Adobe Document Cloud電子サイン関連法グローバ …...• Stephen Mason著Electronic...

電子サイン関連法グローバルガイド：法律とその強制力に関する国別のまとめ

2© Adobe Systems Incorporated 2017. This information is intended to help businesses understand the legal framework of electronic signatures. However, Adobe cannot provide legal advice. This guide is not intended as legal advice and should not serve as a substitute for professional legal advice. You should consult an attorney regarding your specific legal questions.

目次はじめに 3用語の定義 4電子契約時の推奨事項 4アルゼンチン 5オーストラリア 5

世界各国の電子サイン関連法の概要バミューダ 6ブラジル 6カナダ 7チリ 7中国 8コロンビア 8EU 9オーストリア 9ベルギー 9ブルガリア 9クロアチア 9キプロス共和国 9チェコ共和国 9デンマーク 9エストニア 9フィンランド 9フランス 9ドイツ 9

ギリシア 9ハンガリー 9アイルランド 9イタリア 9ラトビア 9リトアニア 9ルクセンブルク 9マルタ 9オランダ 9ポーランド 9ポルトガル 9ルーマニア 9スロバキア 9スロベニア 9スペイン 9スウェーデン 9イギリス 9EU加盟国 9香港 10インド 10インドネシア 11イスラエル 11日本 12マレーシア 12

メキシコ 13ニュージーランド 13

ノルウェー 14ペルー 14フィリピン 15韓国 15ロシア連邦 16シンガポール 16南アフリカ 17スイス 17台湾 18タイ 18トルコ 19アメリカ 19ウルグアイ 20


はじめに電子サインおよび電子署名を使用すると、文書への署名や取引を迅速に処理できるため、企業にとっては多大な利用価値があります。ただし、国際的に電子サインを採用する場合は、電子サイン関連法が国により異なることに注意する必要があります。このガイドでは、各国の取り扱いについて概要をご紹介します。

すべての主要国を含む 47 か国の電子サイン関連法を取り上げています。各国の電子サイン関連法の概要が一覧でわかりますので、諸外国で電子サインの使用を検討する際の参考資料としてご利用ください。すべてを網羅した詳細な法的分析ではありませんが、各国の相違を知るのに役立ちます。

概要の構成：

• 電子サイン関連法の名称および最も信頼性の高いオンライン版条文のリンク（存在する場合）。リンク先の英語翻訳版は非公式資料または二次的資料の場合がありますが、参考になる有益な資料です。

• 当該国で単純な電子サインに法的効力、証拠能力、強制力が認められるかどうかについての簡潔な回答。

• 当該国に適用される電子サイン関連法の種類。ほとんどの国の法律は、最小規制、二重構造、規範のいずれかのカテゴリーに該当します。

• 法の適用から除外される法律行為または他の法的事項の種類、その他当該国に関する特記事項。

注意：このガイドは電子サインの法的枠組みを理解するのに役立つ情報の提供を目的としています。ただし、アドビが法的助言を提供することはできません。電子サインに関する法律は常に改正されています。このガイドは法的助言を意図したものではなく、専門家による法的助言に代わるものでもありません。法律上の具体的な事案については、弁護士にご相談ください。

さらに詳しい調査をご希望の場合は、以下をご参照ください（英語版）。

• StephenMason 著 ElectronicSignaturesinLaw（3rdedition、CambridgeUniversityPress、2012 年）

• StandardsandProceduresforElectronicRecordsandSignatures（SPeRS）

• ElectronicSignature&RecordsAssociation（ESRA）

• DigitalEvidenceandElectronicSignatureLawReview

https://acrobat.adobe.com/jp/ja/sign/capabilities/electronic-signatures.html

https://acrobat.adobe.com/jp/ja/sign/capabilities/digital-signatures-faq.html

https://acrobat.adobe.com/jp/ja/sign/capabilities/electronic-signatures.html

http://www.cambridge.org/us/academic/subjects/law/e-commerce-law/electronic-signatures-law-3rd-edition

http://www.spers.org/

http://www.esignrecords.org/

http://193.62.18.232/dbtw-wpd/textbase/esiglaws.htm


用語の定義

電子サインの種類電子サイン：合意文書に付加される電子的記号またはプロセス。合意または記録に署名する意思のある人が実行または受諾します。オンラインで「同意する」ボタンをクリックする、クレジットカード購入の際にタッチパッドで署名する、署名欄に名前を入力する、などがこの例です。

電子署名：暗号化デジタル証明書を使用して署名者の身分を証明する電子サイン。電子署名は、米国外では高度な電子サイン、適格電子サインなど別の名称で呼ばれる場合もあります。

電子サイン関連法の種類寛容または最小規制：両当事者が電子サインを使用することに同意している限り、単純な電子サインにも手書き署名と同一のステータスが認められます。

二重構造：電子署名には手書き署名と同一のステータスが認められます。ただし、電子サインにも法的効力および強制力があります。このような国の法律は、通常電子サインに関するUNCITRAL モデル法に準拠しています。

規範：電子サインと電子署名の使用は、制限的な各国固有の法律により規定されます。多くの場合、単純な電子サインの強制力についての記載はありませんが、当事者間で合意書への許容される署名形式として指定することを認めるものも一部あります。

電子契約時の推奨事項同意：契約に全当事者が署名を電子的におこなうことに同意する旨の条項を定めます。AdobeSign では自動的にこの条項が含まれます。

オプトアウト：いずれかの当事者が手書きによる署名を希望する場合は、手書きを選択できるようにします。

保持：電子的に署名されたすべての契約を、その組織の通常の文書保持規定に従って保持します。

監査証跡：日時と全署名者を特定する署名監査証跡の写しを締結した契約に添付します。AdobeSign ではこの手順は自動的に処理されます。

配布：変更のない、すべて署名済みの完全な文書の電子的写しを全当事者に送信し、各自参照および保管できるようにします。AdobeSign ではこの手順は自動的に処理されます。

http://www.uncitral.org/pdf/english/texts/electcom/ml-elecsig-e.pdf

https://acrobat.adobe.com/jp/ja/sign.html


電子サイン関連法DigitalSignatureLaw25,506（英語版翻訳なし）

電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？はい、あります。電子サインは各当事者による事前の同意があれば有効です。

法律の概要アルゼンチン法はUNCITRAL モデル法に準拠し、多くの EU加盟国の法律に類似しています。電子署名は手書き署名と同一のステータスが認められますが、単純な電子サインの法的効力および強制力も認めているため、二重構造採用国と考えられます。このモデルに準拠する国々においては、各企業に最も都合が良く、使用目的に適した形式の署名を選択し、ビジネスプロセスを任意に設定できます。

アルゼンチンの法律は、主に電子署名（高度な電子サイン）の強制力について定めている点が若干異なります。ただし、ArgentineCivilCode1197 項では、当事者間で電子サインが有効であることを認め、その有効性に対する異議申し立てを行わないことに合意している場合は、その合意書が両当事者を拘束すると定められています。

主な制限第 4条では、この法律は死亡、家族法、その他の極めて個人的な事柄に関する文書には適用されないと規定されています。

電子サイン関連法ElectronicTransactionsAct1999

電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？はい、あります。パート 10 に、手書き署名の法的要件を満たす方法として、電子サインまたは電子的通信を使用できることが定められています。

法律の概要オーストラリアの電子サイン関連法は寛容または最小規制と考えられます。つまり、ほぼすべての文書に単純な電子サインで署名することが認められています。最小要件と明確な強制力が定められていて、米国の法律と非常によく似ています。署名者を合理的に特定する方法を備え、当事者間の合意の証拠を示すことのみが求められます。無論、電子的取引を行う場合には常に署名当事者の同意を得た上で、通常の記録保持手順に従う必要があります。

主な制限この法律は移住および市民権に関連する文書には適用されません。また、地域によっては、この法律を遺言、委任状、一部の不動産取引に適用しないことが定められている場合があります。ただし、標準的なビジネス合意書については、この法律の適用除外はありません。

アルゼンチン

オーストラリア

世界各国の電子サイン関連法の概要

http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/70000-74999/70749/norma.htm

http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/eta1999256/



電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？はい、あります。ElectronicTransactionsAct の 11 項で電子サインの法的効力と強制力が認められ、14 項で証拠能力が認められています。

法律の概要バミューダの法律では、単純な電子サインと電子署名（証明付き電子サインとも呼ばれます）両方の強制力が規定されています。電子署名は手書き署名と同一のステータスが認められますが、単純な電子サインの法的効力および強制力も認めているため、二重構造採用国と考えられます。このモデルに準拠する国々においては、各企業に最も都合が良く、使用目的に適した形式の署名を選択し、ビジネスプロセスを任意に設定できます。電子サインは、無効であると証明されない限り有効と推定されます。

主な制限一部の不動産契約および遺言はこの法律の対象から除外されます。

電子サイン関連法ProvisionalMeasure2200-2,August24th2001（非公式英語版翻訳）

電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？ブラジルの法律では、ブラジル政府公開鍵基盤（PKI）を利用した電子サインのみが認められます。この法律ではブラジル政府公認署名の法的効力は規定されていますが、単純な電子サインの使用についての定めはありません。

法律の概要ブラジル法は全般的に電子サインに関するUNCITRAL モデル法に準拠しています。ただし、第 1 条において、本国政府による公的 PKI についてのみ法的効力を認めるという追加の制限が規定されています。第 10 条では、公的 PKI を利用した文書および署名は、公的目的および私的目的のすべてについて法的効力を有し、強制可能であると規定されています。

主な制限この法律に特記すべき制限はありません。

バミューダ

ブラジル

http://media.mofo.com/docs/mofoprivacy/Electronic%20Transactions%20Act.pdf

http://www.v-brazil.com/science/internet/digital-id/law.html


電子サイン関連法PersonalInformationProtectionandElectronicDocumentsAct,SC2000,c5

電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？はい、あります。カナダ連邦および各州の法律では、電子サインに対して手書き署名と同一のステータスが明示的に認められています。

法律の概要カナダの法律は寛容方式です。最小規制または寛容を規定する法律では、事実上あらゆる種類の合意に電子サインの使用が認められます。ただし、電子的に取引を行う際は、事前に全当事者の同意を得ることが重要です。電子サインは、無効であると証明されない限り有効と推定されます。

主な制限一部の不動産契約、遺言、財産契約、委任状はこの法律の対象から除外されます。具体的な制限対象については、地域により若干差異があります。一例として、ケベック州の ActtoEstablishaLegalFrameworkforInformationTechnology（情報テクノロジーに関する法的枠組みを確立するための法律）を参照してください。

電子サイン関連法Law19.799 およびDecree181（英語版翻訳なし）

電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？はい、あります。Law19.799 の第 3条で電子サインの法的効力と強制力が認められ、第 5条で証拠能力が認められています。

法律の概要チリの法律では、単純な電子サインと電子署名（高度な署名または証明付き署名と呼ばれます）両方の強制力が規定されています。電子署名は手書き署名と同一のステータスが認められますが、単純な電子サインの法的効力および強制力も認めているため、二重構造採用国と考えられます。このモデルに準拠する国々においては、各企業に最も都合が良く、使用目的に適した形式の署名を選択し、ビジネスプロセスを任意に設定できます。電子サインは、無効であると証明されない限り有効と推定されます。

主な制限法律上 1 人以上の当事者の出席を必要とする行為または契約に関連する合意および文書、および家族法に関連する合意および文書はこの法律の対象から除外されます。

カナダ

チリ

http://www.canlii.org/en/ca/laws/stat/sc-2000-c-5/latest/sc-2000-c-5.html

http://www.canlii.org/eliisa/highlight.do?text=An+Act+to+establish+a+legal+framework+for+information+technology+&language=en&searchTitle=Quebec&path=/en/qc/laws/stat/rsq-c-c-1.1/latest/rsq-c-c-1.1.html

http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=196640&buscar=19.799

http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=201668&buscar=19.799


電子サイン関連法ElectronicSignatureLawofthePeople'sRepublicofChina

電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？はい、あります。第 14 条で電子サインの法的効力と強制力が認められ、第 7条および第 8条で証拠能力が認められています。

法律の概要中国法は電子サインに関する EU指令とUNCITRAL モデル法および国際契約における電子通信の使用に関する国際連合条約をモデルとして組み合わせたものです。この法律では、単純な電子サインと電子署名両方の強制力が規定されています。電子署名は手書き署名と同一のステータスが認められますが、単純な電子サインの法的効力および強制力も認めているため、二重構造採用国と考えられます。このモデルに準拠する国々においては、各企業に最も都合が良く、使用目的に適した形式の署名を選択し、ビジネスプロセスを任意に設定できます。電子サインは、無効であると証明されない限り有効と推定されます。

電子サインの法的効力が明示されているにもかかわらず、中国の一部の裁判官は、これを認めることに依然として否定的です。したがって、雇用契約などの機密性の高い事項には手書き署名を使用することをお勧めします。

主な制限人的関係に関連する合意（婚姻、養子縁組、相続など）、一部の不動産契約および公益事業の停止に関連する合意はこの法律の対象から除外されます。

電子サイン関連法コロンビアでは、Law527of1999、Law1150of2007（PublicProcurement）、Law962of2005（ElectronicInvoice）、Law964of2005（ElectronicSecurities）など複数の法律で規定（リンクなし）

電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？はい、あります。電子サインは当事者間の同意があれば使用できると規定されています。

法律の概要コロンビアでは、公的機関と民間の両方で電子サインが使用されています。電子署名は手書き署名と同一のステータスが認められますが、単純な電子サインの法的効力および強制力も認めているため、二重構造採用国と考えられます。このモデルに準拠する国々においては、各企業に最も都合が良く、使用目的に適した形式の署名を選択し、ビジネスプロセスを任意に設定できます。

電子サインに関する判例は総則的なもので、電子サインの種類に関して言及するものはありません。ただし、2010 年 12 月 16日のコロンビア最高裁判決では、電子署名および電子サインは Law527 に基づく法的効力を有するカテゴリーに含まれていました。電子サインに確実に強制力をもたせるには、事前の同意を得ることを推奨します。

主な制限不動産、航空機、船舶、法人またはその他の事業体に係る権利委譲、定款、抵当契約、無限責任代理契約および支店設立については、この法律の対象から除外されます。

中国

コロンビア

http://tradeinservices.mofcom.gov.cn/en/b/2007-11-29/13694.shtml


電子サイン関連法ElectronicIdentificationandAuthenticationServicesRegulation（910/2014/EC）、通称 eIDAS

電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？はい、あります。電子サインは事前の同意があれば有効です。

法律の概要ElectronicIdentificationandTrustServicesRegulation（910/2014/EC、通称 eIDAS）は 2016 年 7 月に発効した規制法です。電子個体識別、電子サイン、電子印鑑、電子文書について EU全域に適用される新しい法的体制を確立するものです。これによって、EU全体に一貫して通用する電子サインと電子個体識別の認識方法についての法的枠組みが初めて成立し、統一的な市場が生まれました。企業が EU圏内で電子サインを開発したり、利用を拡大したりする際の背景となる法的環境の見通しが立ちやすくなりました。eIDAS は従来の ElectronicSignatureDirective（1999/93/EC）に取って代わるものであり、EU加盟国の eIDAS と矛盾する法律も、eIDAS の発効に伴って自動的に廃止、読み替え、または修正されます。

eIDAS25 条には、すべての電子サインおよび検証サービスに訴訟の証拠能力を認めるための基本的な法的基準が定められています。これには、電子サイン、電子印鑑、タイムスタンプ、送達証明サービス、Webサイト認証用証明書に関する規定が含まれます。

基本的な電子サインこの法律では、署名が電子的形式でおこなわれた事実のみを理由として電子サインの法的効力や訴訟における証拠能力を否認することはできない旨が定められています。

高度な電子サイン高度な電子サインでは文書の署名者を一意に識別して認証できるので、署名された同意書の完全性を検証できます。この検証機能は、認証局から署名者に対して発行されるデジタル証明書を使って実現されるのが普通です。

適格電子サイン高度な電子サインと適格電子サインは、署名者と一意に関連付けられている点はどちらも同じですが、適格電子サインは適格証明書に基づいて機能します。適格証明書は、EU加盟諸国の任命を受けた当局によって認可・監督されている認証局（CA）のみが発行できる証明書であり、eIDAS の要件に適合している必要があります。また、適格証明書は、スマートカード、USBトークン、クラウドベースのハードウェアセキュリティモジュール（HSM）などの適格署名発行デバイスに格納されている必要があります。基本的な電子サインと高度な電子サインは、どちらも eIDAS の下で法的効力、証拠能力、強制力を有しますが、法的に手書き署名と同等であると見なされるのは適格電子サインのみです。さらに、すべての EU加盟国の間で相互に通用する電子サイン形式が適格電子サインのみである点は重要です。したがって、適格電子サインをすべての状況で使用する必要はありませんが、取り交わす合意の種類によっては適格電子サインが有用なツールになります。

EUオーストリア

ベルギー

ブルガリア

クロアチア

キプロス共和国

チェコ共和国

デンマーク

エストニア

フィンランド

フランス

ドイツ

ギリシア

ハンガリー

アイルランド

イタリア

ラトビア

リトアニア

ルクセンブルク

マルタ

オランダ

ポーランド

ポルトガル

ルーマニア

スロバキア

スロベニア

スペイン

スウェーデン

イギリス

EU加盟国

https://ec.europa.eu/digital-agenda/en/trust-services-and-eid


電子サイン関連法ElectronicTransactionsOrdinance

電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？はい、あります。6（1）項に、手書き署名の法的要件を満たす方法として、電子サインを使用できると定められています。Section17（2）項には、書面による記録の代替として電子的記録を使用でき、当該電子的記録は書面による記録と同じ法的強制力を持つと規定されています。

法律の概要香港の法律は EU および UNCITRAL モデル法に準拠し、単純な電子サインと電子署名（高度な電子サインとも呼ばれます）両方の強制力が規定されています。電子署名は手書き署名と同一のステータスが認められますが、単純な電子サインの法的効力および強制力も認めているため、二重構造採用国と考えられます。このモデルに準拠する国々においては、各企業に最も都合が良く、使用目的に適した形式の署名を選択し、ビジネスプロセスを任意に設定できます。

電子的取引を行う場合には同意を得る必要がありますが、その同意は明示的である必要はありません。文書の電子的な受信、署名などの行為をもって同意とみなされます。

主な制限遺言、委任状、行政機関による賃貸借、一部の不動産取引はこの法律の対象から除外されます。

電子サイン関連法InformationTechnologyAct,2000（2006 年および 2008 年改正）

電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？はい、あります。同意が要件となります。

法律の概要インドの法律では、単純な電子サインと電子署名（高度な電子サインとも呼ばれます）両方の強制力が規定されています。電子署名は手書き署名と同一のステータスが認められますが、単純な電子サインの法的効力および強制力も認めているため、二重構造採用国と考えられます。このモデルに準拠する国々においては、各企業に最も都合が良く、使用目的に適した形式の署名を選択し、ビジネスプロセスを任意に設定できます。

電子サインは、無効であると証明されない限り有効と推定されます。10A 項では、合意が「電子的形式により、または電子的記録方法で明示されている場合、当該合意がその目的のために電子的形式または電子的記録方法を利用したことのみを理由として、その法的拘束力を否認することはできない」と規定されています。さらに電子サインを使用する同意を得ている場合は、裁判所がその使用を支持する可能性が高いと考えられます。

インドで電子署名を使用する場合は、追加の技術的および法的要件を満たす必要があります。具体的には、1535 項にデジタル証明書発行主体の基準が定められています。

主な制限委任状、遺言、不動産に関連する合意はこの法律の対象から除外されます。また、多くの法律行為に紙文書への押印を必要とする要件があり、電子サインの普及阻害要因となっています。

香港

インド

http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/4f0db701c6c25d4a4825755c00352e35/0DA199327B34081F482575EF0019C84B/$FILE/CAP_553_e_b5.pdf

http://www.dot.gov.in/sites/default/files/itbill2000_0.pdf


電子サイン関連法LawoftheRepublicofIndonesiaNumber11of2008ConcerningElectronicInformationandTransactions

電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？はい、あります。ただし、強制力を持つのは、インドネシア国内にサーバーがあり、通信情報技術省に登録されたデジタル認証機関を使用して作成された電子署名に限られます。

法律の概要あらゆる形式の電子サインが LawNumber11of2008 の要件を満たす必要があります。これには、公的電子システムの登録と証明、サービスおよび電子エージェントに用いるソフトウェアの登録、あらゆるハードウェアの証明が含まれるほか、すべてのデータセンターと災害復旧センターをインドネシア国内に置くという要件もあります。デジタル証明書の発行元は、政府公認の認証機関に限られます。

主な制限公正証書、裁判所への出頭命令、債券はこの法律の対象から除外されます。

電子サイン関連法ElectronicSignatureLaw,5761-2001

電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？第 2条では、法が文書への署名を要求する場合にこれを満たすには、証明付き電子サイン（高度な電子サインとも呼ばれます）を使用する必要があると規定されています。

法律の概要イスラエルの ElectronicSignatureLaw は電子サインに関する EU指令をモデルとしていますが、署名が要件とされる文書での電子サインの使用は許可していません。イスラエルでは、電子署名の使用が必須となります。ただし、署名が法的強制力を備えるための要件となっていない文書もあります。そのような場合は、文書の最終版や承認状況をトラッキングし、管理する目的で電子サインソリューションを使用することは問題ありません。

主な制限イスラエルの ElectronicSignatureLaw には、電子署名の使用に関して適用される制限事項の規定はありません。

インドネシア

イスラエル

http://www.bu.edu/bucflp/files/2012/01/Law-No.-11-Concerning-Electronic-Information-and-Transactions.pdf

http://www.justice.gov.il/NR/rdonlyres/7554DECF-BA18-465E-8565-D8F090F56018/0/3.pdf


電子サイン関連法電子署名及び認証業務に関する法律（日本語版）

電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？はい、あります。日本の法律では、ほとんどの種類の合意に電子サインの使用が認められています。

法律の概要日本では、電子的形式であることのみを理由に署名の強制力を否認することはできません。電子署名は手書き署名と同一のステータスが認められますが、単純な電子サインの法的効力および強制力も認めているため、二重構造採用国と考えられます。企業は、このモデルに準拠する国々においては、場合に応じて最も適切で便利な形式の署名を選択したり、ビジネスプロセスを修正したりできます。

署名の手段としては朱肉印鑑の使用が一般的ですが、「電子署名及び認証業務に関する法律」により電子サインが支持されています。また、日本の証拠に関するルールは、一般的に合意を締結する当事者間で、使用する承諾形式を決めることができるとしています。

主な制限不動産譲渡に関連する文書および遺言には、電子サインの使用を避けてください。

電子サイン関連法DigitalSignatureAct

電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？62 項では、法律により署名が要件とされる場合には、電子署名（高度な電子サインとも呼ばれます）を使用する必要があると規定されています。

法律の概要マレーシアのDigitalSignatureAct は電子サインに関するUNCITRAL モデル法をモデルとしていますが、署名が要件とされる文書での電子サインの使用は許可していません。マレーシアでは、電子署名の使用が必須となります。ただし、署名が法的強制力を備えるための要件となっていない文書もあります。そのような場合は、文書の最終版や承認状況をトラッキングし、管理する目的で電子サインソリューションを使用することは問題ありません。

主な制限マレーシアの電子サイン関連法には、電子署名の使用に関して適用される制限事項の規定はありません。

日本

マレーシア

http://elaws.e-gov.go.jp/search/elawsSearch/elaws_search/lsg0500/detail?lawId=412AC0000000102

http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=228678


電子サイン関連法複数あり（リンクなし）

電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？メキシコの法律では、一般に当事者が電子的な方法で同意を示すことが認められています。

法律の概要電子署名は手書き署名と同一のステータスが認められますが、単純な電子サインの法的効力および強制力も認めているため、メキシコは二重構造採用国と考えられます。このモデルに準拠する国々においては、各企業に最も都合が良く、使用目的に適した形式の署名を選択し、ビジネスプロセスを任意に設定できます。

メキシコでは CodeofCommerce、FederalCivilCode、FederalCodeonCivilProcedures など、複数の法律が改正され、電子サインおよび高度な電子サインの使用が認められています。このシステムの下では高度な電子サインが好ましいとされていますが、一般的には当事者間で合意の承諾形式を自由に決めています。

主な制限公式文書の証明および納税に関する文書には電子署名が必要な場合があります。

電子サイン関連法ElectronicTransactionsAct

電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？はい、あります。8項では、情報の法的効力が電子的形式であることのみを理由に否認されることはないと規定されています。

法律の概要ニュージーランドの電子サイン関連法は寛容または最小規制に分類されます。この法律では合意に使用する署名の種類を、単純な電子サインを含めて当事者間で自由に決めることができます。主たる要件は、当事者間で署名の形式を取り決め、すべての当事者がいつでもその電子文書にアクセスできるようにすることです。

主な制限対象から除外される合意の種類は規定されていませんが、不動産の譲渡や遺言など一部の契約書については別途適用される追加要件があります。

メキシコ

ニュージーランド

http://www.legislation.govt.nz/act/public/2002/0035/latest/DLM154185.html


電子サイン関連法ElectronicSignaturesAct2001（英語版翻訳なし）

電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？はい、あります。6項により、電子サインの法的効力と強制力が認められています。

法律の概要ノルウェー法は EUモデルに準拠しています。電子署名は手書き署名と同一のステータスが認められますが、単純な電子サインの法的効力および強制力も認めているため、二重構造採用国と考えられます。このモデルに準拠する国々においては、各企業に最も都合が良く、使用目的に適した形式の署名を選択し、ビジネスプロセスを任意に設定できます。

電子サインは、無効の立証がされない限り有効と推定されます。ただし、電子署名（または適格電子サイン）と同一のステータスではありません。

主な制限債務証書、婚前合意書、取締役会の年度決算書署名など、一部の法律行為はこの法律の対象から除外されます。

電子サイン関連法DigitalCertificatesandSignaturesLaw,LawNo.27269（英語版翻訳なし）

電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？ペルー法では、電子署名（高度な電子サイン）の法的資格のみが認められます。

法律の概要ペルーではすべての形式の電子サインにデジタル証明書の添付が求められます。ペルーの法律では、デジタル証明書とデジタル証明書の発行元について最低基準が定められています。これらの基準を満たす認証機関が発行したデジタル証明書でなければ有効とみなされません。他国で発行されたデジタル証明書については、ペルーの基準を満たす場合にのみ有効と判断されます。

主な制限この法律に特記すべき除外規定はありません。

ノルウェー

ペルー

https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2001-06-15-81


電子サイン関連法RepublicActNo.8792：AnActProviding for theRecognitionandUseofElectronicCommercialandNon-CommercialTransactionsandDocuments

電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？8 項で、すべての署名にデジタル証明書を使用することと定められています。

法律の概要フィリピン法では、電子署名の強制力が定められています。当事者間で電子サインに拘束されることを自由に決めることができますが、そのような合意は強制力としてはリスクが生じる可能性があります。実務上、あらゆる場合に電子署名を使用することが推奨されます。

主な制限制限は定められていません。

電子サイン関連法DigitalSignatureAct

電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？はい、あります。法第 3（3）条により、当事者間で明示的な同意がある限り電子サインは有効とされています。

法律の概要韓国の電子サイン関連法は、電子サインに関する EU指令とUNCITRAL モデル法をモデルとして組み合わせたものです。電子署名は手書き署名と同一のステータスが認められますが、単純な電子サインの法的効力および強制力も認めているため、二重構造採用国と考えられます。このモデルに準拠する国々においては、各企業に最も都合が良く、使用目的に適した形式の署名を選択し、ビジネスプロセスを任意に設定できます。

他国と同様に、電子サインの使用には同意が必要となります。ただし、当事者間での明示的な同意がなかった場合、または署名者の身元、送信されたメッセージの真正性もしくは完全性に疑義がある場合には、契約上の一般原則に基づき、当事者間の真の意思を解釈して電子サインの効力が判断されます。

主な制限特記すべき制限はありません。

フィリピン

韓国

http://www.fda.gov.ph/attachments/article/29048/RA%208792%20E%20Commerce%20Law.pdf

http://www.fda.gov.ph/attachments/article/29048/RA%208792%20E%20Commerce%20Law.pdf

http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/UN-DPADM/UNPAN042823.pdf


電子サイン関連法FederalLawNo.63-FZ,“OnDigitalSignature”（July01,2011）

FederalLawNo.149-FZ,“OnInformation,InformationTechnologyandProtectionofInformation”（July27,2006）

PartFourofCivilCodeoftheRussianFederation（Art.160）（リンクなし）

電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？はい、あります。ロシアの法律では、当事者間で電子サインを使用する明示的な同意があった場合は、電子サインの法的効力、証拠能力、強制力が認められます。ただし、強制力のある電子署名については、ロシア政府公認の証明書と認証機関を使用することを条件としています。

法律の概要ロシアの裁判所では、電子的形式であることのみを理由に署名の有効性を否認することはできないと判示されています。ただし、明確な強制力をもたせるには、電子文書交換のための電子クーリエとなるロシア政府公認の専門機関があるので、その機関を利用して電子署名を交換する必要があります。



電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？はい、あります。8項に、手書き署名の法的要件を満たす方法として、電子サインまたは電子的通信を使用できると定められています。

法律の概要電子署名は手書き署名と同一のステータスが認められますが、単純な電子サインの法的効力および強制力も認めているため、シンガポールは二重構造採用国と考えられます。このモデルに準拠する国々においては、各企業に最も都合が良く、使用目的に適した形式の署名を選択し、ビジネスプロセスを任意に設定できます。

この法律の規定により、署名の方法は次のどちらかを満たすものである必要があります。（i）電子記録の生成または通信の目的として適切な程度の信頼性があること、または（ii）署名者の特定および当該情報に関する署名者の意図がそのもの自体または別に証明を添付することで、現実に証明されること。

主な制限遺言、流通証券、委任状、一部の不動産取引はこの法律の対象から除外されます。

ロシア連邦

シンガポール

http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/UN-DPADM/UNPAN040992.pdf


電子サイン関連法ElectronicCommunicationsandTransactionsAct,2002（ActNo.25）

電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？はい、あります。13 項により、当事者間で同意がある限り電子サインは有効とされています。

法律の概要南アフリカ法は概ね電子サインに関する EU 指令に準拠しています。電子署名は手書き署名と同一のステータスが認められますが、単純な電子サインの法的効力および強制力も認めているため、二重構造採用国と考えられます。このモデルに準拠する国々においては、各企業に最も都合が良く、使用目的に適した形式の署名を選択し、ビジネスプロセスを任意に設定できます。

電子サインの使用には同意が前提条件となります。ただし、ElectronicCommunicationsandTransactionsAct の 13（5）項によると、南アフリカでは当事者間で電子サインの種類についての具体的な取り決めがなくても、a）個人を識別し、交換される情報についての本人の承諾を示す方法があり、b）その方法が信頼でき、交換される情報の目的に照らし適切である限りは、電子サインにも法的効力、証拠能力、強制力が認められます。

主な制限長期のリース契約、財産権の移転、遺言の執行・記録・提示、為替手形はこの法律の対象から除外されます。

電子サイン関連法FederalLawonElectronicSignatures（英語版翻訳なし）

電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？はい、あります。第 14 条に、電子サインは手書き署名の代替として使用できると規定されています。

法律の概要スイス法はUNCITRAL モデル法に準拠し、多くの EU加盟国の法律に類似しています。電子署名は手書き署名と同一のステータスが認められますが、単純な電子サインの法的効力および強制力も認めているため、二重構造採用国と考えられます。このモデルに準拠する国々においては、各企業に最も都合が良く、使用目的に適した形式の署名を選択し、ビジネスプロセスを任意に設定できます。

主な制限この法律に特段の除外規定はありませんが、不動産、公正証書、遺言、信託に関する文書については、念のため慎重に対応してください。

南アフリカ

スイス

http://www.internet.org.za/ect_act.html

https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20011277/index.html


電子サイン関連法ElectronicSignaturesAct2001-11-14

電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？はい、あります。第 9条に、電子サインは手書き署名の代替として使用できると規定されています。第 4条では、法令により手書きでの情報が必要とされる場合は、電子的記録によってもその要件を満たすと規定されています。

法律の概要台湾法はUNCITRAL モデル法に準拠し、多くの EU加盟国の法律に類似しています。電子署名は手書き署名と同一のステータスが認められますが、単純な電子サインの法的効力および強制力も認めているため、二重構造採用国と考えられます。このモデルに準拠する国々においては、各企業に最も都合が良く、使用目的に適した形式の署名を選択し、ビジネスプロセスを任意に設定できます。

主な制限電子的に取引を行う際は、明確な同意を得ることが台湾では特に重要です。台湾法では、当事者名が電子メール上に記載されているだけでは妥当な電子サインとは見なされません。数多くの行政機関が、当該機関が関与する文書はこの法律の対象から除外される旨の通知を発しています。

電子サイン関連法ElectronicTransactionsActB.E.2544（2001）（ETA）

電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？はい、あります。9項に、電子サインは手書き署名の代替として使用できると規定されています。7項と 8項の規定により、手書きの情報を必須とする法律または規制に関しては電子的記録によってもその要件を満たすことができます。

法律の概要ETA の 13 項では、合意締結の申込みまたはその承諾は、データメッセージにより表明できると定められています。申込みまたはその受諾がデータメッセージの形式で行われたことのみを理由として、合意の法的効力を否認することはできません。電子サインは、無効であると証明されない限り有効と推定されます。


台湾

タイ

http://law.moj.gov.tw/Eng/news/news_detail.aspx?id=944

https://www.bot.or.th/English/PaymentSystems/OversightOfEmoney/RelatedLaw/Documents/et_act_2544_Eng.pdf


電子サイン関連法ElectronicSignatureLaw（ElektronikImzaKanunu）No:5070（リンクなし）

電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？トルコ法はUNCITRAL モデル法に準拠し、多くの EU加盟国の法律に類似しています。ただし、スウェーデンの法律は電子署名（高度または適格電子サイン）の法的効力についてのみ規定しています。規定によると、署名が有効となるためには、適格認証機関が発行したデジタル証明書を署名当事者が保有している必要があります。高度な電子サインは手書き署名と同一の法的効力を持つと規定されています。トルコの法律では、単純な電子サインについて明確に規定された条項はありません。

法律の概要第 5条と第 22 条では、高度な電子サインは手書き署名と同一のステータスがあると認められています。当該署名の有効性を否認する場合は、異議申し立て者が無効であることの証明をする必要があります。申込みまたはその受諾が電子的に行われたことのみを理由として、合意の法的効力を否認することはできません。


電子サイン関連法：ElectronicSignaturesinGlobalandNationalCommerceAct（ESIGN）およびUniformElectronicTransactionsAct（UETA）

電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？はい、あります。ESIGNAct および UETA のいずれでも、署名の法的効力または強制力が電子的形式であることのみを理由に否認されることはないと規定されています。

法律の概要連邦政府は 2000 年に ESIGNを採択しています。また、すべての州が電子サイン法を採択し、内 47州がUETAに基づく州法を制定しています。最小規制または寛容を規定する法律では、事実上あらゆる種類の合意に電子サインの使用が認められます。ただし、電子的に取引をおこなう際は、事前に全当事者の同意を得ることが重要です。

主な制限ESIGNAct および州法のほとんどでは、不動産の譲渡、遺言および法律で義務付けられた一部の消費者向け通知が除外されています。

トルコ

アメリカ

http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/PLAW-106publ229/html/PLAW-106publ229.htm

http://www.uniformlaws.org/Act.aspx?title=Electronic%20Transactions%20Act

https://acrobat.adobe.com/jp/ja/sign/capabilities/electronic-signature-legality.html

電子サイン関連法LawNo.18.600onElectronicDocumentsandElectronicSignatures（リンクなし）

電子サインに法的効力、証拠能力、強制力はありますか？はい、あります。合意に用いる署名形式については、当事者間で私的に取り決めることが認められています。

法律の概要この法律は若干特殊で、同意した後でも当事者による異議申し立てが可能となっています。つまり、当事者間で電子取引を行うことを取り決め、文書に電子的に署名したとしても、いずれの当事者も後日その同意に異議を申し立てることができます。もっとも実務上は、ウルグアイでは電子サインがよく使用されていて、裁判所への提出書類にも使用されています。

主な制限公証が必要となる法律行為または不動産に関連する取引をおこなう場合には慎重に対応する必要があります。

ウルグアイ

Adobe and the Adobe logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

© 2017 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.

9/17

アドビシステムズ株式会社〒 141-0032東京都品川区大崎1-11-2ゲートシティ大崎イーストタワーwww.adobe.com/jpAdobe Systems Incorporated345ParkAvenueSanJose,CA95110-2704USAwww.adobe.com

http://www.adobe.com/jp

http://www.adobe.com

Adobe Document Cloud電子サイン関連法グローバ …...• Stephen Mason著Electronic...

Documents

Transcript of Adobe Document Cloud電子サイン関連法グローバ …...• Stephen Mason著Electronic...