ADN MEDELLIN OCTUBRE 18

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 18/10/11 - Composite - PATPAT - 17/10/11 23:33

Diario Gratuito

MedellínMARTES18DEOCTUBREDE2011Año3.Número749ISSN2145-4108diarioadn.com.co

Altavoz hizo sentir su música

Nhora volvió alfin a su hogarDespués de 19 días, lapequeña fue liberada.

Pese a disturbios, el balance general fue positivo. ● Pág. 8-9

Crisis del rojo yagenera reacción‘Teacher’ Berrío pusoa disposición su cargo.

Enmedio de críticas, Gobernación comenzará obras. ● Pág. 3

Fue recibida ayer en su casa.

Hoy arranca elTúnel de Oriente

Espectáculos

Perdió contra Envigado.

¡Colombia tiene5deoro!

PÁGINA 6

The Adicts fue la sensación en el Festival Altavoz que finalizó ayer con un lunar por las peleas afuera del escenario. D. BUSTAMANTE/ADN

PÁGINA 11

En ciclismo y squash se lograron triunfos en Panamericanos. ● Pág. 10

ADENTRO

Infertilidad. Descubren enzima que afecta proceso. ● Pág. 12


Carlos Mario Estrada, con su esposa y sus dos hijos que lo acompañan en su campaña. DAVID SÁNCHEZ

● “Me sueño una Antio-quia equitativa, incluyen-te, segura, próspera, conoportunidades para to-dos”, esa es la aspiraciónde Carlos Mario Estrada,candidato a la Goberna-ción de Antioquia por elPartido de la U.Luego de estar tres añosen la gerencia de la Empre-sa Antioqueña de Comuni-caciones, Edatel (2008-2010), el dirigente quiereser quien lidere las rien-das del departamento, aun-que tiene claro que ya noserá como un servidor quevela por los intereses delos accionistas, sino que lapremisa como mandata-rio, dice, será el impactosocial.Estrada se consideramuy familiar. De hecho ca-da jueves no falla en la visi-ta a la casa de sus padresen el barrio Laureles; y losdías sábado, a pesar de laagitada agenda de campa-ña, comparte junto con suesposa Uri Bustamante(barranquillera) y sus doshijos: Simón de 12 años yMelisa de 16.“Son mi soporte emocio-nal. No sería capaz de ade-lantar este proyecto políti-co de tanta exigencia físi-ca, intelectual, profesio-nal, económica y personal

si no tuviera el respaldo de-cidido de mi familia”, ex-presa.Es hincha del AtléticoNacional. De hecho, su pe-queño hijo Simón está enla escuela de fútbol del‘verde’. Estrada tiene granpasión por el equipo antio-queño, la cual vive desdesu niñez cuando jugó ensus divisiones menores.Siempre anda acompa-ñado con una imagen deJuan Pablo II que reposaen su billetera, regalo deun compañero de campa-ña. Es amante de las lente-jas que le prepara su espo-sa y de un plátano madu-ro, este último en cualquie-ra de las comidas del día.Estrada es egresado dela Facultad de Administra-ción de Negocios en la Uni-versidad Eafit, donde hizouna especialización enMercadeo.Aunque en su carrera po-lítica inicialmente fue mili-tante del Partido Liberal,se considera uribista.

Los datos

Tiene amplia experiencia docente en universidades de la ciudad.

Perfil1.

El apunte

● En materia de seguri-dad: no permitir por nin-gún motivo que se debili-ten los avances logradosgracias a la política de se-guridad democrática.Va a dotar a los munici-pios antioqueños de cáma-ras de vigilancia. Utilizaráa la educación como poten-te palanca de ascenso so-

cial de los antioqueños, eimplementará un progra-ma de educación virtualpara los sitios más aparta-dos del departamento.Su premisa es una educa-ción de calidad, pertinentey de bajo costo. Impulsaráel empleo.“Voy a convertir a Antio-quia en una gran potenciaforestal, sembrando 50mil hectáreas de bosquesnaturales, vamos a gene-

rar más 15 mil empleos”.Sus esfuerzos se concen-tran en convencer al elec-torado de sus propuestaspues, asegura, tiene todopara dirigir al departamen-to.“En todos los cargos quehe ocupado, tanto en el sec-tor privado como en el sec-tor público, me he caracte-rizado por una profundavocación de servicio”, fina-lizó.

2. Recorrido

Pico y Placa

Un admirador de Álvaro Uribe Vélez

Xprésate

David Calle AtehortúaMedellín

Sus propuestas de gobierno

Mañana.Particulares: 4-5-6-7Motos: 8-9 Taxis: 7

Mascotas

Padre de familia y administrador. Uno de los candidatos a laGobernación.

David Calle AtehortúaMedellín

Ocupó importantes car-gos en Bancolombia, Col-patria, Banco AV Villas,Bellsouth y Movistar.

Convocatoria

Hoy.Particulares: 0-1-2-3Motos: 6-7 Taxis: 6

●Si bienperteneció alPar-tido Liberal, por su padreelexministroArmandoEs-trada, se ha consideradouribista, especialmentedesde que el ex mandata-

rio fue gobernador de An-tioquia. “Esunorgullo con-tar con el respaldo de unpresidente ejemplar (…)los colombianos y extran-jeros reconocemos en Ál-

varoUribe al líder compro-metido con el desarrollode la comunidad, al políti-co leal que defiende convehemencia los principiosen los que cree”, destacó.

Movilidad

Transporte masivo

Opinión del lector

Ideas innovadoras

Centro de pagos

Lectores, ustedes cuen-tan con un espacio enADNpara participar, opi-nar, enviar fotos y hacerdenuncias. Escriba al co-rreo: [email protected], o lla-me al teléfono 2507988ext. 169, 170, 133, 122 y140.

Estrada, el gerente quebusca liderar Antioquia

Nacido en Medellín el 15de mayo de 1962. Hizo subachillerato en el InstitutoJorge Robledo.

Está abierto el procesode selección de Empren-dedores con ProyectosInnovadores Parque E2011-2012, proyectosempresariales tipo StartUp y Spin Off, con impac-to positivo paraMedellín.Informes: www.parque-delemprendimiento.com

La Secretaría de Tránsi-to de Medellín dispusoun centro de pagos en elC.c. Premium Plaza (lo-cal 1149). Horario: lunesa viernes de 9:00 a.m. a7:00 p.m. y sábados de8:00 a.m. a 12m. Se su-ma a los MásCerca de ElPoblado, Belén y Caribe.

Elecciones2011

Para el ingreso de mas-cotas al Metro, el usua-rio deberá pagar el tique-tede 1.750pesospor ani-mal. Solo aplica de lunesa viernes de 9:00 a.m. a3:00p.m. y finesdesema-na de 9:00 a.m. a 12 m.Debe llevar carné de va-cunación vigente.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor EditorialADN Medellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González,Nathalia López, KarlaMelo y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET:Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP yEFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected]

aDn2 Martes 18 deOctubre 2011

Medellín


Hoy habrá plantón en laboca del Túnel de Oriente

El Túnel de Oriente ha generado controversia en el departamento.

● Los ambientalistas quese oponen al Túnel deOriente anunciaron queharán un plantón hoy a las9:00 de la mañana, cuandoel gobernador Luis Alfre-do Ramos llegue a la glorie-ta de Sajonia para comen-zar oficialmente la excava-ción del hueco en la monta-ña para este megaproyec-to que busca acercar al va-lle de Aburrá con el orien-te antioqueño.“Es un acto simbólico,porque nosotros somosamigos de la civilización ydel medio ambiente, y novamos a propiciar ningu-na situación violenta”,anunció Fernando Zapata,líder del corregimientoSanta Elena.Ante los reclamos sobreel posible daño ambiental,los llamados del alcaldeAlonso Salazar y pese aque la misma Procuradu-ría Delegada Ambiental le

solicitó a Cornare conside-rar la suspensión del iniciode las obras, Ramos ha di-cho que nada parará el tú-nel.“El 96 por ciento de losantioqueños están deacuerdo con el túnel. Yaunque se atreviese cual-quier autoridad, no sé conqué tipo de intereses, ini-ciaremos esa gran obra,porque en este gobiernono vamos con discursos, si-no con obras”, aseguró elGobernador.El Túnel de Oriente ten-drá una inversión de 820mil millones de pesos. El63 por ciento (516mil millo-nes) los aportará la conce-sión Túnel Aburrá - Orien-te. MEDELLÍN. El Instituto Co-

lombiano de Bienestar Fa-miliar en Antioqiua tieneahora como directora aLuz Elena Betancur Gó-mez, trabajadora social ycandidata a magíster enEducación y Desarrollo dela U. de Manizales.

MEDELLÍN. Por el inconfor-mismo de los estudiantescon la reforma a la Ley 30,ya son cinco las universida-des de la ciudad en paro.A la U. de A., la Nacional,el Politécnico y el ColegioMayor se unió el Tecnoló-gico de Antioquia.

En breve

Demandas contra el TúnelCorporaciones

Universidades deMedellín, en paro

3.

Nueva directoraICBF en Antioquia

1. Santa Elena 2. Veeduría

MEDELLÍN.Hoy se elimina-rá el cruce semaforizadopara atravesar la Avenidadel Ferrocarril, en inme-diaciones de Plaza Mayor,para que la comunidadque circula por la zona de-ba tomar el nuevo puentepeatonal que conectará a

Plaza Mayor con la Plazade la Libertad, el IDEA yel Centro AdministrativoLa Alpujarra. La platafor-ma principal de 5 metrosde ancho cuenta con unatableta táctil para guiar alas personas con alguna li-mitación visual.

RedacciónMedellín

Sehará al tiempo que el Gobernador da inicio a las obras.

LaCorporaciónRegiónde-mandó la licencia ambien-tal otorgada por Cornarea este proyecto.

La veeduría Túnel deOriente instauró una ac-ción popular por violentarderechos colectivos.

El nuevo puente peatonal tiene 57 metros de longitud. ADN

Ambientalistas y la comu-nidad de Santa Elena haninstaurado demandas encontra del Túnel.

Hoy se habilita puentepeatonal de Plaza Mayor

aDn 3MedellínMartes 18 deOctubre 2011


Parqueadero de metroplúsen Belén, listo en seis meses

La inversión total en el CLT de la Universidad de Medellín será de 9mil millones. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

● El espacio de la estaciónUniversidad de Medellínque acogerá los buses delsistema metroplús esperaque los últimos habitantesdel sector entreguen suspredios para empezar laconstrucción que tardarácerca de seis meses.“El Centro de Logísticadel Transporte (CLT) deBelén va más allá de lo quese ha conocido como unsimple parqueadero de bu-ses”, dice Sebastián Ca-margo, gerente de la em-presa Metroplús S.A.Allí se harán procesos in-dustriales completamentesilenciosos. Por ejemplo,por ser a gas, estos busesno emitirán ruidos ni con-taminantes como los bu-ses a diesel.Adicionalmente, esteCentro de Logística elimi-na lo que en transporte sedenominan ‘tiemposmuer-tos’, que son los recorri-

dos de un bus vacío entresu paradero o estación fi-nal y su sitio de parqueo,que en este caso tendrá unárea total de 6 mil metroscuadrados.El CLT de la estación deUniversidad de Medellíntendrá finalizada su prime-ra etapa en un mes y allípodrán estacionar y reali-zar mantenimiento a losbuses. La segunda fase vaentre final de este año y elmes de junio.“Estarán equipados conla construcción de lasáreas administrativas, zo-nas recreativas para losconductores, las rampaspara mantenimiento y la-vado; es decir la infraes-tructura básica, pues la do-tación corresponde al ope-rador, el Metro”, explicaCamargo.En cuanto al proceso decompra de predios, en to-tal se adquirieron 25. Losprimeros 18 se compraronhace unos años y los res-tantes 7 este año.

Los datosMantenimiento

● Organismos de desas-tres reiteraron a los muni-cipios ribereños que esténatentos, pues se prevé quela lluvia aumente y conella el nivel de los cauces.El fin de semana huboinundaciones en el corregi-miento Peñalisa, de Sal-

gar, y Bolombolo, de Vene-cia (suroeste). En el prime-ro la Alcaldía instaló va-rias carpas para albergara 17 familias.Pablo Puerta, oficial deenlace del Dapard, infor-mó que en Bolombolo aúnno hay un dato oficial de

afectados, pero en el áreaindican que podrían serunas 300 familias.En el municipio de Cal-das, en el sur del área Me-tropolitana, habitantesalertaron crecientes de di-ferentes riachuelos y va-rias casas afectadas.

3.Capacidad2.Otro CLT

●Una de las cuatro perso-nas que resultaron atrapa-das por un alud el pasadosábado en la carretera queva de Medellín a Quibdó,en el sector conocido co-mo El Diez, fue encontra-da ayer.Al parecer fue empujadapor el deslizamiento de tie-rra hacia el abismo de cienmetros que va a dar a lasaguas del río Atrato, don-de fue localizada, a 10 kiló-metros del derrumbe.Si bien la búsqueda delos desaparecidos comen-zó el mismo sábado, tuvoque ser suspendida ayerdurante unas horas puesun alud taponó nuevamen-te la carretera.Las personas extravia-das fueron identificadaspreliminarmente como co-mo Mario Serna, Alirio yKenci (sin apellidos) y Jor-ge Jiménez. Se conoció desu suerte por los testimo-nios de unos indígenas quemanifestaron verlos pasaral momento en que unalud de tierra caía.Además, ninguno de es-tos llegó al Carmen delAtrato, municipio dondelos esperaban sus familias.

1.

Derrumbe tapó a 4 personas.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Avanzael rescateen la víaa Quibdó

Centro de Logística del Transporte espera entrega de últimos predios.

Enmantenimiento de la in-fraestructura se inverti-rán 1.200 millones de pe-sos al año.

20 buses articulados de18mts. de longitud y47pa-drones de 12 mts. seránlos usuarios de los CLT.

Alerta en municipios ribereños

El otro CLT del sistema seconstruirá en el sector delChagualo, con 4.900 me-tros cuadrados de área.

aDn4 Medellín Martes 18 deOctubre 2011


Un clic para salvarbosques del planeta

●Un llamado a la concien-cia verde, a pensar enaquellos recursos que senos agotan como son losbosques, es la iniciativadel Jardín Botánico deMe-dellín con su campaña ha-gamosclic.org.Esta idea que nace en laciudad, pero que buscacongregar personas y ac-ciones a nivel mundial pormedio de Internet, es unespacio virtual donde sepodrán compartir ideas ycualquier tipo de informa-ción que ayude a la defen-sa de estos y la promociónde la educación ambiental.“Aunque la forma deunirse a esta idea es de ma-nera virtual, es una partici-pación física, pues la ideaes que la gente escriba, su-ba videos y proponga for-mas desde la ciudad paraconservar lo que nos que-da de bosques”, dice ClaraInés Restrepo, directoradel Jardín.Esta campaña se creó apropósito del Año Interna-cional de los Bosques, quese celebra actualmente.Cerca de 200 personas deMedellín y otras ciudadesya han hecho clic en el por-tal www.hagamosclic.org

Los datosTesoro nacional

Buscan integrar acciones para la conservación de los bosques.

2.

RedacciónMedellín

Biodiversidad

JardínBotánico emprendió campaña virtual

1.Latinoamérica posee el70%de la biodiversidad delos bosques en solo ochode sus 17 países.

Colombia es uno de ellos.Con Brasil y México haceparte de los 5 países másbiodiversos del mundo.

aDn 5MedellínMartes 18 deOctubre 2011


● El invierno ya empezó acausar serios dramas ypreocupaciones en diver-sas regiones del país.Según Adriana Cuevas,directora (e.) de Direcciónde Gestión del Riesgo, estatemporada invernal ha de-jado 28 muertos, 37 heri-dos y 79 mil personas afec-tadas en el país.El Ideam reportó quehay cuatro ríos del paísque presentan altos nive-les por sus caudales, loque ha ocasionado la decla-ratoria de alerta roja.Dentro de los ríos decla-rados en alerta están elMagdalena, en el sector deGamarra desde puertoWilches; el rio Lebrija, enel sector del Chicamocha;el río Bolombolo, en Vene-cia, Antioquia y Caucacia,y el río Otún en el sectorde San Eugenio.El hidrólogo del Ideam,Henry Romero, manifestóque han sido alertados loscomités locales de Emer-gencia para la evacuaciónde los habitantes de zonade ribera y evitar que unacreciente súbita ocasionepérdidas humanas.En el resto del país se hadeclarado la alerta naran-ja en especial en los ríosCasanare, Atrato y Soga-moso, en la parte alta. Elrío Bogotá aún no tiene

riesgo.La segunda tempo-rada invernal que azota alpaís, que comenzó el pri-mero de septiembre, se ex-tenderá hasta diciembreen la región andina, segúnla jefa de Pronósticos yAlertas del Ideam, MaríaTeresa Martínez.Esa proyección se po-dría modificar si ‘La Niña’hace presencia, lo que pro-vocaría que las lluvias seprolonguen hasta febrerodel próximo año.

Afectados por el invierno en el barrio San Eugenio en Santa Rosa de Cabal (Risaralda). JAVIER NIETO

¡Click!

Los datos

Las movilizaciones como esta en Cartagena van a seguir. ARCHIVO

Sale de prisión unexcongresistaBOGOTÁ.Por buen compor-tamiento, horas de trabajosocial y cumplir tres quin-tas partes de sus seis añosde prisión por el delito deconcusión dentro del casode ‘yidispolítica’, el exsena-dor santandereano, IvánDíaz Mateus recobrará sulibertad esta semana.

El apunte

Por invierno, alertaroja en cuatro ríos

● Gracias a la gestión delComité Internacional de laCruz Roja (CICR), que me-dió ante “los actores arma-dos que la tenían en su po-der”, Nhora ValentinaMu-ñoz, de 10 años, volvió a lalibertad ayer luego de 18días de secuestro.Aunque las condicionesde su cautiverio, la respon-sabilidad del mismo y el lu-gar donde permaneció du-rante este tiempo siguensiendo un misterio, a po-cas personas les importaya lo que ocurrió, luego dever a la niña en buenascondiciones físicas y al la-do de su familia.La menor fue entregadaa sus padres cerca de las7:40 de la noche en Fortul(Arauca) y aunque estabatranquila y sonriente, la

cantidad de gente que laapludía y los numerososperiodistas que se pelea-ban un lugar para recogersus primeras palabras, laaturdieron.La estudiantemás desta-cada y personera del cole-gio Alejandro Humboldtentró a su hogar en brazosde su padre, el alcalde deesa localidad araucana. Sele veían pocos rastros delos casi 20 días que estuvosecuestrada y, según losprimeros chequeos, su sa-lud es buena.Cientos de fortuleños laaplaudieron a su regreso.“Estoy muy feliz de estarcon mi familia y mis ami-gos. Oraba todos los días.(Los secuestradores) nome dijeron nada”, fueronsus primeras palabras.

● Los estudiantes universi-tarios del país realizaránmovilizaciones semanaleshasta que el Gobierno reti-re del Congreso el proyec-to de reforma a la Educa-ción Superior.Tras la reunión de laMe-sa Amplia Nacional Estu-diantil (Mane), el fin de se-mana, los estudiantes ade-más anunciaron una nue-va gran movilización, el 26de octubre, a la que convo-carán a todas las universi-

dad del país.El encuentro, de dosdías, terminó el domingopor la noche en un audito-rio de la Universidad Na-cional (UN). “Hemos deci-dido que el paro nacionalindefinido sigue”, dijo elportavoz de la Organiza-ción Colombiana de Estu-diantes (OCE), Sergio Fer-nández. La huelga mantie-ne paralizadas a 30 de las32 universidades públicasdel país.

Nhora Valentina fue liberada

1. Obras sin hacer

Estudiantes siguencon movilizaciones

Iván Díaz Mateus. ARCHIVO/ADN

BOGOTÁ.Con el testimonio de la exsenadora Piedad Cór-doba se abre el primer proceso penal contra el presiden-te JuanManuel Santos en la Comisión de Acusación porpresunto intento de homicidio, cuando él se desempeña-ba como ministro de Defensa del anterior gobierno. LaFiscalía compulsó copias de la denuncia que ante ese or-ganismo presentó la excongresista.

Las lluvias ya han cobrado 28 vidas. Irían hasta diciembre.

2. Damnificados

vendedores ambulantes y la lluvia.Fabian Ruiz y su primo Pastrana Cuadros, vendedoresambulantes de pinchos y mazorcas, se cubrían de lalluvia ayer en Bogotá.

Se esperan menoslluvias esta semana

1.895$

RedacciónBogotá

2.605$

Treinta y ochomil familiasdamnificadas del anteriorinviernoaúnrecibensubsi-dios de arriendo.

Comienza juicio a Santos

●Según el Ideam,Magda-lena yAtlántico son los de-partamentos más afecta-dos en esta nueva tempo-rada de lluvias.Se espera que esta sema-na haya treguas de hastatres días y se calmen losfuertes aguaceros.

1 EUROVALE

Hay217proyectos que, se-gúnel Gobierno, se les en-tregaron a los alcaldes yno han sido ejecutados.

MILTON DÍAZ

La niña, en compañía de sus padres y sumascota. WILMERMARROQUÍN.

1 DÓLARVALE


Colombia


Miles de indignados han acampado en Nueva York para protestar por el manejo financiero mundial.

● El secretario general dela ONU, Ban Kimoon, pi-dió hoy a los líderes políti-cos que escuchen el mensa-je de los indignados, un díadespués de que este movi-miento movilizara a milesde personas en ciudadesde todo el mundo.“La gente expresa sufrustración. Es un mensa-je a los dirigentes de estemundo”, dijo Ban, tras re-unirse en Berna con la pre-sidenta de la Confedera-ción Helvética, MichelineCalmy-Rey.Según informó la agen-cia local ATS, el secreta-rio general de NacionesUnidas destacó que el ma-yor desafío que afrontanlos casi 7.000 millones depersonas que viven en elplaneta no es la falta de re-cursos para vivir, sino lafalta de confianza en susdirigentes.Ban consideró que estees el mensaje que deben te-ner en cuenta los líderesdel G-20 (grupo de los paí-ses más poderosos del pla-neta), a quienes correspon-de, en su opinión, dirigir lasalida de la crisis.“Hace falta una perspec-tiva más amplia para sal-var el mundo”, dijo.Por otra parte, los presi-dentes de la Comisión Eu-ropea (CE) y del Consejo

Europeo, José Manuel Du-rao Barroso y HermanVan Rompuy, afirmaronhoy que ven “legítimas” ycomprensibles las reivindi-caciones del movimientode los indignados.“Comprendo la la indig-nación de tantos ciudada-nos”, afirmó Barroso.Rompuy dijo que las pre-ocupaciones “son legíti-mas”, aunque añadió quealgunas de las medidasque se están tomando“pueden ser impopulares,pero son indispensables”.Los ‘indignados’ son unmovimientomundial surgi-do en Francia en contra delos dirigentes políticos.

Portugal1.

Los datos

‘Escuchen a indignados,su protesta es legítima’

Francia

En breve

● El presidente BarackObama comenzó ayer unagira en autobús por el co-razón de Estados Unidos,en la que por tres días de-safiará a los republicanosa que aprueben sus medi-das para crear empleos.La gira arrancó en la ciu-dad de Asheville (Carolinadel Norte) e incluye en-cuentros improvisados yhasta tres discursos pordía, en más de 900 kms.hasta llegar a Virginia.El plan de empleo de447 mil millones de dóla-res está atascado en el Se-nado, donde republicanosbloquearon la votación.

3.

El apunte

71 muertos hasta ahora.

Secretario general de la ONU y delaUnión Europea los comprenden.

Estemovimientomundial contra laclase dirigente ganamás espacio.

2. Italia

El presidente venezolano.

Presiónde Obamapor votos

Hoy y mañana, movilizacionesconvocadas por estudiantes

chilenos. Camila Vallejo, líder.

La Policía francesa repri-mió a los indignados espa-ñoles en París, que ibanrumbo a Bruselas.

Defensores de animales se unen a los indignadosMANAGUA (Efe). Las lluviasque azotan a Centroaméri-ca desde la semana pasa-da han dejado al menos 71muertos, 190 mil afecta-dos y daños en la infraes-tructura en la mayoría delos países. Nicaragua esuno de los más perjudica-dos por el clima.

En Italia ayer hicieron re-dadas para buscar a losmanifestantes violentosdel sábado en Roma.

●Las asociaciones france-sas de defensa de los ani-males mostraron su "in-dignación" por la inclusiónde la tauromaquia en el in-ventario del patrimoniocultural inmaterial de

Francia.La Sociedad Protectora deAnimales (SPA) consideró"inadmisible" esa inscrip-ción y "una gran decep-ción" para los defensoresde los animales, indicó en

uncomunicado."Las corri-das están basadas en elsufrimiento del toro.¿Cómodestacar un espec-táculo tan sangriento y de-gradante para la especiehumana?".

Fuerte invierno enCentroamérica

Berna (Suiza)Efe

LA HABANA (Efe). El presi-dente venezolano, HugoChávez, se somete desdeayer en Cuba a una “revi-sión integral” tras cuatrociclos de quimioterapiaque recibió luego de serleextirpado un tumor cance-roso. Chávez dice que surecuperación es rápida.

El dato

Los dos mayores sindica-tos de Portugal anuncia-ron una huelga general,pero no han fijado fecha.

Chávez va almédico en Cuba

aDn 7Martes 18 deOctubre 2011

Mundo

aDn8 Las Dobles Martes 18 deOctubre 2011

● Keith ‘Monkey’ Warrenes el payaso diabólico delpunk, el ‘Alex’ de la ‘Na-ranja mecánica’ de AlfredHitchcock, pero sobre to-do, es el líder vocal de labanda inglesa The Adicts(Los Adictos), quienes es-tuvieron de visita en elFestival Altavoz.“Nos gustó Medellín,nos gustó la gente y la sabi-duría que tienen de la mú-sica”, comentó Keith, todoun “héroe” juvenil en losaños 80. The Adicts recha-zó una jugosa oferta pararealizar una larga gira porSuramérica, pero le dijo sía Medellín, por un día.“Ya habíamos escucha-do del festival y de la ca-lidad humana de Me-dellín, por eso cuandonos invitaron, no du-damos en decir quesí”, expresó PeteDee, otro de los inte-grantes de la teatralbanda de punk rock, queel sábado pasado llenó elescenario de Altavoz.Los organizadores estánmás que satisfechos, asícomo las bandas extranje-ras invitadas como BajoFondo, de Argentina yMo-lotov, de México.“Ya hemos venido va-rias veces a Medellín ysiempre es una ‘chinga-da’. Acá saben comovivir la fiesta dep... madre”, dijo Ti-to de Molotov.

Festivalpara losadictosal

Los datos

Las mujeres al igual que los hombres disfrutaron del pogo y el buen rock.

espíritumusical

El ‘mosh pit’ o ‘pogo’ es la forma como rockeros expresan sensaciones con la música.

1.

Keith ‘Monkey’ Warren es líder vocal de banda The Adicts. Su estilo de payaso es su sello. FOTOS: D. BUSTAMANTE Y A. HENAO/CEET

En el primer día del festival los metaleros movieron sus cabezas al ritmo del deth, trash y heavy.

Niquitawn puso a bailar ska y reggae a todos los asistentes. Al final se presentaron disturbios. Hubo daños en Carabobo.

Estoyputo, agrupación de hard core de la ciudad.

Keith‘Monkey’Warren.

Diferentes bandas y rit-mos hicieron las deli-cias de los asistentes.

Asistencia

Bandas

Disturbios

Autoridad

RedacciónMedellín

LasDobles

2.

3.

En total fueron 35 bandaslas que se presentaron:12 el sábado, 12 el domin-go y 11 ayer.

Al finalizar la tarde, hubodisturbios afuera del Cin-cuentenario. Se presenta-ron daños enmobiliario.

4.La Policía actuó y disipó laprotesta por la falta de in-greso. En 8 años, es la pri-mera vez que hay peleas.

El primer día el turno fue para elrock y la electrónica con bandas

de Medellín y Bogotá.

géneros musicalesaproximadamente se dieron cita

en el Festival Altavoz 2011.

El grupo de ‘The Adicts, de Inglaterra,rechazó una gira por Suramérica, pero nole ‘hizo el feo’ al Festival Altavoz. Hubo unapelea afuera que no opacó la fiesta local.

El dato La cifra

Hasta ayer en la tardeunas 50 mil personas ha-bían entrado a la canchadel Cincuentenario.

10


●El antioqueño Juan Este-ban Arango confirmó quees la figura del ciclismo depista de Colombia, luegode que ayer ganara el pri-mer oro en la persecuciónpor equipos. El joven de 25años dio su balance.¿Qué fue lo clave parael triunfo?La concentración y quelos cuatro estuvimos fuer-tes.Pero al comienzoperdían...Sí, pero no por mucho.Además, lo fuerte de noso-tros estaba en el remate yasí lo hicimos.¿Se pudo hacer unmejor tiempo?Claro, la marca nacionalestuvo cerca, pero la caídadel chileno nos desconcen-tró, pues uno pierde el sen-

tido de la persecución y co-mo que se relaja.¿Qué es lo más duro?Que los colombianos so-mos los referentes y nosvan a marcar al centíme-tro. No nos dejarán respi-rar.¿Recuperado de lafractura de clavícula?Me siento en buena muybuena forma y listo paralo que viene. Espero lo-grar hoy un buen puntajey la medalla.

●Miguel Ángel Rodríguezle dio ayer la última de lascinco medallas de oro alderrotar al mexicano Cé-sar Salazar, en individualde squash.Sin embargo, en este de-porte, Catalina Peláez ySilvia Angulo, no lograrontener un buen resultado alsucumbir frente a lasmexi-canas Samantha Teherány Nallely Hernández.Las locales las derrota-ron 11-8 y 11-5. “No estoycontenta con la medalla deplata, podríamos haber ga-nado el oro”, dijo Peláez.El nadador Ómar Pin-zón, por su parte, tampo-co pudo conseguir el oroen la competencia de 100metros mariposa.El bogotano clasificó enel segundo lugar de su se-rie pero terminó en pues-tos intermedios en su prue-ba de los Panamericanos.

●No podía ser mejor el re-sultado de Colombia en losJuegos Panamericanos deGuadalajara cuando ayer,a falta de las finales en na-tación y squash, la delega-ción llegaba a cinco meta-les dorados, tres de plata ytres de bronce, en la tablageneral de medallas.El logro más importantefue el de la cuarteta de lapersecución por equiposintegrada porWéimar Rol-dán (Medellín), Arles Cas-tro (Urrao), Edwin Ávila(Bogotá) y Juan EstebanArango (Medellín), que de-rrotó a los chilenos en la fi-nal, con marca para losJuegos de 3m. 59s. 236mil.Colombia repuntó des-pués del segundo kilóme-

tro, pues perdía el oro consu rival por 143 milésimasde segundo.En la mañana, en laspruebas de clasificación,los dirigidos por José Ju-lián Velásquez rompieronla marca de las justas, quehabía impuesto la cuarte-ta chilena minutos antescon 4m. 00s. 126 mil.En la velocidad olímpicamasculina, el trío colom-biano de Cristhian Tama-yo, Fabián Puerta y Jona-than Marín derrotó al con-junto argentino de Lean-dro Botasso, JonathanGatto y Facundo Lezica,con guarismo de 45s 080mil llevándose el bronce.En las damas, Diana Gar-cía y Juliana Gaviria sequedaron con la plata, trasser derrotadas por las ve-nezolanas Daniela Larrealy Mariestela Vilera.

La meta para Aran-go es ganar el oro en

el omnium, que comienzahoy con la vuelta lanzada,puntos y eliminación.

El cuarteto colombiano sobrepasando al ciclista de Chile. AFP

La cifra

El apunte

En breve

El dato

Más extranjerosen Guadalajara

Antioqueños fueron claves en el éxito de ayer en las pruebas de ciclismo.

GUADALAJARA. La Oficinade Turismo aseguró queen los últimos días se ha in-crementado en un 40 porciento el turismo en la ciu-dad, que llegó para la inau-guración de los Juegos oque asistirá a alguna com-petencia. Entre los extran-jeros se destacan colom-bianos, brasileños, perua-nos y argentinos.

RedacciónBogotá

medallasen totalhagana-do Colombia hasta ahora;cinco de oro, tres de platay tres de bronce.

María Luisa Calle,otra gloria paisa

LafigurapaisaenMéxico

GUADALAJARA. El ComitéOrganizador de los JuegosPanamericanos busca la for-ma de entregar boletos gra-tis para los distintos depor-tes que forman el programade los Juegos Panamerica-nos de Guadalajara-2011, yde estamanera cubrir los es-pacios vacíos que se han re-gistrado hasta el momentoen los estadios.

Colombia:cincooros

El equipo colombiano defútbol femenino se estrena

hoy, contra Trinidad y Tobago.

11

●Porprimera vez la ciclis-ta se impuso en una com-petencia de contrarrelojindividual de estas justasy consiguió la medalla do-rada el domingo. Tambiénlograron oro Marlon Pé-rez y Leonardo Páez. Co-lombiaacumulaahoy cua-tro oros en ciclismo.

Para llenar las tribunas.

El dato

Regalarán variasentradas a juegos

Ensquashseganómedalladeoro

PANAMERICANOSGUADALAJARA

Arango,subcam-

peón mundialde scratch.


Deportes


En breve

● Los jugadores colombia-nos no detienen su buenaracha de goles que vienenmarcando cada semana.En este fin de semanafueron 23 goles los conver-tidos por los futbolistas na-cionales. Uno de ellos fueMauricio Molina, que ano-tó para su equipo Seoul,en Corea, que igualó 1-1contra Incheon United.Pero fue en México don-de nuestros jugadoresmarcaron más goles.Edixon Perea, del CruzAzul, convirtió en el empa-te 1-1 contra San Luis Poto-sí. También apareció Jack-son Martínez, quien anotópara el equipo JaguaresChiapas en la igualdad conAtlante. Además, Aquival-do Mosquera convirtió pa-ra América, que superó0-3 aMonterrey. Y este do-mingo el turno fue paraDuvier Riascos, quien ano-tó para el Puebla FC en eltriunfo 1-0 sobre Queréta-ro.

● Siete fechas sin conse-guir el triunfo -cuatro de-rrotas y tres empates- re-bosaron la copa en Inde-pendiente Medellín, quefue despedido por su hin-chada con silbidos y fuer-tes cánticos del Polidepor-tivo del Sur, luego de la caí-da frente al Envigado.Guillermo Berrío le pusoel pecho a la brisa y res-pondió a los micrófonos altérmino del juego.“Uno como cabeza visi-ble del grupo siempre tie-ne que salir a dar la cara.Tengo los pies sobre la tie-rra y creo que los únicos

que pueden sacar a Mede-llín adelante y hacerlogrande son los jugadores”,dijo Berrío con el rostrocompungido.El ‘Teacher’ acotó que“me da pena con toda laafición del Medellín. Lloré,varios jugadores lloraron.Me duele ver a los hinchasporque nosotros nos debe-mos a ellos. Yo le dije a laJunta Directiva que si soyel problema, me voy”.Indicó a continuaciónque “esto solo lo cambianellos (los jugadores). Sidentro del terreno no sehace un esfuerzo para ga-nar, va a ser muy difícil.Hay que replantear a versi le cambiamos el decora-do a esto. Será una sema-na difícil porque no pode-mos seguir con lo mismo”.Medellín está en el pues-to 15 de la tabla y es penúl-timo de la reclasificacióncon 28 puntos.

Recibió placa conmemorativa

De los once partidos disputados solo han ganado tres.

CrisisdelMedellín tieneelequipoal ‘rojovivo’

MEDELLÍN. Itagüí festejó laigualdad obtenida en el es-tadio Roberto Meléndez.Ese 1-1 contra el Junior lepermite seguir sumandoen la tabla del descenso yseguir en la lucha por unlugar dentro de los ochomejores del campeonato.

Medellín es 15 en el Torneo Finalización con 13 puntos.

El Itagüí festejósu empate 1-1

MEDELLÍN. Con un empate1-1 frente al Chicó, Nacio-nal celebró el ‘Día del hin-cha verde’. Aunque la jor-nada fue agridulce por elresultado, los fanáticos fes-tejaron con el ‘Tino’ Aspri-lla, quien fue homenajeadopor ser un gran ídolo.Redacción

Futbolred

Próxima fecha

Al ‘verde’ se leaguó la fiesta

Cúcuta vs. Santa FeViernes 21, 8:00 p.m. TV Cerrada

R. Cartagena vs. QuindíoSábado 22, 3:30 p.m. TV Cerrada

Millonarios vs. PereiraSábado 22, 3:30 p.m. TV Cerrada

Cali vs. NacionalSábado 22, 6:20 p.m. RCN

B. Chicó vs. EnvigadoSábado 22, 8:00 p.m. TV Cerrada

Huila vs. JuniorSábado 22, 8:00 p.m. TV Cerrada

Itagüí vs. TolimaDomingo 23, 3:30 p.m. TV Cerrada

Medellín vs. EquidadDomingo 23, 3:30 p.m. TV Cerrada

O. Caldas vs. AméricaDomingo 23, 5:30 p.m. RCN

23golesmarcaronjugadoreslocales

aDn 11DeportesMartes 18 deOctubre 2011



LaVida

En breve

BERLÍN. (EFE).La organiza-ción ecologista Greenpea-ce botó en el puerto deBerne (noroeste de Alema-nia) su nuevo buque insig-nia, el ‘Rainbow WarriorIII’, que incorpora los últi-mos avances tecnológicospara la protección del Me-dio Ambiente.

Una de cada 100mujeres sufre abortos espontáneos recurrentes.

Nuevo buque paraprotejer planeta

● Un grupo de científicosdescubrió una enzima queactúa como un ‘interrup-tor de la fertilidad’ y asegu-ra que los hallazgos po-drían ayudar a tratar la in-fertilidad y los abortos es-pontáneos, además de con-ducir al desarrollo de nue-vos anticonceptivos.Un estudio publicado enla revista Nature Medici-ne informa que investiga-dores del Imperial Collegede Londres hallaron que al-tos niveles de una proteínallamada SGK1 están rela-cionados con la infertili-dad, mientras que nivelesbajos vuelven a una mujermás propensa a sufrir unaborto espontáneo. Las en-zimas son proteínas quecatalizan o aumentan lastasas de reacciones quími-cas.Jan Brosens, que dirigióel estudio en el ImperialCollege y actualmente tra-baja en laWarwickUniver-sity, dijo que estos resulta-dos sugieren que podríandiseñarse nuevos trata-mientos contra la infertili-dad y los abortos espontá-neos a partir de la SGK1.“En el futuro probable-mente tratemos la cubier-ta del útero colocándolefármacos que bloqueen laSGK1 antes de que la mu-jer se someta a una FIV(fertilización in vitro)”, di-jo el experto en un comuni-

cado. “Otra potencial apli-cación es que el aumentode los niveles de SGK1 pue-da usarse como una nuevaforma de anticoncepción”.Esto sugiere que una caí-da en los niveles de SGK1es esencial para que el úte-ro pueda recibir al em-brión, indicó el equipo deBrosens.

SEÚL. (EFE). El polémicocientífico surcoreanoHwang Woo-suk, consi-guió clonar ocho coyotes,también conocidos comochacales americanos, enpeligro de extinción, en elInstituto Suam Bioscien-ce, informó el gobierno dela provincia de Gyeonggi.

Infertilidad

Científico lograclonar coyotes

TOKIO, (Reuters). El operador de la planta nuclear japone-sa de Fukushima afectada por un tsunami dijo que la can-tidad de radiación que está siendo emitida desde el com-plejo se redujo a la mitad con respecto al mes pasado, enel último signo de que los esfuerzos por controlarla estánprogresando. El operador anunció que espera llevar a pa-rada fría los reactores de la planta este año, en lugar delpróximo año en el mes de enero.

La cifra

DESCUBREN CAUSA

COLOMBIA, (EFE). La Arma-da Nacional de Colombiaretuvo una embarcaciónecuatoriana que realizabapesca ilegal en aguas terri-toriales del océano Pacífi-co. Unos 300 kilos de tibu-rón y otras especies fue-ron hallados en las bode-gas de la embarcación.

RedacciónReuters

de lasmujeresenelmun-do, resultan afectadas enedad reproductiva por lainfertilidad, según esti-man los expertos.

Armada detienela pesca ilegal

15%

A la izquierda HwangWoo-suk.

El hallazgo ayudaría a tratar la infertilidad.

Fukushima: baja radiación


●Un amplio recorrido porla alta cocina colombianay del mundo, que durarácuatro días, comenzandoel jueves en Plaza Mayor,es lo que se vivirá con elfestival gastronómico ‘Ma-ridaje 2011’.Allí no solo se encontra-rán suculentos menús amódicos precios (máximo16.000 pesos), sino una am-plia variedad de combina-ciones platos-bebidas-pos-tres, con la presencia de50 restaurantes y 120 expo-sitores de vino, cerveza yotros licores, así como re-posterías, helados y cafés.El gran invitado este

año es el chef peruano Ha-jime Kasuga, exponente ypromotor de la cocinanikkei, traducida como lafusión de técnicas japone-sas aderezadas con ingre-dientes peruanos.En su tarea por llevar sucocina a todos los rinconesdel mundo, llega a Mede-llín lleno de curiosidad pormostrar sus platos y porver las reacciones de los vi-sitantes a Maridaje 2011.“Prepararé sushis consabores peruanos, que enLima (Perú) han tenidomuy buena acogida. Otroserá el nigiri acebichadocon base de leche de tigredel cebiche peruano, y unocrocante con base de tem-pura y ají peruano relleno

de carne guisada en salsajaponesa”, explica.El festival abrirá suspuertas desde las 11:00a.m. y hasta las 9:00 p.m.durante los cuatro días. Elingreso tiene un costo de12 mil pesos por persona aldía o 20 mil pesos la esca-rapela para ingresar loscuatro días de la feria. Me-nores de 12 años ingresansin costo.

●Con el cineasta paragua-yo Luis Aguirre como invi-tado especial se celebrarádesde mañana y hasta eldomingo el Sexto FestivalInternacional de Cine In-fantil y Juvenil de Mede-llín, bajo la temática ‘ama-rás a tu prójimo como a timismo’.La inauguración será alas 5:00 p.m. en la AlianzaFrancesa, donde ademáshabrá proyecciones de pe-lículas y se conocerá todala programación.Otro de los escenariosdel festival son Bellas Ar-tes, la Biblioteca Piloto, elmuseo Otraparte, el Co-lombo Americano, la Uni-versidad de Medellín, elParque Biblioteca La Quin-tana y el centro comercialMonterrey.La clausura será en elParque de los Deseos, don-de se darán a conocer losganadores del concursode fotografía que se reali-za durante los días del fes-tival.

●El invitado internacionaldel Festival de Cine Fran-cés Pascal Rabaté compar-tirá sus experiencias en elmundo de la producción ci-nematográfica en el con-versatorio que realizarámañana en el ColomboAmericano.Allí hablará sobre sumás reciente película ‘Ni àvendre ni à louer’ (Vacacio-nes en la playa), que haceparte de la muestra inédi-ta del Festival que se reali-za en la ciudad.La obra de Rabaté propo-ne universos variados, queoscilan entre el realismo y

lo grotesco. En 2006 diri-gió ‘Cavaliers faciles’ y en2010 adaptó en el cine supropia historieta ‘Les Pe-tits Ruisseaux’.El conversatorio será alas 7:30 p.m. en la Sala 2.

Habrá mesas para800 personas, catas

y charlas de vino, clasesde cocina y presentacio-nesmusicales.

A la primera versión de Maridaje asistieron 12 mil personas.

El dato

En breve

La cifra

SABORESDELMUNDOENMARIDAJE

Contiene sonidos urbanos.

ENCUENTROCOCINA

ENVIGADO. La Escuela Su-perior Tecnológica de Ar-tes Débora Arango realiza-rá desde hoy y hasta elviernes la Semana Débo-ra. Hoy, el turno es paralas artes escénicas con di-versas presentaciones.Mañana habrá exhibiciónde artes visuales, el juevesserá de música y el vier-nes de deportes.

PascalRabatéconsuséptimoarte

HajimeKasuga, el chef invitado,mezclará la cocina peruana y la japonesa.RedacciónMedellín

Programación completa.Para ver la agenda de Maridajeentre a www.maridaje.com.co

La Débora Arangoestá de fiesta

días más durará el Festi-val de Cine Francés. Todala programación en www.colomboworld.com.

Cineparalosniños ylos jóvenes

El dato

MEDELLÍN.Tras el éxito de‘Fanfarrón’, que fue porocho semanas número 1en el Top Latino, FannyLu lanza ‘No estás conmi-go’, el segundo sencillo desu tercer álbum Felicidady Perpetua, que saldrá ennoviembre. La cancióncuenta con la colabora-ción especial de los regue-toneros Zion y Lennox.

6

Festivalgastronómico

Fanny Lu lanzó sunuevo sencillo

aDn 13Martes 18 deOctubre 2011

Cultura&Ocio


● El escritor Javier Moro(Madrid, 1955), que recibióel Premio Planeta por suhistoria sobre el empera-dor Pedro I de Brasil titula-da ‘El imperio eres tú’, dijoque quiso adentrarse en lamente de un hombre alque considera que fue “mi-tad Don Juan, mitad DonQuijote”.Moro utiliza un narra-dor en tercera persona pa-ra describir a “un apasio-nado de las mujeres, de loscaballos y de la política”.Pedro I, que hoy sería un“hiperactivo”, marcó la his-toria de dos continentesen solo 36 años de vida,pues murió muy joven porculpa de una tuberculosis,después de haber vencido

en una guerra civil contrasu hermano, en lo que Mo-ro llama “una prefigura-ción de la guerra civil espa-ñola”.Para el autor de ‘Pasiónindia’, el monarca brasile-ño fue “un personaje con-tradictorio, desconcertan-te, insólito, muy difícil deenmarcar, difícil de defi-nir”, pero cree que “al fi-nal todas sus historias deamor, sus peripecias, susaventuras no interesaríantanto si no hubiera hecholo que hizo: contribuir a lalucha por la libertad en elmundo”.Entre sus logros políti-cos, Moro cita que consi-guió la independencia deBrasil y que promovió va-rias constituciones, entreellas la brasileña, que “to-davía está en vigor”.

Los datosHazañas

●Según una nueva biogra-fía publicada en el ReinoUnido, el artista VincentVan Gogh murió de un dis-paro accidental.Así lo revela ‘Van Gogh:la vida’, escrita por los es-tadounidenses Steven Nai-

feh y Gregory White Smi-th, ganadores del premioPulitzer en 1990, que inves-tigaron la vida del artistaholandés durante más deuna década en colabora-ción con instituciones co-mo el museo Van Gogh de

Amsterdam. Tras estu-diar miles de documentosy libros relacionados conel pintor, los autores con-cluyen que, contra lo quese creía, no se suicidó enAuvers-sur-Oise, sino quefue alcanzado por el dispa-

ro de un joven de la locali-dad, a quien conocía, cuan-do se lo encontró en uncampo de trigo al que solíair a pintar.Según el libro, fue RenéSecrétan, un joven de 16años.

3.Su versión2.Otras obrasPedro I rechazó ser el reyde Iberia (España y Portu-gal), como le proponíanlos liberales.

Por eso,Moro quizo escri-bir una versiónquepermi-tiera ver “el personaje encarne y hueso”.

El apunte

En breve

Aunque existen novelasen Portugal o Brasil sobreeste personaje, lo han de-jado “insatisfecho”.

Sobre el por quédel título de la obra

1.

Libro sobre losmineros, en el topCHILE. El libro ‘Vivos bajotierra’, que narra la odiseade los 33 mineros chilenosde Atacama que quedaronatrapados a 700 metrosde profundidad, entre losveintemás vendidos en Es-tados Unidos.

Desmontan mitosobre CleopatraNUEVAYORK. ‘Cleopatra’, li-bro de Stacy Schiff quieredestrozar la imagen crea-da de ella como sirena se-ductora para demostrarque la reina egipcia era“una estratega nata y unamaestra en política”.

RedacciónConagencias

● El título de la novela ‘Elimperio eres tú’ hace refe-rencia a una frase del pa-dre del emperador, que ledijo: “Tú puedes amar co-mounhombre, pero te tie-nes que casar como unpríncipe, porque el impe-rio eres tú y lo serás tú al-gún día”.

‘El imperio’deJavierMoroEl escritor español recibió el PremioPlaneta por sumás reciente novela.

VincentVanGoghnosesuicidó,dicebiografía

aDn14 Cultura&Ocio Martes 18 deOctubre 2011


Imperdibles

Encuentro especial con diversas manifestaciones de las artes.

TEATRO

MÚSICA

Imágen de Perro come perro

EXPOSICIÓNGALERÍA

CUÁNDO: Jueves a sábado alas 8:30 p.m.Informes: 217 63 75.

CUÁNTO: 50.000, 45.000 y20.000pesos.informes: 232 28 58.

● Hasta el 22 de octubreel Teatro El Galpón pre-sentará la obra ‘Diálogoen el Jardín del Palacio’de Fernando Pessoa, ga-nadora de la Beca a laCreación Artística y Cul-tural en 2010.

IMPROVISACIÓN

●La Temporada Interna-cional de Música ClásicaMedellín Cultural presen-ta el jueves 20 de octu-bre, a las 8:00 pm., en elTeatro Metropolitano algrupo Gli Incogniti, deFrancia, dirigido porAmandine Beyer.

MAGIAPROGRAMACIÓN:www.colomboworld.comInformes: 513 44 44.

CUÁNDO:Hasta el 3 denoviembre.Cuánto: Entrada libre.

PessoaestáenElGalpón

CUÁNTO: 20 y 25mil pesos.Dónde:Calle 9 # 43 B - 80.Reservas: 444 54 32.

PELÍCULAS

CUÁNDO: 21 al 23 de octubre.Informes:www.festivaldema-giamedellin.com

● El pasado jueves 13 deoctubre se inauguró en laGalería de Arte Naranjo&Velilla la Exposición Co-lectiva ‘Maestros’, lidera-da por la Fiduciaria Ban-colombia.La muestra reúne enun solo espacio las obrasde cuatro reconocidos ar-tistas plásticos: Hugo Za-pata, Ronny Vayda, Patri-cia Bravo y Jorge Gómez.Los asistentes a la gale-ría, ubicada en San Fer-nando Plaza, puedenapreciar obras de escultu-ra, fotografía y pintura.Uno de los expositores,el maestro Ronny Vayda,se refirió a las siete pie-zas suyas que hacen par-te de la exposición, en lascuales indaga por el espa-cio al interior de los obje-tos; y por primera vez tra-baja la madera como ma-terial.

Vayda ha participadoen exposiciones individua-les y colectivas en ciuda-des de Colombia, Vene-zuela y Estados Unidos.Por su parte, Hugo Za-pata es un paisa dedicadoa la escultura con expe-riencias de más de 30años como profesor uni-versitario.Patricia Bravo, egresa-da de Artes Plásticas de

la Universidad Nacional,sede Medellín, tiene unamplio recorrido por salo-nes de arte, con más de20 exposiciones, buenaparte de ellas en Colom-bia. Y para terminar elgrupo, el maestro en pin-tura Jorge Gómez.

● El colectivo teatral Ac-ción Impro se encuentrade temporada con su obra‘La escala humana’, unamirada con humor negrode una familia muy pecu-liar. Las funciones seránhasta el 22 de octubre dejueves a sábado.

● Hasta el 22 de marzode 2012 todos los juevesserán de cine nacional enel Colombo Americano,gracias al programa delMinisterio de Cultura‘Colombia de Película’.Incluye una muestra re-presentativa de cortome-trajes y largometrajes,documentales. Las pro-yecciones serán a las8:30 p.m. en la Sala 1 conentrada libre.

● De varias ciudades deColombia y diferentes paí-ses llegarán los mejoresilusionistas al sexto festi-val ‘Medellín, llena eres demagia’, que comenzará elviernes en el Teatro de laUniversidad de Medellín.

Cuatroartistas,unamuestra

Humornegroen las tablas

Conciertosparaviolín

Juevesdecinenacional

El ilusionismoenMedellín

aDn 15Cultura&OcioMartes 18 deOctubre 2011


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Zac Efron, elactor que alcanzóla fama con HighSchoolMusical,celebra 24 años.

Por estos días ustedesatraviesan una etapa difícilen lo laboral y afectivo. Nosaber a dónde ir no ayudará.

Cumple hoy

Muchos de ustedes puedensentirse agotados. Tendránque tomar energía de susamigos, familia o pareja.

Lamayoría de ustedes deseauna nueva vida afectiva.Renovar su círculo derelaciones le será positivo.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Lo que usted desea está apunto de realizarse. Lassituaciones negativas quehoy vive serán pasajeras.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

La figuramaterna serámuysabia. Escuchar a sumamá opedirle la opinión será buenopara tomar decisiones.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Hoy es el día perfecto paraplanear un viaje. Su energíaestá disponible paramejorarsu calidad de vida.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Si usted tiene pareja, hoyenfrentará peleas y algunascontrariedades. Deberámantener la calma.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

No siempre usted baja lacabeza para aceptar loserrores. Reconocer las faltaslo harámejor persona.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

La sed de afecto le harárevivir recuerdos que loafectarán. Mantenerseocupado lo ayudará bastante.

24 OCT.-22 NOV.

En laúltima

Alguien del pasado querráretomar conversaciones conusted. Su orgullo no dejaráque hablen como antes.

Por:Juan DavidCorrea L.

LIBRA

Estamos a pun-to de ver unade las finalesmás apasio-

nantes del rugby entreNueva Zelanda y Fran-cia. Será el próximo finde semana.Y todo gracias a unnuevo Mundial de Rug-by, un deporte poco co-nocido por estos lares,pero que deja una lec-ción, especialmente alos profesionales deotro deporte que sí tie-ne afición multitudina-ria por acá: el fútbol.Resulta que en estedeporte del rugby, lafortaleza física primasobre la técnica en lamayoría de casos. Aquíla fuerza y la capacidadde entregarse por unacamiseta priman sobrelos millones de dólaresen contratos publicita-rios o el beneficio perso-nal. Aquí los deportis-tas juegan por el honor,obvio, con un pago más

que merecido por 80minutos de choquesfuertes, de un esfuerzofísico loable.Y lo más sorprenden-te: cuando un golpe ha-ce derrumbar a estos gi-gantes, el equipo médi-co entra a atenderlospero el juego sigue.En el fútbol, un empu-jón leve hace que cual-quier jugador, especial-mente en nuestro me-dio, se tire a la gramacomo si le hubieran par-tido un hueso.En el rugby, no impor-ta la sangre ni los more-tones, el juego sigue. Yni siquiera, cuando vanpor debajo en el marca-dor, dejan de correr.En el fútbol, por elcontrario, algunos juga-dores parecen escogerpartidos y solo sudan lacamiseta cuando lesconviene o cuando hayalgún agente en la tribu-na. Son deportes quetienen sus diferencias,lógico, pero que com-parten esa pasión quegeneran entre los hin-chas. Pero la diferenciaestá en la entrega quelos del rugby muestranen la cancha y la de losfutbolistas que, mu-chas veces, no [email protected]

Hoy se sentirá preocupadopor hacer lo que tienependiente. Tendrá energíasuficiente para todo el día.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

La caricatura

Del rugby alfútbol, ¡quédiferencia!

24 JULIO-23 AGOSTO

No está de másque futbolistaslocales vieran alos de rugby.

Hoy es un día para enfrentarlos compromisos laborales.No le tema a lo que pase deahora en adelante.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

5

2 4 2

4

4 2 2

5

2 4 2

4

4 2 2

3

2 2

2

5

4 6 8

2 2 2 5 2

4

6

3 2 8

5 3 8

12 2 5

8 2

2 2

8 3

16 3

2

2 6 2

2 4 24 2

2 12 10 2

2 2

4 3 2

8 2 2

4 2 5

6

9 3 2 5

3 10 13 4

12

4 4 7

16 2

4 3 3

9 2

8 5 2 1 7 3 9 4 6

1 7 4 2 9 6 5 3 8

3 9 6 4 5 8 7 2 1

2 4 5 6 8 9 1 7 3

9 3 1 7 4 2 8 6 5

7 6 8 5 3 1 2 9 4

6 1 3 9 2 5 4 8 7

5 2 7 8 6 4 3 1 9

4 8 9 3 1 7 6 5 2

6 4 1 7 5 9 8 2 3

3 5 9 6 8 2 4 1 7

7 8 2 4 1 3 6 5 9

2 1 4 5 9 7 3 8 6

5 3 7 2 6 8 1 9 4

8 9 6 1 3 4 2 7 5

1 6 3 9 2 5 7 4 8

4 2 5 8 7 6 9 3 1

9 7 8 3 4 1 5 6 2

1 4 8 6 9 5 7 3 2

3 5 7 4 2 1 6 8 9

2 6 9 8 3 7 5 1 4

6 1 2 7 5 3 4 9 8

7 8 5 9 4 2 1 6 3

4 9 3 1 6 8 2 7 5

8 2 6 5 1 9 3 4 7

5 7 4 3 8 6 9 2 1

9 3 1 2 7 4 8 5 6

7 8 5

4 3

6 9 3

6 7 1

2 6 8

8 9

1 3

7 4 5

2 9 6

6 1 4

5 7 2

1 4 5 3

4

7 5 6 1 3

2 8 5 6 3

6 8

9 3

7 2 9

5

2

7 3 6

6

4 3 1 8

7 4 5

9 8 2

5 4 3 2

1 7 8

aDn16 Cultura&Ocio Martes 18 deOctubre 2011

ADN MEDELLIN OCTUBRE 18

Documents

Transcript of ADN MEDELLIN OCTUBRE 18