Aeron Chairs Remastered leaflet(日本語)...Aeron® Chairs...

2
2019.02 リマスターされたワークチェアの名作 www.hermanmiller.co.jp Aeron ® Chairs ・仕様、カラー、価格、納期など予告なしに変更する場合がありますので、あらかじめご了承ください。 ・寸法は概数で表示しております。 ・実際の製品の色は、写真と若干異なることがあります。 ・カタログの写真には一部参考商品が含まれております。 ・価格は、すべて税抜価格で表示しています。 ・納期の1週間は国内在庫のため、国内在庫が切れた場合は納期が伸びます。 現代の仕事、働く人々、 働く環境のニーズを満たすために リマスターされたアーロンチェア。 , 8Z Pellicle, Aeron, Kinemat, Pellicle and PostureFit are among the registered trademarks of Herman Miller, lnc. ® , TM PostureFit SL is among the trademarks of Herman Miller, Inc. アーロンチェアについてのお問い合わせは、下記にて承っております。 a b c a b c (mm) *寸法は概数になります。 サイズA 655 380~480 880~980 サイズB 685 405~520 930~1045 サイズC 720 425~580 1000~1155 グラファイトベース AER1A13DWALP G1G1G1BBBK23103 AER1B23DWALP G1G1G1BBBK23103 AER1C33DWALP G1G1G1BBBK23103 ¥187,000 ¥187,000 ¥187,000 ポリッシュドアルミニウムベース AER1□□3DFALP G1CDCDBB231032109 ¥240,000 グラファイトフレーム グラファイト 座面&背もたれ フレーム/ ベース グラファイト 23103 G1 グラファイト G1 グラファイト アームパッド BK ブラック または 2109 ブラック G1 グラファイト CD ポリッシュドアルミニウム □□にはサイズと座面のハイトレンジが入ります。 A1=Aサイズ(スモールサイズ) B2= Bサイズ(ミディアムサイズ) C3=Cサイズ(ラージサイズ) ダークカーボンベース AER1□□3DWALP CRBSNCDCRBBDCR23102 ¥196,000 サテンカーボンベース AER1□□3DWALP CRBSNCSNCBBDCR23102 ¥205,000 カーボンフレーム ポリッシュドアルミニウムベース AER1□□3DFALP CRBCDCDBB231022119 ¥249,000 ダークミネラルベース AER1□□3DWALP VPRSNADVPBBDVP23101 ¥206,000 サテンアルミニウムベース AER1□□3DWALP VPRSNASNABBDVP23101 ¥223,000 ミネラルフレーム ポリッシュドアルミニウムベース AER1□□3DFALP VPRCDCDBB231012118 ¥259,000 カーボン 座面&背もたれ フレーム/ ベース カーボン 23102 CRB カーボン DCR ダークカーボン アームパッド DCR ダークカーボン または 2119 ダークカーボン CRB カーボン SNC サテンカーボン CRB カーボン CD ポリッシュドアルミニウム ミネラル 座面&背もたれ フレーム/ ベース ミネラル 23101 VPR ミネラル DVP ダークミネラル アームパッド DVP ダークミネラル または 2118 ダークミネラル VPR ミネラル SNA サテンアルミニウム VPR ミネラル CD ポリッシュドアルミニウム 背と座:ガラス強化熱可塑性ポリエステル、ガラス繊維入り ナイロン、弾性ポリエステル 脚:アルミダイキャストまたはガラス繊維入りナイロン 仕様 納期 *印は約1週間、無印は各販売店にお問い合わせください。 保証期間 構造体、機構部、可動部12年間、ガス圧シリンダー 2年間。 (ハーマンミラー社の保証規定に準じます) カーペット用キャスターBBのほかに、堅床、カー ペット用ブレーキングキャスターDC1(¥8,000 アップ)を選択できます。

Transcript of Aeron Chairs Remastered leaflet(日本語)...Aeron® Chairs...

Page 1: Aeron Chairs Remastered leaflet(日本語)...Aeron® Chairs ・仕様、カラー、価格、納期など予告なしに変更する場合がありますので、あらかじめご了承ください。

2019.02

リマスターされたワークチェアの名作

www.hermanmiller.co.jp

Aeron® Chairs

・仕様、カラー、価格、納期など予告なしに変更する場合がありますので、あらかじめご了承ください。 ・寸法は概数で表示しております。・実際の製品の色は、写真と若干異なることがあります。 ・カタログの写真には一部参考商品が含まれております。・価格は、すべて税抜価格で表示しています。 ・納期の1週間は国内在庫のため、国内在庫が切れた場合は納期が伸びます。

現代の仕事、働く人々、

働く環境のニーズを満たすために

リマスターされたアーロンチェア。

, 8Z Pellicle, Aeron, Kinemat, Pellicle and PostureFit are among the registered trademarks of Herman Miller, lnc.® ,TM PostureFit SL is among the trademarks of Herman Miller, Inc.

アーロンチェアについてのお問い合わせは、下記にて承っております。

a

b

c

abc

(mm)*寸法は概数になります。

サイズA655

380~480880~980

サイズB685

405~520930~1045

サイズC720

425~5801000~1155

グラファイトベース

AER1A13DWALP G1G1G1BBBK23103AER1B23DWALP G1G1G1BBBK23103AER1C33DWALP G1G1G1BBBK23103

¥187,000 *¥187,000 *¥187,000

ポリッシュドアルミニウムベース

AER1□□3DFALP G1CDCDBB231032109 ¥240,000

グラファイトフレーム

グラファイト座面&背もたれ フレーム/

ベース

グラファイト23103

G1 グラファイトG1 グラファイト

アームパッド

BK ブラックまたは2109 ブラック

G1 グラファイトCD ポリッシュドアルミニウム

□□にはサイズと座面のハイトレンジが入ります。A1=Aサイズ(スモールサイズ)B2=Bサイズ(ミディアムサイズ)C3=Cサイズ(ラージサイズ)

ダークカーボンベース

AER1□□3DWALP CRBSNCDCRBBDCR23102 ¥196,000

サテンカーボンベース

AER1□□3DWALP CRBSNCSNCBBDCR23102 ¥205,000

カーボンフレームポリッシュドアルミニウムベース

AER1□□3DFALP CRBCDCDBB231022119 ¥249,000

ダークミネラルベース

AER1□□3DWALP VPRSNADVPBBDVP23101 ¥206,000

サテンアルミニウムベース

AER1□□3DWALP VPRSNASNABBDVP23101 ¥223,000

ミネラルフレームポリッシュドアルミニウムベース

AER1□□3DFALP VPRCDCDBB231012118 ¥259,000

カーボン座面&背もたれ フレーム/

ベース

カーボン23102

CRB カーボンDCR ダークカーボン

アームパッド

DCR ダークカーボンまたは2119 ダークカーボン

CRB カーボンSNC サテンカーボン

CRB カーボンCD ポリッシュドアルミニウム

ミネラル座面&背もたれ フレーム/

ベース

ミネラル23101

VPR ミネラルDVP ダークミネラル

アームパッド

DVP ダークミネラルまたは2118 ダークミネラル

VPR ミネラルSNA サテンアルミニウム

VPR ミネラルCD ポリッシュドアルミニウム

背と座:ガラス強化熱可塑性ポリエステル、ガラス繊維入りナイロン、弾性ポリエステル脚:アルミダイキャストまたはガラス繊維入りナイロン

仕様

納期 *印は約1週間、無印は各販売店にお問い合わせください。

保証期間 構造体、機構部、可動部12年間、ガス圧シリンダー     2年間。(ハーマンミラー社の保証規定に準じます)

カーペット用キャスターBBのほかに、堅床、カーペット用ブレーキングキャスターDC1(¥8,000アップ)を選択できます。

Page 2: Aeron Chairs Remastered leaflet(日本語)...Aeron® Chairs ・仕様、カラー、価格、納期など予告なしに変更する場合がありますので、あらかじめご了承ください。

現代の環境により適するように試作とテストを繰り返して厳選した、チェア全体の印象をつくる3種類のマテリアル(グラファイト、カーボン、ミネラル)からお選びいただけます。

マテリアルの重要性

快適にお座りいただくためのジャストフィット調節機能

1 シート高さ(ガス圧式)

上げるときはシートに体重をかけずに、下げるときはシートに体重をかけて、レバーを引き上げます。

3 アーム高さ調節

アーム付け根のレバーを上げてロックを解除し、アームを上下して希望の高さに調節したら、レバーを下げて固定します。

4 アーム角度調節

アームパッドの先端部をつかみ水平方向に動かします。

5 アーム奥行調節

アームパッドの先端部をつかみ前後にスライドさせます。

6 ポスチャーフィットSL調節

ノブを回転して、仙骨と腰部をサポートするよう調節します。

7 前傾チルト

リクライニングした状態でノブを前方向に回すと前傾します。

8 リクライニングの範囲設定

ノブを回転して、範囲設定したい位置を2段階の中から選択します。

2 リクライニングの硬さ調節

シート右下のノブを前方に回すとリクライニングが硬くなり、後方に回すと柔らかくなります。

スリムで最新のチルトメカニズムにより、チェアが身体に合わせて自然に動くため、直立した姿勢からリクライニングした姿勢まで、背もたれが身体をサポートしている状態を保ちながら、スムーズかつ簡単にシフトできます。

自然な動き

新しい8Zペリクルサスペンションは、通気性の良さと体圧を分散させる革新的な機能に加え、座面と背もたれを異なる張力をもつ8つのゾーンに横割りし、よりいっそうの快適さと人間工学的サポートを提供します。

8Zペリクルサスペンション

ハーマンミラーは、オフィスやホームを単にモダンで美しいだけの空間ではなく、そこに発生する問題を解決する場だと考えています。〝問題解決のためにこそデザインはある〟設立以来続いてきたハーマンミラーの考え方です。写真は米国ミシガン州ホーランドの田園地帯にある「デザイン・ヤード」。ハーマンミラーの本社は、自然環境と共生したコミュニティとなっています。

様々な体型の人にフィットするために、A、B、Cの3つのサイズが用意されています。

インクルーシブデザイン

胸部が開き、骨盤が少し前傾している立った姿勢が健康的な姿勢です。調節可能な特有のパッドが、脊柱の仙骨と腰部をサポートして、座っているときでも、健康的な立ち姿勢を再現します。

ポスチャーフィットSL

ビル・スタンフの人間工学に対する深い知識、ドン・チャドウィックの美的センス、そしてハーマンミラーの綿密な研究と技術力が集結して、1994年に快適なチェアの代名詞となったアーロンチェアが誕生しました。そのときの基準を用いて、チャドウィックはハーマンミラーと共に、今まで以上に優れたアーロンチェアを作り上げました。

デザイナー、ビル・スタンフとドン・チャドウィックについて

1994年にアーロンチェアが発表された時、このようなチェアを世界中の誰も今まで見たことがありませんでした。

それは座り方を変えただけではなく、チェアの在り方についての人々の考え方をも変えました。

しかしそれ以来、たくさんの変化がありました。よって、アーロンチェアが変わることも理にかなっているのです。