LAZKAO Udala EZ BAI GIPUZKOA LEGAZPI Udala EZ BAI GIPUZKOA MUTRIKU Udala EZ BAI GIPUZKOA URRETXU Udala EZ BAI GIPUZKOA EIBAR Udala EZ BAI BIZKAIA ERANDIO Udala BAI BAI BIZKAIA LEIOA Udala EZ BAI GIPUZKOA ZARAUTZ Udala EZ BAI GIPUZKOA ZUMARRAGA Udala EZ BAI BESTE BATZUK CAJA NAVARRA Aurrezki kutxa (gizarte ekintza) EZ BAI
BIZKAIA LEA IBARREKO MANKOMUNITATEA Mankomunitatea/Kuadrilla EZ BAI
GIPUZKOA ULIKO MANKOMUNITATEA Mankomunitatea/Kuadrilla EZ BAI GIPUZKOA AIZARNAZABAL Udala EZ BAI GIPUZKOA ALBIZTUR Udala BAI EZ BIZKAIA ARRIETA Udala BAI BAI BIZKAIA ARTZENTALES Udala BAI BAI ARABA ELBURGO/BURGELU Udala BAI BAI BIZKAIA FRUIZ Udala BAI BAI BIZKAIA GAUTEGIZ ARTEAGA Udala BAI EZ
LEHE
N MA
ILAKO
ITUR
RIAK
GIPUZKOA ITSASONDO Udala BAI EZ
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa
70
BIZKAIA MEÑAKA Udala BAI BAI BIZKAIA MORGA Udala BAI BAI GIPUZKOA OLABERRIA Udala BAI BAI ARABA SAN MILLAN/DONEMILIAGA Udala BAI BAI BIZKAIA SUKARRIETA Udala BAI BAI GIPUZKOA ALEGIA Udala BAI BAI ARABA ALEGRIA-DULANTZI Udala BAI EZ BIZKAIA BARRIKA Udala EZ EZ BIZKAIA BUSTURIA Udala BAI BAI BIZKAIA FORUA Udala BAI EZ BIZKAIA GORDEXOLA Udala BAI BAI GIPUZKOA IRURA Udala BAI BAI ARABA LAGUARDIA Udala BAI BAI BIZKAIA LARRABETZU Udala BAI BAI BIZKAIA LEMOA Udala BAI BAI BIZKAIA LEMOIZ Udala BAI BAI BIZKAIA MALLABIA Udala BAI BAI BIZKAIA OROZKO Udala BAI BAI ARABA SALVATIERRA/AGURAIN Udala BAI BAI BIZKAIA URDULIZ Udala BAI BAI ARABA VALDEGOVIA/GAUBEA Udala BAI BAI BIZKAIA ZALDIBAR Udala BAI EZ BIZKAIA ABADIÑO Udala BAI BAI BIZKAIA DERIO Udala BAI BAI BIZKAIA GORLIZ Udala BAI BAI BIZKAIA LEKEITIO Udala BAI BAI BIZKAIA MUSKIZ Udala BAI BAI GIPUZKOA USURBIL Udala BAI BAI GIPUZKOA VILLABONA Udala BAI BAI BIZKAIA ZALLA Udala BAI BAI BIZKAIA AMOREBIETA-ETXANO Udala BAI BAI BIZKAIA ARRIGORRIAGA Udala BAI BAI GIPUZKOA BEASAIN Udala BAI BAI GIPUZKOA BERGARA Udala BAI BAI GIPUZKOA DONOSTIA-SAN SEBASTIAN Udala BAI BAI GIPUZKOA ELGOIBAR Udala BAI BAI GIPUZKOA HERNANI Udala BAI BAI GIPUZKOA OÑATI Udala BAI BAI BIZKAIA SANTURTZI Udala BAI BAI GIPUZKOA TOLOSA Udala BAI BAI BIZKAIA IKASTOLEN ELKARTEA Hezkuntzako federazioa BAI BAI
GIPUZKOA AIZTONDOKO MANKOMUNITATEA Mankomunitatea/Kuadrilla BAI BAI
BIZKAIA NABARNIZ Udala EZ BAI BIZKAIA GATIKA Udala EZ BAI BIZKAIA PLENTZIA Udala EZ BAI BIZKAIA ZAMUDIO Udala EZ BAI GIPUZKOA ARETXABALETA Udala EZ BAI BIZKAIA BERANGO Udala EZ BAI BIZKAIA BASAURI Udala EZ BAI BIZKAIA MUNGIA Udala EZ BAI BIZKAIA PORTUGALETE Udala BAI BAI
ARABA ARABAKO ERRIOXAKO KUADRILLA Mankomunitatea/Kuadrilla BAI BAI
BIZKAIA GALDAMES Udala BAI BAI BIZKAIA IBARRANGELU Udala BAI BAI BIZKAIA BAKIO Udala BAI BAI BIZKAIA BERRIZ Udala BAI BAI GIPUZKOA ESKORIATZA Udala BAI EZ BIZKAIA LAUKIZ Udala BAI BAI BIZKAIA LOIU Udala BAI BAI BIZKAIA UGAO-MIRABALLES Udala BAI EZ GIPUZKOA ZESTOA Udala BAI BAI
BIZKAIA ABANTO Y CIERVANA-ABANTO ZIERBENA Udala BAI BAI
GIPUZKOA URNIETA Udala BAI BAI GIPUZKOA AZPEITIA Udala BAI BAI BIZKAIA BARAKALDO Udala BAI BAI BIZKAIA BERMEO Udala BAI BAI BIZKAIA BILBO Udala BAI BAI BIZKAIA DURANGO Udala BAI BAI BIZKAIA ERMUA Udala BAI BAI
LEHE
N MA
ILAKO
ITUR
RIAK
ETA
BIG
ARRE
N MA
ILAKO
AK B
ATUT
A
GIPUZKOA ERRENTERIA Udala BAI BAI
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa
71
BIZKAIA GETXO Udala BAI BAI GIPUZKOA IRUN Udala BAI BAI BIZKAIA SOPELANA Udala BAI BAI ARABA VITORIA-GASTEIZ Udala BAI BAI BIZKAIA BBK Aurrezki kutxa (gizarte ekintza) BAI BAI ARABA CAJA VITAL Aurrezki kutxa (gizarte ekintza) BAI BAI ARABA ARABAKO FORU ALDUNDIA Aldundia BAI BAI BIZKAIA BIZKAIKO FORU ALDUNDIA Aldundia BAI BAI ARABA GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA Aldundia BAI BAI
KONTSULTATUTAKO ERAKUNDEETATIK OPORRETAKO AISIALDIRAKO PROGRAMARIK ESKAINTZEN EZ DUTENAK, ERAKUNDE MOTAREN ARABERA
MOTA IZENA KONTAKTURIK? NOLA BERRETSI? LH AMOROTO BAI Telefonoz BIZKAIA ARAKALDO BAI Telefonoz BIZKAIA AREATZA BAI Telefonoz BIZKAIA AULESTI BAI Telefonoz BIZKAIA BERRIATUA BAI Telefonoz BIZKAIA ELANTXOBE BAI Telefonoz BIZKAIA EREÑO EZ Posta elektronikoz BIZKAIA ERRIGOITI BAI Telefonoz BIZKAIA ETXEBARRIA BAI Telefonoz BIZKAIA GIZABURUAGA BAI Telefonoz BIZKAIA ISPASTER BAI Telefonoz BIZKAIA IZURTZA EZ Posta elektronikoz BIZKAIA MARKINA-XEMEIN BAI Posta elektronikoz BIZKAIA MARURI-JATABE BAI Posta elektronikoz BIZKAIA MUNITIBAR-ARBATZEGI GERRIKAITZ EZ Posta elektronikoz BIZKAIA ONDARROA BAI Telefonoz BIZKAIA TRUCIOS-TURTZIOZ BAI Posta elektronikoz BIZKAIA UBIDE BAI Telefonoz BIZKAIA ZIORTZA-BOLIBAR BAI Telefonoz BIZKAIA ALKIZA BAI Telefonoz GIPUZKOA ALTZO BAI Telefonoz GIPUZKOA ARRASATE - MONDRAGÓN BAI Telefonoz GIPUZKOA BALIARRAIN BAI Telefonoz GIPUZKOA BELAUNTZA BAI Telefonoz GIPUZKOA BERASTEGI BAI Telefonoz GIPUZKOA BERROBI BAI Telefonoz GIPUZKOA GAZTELU BAI Telefonoz GIPUZKOA IKAZTEGIETA BAI Telefonoz GIPUZKOA LASARTE-ORIA BAI Telefonoz GIPUZKOA LEABURU BAI Telefonoz GIPUZKOA LEINTZ-GATZAGA BAI Telefonoz GIPUZKOA LIZARTZA BAI Telefonoz GIPUZKOA MUTILOA BAI Telefonoz GIPUZKOA ORDIZIA BAI Telefonoz GIPUZKOA OREXA BAI Telefonoz GIPUZKOA ASPARRENA BAI Telefonoz ARABA BAÑOS DE EBRO/MAÑUETA BAI Telefonoz ARABA ELVILLAR/BILAR BAI Telefonoz ARABA IRURAIZ-GAUNA BAI Telefonoz ARABA KRIPAN BAI Telefonoz ARABA LANCIEGO/LANTZIEGO BAI Telefonoz ARABA LEZA BAI Telefonoz ARABA MOREDA DE ALAVA BAI Telefonoz ARABA NAVARIDAS BAI Telefonoz ARABA
UDALA
OYON-OION BAI Telefonoz ARABA
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa
72
VILLABUENA DE ALAVA BAI Telefonoz ARABA YECORA/IEKORA BAI Telefonoz ARABA ADUNA BAI Telefonoz GIPUZKOA
AISIALDIKO FEDERAZIOA GURUTZE GORRIA BAI Telefonoz BESTE BATZUK BIGE BAI Telefonoz BIZKAIA EHIGE BAI Telefonoz BIZKAIA BAIKARA BAI Telefonoz GIPUZKOA
HEZKUNTZAKO FEDERAZIOA DENON ESKOLAN BAI Telefonoz ARABA Arratiako Mankomunitatea BAI Telefonoz BIZKAIA Durangoko Merinaldearen Amankomunazgoa BAI Telefonoz BIZKAIA
Lea-Artibai Amankomunazgoa BAI Posta elektronikoz BIZKAIA Txorierriko Mankomunitatea BAI Telefonoz BIZKAIA Debabarrena Eskualdeko Mankomunitatea BAI Telefonoz GIPUZKOA Tolosaldeko Mankomunitatea BAI Telefonoz GIPUZKOA Urola Garaia Udal Elkartea BAI Posta elektronikoz GIPUZKOA
MANKOMUNITATEA / KUADRILLA
Debagoieneko Mankomunitatea BAI Telefonoz GIPUZKOA
GIZARTE EKINTZA LA CAIXA BAI Telefonoz BESTE BATZUK
OPORRETAKO AISIALDIKO PROGRAMETAKO PLAZEN RATIOAK (BENETAKOAK ETA ZENBATETSIAK, 1.000 BIZTANLEKO), BIZKAIKO UDALERRIETAN
UDALERRIA 0 -19 urte bitarteko
bizt. BIZT.,
GUZTIRA PLAZAK
(BENETAKOAK)
PLAZAK (ZENBATET
SIAK) RATIOA
(BENETAKOA)
RATIOA (ZENBATET
SIA) PROGRAMAK
Abadiño 1354 7310 208 0 153,62 1
Abanto y Ciérvana-Abanto Zierbena 1787 9724 864 864 483,49 483,49 3
Ajangiz 78 450
Alonsotegi 447 2828
Amorebieta-Etxano 3266 17969 434 434 132,88 132,88 3
Amoroto 76 414
Arakaldo 22 112
Arantzazu 47 325
Areatza 226 1142
Arrankudiaga 175 920
Arratzu 45 379 9 9 200 200 1
Arrieta 101 558 45 45 445,54 445,54 1
Arrigorriaga 2546 12358 155 155 60,88 60,88 2
Artea 134 760
Artzentales 125 729 28 57 224 456 2
Atxondo 247 1433
Aulesti 112 680
Bakio 420 2470 50 50 119,05 119,05 1
Balmaseda 1184 7366 50 50 42,23 42,23 1
Barakaldo 14527 99321 4151 4151 285,74 285,74 3
Barrika 272 1487 45 45 165,44 165,44 1
Basauri 6209 42452 180 620 28,99 99,86 5
Bedia 176 966 59 59 335,23 335,23 2
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa
73
Berango 1422 6748 604 604 424,75 424,75 3
Bermeo 2885 17026 100 100 34,66 34,66 1
Berriatua 207 1284
Berriz 922 4882 175 175 189,8 189,8 1
Bilbo 55882 353187 9825 9825 175,82 175,82 12
Busturia 251 1762 100 100 398,41 398,41 3
Derio 955 5372 1043 1043 1092,15 1092,15 6
Dima 243 1313
Durango 5513 28261 326 326 59,13 59,13 3
Ea 115 897 40 40 347,83 347,83 1
Elantxobe 39 439
Elorrio 1277 7252 208 0 162,88 1
Erandio 4076 24294 160 887 39,25 217,62 4
Ereño 27 258
Ermua 2651 16196 310 310 116,94 116,94 3
Errigoiti 71 529
Etxebarri 1885 9667 208 0 110,34 3
Etxebarria 156 821
Forua 166 1012 30 30 180,72 180,72 1
Fruiz 86 450 44 44 511,63 511,63 2
Galdakao 5072 29254 507 507 99,96 99,96 2
Galdames 102 838 110 110 1078,43 1078,43 5
Gamiz-Fika 240 1327
Garai 59 323 23 23 389,83 389,83 1
Gatika 305 1570 100 100 327,87 327,87 1
Gautegiz Arteaga 142 869 26 0 183,1 1
Gernika-Lumo 2893 16295 63 0 21,78 1
Getxo 13985 80277 396 396 28,32 28,32 2
Gizaburuaga 38 201
Gordexola 279 1740 37 37 132,62 132,62 1
Gorliz 1119 5503 1867 1911 1668,45 1707,77 5
Güeñes 1169 6473 45 45 38,49 38,49 3
Ibarrangelu 77 614 70 70 909,09 909,09 1
Igorre 743 4239
Ispaster 101 668
Iurreta 568 3812 52 102 91,55 179,58 2
Izurtza 45 270
Karrantza Harana/Valle de Carranza 356 2786 60 60 168,54 168,54 2
Kortezubi 67 419
Lanestosa 31 272
Larrabetzu 379 1917 70 70 184,7 184,7 1
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa
74
Laukiz 236 1109 55 55 233,05 233,05 1
Leioa 5828 30262 105 105 18,02 18,02 2
Lekeitio 1266 7438 208 0 164,3 1
Lemoa 544 3226 141 141 259,19 259,19 2
Lemoiz 189 1023 30 80 158,73 423,28 3
Lezama 500 2501 140 140 280 280 1
Loiu 526 2521 87 87 165,4 165,4 2
Mallabia 201 1182 41 41 203,98 203,98 1
Mañaria 82 519
Markina-Xemein 828 4950
Maruri-Jatabe 168 896
Mendata 68 390
Mendexa 77 431 32 32 415,58 415,58 3
Meñaka 116 702 50 50 431,03 431,03 1
Morga 50 419 18 18 360 360 1
Mundaka 293 1938
Mungia 3532 16527 557 557 157,7 157,7 5
Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz 65 415
Murueta 61 308
Muskiz 1277 7331 88 88 68,91 68,91 1
Muxika 236 1466
Nabarniz 38 234 56 56 1473,68 1473,68 2
Ondarroa 1394 8856
Orozko 482 2405 150 150 311,2 311,2 2
Ortuella 1373 8435 132 132 96,14 96,14 2
Otxandio 212 1269 81 81 382,08 382,08 1
Plentzia 853 4292 48 168 56,27 196,95 3
Portugalete 6959 47856 108 835 15,52 119,99 3
Santurtzi 7561 47101 346 420 45,76 55,55 3
Sestao 4388 29224
Sondika 868 4515 120 0 138,25 2
Sopelana 2540 12527 114 114 44,88 44,88 2
Sopuerta 371 2552 40 40 107,82 107,82 1
Sukarrieta 47 352 12 12 255,32 255,32 1
Trucios-Turtzioz 64 542
Ubide 17 167
Ugao-Miraballes 677 4050 203 203 299,85 299,85 3
Urduliz 644 3422 147 190 228,26 295,03 4
Urduña/Orduña 686 4258 310 310 451,9 451,9 3
Valle de Trápaga-Trapagaran 2035 12317 100 100 49,14 49,14 1
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa
75
Zaldibar 491 3041 64 64 130,35 130,35 1
Zalla 1355 8176 15 15 11,07 11,07 1
Zamudio 527 3232 143 143 271,35 271,35 2
Zaratamo 314 1709 54 54 171,97 171,97 2
Zeanuri 218 1302 21 21 96,33 96,33 1
Zeberio 184 1060
Zierbena 185 1398
Ziortza-Bolibar 60 408
OPORRETAKO AISIALDIKO PROGRAMETAKO PLAZEN RATIOAK (BENETAKOAK ETA ZENBATETSIAK, 1.000 BIZTANLEKO), GIPUZKOAKO UDALERRIETAN
UDALERRIA 0 -19 urte bitarteko
bizt. BIZT.,
GUZTIRA PLAZAK
(BENETAKOAK)
PLAZAK (ZENBATET
SIAK) RATIOA
(BENETAKOA)
RATIOA (ZENBATET
SIA) PROGRAMAK
Abaltzisketa 79 326
Aduna 94 429
Aia 441 2007
Aizarnazabal 142 708 40 40 281,69 281,69 1
Albiztur 64 315 68 68 1062,5 1062,5 2
Alegia 350 1750 63 133 180 380 2
Alkiza 84 353
Altzaga 40 159
Altzo 105 398
Amezketa 176 994
Andoain 2514 14662
Anoeta 408 1850
Antzuola 410 2161
Arama 51 218
Aretxabaleta 1245 6700 403 420 323,69 337,35 5
Arrasate/Mondragón 3488 22011
Asteasu 351 1473
Astigarraga 1028 4709 294 0 285,99 5
Ataun 316 1670
Azkoitia 2262 11351
Azpeitia 2939 14305 1013 1013 344,68 344,68 4
Baliarrain 23 120
Beasain 2724 13680 478 478 175,48 175,48 3
Beizama 36 183 13 13 361,11 361,11 1
Belauntza 50 296
Berastegi 233 1051
Bergara 2535 14637 310 310 122,29 122,29 1
Berrobi 112 576
Bidegoian 114 531
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa
76
Deba 995 5384
Donostia-San Sebastián 30972 185506 1104 1324 35,65 42,75 3
Eibar 4188 27378 488 488 116,52 116,52 3
Elduain 47 235
Elgeta 181 1079
Elgoibar 1937 11324 525 525 271,04 271,04 7
Errenteria 6703 39020 3368 3368 502,46 502,46 3
Errezil 128 616
Eskoriatza 709 4055 265 265 373,77 373,77 3
Ezkio-Itsaso 107 608
Gabiria 106 492 29 29 273,58 273,58 1
Gaintza 25 128
Gaztelu 28 166
Getaria 537 2675 231 281 430,17 523,28 5
Hernani 3755 19285 660 660 175,77 175,77 2
Hernialde 69 348
Hondarribia 3246 16464 280 280 86,26 86,26 2
Ibarra 819 4345
Idiazabal 428 2261
Ikaztegieta 95 470
Irun 11293 60938 737 737 65,26 65,26 7
Irura 384 1577 70 120 182,29 312,5 2
Itsasondo 139 661 74 74 532,37 532,37 3
Larraul 73 253
Lasarte-Oria 3035 17856
Lazkao 1096 5348 117 117 106,75 106,75 3
Leaburu 79 395
Legazpi 1459 8718 241 241 165,18 165,18 1
Legorreta 289 1496
Leintz-Gatzaga 48 262
Lezo 1187 5988
Lizartza 121 661
Mendaro 374 1898
Mutiloa 57 248
Mutriku 916 5021 60 60 65,5 65,5 1
Oiartzun 2079 9947 208 0 100,05 1
Olaberria 143 948 62 88 433,57 615,38 4
Oñati 1980 10957 310 310 156,57 156,57 1
Ordizia 1988 9758
Orendain 40 191
Orexa 29 123
Orio 1060 5147
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa
77
Ormaiztegi 261 1319
Pasaia 2740 15977 1000 1000 364,96 364,96 4
Segura 273 1455 79 79 289,38 289,38 1
Soraluze/Placencia de las Armas 643 4002
Tolosa 3416 18095 180 180 52,69 52,69 4
Urnieta 1370 6145 520 520 379,56 379,56 7
Urretxu 1405 6957 150 150 106,76 106,76 1
Usurbil 1209 6013 135 135 111,66 111,66 1
Villabona 1164 5822 386 386 331,62 331,62 4
Zaldibia 256 1504
Zarautz 4740 22658 372 372 78,48 78,48 6
Zegama 252 1530 49 49 194,44 194,44 1
Zerain 41 249
Zestoa 675 3544 402 402 595,56 595,56 6
Zizurkil 545 2766 70 70 128,44 128,44 1
Zumaia 1954 9337
Zumarraga 1736 10037 150 150 86,41 86,41 1
OPORRETAKO AISIALDIKO PROGRAMETAKO PLAZEN RATIOAK (BENETAKOAK ETA ZENBATETSIAK, 1.000 BIZTANLEKO), ARABAKO UDALERRIETAN
UDALERRIA 0 -19 urte bitarteko
bizt. BIZT.,
GUZTIRA PLAZAK
(BENETAKOAK)
PLAZAK (ZENBATET
SIAK) RATIOA
(BENETAKOA)
RATIOA (ZENBATET
SIA) PROGRAMAK
Alegría-Dulantzi 659 2714 102 102 154,78 154,78 1
Amurrio 1637 10050 74 0 45,2 1
Añana 17 175
Aramaio 291 1497
Armiñón 38 225
Arraia-Maeztu 76 708
Arrazua-Ubarrundia 163 913 25 25 153,37 153,37 1
Artziniega 340 1818 70 0 205,88 1
Asparrena 307 1680
Ayala/Aiara 576 2827
Baños de Ebro/Mañueta 54 329
Barrundia 174 910
Berantevilla 80 499
Bernedo 80 575
Campezo/Kanpezu 159 1126
Elburgo/Burgelu 122 589 10 89 81,97 729,51 4
Elciego 152 1051
Elvillar/Bilar 62 367
Erriberagoitia/Ribera Alta 119 750
EAEko oporretako aisialdiko baliabideen mapa
78
Harana/Valle de Arana 24 296
Iruña Oka/Iruña de Oca 646 2973
Iruraiz-Gauna 91 511
Kripan 41 195
Kuartango 36 355
Labastida/Bastida 309 1471
Lagrán 9 178
Laguardia 238 1512 100 100 420,17 420,17 2
Lanciego/Lantziego 114 696
Lantarón 140 957 94 94 671,43 671,43 3
Lapuebla de Labarca 136 866
Laudio/Llodio 2921 18420 215 215 73,6 73,6 2
Legutiano 294 1644
Leza 33 236
Moreda de Álava 32 249
Navaridas 41 211
Okondo 203 1116
Oyón-Oion 725 3246
Peñacerrada-Urizaharra 33 296
Ribera Baja/Erribera Beitia 310 1303
Salvatierra/Agurain 941 4867 60 60 63,76 63,76 1
Samaniego 57 329
San Millán/Donemiliaga 122 725 5 31 40,98 254,1 2
Urkabustaiz 260 1271 60 60 230,77 230,77 1
Valdegovía/Gaubea 128 1106 19 19 148,44 148,44 1
Villabuena de Álava/Eskuernaga 46 316
Vitoria-Gasteiz 41546 238247 2646 2646 63,69 63,69 20
Yécora/Iekora 41 286
Zalduondo 35 193
Zambrana 52 383
Zigoitia 327 1694
Zuia 586 2401