1AGIPP ၏ မဝါဒစာတမး အမတ (၃) ႏင ပးတြတငျပမည ေဆြးေႏြးခကမား

1AGIPP ၏ မဝါဒစာတမး အမတ (၃) ႏင ပးတြတငျပမည ေဆြးေႏြးခကမား

၁။ မ၀ါဒသးသပခကအကဥးက ျခငတငျပျခငးမဟာမတအဖြ႔၏ ဤတတယအႀကမေျမာက သးသပခကအကဥး၌ အမးသမး၊ ၿငမးခမးေရးႏင လျခေရး (WPS) မ၀ါဒေရးရာ အစအစဥအတြငး ပါ၀ငလကရသည ႏငငတကာစမား၊ စခနစႏႈနးမားႏင ဥပေဒမားက သးသပတငျပထားပါသည။ ဤသးသပခကအကဥးပါ လ႔အခြငအေရးပဋဉာဥမမားမသည ကလသမဂၢ လျခေရးေကာငစဆးျဖတခကမား(UNSCRs)အထ ကယျပန႔သည ႏငငတကာမေဘာငမားသည ျမနမာ ႏငင၏ ၿငမးခမးေရးႏင လျခေရးဆငရာလပငနးစဥမားအေပၚ တကရကေသာလညးေကာငး သြယ၀က ၍ေသာလညးေကာငး အကးသကေရာကေစလကရသည။ သးသပခကအတြငး အဆပါမေဘာငမားႏင ျမနမာႏငင၏ အေျခအေနမားႏင ဆကစပအကး၀ငမႈ အထးသျဖင ၿငမးခမးေရးလပငနးစဥမား အတြငး အမးသမးမား၏ ပါ၀ငေဆာငရြကမႈႏင ကား-မ ေရးရာ ထညသြငးစဥးစားမႈဆငရာ ကစၥရပမားက မတဆက တငျပထားပါသည။ ထ႔အျပင အမးသမးမား၏ အခြငအေရး အထးသျဖင အမးသမးမား၏ အဓပၸာယျပည၀စြာ ပါ၀ငေဆာငရြကမႈ၊ ကယစားျပမႈႏင ကား-မ ေရးရာ ထညသြငး ေပါငးစပမႈတ႔က အသကသြငးကငသးမႈတြင အဓကတားဆးဟန႔တားလကရသည စနေခၚမႈမားက ေဖာထတသတမတ၍ သကဆငရာၿငမးခမးေရး ေဖာေဆာငသမားအတြက ကယျပန႔သည အႀကျပေထာကခခကမားက ရငးလငးတငျပထားသည။

2 AGIPP ၏ မဝါဒစာတမး အမတ (၃) ႏင ပးတြတငျပမည ေဆြးေႏြးခကမား

၂။ ေဆြးေႏြးပြမားႏင မ၀ါဒေျပာငးလေရးစညးရး လႈ႔ေဆာမႈ အတြငး အသးျပရနအတြကအခရာကသည သတငးစကားမား ျမနမာႏငငအတြငးရ အမးသမးထ၏ အခြငအေရးမားက ျမငတငအားေပးရန ဆကစပအကး ၀ငလကရသည ဥပေဒမေဘာငတစရပက ေဖာထတေပးအပထားသညအဓက ႏငငတကာ စခနစႏႈနးမားမာ ၁၉၇၉ ခႏစ အမးသမးမားအေပၚ နညးမးစျဖငခြျခား ဆကဆမႈပေပာက ေရး သေဘာတစာခပ(CEDAW)၊ ၁၉၉၅ ခႏစ ေဘဂငးေၾကညာစာတမးႏင လပငနးလမးညႊန မေဘာင(BPfA)တ႔ ျဖစၾကသည။

• CEDAW သည ကား-မ ေရးရာ တနးတညမေရးက ျမငတငအားေပးသည အေျခခမမားက ေရးဆြ ျပငဆင၍ လမးညႊနေပးလကရသည ကယျပန႔ျပညစ၍ ဥပေဒအရတရား၀င စညးေႏာငအားရသည ႏငငတကာလ႔အခြငအေရးပဋဉာဥမတစရပျဖစသည။

• CEDAW က သေဘာတလကမတေရးထးထားသည ႏငငမားသည အမးသမးမား၏ အဆငအတနး တးတကျမငမားလာေစမည ဥပေဒျပ႒ာနးခကႏင မ၀ါဒမားက မြမးမျပငဆငရန သ႔မဟတ အသစေရး ဆြကငသးရနအတြက ခငမာအားေကာငးသည လပငနးစဥမား ခမတေဆာငရြကရန ႏင ကား-မ ေရးရာ ၾသဇာအာဏာခနခြငလာမညမမႈက ဆကလကျဖစေပၚေစသည လကရလမႈေရးႏင ႏငငေရး ဆငရာ တနးတမညမမႈမားက ကငတြယေျဖရငးရန သေဘာတထားၾကသည။

• CEDAW အေလးေပးအာရစကသည နယပယသးခမာ အမးသမးမား၏ ႏငငသားအခြငအေရးႏင ဥပေဒအရ အပႏငးေပးထားသည အဆငအတနး၊ မးဖြားမႈဆငရာအခြငအေရးႏင ကား-မ ေရးရာ ဆကဆေရးမားက လႊမးမးလကရသည ယဥေကးမႈဆငရာကစၥရပမားျဖစသည။

• လကရအခန၌ ၁၉၉၇ ခႏစတြင (ေရြးခယစရာကငထးႏင ပဒမ ၂၉ ေလာေပါသကသာခြငႏငအတ)လကေလာနာခခသည ျမနမာႏငငအပါအ၀င သေဘာတစာခပက လကမတေရးထးထားသည အဖြ႔၀ငႏငငေပါငး ၁၈၆ ႏငငရသည။

• ပဒမ ၂၉ ၌ ျပညတြငး၌စရငဆးျဖတႏငျခငးမရသည အျငငးပြားမႈမားက ႏငငတကာတရားရး၌ ေျဖရငးႏငသညဟ ေဖာျပထားသည။ ေရြးခယစရာကငထး၌ တစသးပဂၢလမား၊ တစသးပဂၢလ မားျဖင စဖြ႔ထားသည အဖြ႔အစညးမားအား သေဘာတစာခပအတြငး အကာအကြယေပးထားသည အခြငအေရးမား ခးေဖာကခရပါက CEDAW ေကာမတသ႔တကရကတငၾကားႏငသညဟ အခြင အေရးေပးထားသည။

• ျမနမာႏငငအမးသမးမားအဖြ႔ခပ (WLB)၊ အမးသမးမားအဖြ႔အစညးကြနရက(WON)ႏင ကား-မ ေရးရာ တနးတညမေရးကြနရက(GEN) တ႔သည ျမနမာႏငငအစးရ၏ ႏငငအတြငးဆကလကျဖစပြား ေနသည စနစပငးအရ ဆးဆးရြားရြား ကား-မ ေရးရာ ခြျခားဆကဆထားရမႈက အသအမတျပရန ျငငးဆနေနဆကစၥရပႏငစပလဥး၍ ၎တ႔၏သေဘာထားမားက ရငးလငးေဖာျပထားသည စငၿပင အစရငခစာမား တငသြငးခၾကသည။

• ျမနမာႏငင၏ ေလးႀကမႏင ငါးႀကမေျမာက ကာလအပငးအျခားအလက ပးတြအစရငခစာအေပၚ CEDAW ေကာမတ၏ နဂးခပေလလာေတြ႔ရခကမားအတြငး အစးရက႑၌ သေဘာတစာခပ

3AGIPP ၏ မဝါဒစာတမး အမတ (၃) ႏင ပးတြတငျပမည ေဆြးေႏြးခကမား

လကနာကငသးမႈႏငပတသက၍ ရငးလငးတငျပထားျခငးမရရမမက မဒယာမတစဆင သေဘာတ စာခပက အမားျပညသကယကယျပန ႔ျပန ႔ျမငသာမႈရေစရန ေဆာငရြကထားျခငးလညးမရဟ မတခကျပထားသည။

ျမနမာႏငငတရားေရးမေဘာင၏ အစတအပငးေတာေတာမားမားသည CEDAW ႏင သဟဇာတ မရသကသ႔ တစခါတစရ တကရကဆန႔ကငကြလြမႈမားလညးရေနသည။

• ႏငငတကာဥပေဒက တကရကခးေဖာကရာေရာကေနသည ျမနမာႏငင၏ အခ႕ျပညတြငးဥပေဒမား၌ ဥပမာအားျဖင ၂၀၁၅ ခႏစ ေဖေဖာ၀ါရလအတြငး အတညျပကငသးခသည ‘အမးဘာသာ သာသနာ’ ကာကြယေစာငေရာကေရးကသ႔ေသာ ဥပေဒမားပါ၀ငေနသည။

• ျမနမာႏငင၏ ၂၀၀၈ ခႏစ ဖြ ႔စညးပအေျခခဥပေဒပါ ျပ႒ာနးခကအေျမာကအမားသည CEDAW ပါ တာ၀န၀တရားမားႏင တကရကဆန႔ကငကြလြလကရသည။ ယငးတ႔၌ - ျပညေထာငစ၀နႀကး မားက ေရြးခယခန႔အပျခငး၊ စစဖကတရားစရငေရး၏ စရငဆးျဖတခက၊ “အမးသားမားႏငသာ သငေလာေသာ” ရာထးတာ၀နမား၊ အေရးေပၚကာလအတြငး လ႔အခြငအေရးမားက ဆငးငထား ပငခြငႏင အစးရအရာရမားျပစဒဏစရငမခရဘ ကငးလြတပငခြငရျခငးတ႔ ပါ၀ငလကရသည။

• ျပနာမာ အမးသမးမား၏ လ႔အခြငအေရးႏင ကား-မ ေရးရာတနးတညမမႈက အားေပးျမငတငရန အတြက ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒကျပငဆငႏငသည ျမနမာႏငငအစးရ၏ စြမးေဆာငရညက ကန႔သတ ထားသည အေၾကာငးအရာမားစြာရေနျခငးျဖစသည။

• အမးသမးမား၏ လမႈဘ၀အတြငးပါ၀ငေဆာငရြကမႈ ျမငမားတးတကလာေစရန ခြတမးစနစမား အပါအ၀င ယာယအထးအေရးယေဆာငရြကခကမားက စညးၾကပေဖာေဆာငရန CEDAW စာခပက သေဘာတလကမတေရးထးထားသည ႏငငမားအားလးသေဘာတထားၾကေသာလညး ျမနမာႏငင အစးရသည ခြတမးစနစမားက စနစတကအေကာငအထညေဖာရန ပကကြကလကရသည။

• အားနညးသည UPC ၏ အစအစဥေရးဆြျပငဆငေရး လပထးလပနညးမားႏင အားနညးသည JMC ဖြ႔စညးတညေထာငမႈတ႔သည ခြတမးစနစကလကနာကငသးႏငျခငးမရေစရနႀကးစြာ အဟန႔ အတားျဖစေစလကရသည။

• ေဘဂငးေၾကညာစာတမးႏင လပငနးလမးညႊနမေဘာင(BPfA)သည ကား-မ ေရးရာ တနးတညမေရး၊ ဖြ႕ၿဖးေရးႏင ၿငမးခမးေရးက အားေပးျမငတငရနရညမနးသည ကမာၻ႔အေကာငးဆးမ၀ါဒေရးရာ မေဘာငတစရပအျဖစ ဆကလကတညရေနဆျဖစၿပး WPS အစအစဥမား ဖြ႕ၿဖးတးတကေရးအတြက လအပသညအခငးအကငးက ျပငဆငေပးလကရသည။

• BPfA ၌ ဆငးရမြေတမႈႏင ပညာေရးမသည အမးသမးမားအေပၚအၾကမးဖကမႈ၊ လကနကကင ပဋပကၡႏင ၾသဇာအာဏာႏင ဆးျဖတခကခမတမႈအထ ကယျပန႔သည ‘အေရးပါသည နယပယ’ ၁၂ ခက ေဖာထတသတမတေပးၿပး စစပသြငးမႈပယဖကေရးႏင ၿငမးခမးေရးယဥေကးမႈတစရပ ထြနးကားလာေစေရးက အေလးေပးမးေမာငးထးျပထားသည။

ျမနမာႏငငသည အမးသမးထ၏အခြငအေရးက ျမငတငအားေပးရနအတြက အမးသား အဆငကယပင အစအမတစရပျဖစသည အမးသမးမားဖြ ႔ ၿဖးတးတကေရးဆငရာ အမးသားအဆင မဟာဗဟာစမကနး (NSPAW)က ေရးဆြျပငဆငျခငးျဖင ႏငငတကာ သေဘာတစာခပက တန႔ျပနခသည။

• ၂၀၁၃ ခႏစအတြငး လမႈဖလေရး၊ ကယဆယေရးႏင ျပနလညေနရာခထားေရး၀နႀကး(MSWRR) ဥးစးေခါငးေဆာငသည ျမနမာႏငငအမးသမးေရးရာေကာမတသည အမးသမးမား ဖြ႔ၿဖးတးတက ေရးဆငရာ အမးသားအဆင မဟာဗဟာစမကနး (NSPAW) က ထတျပနခသည။

4 AGIPP ၏ မဝါဒစာတမး အမတ (၃) ႏင ပးတြတငျပမည ေဆြးေႏြးခကမား

• NSPAW သည CEDAW အေျခခမမားႏင BPfA ၏ ဥးစားေပးနယပယ ၁၂ ရပအေပၚ အေျခတည ေရးဆြထားျခငးျဖစၿပး ျမနမာအမးသမးမားရငဆငႀကေတြ႔ေနရသည အဓကအခကအခမားက ကငတြယေျဖရငးရနအတြက မေဘာငတစရပက ေဖာထတေပးသည။

• သ႔ေသာလညး စတငထတျပနခၿပး (၂)ႏစမၾကာလာသညတင သးျခားဘ႑ာေငြခြေ၀ခထားမႈ သ႔မဟတ အေကာငအထညေဖာေရးစမခက တစခတစေလမ ရမလာခသကသ႔ မ၀ါဒက ျမငသာ သည လကေတြ႔အေရးယေဆာငရြကခကအျဖစ အသကသြငးႏငချခငးမရေပ။

ျမနမာႏငငႏင တကရကဆကစပအကး၀ငလကရသည အမးသမး၊ ၿငမးခမးေရးႏင လျခေရးဆငရာ ကလသမဂၢလျခေရးေကာငစ ဆးျဖတခက(UNSCRs)စစေပါငး ရစခရသည။

• WPS မေဘာငဆငရာ ကလသမဂၢဆးျဖတခက၏ ပငမေရေသာကျမစသည လကနကကငပဋပကၡ၏ အမးသမးႏင မနးကေလးမားအေပၚ သကေရာကသည ရကခတမႈအခးအဆကြာျခားေၾကာငးႏင ႏငငတကာၿငမးခမးေရးႏင လျခေရးအတြငး အမးသမးမား၏ ပါ၀ငေဆာငရြကမႈႏင ကား-မ ေရးရာ တညမေရးအၾကား ဆကႏြယပတသကမႈတ႔က အသအမတျပထားသည UNSCR ၁၃၂၅ ျဖစသည။

• UNSCR ၁၃၂၅ သည အမးသမးႏင မနးကေလးမားအေပၚ သကေရာကထခကလကရသည စစ၏ ရကခတမႈက ကငတြယေျဖရငး၍ ပဋပကၡစမခန႔ခြေရး၊ ပဋပကၡဖနေျဖေရးႏင အဓြန႔ရညတညတ ခငၿမသည ၿငမးခမးေရးကေဖာေဆာငရာ၌ အမးသမးမား ပါ၀ငေဆာငရြကႏငသည အေရးပါသည အခနးက႑မားကမးေမာငးထးျပကာ ပဋပကၡဖနေျဖေရး၊ စမခန႔ခြေရးႏင တားဆးကာကြယေရး ဆငရာဆးျဖတခကမား ခမတသညအဆငတငး၌ အမးသမးမား၏ ကယစားျပပါ၀ငမႈႏင ထထ ေရာကေရာက အဓပၸာယျပည၀စြာပါ၀ငေဆာငရြကမႈက အားေပးျမငတငရနႏင ကား-မ ေရးရာ ထညသြငးေပါငးစပမႈျပရန တကတြနးႏႈးေဆာထားသည။

• UNSCR ၁၃၂၅ သည အထးသျဖင ပဋပကၡႀကတငကာကြယတားဆးရာ၌ အမးသမးမား၏ ပါ၀င ေဆာင ရြကမႈက အေလးထားရန တကတြနးႏႈးေဆာထားသည။

• ျမနမာႏငငအေနျဖင ကား-မ ေရးရာ ၃၀% ခြတမးစနစအျပင ၿငမးခမးေရးလပငနးစဥအတြငး ကား-မ ေရးရာ သးသန႔အစညးအေ၀းမားက စစဥကငးပျခငးျဖင ပါ၀ငေဆာငရြကေရးမ႑ငက လကနာေစာငထနးရန၊ ကား-မ ေရးရာသေဘာတရား ထညသြငးေပါငးစပထားသည မ၀ါဒအခငး အကငးမားေရးဆြျပငဆငရန လႊတေတာႏင အရပဘကလမႈအဖြ႔အစညးကြနရကမား အားေကာငး လာေအာငတညေဆာကရန၊ အမးသားမားအေနျဖင ႏငငေရးအ၀နးအ၀ငးက အမးသမးမားႏင အတ ဂရတစကမေ၀သးစြလာေစရန အားေပးအားေျမာကျပ၍ ကား-မ ေရးရာတနးတညမေရး မဟာ ဗဟာမားက သတသတမတမတ ေရးဆြကငသးႏငသည အခြငအေရးက ပငဆငထားသည။

• NCA ၏ အၾကမးဖကမႈအေပၚ အဓပၸာယဖြငဆမႈမားသည ကဥးေျမာငး၍ အမးသမးမားအေပၚ အၾကမးဖကမႈပစ‘အားလး’က ထညသြငးေပါငးစပရန ပကကြကလကရသညက UNSCR ၁၃၂၅ ၏ ကာကြယေစာငေရာကေရးႏင ႀကတငတားဆးေရးမ႑ငမား အရ ျမနမာႏငငသည အေကာငအထညေဖာရန ဆကစပအကး၀ငလကရသည။

• GBV ကးလြနသည လကနကကငစစသားမားႏင အာဏာပငအရာရမားက စရငျပစဒဏေပးႏငသည အမးသမးမားအေပၚအၾကမးဖကမႈက တားဆးကာကြယ၍ကာကြယေစာငေရာကေပးမည ဥပေဒ တစရပ(PoVAW)က ေရးဆြျပငဆငလကရသည။

• UNSCR ၁၈၂၀ ၌ ပဋပကၡအတြငး လငပငးဆငရာအၾကမးဖကျခငးသည စစရာဇ၀တမႈႏင လသား ျဖစတညမႈက ဆန႔ကငသည ျပစမႈေျမာကသညဟ အတအကေဖာျပထားသည။ ထ႔အျပငလကနက ကငအဖြ႔အစညးတစခ၏ ေခါငးေဆာငမားအမန႔ေပးပါက သ႔မဟတ မသကးကၽြနျပ ထားပါက လငပငး ဆငရာအၾကမးဖကမႈက ‘စစေရးနညးဗဟာ’တစရပအေနျဖင ကငသးလာႏငေသာေၾကာင လျခေရး၊

5AGIPP ၏ မဝါဒစာတမး အမတ (၃) ႏင ပးတြတငျပမည ေဆြးေႏြးခကမား

တရားမတေရးႏင အျခားအေရးယေဆာငရြကခကမားျဖင ကငတြယေျဖရငးရန လအပသညဟ ဆကလကမးေမာငးထးျပထားသည။

• Geneva Call ၏ ကတက၀တစာခပမားသည အစးရမဟတသည လကနကကငအဖြ႔အစညးမားအား ႏငငတကာ လသားခငးစာနာေထာကထားမႈဆငရာစႏႈနးမားက ေလးစားလကနာရန ဖတေခၚ ထားျခငးျဖစသည။ ျမနမာႏငငရ တငးရငးသားလကနကကင အဖြ႔အစညးမားအေနျဖင ႏငငတကာ ဥပေဒကလကနာေစာငထနးရန ဆႏၵရေၾကာငးေဖာျပသညအေနျဖင ဤစာတမးက သေဘာတ လကမတေရးထးသငသည။

• UNSCR ၁၈၈၉ သည ၿငမးခမးေရးတညေဆာကမႈလပငနးက အဓကအေလးေပးထားသည ပထမ ဥးဆးေသာ WPS ဆငရာ ဆးျဖတခကတစချဖစၿပး UNSCR ၁၃၂၅ အေကာငအထညေဖာေဆာငမႈႏင ေစာငၾကညေလလာမႈက ပပးအားျဖညရန ရညရြယျခငးျဖစသည။ ၁၈၈၉ တြင ျမနမာႏငင၏ ၁၃၂၅ လကနာေစာငထနးမႈ အားနညးျခငးအေပၚ အထးအေလးထား၍ WPS အစအစဥက အေကာင အထညေဖာရန အေရးယေဆာငရြကႏငသည အျခားေရြးခယစရာနညးလမးမား အတြက တခါးဖြငေပးထားသည။ ဥပမာအေနျဖင ၿငမးခမးေရးတညေဆာကမႈအတြငး အမးသမးမား၏ပါ၀င ေဆာငရြကမႈက အေထာကအကျပရန ပပးေပးထားသညရနပေငြမားက ေျခရာခ၍ေစာငၾကည ေလလာျခငးျဖစသည။

• UNSCR ၁၉၆၀ သည ပဋပကၡအတြငးကးလြနသည လငပငးဆငရာအၾကမးဖကမႈစပလဥး၍ စနစတက တာ၀နခမႈအားေကာငးလာေစရန အဓကေဇာငးေပးထားသည။ ပဋပကၡဆကစပ လငအၾကမးဖကမႈဆငရာ အခကအလကမားစစညး၍ကးလြနသမားက အေရးယမႈအတြက ေစာငၾကညေလလာေရးႏင အစရငခေရးယႏရားတစခေရးဆြျပငဆငရန တာ၀နအပႏငးေပးထား သည။

• UNSCR ၂၁၀၆ သည ဤအေၾကာငးအရာႏင ပတသကသည ေရ႕ဆးျဖတခကမားအတြကအေသး စတလပငနးအစအစဥ ထညသြငးေပါငးစပ၍ ကလသမဂၢလျခေရးေကာငစအပါအ၀င ပဋပကၡ အတြငး ပါ၀ငလကရသည ဇာတေကာငမားသာမက ႏငငအစးရမားႏင ကလသမဂၢအဖြ႔အစညးမား အားလး အရပဘကလမႈအဖြ႔အစညးမားႏင ေပါငးစပညႏႈငးျခငးျဖင လငပငးဆငရာအၾကမးဖက မႈႏင ပတသကသည ကနဥးတာ၀န၀တရားမားက ျဖညဆညးအေကာငအထညေဖာ၍ျပစဒဏ စရငျခငးမျပမႈက အဆးသတရန ထပေလာငးႏႈးေဆာထားသည။ NSPAW အတြငး မးေမာငး ထးျပထားသကသ႔ပင ျမနမာႏငငသည GBV ကးလြနသမားက တာ၀နခေစမညကစၥရပႏင စပလဥး၍ စနစမား၊ ဖြ ႔စညးအပခပပမားႏင အေလအထမားခငမာအားေကာငးလာေအာငတညေဆာကရန အေရးတႀကးလအပလကရသည။

• UNSCR ၂၁၂၂ အတြငး ႏငငတကာၿငမးခမးေရးႏင လျခေရးဆငရာကစၥရပမား၌ အမးသမး မား၏ပါ၀ငေဆာငရြကမႈႏငေခါငးေဆာငမႈ၏ အေရးပါပက အေလးေပးအာရစကထားသည UNSCR ၁၃၂၅ က ထပေလာငးခငမာေစၿပး ၿငမးခမးေရးလပငနးစဥမားအတြငး အမးသမးမားက ထညသြငးပါ၀ငေစရန ႏငငအစးရမား၊ သတမနကယစားလယမားႏင ဖနေျဖေရးသမားမား က ဆကလကတာ၀နအပႏငးေပးထားသည။

• UNSCR ၂၂၄၂ သည အမးသမးမား၏ ပါ၀ငေဆာငရြကမႈႏင အဓြန႔ရညတညတခငၿမသည ၿငမးခမးေရးႏင လျခေရးအၾကား အခငအမာခတဆကပတသကလကရေၾကာငး ထပေလာငး အတညျပထားၿပး ၿငမးခမးေရးလပငနးစဥမားက ေထာကပကညလကရသည ႏငငအစးရမားအား အမးသမးမားအတြက လကေတြ႔ကသညအကအညမားႏင သးသန႔ရနပေငြမား ေထာကပရန တကတြနးထားသည။

6 AGIPP ၏ မဝါဒစာတမး အမတ (၃) ႏင ပးတြတငျပမည ေဆြးေႏြးခကမား

ႏငငတကာ WPS မ၀ါဒေရးရာ အခငးအကငး၌ လတတေလာတးတကေျပာငးလမႈမားသည တာ၀နခမႈ ယႏရားမားက ပမခငမာအားေကာငးလာေစသည။

• ပဋပကၡတားဆးကာကြယေရး၊ ပဋပကၡတြငးႏင ပဋပကၡလြနအခငးအကငးမားရ အမးသမးမားႏင သကဆငသည CEDAW အေထြေထြအႀကျပေထာကခခကအမတ(GR) ၃၀ သည ၾသဇာအာဏာ ႀကးမားသည တာ၀နခမႈယႏရားတစချဖစသျဖင ကလသမဂၢအဖြ႔၀ငႏငငမားအားလး WPS ဆငရာ UNSCR မားက အေကာငအထညေဖာရန လအပသည။ CEDAW GR ၃၀ သည ပဋပကၡမတငမ၊ အတြငးႏင အလြန အခငးအကငးမား၌ အမးသမးမား၏ လ႔အခြငအေရးမား အာမခခကရေစရန ခငမာအားေကာငးသည အေရးယေဆာငရြကခကမားက မညကသ႔ေဖာေဆာငႏငေၾကာငး CEDAW အဖြ႔၀ငႏငငမားအား လမးညႊနေပးလကရၿပး အမးသမးမားအေပၚ အၾကမးဖကမႈပစအားလးက တားဆးကာကြယ၍ ထနးသမးေစာငေရာကရန၊ တရားမတေရးကရယခစားႏငေစရန၊ ႏငငေရးအရ ပါ၀ငေဆာငရြကခြငႏင စးပြားေရးဆငရာလပပငခြငမားရရေစရန အေလးေပးအာရစကထားသည။

• ညႊနးကနးႏစစရရာ၌ တစခက ၂၀၁၀ ခႏစတြင ကလသမဂၢမ UNSCR ၁၃၂၅ အေကာငအထည ေဖာေဆာငရြကမႈက မကေျခမျပတေစာငၾကညရန ေရးဆြချခငးျဖစၿပး ေနာကတစစသည ႏငင အလကအေကာငအထညေဖာမႈက ေစာငၾကညေလလာရန အရပဖကလမႈအဖြ႔အစညးမား ေရးဆြ ျပငဆငခသည ညႊနးကနးမားျဖစၿပး UNSCRs ႏင စခနစႏႈနးမားက အေကာငအထညေဖာရာ၌ ျမနမာႏငငက အေထာကအကျပႏငသည။

• အျခားညႊနးကနးမားက အမးသမးမားအခြငအေရးအတြက လပကငေဆာငရြကလကရသည အဖြ႔အစညးမားႏငကြနရကမားသာမက ကယျပန႔သည အရပဘကလ႔ေဘာငအသကအ၀နး တ႔၏ရႈေထာငမ ေရးဆြျပငဆငထားျခငးျဖစ ၿပး WPS အစအစဥအေကာငအထညေဖာမႈ၏ တးတကမႈႏင လစဟာမႈမားက ျပတျပတထငထငျမငသာလာေစရန ရညရြယျခငးျဖစသည။

• WPS ဆငရာ အမးသားအဆငလပငနးစမခက(NAPs)၏ တာ၀နခမႈယႏရားမား၌ ကန႔သတခက မားရေနသည။ သ႔ျဖစ၍ တညဆအမးသားအဆင မ၀ါဒေရးရာမေဘာငမား (ျမနမာႏငင၌ ‘NSPAW သညသာ ပဓာန’ခဥးကပေဆာငရြကမႈ)က အေထာကအကျပရန ပမလအပလကရသည။

ကလသမဂၢ၏ ေရရညတညတခငၿမသညဖြ႕ၿဖးတးတကေရး ရညမနးခကပနးတငမား (SDGs) သည ဆငးရမြေတမႈက အဆးသတရန၊ ေျမကမာၻက ထနးသမးေစာငေရာကရနႏင လတငးၿငမးခမးမႈႏင ခမးသာသခရရေစသည အေရးယေဆာငရြကခကက ကယစားျပ လကရသည။ ျမနမာႏငငႏင အထးတလည ဆကစပအကး၀ငလကရသည ရညမနးခကပနးတငႏစရပရသည။

• ေရရညတညတခငၿမသည ဖြ႕ၿဖးတးတကေရးရညမနးခကပနးတင အမတ(၅)သည ကား-မ ေရးရာတနးတညမေရးႏင အမးသမးႏငမနးကေလးငယမားအားလးက ျမငတငအားေပးရန ေတာငးဆထားျခငးျဖစသည။ ဤရညမနးခကပနးတငက ျဖညဆညးေဆာငရြကႏငေစရန ျမနမာႏငငေနျဖင လမႈဘ၀အတြငး အမးသမးမား၏ပါ၀ငေဆာငရြကမႈ ျမငမားတးတကလာေစရန ေရးဆြျပငဆငထားသညခြတမးစနစမားက ခမတကငသးျခငးအားျဖင ပးေပါငးပါ၀ငမႈရေရးဖြ႔စညး တညေဆာကပမားက အဆငျမငတငရနလအပသည။

• ေရရညတညတခငၿမသည ဖြ႕ၿဖးတးတကေရးရညမနးခကပနးတငအမတ ၁၆ ၌ ေရရညတညတ ခငၿမသည ဖြ႕ၿဖးတးတကေရးအတြက အားလးပါ၀ငမႈရၿပးေအးခမးသာယာသည လ႔ေဘာငအသက အ၀နးမားက အားေပးအားေျမာကျပရနႏင အဆငတငး၌ အားလးပါ၀ငမႈရ၍ ထထေရာကေရာက တာ၀နခမႈရသည အဖြ႔အစညးမားက တညေဆာကရနႏင လတငးတရားမတမႈက လကလမးမ

7AGIPP ၏ မဝါဒစာတမး အမတ (၃) ႏင ပးတြတငျပမည ေဆြးေႏြးခကမား

အသးခလာႏငေစေရး ျပငဆငေပးရန ေတာငးဆထားသည။ ျမနမာႏငငသညအေကာငအထည ေဖာေရးႏင ခငမာအားေကာငးသည တရားဥပေဒစးမးေရးက ျဖညဆညးေဆာငရြကရာ၌ အထးသျဖင တရားမတမႈက အမးသမးမားလကလမးမ အသးခလာႏငေအာငေဆာငရြကရာ၌ စနေခၚမႈမားက ႀကေတြ႔ေနရဆျဖစေသာေၾကာင SDG ၁၆ ၏ တာ၀န၀တရားကျဖညဆညးေဆာငရြကရနအတြက ဤဖြ႔စညးအပခပပမားက ခငမာအားေကာငးလာေအာငတညေဆာကရနလအပသည။

8 AGIPP ၏ မဝါဒစာတမး အမတ (၃) ႏင ပးတြတငျပမည ေဆြးေႏြးခကမား

၃။ အႀကျပေထာကခခကမား ၁။ ျမနမာႏငငအတြငး ကား-မ ေရးရာ တနးတညမေရးႏင အမးသမးမား၏ အခြငအေရးမားက

ျမငတငရန CEDAW ေလာေပါသကသာခြငမားက ပယဖက၍ ေရြးခယစရာကငထးက သေဘာတ လကမတေရးထးရန။ ျမနမာႏငငအစးရအေနျဖင CEDAW ပဒမ ၂၉ ေလာေပါသကသာခြငက ပယဖက၍ ေရြးခယစရာကငထးက သေဘာတလကမတေရးထးသငသည။

၂။ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒ၏ ပဒမ ၂၃၂ (အခနး ၅)၊ ၃၄၃ (အခနး ၇)၊ ၃၅၂ ႏင ၃၈၂ (အခနး ၈)ႏင ၄၄၅ (အခနး ၁၄) တ႔က ျပျပငေျပာငးလရန။ ျမနမာႏငငအစးရအေနျဖင အမးသမးမားအား ၀နႀကးရာထးတာ၀နမား ထမးေဆာငႏငျခငးမရေစရန ဖယထတထားသည ျပ႒ာနးခကမား(ပဒမ ၂၃၂ ႏင ၃၅၂)၊ တပမေတာသားမားက စစရာဇ၀တမႈမား၊ GBV ႏင အဆးရြားဆး လ႔အခြငအေရးခးေဖာကမႈမားအတြက ျပစဒဏစရငႏငျခငးမရေစရန ကငးလြတခြငျပထားသည ျပ႒ာနးခကမား(ပဒမ ၃၄၃ ႏင ၄၄၅)ႏင အေရးေပၚကာလအတြငး လ႔အခြငအေရးက ဆငးငထားႏငသည ျပ႒ာနးခကမား(ပဒမ ၃၈၁)က ပယဖကရမည။ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒအတြငး အမးသမးမားအားခြျခားဆကဆမႈက CEDAW အႏစသာရမားႏငအည တရား၀ငရငးလငးျပတသားစြာ အဓပၸာယဖြငဆထားသငသည။

၃။ အစးရ၏ ျမနမာႏငငအတြငး CEDAW၊ ေဘဂငးလပငနးလမးညႊနမေဘာင၊ CEDAW ႏင WPS ဆငရာ ကလသမဂၢလျခေရးေကာငစဆးျဖတခကမားေအာကရကတက၀တမားႏင ႏငငတကာတာ၀န ၀တရားမားက ျဖညဆညးေဆာငရြကရနအတြက အမးသမးမားဖြ႕ၿဖးတးတကေရးဆငရာ အမးသား အဆငမဟာဗဟာစမကနး (NSPAW)က တာထြကအေနျဖင အေကာငအထညေဖာရန။ NSPAW က အေကာငအထညေဖာရနအတြက ျမနမာႏငငအစးရအေနျဖင အေကာငအထညေဖာရနတာ၀နရသည ၀နႀကးဌာနမားအတြက ရနပေငြမားေထာကပေပးရနႏင အဆပါ၀နႀကးဌာနမား (ႏင အျခားသကဆင ရာအဖြ႔အစညးမား) လအပသည လသားရငးျမစမားႏင နညးပညာရငမားက ခြေ၀ေနရာခထားေပး၍ တးတကမႈက တငးတာမည စအမတမားက ေရးဆြျပငဆငထားရန လအပသည။ NSPAWက ျပနလညသးသပမည လကရစမခကမားက အရနျမငေဆာငရြက၍ ေဘဂငးလပငနးလမးညႊန မေဘာငပါ အႏစသာရမားႏငအည ေလလာဆနးစစမႈအတြငး ‘အမးသမးႏင ပဋပကၡ’က အေလးထား ၾကညရႈရနလအပသည နယပယတစရပအေနျဖင ထညသြငးထားရသငသည။

ပါ၀ငေဆာငရြကမႈႏင ကား-မ ေရးရာ ထညသြငးေပါငးစပမႈ ၄။ ႏငငေရးဆငရာဆးျဖတခကမားခမတရာ၌ အမးသမးမား၏ပါ၀ငေဆာငရြကမႈ ျမငမားတးတက

လာေစရန အနညးဆး ၃၀% ခြတမးေပးသညစနစက အေကာငအထညေဖာရန။ ၂၀၁၆ ခႏစ ဇနန၀ါရလအတြငးကငးပခသည ပထမအႀကမေျမာက UPC ၌ ကား-မ ေရးရာ ၃၀% ခြတမးစနစက ေဖာေဆာငရန သေဘာတခၾကသျဖင ျမနမာႏငငအစးရႏင တငးရငးသားလကနကကင အဖြ႔အစညး မားအေနျဖင ေနာငလာမည အနာဂတေဆြးေႏြးပြမားအတြငး ဤခြတမးစနစက လကနာေစာငထနးရန လအပသည။ ၿငမးခမးေရးပပးမႈရနပေငြအဖြ႕(PSF)ႏင ပးေပါငးၿငမးခမးေရးရနပေငြအဖြ႕ (JPF)မားသ႔ ရနပေငြထည၀ငလဒါနးလကရသည ႏငငတကာအလရငမားသာမက ကလသမဂၢအတြငး၌လညး ဤခြတမးစနစကလကနာကငသးရနႏင ခြတမးစနစက အဓကၿငမးခမးေရးေဖာေဆာငသမား အားလး လကခသေဘာတလာေအာငေဆာငရြကေပးရန တာ၀နရသည။

9AGIPP ၏ မဝါဒစာတမး အမတ (၃) ႏင ပးတြတငျပမည ေဆြးေႏြးခကမား

လငမတကြျပားမႈက အေၾကာငးျပ၍ အၾကမးဖကျခငး ၅။ လငမတကြျပားမႈကအေၾကာငးျပ၍ အၾကမးဖကမႈ (GBV)က ေဖာထတသတမတ၍ တားဆးကာကြယ

ရနႏင တန႔ျပနအေရးယေဆာငရြကရန အရငးအျမစအလအေလာက ေထာကပေပးထားသည ဥပေဒ တစရပေရးဆြျပငဆင၍ အေကာငအထညေဖာရန။ ျမနမာႏငငအစးရအေနျဖင အမးသမးမားအေပၚ အၾကမးဖကမႈႀကတငတားဆးေရးႏင ကာကြယေစာငေရာကေရးဥပေဒ(PoVAW) အတြငး CEDAW အေထြေထြအႀကျပေထာကခခကအမတ ၃၀ (GR 30)၌ ရငးလငးေဖာျပထားသည အႀကျပေထာကခ ခကမားက ျဖညဆညးေဆာငရြကထားေၾကာငး ေသခာေအာင ေဆာငရြကေပးရမည။ ျမနမာႏငင အစးရအေနျဖင ပဋပကၡဆကစပလငပငးဆငရာ အၾကမးဖကမႈအတြက သးျခားဥပေဒတစရပေရးဆြ ျပငဆငျခငးထက လကနကကငစစသားမား၏ အမးသမးမားအေပၚ အၾကမးဖကမႈကတန႔ျပနအေရးယ ႏငသည ျမနမာႏငင၏တညဆႏငေပၚထြနးကာစ GBV ဥပေဒကပါ အသးျပရမည။

၆။ ကာကြယေရးႏင တရားေရးက႑မားအတြငးရ တရားေရးမေဘာငဖြ႕ၿဖး တးတကလာေစရနႏင အဖြ ႔အစညးပငးဆငရာ ျပျပငေျပာငးလေရးအားျဖင GBV အတြက ျပစဒဏစရငျခငးမခရဘ လြတေျမာကမႈက အဆးသတ၍ ကးလြနခခရသမား တရားမတမႈက ပမလကလမးမအသးျပႏင ေအာငေဆာငရြကေပးရန။ ျမနမာႏငငအစးရအေနျဖင GBV ကးလြနခရသမားႏင အသကရင ကနရစသမားအတြက တရားမတမႈက လြယလငတကရယအသးျပလာႏငေစရန အေထာကအက ျပသည တရားေရးမေဘာငတစရပက ေရးဆြကငသးရန လအပသည။

၇။ တစႏငငလးအတငးအတာ အပစအခတရပစေရး သေဘာတစာခပ(NCA)က အေကာငအထည ေဖာ၍ ေစာငၾကညေလလာျခငးအားျဖင GBV က တားဆးကာကြယ၍ အေရးယေဆာငရြကရန။ GBV က တားဆးကာကြယ၍အေရးယေဆာငရြကရန အမးသမး၊ ၿငမးခမးေရးႏင လျခေရးဆငရာ UNSCRs ႏင CEDAW ပါ တာ၀န၀တရားမားက ျဖညဆညးေဆာငရြကရန တငးရငးသားလကနကကင အဖြ႔အစညးမားႏငအတ ျမနမာႏငငအစးရအေနျဖင NCA အေကာငအထညေဖာျခငးႏင ေစာငၾကည ေလလာသညအဆငတငး၌ GBV က ကငတြယေျဖရငးမည ျပ႒ာနးခကမားပါရေၾကာငး ေသခာေအာင ေဆာငရြကေပးရမည။ ႏငငတကာအသကအ၀နးအေနျဖငလညး စငၿပင သ႔မဟတ သးျခား အေရးယေဆာငရြကမႈစနစမားက ေရးဆြဖနတးျခငးထကစာလင အတညျပကာစ GBV တန႔ျပန ေျဖရငးေရးစနစမားက အေထာကအကျပသညအေနျဖင ပဋပကၡနယေျမေဒသမား၌ ျဖစပြားေလ ရသည လငပငးဆငရာအၾကမးဖကမႈက ႀကတငတားဆးကာကြယရန ႀကးပမးလကရသည လပငနးမားႏင ညႏႈငးေဆာငရြကရန မျဖစမေနလအပသည။ ထပေလာငးေျပာဆရမညဆလင ပါ၀ငလကရသညအဖြ ႔အစညးအားလးသည GBV ပစအမားအျပား အကး၀ငမႈမရသည အရပသားျပညသမားက ကာကြယေစာငေရာကရန ေဖာျပထားသည အခနး ၃ အပဒ ၃(ဍ)ပါ လငပငးဆငရာ အၾကမးဖကမႈ(အမးသမးႏင ကေလးသငယမား)ႏင ပတသကသည NCA၏ ကဥးေျမာငးသည အဓပၸာယဖြငဆမႈႏငခဥးကပမႈပစက ယခထကပမကယျပန႔လာေအာင ေဆာငရြက ေပးရနလအပသည။

အမးသမးအခြငအေရးေဆာငရြကသည အဖြ႔အစညးမား၈။ အမးသမးအခြငအေရး လႈပရားေဆာငရြကလကရသည အဖြ႔အစညးမား၏ အဖြ႔အစညးပငးဆငရာ

စြမးေဆာငရညက ျမငတငေပးရနအတြက ေရရညအာမခခကရသည ရနပေငြအေထာကအပႏင နညးပညာအကအညမားလကခရရရန လအပသည။ UNSCR 2122 ႏငအည ႏငငတကာအသက အ၀နးအေနျဖင ႏငငအႏ႔အျပားရ အမးသမးအခြငအေရး လႈပရားေဆာငရြကလကရသည အဖြ႔အစညး မားအတြက သငတငမတသည ရနပေငြပမာဏက ေရရညေထာကပေပးရန ကတက၀တျပသငသည။ ျမနမာႏငငအစးရ၊ အလရငမားႏင ႏငငတကာအသကအ၀နးတ႔အေနျဖင ကမာၻတစလႊားရကလသမဂၢ လျခေရးေကာငစ ဆးျဖတခကအမတ ၁၃၂၅ အေကာငအထညေဖာေဆာငမႈက ေလလာဆနးစစ ထားသည ကလသမဂၢအမးသမးမားအဖြ႔၏ အႀကျပေထာကခခကမားႏငအည အရပဘကလမႈအဖြ႔ အစညးမား အထးသျဖင အမးသမးအခြငအေရး လႈပရားေဆာငရြကလကရသည အဖြ႔အစညးမားႏင ပမနေတြ႔ဆေဆြးေႏြး၍ ၎တ႔၏ သးသပတငျပခကမားႏင အႀကဉာဏမားက ရယသငသည။

10 AGIPP ၏ မဝါဒစာတမး အမတ (၃) ႏင ပးတြတငျပမည ေဆြးေႏြးခကမား

ရနပေငြအေထာကအပ ၉။ ၿငမးခမးေရးတညေဆာကမႈအတြက ေထာကပလကရသည ရနပေငြပမာဏစစေပါငး၏ အနညးဆး

၁၅% ခန႔က ကား-မ ေရးရာ တနးတညမေရးက ျမငတငအားေပးရနအတြကခြေ၀ ခထားေပးရန၊ ျမနမာႏငငအတြငးရ အလရငမားအားလးသည ကား-မ ေရးရာတနးတညမမႈကျမငတင အားေပးရန ၿငမးခမးေရးတညေဆာကမႈအတြက ေထာကပေပးသည အနညးဆး ၁၅%ခန႔ခြေ၀ ခထားေပးရန တကတြနးထားသည ၂၀၁၀ ခႏစ ကလသမဂၢစခနစႏႈနးက လကနာကငသး၍ ၿငမးခမးေရးႏင လျခေရးဆငရာ အဖြ ႔အစညးမားအားလးကလညး အလားတေဆာငရြကရန တကတြနးအားေပးသငသည။ အလရငမားအေနျဖင ၿငမးခမးေရးလပငနးစဥ၌ အမးသမး မား၏ ပါ၀ငေဆာငရြကမႈႏင ကား-မ ေရးရာထညသြငးေပါငးစပမႈက ပပးကညမညရနပေငြအေထာက အပအတြက မမတ႔ခမတထားသည စခနစႏႈနးႏငပတသကသည အခကအလကမားက ျဖန႔ေ၀ ေပးရန လအပသည။ နဂးခပအေနျဖင ျမနမာႏငငအစးရသည UNSCR ၁၈၈၉ ပါ အခးအဆအတငး NSPAW အေကာငအထညေဖာေရးအတြက သးသန႔ဘ႑ာေငြႏင လေလာကမတသည ရနပေငြ အေထာကအပက ခြေ၀ခထားေပးရနလအပသည။

၁၀။ ကား-မ ေရးရာတနးတညမေရးႏင WPS ဆငရာကစၥရပမားႏင စပလဥး၍ၿငမးခမးေရးႏင လျခေရးက႑ အဖြ ႔အစညးမားအၾကား ပညာရငမား၏ အႀကဉာဏရရေၾကာငး ေသခာေအာင ေဆာငရြကရန၊ ၿငမးခမးေရးတညေဆာကမႈ၊ ပဋပကၡ၊ လျခေရးႏင လသားခငးစာနာေထာကထားေရး ကစၥရပမားက ကငတြယေဆာငရြကလကရသည ျမနမာႏငငအစးရ၊ တငးရငးသားလကနက ကငအဖြ ႔အစညးမား၊ ကလသမဂၢ၊ JPF၊ PSF၊ အလရငမားႏင ႏငငေပါငးစပါ၀ငလကရသည အဖြ႔အစညးမား (ဥပမာ ကမာၻ႔ဘဏ)အပါအ၀င ႏငငတကာႏင ျပညတြငးအေျခစက ၿငမးခမးေရး တညေဆာကမႈႏင လျခေရးက႑ရအဖြ႔အစညးမားအားလး ကား-မေရးရာႏင ပဋပကၡက ထထ ေရာကေရာက ေလလာဆနးစစႏငေစရနအတြက မမတ႔၏စြမးေဆာငရညမားက တညေဆာကရန လအပသည။ ျမနမာႏငငအစးရအေနျဖငအမးသမးမား၏ လ႔အခြငအေရးဆငရာကစၥရပမားက ေဖာထတသတမတ၍ အေရးယေဆာငရြကမႈရေၾကာငး ေသခာေစရနအတြက လျခေရးက႑၊ တရားေရးႏင စးပြားေရးဖြ႕ၿဖးတးတကေရးဆငရာ အဖြ႔အစညးမားအတြငး ကား-မ ေရးရာ ကစၥရပမား က အႀကေပးႏငသည ကၽြမးကငပညာရင၀နထမးမားက ေရြးခယခန႔အပထားရန လအပသည။

11AGIPP ၏ မဝါဒစာတမး အမတ (၃) ႏင ပးတြတငျပမည ေဆြးေႏြးခကမား

၄။ ေျဖဆရနလအပသည ေမးခြနးမား (တငးရငးသား လကနကကငအဖြ ႔အစညးမား၊ အစးရအရာရမားႏင အျခားၿငမးခမးေရးေဖာေဆာငသမား)

• ျမနမာႏငင၏ ၿငမးခမးေရးလပငနးစဥ၌ အမးသမး၊ ၿငမးခမးေရးႏင လျခေရးမ၀ါဒေရးရာ အစအစဥက လကနာေစာငထနးမႈရေၾကာငး ေသခာေစရနအတြက ၿငမးခမးေရးေဖာေဆာငသမား တာ၀နခမႈရ ေစရန မမတ႔၏ အဖြ႔အစညးအေနျဖင မညကသ႔ထေရာကစြာ ေဆာငရြကႏငမညနညး။

• မညကသ႔ေသာ မဟာဗဟာမားက အသးျပမညနညး။

• အဖြ႔အစညးမားအေနျဖင ျမနမာႏငင၏ ႏငငတကာသေဘာတစာခပပါ တာ၀န၀တရားမားက လကနာ ေစာငထနးမႈရေစရန အစးရက မညကသ႔ကညေဆာငရြကေပးႏငသနညး။

• ျမနမာႏငင၏ ၿငမးခမးေရးတညေဆာကမႈ ဗသကာပစအတြငး ကား-မ ေရးရာ ၃၀% ခြတမးေပးသည စနစက ကငသးမႈရေၾကာငး ေသခာေစရန မမအေနျဖင မညကသ႔ လပေဆာငႏငသနညး။

• ကား-မ ေရးရာေလလာဆနးစစေရးအတြက လေလာကမတသည ရနပေငြအေထာကအပ၊ စမကနးအကအညႏင လသားရငးျမစမားျပညမလာေစရန မမတ႔အဖြ႔အစညးအေနျဖင မညကသ႔ လပေဆာငေပးႏငသနညး။

• မမတ႔အဖြ႔အစညးအေနျဖင ေနာငလာမည သးလ၊ ေျခာကလႏင တစႏစအတြငး မညသညလပေဆာင ခကမားေဖာေဆာငရန ျပငဆငထားသနညး။

မဟာမတအဖြ ႔န ႔ လာေရာကပးေပါငးေပးၿပး ျမနမာႏငငထမာ အမးသမးအခြငအေရးေတြက အသကသြငးေပးၾကတအတြက ေကးဇးတငပါတယ။

14 AGIPP ၏ မဝါဒစာတမး အမတ (၃) ႏင ပးတြတငျပမည ေဆြးေႏြးခကမား