Ahol a kerítés is kolbászból van...CSABAI xii. evToiyam b. szam 2002. március 14. INGYENES...

CSABAI

xii. evToiyam b. szam 2002. március 14.

I N G Y E N E S V Á R O S I L A P • B É K É S C S A B A

K Ö Z G Y Ű L É S

' Önkormányzati támogatások Múlt csütörtöki ülésén a közgyűlés újra

foglalkozott a Városi Sportcsarnok ügyével. Mint arról már írtunk, februárban a testület arra utasította a Békéscsaba Vagyonkezelő Rt.-t, hogy március 31-i hatállyal mondja fel a sportcsarnok üzemeltetésére kötött megállapodást. A mostani ülésen a képviselők hosszas vita után úgy döntöttek, hogy 2003. március 31-ig a vagyonkezelő rt. üzemeltesse a sportcsarnokot.

A közgyűlés tudomásul vette, hogy dr. Fodorné Szabó Zsuzsanna aljegyző július 1-jétől távozik a polgármesteri hivataltól, és a Békés Megyei Közigazgatási Hivatalban dolgozik majd. A képviselő-testület köszönetet mondott az aljegyző asszonynak a városházán végzett munkájáért. (Szinte mindenkit meglepetésként ért a hír; bizony, sokaknak, sokunknak hiányozni fog dr. Fodorné Szabó Zsuzsanna.)

A képviselők három rendeletet módosítottak, ezek szövege lapunk 5. oldalán olvasható. Az egyik módosítás értelmében április 1 -jétől 6,5 százalékkal emelkedik a lakbér összege az önkormányzati lakásoknál. A másik módosítás értelmében az önkormányzat által nyújtott lakás célú kamatmentes kölcsön támogatás felső összegét 400 ezerről 500 ezer forintra emelik. (Tavaly több mint 37 milliót költött erre a célra a város, 147 család kapott ilyen támogatást.) Az önkormányzati lakásokat érinti az a módosítás, mely szerint a jövőben a bérleti szerződés megkötése előtt óvadékot kell fizetni; erre azért van szükség, mert több bérlő nem rendeltetésszerű állapotban adja vissza a lakást.

A városi Egyesített Szociális Intézményben 161-en dolgoznak, ezek közül azonban a házi szociális gondozókra, az idősek klubjában foglalkoztatottakra, a kisegítőkre nem vonatkozik egy kormányrendelet, azaz ők nem részesülhettek kiegészítő bérpótlékban. Pótolva a kormány mulasztását, a közgyűlés pénzt biztosított a hiányzó munkahelyi pótlékra. | A közgyűlés 3 millió 250 ezer forinttal járul hozzá a belvárosi katolikus templom díszkivilágításához. Az elkészült terv megvalósítása mintegy 6,5 millió forintba kerülne. Március 15-ig elkészül a stadion rekonstrukciójára vonatkozó tanulmányterv; a képviselők ennek ismeretében döntenek majd a beruházás műszaki és pénzügyi ütemezéséről. A képviselő-testület a jelenlegi vezetőt, Mizó Ferencet nevezte ki újabb öt évre a mezőmegyeri Arany János Művelődési Ház élére. A közgyűlés legközelebb a választások után, májusban ülésezik.

(SZ. SZ.)

ÜNNEPI MŰSOR 2002. március 15.

10.00-10.30 Fúvós muzsika a Korzó téren

10.45-11.00 Lovas huszárok bevonulása mazsorettek és fúvószenekar felvezetésével

11.00-11.15 A városháza előtti téren:

• Himnusz • Az országzászló felvonása • A díszmenet átvonulása a Kossuth térre

11.15-12.00 A Kossuth téri útkereszteződés színpadán:

• Ünnepi megemlékezés: Pap János polgármester

• „Ó, gyúlt világ! Ó, drága március! Rügyek, szerelmek, forradalmak Évadja," - Zenés, irodalmi műsor

• A Békéscsaba Kultúrájáért és a Békéscsaba Sportjáért kitüntetések átadása

• Szózat

12.00-12.30 Koszorúzás a Kossuth-szobornál:

• Közreműködnek: a Belvárosi Általános Iskola és Gimnázium tanulói, a Kentaur Lovasegyesület, a Vasutas Fúvószenekar és a Vasút a Gyermekekért Alapítvány mazsorettcsoportja.

U T A Z Á S 2002

Ahol a kerítés is kolbászból van Békéscaba önálló standon mutatta be értékeit, jelentősebb ren

dezvényeit az Utazás 2002 kiállításon Budapesten március 7. és 10. között.

A kiállítást megelőzően a Munkácsy Emlékház pincéjében Pap János polgármester és a lelkes szervezők számoltak be arról, mit visznek a kiállításra, mivel szeretnék idecsalogatni a belföldi és külföldi vendégeket. A standon nem mindennapi díszlet fogadta a látogatókat, felállították ugyanis azt a podsztyenás házat, amelyet a sportcsarnokban, a kolbászfesztivál idején láthattunk a színpadon. A kiállításon valódi kolbászból volt a kerítés (a szervezők előrelátóan vittek pótlást is), méltón a város turisztikai szlogenjéhez: „Ahol a kerítés is kolbászból van".

Szenté Béla a Városházi Esték (június 21.-július 27.) programtervezetével jelent meg a kiállításon. Az esték szlogenje: „Jó estét, nyár...". Dr. Ambrus Zoltánná az október 24. és 27. között megrendezendő kolbászfesztiválra hívta fel a figyelmet, amelynek egyik különlegessége lesz, hogy idén ifjúsági kolbászkészítő versenyt is tartanak. Mácsai Sándor a június 12. és 16. közé tervezett Csabai Vásárról elmondta, hogy ez kicsit vásáriasabb lesz, mint az eddigi expók. A kiállításokat 19 órakor zárják majd, azonban kulturális programokkal 23 óráig várják a szórakozni vágyókat.

Az Utazás 2002 kiállításon Kotroczó Henrietta, a most indult turisztikai információs iroda vezetője stábjával és a szervezőkkel várta az érdeklődőket, de a város vezetői is részt vettek Békéscsaba idegenforgalmi menedzselésében. Hogy milyen eredménnyel, az az év folyamán kiderül.

(M. E.)

I N M E M Ó R I Á M Köles Pál

81 é v e s k o r á b a n elhunyt K ö l e s P á l , nyugá l l o m á n y ú r e n d ő r ezredes. K ö l e s P á l fiatalon, 25 é v e s k o r á b a n jelentkezett az ú j o n nan s z e r v e z ő d ö t t r e n d ő r s é g h e z . Volt alhadnagy, hadnagy, s z á z a d o s , az o r s z á g t ö b b p o n t j á n te l jesí tet t s z o l g á l a t o t . 1955-ben B é k é s c s a b á r a h e l y e z t é k a megyei f ő k a p i t á n y s á g b ű n ü g y i o s z t á l y - v e z e t ő j é n e k . Az 1956-os forradalom előt t i i d ő k b e n v é l e m é n y é v e l t ö b b s z ö r ü t k ö z ö t t az ortodox k o m m u n i s t á k k a l , b í rá l ta az Á V H m ó d s z e r e i t . A forradalom kit ö r é s e k o r s z o l g á l a t i h e l y é n maradt, minden t e v é k e n y s é g e arra i rá nyult, hogy a megye é s a v á r o s v é r o n t á s n é l k ü l é l j e meg a forradalom napjait. 1956 n o v e m b e r é b e n az oroszok le ta r tóz ta t ták é s Debrecenbe vi t ték. Ekkor egy h é t u t á n e l e n g e d t é k , azonban 1957 m á j u s á ban h é t é v b ö r t ö n r e í té l ték . 1962-ben szabadult, majd k ő m ű v e s k é n t dolgozott.

A r e n d s z e r v á l t á s u t á n K ö l e s Pál t r ehab i l i t á l t ák , k i t ü n t e t t é k , visszakapta r a n g j á t . B é k é s c s a b a k ö z é l e t é n e k akt ív s z e r e p l ő j e volt i d ő s kor á b a n is, 1996-ban a k ö z g y ű l é s B é k é s c s a b á é r t k i t ü n t e t é s t a d o m á nyozott neki. K ö l e s Pá l nagyban h o z z á j á r u l t ahhoz, hogy az 1956-os forradalom e s e m é n y e i é s á l d o z a t a i m é l t ó helyet kapjanak a t ö r t é n e lemben.

Horváth László Elhunyt H o r v á t h L á s z l ó nyugalmazott n é p

m ű v e l ő , a v á r o s ku l tu rá l is é l e t é n e k meghat á r o z ó alakja.

H o r v á t h L á s z l ó 1950-ben k ö l t ö z ö t t B é k é s c s a b á r a , a megyei t a n á c s n é p m ű v e l é s i oszt á l y á n a k v e z e t ő j e volt. M u n k á j a k ö z b e n fogalm a z ó d o t t meg benne, hogy l é t r e h o z z a a v á ros s z í n h á z á n a k á l l a n d ó t á r s u l a t á t . E l k é p z e l é s e é s k i ta r tó m u n k á j a I954. o k t ó b e r 6 - á n hozta meg g y ü m ö l c s é t , B é k é s c s a b á n a k ö n á l l ó t á r s u l a t a lett. Ugyancsak H o r v á t h L á s z l ó nev é h e z k ö t ő d i k a S z é c h e n y i ligeti s z a b a d t é r i s z í n p a d m e g é p í t é s e , ami akkor az o r s z á g legszebb s z a b a d t é r i s z í n p a d a i k ö z é tartozott. Kezd e m é n y e z é s é r e indult el a h á z i k e r t s z a k k ö r i t e v é k e n y s é g e , a m e l y b ő l o r s z á g o s a n is kialakult a k e r t b a r á t m o z g a l o m . T á m o g a t t a a Balassi T á n c e g y ü t t e s t , s z á m o t t e v ő e n s e g í t e t t e a megye zenei o k t a t á s á t . 1994-ben t e v é k e n y s é g é é r t B é k é s c s a b á é r t k i t ü n t e t ő c í m e t kapott.

H o r v á t h L á s z l ó t 81 é v e s k o r á b a n é r t e a h a l á l . T e m e t é s e m á r c i u s 1 8 - á n , d é l e l ő t t 10 ó r a k o r lesz a V a s ú t i t e m e t ő b e n .

Emléktábla Molnár Sándornak F e b r u á r 2 5 - é n , a kommunizmus á l d o z a t a i n a k e m l é k n a p j á n a v á

r o s h á z a á r k á d s o r á r a e m l é k t á b l a k e r ü l t M o l n á r S á n d o r k ö r ö s t a r c s a i gazda t i s z t e l e t é r e , akit 1950. jú l ius 1 5 - é n akasztottak fel a b í r ó s á g u d v a r á n egy k o n c e p c i ó s pert k ö v e t ő e n .

B é k é s c s a b a k o l l e k t í v e m l é k e z e t e ő r i z egy iszonyatos dolgot, amellyel e l s z á m o l n i é s m e g b é k é l n i nem tudott - mondta Köles István, a k ö z m ű v e l ő d é s i é s s p o r t b i z o t t s á g e l n ö k e a t á b l a a v a t ó n . Moln á r S á n d o r t g y ú j t o g a t á s miatt h u r c o l t á k meg é s v é g e z t é k ki, t a n ú k é n t egy m e g f é l e m l í t e t t t í z é v e s gyermeket h a s z n á l t fel a hatalom. A statár iá l is t á r g y a l á s t a v á r o s h á z a d í s z t e r m é b ő l h a n g s z ó r ó k o n k ö z v e t í te t ték a kint rekedt t ö m e g n e k . A per c é l j a a r e t t e g é s f e l é b r e s z t é s e , a t ö r v é n y e s s é g b e vetett hit m e g r e n d í t é s e volt. M o l n á r S á n d o r a kommunista terror á l d o z a t a lett. 52 é v v e l a h a l á l a u t á n arra figyelmeztet a t á b l a , hogy ennek t ö b b é soha nem szabad m e g t ö r t é n n i e . Az é l e té t visszaadni nem tudjuk, de a t i s z t e s s é g é t , b e c s ü l e t é t h e l y r e á l l í t a ni igen - z á r t a b e s z é d é t Köles István. Az e m l é k t á b l á t Fekete Pál, v á

rosunk d í s z p o l g á r a leplezte le, h a n g s ú l y o z v a , hogy az emberi t i s z t e s s é g , b e c s ü l e t é s szeretet e r e j é v e l tudunk e l lená l ln i a gonosznak, b á r m i f é l e terrornak.

(CS. M.)

• F O G A D Ó N A P O K . M á r c i u s 2 2 - é n , p é n t e k e n Végh László alp o l g á r m e s t e r , m á r c i u s 2 9 - é n Hanó Miklós a l p o l g á r m e s t e r , ápril is 5 - é n Pap János po lgá rmes te r , á p rilis 12-én dr. Simon Mihály j e g y z ő tart f o g a d ó n a p o t a v á r o s h á z á n 8 és 12 ó r a közö t t . A p o l g á r m e s t e r f o g a d ó n a p j á r a e lőre kell bejelentkezni telefonon (452-252) vagy s z e m é l y e s e n a t i t ká rságon .

• L A K O S S Á G I F Ó R U M . B é k é s c s a b a Megyei J o g ú V á r o s Közgyűlése lakossági fórumot tart március 2 5 - é n , hétfőn 14 órai kezdettel a v á r o s h á z a d í s z t e r m é b e n , melynek t é m á j a a b é k é s c s a b a i repü lő tér za jgá t ló v é d ő ö v e z e t é n e k kijelö lése.

• ISO A V O L Á N N A K . A Dekra-ITS Hungary Kft. az ISO 9002 minőségbiz tos í tás i s z a b v á n y n a k való m e g f e l e l ő s é g e t tanúsí tó oklevelet adott a Körös Vo lán Rt.-nek. Ezt a n e m z e t k ö z i l e g alkalmazott, a min ő s é g i m u n k á t e l i s m e r ő tanús í t ványt M a g y a r o r s z á g o n eddig mintegy 4500 c é g é r d e m e l t e ki.

• KISNEMESI OTTHONOK. A M u n k á c s y E m l é k h á z (Gyulai út 5.) m á r c i u s 2 6 - 2 8 - á n rendezi meg a Kisnemesi otthonok első o r s z á g o s ta lá lkozóját . A programban szerepelnek e l ő a d á s o k a kúriákról vagy azok res taurá lásáró l , de lesz kamarakoncert a Telemann Trió köz r e m ű k ö d é s é v e l , borkóstoló és egy k i rándu lás is.

• T E X T I L E S K O N F E R E N C I A . M á r c i u s 8-10-ig a Ruhaipari szakk ö z é p i s k o l a adott otthont a VIII. o r s z á g o s text i leskonferenciának. A konferenc iá t h á r o m kiállítás kísérte, amelyek m á r c i u s 22-ig tekinthetők meg. A h í m z é s e k az evang é l i k u s e g y h á z t a n á c s t e r m é b e n (Luther u. 1.), a nemezek a Szlovák Kultúra H á z á b a n (Kossuth tér 10.), a s z ő t t e s e k pedig a B é k é s Megyei M ű v e l ő d é s i K ö z p o n t b a n (Luther u. 6.) lá thatók.

• M E S T E R S É G E M M É Z E S B Á B O S c í m m e l l á t h a t ó k iá l l í tás m á r c i u s 30-ig a M e s e h á z b a n ( B é kési út 17.).

• L O C S O L Ó B Á L . A c i g á n y kis e b b s é g i ö n k o r m á n y z a t és a Party é t t e r e m v e z e t ő s é g e fe lh ív ja a lak o s s á g f i g y e l m é t , hogy m á r c i u s 3 1 - é n , v a s á r n a p 19 órai kezdettel locso lóbá l t rendeznek. Jegyeket e l ő v é t e l b e n a Party é t t e r e m vezet ő j é n é l (Márk György) lehet i g é nyelni (a jegy á r a 1500 forint, ami a vacsorá t is tartalmazza).

• A S Z L O V Á K KLUB ( B é k é s i út 15.) programjai: m á r c i u s 1 8 - á n , hét főn t a va szvá r ó d é l u t á n - v i d á m tavaszi irodalmi m ű s o r , t a l á l k o z á s a m e z ő m e g y e r i e k k e l ; m á r c i u s 23-á n , szombaton „nénik" bál ja M e z ő -megyeren; m á r c i u s 2 5 - é n , hé t főn e l ő a d á s a húsvéti n é p s z o k á s o k r ó l , h a g y o m á n y o k fe le leven í tésérő l .

• A B E L V Á R O S I N Y U G D Í J A S K L U B márc ius 2 0 - á n , s z e r d á n 14.30 órakor tartja ö s s z e j ö v e t e l é t az MDF Nagy Imre téri s z é k h á z á ban.

BÉKÉSCSABA HÍREKBEN

A város, ahol élünk

• A NOSZTALGIAKLUB március 2 3 - á n , szombaton 18 órai kezdettel húsvéti locsolóbál t rendez a Balassi n a g y t e r m é b e n .

M A T R I K U L A

W H Á Z A S S Á G

Linkai M ó n i k a é s T ó t h Zsolt, P ü s k i Andrea és Perle S á n d o r , Ondrik Magdolna Katalin és Ma-jernyik Zo l tán Pál

S Z Ü L E T É S

Kiss Lász ló és Kiszely Judit fia Csaba, Friderikusz István ós Va-lyuch Ibolya fia Balázs Zol tán, Stef-kovics A n d r á s és Merczi Krisztina l e á n y a Bianka, Lipták Mik lós és K o v á c s N ó r a l e á n y a Vivien, Szab ó Bé la J á n o s és S z ű c s Krisztina M á r i a l e á n y a V i rág Judit, Kiss Tibor é s K o v á c s Erika fia Vendel, Á d á s z L á s z l ó é s Erdei Krisztina leánya Kitti Izabella, Tóth Károly és T ü h e g y i Gizella fia D á v i d , Kr izsánj Pál és S z á k Katalin leánya Katalin,] K o v á c s T a m á s é s N é m e t h I ld ikó i fia Bendek, Nagy Zsolt Ferenc é s j R á k ó c z i Andrea fia Martin Zsolt,! Bauer Zo l tán és Tóth É v a l e á n y a ] Bettina, Kutlák A n d r á s é s Vidove-] nyecz Va lér ia l e á n y a Anna

G Y Á S Z

B ú z a S á n d o r n é Bohrát Margit (1919)

Ingyenes városi lap, Békéscsaba Felelős szerkesztő:

Sztojcsev Szvetoszláv Szerkesztő: Mikóczy Erika

Tipográfia: Gécs Béla Kiadja Békéscsaba Megyei Jogú

Város Polgármesteri Hivatala Felelős kiadó:

dr. Simon Mihály jegyző Szerkesztőség: Békéscsaba,

Szabadság tér 11-17. 1/12. Telefon: 523-855,

telefon/fax: 523-842 Szedés: Reproform Bt

Nyomás: Hungária Nyomda Rt., Békéscsaba

Felelős vezető: Kepenyes János nyomdavezető

Megjelenik kéthetente, 27 000 példányban

http://www.nap-szam.hu/merleg/ E-mail:

[email protected]

http://www.nap-szam.hu/merleg/

mailto:[email protected]

Kérek minden kisgazda értékeket magáénak valló békéscsabai polgárt, hogy szavazataival erősítse a Fidesz-MDF

kormánypárti képviselőjelöltet,

Végh Lászlót. H A N Ó M I K L Ó S

a Magyar Kisgazda- és Polgári Párt Békéscsabai Szervezetének

elnöke

fr S A J T Ó K L U B B É K É S C S A B Á N

A Y E R Z s o l t

B E N C S I K A n d r á s

J A R A I J u d i t

L O V A S I s t v á n

2002. március 16-án, szombaton 20 órától a Békéscsabai Ifjúsági Házban a Polgárok Békéscsabáért Egyesület meghívására

A belépés díjtalan! (x)

C e n t e r b e v á s á r l ó - es s z ó r a k o z t a t ó k ö z p o n t

Bovites a Lencsesin

A M l V I L Á G U N K

Programok március 14. és 28. között

M á r c i u s 21-22., c s ü t ö r t ö k - p é n t e k : Valami francia... Valami elegancia...

A rendszeresen je len tkező E u r ó p a i nemzeti napok kere té ben e lsőként F r a n c i a o r s z á g mutatkozik be. Ifjúsági ve té l k e d ő k , út i f i lmek, francia divat, kósto lók , e l e g á n s tavaszi kol lekciók, f e h é r n e m ű - b e m u t a t ó k , sanzon és k á n k á n , zenés programok várják minden kedves lá toga tónka t .

M á r c i u s 23., szombat: Tegye k ö n n y e b b é a húsvét i nagytakar í tás t ! B e m u t a t ó otthona újjá va rázso lásáró l , m i n t á k k a l , ö t le tekke l lá tványosan a Center s z í n p a d á n !

Gyermekprogramok

Az Á k o m b á k o m g y e r e k j á t s z ó b a n Március 14., csütörtök: Tavaszi k é p e k n y o m d a t e c h n i k á v a l Március 21-22., csütörtök-péntek: K é p k é s z í t é s Március 28-29., csütörtök-péntek: Húsvét id ísz -kész í tés

( tojástartó- , nyuszi- és bárány fes tés )

J á t s z ó h á z minden v a s á r n a p d é l u t á n 14.30-17.30 órá ig a Csaba Centerben a s z í n p a d n á l !

Fedezze fel a Csaba Centert! Bevásárló- é s szórakoztatóközpont a város szívében!

E-mail: [email protected] • www.csabacenter.hu

A nemzeti ü n n e p t iszteletére m á r c i u s 15-én, 16 órakor kerül sor a Len-c s é s i K ö z ö s s é g i H á z új s z á r n y á n a k á t a d á s i ü n n e p s é g é r e .

A megjelenteket k ö s z ö n t i : Takács Péter, a k ö z ö s s é g i h á z i g a z g a t ó ja. A l é t e s í t m é n y t á t a d j a : Pap János p o l g á r m e s t e r .

K ö z r e m ű k ö d n e k : az i n t é z m é n y csoportjai, a Józse f Attila Ál ta lános Iskola tanu ló i é s a L a k ó t e l e p i T ö m e g s p o r t - e g y e s ü l e t m o d e r n t á n c - s z a k o s z t á l y a , Hevesi Imre; Nagy Erika, M é s z á r o s M i h á l y , Tomanek G á b o r s z í n m ű v é s z e k , valamint a Vasutas F ú v ó s z e n e k a r .

Az ü n n e p i m ű s o r t k ö v e t ő e n 17 ó r a k o r a k ö z ö s s é g i h á z c s i p k e v e r ő k l u b j á n a k kiál l í tását nyitja meg Végh László o r s z á g g y ű l é s i k é p v i s e l ő .

A k iá l l í tot t a l k o t á s o k ápr i l i s 5-ig t e k i n t h e t ő k meg h é t k ö z n a p o k o n 8-18 ó r á i g .

Játszóház M á r c i u s 1 4 - é n , 16-18 ó r á i g j á t s z ó h á z a t rendez a L e n c s é s i K ö z ö s s é g i H á z A f o g l a k o z á s o n , melyet Földesné Köveskuti Katalin vezet, az ér d e k l ő d ő gyerekek k o k á r d á t k é s z í t h e t n e k , é s 48-as i n d u l ó k a t , dalokat tanulhatnak.

50 éves a könyvtár A B é k é s Megyei Könyvtár 50. év fordu ló ja a l k a l m á b ó l ápril is 11-én ta lá l kozót szervez azon fiatalok s z á m á r a , akik az u tóbbi két év t i zedben meghirdetett k ö l t é s z e t napi irodalmi p á l y á z a t nyertesei voltak. A t a l á l k o z ó n e l s ő s o r b a n azokra a fiatalokra s z á m í t a n a k , akik ú g y é rz ik , hogy jelentős e s e m é n y volt az é l e t ü k b e n a könyv tá r irodalmi p á l y á z a t á n a legjobbak, a d í jazot tak közöt t szerepelni, illetve, akik a z ó t a is valamilyen form á b a n az irodalom k ö z e l é b e n t e v é k e n y k e d n e k . B ő v e b b fe lv i lágosí tás é s j e l e n t k e z é s a 454-354/101 telefonon vagy l e v é l b e n a k ö n y v t á r cím é n (5600 B é k é s c s a b a , Derkovits sor 1.) „Költészet napi tal á l k o z ó " m e g j e l ö l é s s e l , n é v , l a k c í m é s t e l e f o n s z á m mega d á s á v a l . A r e n d e z v é n y r e m á r c i u s 15-ig vár ják a jelentkez é s e k e t .


http://www.csabacenter.hu

A Lencsési úti erdő felújítása

A József Attila-lakótelep határában a Lencsési út és Magyar utca között lévő, összesen több mint 5 ha területű akácerdő rekreációs célú felújítása napirendre került. Ennek oka az, hogy az erdő kiöregedett, kiritkult, csúcsszáradt, azaz már környezeti és esztétikai szempontokból is egyre csökkenő jelentőséggel bír, de balesetveszélyessé is vált. Üzemtervezett erdőről lévén szó, ez az erdő már „túlhordott", így gazdaságilag is egyre értéktelenebbé válik. Továbbá, mivel az erdő elsődleges rendeltetése szerint fatermelési célú, ezért jogszabály is kötelez bennünket az erdő felújítására.

A közölt indokok miatt az időközben elkészített tanulmányterv útmutatása szerint a napokban megkezdjük az erdő nagy részének letermelését és ősszel - szerkezetátalakítással - a betelepítését. Az akác fafajt le kell cserélni őshonos, a termőhelynek megfelelő fafajjal. Az erdőbe 80 százalékban tölgy, míg 20 százalékban elegy fa, várhatóan kőris fog kerülni. Az újólag telepített erdő elsődleges rendeltetését is módosítani szeretnénk közjóléti rendeltetésre, hiszen parkerdőt kívánunk kialakítani. E tervünk az Élővíz-csatorna rehabilitációs tanulmánytervében megfogalmazottakkal összhangban van.

Az erdőben lévő szürkenyárállomány 10-20 százaléka megmarad, míg az akácosállomány letermelése tarvágással fog megtörténni. Ezt a tuskózás, majd a mélyszántás, talaj-előkészítés és az őszi telepítés fogja követni. A leendő parkerdő kialakításában a leginkább meghatározó jellegű feladat a tisztások kialakítása. Ezek elérése az erdei közlekedés célja. Várhatóan a tervezett hat tisztáson töltik a látogatók majd a legtöbb időt, így e helyek berendezése fogja szolgálni a közösségi programokat, játszóhelyeket stb., így az erdő felújítását a berendezése fogja követni.

A fent vázolt kitűzött cél elérése érdekében néhány évig az erdő zöldértéke csökkenni fog. Azonban a telepítést követően az erdő elegy fái, a kőrisek 4-5 év múlva már a 3 m magasságot is elérhetik, így a most „használhatatlan" erdő a közeli, de a távolabbi városrész lakóinak rekreációs igényét is egyre inkább szolgálni fogja.

Az erdőfelújítással kapcsolatos további információt a polgármesteri hivatal városüzemeltetési irodáján szíveskedjenek kérni.

VÁROSÜZEMELTETÉSI IRODA

((((( Közgyűlési visszhang )))))

Békés, nyugodt közgyűlésen vagyunk túl, amibe belejátszha tott az is, hogy néhányan nem tudtak részt venni az ülésen -kezdte az MSZP közgyűlés utáni tájékoztatóját Tóth Károly.

Benkóné Dudás Piroska, az oktatási bizottság tagja a beiskolázásokkal kapcsolatban elmondta, hogy bár a gyermeklétszám csökken, az indítható első osztályoknál az igények jórészt érvényesíthetők. Az általános iskolákba a jelentkezés múlt kedden lezárult, ebből kiderül, hogy a kisgyermekes szülők körében belvárosi iskolák a legkedveltebbek, míg Jaminában kevesebb a leendő elsős. A beiskolázásoknál egyébként érvényesült az < elv, hogy 25 fős osztálylétszám szükséges egy-egy osztály i dításához. Fogadóiskolának idén a 9-es Számú Általános Isko lát és a Szent László Utcai Általános Iskolát jelölték meg. Ben-kóné Dudás Piroska úgy vélte, hogy a Szent László utcai iskoli és a Hajnal Utcai Óvoda integrációja mindkét intézmény hasznára válik, és hogy valami hasonló megvalósítása lenne ideális Jaminában is. A képviselőnő szólt arról, hogy jövőre a Széchenyi István-szakközépiskolában az angol két tannyelvű oktatás mellett egy csoportban beindul a német kéttanítási nyelvű képzés i:

Tóth Károly, az MSZP békéscsabai elnöke elsorolta, milyen pályázatok beadásáról döntött a képviselő-testület, majd megje-1 gyezte, hogyha olyan szerencsénk lenne, hogy mindegyiken nyernénk, sürgősen források után kellene néznie az önkormányzatnak. Reményét fejezte ki, hogy a szennyvízcsatornázás terén si- j kerül előrelépnie a városnak, és végre az intézménykorszerűsítésre is nyerünk támogatást. Ezeken kívül az energiagazdálko- j dástól a kulturális intézmény felújításáig több pályázatot is b e ad Békéscsaba, azonban a sportcsarnok mellett megépítendő multifunkcionális sportpálya építésének ötletét nem támogatták, azt vissza is vonta az előterjesztő.

(M. E.)

Támogatás Erdős Viktornak A tehetséget nem szabad hagyni veszni! Az önkormányzat jelentős segítséget nyújt a 14 éves, korosztályos sakkvilágbajnok Erdős Viktor felkészüléséhez, országos és világversenyeken való részvételéhez. A rendkívül tehetséges sakkozó számára egy 600 ezer forintot érő laptopot vásárol a város, valamint 400 ezer forint pénzbeni támogatást biztosít.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala pénzügyi és gazdasági irodájának adócsoportja (Békéscsaba, Szabadság tér 11-17., telefon: 523-844) tájékoztatja az adózókat, hogy az első félévi adófizetési kötelezettségüket 2002. március 18-ig késedelmipótlék-mentesen teljesíthetik. A 2001. évről a 2002. adóévre az adó alapja, adó mértéke egyik adónemnél sem változott. • Gépjárműadó: az adó mértéke az adóalap minden meg

kezdett 100 kg-ja után 1000 Ft, a 250 c m 3 feletti motorkerékpár, a sátras utánfutó, a lakópótkocsi, a lakóautó éves adója 5000 Ft. Az adót két egyenlő részletben kell megfizetni Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala 11733003-15345008-08970000 gépjárműadó-beszedési számlájára.

• Gazdasági tevékenységre szolgáló építmények adója: az adó mértéke az építmény használatától, illetve a területi elhelyezkedésétől függően 50-900 Ft/év/m 2 között van. A korábbi év(ek)ben kiadott határozatban szereplő összeget kell megfizetni, két egyenlő részletben Békéscsaba Megyei Jo

gú Város Polgármesteri Hivatala 11733003-15345008-02440000 számú építményadó-beszedési számlájára. • Helyi iparűzési adó: az adó mértéke 2000-től

ADÓÜGYI TÁJÉKOZTATÓ az adóalap 2%-a. Az adómentességi, adókedvezményi kör nem

változott. Az I. félévi adóelőleget a tavaly kiadott fizetési meghagyás alapján kell megfizetni Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala 11733003-15345008-03540000 iparűzésiadó-beszedési számlájára.

• Vállalkozók kommunális adója: az adó mértéke változatlan, az átlagos statisztikai állományi létszám után 2000 Ft/fö/év. Az adómentességben, adókedvezményben részesülök köre nem változott. Az adóelőleget a tavaly (2001-ben) kiadott fizetési meghagyás alapján kell megfizetni Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala vállalkozók kommunális adója számlájára, a 11733003-15345008-02990000 számlára.

• Ha a magánszemély tulajdonában és/vagy haszonélvezetében 3 hektárnál nagyobb földterület van, és azt részben vagy egészben nem kifizetőnek adja bérbe, úgy a 2001. évben a termőfö ld bérbeadásából származó jövedelemadó bevallásának határideje magánszemélyek esetében 2002. március 20. A befizetést Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala termőföld bérbeadásából származó jövedelemadó-beszedési számlájára, a 11733003-15345008-08660000 számlára kell teljesíteni. a d ó c s o p o r t

KC S A B A I

ÖZLÖNY

D ONTES UTAN

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 7/2002. (III. 7.) számú önkormányzati rendelete o lakás célú önkormányzati kamatmentes kölcsön

támogatás helyi rendszeréről szóló, többször módosított 16/1994. (III. 17.) számú rendelet

módosításáról

Békéscsaba Megyei J o g ú V á r o s K ö z g y ű l é s e a lakás célú önkormányzat i kamatmentes kö lcsön támogatás helyi rendszeré rő l szó ló 2/1998. (I. 29.), 13/1999. (IV. 22.), 9/2000. (II. 18.), 12/2001. (III. 29.) s z á m ú ö n k o r m á n y z a t i rendeletekkel módosított 16/1994. (III. 17.) s z á m ú ö n k o r m á n y -

iti rendele té t az a l á b b i a k szerint módos í t j a :

1. §

A rendelet 3. § (4) b e k e z d é s e h e l y é b e az a l á b bi r e n d e l k e z é s lép: j\ kamatmentes k ö l c s ö n t á m o g a t á s ö s s z e g e rászorultságtól és szociál is helyzettől f ü g g ő e n minimum 150 000 Ft, maximum 500 000 Ft lehet."

2. § A rendelet 8. § (1) b e k e z d é s e h e l y é b e az a l á b bi r e n d e l k e z é s lép: j\ kamatmentes kö lcsön t á m o g a t á s visszafizetése a s z e r z ő d é s m e g k ö t é s é t követő 3. h ó n a p első napjá tó l e s e d é k e s . A visszaf izetést havi e g y e n l ő , minimum 4000 Ft, maximum 6000 Ft ö s s z e g ű rész letekben és maximum 84 h ó n a p alatt kell tel jesíteni ."

3. § A rendelet 3/A § (4) b e k e z d é s e he lyébe az a lábbi r e n d e l k e z é s lép: JK 2002. é v b e n t á m o g t á s kizárólag a n é g y e m e letes p a n e l é p ü l e t e k f ű t é s m ó d j á n a k egyedi fűt é s m ó d r a tör ténő á t a l a k í t á s á h o z nyúj tható ."

4. §

A rendelet 3/B § (2) b e k e z d é s e h e l y é b e az a láb bi r e n d e l k e z é s lép: ,A t á m o g a t á s ö s s z e g e rászoru l tságtó l é s szociális helyzettől, illetve a korszerűsítésről , felújításról csatolt k ö l t s é g v e t é s b e n s z e r e p l ő bekerülési költségektől f ü g g ő e n minimum 50 000 Ft, maximum 150 000 Ft közöt t á l lapí tható meg."

5. § A rendelet 3/B § (3) b e k e z d é s e h e l y é b e az alábbi r e n d e l k e z é s lép: .Ha a k é r e l m e z ő c s a l á d j á b a n az egy főre jutó havi j ö v e d e l e m nem haladja meg az ö r e g s é gi nyugdí j mindenkori legkisebb ö s s z e g é t , a szociális b izot tság k ivéte les m é l t á n y l á s alkalm a z á s á v a l legfeljebb 250 000 Ft t á m o g a t á s t állapíthat meg."

6. § A rendelet 8. § (2) b e k e z d é s e h e l y é b e az a l á b bi r e n d e l k e z é s lép: „A felúj í táshoz, korszerűs í téshez nyújtott t á m o gatás v isszaf izetése a s z e r z ő d é s m e g k ö t é s é t követő 3. h ó n a p e lső napjá tó l e s e d é k e s .

. A visszaf izetést havi e g y e n l ő , minimum 2000 Ft, maximum 3000 Ft - a 3/B § (3) b e k e z d é s

e s e t é n minimum 4000 Ft - ö s s z e g ű részletekben és maximum 60 h ó n a p alatt kell te l jesí teni."

7. §

Ez a rendelet 2002. ápri l is 1-jén lép h a t á l y b a .

Békéscsaba. 2002. március 7.

PAP JÁNOS polgármester

DR. SIMON MIHÁLY jegyző

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 8/2002. (III. 7.) számú önkormányzati rendelete

a lakások és helyiségek bérletére vonatkozó szabályokról szóló, többször módosított

21/1999. (IX. 30.) számú rendelet módosításáról

B é k é s c s a b a Megyei J o g ú V á r o s K ö z g y ű l é s e a lakások és he ly iségek bér le tére v o n a t k o z ó szabá lyokró l szó ló 15/2000. (III. 16.), 18/2000. (IV. 13.), 31/2000. (VII. 6.), 17/2001. (IV. 26). 26/2001. (X. 18.) s z á m ú önkormányzat i rendeletekkel m ó dosítot t 21/1999. (IX. 30.) s z á m ú ö n k o r m á n y zati rende le té t az a l á b b i a k szerint módos í t j a :

1. §

A rendelet 25. § (1) b e k e z d é s e he lyébe az a lábbi r e n d e l k e z é s lép: „A lakások b é r é n e k m é r t é k e ( F t / m 2 / h ó ) a követk e z ő :

Komfortfokozat Lakbérövezet Kiemelt 1. II. III.

Ö s s z k o m f o r t o s 205 133 110 92 Komfortos 185 113 92 80 F é l k o m f o r t o s 159 92 80 70 Komfort nélkül i 120 70 60 51 S z ü k s é g l a k á s 60 41 21 11

A lakbérövezete t a rendelet 2. s z á m ú mel lék le te ál lapít ja meg."

2. § A rendelet 36. § (1) b e k e z d é s e h e l y é b e az a lábbi r e n d e l k e z é s lép: „Az if júsági g a r z o n h á z b a n lévő l a k ó e g y s é g r e v o n a t k o z ó bérlet i jogviszony fenná l l ása esetén a bér lő lakbér t nem fizet, de az ü z e m e l t e tőt te rhe lő üzemel te tés i , kezelés i köte lezet tség t e l j e s í t é s é b ő l a d ó d ó k ö l t s é g e k f e d e z e t é h e z havi 2500 F t / l a k ó e g y s é g h o z z á j á r u l á s t (Szj. 70.20.11.1.) köte les fizetni. A hozzá já ru lás ösz -s z e g é t a k ö z g y ű l é s é v e n k é n t ápri l is 1-jéig felülvizsgál ja ."

3. §

Ez a rendelet 2002. ápri l is 1-jén lép h a t á l y b a .

Békéscsaba. 2002. március 7.



ONTES ELŐTT

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének ..../2002. (....) számú önkormányzati

rendelettervezete a lakások és helyiségek bérletére vonatkozó szabályokról szóló,

többször módosított 21/1999. (IX. 30.) számú rendelet módosításáról

B é k é s c s a b a Megyei J o g ú V á r o s K ö z g y ű l é s e a lakások és he ly iségek bér le tére v o n a t k o z ó szabá lyokró l s z ó l ó 15/2000. (III. 16.), 18/2000. (IV. 13.), 31/2000. (VII. 6.), 17/2001. (IV. 26.), 26/2001.

(X. 18.) s z á m ú önkormányzat i rendeletekkel m ó dosított 21/1999. (IX. 30.) s z á m ú ö n k o r m á n y zati rende le té t az a lább iak szerint módos í t ja :

1. §

A rendelet egy új Ör . 55. § (3) b e k e z d é s s e l e g é s z ü l ki: „A bérleti s z e r z ő d é s m e g s z ű n é s e k o r fe lmerü lő k ö l t s é g e k - a l akás rende l te tésszerű á l lapotba h o z a t a l á n a k kö l tsége i , bérlet idí j - , k ö z ü z e midí j - tar tozás - f e d e z e t é r e a bérleti s z e r z ő d é s m e g k ö t é s e előtt óvadékot kell fizetni, amelynek ö s s z e g e 1 s z o b á s lakás e s e t é n 100 000 Ft, 2 vagy 3 s z o b á s l akás e s e t é n 150 000 Ft."

2. § A rendelet egy új Ör . 55. § (4) b e k e z d é s s e l e g é s z ü l ki: „Az ó v a d é k m é r t é k é t a tulajdonos ö n k o r m á n y zat é v e n t e f e l ü l v i z s g á l j a és s z ü k s é g szerint ál lapít ja meg."

3. §

A rendelet egy új Ö r . 55. § (5) b e k e z d é s s e l e g é s z ü l ki: „Az ó v a d é k o t a tulajdonos által m e g h a t á r o z o t t s z á m l á r a kell befizetni."

4. §

A rendelet egy új Ö r . 55. § (6) b e k e z d é s s e l e g é s z ü l ki: „ H a a bér lő a lakást a bérleti jogviszony bárme ly o k b ó l tö r ténő m e g s z ű n é s e k o r t isztán, rendelte tésszerű h a s z n á l a t r a alkalmas á l l a p o t b a n a b é r b e a d ó m e g b í z á s á b ó l e l járó ü z e m e l t e t ő n e k á t a d t a , t o v á b b á bérlet idí j - , k ö z ü z e m i d í j - t a r t o z á s a nincs, részére az óvadékot „hozadékáva l" együt t vissza kell fizetni. Az á l l a m p a p í r b a n tartott ó v a d é k h o z a m á b ó l az üzeme l te tő jogosult levonni azt az összeget , amely az ó v a d é k elhel y e z é s é v e l , k e z e l é s é v e l kapcsolatban felmerült."

5. §

A rendelet egy új Ör . 55. § (7) b e k e z d é s s e l e g é s z ü l ki: „ H a a bér lő a lakás rende l te tésszerű á l l a p o t b a hozata lának , illetve bérletidíj-, közüzemidí j - f izetési köte leze t tsége inek nem tesz eleget, a bérb e a d ó n a k az ó v a d é k o t a lakás rendbeté te lé re , t a r tozása inak k iegyen l í tésére kell fordí tani :

a) amennyiben az ó v a d é k ö s s z e g e meghaladja a lakás rende l te tésszerű á l l a p o t b a hozata lához , illetve a bér lő bérlet idí j - és k ö z ü z e mid í j - tar tozásának k iegyen l í téséhez s z ü k s é ges e l lenér téket , ú g y a f e n n m a r a d ó ö s s z e get a bér lő részére a bérleti jogviszony megs z ű n é s e k o r ki kell fizetni;

b) amennyiben a bér lő helyett e lvégzet t , a lak á s rende l te tésszerű á l l a p o t b a h o z a t a l á n a k köl tségei , illetve a bérletidíj-, közüzemidí j - tar tozás meghaladja a bér lő által befizetett óva d é k ö s s z e g é t , ú g y a b é r b e a d ó n a k gondoskodnia kell a k ü l ö n b ö z e t b e s z e d é s é r ő l . "

6. §

A rendelet egy új Ör . 55. § (8) b e k e z d é s s e l e g é s z ü l ki: „ K ü l ö n ö s e n indokolt esetben, rendkívül i é let helyzet e s e t é n ( te rmészet i kataszt rófa , elemi kár stb.) a lakásügy i b izot tság az ó v a d é k fizet é s e alól mentes í thet i a bérlöt ."

7. § Ez a rendelet 2002. lép h a t á l y b a .

Békéscsaba. 2002

n a p j á n



K É P V I S E L Ő I F O R U M Visszaszámlálás 2 0 0 2 2002-ben ú j b ó l v á l a s z t u n k . Á p r i l i s b a n d ö n t ü n k a r r ó l , kik k é p v i s e l n e k b e n n ü n k e t a Par lamentben, ő s s z e l pedig a v á r o s i k é p v i s e l ő - t e s t ü l e t tagjaira voksolhatunk. Soroza tunkban a jelenlegi t e s t ü l e t tagjai é r t é k e l i k a z e l m ú l t h á r o m - n é g y é v b e n t ö r t é n t e k e t . S z á m o t adnak s i k e r e k r ő l , k u d a r c o k r ó l , m e g v a l ó s u l t é s e l o d á z o t t t e r v e k r ő l , vagy is m i n d a r r ó l , a m i r ő l az ő s s z e l l e z á r u l ó c ik lus s z ó l t é s s z ó l .

MIKÓCZY ERIKA

Dr. Molnár Zsolt

képviselő MSZP

1994 óta vagyok a kilences vá lasz tókerü le t e g y é n i képv ise lő je . A k ö r z e t e m b e n időről időre fe lve tődnek k ü l ö n b ö z ő p r o b l é m á k , gyakran keresnek meg telefonon, és tartottunk lakossági fó rumot is. A b e é r k e z ő k é r é s e k n e k az ille tékes i rodák ( l eg többször a v á r o s ü z e m e l t e tési iroda) seg í tségéve l igyekszem eleget tenni, legyen s z ó útjavításról , új p a d o k r ó l vagy az utcai l á m p á k r ó l . Jelenleg pé ldáu l a Szabolcs u t c á b a n folyik v izsgálat azzal kapcsolatban, hogy lehet-e oda k a n d e l á b e r t te lepí teni . Az utca sötét , és ez z a v a r ó a Tesco miatt m e g n ö v e kedett gyalogos- és g é p j á r m ű f o r g a l o m b a n . A T á b o r utcai g a r á z s s o r r e n d b e t é t e l é r e mintegy 2,5 millió forint kellene, és vannak m á s olyan p r o b l é m á k is a Kazinczy- és a Millenniumi-lak ó t e l e p e n , amelyeket a képvise lő i alap te rhére lehetetlen megoldani, ezekben a k ö z g y ű l é s tá m o g a t á s á r a van s z ü k s é g . S z í v f á j d a l m a m a Millennium é s a Szabolcs utca s a r k á n t a l á l h a t ó „sze l lemház" , amelynek hasznos í tásáva l kapcsolatban m ű s z a k i ha tóság i p r o b l é m á k m e r ü l tek fel, b í z o m benne, hogy n y á r r a e l h á r u l az a k a d á l y oly sok év u tán .

A g a z d a s á g i bizottság, amelynek e l n ö k e vagyok, az egyik l e g t ö b b napirendet tá rgya ló bizot tság. A közigazgatási hivatal úgy véli, sok zárt ülést tartunk, a mi ál láspontunk szerint azonban, ha bizonyos kérdéseket nem zárt ü lésen tárgyal nánk , akkor komoly üzleti é r d e k e k s é r ü l n é n e k az ö n k o r m á n y z a t részérő l . A m u n k á n k a t megterhelte n é h á n y nagyobb ügy , pé ldáu l a Városüzemel te tés i Kft. privatizációja, ezzel ö s s z e f ü g g é s b e n a hul ladékszál l í tás , de az ipari park és a repülőtér kérdését is több esetben tárgyaltuk. A b izot tság legfontosabb vezére lve a város bevétele inek növelése, döntése inket teljes mértékben a szakmai szempontok befo lyásol ták .

Ú g y tűnik, az u tóbb i i d ő b e n a t ő k e e lér te a mi rég iónkat is, az uniós csa t l akozássa l pedig komoly t á m o g a t á s o k jöhe tnek az infrastruktúrába, a hát tér iparba. Bebizonyosodott az is, hogy az ö n k o r m á n y z a t számí tha t az itt é lő vál la lkozókra , p é l d a erre a Hunyadi tér vagy az APEH mögöt t i terület hasznos í tása . Azt pedig egy kisebbfajta c s o d á n a k tartom, hogy a Jóka i utca-A n d r á s s y út s a r k á n , a tavalye lőt t i „u fó - leszá l lópálya" he lyén ma ott áll az európa i szintű Csaba Center. A k ö v e t k e z ő n é g y é v b e n szerintem az idegenforgalomban rejlő lehetőségeinket kell jobban k i a k n á z n u n k . Rengeteg ki tűnő rendezvényünk van, B é k é s c s a b a egyre szebb, lesz egy

új fü rdónk - é r d e m e s idejönni . Ö n m a g á n a k m á r bizonyított a város , most s z é l e s e b b k ö r b e n kell megmutatkoznunk.

K M

Kerekes Imre Györgyné

képviselő

függet len

Régebben azt tapasztaltam, hogy sokan kritizáljuk a várost, azonban legtöbbször le is ragadunk ennél. 1998-ban vettem a bátorságot, és elindultam a választáson azért, hogy változtassak, amin lehet. Korábban úgy gondoltam, hogy a polgárok tájékozódnak arról, kit küldenek a testületbe - ez volt a naivitásom története. Rá kellett döbbennem, hogy a legtöbben pártokra és nem emberekre szavaznak, végül elcsodálkoznak azon, hogy „ezek" miért vannak a közgyűlésben. Ekkor már persze embereket és nem pártokat szidnak. A politika pedig ezután rányomja a bélyegét a testület sok döntésére. Jómagam „fejlödéspárti" vagyok, úgy vélem, sokkal több beruházásra, munkahelyre van szükség ahhoz, hogy perspektívát kínálhassunk az itt élőknek, hogy megtarthassuk fiataljainkat.

Az oktatási bizottságban beleláthattam abba, hogyan működnek az intézmények. Felzaklatott, amikor az óvodai csoportösszevonások kerültek szóba, úgy gondoltam, ezzel már kiskorban sérülnének a gyerekek, hisz itt van a legnagyobb szükség, hogy nagyobb odafigyelés és szeretet, türelem vegye körül őket. Páran a testületben a szememre vetették, hogy szociálisan túl érzékeny vagyok, mert megpróbáltam a humanizmust érvényesíteni a döntéseimben. Valóban jobb lenne, ha több nő kerülne a testületbe, a racionalizmus, a hideg számok mellett szükség van egy egészséges beleérző képességre. Több lakossági megkeresésem volt, úgy érzem, mindig töretlenül küzdöttem, és értem el eredményeket az itt élők és a hozzám fordulók problémáinak elrendezésében. Azt például máig nem hiszem, hogy azzal tudjuk a várost jobb helyzetbe hozni, ha óvodai csoportokat vonunk össze, vagy iskolákat zárunk be. A gazdasági bizottságban azt tapasztaltam, hogy a szakmaiság felül tudott emelkedni a politikán, itt nem a pártérdekek, hanem városérdekek érvényesültek. A közművelődési, ifjúsági és sportbizottság a szívem csücske, pedig egyre kevesebb pénzből kell egyre több dolgot megoldanunk. A bizottság fogékony a sport támogatására, de iszonyú fejtörést okoz, hogyan osszuk fel azt a kevés keretet úgy, hogy minden egyesületnek jusson. Békéscsabán a felvállalt kézilabdacsapat mellett támogatásra érdemes több sportág is. Bár a város biztosítja a létesítményeket, ezek közül a legtöbb lepusztult. A felnőtt és az utánpótlás labdarúgók nem tudnak füves pályán edzeni. Ilyen körülmények között is az NB l-be kerülés lehetőségét harcolták ki. A bizottságban sokat küszködünk, kínlódunk, pedig a sport az, ami jelenformáló alternatívát adhat a fiataloknak a szabadidő hasznos eltöltésére, az egészség megőrzésére. Örülök a Városházi Esték rendezvénynek, ez a kulturális esemény érzésem szerint, ha jól odafigyelnek, még sok vendéget hoz városunkba.

Édesapám mindig azt mondta, hogy nincs lehetetlen, csak tehetetlen ember. Ezt igyekszem szem előtt tartani, amikor azért dolgozom, hogy elérjük a céljainkat, legyen szó sportról, kultúráról vagy a város egészének fejlődéséről.

Dr. Pécsi Huszár Zoltán

képviselő Fidesz-MPP

Egyéni választókerületemben, a Lencsésin ebben a ciklusban különösen a szociális és humánszférában látható szembetűnő fejlődós. Újjávarázsoltuk a Lencsési út 18. szám alatti nyugdíjasklubot, van egy új fogorvosi rendelőnk, ós folyamatban van a Lencsési Közösségi Ház bővítése. Elkészült az Életfa nyugdíjasház második üteme, a harmadik ütem megépítéséhez (ami újabb 12 apartmant jelent) pedig pályázati pénzt nyertünk. A lakosság köréből olyan visszajelzések érkeztek, hogy rendezettebbnek, szebbnek tartják a környezetet, mint korábban, köszönhetően a folyamatos játszótér- és útkarbantartásoknak. Ugyancsak a körzetemben van a magánberuházásban épült Mester Klub, amely az egyik legnagyobb küzdőterű sportlétesítmény a környéken. A város hírnevét öregbíti az országban és a világban a József Attila-lakótelepi SE kick-box-karate szakosztálya sportolóinak sikere. A szakosztályt felterjesztettem a Békéscsaba Sportjáért kitüntetésre, a közgyűlést ezt megszavazta, megérdemelt kitünteté-j süket március 15-én veszik majd át. Jó érzéssel tölt el, hogy pályázati pénzt nyertünk ifjúsági garzonház építésére, ez szintén a Lencsésin lesz, bár nem az ón körzetemben, ós a Magyar utca pályáztatás útján való felújítása szintén aktualitás maradt.

Az egészségügy területén sikernek tartom, hogy az egy orvos-egy rendelő program csaknem teljesen megvalósult, és még ebben az évben létrejöhet a számítógépes összeköttetés az alapellátás és a kórház között. A közgyűlés pozitív hozzáállását és szellemiségét látom abban, hogy utat enged az egészségügyben a privatizációnak, azon-j ban az alapellátási intézmény megszüntetése szerintem nem jó lépés. Sajnálatosnak tartom, hogy az Anyatejgyűjtő Állomás létrehozására irányuló: napirend előtti felszólalásomról érdemi bizottsági és közgyűlési vita nem alakult ki, így e hiánypótló kezdeményezés megvalósítása kudarcba fulladt.

A Széchenyi terv jóvoltából állami források nyi-tak meg, de lassacskán odajutunk, hogy nem lesz elegendő önrészünk a pályázatokhoz. Ez abból is adódik, hogy nem elég jó a város költségvetési struktúrája. Van egy ipari parkunk, amely lendületet adhatna a város gazdasági fejlődósének, azonban valamiért nem elég vonzó a befektetőknek Békéscsaba. A földrajzi adottságainkon nem tudunk változtatni, viszont sokkal jobban oda kellene figyelnünk a vállalkozók igényeire, a helyi iparűzési adót pedig nem kellene a maximumon tartani. Az idegenforgalomban rejlő lehetőségeket sem használjuk ki megfelelően. Úgy gondolom, hogy a térség településeivel összefogva sH keresebbek lehetnénk, Gyula nemzetközi hírű fürdője, Csaba kitűnő rendezvényei, a szarvasi arborétum, a Körösök, a lovas- és vízitúrák együtt jobban eladhatók, mint külön-külön.

A J Á N L A T I F E L H Í V Á S Az ajánlatkérő neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszámai:

B é k é s c s a b a Megyei J o g ú V á r o s P o l g á r m e s t e r i Hivatala B é k é s c s a b a , Szent István tér 7. Telefon: (66) 452-252, telefax: (66) 441-236

A választott eljárás: nyílt e l járás.

A szerződés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: épí tési b e r u h á zás m e g v a l ó s í t á s á r a v o n a t k o z ó vá l la lkozás i s z e r z ő d é s .

A beszerzés tárgya és mennyisége: Idősek klubja é p ü l e t á t a l a k í t á s i , bőv í tés i m u n k á i . Az a ján la to t á ta lányáron nettó kö l tség + á fa , brut tó k ö l t s é g g e l kell megtenni. Az építési m u n k á t az Attika-Team ( B é k é s c s a b a , Gyulai út 1.) által k é szített ajánlat i tervnek m e g f e l e l ő e n kell e lkész í ten i .

A teljesítés helye: B é k é s c s a b a , J á z m i n u. 2.

A teljesítés határideje: 2002. j ú l i u s 31. A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe:

B é k é s c s a b a Megyei J o g ú V á r o s P o l g á r m e s t e r i Hivatala p é n z ü g y i és g a z d a s á g i i rodája , fe j lesztési csoport B é k é s c s a b a , Szent István tér 7. 134. iroda Telefon: (66) 523-831, telefax: (66) 523-822

A dokumentáció megkérésének határideje: 2002. m á r c i u s 14-22. k ö z ö t t munkanapokon 9-12 ó r á i g .

A dokumentáció megvásárlásának feltételei: A d o k u m e n t á c i ó ára: 8000 Ft + 25% á fa = 10 000 Ft, a be f i ze tés az a ján la tkérő c í m é n (Békéscsaba , Szent István tér 7. 134. iroda) a naponta 9-12 óra között á tvehető átutalási pos tau ta lványon történik. A bef izetést igazoló pos tau ta lvány b e m u t a t á s a k o r a d o k u m e n t á c i ó á t v e h e t ő .

Ajánlattételi határidő: 2002. á p r i l i s 15., 10 ó r á i g . Az ajánlat benyújtásának címe:

B é k é s c s a b a Megyei J o g ú V á r o s P o l g á r m e s t e r i Hivatala p é n z ü g y i és g a z d a s á g i i rodája , fe j lesztési csoport B é k é s c s a b a , Szent István tér 7. I. em. 134. iroda

Az ajánlattétel nyelve: magyar. Az ajánlatok felbontásának időpontja és helye: az a ján la tok felbontásának időpont ja megegyezik az ajánlat tétel i ha tá r idő le jártával ; Polgármester i hivatal, B é k é s c s a b a , Szent István tér 7. I. em. 130. III. s z á m ú tá rgya ló .

Az eredményhirdetés időpontja: 2002. á p r i l i s 23., 10 ó r a .

A J Á N L A T I F E L H Í V Á S Az ajánlatkérő neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszámai:

B é k é s c s a b a Megyei J o g ú V á r o s Po lgármes te r i Hivatala B é k é s c s a b a , Szent István tér 7. Telefon: (66) 452-252, telefax: (66) 441-236

A választott eljárás: nyílt e l járás.

A szerződés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: építési b e r u h á z á s m e g v a l ó s í t á s á r a v o n a t k o z ó vá l la lkozás i s z e r z ő d é s .

A beszerzés tárgya és mennyisége: I d ő s e k otthona épüle tá ta lak í tás i , bővítési m u n k á i . Az a jánlatot á ta l á n y á r o n net tó kö l tség + á fa , brut tó kö l tségge l kell megtenni. Az épí tés i m u n k á t az Attika-Team ( B é k é s c s a b a , Gyulai út 1.) által k é szített a jánlat i tervnek m e g f e l e l ő e n kell e lkész í ten i .

A teljesítés helye: B é k é s c s a b a , B a n k ó A n d r á s u. 44.

A teljesítés határideje: 2002. szeptember 30.

A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: B é k é s c s a b a Megyei J o g ú V á r o s P o l g á r m e s t e r i Hivatala p é n z ü g y i és g a z d a s á g i i rodája , fe j lesztési csoport B é k é s c s a b a , Szent István tér 7. 134. iroda Telefon: (66) 523-831, telefax: (66) 523-822

A dokumentáció megkérésének határideje: 2002. m á r c i u s 14-22. k ö z ö t t munkanapokon 9-12 ó r á i g .

A dokumentáció megvásárlásának feltételei: A d o k u m e n t á c i ó ára: 12 000 Ft + 25% á fa = 15 000 Ft, a bef i ze tés az a ján la tkérő c í m é n ( B é k é s c s a b a , Szent István tér 7. 134. iroda) a naponta 9-12 ó r a k ö zött á tvehe tő átutalási p o s t a u t a l v á n y o n történik. A bef izetést igazoló p o s t a u t a l v á n y b e m u t a t á s a k o r a d o k u m e n t á c i ó á t v e h e t ő .

Ajánlattételi határidő: 2002. á p r i l i s 22., 10 ó r á i g .

Az ajánlat benyújtásának címe: B é k é s c s a b a Megyei J o g ú V á r o s P o l g á r m e s t e r i Hivatala p é n z ü g y i és g a z d a s á g i i rodája , fe j lesztési csoport B é k é s c s a b a , Szent István tér 7. I. em. 134. iroda

Az ajánlattétel nyelve: magyar. Az ajánlatok felbontásának időpontja és helye: az a ján la tok felbont á s á n a k i d ő p o n t j a megegyezik az a ján la t té te l i h a t á r i d ő le jár tával ; Po lgármester i hivatal, B é k é s c s a b a , Szent István tér 7.1. em. 130. III. s z á m ú tá rgya ló .

Az eredményhirdetés időpontja: 2002. á p r i l i s 30., 10 ó r a .

B É K É S C S A B A M E G Y E I J O G Ú V A R O S P O L G Á R M E S T E R I H I V A T A L A (BÉKÉSCSABA, SZENT ISTVÁN TÉR 7.)

mint beruházó pályázatot hirdet az alábbi intézményekben történő épületfelújítások kivitelezési munkáira.

• Kazinczy-lakótelepi Óvoda: c s e r é p f e d é s és v i l lámhár í tó c s e r é j e ( m i n d k é t é p ü l e t s z á r n y o n )

• Kölcsey Utcai Óvoda: ablakok c s e r é j e • Lenkey Utcai Óvoda: ny í lászárók javí tása, cseré je , homlokzat felújí

tása , falburkolatok ( lambér ia ) c s e r é j e • Szigligeti Utcai Óvoda: bejárati ajtó cseré je , szé l fogó ép í tése , világí

tás korszerűs í tése • Madách Utcai Általános Iskola: tornacsarnok v izesblokk- fe lú j í tása ,

te tősz ige te lés • 11. Számú Általános Iskola: ablakok c s e r é j e , parkettacsere • Belvárosi Általános Iskola és Gimnázium: tornaterem p a d l ó b u r k o l a

t á n a k c s e r é j e , tornatermi v i lágí tótestek c s e r é j e • Szabó Pál Téri Általános Iskola: uszoda felújítása, szennyv íz -a lapve

ze ték cseré je • Kemény Gábor Műszaki Szakközépiskola: villamos há lóza t felúj í tá

sa, vizesblokk felúj í tása (földszinti ö l tözők) • Ruhaipari Szakközépiskola, Szakmunkásképző és Kollégium: vi lágí

tótestek felúj í tása • Vásárhelyi Pál Műszaki Szakközépiskola: m a g a s t e t ő felúj í tása • Kós Károly Szakképző és Általános Iskola: udvar burko la tának felújí

t ása • Jókai Mór Középiskolai Kollégium: a f iúko l lég iumban elektromos há

lózat felújítása, a l e á n y k o l l é g i u m b a n m o s ó k o n y h a áta lak í tása tanter e m m é

• Középfokú Iskolai Diákotthon: ny í lászárók c s e r é j e • Szlovák Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium: fű téskorszerűsí

tés , k a z á n k o r s z e r ű s í t é s

Az ajánlatok megkérésének határideje: 2002. m á r c i u s 14-22., 9-12 ó r a .

Amennyiben a fenti m u n k á k v a l a m e l y i k é r e kivitelezői a jánlatot k ívánnak tenni, ú g y a fent jelölt i d ő p o n t b a n s z í v e s k e d j e n e k azt a po lgár mesteri hivatal fe j lesztési csopor t jáná l ( B é k é s c s a b a , Szent István tér 7. I. em. 134.) bejelenteni.

Az e lőze tesen megrendelt d o k u m e n t á c i ó k térítés e l l enében vehetők át. A d o k u m e n t á c i ó k á r a f e l a d a t o n k é n t 8000 Ft + á f a (25%). A befizetést igazo ló p o s t a u t a l v á n y b e m u t a t á s a k o r a d o k u m e n t á c i ó á tvehe tő .

A dokumentáció átvételének időpontja: 2002. á p r i l i s 15 - tő l munkanapokon 9-12 ó r a k ö z ö t t .

A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet: B é k é s c s a b a Megyei J o g ú V á r o s P o l g á r m e s t e r i Hivatala p é n z ü g y i és g a z d a s á g i i rodája , fe j lesztési csoport B é k é s c s a b a , Szent István tér 7. I. em. 134. Telefon: (66) 523-831, 452-252, telefax: (66) 523-822

Ajánlattételi határidő: 2002. m á j u s 6., 10 ó r a .

Az eredményhirdetés időpontja: 2002. m á j u s 23., 10 ó r a .

CSABAI arcképcsarnok

Színészduett BESZÉLGETÉS

NAGY ERIKÁVAL ÉS TOMANEK GÁBORRAL

Színész házaspár. A színészklubban beszélgetünk, ahol zajlik a mindennapi „ünnep", szereplőket szólítanak

színpadra, életre keltenek és befejeznek szituációkat, hömpölyög a „dramaturgia", ugyanúgy, mint a való lét. Ebből nem maradhat ki senki, aki egyszer belelépett ama folyóba, amit más néven színjátszásnak neveznek.

- Hogyan kezdődött? Gábor: Először 1982 és '86 között játszottam Csabán, remek

négy év volt. Dr. Keczer András volt az igazgató, Rencz Antal a főrendező. Eddigi színészi pályám négy legszebb éve telt el akkoriban itt.

- Miért? - Rencz Antal nagyon is törődött azzal, milyen a színészeinek

a sorsa, hogyan alakul az életük. Gondoskodott a beosztottairól, jó sáfár volt, mindenkinek talált szerepet, akit egyszer fölvállalt. Hozzáteszem, ez ma nem azért nincs így, mintha ezt nem akarnák, hanem egyszerűen nem ilyen a légkör. Valami akkor még működött, ami most nem kap lábra ebben a korszakban. De ennél még fon-tosabb volt, hogy szakmailag is kitűnő munka folyt a színházban. Kis híján elnyertük a Vidék Legjobb Színháza címet, hajszálon múlott, hogy Nyíregyháza kapta meg '86-ban. Akkor lekerültek rólunk a negatív megítélések, melyek szerint Békéscsaba a „színházak Szibériája" vagy a „színészek temetője". Jó csapat volt itt.

- Azután hogyan volt tovább? - 1986-ban Győrött dolgoztam, azután '87-ben megalakult az

ország első magánszínháza, a Jurta Színház, és oda szerződtem. Romhányi László jól összeverbuválta a társulatot, ment is egy darabig, de később elvesztette varázsát az új imázs. '87 nyarán a Jurtában ismerkedtem meg feleségemmel, Nagy Erikával. '91 őszén újra Békéscsabára jöttünk, Gálfi László volt az igazgató egy évig. Akkor felcsillant a remény, hogy összeáll a '86-os csapat, de a politika behozott a képbe egy új igazgatót, aki keresztülhúzta sokak számítását. Ebből az egy évből viszont illik megemlíteni a Kabarét mint az egyik legkiemelkedőbb előadást, amit Tasnády Márton rendezett. '92-ben a társulat közös fellépésének eredményeként felmentették ezt az ominózus direktort, s azóta a mostani vezetés irányítja a Jókai színházat. Jelenleg pr-menedzsere vagyok a színháznak, ami annyit jelent, hogy én koordinálom a tájolást, az előadások vidékre történő szervezését. Ez rendkívül fontos, hisz sokaknak ez az egyetlen színházba járási lehetőség vidéken, falun. Az elmúlt közel négy évben ötszáz előadást vittünk el Csengertől Ikrényig, Abdától Öttevényig. Ez kulturális misszió.

- Ön pályázott a direktori címre is néhány éve. - Igen, abból a megfontolásból, hogy immár húsz éve járom a

megyét, volt egy határozott elképzelésem a legszélesebb rétegek számára, ezért megpróbáltam a pályázatot. A megyegyűlés viszont úgy döntött, hogy a tájszínházat valósítsam meg.

- Filmszerepek? - A tévében a Nem jogerősben szerepeltem többször s a Kisvá

rosban. Mind a két produkció abbamaradt. Sajnos, de van másik. Sherlock Holmes ellenfele vagyok szinkronhangként, Eric Porter „bőrében ", akinek a magyar hangja a Forsyte Sagában édesapám, To-manek Nándor volt, egy Mézga-reklámban pedig Máris szomszéd hangja vagyok, akinek szintén édesapám volt a „régi" lelke, hangja.

- Erika, a Jurta Színházban ismerkedett meg Gáborral. - Igen, szép időszak volt. Előtte a Nemzeti Színház stúdiójában

végeztem, azután Dózsa László vitt ki a Jurtába. - Több mint tíz éve van Csabán. - Igen. Itt lettem Színész II. és Színész III. kategóriás

színész. Hálás vagyok a sorsnak, hogy összehozott Gáborral, és vele jöhettem ide.

- Mely darabok vitték előre a pályán? - Békeffi István: A szabin nők elrablása (Irma szerepe), a Szín

ezüst csehó című darabban Miss Popsit játszottam (ez nem fő-, de domináns szerep), A gyilkos köztünk van-ban Augustine-t, a Sógornőkben Verrette kisasszonyt. Kaló Flórián Négyen éjfélkor Stefániája is emlékezetes, jó kritikát kapott. A Csongor és Tündében Ledér voltam, a Senki nem tökéletesben tüzes, déli, spanyol nő (Dolores). A Sztárcsinálókban Damnaris (Madamme) leszek (bemutató március 27-én), ezzel párhuzamosan játszom a Csupa ballábban, ami egy amerikai film nyomán készült, és Fehér Anna rendezi (bemutató április 12-én). Én is játszottam a Nem jogerős című tv-műsorban.

- Elképzelések, tervek? - Vágyom arra, hogy komolyabb, elmélyültebb és árnyaltabb

szerepeket is eljátszhassak... Sokkal több van bennem színészileg, szakmailag, mint amennyit megmutathattam eddig. Bár tudom, ebben az életidőszakban nehezebb szerepet kapni, hisz naiva már nem lehetek, az anyaszerepekhez pedig még fiatal vagyok, de telve vagyunk reménységgel.

KANTOR ZSOLT

r . T . i

SZILAGYI ANDRÁS SZILÁGYI ANDRÁS:

Műérték, műár Könyv a festészetről

Mezei Ottó művészettörténész írja Üzenet az olvasónak című bevezetőjében: „Szakavatottság, emberi-írói elszánás, morális tartás kell hozzá, hogy valaki e folyamat mélyére nézzen, miközben a valós művészi-művészeti értékekre figyel környezetében. Márpedig kötetbe gyűjtött írásaiban Szilágyi András ezt teszi."

Igen. A szerző festőművészek életműveit, kiállításait elemzi, és művészeti-esztétikai dilemmákra hívja fel a figyelmet. Néhol szigorúan, néhol engedékenyebben ítél, de mindenképpen érdekfeszí-j tőén és olvasmányosan. Közben bepillantani enged a honi műke-j reskedelmi piac változásaiba is. Érdekesség, hogy tavalyelőtt a festmények ranglistáját Szinyei Merse Pál Parkban című festménye | vezette 70 milliós leütési árral, a második pedig Rippl-Rónai Jó-j zsef Zorka című müve 21 milliós tétel volt.

Biztos, hogy ezt a tetemes anyagot sokat fogják forgatni a mű-1 ítészek és a kreátorok, hisz e könyv tulajdonképpen a Békés megyei festőművészet enciklopédiája. Olyan nevekkel találkozhatunk] benne, mint Lóránt János, ef Zámbó István, Gubis Mihály, Székelyhídi Attila, Bereznai Péter és Baji Miklós Zoltán. De kitekint határa-] inkon túlra is, így került a kötetbe a nagyváradi Aurél Rosu gyulai kiállításáról szóló kisesszé is.

(K. zs.)

M u e r t e K M Ű Á R

Velkey Gábor

Van véleménye? Küldje el SMS-ben! 06-30/3030-394

A politika morális megújítása csak úgy lehetséges, ha valóban tiszta eszközök j á és tiszta szándék jellemzi a döntéshozókat. Van-e esély Ön szerint arra, hogy ez a megtisztulás legalább elkezdődjön a választások után?

Véleményét levélben is elküldheti az alábbi címre: SZDSZ Békéscsaba, Pl. 72, 5601 Országgyűlési választások 2102

Uj sportlétesítmények • Tornészközpont, multlfunkciós sportpálya Deutsch Tamás ifjúsági és sportminiszter két új sportlétesít

ményt is felavatott március 1-jén Békéscsabán. Először a Hun-garotel Torna Club Kórház utcai új tornászközpontjának szalagját vágta át Végh László alpolgármesterrel és Izsó Gáborral, a Hungarotel TC ügyvezető igazgatójával egyetemben. Márványtáblát is lelepleztek, mely a békéscsabai tornasport legjobbjait örökíti meg. Ezután a sportminiszter útja az Arany János Középiskolai Kollégiumba vezetett, ahol átadta a villanyfényes, aszfaltburkolatú multifunkciós sportpályát a diákoknak. Laduver Ferenc igazgató megnyitója után Domokos László, a megyei közgyűlés elnöke a sport fontosságát emelte ki az ifjúság nevelésében, a tehetséggondozásban. Deutsch Tamás kezdőrúgása után az Arany János-kollégium és a Békéscsabai Előre FC öregfiúk csapata játszotta a pályán a nyitómeccset.

Mindkét létesítmény megvalósítását az ISM mellett a városi és a megyei önkormányzat is támogatta.

• Középpontban a tenisz, a fallabda Hivatalosan is felavatták március 2-án a Dobozi úton a tisz

tán önerőből felépített Csabai Tenisz- és Fallabdacentert. A 70 millió forintos beruházást Halmágyi Szabolcs és felesége, Harangozó Ilona, Bimbi valósította meg. A létesítményben két, világítással ellátott, korszerű műanyag borítású, fűtött sátorral fedett teniszpályát és a klubházban szintén két, a Nemzetközi Fallabdaszövetség előírásainak megfelelő fal labdapályát alakítottak ki. Emellett öltözők, szauna, büfé, igény esetén masszázs is szolgálja a vendégek kényelmét, komfortérzetét. A reggel 6-tól este 22 óráig mindennap nyitva tartó tenisz- és fallabdacenterben már olyan arányú a pályafoglalás és -bérlés, hogy a tulajdonosok jövőre fejlesztenek, négy tenisz- és két fallabdapályát építenek.

Avatóbeszédében Pap János polgármester - aki sportlétesítmény átadásáról lévén szó kerékpárral érkezett a megnyitóra -hangsúlyozta: örül, hogy egy olyan létesítménnyel gazdagodott a város, ahol állandó, minőségi körülmények között, jó hangulatban lehet sportolni, mozogni, regenerálódni.

Aerobikbajnokság A Városi Sportcsarnok ad otthont az IAF országos aerobikbaj-

nokságnak és utánpótlás nyílt versenynek március 16-án, szombaton. 9-15 óráig zajlanak az utánpótlásversenyek, 15 órakor megnyitó ünnepség lesz, majd 15.40-től láthatják az érdeklődők a felnőttek versenyét. 18 órakor kezdődik a záróprogram aero-bikgálával. A belépőjegy ára felnőtteknek 800, diákoknak 350 forint, hat év alatti gyermekeknek a belépés ingyenes. Jegyek válthatók a Békés Megyei Aerobikszövetségnél (P. Jilemniczky u. 3.), a Fani sportboltban (Andrássy út 29-33.), a Népújság Kft. hirdetésfelvételi irodájában (Munkácsy u. 4.) és a fitneszsza-lonokban.

www, b e k e s c s a b a . hu Információk a városról és az önkormányzatról

Békéscsaba honlapján!

Versenyvilág • Kamarazenei találkozó Március 1-jén a Bartók Béla Zeneiskola és Művészeti Szak

középiskolában nyolc település zeneiskolásainak részvételével rendezték meg a Békés megyei kamarazenei találkozót. íme a békéscsabai zeneiskolások eredményei:

Dicsérő oklevelet az Endreffy Máté, Pekárik László, Runa Csaba, Molnár Sándor és Kölcsey Attila alkotta ütőegyüttes kapott. Nívódíjban részült a Boldog Anna-Borsi Rebeka furulyaduó, a Pap Szabina-Halász Illés—Tóth János-Turák Viktor ütőegyüttes, az Árendás Anita-Soós Mária-Bohus Péter ütőegyüttes, a Molnár Tünde-Szabó Sára-Lisztes Berta-Krajnák Balázs zongorakvartett és a Borsi Anna-Péli Katalin-Katona Stella trió. Kiemelt nívódíjat kapott a Csorba Csenge-Tóth Dóra-Pető Áron-Nagy Lili kvartett, a Tóth Dóra-Csorba Csenge-Nyíri Gabriella trió és a Bokor Katalin-Valkó Veronika-Mede Zsuzsanna trió. A versenyen mind a négy felkészítő tanár - Harbovszkiné Nagy Kornélia, Lászlóné Szász Julianna, Kaczkó Gabriella és Tóth István -tanári dicséretben részesült.

F E L H I V A S Az Üldözöttek Szövetsége valamennyi megye, valamint a fő

város közgyűlési elnökénél kezdeményezte az 1956-os forradalomra és szabadságharcra emlékező kiállítások létrehozását helyi, megyei és regionális szinten. Kezdeményezésük nyomán megyénkben széles körű gyűjtőmunka szervezése kezdődött. Kérjük a békéscsabai lakosság hozzájárulását ennek sikeréhez. Várjuk olyan tárgyak és dokumentumok felajánlását, melyek az 1950-es évek személyi kultuszával, az erőszakos téeszesítésekkel, a törvénytelenségekkel, a terrorral, a Szovjetunió katonai jelenlétével, erőltetett kultuszával; az 1956-os forradalom és szabadságharc (elsősorban helyi) eseményeivel, mindkét oldali szereplőivel; a forradalom és szabadságharcot követő megtorlással, 1956 utóéletével kapcsolatosak.

A felajánlott emlékek a kiállítás végeztével hazavihetók. A kiválasztott darabokról a Békés Megyei Múzeumok Igazgatósága vagy a Békés Megyei Levéltár tulajdonosuk írásbeli beleegyezésével fotómásolatot készít, illetve örömmel veszik az eredeti tárgyak, dokumentumok felajánlását gyűjteményük részére, hogy ott megőrizzék az utókornak.

A felajánlott dokumentumokat és tárgyakat átveszi a Békés Megyei Múzeumok Igazgatóságán (5600 Békéscsaba, Széchenyi u. 9. Pf. 46) Kocsor János (telefon: 323-377).

Nyuszibál kz Orosházi Úti I. Számú Óvoda 11. nyuszibálját március 23-án, szombaton 19 órai kezdettel tartja a Tessedik Sámuel Főiskola tornacsarnokában. Jegyek március 14-én kaphatók 800 Ft-os áron az óvodában (Orosházi út 56-58.).

Bridzsklub WtBtHHtRKKBKBtRBtKM Az ifjúsági házban érdeklődők jelentkezését várják bridzsklub alapításához minden szinten (kezdő, újrakezdő, haladó stb.). Az első foglalkozás és megbeszélés március 16-án, szombaton 16 órakor lesz.

r . x i

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE a 138/7992. (X 8.) számú kormányrendelet 5. §-a alapján

pályázatot hirdet oktatási-nevelési Intézmények vezetői állására

Ó v o d á k : S z e g f ű Utcai Ó v o d a ( B é k é s c s a b a , S z e g f ű u. 87-89.): ó v o d a v e z e tő . • Pásztor Utcai Ó v o d a ( B é k é s c s a b a , Pásztor u. 70.): ó v o d a v e ze tő . • Andrássy Úti Ó v o d a ( B é k é s c s a b a , A n d r á s s y út 38): ó v o d a v e z e t ő . I s k o l á k : 9. S z á m ú Ál ta lános Iskola ( B é k é s c s a b a , T h u r z ó u. 33.): i g a z g a t ó . • R ó z s a Ferenc G i m n á z i u m ( B é k é s c s a b a , A n d r á s s y út 56): igazgató . • Sz lovák G i m n á z i u m , Ál ta lános Iskola és Ko l lég ium ( B é k é s csaba, P. Jilemniczky u. 1): i g a z g a t ó . • Tevan Andor G i m n á z i u m és Nyomdaipari S z a k k ö z é p i s k o l a ( B é k é s c s a b a , Gyulai út 57): igazg a t ó . • V á s á r h e l y i Pá l M ű s z a k i S z a k k ö z é p i s k o l a ( B é k é s c s a b a , D e á k u. 6.): igazgató . • Kereskedelmi és Vendéglá tó - ipar i S z a k k é p z ő Iskola ( B é k é s c s a b a , Gyulai út 32): i g a z g a t ó . • Trefort Á g o s t o n Villamos- és F é m i p a r i S z a k k é p z ő Iskola és K o l l é g i u m ( B é k é s c s a ba, Puskin tér 1.): i g a z g a t ó . • Bar tók Bé la Zeneiskola é s M ű v é s z e ti S z a k k ö z é p i s k o l a ( B é k é s c s a b a , S z a b a d s á g tér 4.): i g a z g a t ó .

K o l l é g i u m : K ö z é p f o k ú Iskolai D iákot thon ( B é k é s c s a b a , Trefort u. 2.): igazgató .

A pá lyázat i fe lhívás az Okta tás i K ö z l ö n y m á r c i u s b a n m e g j e l e n ő 5. s z á m á b a n ta lá lható meg. Képesí tés i és e g y é b fe l téte lek az Oktatási K ö z l ö n y b e n megjelentek szerint.

Beküldendő: szakmai öné le t ra jz ; az i n t é z m é n y v e z e t é s é r e vonatk o z ó program, fej lesztési e l k é p z e l é s e k ; iskolai v é g z e t t s é g e t igazo ló okirat m á s o l a t a ; é r v é n y e s erkölcsi b izony í tvány .

Beküldési határidő: az Ok ta tás i K ö z l ö n y b e n va ló m e g j e l e n é s t ő l számí to t t 30 nap.

Cim: B é k é s c s a b a Megyei J o g ú V á r o s P o l g á r m e s t e r i Hivatala Dr. Simon Mihá ly j e g y z ő 5600 B é k é s c s a b a , Szent István tér 7.

Iránytű

Megjelent a Yellow Phone ( S á r g a Telefon) I n f o r m á c i ó s z o l g á l a t ez évi szakmai ú t m u t a t ó ja, a B é k é s c s a b a i I ránytű 2002, amely a m e g y e s z é k h e l y e n m ű k ö d ő t ö b b mint k é t s z á z c é g , v á l l a l k o z á s , i n t é z m é n y t e v é k e n y s é g é r ő l t á j é k o z t a t j a az olv a s ó t . M e g t a l á l h a t ó k benne a p o l g á r m e s t e r i hivatal i r o d á i n a k t e l e f o n s z á m a i é s ü g y f é l f o g a d á si rendje, a k ö z é r d e k ű telefons z á m o k é s a K ö r ö s V o l á n Rt. h e l y k ö z i j á r a t a i n a k menetrendje, valamint a menetjegy- é s

I N F O R M Á C I Ó F O R R Á S • l a k o s s á g n a k e s a v á l l a l k o z ó k n a k

b ó r l e t á r u s í t ó helyek is. A praktikus é s hasznos k i a d v á n y ingyenes. K a p h a t ó a k i a d ó n á l , a p o l g á r m e s t e r i hivatal ü g y f é l s z o l g á l a t i iro

d á i b a n , a V o l á n - b é r l e t á r u s í t ó k n á l , az i f i h á z b a n é s m á s ku l tu rá l is int é z m é n y e k b e n , t a x i s o k n á l , t o t ó z ó - l o t t ó z ó k b a n , h í r l a p ü z l e t e k b e n , nagyobb é l e l m i s z e r ü z l e t e k b e n , a m u n k a ü g y i k ö z p o n t b a n é s a kiadv á n y b a n megjelent c é g e k n é l , i n t é z m é n y e k n é l .

Akik valamilyen o k b ó l kimaradtak e b b ő l a k i a d v á n y b ó l , azok is b á r m i k o r bejelentkezhetnek a Yellow Phone a d a t b á z i s á b a , s a k ö v e t k e z ő m u n k a n a p t ó l m á r ő k e t is t u d j á k a j á n l a n i a telefonon é r d e k l ő d ő k n e k . Az a d a t b á z i s b a n reg isz t rá l t B é k é s megyei c é g e k t e v é k e n y s é g é r ő l az i n t e r n e t e z ő k a www.yellowphone.hu honlapon is t á j é k o

z ó d h a t n a k . T o v á b b i r é s z l e t e k iránt az i n f o r m á c i ó s z o l g á l a t 325-769-

es t e l e f o n s z á m á n lehet é r d e k l ő d n i munkanapokon 8-18 ó r á i g .

P Á L Y Á Z A T I F E L H Í V Á S B É K É S C S A B A MEGYEIJ0GU VAROS K Ö Z G Y Ű L É S É N E K

kisebbségi, érdekegyeztető és külkapcsolati (KÉK) bizottsága

pályázatot hirdet. B é k é s c s a b a Megyei J o g ú V á r o s K ö z g y ű l é s e s z ü k s é g e s n e k tartja ö s z t ö n ö z n i és saját e s z k ö z e i v e l e lőseg í ten i a demokratikus társadalom m ű k ö d é s i r e n d j é b e n létrejövő és t e v é k e n y k e d ő , önszervező d é s e n a l a p u l ó , a u t o n ó m k ö z ö s s é g e k k ia lakulását és m ű k ö d é s é t . Pá lyázhat korosztályi m e g k ö t é s nélkül minden civil szervezet, amely t e v é k e n y s é g é t a v á r o s b a n fejti ki, a l a k o s s á g o t közvet lenül ér intő programot valósít meg, és eleget tett a 2001. évi e lszámolás i köt e l e z e t t s é g é n e k .

A p á l y á z a t o t az a lább i k a t e g ó r i á k b a n lehet benyú j tan i : A) Civil szervezetek

Pályázat i k e r e t ö s s z e g : 2 600 000 Ft P á l y á z h a t minden t á r s a d a l m i szervezet, amelynek cé l ja a szervezet és a helyi ö n k o r m á n y z a t e g y ü t t m ű k ö d é s é n e k fe j lesztése , szervezeti c é l k i t ű z é s e k é s programok m e g v a l ó s í t á s a , melyek nem tartoznak a B, C , D, E k a t e g ó r i á b a .

B) N e m z e t i s é g i szervezetek Pályázat i k e r e t ö s s z e g : 1 800 000 Ft Pá lyázha tnak nemzet iség i szervezetek, közműve lődés i in tézmények, illetve azon k ö z ö s s é g e k , amelyek a n e m z e t i s é g i kul túra á p o l á s á t fontosnak tart ják, és ennek é r d e k é b e n programokat szerveznek.

C ) P o l g á r ő r c s o p o r t o k Pá lyázat i k e r e t ö s s z e g : 1 000 000 Ft Pá lyázha tnak azok a város köz igazgatás i területén d o l g o z ó csoportok, melyek fontos feladatuknak tartják a k ö z b i z t o n s á g javítását , technikai e s z k ö z ö k b e s z e r z é s é t , m ű k ö d é s i fe l tételek javítását .

D) N y u g d í j a s s z e r v e z e t e k Pá lyázat i k e r e t ö s s z e g : 1 000 000 Ft P á l y á z h a t n a k azok a n y u g d í j a s s z e r v e z e t e k , amelyek feladatuknak tekintik az érdekképvise letet , és szervezik tagjaik szabadidej é n e k hasznos el töl tését .

E) E g y h á z a k Pá lyázat i k e r e t ö s s z e g : 3 200 000 Ft P á l y á z h a t n a k azok az e g y h á z i k ö z ö s s é g e k , amelyek a tulajdonukban vagy k e z e l é s ü k b e n lévő e g y h á z i n g a t l a n o k fenntar tását és a korszerűs í tésé t k ívánják e l v é g e z n i .

A p á l y á z a t h o z pá lyázat i űr lapot kell kitölteni!

A pályázatok benyújtásának határideje: 2002. m á r c i u s 22.

Elbírálás a p á l y á z a t benyú j tásá t k ö v e t ő KÉK-b izot tság i ü l é s e n . Az e g y h á z i p á l y á z a t o k r ó l a K É K - b i z o t t s á g j a v a s l a t á r a a k ö z g y ű l é s dönt . A b izo t tság a p á l y á z a t o k a t a h ibát lanul és h iányta lanul kitöltött adatlap é s k i e g é s z í t ő i n f o r m á c i ó a l a p j á n tudja é r t é k e l n i . A 2002. évi t á m o g a t á s fe lhasználásáró l 2003. márc ius 31-ig kell e lszámolni. (Ez a k ö v e t k e z ő évi pá lyáza t fe l téte le is.)

A KÉK-b i zo t tság fenntartja m a g á n a k azt a jogot, hogy a pá lyázat i k e r e t ö s s z e g e g é s z é t m e g f e l e l ő p á l y á z a t h i á n y á b a n nem osztja ki.

A pályázatot az alábbi címre kell beküldeni: B é k é s c s a b a Megyei J o g ú V á r o s K ö z g y ű l é s é n e k k i s e b b s é g i , é r d e k e g y e z t e t ő és kü lkapcso la t i (KÉK) b i zo t tsága 5600 B é k é s c s a b a , Szent István tér 7.

Pályázat i ű r lapok a t á r s a d a l m i kapcsolatok re fe renséné l igénye lhe tők .

Német nyelvi kurzus N y á r i i n t e n z í v n é m e t nyelvi kurzus indul anyanyelvi o k t a t ó k k a l

j ú l i u s 22. é s augusztus 2. k ö z ö t t a R ó z s a Ferenc G i m n á z i u m b a n . A kurzus f ő c é l j a a b e s z é d k é s z s é g f e j l e s z t é s e , k i v á l ó alkalom ez a b e s z é d g y a k o r l á s á r a , a m e g l é v ő t u d á s e l m é l y í t é s é r e , ú j ismeretek m e g s z e r z é s é r e . A k é t h e t e s 50 ó r á s kurzus d í j a 18 ezer forint, amely a s z ü k s é g e s tananyag é s s e g é d a n y a g h a s z n á l a t á t is tartalmazza. A k ü l ö n b ö z ő t u d á s s z i n t ű csoportokat e l ő z e t e s t e s z t f e l m é r é s a l a p j á n a l a k í t j á k ki, figyelemmel az é l e t k o r r a .

Jelentkezési határidő: m á r c i u s 18. J e l e n t k e z é s i lapok k é r h e t ő k a g i m n á z i u m p o r t á j á n , illetve Galisz-

né Korcsok Katalintól vagy Kmetykó Jánosnétól.

http://www.yellowphone.hu

P Á L Y Á Z A T I F E L H Í V Á S BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK

szociális bizottsága

pályázatot hirdet s z o c i á l i s c é l ú s e g í t ő t e v é k e n y s é g e k 2002. é v i

t á m o g a t á s á n a k e l n y e r é s é r e .

A pályázat célja: á l l a m p o l g á r o k é s k ö z ö s s é g e k t e v é k e n y s é g é n e k t á m o g a t á s a . Pályázhat: minden B é k é s c s a b á n m ű k ö d ő k ö z ö s s é g , csoport, egyesü le t , a lap í tvány , i n t é z m é n y , e g y é n . Támogatás kérhető az alábbi témakörökben: a szociál is területen végzet t t e v é k e n y s é g e k ; szociá l isan há t rányos he lyzetű ré tegek , csoportok s z á m á r a s z e r v e z e n d ő r e n d e z v é n y e k , akc iók . A támogatás elnyerésének módja és feltételei: a p á l y á z a t e l n y e r é séné l e l s ő b b s é g e t é l v e z n e k a városi k ö z ö s s é g e k ; a pályázó fogalmazza meg a tervezett t e v é k e n y s é g célját, m e g v a l ó s í t á s á n a k m ó d ját, a rész le tes kö l tségvetést ; a t á m o g a t á s s e g é l y e z é s h e z nem vehető i g é n y b e . A p á l y á z a t h o z pályázati űrlapot s z ü k s é g e s kitölteni. A pályázat benyújtásának határideje: 2002. á p r i l i s 1. Elbírálás: 2002. á p r i l i s 30-ig. A p á l y á z a t o k a t a szociá l is b izot tság bírál ja el. A döntésrő l a p á l y á z ó k í rásban értesítést kapnak. A b izot tság a pá lyáza to t a hibát lanul és h iányta lanul kitöltött adatlap és kiegészítő információk a l a p j á n tudja é r d e m b e n elbírálni . Azon p á l y á z ó k , akik a 2001. é v b e n t á m o g a t á s b a n részesültek, és azzal 2002. márc ius 31-ig nem s z á m o l n a k el, az ez évi p á l y á z a t b ó l k izár ják magukat. A 2002. évi támogatás felhasználásáról 2003. március 31-ig kell elszámolni.

A pályázatokat az alábbi címre kell beküldeni: C s a l á d s e g í t ő és Gyermekjó lét i Szo lgá la t , 5600 B é k é s c s a b a , S z a b a d s á g tér 11-17. Pályázati űrlapok a C s a l á d s e g í t ő és G y e r m e k j ó l é t i S z o l g á l a t inform á c i ó j á n i g é n y e l h e t ő k .

P Á L Y Á Z A T I F E L H Í V Á S BÉKÉSCSABA MEGYEI J O G Ú V Á R O S K Ö Z G Y Ű L É S É N E K

közművelődési, ifjúsági és sportbizottsága

pályázatot hirdet s z a b a d i d ő s p o r t - r e n d e z v é n y e k t á m o g a t á s á r a .

A pályázat célja a v á r o s b a n h a g y o m á n y o k k a l r e n d e l k e z ő , nagy tömegeket m o z g a t ó e s e m é n y e k t á m o g a t á s a . Támogatás kérhető: k i e m e l k e d ő , a vá ros l a k o s s á g a s z á m á r a sportprogramot nyúj tó , vagy turisztikai e s e m é n y m e g r e n d e z é s é r e , mely 100 fő aktív rész tvevőné l t ö b b e t foglalkoztat. A pályázatnak tartalmaznia kell a p á l y á z ó sportszervezet megnevezésé t és s z á m l a s z á m á t ; a sportszervezet t a g l é t s z á m á t ; az ú j o n n a n nyi lvántar tásba vett sportszervezetek e s e t é b e n a b í rósági bejegyz é s máso la tá t é s az a l a p s z a b á l y máso la tá t ; a k o r á b b a n bejegyzett sportszervezetek e s e t é b e n (amennyiben az a l a p s z a b á l y b a n vál tozás van, ezt kérjük közöln i ! ) ; a s p o r t e s e m é n y helyét , idejét, részletes programjá t , kö l tségvetését , a várha tó lé tszámot , a r e n d e l k e z é s re ál ló saját erőforrás ö s s z e g é t . Egyebek: a k ö z m ű v e l ő d é s i , ifjúsági é s spor tb i zo t tság csak azokat a p á l y á z a t o k a t ér tékel i , amelyek a k i í rásban s z e r e p l ő valamennyi k é r d é s r e vá laszt adnak; a ha tá r idő u tán é r k e z ő p á l y á z a t o k a t nem bírálja el a b i zo t tság . Nem pályázhatnak: azok a sportszervezetek, amelyek a város fe lé nem tettek eleget adatszolgál tatási kö te leze t tségüknek 2002. február 5-ig; azok a sportszervezetek, amelyek csak a saját t a g s á g u k részére szerveznek r e n d e z v é n y e k e t ; azok a sportszervezetek, amelyek 2002. m á r c i u s 15-ig nem s z á m o l n a k el az 2001. évi ö n k o r mányza t i t á m o g a t á s ö s s z e g é v e l . A pályázat benyújtásának határideje: 2002. m á r c i u s 31. A pályázat benyújtásának helye:

B é k é s c s a b a Megyei J o g ú V á r o s P o l g á r m e s t e r i Hivatala oktatás i , k ö z m ű v e l ő d é s i é s spor t i rodá ja 5600 B é k é s c s a b a , Szent István tér 7.

Az elbírálás B é k é s c s a b a Megyei J o g ú V á r o s Közgyű lésének k ö z m ű ve lődés i , ifjúsági é s s p o r t b i z o t t s á g a 2002. áprilisi ü l é s é n tör ténik . A k ö z m ű v e l ő d é s i , ifjúsági és spor tb izo t tság d ö n t é s é r ő l minden p á lyázót ér tesí tünk.

P Á L Y Á Z A T I F E L H Í V Á S BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK

közművelődési, ifjúsági és sportbizottsága

pályázatot hirdet sportszervezetek t á m o g a t á s á r a .

A pályázat célja B é k é s c s a b a Megyei J o g ú Város területén tevékenyk e d ő , az 1989. évi II. tv. a l a p j á n bejegyzett, versenysportban é r d e kelt sportszervezetek t á m o g a t á s a . Támogatás kérhető: a s p o r t l é t e s í t m é n y - h a s z n á l a t t á m o g a t á s á r a ; s z a k s z ö v e t s é g i versenyrendszerben tör ténő s z e r e p l é s r e . A pályázatnak tartalmaznia kell a sportszervezet m e g n e v e z é s é t , a sportszervezet t a g l é t s z á m á t , az a l a p s z a b á l y b a n foglalt tagdí j m é r téké t és ezek b e f i z e t é s é n e k igazo lását .

Ezentúl: Csapatsportágaknál: a bajnoki rendszerbe való besorolást; a bajnoki rendszer m ű k ö d é s é n e k rövid ismertetését; a vá logatot tak s z á m á t (korosztá lyonként ) ; melyik lé tes í tményben végzik t e v é k e n y s é g ü k e t ; bér let i s z e r z ő d é s t a s p o r t l é t e s í t m é n y i g é n y b e v é t e l é r e ; r e n d e z v é nyek b e l é p ő j e g y e i n e k árát; foglalkoztatott főá l lású és me l léká l lású e d z ő k s z á m á t ; s p o r t s t á t u s b a n lévő v e r s e n y z ő k s z á m á t ; a t á m o g a tási i g é n y pontos m e g h a t á r o z á s á t . Egyéni sportágaknál: a v e r s e n y z ő k minős í tésé t vagy az o r s z á g o s rangl istán elfoglalt l-X. he lyezésé t ; o r s z á g o s b a j n o k s á g o k e r e d m é nyeit (l-VIII. hely: 2001. év); megyei és városi b a j n o k s á g o k e r e d m é nyeit (MII. hely: 2001. év ) ; a t á m o g a t á s i i g é n y pontos m e g h a t á r o zását .

Pályázatot nyújthatnak be: Csapatsportágaknál: az OB/I, NB/I, OB/I/B, NB/I/B, NB/II, OB/II és NB/III bajnoki o s z t á l y b a n s z e r e p l ő sportszervezetek. E l ő n y b e n részesí t jük azon sportszervezetet, amely 50 főnél magasabb létszám ú u t á n p ó t l á s k o r ú fiatalt foglalkoztat. Az a sportszervezet, amely két szakosztá lyt működte t , csak a fentieknek megfe le lő szakosztá ly t á m o g a t á s á r a p á l y á z h a t . Egyéni sportágaknál: az az e g y e s ü l e t vagy annak s z a k o s z t á l y a , amely a n e m z e t k ö z i , hivatalos v i l á g v e r s e n y e k e n képvisel i vá rosunkat, vagy a magyar b a j n o k s á g o k o n I—VIII. he lyezés t ér el.

Egyebek: A b izo t tság csak azokat a p á l y á z a t o k a t ér téke l i , amelyek a k i í rásban foglalt fe l té te leknek megfelelnek. Nem pályázhatnak: az é l s p o r t b a n és s z a b a d i d ő s p o r t b a n kiemelt sportszervezetek (k ivéve a Lakóte lep i S E nem kiemelt s z a k o s z t á lyait); azok a sportszervezetek, amelyek 2002. február 2-ig nem tettek eleget ada tszo lgá l ta tás i k ö t e l e z e t t s é g ü k n e k ; azok a sportszervezetek, amelyek 2002. j anuár 15-ig nem s z á m o l t a k el a 2001. évi ö n k o r m á n y z a t i t á m o g a t á s összegéve l ; a határ idő után b e é r k e z ő pályáza toka t a b izot tság nem ér téke l i . A pályázat benyújtásának határideje: 2002. m á r c i u s 31.

A pályázat benyújtásának helye: B é k é s c s a b a Megyei J o g ú V á r o s Po lgármes te r i Hivatala okta tás i , k ö z m ű v e l ő d é s i és spor t i rodá ja 5600 B é k é s c s a b a , Szent István tér 7.

Az elbírálás B é k é s c s a b a Megyei J o g ú Város Közgyű lésének k ö z m ű v e l ő d é s i , if júsági és s p o r t b i z o t t s á g a 2002. áprilisi ü l é s é n történik.

A b izo t tság d ö n t é s é r ő l minden p á ly ázó t ér tesí tünk.

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE

pályázatot hirdet a b é k é s c s a b a i Dr. R é t h y P á l K ó r h á z - R e n d e l ó i n t é z e t

f ő i g a z g a t ó i m u n k a k ö r é n e k b e t ö l t é s é r e .

A pá lyázat i fe l téte lek az E g é s z s é g ü g y i K ö z l ö n y 2002. február 28-i, 4. s z á m á b a n ta lá lha tóak .

Köszönet Az Értelmi F o g y a t é k o s o k é s Segí tő ik O r s z á g o s É r d e k v é d e l m i S z ö v e t s é ge B é k é s Megyei Szervezete k ö s z ö n e t é t fejezi ki a 2002. j anuár 12 -én megrendezett j ó t é k o n y s á g i b á l o n a u k c i ó r a bocsáto t t f e s t m é n y e k alkotóinak és B é k é s c s a b a város po lgármester i h ivatalának, hogy fe la jánlásukkal t á m o g a t t á k szöve tségünke t . Az átutalt ö s s z e get s z ö v e t s é g ü n k ér te lmi sérült gyermekeknek és fiataloknak r e n d e z e n d ő programokra fordít ja. r | | "

r . T . i f é r j é é i

vissza nem térítendő támogatásra az építészeti értékek helyi védelméhez

B é k é s c s a b a Megyei J o g ú V á r o s K ö z g y ű l é s e 22/1992. (VII. 9.) s z á m alatt rendeletet alkotott az é p í t é s z e t i é r t é k e k helyi v é d e l m é r ő l . A rendelet 8. paragrafusa i n t é z k e d i k a f e n n t a r t á s t á m o g a t á s á r ó l .

8. §

(1) A tulajdonos k é r e l m é r e - j a v a s l a t á r a - a v é d e l e m h e z s z ü k s é ges m ű s z a k i b e a v a t k o z á s o k r a a k ö l t s é g v e t é s b ő l vissza nem t é r í t e n d ő t á m o g a t á s a d h a t ó . A t á m o g a t á s é v e s ö s s z e g é t a t á r g y é v i k ö l t s é g v e t é s h a t á r o z z a meg.

(2) A t á m o g a t á s p á l y á z a t ú t ján i g é n y e l h e t ő . A p á l y á z a t o t a jegyz ő n é l kell benyú j tan i . A t á m o g a t á s t igényelhet i m a g á n s z e m é l y ós nem g a z d á l k o d ó szervezet, i n t é z m é n y , akinek (amelynek) az é p ü l e t , é p í t m é n y t u l a j d o n á b a n , h a s z n á l a t á b a n vagy kezel é s é b e n van. Kivételt k é p e z n e k azok az i n t é z m é n y e k , melyek az ö n k o r m á n y z a t i k ö l t s é g v e t é s b ő l r é s z e s ü l n e k .

Támogatás adható: v é d e l e m r e é r d e m e s , fe lú j í tásra , k o r s z e r ű s í t é s r e s z o r u l ó é p ü l e t re, é p í t m é n y r e vagy annak r é s z é r e , olyan é p ü l e t r e , é p í t m é n y re vagy k ö r n y e z e t i é r ték m e g ó v á s á r a , ami a v á r o s v é d e t t t e r ü l e t é r e esik, é s fe lú j í tását az é p í t é s ü g y i h a t ó s á g elrendelte, vagy m ű s z a k i l a g indokoltnak tartja.

A támogatás elbírálásánál elsődleges szempont

Támogatás nyújtható: a) l akás cé l já ra s z o l g á l ó , o l d a l h a t á r o n ál ló é p ü l e t e k e s e t é b e n , v é

delemre é r d e m e s f ő h o m l o k z a t r a é s oldalkert felől i homlokzat fe lú j í tására ;

b) l a k á s cé l já ra s z o l g á l ó , szabadon ál ló é p ü l e t e k e s e t é b e n v é d e lemre é r d e m e s , köz terü le t rő l lá tható homlokzatok fe lú j í tására ;

c) k ö z ö s s é g i é p ü l e t e k e s e t é b e n (pl. kereskedelmi, s z o l g á l t a t ó é p ü let stb.) v é d e l e m r e é r d e m e s homlokzat f e l ú j í t á s á r a , a b e l s ő terek rehabi l i tác ió t i g é n y l ő „ e r e d e t i " á l l a p o t o t t ü k r ö z ő ( b e l s ő é p í t é s z e t i terv a l a p j á n t ö r t é n ő ) he ly reá l l í t ására ;

d) az ö n k o r m á n y z a t k ö l t s é g v e t é s é b ő l r é s z e s ü l ő i n t é z m é n y e k felújítási i g é n y e i n e k f e d e z e t é r e az é v e s p é n z ü g y i ke re tük s z o l g á l ;

e) az e g y h á z a k a k i s e b b s é g i , é r d e k e g y e z t e t ő és kü lkapcso la t i biz o t t s á g fe lé n y ú j t h a t n a k be e t á r g y ú felúj í tási é s k o r s z e r ű s í t é si p á l y á z a t o t .

A pályázatok tartalmi követelményei • K ó r e l e m a p á l y á z ó adataival ( n é v , l a k c í m , t e l e f o n s z á m ) , a v é

d e n d ő é p ü l e t r é s z c í m é v e l , l e í rásáva l , m ű s z a k i adataival (alapterü le t , l a k á s s z á m stb.), a m e g l é v ő á l l a p o t f o t ó j á v a l .

• Az ingatlan 90 n a p n á l nem r é g e b b i tulajdoni lapja. • Az e lő i rányzot t k ö l t s é g e k b e m u t a t á s a (k iv i te lezési a ján la t vagy

t e r v e z ő i b e c s l é s ) . • Az i g é n y e l t t á m o g a t á s ö s s z e g e , m e g j e l ö l v e a sa já t e r ő b ő l el

v é g z e n d ő m u n k á k é r t é k é t . • A 2003. évre á t h ú z ó d ó m e g v a l ó s í t á s o k köl tségei t meg kell bon

tani é s a k é r e l e m b e n jelezni s z ü k s é g e s . • Amennyiben a fe lúj í tás é p ü l e t s z e r k e z e t e k e t is ér int , ú g y az I.

f o k ú ép í tés i h a t ó s á g g a l egyeztetni s z ü k s é g e s az ép í tés i enged é l y e z é s i e l j á rás s z ü k s é g e s s é g é t i l l e tően .

A pályázatok benyújtásának határideje: 2002. á p r i l i s 5., 12 ó r a .

A p á l y á z a t o k a t a j e g y z ő n e k c í m e z v e a p o l g á r m e s t e r i hivatal v á r o s é p í t é s z e t i i r o d á j á n á l kell b e n y ú j t a n i (5600 B é k é s c s a b a , Szent Is tván té r 7.). A p á l y á z a t o k a t a v á r o s g a z d á l k o d á s i é s v á r o s f e j lesztési b i zo t tság bírál ja el, é s d ö n t a t á m o g a t á s m é r t é k é r ő l , e lső sorban m ű s z a k i é s v á r o s k é p i i n d o k o l t s á g a l a p j á n . D ö n t é s é r ő l az

é r d e k e l t e k e t 2002. ápri l is 25-ig értesít i . A t á m o g a t á s o k k i f i ze tése az e l v é g z e t t m u n k á k s z á m l á i a l a p j á n 2002. december 8-ig m e g t ö r t é n i k .

V Á R O S É P Í T É S Z E T I IRODA

L Y Á Z A T I F E L H Í V Á S A B É K É S C S A B A MEGYEI J O G Ú V Á R O S Ö N K O R M Á N Y Z A T A

a t u l a j d o n á b a n l é v ő B é k é s c s a b a , D ó z s a G y ö r g y ú t 7. s z á m alatti

i f j ú s á g i g a r z o n h á z l a k ó e g y s é g é b e n t ö r t é n ő e l h e l y e z é s r e

Pályázati feltételek: Az i f júsági g a r z o n h á z i l a k ó e g y s é g bér le t i j o g á n a k e l n y e r é s é r e azok a 30 é v alatti h á z a s p á r o k nyú j tha t j ák be p á l y á z a t u k a t , akik: • rendelkeznek az e l ő t a k a r é k o s s á g v á l l a l á s á h o z é s a sa ját tulaj

d o n ú lakás k é s ő b b i m e g s z e r z é s é h e z s z ü k s é g e s anyagi háttérrel;

• v á l l a l j á k a l e g a l á b b havi 10 000 F t / f ő (azaz h á z a s p á r o n k é n t 20 000 Ft /hó) megtakar í t ás i ö s s z e g ű , minimum 4 é v fu tamide jű l a k á s - e l ő t a k a r é k o s s á g i s z e r z ő d é s m e g k ö t é s é t és annak a szerz ő d é s b e n foglaltak szerinti folyamatos f i ze tését ;

• vál la l ják a 90 000 F t / l a k ó e g y s é g karbantar tás i ó v a d é k megfizetésé t ;

• a szü lők tő l vagy valamely köze l i h o z z á t a r t o z ó t ó l s z á r m a z ó bef o g a d ó n y i l a t k o z a t t a l rendelkeznek.

A p á l y á z a t e l b í r á l á s á n á l e l ő n y b e n r é s z e s ü l n e k azok a h á z a s p á rok, amelyek l e g a l á b b 5 é v e b é k é s c s a b a i l akóhe l l ye l rendelkeznek, é s t é n y l e g e s e n a bejelentett l a k á s b a n laknak.

Nem jogosultak i f júsági g a r z o n h á z i e l h e l y e z é s r e , illetve a p á l y á zaton va ló részvé te l re azok a h á z a s p á r o k , amelyek a p á l y á z a t benyúj tását m e g e l ő z ő e n 5 é v e n be lü l vagy a p á l y á z a t e l b í r á l á s á n a k i d ő p o n t j á b a n l a k ó h á z z a l , l akássa l rendelkeztek, illetve saját tulajdonukban lévő l a k á s b a n vagy f ő b é r l ő k é n t ö n k o r m á n y z a t i tulajd o n ú b é r l a k á s b a n laknak.

Egyéb fontos tudnivalók: • A bér le t i s z e r z ő d é s h a t á r o z o t t i d ő r e - 1 é v r e s z ó l h a t - , amely

a bér let i s z e r z ő d é s b e n foglaltak te l j es í tése e s e t é n k é r e l e m r e m e g h o s s z a b b í t h a t ó ú g y , hogy a b é r l ő ( h á z a s p á r ) a b e k ö l t ö zés tő l s z á m í t o t t maximum 51 h ó n a p i g lakhat az ingatlanban. A l a k ó e g y s é g r e kötöt t bér le t i s z e r z ő d é s 51 h ó n a p u t á n semmilyen indokkal nem h o s s z a b b í t h a t ó meg.

• Az if júsági g a r z o n h á z b a n lévő l a k ó e g y s é g r e v o n a t k o z ó bérlet i jogviszony fenná l l ása e s e t é n a bér lő lakbér t nem fizet, de a bér b e a d ó t t e rhe lő ü z e m e l t e t é s i és fenntartási kö te leze t tségek teljes í t é s é b ő l a d ó d ó k ö l t s é g e k f e d e z e t é h e z havi 2300 F t / l a k ó e g y s é g h o z z á j á r u l á s i díjat fizet, mely ö s s z e g é v e n t e - a s z e r z ő d é sek m e g ú j í t á s a k o r - f e lü lv i zsgá la t ra kerü l .

• Az ö n k o r m á n y z a t t u l a j d o n á b a n lévő if júsági g a r z o n h á z l a k ó e g y s é g é b e a b é r l ő ( h á z a s p á r ) a s z e r z ő d é s m e g k ö t é s e u t á n szü le te t t gyermek k i v é t e l é v e l m á s s z e m é l y t nem fogadhat be.

A pályázat benyújtásának határideje: 2002. á p r i l i s 10. (A h a t á r i d ő n túl b e n y ú j t o t t p á l y á z a t é r v é n y t e l e n . )

A pályázat benyújtásának helye: P o l g á r m e s t e r i hivatal, v a g y o n k e z e l ő iroda B é k é s c s a b a , Szent I s tván tér 7. I. emelet 131-es szoba

A p á l y á z a t b e n y ú j t á s á h o z s z ü k s é g e s f o r m a n y o m t a t v á n y is itt i g é n y e l h e t ő .

A pályázat elbírálásának időpontja: 2002. m á j u s 2.

A p á l y á z ó k a t az e lb í rá lás e r e d m é n y é r ő l í r á s b a n értesít jük. A nyertesekkel k ö z ö l j ü k a s z e r z ő d é s k ö t é s i d ő p o n t j á t , valamint az ó v a d é k b e f i z e t é s é n e k h a t á r i d e j é t é s m ó d j á t .

B ő v e b b fe lv i lágosí tás a p o l g á r m e s t e r i hivatal v a g y o n k e z e l ő i rodáj á n k é r h e t ő ( t e l e f o n s z á m : 452-252/1312-es m e l l é k ) .

H I R D E T M É N Y A f ö l d t u l a j d o n o s o k k ö z ö s k é p v i s e l ő j e e z ú t o n értesíti a fö ld tu la jdonosokat, hogy a N i m r ó d v a d á s z t á r s a s á g te rü le té re a 2002. évi h a s z o n b é r l e t i dí jat , amely b ru t tó 38 Ft/ha, m á r c i u s b a n fizetik. A k i f i ze tés kedden é s c s ü t ö r t ö k ö n 15-17 ó r á i g tör tén ik a Bajza u. 11. s z á m alatt. A f i ze tés fe l té te le : a f ö l d t u l a j d o n t i g a z o l ó o k m á n y (tulajdoni lap, ká rpó t lás i j e g y z ő k ö n y v ) , s z e m é l y i i g a z o l v á n y , a d ó kár tya . Az o k m á n y o k h i á n y á b a n kif izetés nem e s z k ö z ö l h e t ő . Azon f ö l d t u l a j d o n o s o k , akik az e lmú l t ö t é v s o r á n a h a s z o n b é r l e t i dí jat nem v e t t é k fel, most egy ö s s z e g b e n m e g k a p h a t j á k azt.

M O Z I M Ű S O R

2002. március 14-27.

P H A E D R A M O Z I N A G Y T E R E M

Március 14-20-ig 15.45, 17.45, 20.00, vasárnap de. 10.30 órától is, csütörtöktől szombatig 22.00 órától is:

Denzel Washington, Ethan Hawke: KIKÉPZÉS " („kőkemény" thriller)

Március 21-27-ig 15.15, 17.45, 20.15, vasárnap de. 10.30 órától is:

Ridley Scott: A SÓLYOM VÉGVESZÉLYBEN ** (háborús akciófilm)

P H A E D R A M O Z I K I S T E R E M

Március 14-20-ig 17.00,19.00 és 21.00 óra: Bigas Luna: A TITANIC SZOBALÁNYA »** (spanyol erotikus film)

Március 21-27-ig 17.00,19.00 és 21.00 óra: Woody Allén, Hugh Grant: SÜTI, NEM SÜTI * (Woody Allén új bűnügyi komédiája)

* : 14 éven felülieknek • " : 16 éven felülieknek • * * * : 18 éven felülieknek

•

F I L M A J Á N L Ó

Josh Harnett. Eric Bana, Tom Slzemore, Ewan McGregor:

A S Ó L Y O M V É G V E S Z É L Y B E N BLACK HAWK DOWN Rendező: Ridley Scott

1993. október. Mike Steele kapitány vezénylete alatt közel száz amerikai katona indul Szomáliába. Miután a helikopterek letették őket a Mogadishu nevű városban, az elit csapat elindul, hogy elkapjon két szomáliai katonai vezetőt. A titkos - és veszélyes - küldetés azonban majdnem katasztrófába torkollik: az amerikai csapatok ugyanis véres összetűzésbe keverednek a városban járőröző katonákkal. A csapdába kerültek megmentésére indul néhány amerikai katona McNight kapitány vezetésével. Igaz történet alapján készült háborús dráma, amely a közelmúltban már regényként is hatalmas sikert aratott.

Z Ö L D SZAM: 06-80/922-008 Tisztelt Csabaiak! A város lakóival a közvetlenebb kapcsolattartás érdekében a polgármesteri hivatal ingyenesen hívható zöld számot működtet. A 06-80/922-008-as üzenetrögzítőn bárki elmondhatja - maximum 4 percben - a város működésével, fejlesztésével, mindennapjainkkal kapcsolatos észrevételét, véleményét. Ameny-nyiben a telefonáló meghagyja nevét, címét, telefonszámát, az önkormányzat Illetékesei válaszolnak az általa felvetett kérdésre, problémára.

A d á s t e l e f o n : 324-552

Ü z l e t i telefon: 442-555

radio • 8 * 9 C í m : 5600 B é k é s c s a b a ,

B a r t ó k B. út 23. VIII/32.

M á r c i u s 15., 10.00 ó r a : Csaba H o n v é d kupa - dartsverseny

M á r c i u s 15. é s 16., 11.00 ó r a : C s a l á d i napok - k e d v e z m é n y e s é tkezés i l e h e t ő s é g , é te l - és i ta lakciók a c s a l á d minden t a g j á n a k !

M á r c i u s 16., 16.00 ó r a : Gróf Spanyol Zo l tán e l ő a d á s a A víz é g c í m m e l az Univerzum klub s z e r v e z é s é b e n . B e l é p ő : 300 Ft.

M á r c i u s 16., 20.00 ó r a : Z e n é s , t á n c o s est a T ű z m a d á r e g y ü t t e s s e l . Fe l lép az ACID Jazz Dance Company. B e l é p ő : 1000 Ft, amely a vacsora árát is tartalmazza. J e l e n t k e z é s és aszta l fogla lás az a lább i telefons z á m o k v a l a m e l y i k é n vagy s z e m é l y e s e n a he lysz ínen .

M á r c i u s 16., 22.00 ó r a : Wave klub - Ha untat az á t l a g o s s á g , gyere, és bulizz az e lmúl t é s az új é v e z r e d legjobb z e n é i r e ! B e l é p ő : 250 Ft.

M á r c i u s 23., 10.00 ó r a : Kisfaludy G y ö r g y e l ő a d á s a Az Univerzum Isten á l m a c í m m e l az Univerzum klub s z e r v e z é s é b e n . B e l é p ő : 1000 Ft.

Információ: FEK, 5600 Békéscsaba, Szabadság tér 6. Telefon: 529-230, 529-231 • Fax: 529-232

E-mail: [email protected] • www.csabahonved.hu

I C 5 A B A I ^

F I H A B é k é s c s a b a , Derkovits sor 2. • Tel.: 449-222 • Fax: 449-336

E-mail: if [email protected], [email protected]

M á r c i u s 16-17., s z o m b a t - v a s á r n a p : Agykontrolltanfolyam

M á r c i u s 21., c s ü t ö r t ö k 20.00 ó r a : Dobok cirkusza - lá tványos dobkoncert. Jegyek 1500 Ft-ért az ifjúsági h á z b a n és a D i á k t a n y á n kaphatók!

M á r c i u s 22., p é n t e k 21.00 ó r a : Space Jazz Cafe

M á r c i u s 25., h é t f ő 19.00 ó r a : Tavaszi p ó d i u m s z í n h á z i e l ő a d á s : Kab a r é s z í n h á z . J e g y á r : 600 Ft.

M á r c i u s 29., p é n t e k : az O r s z á g o s D iáksz ín já tszó Feszt ivál e l ő d ö n t ő j e M á r c i u s 30., szombat 21.00 ó r a : Revolution Fest. F e l l é p n e k : Ektomorf, MZ/X, Warpath.

AZ IFIHÁZ INTERNET-SZOLGÁLTATÓJA A B É K É S I I N T E R N E T *


http://www.csabahonved.hu



BÉKÉSCSABA MEGYEI J O G Ú VÁROS Ö N K O R M Á N Y Z A T A

árverésen kívánja értékesíteni a következő ingatlanát, a B é k é s c s a b a , J ó z s e f Attila utca

é s a Derkovits sor s a r k á n t a l á l h a t ó é p í t é s i t e l k é t .

Helyrajzi szám: 2927. Terület: 2156 m 2.

Beépíthetőség: a telken a rendezés i terv előírásainak megfe le lő t ö b b szintes l a k ó h á z ép í the tő , a fö ldsz in ten üz le tek , i rodák k ia lak í tásával . A lé tes í tmény p a r k o l ó i g é n y é n e k biztosí tását telken belül kell megoldani.

Közművesítettség: A k ö z m ű v e z e t é k e k r e csa t lakozás i l e h e t ő s é g e k a s z o m s z é d o s köz te rü le teken megta lá lha tók . A csat lakozás i pontoktól a b e k ö t ő v e z e t é k e k m e g é p í t é s e és az esetleges k ö z m ű - k a p a c i t á s b ő vítési m u n k á k e l v é g z é s e a v e v ő feladata és köl tsége. A közműfe j lesz tési h o z z á j á r u l á s o k a t a v e v ő k n e k kell megfizetni.

Beépítési kötelezettség: 4 év.

A telkek kikiáltási ára: 30 000 Ft/m 2 .

A terület épí tési e n g e d é l y a l a p j á n , a r e n d e z é s i terv fe lhaszná lásáva l épí thető be. Aki az árverésen részt kíván venni, annak az árverés megk e z d é s é i g a kikiáltási ár 10%-át le té tbe kell helyezni B é k é s c s a b a Megyei J o g ú V á r o s P o l g á r m e s t e r i Hivatala p é n z t á r á b a n .

A befizetett ö s s z e g anná l , aki az á r v e r é s e n a legmagasabb összege t a jánl ja , b e s z á m í t a vé te lá rba , aki az á r v e r é s e n nem nyert, annak a let é t b e helyezett p é n z visszajár .

Az adásvé te l i s z e r z ő d é s t az árverést köve tő 30 napon belül meg kell kötni . Amennyiben a nyertes a szerződést ki nem menthe tő okból nem köti meg, ú g y a le té tbe helyezett ö s s z e g b á n a t p é n z n e k minősü l , azt az e l a d ó visszafizetni nem köte les .

A vé te lá rhát ra lék k é s e d e l m e s be f i ze tése e s e t é n az e l a d ó jogosult a szerződéstő l e g y o l d a l ú a n elállni, kárait megtér í teni a letétbe helyezett ö s s z e g b ő l .

Az á r v e r é s e n kialakult véte lára t a s z e r z ő d é s aláírásától számítot t 30 napon belül kell egy ö s s z e g b e n megfizetni.

Az árverés időpontja: 2002. á p r i l i s 3 - á n , 11 ó r a . Helye: a p o l g á r m e s t e r i hivatal I. s z á m ú t á r g y a l ó t e r m e

T o v á b b i fe lv i lágosí tással a v a g y o n k e z e l ő iroda szo lgá l . T e l e f o n s z á m : 452-252/1222

• A P R Ó H I R D E T É S •

• B e l v á r o s i , III. emeleti, egyedi k ö z m ű v e s l a k á s s ü r g ő s e n ela d ó . É r d e k l ő d n i : 322-697.

• B é k é s c s a b á n 1270 m 2 -es telek a rajta l é v ő ingatlannal e l a d ó . É r d e k l ő d n i : 326-092.

• 50 m 2 -es, t é g l a b l o k k o s , egyedi g á z f ű t é s e s , IV. emeleti l a k á s a L e n c s é s i n e l a d ó . I r ányár : 4,3 millió Ft. Tel.: 06-30/329-8304.

• 2 s z o b á s , 50 m 2 - es , e r k é l y e s , egyedi f ű t é s e s b e l v á r o s i l a k á s e l a d ó . Telefon: 06-30/906-7890.

• B é k é s c s a b á n , a piachoz k ö z e l , t é g l a b l o k k o s , 2 s z o b á s , egyedi g á z o s l a k á s e l a d ó . Telefon: 06-20/411-9921.

• A Dobozi ú t k ö z e l é b e n telek (kert) e l a d ó . Telefon: 321-090.

• H a l a s t ó - t u l a j d o n r é s z a Szarvasi út mellett e l a d ó . Tel.: 325-168, 06-20/362-9736.

• B e l v á r o s i , k e t t ő e g y m á s h o z k ö zeli lakást vagy háza t k e r e s ü n k . Telefon: 321-356.

• Az A n d r á s s y ú t o n 2,5 s z o b á s , egyedis, IV. emeleti l a k á s ela d ó . Telefon: 327-650, 06-30/ 308-8683.

• A B a r t ó k o n III. emeleti 2,5 szob á s l a k á s e l a d ó . I r ányár : 5,7 millió Ft. Telefon: 448-842.

• K i a d ó 1 s z o b á s l a k á s g a r á z s -zsal . Telefon: 06-20/3159-912.

• A Dobozi ú t o n kert é p ü l e t t e l ela d ó . Telefon: 454-141, 06-30/ 329-0747.

• F e l ú j í t o t t 2 s z o b á s c s a l á d i h á z a V a n d h á t i ú t o n 4,95 m i l l i ó Ft-é r t é s 3 t á r s a s h á z i telek egyben vagy k ü l ö n - k ü l ö n e l a d ó B é k é s c s a b á n . Telefon: 06-20/ 9361-029.

• A K e n d e r f ö l d e k e n beker í te t t g y ü m ö l c s ö s telek e l a d ó . Telefon: 444-929.

• F e k e t e - f e h é r t e l e v í z i ó k h e l y s z í ni j a v í t á s a : Tomka Attila, telefon: 457-334 vagy 06-30/3532-585.

• S z o b a f e s t é s , m á z o l á s , t a p é t á z á s . Marik Is tván, Tavasz u. 83., telefon: 437-895, 06-30/275-7263.

• S z o b a f e s t é s , m á z o l á s , t a p é t á z á s szolid á r o n . G u b é n y György , telefon: 433-079, 06-30/3598-560.

• H á z t a r t á s i h ű t ő k , f a g y a s z t ó k jav í t á s a h é t v é g é n is: Bali é s Fia Bt. Tel.: 06-20/9212-521, 06-20/ 9446-986, 435-965, Fiumei u. 4.

• S z o b a f e s t é s t , m á z o l á s t , t a p é t á z á s t v á l l a l o k : Les tyán Pá l , B é k é s c s a b a , Gorkij u. 6. Telefon: 436-226, 06-30/481-8071.

• H i t e l l e h e t ő s é g e k k e l kapcsolt f ü g g e t l e n p é n z ü g y i t a n á c s a d á s . Telefon: 06-20/428-1311.

• C s e m p é z é s t , h i d e g b u r k o l á s t v á l l a l o k . Tel.: 06-30/273-3191.

• H ű t ő , f a g y a s z t ó , m o s ó g é p , centrifuga jav í tása , e l a d á s a . Telefon: 448-369, 06-30/9636-212.

• K á r p i t o z o t t b ú t o r o k , k o c s i ü l é sek f e l ú j í t á s a . Telefon: 437-753, 06-70/ 249-6732.

• F e k e t e - f e h é r te lev í z iók j av í tása , a n t e n n a s z e r e l é s . Telefon: 16 óra u tán 326-162, vagy 06-70/332-4250.

• R é g i (bakelit) lemezek, hangf e l v é t e l e k á t í r á s a CD-re. Telefon: 448-672

• 8 mm-es film á t í r á s a v i d e ó r a , CD-re. Telefon: 448-672.

• Z á r , h e v e d e r z á r , r e d ő n y , reluxa, h a r m o n i k a a j t ó , n a p e l l e n z ő , szal a g f ü g g ö n y s z e r e l é s e , r é z á r u , c é g t á b l a - g r a v í r o z á s , k u l c s m á s o l á s . S z o l g á l t a t ó h e l y e k : 1. S á s köz 6 „ telefon: 457-828, 06-30/ 233-4550; 2. piac, z ö l d ház , telefon: 06-30/ 213-8478; 3. a u t ó b u s z - p á l y a u d v a r a lu l járója , telefon: 06-70/211-0961.

• E s e m é n y r ö g z í t é s , v i d e o f e l v é tel d i g i t á l i s m i n ő s é g b e n . Telefon: 448-672.

• D. Nagy A n i k ó p s z i c h o l ó g u s m a g á n r e n d e l é s e : M e d n y á n s z k y u. 4-6. (orvosi r e n d e l ő k ) . Bejelen tkezés : 06-30/4878-970.

• V í z - é s f ű t é s s z e r e l é s é s - jav í tás . Tel.: 442-562, 06-20/3159-912.

• S z í n e s t e l e v í z i ó k j a v í t á s a gar a n c i á v a l . Domokos T a m á s , telefon: 430-166, 06-20/9417-855.

• R e n d e z v é n y s z e r v e z é s . Telefon: 448-672.

• Kezipermetezok j a v í t á s a é s felúj í tot t p e r m e t e z ő k e l a d á s a . Telefon: 06-30/3089-385.

• S z í n e s t é v é , v i d e ó j a v í t á s a . Kov á c s és T á r s a Bt., telefon: 322-480, 454-486.

• M i n d e n f é l e s z ű r ö k k é s z í t é s e kb. f é l á r o n . Tel.: 06-20/478-2881.

• S z o b a f e s t é s t , m á z o l á s t , t a p é t á z á s t r ö v i d h a t á r i d ő v e l , takar í t á s s a l v á l l a l o k : S z a t m á r i Ká roly. Telefon: 432-140, 06-20/ 3911-608.

• A u t ó v i l l a m o s s á g - s z e r e l é s . Telefon: 450-311.

• H a j d ú h á z t a r t á s i g é p e k j a v í t á s a , f e l ú j í t á s a gyorsan, o l c s ó n . Tel.: 06-30/304-4622, 454-561.

• J a p á n o k t a t á s , t o l m á c s o l á s . Telefon: 06-20/526-9928 vagy 06-1/ 302-0325.

• Fa- é s s z é n t ü z e l é s ű v a s k a z á n é s k á p o s z t á s h o r d ó e l a d ó . Telefon: 436-618.

• M e g b í z h a t ó s z e m é l y t keresek, aki e l s ő s , j ó k é p e s s é g ű k i s l á nyom f e l ü g y e l e t é b e n , t a n í t á s á ban s e g í t e n e . Telefon: 06-20/ 4833-687, d é l u t á n .

• Zanussi f a g y a s z t ó s z e k r é n y (190 literes) e l a d ó . Telefon: 321-484.

• H a j d ú 200 literes villanybojler új f ű t ő b e t é t t e l e l a d ó . Telefon: 322-685.

• H á z i k o l b á s z e l a d ó . Telefon: 452-231.

Telefonos megrendelőinknek a mindenkori törzsutaskedvezményt biztosítjuk.

0 6 - 2 0 / 9 3 3 3 -

0 6 - 3 0 / 2 1 9 9 - 1

C S A B A I M É R L E G H I R D E T É S H I R D E T É S H I R D E T É S

TAVALYI AR - 125 000 Ft SUZUKI

M E G H O S S Z A B B Í T V A M Á R C I U S 1 5 - i g Akár 125 000 Ft-ot J U l i T " >rawri" \ mi f izetünk a kez . jLs\[_ jMÍÉ\A \ dőrészletból, így a

Swift akár 225 000 Ft, a Wagon . R+ 275 000 Ft kezdőbefizetés- ^ t m t ^ f sel jövedelemigazolás nélkül az öné lehet. • Akár 125 000 Ft-tal alacsonyabb áron is megvásárolhatja új Suzukiját. • Akár 125 000 Ft-tal többet ér használt autója beszámítás esetén • Mozgáskorlátozott-utalványát hitel esetén is 300 000 Ft értékben váltjuk be. • Akár 6% kedvezmény (közalkalmazott, köztisztviselő, oktató, taxis, orvos, gyógyszerész) • Akár 40% kezdőbefizetóstól cascomentes részletfizetés. • Akár 2 000 000 Ft hitelt vehet fel kamat- és kezelésiköltség-mentesen • Akár 4 limitmodell közül választhat egyedi ajándékcsomaggal. Akciónk a készlet erejéig érvényes. A felsorolt kedvezmények nem összevonhatók.

Békéscsaba, ANKERS Kft. Orosháza, Szarvasi út 13. Kossuth u. 18. Tel.: 66/446-752, 453-770 Telefon: 68/411-233

Automata, hagyományos, iktató,

valamint emblémás bélyegzők készítése

G Y O R S N Y O M D A ékéscsaba, Szabadság tér 1-3. (nagyposta) Tel./lax: 447-563

Csatlakozzon be a világhálóba a Nap-Szám Internettel! Nap-SrÁm Computer Kft. 5600 Békéscsaba , Andrássy út 79-81. Telefon/telefax: 66/451-822 E-mail: [email protected]

El A MINŐSÉG ÉS A BIZTONSÁG ISKOLÁJA

m O Z S Á R A u t ó s i s k o l a

AHOL NEM A VIZSGÁHOZ KELL A SZERENCSE!

A, B, C, I), E, M KATEGÓRIÁS TANFOLYAMOK INDULNAK:

2002. április 2-án, 16 órakor Békéscsabán, a Lázár u. 2. alatt (a bútorbolt mellett).

ÉRDEKLŐDNI a 66/456-256,20/912-7057,20/364-8797 telefonszámokon. A TANULÓCSOPORTOK FOGLALKOZÁSAINAK IDŐBEOSZTÁSAI:

1. csoport: hétfő-szerda-péntek 15 órakor kezdődik 2. csoport: kedd-csütőrtók 15 órakor kc/dódik 3. csoport: s/onih:il-\iisórnap S órakor kc/dódik

EREDMÉNYEINK KIVÁLÓAK, SZOLGÁLTATÁSUNK GYORS, OLCSÓ ÉS MEGBÍZHATÓ!

HA JELENTKEZIK, ÖNÉ LEHET EGY MOBILTELEFON VAGY EGY SVÁJCI KARÓRA!

A Z E L Ő Z Ő É V B E N I S M É T E L S Ő H E L Y E Z É S T É R T Ü N K E L

A Z A U T Ó S - M O T O R O S K É P Z É S B E N !

POZSAR JÓZSEFNÉ ügyvezető igazgató 20/912 7057 POZSÁR JÓZSIK iskolavezető. KRESZ 20/364 8797 PINTÉR LAJOS mentőtiszt, cü. 30/992 8661 FÖLDVÁRI ANDRÁS Suzuki Sedan 20/527 5750 FÖLDI BÉLA Volkswagen Golf 1I/D 30/965 0553 GELLÉN SÁNDOR FIAT Punto 30/271 8848 GYULAI \K l PÁL Opel Astra 30/475 8303 l l j . GYÍ 1 w ÁRI PÁL Renault Clio 30 218 8975 KR1ZSÁN JÁNOS Volkswagen Polo 20/920 6548 MAGURA ISTVÁN Neoplan 20/955 1000 PÁL ISTVÁN Peugeot 205 GR 30/374 9331 SOCZÓ JÓZSEF Suzuki Sedan 30249 4210 SÜLE CSABA Volkswagen Golf 111) 30/976 9233 SZÚROM] ALBERT Volkswagen Polo 30/471 1808 ZOLNA1 SÁNDOR Suzuki Swift 20/992 7542

V

»Sárga Telefon«

S Z A K M A I T U D A K O Z Ó

(66) 325-769 Munkanapokon 8-18 Óráig

C S A B A I M É R L E G

T E M E T K E Z É S A Temetkezési Vállalat Á L L A N D Ó 24 ó r á s MEGYEI Ü G Y E L E T É N E K ú j s z á m a :

447-897 Békéscsaba, Petőfi u. 4.

Telefon: 447-897 é s 327-585 Mobil: 06-20/9464-064

School of Business Üzlet i Szakközép isko la 5600 Békéscsaba, Szeberényi tér 2. • Tel./fax: 529-540, 06-30/370-9789

E-mail: [email protected] Az alábbi iskolarendszerű képzéseket indítja

a 200212003-as tanévben:

Pénzügyi számviteli ügyintéző 1,5 év Mérlegképes könyvelő 1,5 év Gazdasági informatikus 2 év Számviteli szakügyintéző 2 év Újságíró II. 2 év

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

árverésen kívánja értékesíteni a következő ingatlanát, a B é k é s c s a b a , K é t e g y h á z i ú t k ö z e l é b e n , a M É H V á l l a l a t

é s az Á l l a t v á s á r m ö g ö t t t a l á l h a t ó f ö l d t e r ü l e t e t .

Helyrajzi szám: 2635/10. Értékesítendő terület: 14 500 m 2 .

Beépíthetőség: Az ér intett t e rü le ten a m e g l é v ő k ö z m ű v e z e t é k e k és l é tes í tmények a b e é p í t h e t ő s é g e t j e l e n t ő s e n kor lá tozzák . A beép í the tőség feltételeiről a po lgármester i hivatal városépí tészet i irod á j á n t á j é k o z ó d n i kell.

Közművesítettség: A telek v é t e l á r á n a k m e g h a t á r o z á s á n á l a k ö z műves í te t tség nem lett figyelembe v é v e . A terület esetleges k ö z m ű v e s í t é s é n e k valamennyi feladata a v e v ő feladata és kö l tsége .

Egyéb feltételek: Az ér tékesí tet t terület t u l a j d o n j o g á n a k bejegyz é s é h e z s z ü k s é g e s m e g o s z t á s i vázra jz e lkész í t te tése a v e v ő feladata és kö l tsége . Az értékesítet t területre v o n a t k o z ó a n az önkorm á n y z a t 10 é v e s idő ta r tamra v isszavásár lás i jogot köt ki, melyet az ingat lan -ny i lvántar tásba bejegyeztet. A v e v ő n e k vállalni kell a megvásáro l t területen található közműlé tes í tmények s z á m á r a szolgalmi jog biztosí tását .

A telek kikiáltási ára: 5 m i l l i ó forint.

Aki az á r v e r é s e n részt k íván venni, annak az á rverés m e g k e z d é sé ig a kikiáltási ár 10%-át le té tbe kell helyezni B é k é s c s a b a Megyei J o g ú V á r o s P o l g á r m e s t e r i Hivatala p é n z t á r á b a n .

A befizetett ö s s z e g anná l , aki az á rverésen a legmagasabb ö s s z e get a jánl ja , b e s z á m í t a vé te lá rba , aki az á r v e r é s e n nem nyert, annak a le té tbe helyezett p é n z visszajár.

Az adásvéte l i s z e r z ő d é s t az árverést k ö v e t ő 30 napon belül meg kell kötni . Amennyiben a nyertes a s z e r z ő d é s t ki nem m e n t h e t ő o k b ó l nem köti meg, ú g y a le té tbe helyezett ö s s z e g b á n a t p é n z nek m i n ő s ü l , azt az e l a d ó visszafizetni nem köte les .

A véte lárhátra lék k é s e d e l m e s be f i ze tése e s e t é n az e l a d ó jogosult a s z e r z ő d é s t ő l e g y o l d a l ú a n elál lni , kárait megtér í ten i a le té tbe helyezett ö s s z e g b ő l .

Az á r v e r é s e n kialakult véte lár 5 0 % - á t a s z e r z ő d é s a lá í rásától s z á mított 8 napon belül kell megfizetni, a véte lár tovább i 50%-a legk é s ő b b 2002. december 15-ig e s e d é k e s .

Az árverés időpontja: 2002. á p r i l i s 3 - á n , 10 ó r a . Helye: a p o l g á r m e s t e r i hivatal I. s z á m ú t á r g y a l ó t e r m e

T o v á b b i felvi lágosítással a v a g y o n k e z e l ő iroda szolgál . T e l e f o n s z á m : 452-252/1222

r<ílérieci



Töredék történetek

SStttX MÚLTJÁBÓL

Lenkey János (T807-1850,

1848-AS T Ö R T É N E T

Lenkey-huszárok Csabán

Az 1848-as forradalom és szabadságharc eseményei Békéscsabától távol zajlottak, s úgy tudtuk, a dicső időkről városunk nem őriz történelmi emlékeket. Egy 1937-ben felfedett történet azonban a szabadságharc legendás Lenkey-huszáraival kapcsolatos, akik Csabán át vonultak a délvidéki harctérre. Hatvanöt esztendeig a feledés fátyla takarta az egyedüli '48-as történetet, amely városunkhoz kötődik.

Az alábbi történet Koricsánszky Lajos csabai jegyző (1848) egyik leszármazottjától származik, aki 1937 elején levelet írt Jánossy Gyula békéscsabai polgármesternek.

A levélíró tudatja, hogy őse egy emlékkönyvet hagyott rá, amelyben két érdekes aláírás látható - Lenkey János huszár századosé és Fiath Pompeius honvéd hadnagyé. A szabadságharc két dicső nevet szerzett hősének aláírása akkor került az emlékkönyvbe, amikor huszárszázadukkal 1848 nyarán Békéscsabán átvonultak, és egy éjszakára Koricsánszky Lajos jegyző otthonában szálltak meg. A jegyző háza a nagytemplom mellett volt, ott, ahol 1899-től a gimnázium épülete áll.

A levélíró sorait azzal zárta, hogy szeretné, ha a volt jegyzői lak helyén emléktáblát állítana a város, hogy maradandó nyoma legyen a magyar szabadságharc egyetlen békéscsabai vonatkozásának. A polgármester a budapesti Hadtörténeti Múzeumtól kérte, hogy állapítsa meg, mennyiben hiteles történeti adat a bejelentés. A múzeumból szóban megerősítették, hogy a két huszártiszt megfordult akkoriban Békéscsabán, s megígérték, hogy az írásos szakvéleményt rövidesen megküldik.

(A történetet kutató szerkesztő nem találta a dokumentumokat. A budapesti Hadtörténeti Intézet és Múzeumhoz írt levelére tényként megerősítették, hogy a Bácska felé vonuló Lenkey-szá-zad 1848. augusztus 3-án Békéscsabára érkezett, és ott egy éjszakára megpihent.)

Külön történet - de ez teszi értékessé a két honvéd tiszt és a katonák csabai tartózkodását - a század kalandos szökése. A Galíciában állomásozó Württemberg-ezredben szolgáló magyar huszárok a pesti forradalom hírére május 23-án megszöktek és hazaindultak. Lenkey János huszár

századost küldték az önkényesen eltávozott

- század után, ő azon

ban csatlakozott hozzájuk; átvette a parancsnokságot, és a 130 fős huszárszázad a Kárpátokon keresztül elindult haza. A kis sereg rettenthetetlen bátorsággal, az ellenségtől körülvéve, járhatatlan, vadregényes utakon, éjjel-nappal nehéz körülmények közepette, nyolcnapos bujdoklás után jutott el Magyar országra. Példájukra megindult az idegenben szolgáló ma gyar katonák szökése „toronyiránt", amerre a hazát sejtették

A Lenkey-huszárok Csabát elhagyva mentek az alvidék-re, ahol hősiesen küzdöttek, és váltak a hazaszeretet jelképévé. Fiath Pompeius az első hősi halottja volt a szabadságharcnak. A 39 éves Lenkeyt saját kezével írott okmányban nevezte ki tábornokká Kossuth Lajos. Nevéhez fűződik az ostromlott Komárom sikeres védelme 1849 tavaszán.

A szabadságharc leverése után Lenkey János tábornok Világosnál került osztrák fogságba. Csak azért nem ítélték bitóhalálra, mert a zilált idegzetű ember a börtönben megőrült. 1850. február 9-én testi és szellemi roncsként távozott a földi világból.

Helyét a 14. vértanú tábornokként jelöli a történetírás, nevét kegyelettel őrzi a nemzet emlékezete.

A Lenkey-huszárszázad útja Csabán át a harctérre

A Lenkey-história felvetése után a maiakra vár, hogy küllemében is méltó emléktábla jelölje a helyet, ahol a szabadságharcba induló, Csabán átvonuló hősök megpihentek. Általa Békéscsaba is látható őrzője lesz egy 1848-as emléknek.

Ahol a kerítés is kolbászból van...CSABAI xii. evToiyam b. szam 2002. március 14. INGYENES...

Documents

Transcript of Ahol a kerítés is kolbászból van...CSABAI xii. evToiyam b. szam 2002. március 14. INGYENES...