AEC news

Monthly Agricultural Export news paper

Sixth copy Mar2014

للمجلس الشهرية اإللكترونية النشرةالزراعيه للحاصالت التصديري المجلس عن تصدرالسادس العدد

2014مارس

Startالبداية

الحصول بضرورة اللبناني الزراعة وزير قرارالي التصدير قبل للبطيخ استيراد إذن علي

لبنان

و للخضر بوخارست اسواق اكبر عن دراسةالتجاري التمثيل مكتب أعدها والتي الفاكهة

المصري

للنباتات الجدد للمصدرين تدريبية دورة عقدتحت المجلس بمشاركة والعطرية الطبية

الجدد للمصدرين التدريبي البرنامج عنوان

النشرة موجز

التمثيل مكتب أعده الذي التسويقي التقريرالتمر سوق عن باإلمارات المصري التجاري

اإلمارات بدولة

االتفاقات قطاع و المجلس بين التعاونالساده امام العقبات لتذليل التجارية

المصدرين

معرض في المصرية للمشاركة اإلعدادAsia Fruit Logistica 2014

معرض في المصرية للمشاركة اإلعدادSial 2014

معرض في المصرى الجناح مساحة تاكيدGulfood Manufacturing 2014

الحاصالت صادرات كمية إجمالى تطور بيانمواسم ثالثة أخر الزراعية

فبراير نهاية حتى سبتمبر من الفترة خالل

الحاصالت صادرات قيمة إجمالى تطور بيانمواسم ثالثة أخر الزراعية

فبراير نهاية حتى سبتمبر من الفترة خالل

موسم أخر الزراعية الحاصالت صادراتله السابق بالموسم مقارن

فبراير نهاية حتى سبتمبر من الفترة خالل

و الطبية للنباتات القيمة سلسلة تطوير مشروع قام

المجلس EMAPالعطرية بمشاركة تدريبية دورة بتنظيم

التدريبي البرنامج عنوان تحت الجدد للمصدرين

كافة استعراض البرنامج خالل تم حيث الجدد للمصدرين

تحديد من ; بدءا التصديرية العملية بها تمر التي الخطوات

بتصديرها الشركة تقوم التي المنتجات و الشركة اهداف

و اليها الوصول كيفية و الجديدة االسواق اختيار كيفية و

و بتصديرها الشركة تقوم التي للمنتجات الترويج كيفية

اهمية و الشحن لطرق المختلفة باالنواع التعريف

الترويج أدوات كأحد الدولية المعارض في االشتراك

و المناسب المعرض اختيار كيفية و الشركة لمنتجات

به . االشتراك كيفية

استعراضها تم التي العلمية المادة المجلس لدى ويتوافر

: المجلس مع للتواصل التدريبي البرنامج خالل

.aec@aecegypt com

تحت الجدد للمصدرين المجلس بمشاركة تدريبية دورةالجدد للمصدرين التدريبي البرنامج عنوان

الرئيسية

الرئيسية

عن المكتب أعدة الذي التسويقي التقريراإلمارات بدولة التمر سوق

بإعداد - ظبي أبو المصري التجاري التمثل مكتب قام

. اإلمارات بدولة التمر سوق عن التسويقي التقرير

التقرير هذا علي الحصول سيادتكم رغبة حالة فى لذا

التالي : االيميل على بالمجلس االتصال برجاء

.aec@aecegypt com

و للخضر بوخارست اسواق اكبر عن دراسةالفاكهة

المجلس و التجاري التمثيل مكاتب بين التعاون اطار في

التمثيل مكتب وافانا فقد الزراعية للحاصالت التصديري

المكتب أعده الذي بالتقرير ببوخارست المصري التجاري

مقاطعة فى الرئيسي الجملة سوق أطراف Ilfovعن على

بوخارست الطازجة SUMarketالعاصمة والفاكهة للخضر

الغذائية للمواد توزيع منفذ .Flora Marketوكذلك

البلقان منطقة فى الجملة أسواق أكبر من السوق هذا tعد وي

، عليه االشراف مسئولية تركية إدارة وتتولى أوروبا وشرق

اليونان – تركيا من بالسوق المنتجات معظم إستيراد ويتم

ودول– – – – – فنزويال األرجنتين الصين هولندا اسبانيا

االطالع يمكن السوق عن المعلومات من ولمزيد أخرى

اإللكتروني موقعه .على .www sumarket ro.

: األتي الزيارة أثناء تالحظ أنه الي المكتب وأشار

فى- مصري إنتاج الفاكهة أو الخضر من منتجات وجود عدم

عروض طلبت التي الشركات بعض مناقشة تم وقد السوق

حيث مارس شهر من ; إبتداءا سيما وال موالح استيراد

. تركيا من ; جزئيا التصدير يتوقف

والفول- البيضاء الفاصوليا استيراد على طلب يوجد

. المجفف والبلح السودانى

الرئيسية

الحصول بضرورة اللبناني الزراعة وزير قرارالي التصدير قبل للبطيخ استيراد إذن علي

لبنان

للحجر المركزية االدارة و المجلس بين التعاون اطار في

الزراعي للحجر المركزية االدارة من خطاب ورد الزراعي

رقم اللبناني الزراعة وزير قرار والخاص 1/405بشان ،

التصدير قبل للبطيخ استيراد إذن علي الحصول بضرورة

. بالقرار المذكورة للخطوات وفقا وذلك لبنان الي

منشور بتعميم الزراعي للحجر المركزية االدارة قامت وقد

الواجب اإلجراءات بشان له التابعة اإلدارات كافة علي

لبنان . الي مصدرة بطيخ شحنة اي مع إتباعها

القرار من نسخة على الحصول في سيادتكم رغبة حالة في

على : بالمجلس االتصال يرجى

.aec@aecegypt com

الرئيسية

االتفاقات قطاع و المجلس بين التعاونالمصدرين الساده امام العقبات لتذليل التجارية

التجارية االتفاقات قطاع و المجلس بين التعاون اطار في

إطار في بأنه يفيد التجارية اإلتفاقات قطاع من خطاب

التجارة منظمة في األعضاء للدول التجارية السياسة مراجعة

والقرارات اإلجراءات مراجعة خاللها من يتم والتي ، العالمية

التجارة جوانب بمختلف يتعلق فيما الدول إتخذتها التي اإلدارية

الفكرية . الملكية وحقوق واإلستثمار والخدمات السلع في

الصادرة التجارية السياسات مراجعة ألجندة ; وفقا تقرر فقد

إجتماعات عقد ، العالمية التجارة منظمة سكرتارية عن

، والبحرين ، قطر دولة من لكل التجارية السياسات لمراجعة

من الفتره خالل .2014أبريل 24ــ 22وعمان

تواجه معوقات أو مشكالت بأي بموافاتنا التفضل برجاء لذا

مقترحات أي وكذلك ، الدول هذه إلي التصدير عند سيادتكم

االيميل على معها التجارية العالقات لتطوير سيادتكم لدي

بالمجلس : الخاص

.aec@aecegypt com

الرئيسية

البرازيل سوق عن تسويقية دراسة

التمثيل مكتب من خطاب بورود بالعلم الفضل يرجى

باعداد البرازيل في التجاري مكتبنا بقيام يفيد التجاري

الطازجة ) – بانواعها الفاكهة سوق عن تسويقية دراسة

. البرازيلي – ( السوق في المجففة المبرده

هذه على الحصول في سيادتكم من يرغب من على لذا

التواصل برجاء aec@aecegypt.الدراسة com

الرئيسية

موسم2012-2011

موسم2013-2012

موسم2014-2013

) طن ) ألف الكمية 955.637725922903 1392.679392145 1314.6690385566

100

300

500

700

900

1,100

1,300

1,500

% 6 -

% 46

الخارجية/ التجارة بيانات مستودع المصدرو الصادرات على للرقابة العامة الهيئة

الواردات

الزراعية الحاصالت صادرات كمية إجمالى تطور بيانمواسم ثالثة أخر

فبراير نهاية حتى سبتمبر من الفترة خالل

الرئيسية

موسم2011-2012

موسم2012-2013

موسم2013-2014

) دوالر ) مليون القيمة 3991.47200756579 6032.58951619757 6498.07211805089

500

1,500

2,500

3,500

4,500

5,500

6,500

51% 8%

الخارجية/ التجارة بيانات مستودع المصدرو الصادرات على للرقابة العامة الهيئة

الواردات

الحاصالت صادرات قيمة إجمالى تطور بيانمواسم ثالثة أخر الزراعية

فبراير نهاية حتى سبتمبر من الفترة خالل

الرئيسية

الكمية ) ) ألفالطن

القيمة.م( )بالمليونج

الكمية ) ) ألفالطن

القيمة.م( )بالمليونج

القيمةالكمية

%3-%5331,5915201,6312برتقالطازج 1-%5-%15144112141820بصل2%72%11940219669464بطاطس3%12%71465745225رمان4%0-%172181521912زهورالقطفونباتاتالزينة 5%136%2316057378142طماطم6جافة 7 %150%342465261554فاصولياءطازجة 8 %7%181802219326فاصولياء%7%213782640525فراولة9%37%192332532034فولسودانى 10-%36-%3861,7272041,10447محاصيلاخرى 11

1,3936,0421,3156,4986%-8%

نسبةالزيادةوالنقص %

االجمالي

الصنفم

موسم 2013-2014موسم 2013-2012

و: - الصادرات على للرقابة العامة الهيئة الخارجية التجارة بيانات مستودع المصدرالواردات

مقارن موسم أخر الزراعية الحاصالت صادراتله السابق بالموسم

فبراير نهاية حتى سبتمبر من الفترة خالل

الرئيسية

معرض في المصرية للمشاركة اإلعدادAsia Fruit Logistica 2014

فى 1. المصرية للمشاركة اإلعداد حاليا يتم

بالتعاون Asia Fruit Logisticaمعرض

المؤتمرات و للمعرض العامة الهيئة مع

هذا يعتبر و بالقاهرة األلمانية والغرفة

المعارض أكبر و أهم هو المعرض

و الخضر لعرض المتخصصة العالمية

. آسيا شرق جنوب منطقة فى الفاكهة

من 2. الفترة خالل المعرض يقام سوف

كونج 2014سبتمبر 03-05 هونج بمدينة

. الصين بدولة

أكدت 3. التى المصرية الشركات عدد

بلغ المعرض في شركة 20المشاركة

مساحة بزيادة 300على مربع % 25متر

أكبر تعتبر هى و السابقة الدورة عن

المشاركات مدار على مصرية مشاركة

. بالمعرض المصريةالرئيسية

معرض في المصرية للمشاركة اإلعدادSial 2014

فى 1. المصرية للمشاركة اإلعداد حاليا يتم

العامة Sialمعرض الهيئة مع بالتعاون

و أهم هو المعرض هذا يعتبر و و للمعرض

فى المتخصصة العالمية المعارض أكبر

العطرية و الطبية النباتات و الغذائية المواد

. العالم فى

من 2. الفترة خالل المعرض يقام -19سوف

بدولة 2014أكتوبر 23 باريس بمدينة

فرنسا.

أكدت 3. التى المصرية الشركات عدد

بلغ المعرض في من 15المشاركة شركة

مساحة على هى 168المجلس و مربع متر

الدورة حجزها تم التى المساحة من أقل

بنسبة السابقة% 22السابقة الدورة عن

مشاركة إلى من 71باإلضافة شركة

على الغذائية للصناعات التصديرى المجلس

.1116مساحة مربع متر الرئيسية

معرض في المصرى الجناح مساحة تاكيدGulfood Manufacturing 2014

فى 1. المصرى الجناح مساحة تاكيد حاليا يتم

بالتعاون Gulfood Manufacturingمعرض

المعرض هذا و للمعرض العامة الهيئة مع

و العطرية و الطبية النباتات لعرض مخصص

معرض يتبع والذى الذى Gulfoodالعطرية

إدارة قامت حيث فبراير شهر خالل يقام

قطاع مثل إليه القطاعات بعض بنقل المعرض

الحلوى . قطاع و العطرية و الطبية النباتات

من 2. الفترة خالل المعرض يقام 11-09سوف

.2014نوفمبر اإلمارات بدولة دبى بمدينة

للنباتات 3. المصدرة المصرية الشركات عدد

في المشاركة أكدت التى والعطرية الطبية

بلغ على 9المعرض المجلس من شركات

.120مساحة تاريخه حتي مربع متر تابع

الرئيسية

معرض في المصرى الجناح مساحة تاكيدGulfood Manufacturing 2014

فى 1. المصرى الجناح مساحة تاكيد حاليا يتم

مع Gulfood Manufacturingمعرض بالتعاون

مخصص المعرض هذا و للمعرض العامة الهيئة

العطرية و العطرية و الطبية النباتات لعرض

معرض يتبع خالل Gulfoodوالذى يقام الذى

بنقل المعرض إدارة قامت حيث فبراير شهر

الطبية النباتات قطاع مثل إليه القطاعات بعض

المكسرات . و الحلوى قطاع و العطرية و

من 2. الفترة خالل المعرض يقام 11-09سوف

.2014نوفمبر اإلمارات بدولة دبى بمدينة

الطبية 3. للنباتات المصدرة المصرية الشركات عدد

بلغ المعرض في المشاركة أكدت التى والعطرية

مساحة 9 على المجلس من متر 120شركات

مربع. الرئيسية

و مضمون حول إقتراحاتكم و بآرائكم نسعدالنشرة هذه محتوى

إيميل على

mali@aecegypt.com aec@aecegypt.com

Thank you