Aerosol Disinfectant · Web viewLo siguiente en una lista de los productos mencionados en el...
13
HBISD Custodian Cleaning Products Contents Aerosol Disinfectant................................................. 2 Aerosol Desinfectante................................................ 2 Detergent Floor Cleaner.............................................. 3 Detergente limpiador de piso.........................................3 Window Cleaner....................................................... 3 Limpiador de ventanas................................................ 3 High Power Degreased................................................. 4 Alto poder de Desengrasado........................................... 4 Absorbent............................................................ 4 Absorbente........................................................... 4 Powder Cleaner....................................................... 5 Polvo desodorizante.................................................. 5 Graffiti Remover..................................................... 5 Removedor de Rallones................................................ 5 Floor Finish Restorer................................................ 6 Acabador para pisos Restaurador......................................6 Limpiador de Tasas de Baño........................................... 6 Disinfectant and Cleaner............................................. 7 Desinfectante y limpiador............................................ 7 The Dry Erase Board Cleaner.......................................... 7 Limpiador de Pizarrón Blanco.........................................7 Floor Finish (Wax)................................................... 8 Acabado de Piso (Wax)................................................ 8 Stainless Steel Polish............................................... 9 1
Transcript of Aerosol Disinfectant · Web viewLo siguiente en una lista de los productos mencionados en el...
HBISD Custodian Cleaning Products
ContentsAerosol Disinfectant....................................................................................................................................2
Aerosol Desinfectante.................................................................................................................................2
Detergent Floor Cleaner..............................................................................................................................3
Detergente limpiador de piso......................................................................................................................3
Window Cleaner..........................................................................................................................................3
Limpiador de ventanas................................................................................................................................3
High Power Degreased................................................................................................................................4
Alto poder de Desengrasado.......................................................................................................................4
Absorbent....................................................................................................................................................4
Absorbente..................................................................................................................................................4
Powder Cleaner...........................................................................................................................................5
Polvo desodorizante....................................................................................................................................5
Graffiti Remover..........................................................................................................................................5
Removedor de Rallones...............................................................................................................................5
Floor Finish Restorer...................................................................................................................................6
Acabador para pisos Restaurador................................................................................................................6
Limpiador de Tasas de Baño........................................................................................................................6
Disinfectant and Cleaner.............................................................................................................................7
Desinfectante y limpiador...........................................................................................................................7
The Dry Erase Board Cleaner.......................................................................................................................7
Limpiador de Pizarrón Blanco......................................................................................................................7
Floor Finish (Wax)........................................................................................................................................8
Acabado de Piso (Wax)................................................................................................................................8
Stainless Steel Polish...................................................................................................................................9
Bleach........................................................................................................................................................10
Grout Cleaner............................................................................................................................................10
1
Lo siguiente en una lista de los productos mencionados en el manual. En la cual son enumerados por números de artículo. Los trabajadores están autorizados a utilizar cualquiera de los productos que están en el manual de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Los trabajadores no están autorizados a utilizar cualquier de los productos que no figuran en este manual a menos que reciba la autorización previa del Director de Mantenimiento. Los trabajadores nunca deben traer sus propios productos de limpieza en las instalaciones de HBISD. Además, los pesticidas no deben ser traídos a las instalaciones de HBISD. Un problema de control de plagas debe ser reportado al Director de Mantenimiento.
Los artículos del catálogo pueden ser ordenados por pedido del departamento de compras. En momentos en que los pedidos no pueden ser completados, los artículos se pueden pedir a través de la.
903-563-6487
Aerosol Disinfectant
Aerosol Desinfectante
Product Name: ProlinkNombre del Producto:
Stock Item#: RA008Número del Artículo:
Uses: Light disinfecting and disinfecting soft surfaces.Uso: Desinfectante ligero y desinfectante para superficies blandas
2
Detergent Floor Cleaner
Detergente limpiador de piso
Product Name: El ToroNombre del Producto:
Stock Item#: PP-809Número del Artículo:
Uses: General Cleaning and Mopping of floors.Uso: Limpieza general y para trapear pisos
Window Cleaner
Limpiador de ventanas
Product Name: VUENombre del Producto:
Stock Item#: A-18Número del Artículo:
Uses: Clean Glass Windows and Mirrors
Uso: Limpiar vidrios de ventanas y espejos
3
High Power Degreased
Alto poder de Desengrasado
Product Name: SD 20/20Nombre del Producto:
Stock Item#: 6520Número del artículo:
Uses: Stuborn marks and stains when all-purpose cleaner is ineffective.
Uso: quita manchas y marcas de grasa cuando el limpiador de Multi-uso es inefectivo.
Absorbent
Absorbente
Product Name: Puke UPNombre del Producto:
Stock Item#: S-420Número del Artículo:
Uses: Vomit and body fluid clean up.Uso: Limpiar vómito y líquidos corporales
4
Powder Cleaner
Polvo desodorizante
Product Name: CometNombre del Producto
Stock Item#: 32987Número del Artículo:
Uses: Heavily soiled restroom areas and stubborn stains.Uso: Para baños muy sucios y manchas difíciles de quitar
Graffiti Remover
Removedor de Rallones
Product Name: Term-N-AtorNombre del Producto:
Stock Item#: K-626Número del Artículo:
Uses: Removal of Graffiti, permanent marker, and other stubborn marks and stains.Uso: Remueve Rallones, de marcadores permanentes, y otras manchas difíciles de quitar.
5
Floor Finish Restorer
Acabador para pisos Restaurador
Product Name: Luster GlowNombre del producto:
Stock Item#: K-558Número del Artículo:
Uses: Refurbish floor shine between stripping.Uso: Restaura el brillo del piso entre extracción.
Toilet Bowl Cleaner
Limpiador de Tasas de Baño
Product Name: Non-Acid Bowl and BathNombre del Producto:
Stock Item#: K-481Número del artículo:
Uses: Cleaning the inside of toilet bowls and urinals.Uso: Limpiador de interior del inodoros y urinarios
6
Disinfectant and Cleaner
Desinfectante y limpiador
Product Name: Neutro Quat Portion PouchesNombre del Producto:
Stock Item#: PP-826Número del Artículo:
Uses: General Cleaning and disinfecting of hard surfaces and floors.
Uso: Limpieza y desinfectante general para superficies y piso
The Dry Erase Board Cleaner
Limpiador de Pizarrón Blanco
Product Name: Wonder WipeNombre del Producto
Stock Item#: S-521Número del artículo:
Uses: Cleaning of dry erase boards.Uso: Limpia pizarrones blancos
7
Floor Finish (Wax)
Acabado de Piso (Wax)
Product Name: Lok-Glos 25%Nombre del Producto:
Stock Item#: K-555Número de Artículos:
Uses: Protects and adds shine to the floor after stripping.Uso: Protege y da brillo al piso después de destripar
Floor Stripper
Destripador de Pisos
Product Name: K-StripNúmero del Producto:
Stock Item#: K-553Número del Artículo:
Uses: Removes floor finish (wax) from floor surface.Uso: Elimina todo tipo de acabado (cera) de superficies de pisos
8
Stainless Steel PolishPulidor de Acero inoxidable
Product Name: Superior High Shine Stainless Steel CleanerNombre del Producto:
Stock Item#: 6290Número del Producto
Uses: Cleaning and polishing stainless steel and metal surfaces.Uso: limpiar y pulir superficies de acero inoxidable y metal
All-Purpose Cleaner
Limpiador Multi-uso
Product Name: Bon-AromaNombre del Producto:
Stock Item#: K-502Número del Artículo:
Uses: General cleaning of hard surfaces.Uso: Limpiador multiuso para superficies duras
9
BleachBlanqueador
Product Name: Duz-AllNombre del Producto:
Stock Item#: K-475Número del Producto:
Uses: Disinfecting hard surfaces.Uso: Desinfectante de superficies duras
Grout CleanerLimpiador de suelos
Product Name: Tile and Grout Cleaner/RenovatorNombre del Producto: Limpiador de Azulejo y suelo/Renovador
Stock Item#: HIL0047506Número del Artículo:
Uses: Clean heavy soil and stain grout.Uso: Limpia los suelos pesados y manchas de grasa
10
Carper Refresher
Aromatizante de Alfombras
Product Name: Contempo Carper RefresherNombre del producto
Stock Item#: 6410Número del Artículo:
Uses: Carpets and soft surfaces.Uso: Alfombras y superficies blandas
Disinfectant Foam Cleaner
Espuma Limpiadora Desinfectante
Product Name: Touch UpNombre del Producto:
Stock Item#: A-177Número del Artículo:
Uses: Disinfect all hard surfaces (tables, chairs, doors, etc).Uso: limpiar todas las superficies duras (mesas, sillas, puertas, ect).
11
