AIES

EC N

CT

U

00

2

2012 October

X 新星誕生

LCP 的話

my X life

大霹靂

AC 聊天室

馬克丁在做甚麼

NEXT

只有四年的大學生活裡你想要選擇什麼樣的生活

我想、你加入A

IES

EC

已經做了一個

非常不一樣的決定了

LCP 的話

歡迎各位，加入 AIESEC 交大分會

的大家庭，你可能對目前的 AIESEC 生

活有許多的幻想和想像，你可能很興

奮這裡可以給你帶來什麼不一樣，每

一個會員都是我們細心衡量後所選擇

的，如果你有點疑慮，為什麼我們要

選擇你加入我們，不用懷疑，因為我

們相信 AIESEC 可以讓你變成你想要變

成的人。

我們超北爛、我們超熱血、我們

是一群瘋子、更是一群怪人！只有四

年的大學生活裡，你想要選擇什麼樣

的生活？我想你加入 AIESEC 已經做了

一個非常不一樣的決定了。

大家可能一直都覺得很好奇，或

是覺得很奇怪，到底 AIESEC 所說的正

面影響力是怎麼產生？我們真的有這

麼偉大去做帶動改變發生的人嗎？

AIESEC 所強調的就是培養可以帶動改

變的人，就是希望透過這個多元的平

台讓更多的青年在這裡認識自己並且

開發自己的潛能，找到自己的目標變

成自己想要的人。但這些經驗和團隊

的背後，也是 AIESEC 的我們所策畫、

領導和實踐的成就，在 AIESEC 裡面你

可以成就一個改變別人的團隊，藉由

改變一個人或是直接對社會產生正面

影響力，去帶動改變的力量。

我們其實不太像是個社團，AIESEC

強調的是團隊，強調的是如何把事情

做到更好，而去不斷的追求進步，在

交大分會你所看到大大小小的事物都

是每一個決策和執行的發生，我們不

是要你去適應它，而是試圖去改變它，

讓它更好。

AIESEC 與其說它是平台，我更覺

得他是個歷程，在 AIESEC 裡面得到最

多的人往往不是一開始散發著萬丈光

芒的人，而是堅持到最後的人。你可

能會一直打行銷電話打到無力，忘記

初衷，你可能會辦許多活動或是事情

開始懷疑這個地方，有可能你在執行

較瑣碎的事情時，你會開始想要放棄，

往後的日子裡你在 AIESEC 會遇到更多

的挫折、艱難甚至許多阻礙，但一定

要記得不要放棄 AIESEC、放棄自己，

因為太多例子證明最後克服的種種的

人，才是真正能砥礪自己不一樣或改

變的那個人。

AIESEC can’t give you anything but you can get everything from AIESEC.

在 AIESEC 有太多太多元的機會等

你去嘗試、去挑戰，但一定要主動爭

取、積極挑戰！相信大家都能寫出屬

於自己獨一無二的 AIESEC的故事！

青春正盛的時候、給自己一個格局大一點的旅行

這是改變自己的第一步

挑戰生命的韌性、放大胸懷放眼國際

我說

X是@青年都該有的一段故事

X

在加入@前，你若是抱持著想跟國

際接軌、與想成為一個具有正面影響

力的人的動機選擇了這裡，你就值得

為了夢想克服所有難關去一次 X，這是

一個 life changing的 experience，也是

你從以前到現在幾乎從未有過的冒險

機會。很多人都愛冒險、喜歡接觸外

國人、渴望體驗像是"享受吧! 一個人

的旅行"裡拍攝的異國生活，但是當你

待在你的舒適圈裡習慣跟台灣人相處，

滿足於偶而看書練習英文以及跟少數

碰到的外國人談話，而一直推遲著真

正當一個背包客的機會，你也把青春

越推越遠了，在年輕的時候你不敢做

一次真正的冒險，往後的日子裡這樣

旅行的可能性更是微乎其微。尤其當

你身為一個@er，在你的@ life裡應當

有一個最動人、最無畏的故事，這個

故事可以讓你的性格變堅強，面對挑

戰時表現地更堅韌，讓你成為那個就

是有辦法堅持、把想像變成可能的人。

為什麼我這麼說？當我們開啟了這段

旅程，每天除了迎接意外的驚奇也要

時時為意外的麻煩做準備，需要克服

跟性格不同的人交涉、溝通、分享、

計畫，經過 60多天的磨練，危機的處

理對你來說已是家常便飯，也更能更

快去適應不同的環境。另外，ICX 的

MB在國外自己體驗別的國家的@er準

備的專案，學習別人運行專案的優點，

也同理心去感受我們接進來的 trainee

們最需要的協助是什麼。OGX 的 MB

是許許多多故事的推手，我們愛好旅

行的心靈本來就不容許我們膽小的躲

在台灣的舒適圈裡，另外，X的重要更

是因為我們自己親自走過一趟後，才

會了解另一個人的故事背後更深層的

感動，成為一個故事聆聽者、故事分

享者。雖然現在的我們還不適合 GIP

這麼長期的海外實習，但是時候在自

己 18、19歲青春正盛的時候，給自己

一個格局大一點的旅行。這是改變自

己的第一步，挑戰生命的韌性、放大

胸懷放眼國際，我說 X，是@青年都該

有的一段故事。

VP OGX GCDP 林倩伃

my X life sharing

越過半個地球，展開了將近兩個月的冒險，

僅僅兩個月的時間帶給我人生的影響卻是無限的

今年暑假，為了一個夢想，為了

認識不一樣的自己，我參加了 AIESEC

海外成長計畫─文化交流，越過半個

地球到了哥倫比亞(南美洲大陸左上方

的一個國家)，展開了將近兩個月的冒

險，僅僅兩個月的時間帶給我人生的

影響卻是無限的。

今年三月，第一次聽說了 AIESEC

這個國際性商管學生組織，一切基於

偶然，因為一個朋友的提議，我們一

起聽了一場 AIESEC中大場次說明會，

一直以來很希望參加海外志工的我，

發現 AIESEC可以帶給我的不只是一般

海外志工的機會，聽到了那麼多台灣

的學生在別的國家竟然可以發揮如此

驚人的影響力，憑著一股衝勁，我踏

入了 AIESEC。

申請從一開始的種種考驗甚至到

後來幾盡放棄，撐到最後終於媒合配

對成功，我已經證明實現夢想的決心

有多大，當然接下來的旅程才是考

驗。

我於 7/9從台灣起飛，在第二段轉

機搭乘加航，發現飛機上只有我和另

一位輔大的男生是亞洲人開始，我更

了解到這趟旅途將會是多麼的不同。

經過將近 28小時的漫長旅途，到了波

哥大國際機場，發現要到達出境的航

廈還需要搭乘接駁車，機場內除了海

關人員說著一口哥國腔英語，應該沒

有人會說英語了，憑著不那麼強的英

語能力，來到一個西班牙語系的國家，

發現英文在日常生活中比在台灣還不

實用， 一開始也讓我有些不知所措…。

到了小旅館發現我的室友全部是男生，

更是讓我有點驚慌失措.…

在開始我的研習工作前，在哥國

首都的AIESEC 分會為我們舉辦了一場

GLOBAL VILLAGE的活動，在這場活動

中，我們集結了 16個國家的研習生，

代表自己的國家進行了擺攤活動，給

所有人包括波哥大市民一個認識及體

驗各國文化的機會，認識了許多來自

世界各地朋友及各地文化之餘，我發

現其實每個國家每個來自不同文化背

景的人都值得一次被了解的機會，那

時，台灣的攤販總是爆滿的狀況，大

家看到我們是亞洲面孔抱著好奇心來

探索這個文化，我們毫不猶豫勇敢的

秀出台灣國旗，好多人都說好美好喜

歡，即使他們在那天之前可能不知道

台灣，以為亞洲人都是一樣的，至少

因為我們，他們發現了這個美麗的國

家，台灣可能在國際上可能受到了許

多委屈，和許多朋友提到的時候，都

為我們打抱不平，那時我想如果我能

夠讓更多人認識台灣，或許可以真的

發揮一些許的影響力。

許多台灣人對哥倫比亞的印象只

停留在"大毒梟"或甚至聽都沒聽過，出

發前許多親朋好友都覺得我不夠理智，

質疑我為什麼要到一個"開發中國家"，

治安亮黃燈甚至紅燈的區域，其實只

要有自我保護的警覺再小心一些，其

實並沒有想像中危險，波哥大市中心

算是數一數二危險的地方，路上有很

多流浪漢，聽說他們是吸毒吸太多而

找不到回家的路，除此之外，我知道

的是他們國家的大部份人都以吸毒為

恥，毒品猖獗不只這裡， 毒梟根本不

足以拿來代表這個國家，他們的美好

要我說也說不完，因此我想也許好好

體驗那裡的文化， 藉由我可以讓更多

人瞭解他們，這也是一種影響力的發

揮，帶著這兩個使命，為了這趟旅程

增添了很大的動力很多想法。

GV結束後我到達 Ucaramanga

(一個城市,和我簽約的 AIESEC分會所

在)， 我的專案原本是在另一個城市

(Barranca)，要在一個英語機構教英文，

然而，住宿方面，他們跟我說沒有問

題，要安排我住在一個大學生家，是

位紳士，請我不用擔心，極力爭取了

好多次，我還是無法放心，這時就明

顯感受到文化差異…

最後在和老闆的一番溝通後，我

決定和他們毀約，留在鄰近半小時路

程的一個小鎮 Piedecuesta，住在一個

AIESECer的家裡，Home ma是位大學

教授，經過他的幫忙，我來到一所很

小的私立學校(幼稚園到 11年級各一

個班)第一天去，受到所有學生老師的

歡迎，他們從沒親眼見過亞洲人，到

各班自我介紹時他們都興奮不已，印

象很深刻的是， 到了三年級，我拿出

國旗他們每個人都拿出本子開始畫台

灣國旗，雖然小朋友們很失控，但有

位不會講英文的小朋友很真誠的問我

怎麼說用英文說"美麗的國家"還把它

寫在台灣國旗邊，真的很感動。大家

對中文的興趣比英文高上好幾百倍，

我每天至少幫將近三十個小朋友用中

文寫他們的名字，真得是很特別的經

驗。

一開始以為是要當正式的英文老

師，後來發現不會西語真的很困難，

雖然這間學校號稱雙語學校，會講英

文敢說英文的小朋友屈指可數…其實

在那英文老師們都很為難，因為一但

這些小朋友知道老師會講西語，從來

都不願意嘗試說英文，學校不要我作

正式老師，說我可以每周就是到每個

班介紹台灣文化，那時的我算是有很

多的堅持和雄心壯志，想說既然原本

我的工作就是文化交流和英語教學，

如果到每個班學生其實都聽不懂我講

話都是老師翻譯，好像不是最好的辦

法，提出想法卻是很困難的，校長還

有一些行政人員都不會講英文，負責

幫我的那位行政人員英文也不太好，

常常有溝通上的困難，我其實沒有任

my X life

何教英文的經驗，無法控制學生，所

以最後協定是比較像助教的形式，還

有在八月底他們有要舉辦一個活動

ENGLISH DAY，所以我也負責教四、五

年級英文歌曲， 在九年級和十一年級，

可是以我的模式用台灣的文化來帶活

動讓他們練習英語。那間學校那時還

有一位加拿大老師，他和我一樣從外

地來，能夠瞭解我所遇到的困境，幫

了我好多，除了是我很好的朋友也是

我很好的老師，他是負責高年級的班，

常常帶活動或教課時，他也會給我很

多建議。最後都有找到平衡點，九年

級是我堅持下去得動力，他們班比較

多人聽得懂英文，程度也比較高，很

努力很認真的做我每次出給他們的挑

戰，作的甚至比我想像的好，由於沒

有教材一切都是出於我的腦袋，學生

的熱情態度和老師的指導下我真的進

步好多，由其是自信，那位加拿大老

師看得出來我會在台前不斷的講了又

質疑自己的話，還有活動前言太長，

他就說"Never doubt yourself. Don't tell

the students too many details. Let

them figure it out. They can do it."

拉丁民族就是熱情好動(大部分)，

有點慵懶，很和善，愛跳舞，懂得享

受，很開放，人與人男生女生互動也

很多，上課幾乎很難讓他們釘在椅子

上不動超過五分鐘，也許很多學生早

在不知道多久以前就放棄了英文，但

是還是因為我而嘗試了，令人十分感

動，在這間學校我在想法上改變了很

多，以前不喜歡小孩子，但其實只是

沒有常接觸，拉丁美洲的孩子用他們

的熱情感動了我，跟他們建立的關係

是永遠的，他們都是那麼的真誠，有

些年紀比較小的學生他們看到我都會

衝過來抱我，甚至會學一些英文只為

了跟我說，他們很多人也跟台灣人一

樣，缺乏自信再學第二語言這部分，

這個小鎮的孩子似乎還沒有感受到英

語的重要性，就沒有動力學習，也不

是他們的錯，跟他們溝通很不容易比

手畫腳還會誤解，說"I don't know"或" I

don't understand"可能他們也聽不懂，

還誤以為我又拒絕他們，有時候還滿

有趣的。我不確定再帶他們的這幾週，

我對他們的影響有多大，但是他們帶

給我的影響卻是一輩子的深刻，們讓

我挑戰了自己好多的極限，真得很不

可思議！

在那裏的生活除了學校，還有朋

友們！和他們經歷了無數的探險，培

養的都是革命情感，哥國人愛跳舞

party，我卻只去過兩場 party，自己真

的很保守，也下定決心應該我就是辦

不到，沒想到因為他們，不愛喝酒的

我嘗試了他們那裡的烈酒，也因為酒

精而勇敢的和朋友們還有其他人跳貼

身的傳統舞蹈和熱舞，有位祕魯朋友

總是說"Do crazy things！" "We are

fighters"有另一位德國朋友總說"Let's

do the adventure" 又有一位義大利朋

友什麼都敢嘗試每次都拖我下水，每

次期待有一位韓國朋友有一絲絲保守

的心態至少可以陪我作伴，我找藉口

都說"No, I'm Asian. I'm conservative."

都被她打回票！每次不確定自己到底

該不該做什麼樣的嘗試，每次表達自

己想法，每次擔心得太多大家總對我

說"Don't worry be happy!", "Relax!"就

因為我認識的這群朋友讓我臉皮變得

越來越厚，做事情前會想清楚，但不

會窮緊張也不會發慌，更勇於嘗試冒

險也更不怕失敗甚至被取笑，他們把

我缺乏的自信確確實實的建立了起來，

我和另一位台灣去的朋友都覺得自己

變成"Latin -Taiwanese"憂慮少一些快

樂多一些，看到的世界真的會很不一

樣！

不會當地的母語卻成功的在那以

第二外語生，大路癡一個，又因為是

亞洲人安全考量， 沒有人陪很難在外

自己行動，最後確有辦法自己搭公車

來回 BUCARAMANGA 和 PIEDECUESTA

找到站自己回家，自己上下班，怕高

卻玩了許多極限運動，討厭狗討厭小

孩討厭一堆人事物，以為自己永遠不

可能當老師，卻成功了完成專案。

給自己一個機會卻愛上了一切！

我以那裡認識的朋友和冒險夥伴為榮，

也以自己為傲，當然！ I'M PROUD OF

BEING MYSELF 當很多問題一直來自

己學會了果斷思考！總是聽別人說到

不一樣的國家，認識不一樣的人，看

到不一樣的世界，我想除了遇到的人

事物，自己的成長就是關鍵！

《AIESEC 驚奇志工之旅 In 哥倫比亞》

歸國研習生 李眉臻

my X life

換你創造屬於你的故事了

社團博覽會

招生會

Hey AIESEC!

WELCOME

徵選暨諮詢會

會

LCP

OGX GCDP

ICX GCDP

A1 李常德 LCP A4 鄭元傑 Eco-tour TL A5 吳旻姍 Partnership Mgr A7 鍾有志 VP ICX GCDP D B4 黃思瑜 CCD TL B6 莊浩緯 CTW TL C1 黃珮鈞 EP Education TL C3 林倩伃 VP OGX GCDP C6 楊蕙寧 House mgr C7 張志群 Reception Manager

D1 李文詠 NCU TL D2 黃詠芝 NCTU TL D6 柯成霖 ITDE TL D7 朱以柔 Reception manager E1 陳煜琪 EP Match manager E2 盧雯妙 Expansion Manager E3 吳奕喬 EP Match manager E5 王子銘 VP ICX GCDP E7 黃懷碩 BTG TL

AC

ER

Comm

TM

FN

ICX GIP

OGX GIP

Be incredible and top changing hero!

Courage

Money

Mama

Spotlight

Princess

Bridge

A1 徐映婷 VP Alumni coordination A3 姚念妗 TM TLP Manager A4 徐芷芸 Talent developing & selling manager A5 葉丁綺 TMP manager A7 蕭智鴻 Sales TL B1 張雅鈞 Alumni relation manager B2 盧珮吟 Engagement Manager B4 古淮語 VP Talent Management B7 趙家妤 VP ICX GIP C3 邱于倫 PR event manager

C5 吳俐弦 VP Finance C6 于念加 Finance manager D2 彭久芳 VP Communication D3 蔡博恩 Comm. Manager D6 蔡培暄 EP Manager E1 姚映竹 VP external relationship E3 王允中 Comm. Manager E5 張猷嵩 VP OGX GIP E6 黃嗣璿 Raise TL

NEXT PAGE

AC 聊天室→

海碩學長

presentation skill session

馬克丁在做什麼

之

小專欄

第一次後製圖片

就上手

開新檔案

開增圖層

心法

做每個動作前都要

先開一個新的圖層

大絕一

筆刷工具

開啟檔案

運用圖片當素材

大絕二~去背

選取工具

選取圖片中要使用的部分

大絕三

移動工具

把選取的圖片貼到檔案，並調整素材圖片大小

大絕四

文字工具

有注意到嗎？

每個元件都是一

個圖層喔！

另存新檔

檔案類型選擇

JPEG 檔

WOW! 成品出現了

這是我們分會在

國慶日發起的活動喔！

掌握四大絕與心法

你也能成為後製高手!

更多技巧密切注意

Comm 部門的開課喔!

NEXT

10/16 蕭尖兵有約(1)

綜一 509 小骨頭分享

10/20 National Alumni Gathering

10/20、21 交大場 NC

10/23 蕭尖兵有約(2)

綜一 509 老骨頭分享

10/24 OGX GIP 交大說明會

10/31 OGX GIP 中央說明會

11/3 alumni gathering (中老骨頭)

11/19~27 國際文化節

11/22 OGX GIP 海外祭-講座

OGX GCDP 海外季-說明會

11/27 OGX GCDP 旅行講座

AIESEC can’t give you anything but

you can get everything from AIESEC.

Start your journey