ADN CALI SEPTIEMBRE 1

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 01/09/11 - Composite - PATPAT - 31/08/11 23:38

Diario Gratuito

CaliJUEVES1DESEPTIEMBREDE2011Año2.Número717ISSN2145-4108diarioadn.com

Por ahorano retirangalería enla ladera

Quemas enel jarillónmolestan aCandelariaMarcharon por los recursos

Mindefensa sefue del cargoComo reemplazo llegóJuan Carlos Pinzón.

Hubo reclamos de jueces,médicos deHUV y comunidad del Sena.●Pág. 3

Alistan medidascontra inviernoComité de ola invernaldefinió las acciones.

Convertir basuraen piezas de arteApuesta ambiental deEl Beat Colectivo.

● En este mes, la Secreta-ría de Educación deCali ini-ciará las obras de la Ciuda-dela Educativa EustaquioPalacios, en el sur caleño.Esta construcción abarca-rá hasta el terreno que hoyocupa la galería de Siloé,donde laboran unos 400 co-merciantes, que tienen in-certidumbre sobre su futu-ro. Aunque la Alcaldía seña-la que la galería deberá serretirada, no se hará en loque resta del gobierno deJorge I. Ospina, por un liti-gio con galerías.● Pág. 2

●Habitantes del municipiovecino se mostraron pre-ocupados porque, segúnellos, hace más de un añose vienen realizando que-mas en una bodega de reci-claje de plástico, ubicadaen el jarillón de la comuna21.Sin embargo, el encargadode la bodega asegura quela actividad se realiza even-tualmente y no es grande.El Dagma asegura que has-ta ayer no conocía el caso.● Página 4Rodrigo Rivera, ex ministro.

PÁGINA 5

Los ‘verdiblancos’ igualaron1-1

PÁGINA 13

Santofimio, a la cárcel

Protestas

Obras para mitigar riesgos.

Infraestructura

Ambiente

PÁGINA 6

Cientos de jóvenes y maestros del Sena salieron con el tricolor. Temen recorte de dineros, mientras que el Gobernador lanzó un SOS por el H. Universitario. J.P. RUEDA

En un flojo partido de local, el Deportivo Cali no pudo con el Once Caldas.●Página 8

ADENTRO

Sueldos:Estudio enReinoUnido dice que en 98 años se equipararían con hombres.●Pág.11

Corte Suprema le ratificó condena de 24 años de prisión pormuerte de Luis CGalán.●Pág.6


Habrá tres grandes bloques para aulas y con una biblioteca.

Vendedores de la galería de Siloé, en la zona baja de la Comuna 20, piden reubicación cuando se decida su retiro. FOTOS: S.SALDARRIAGA / ADN

●Aracely Guaca Papamijohacía cuentas ayer deltiempo que cumplió esteaño en su puesto de frutasy verduras de una de lasplazas de mercadomás an-tiguas de Cali: la de Siloé.Los cálculos de la mujer

le dieron 30 años, en la ga-lería. A su lado estaba laseñora Carmen de Paz,con 21 años de trabajar enla misma galería. Ambasmujeres son parte de losprimeros comerciantes deesta plaza de mercado,que hoy tiene aproximada-mente más de 400 deellos. Entre ese número

también se incluye más deun centenar de vendedo-res de artículos de segun-da, los cuales se autodeno-minan ‘cachivacheros’, co-mo lo son Kasimiro Bote-llo, Amalfi Andrade o RaúlMuñoz.Todos ellos se pregunta-ban ayer qué va a pasarcon la galería de Siloé,

pues la Secretaría de Edu-cación de Cali había infor-mado a la comunidad queen este mes arrancabanlas primeras obras de laciudadela educativa Eusta-quio Palacios, a cargo deSainc S.A.En efecto, Miguel Cas-tro, titular de la cartera deEducación en Cali, sostu-vo que en unos 8 ó 10 díasse iniciará la primera fase,empezando en el colegioEustaquio Palacios. Sobrela galería de Siloé, Castroseñaló que la ciudadela síse extenderá hasta el terre-no donde están estas insta-laciones, por lo que susvendedores tendrían queretirarse. Pero recalcóque “en lo que le resta degobierno al alcalde JorgeIván Ospina no habrá nin-guna intervención”. Agre-gó que esa tarea la tendráque asumir la próxima al-caldía, analizando nuevassalidas para que los comer-ciantes puedan retirarse.

● Entre las opciones quela Secretaría de Educa-ción de Cali había conver-sado con algunos de los co-merciantes de la plaza demercado de Siloé, figura-ba que el Municipio adqui-riera un lote privado en lamisma Comuna 20.Sin embargo, la propues-ta no prosperó, debido a

que sigue el litigio por el fa-llo impugnado por Emsir-va ante el Consejo de Esta-do sobre la posesión de to-das las plazas de mercadoen Cali. Todavía no se hadecidido si el Municipio oEmsirva en liquidaciónson los dueños de estos in-muebles, que incluye a lagalería de Siloé.No obstante, la Alcaldíaanotó que es un hecho queesta galería tendrá que ser

retirada en el próximo go-bierno local para darle pa-so a la ciudadela educativaEustaquio Palacios.Este complejo implica lademolición de la escuelaJuana Caicedo y Cuero, pa-ra reformarla e integrarlaa la misma ciudadela, se-gún la Alcaldía, y así abrirmás de 5.700 cupos escola-res. Hoy, solo en la sedecentral del colegio Eusta-quio estudian unos 3 mil.

Los datos

Pico y placa

Continúa litigio por galerías

1.

HoyParticulares 5 y6

Taxis 9 y0

RedacciónCali

RedacciónCali

Terreno

MañanaParticulares 7 y8

Taxis 1 y2

En estemes se inicia obra de la C. Eustaquio Palacios. Zozobra en galería.

Postulación

2. Primera etapa

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José LuisValencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González, Nathalia López González yVanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina AguirreToro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. [email protected]

La frase

● La Alcaldía informa atodos los interesadosquehastamañana se re-cibirán las propuestas ydocumentos para quie-nes aspiran a los cargosdecuradorespara las cu-radurías 1, 2, 3, de Cali.Se requiere ser menorde 65 años, arquitecto oingeniero civil o tenerposgrado en urbanismo.

Agua

Educación

“Se debe resolverel fallo que estápendiente por lasgalerías en Cali”.

SECRETARIO DE EDUCACIÓN

En lo que falta del año,seguirá galería de Siloé

Curadurías

Arreglo en ladera

1.810 cupos gratis

El proyecto incluye un jar-dín, hogar múltiple, cole-gio y espacios públicos en86mil metros cuadrados.

La inversión inicial es de $23.663 millones, aproba-dos por el Concejo. Emcalitambién aporta por redes.

Miguel Castro

DE SANTIAGO DE CALI.

● Emcali restableceráhoy el suministro deagua a habitantes de lascomunas18y 20, en la la-dera, a partir de las 4a.m. El corte empezóanoche, debido a que secerró la bocatoma en laplantadeLaReformapa-ra solucionar una fugadel líquido en esa área.

● Entre este lunes y eljueves, los interesadosen los1.810cuposgratui-tos para formarse en elSena y que están dirigi-dos a población vulnera-ble, podrán inscribirseen la Av. Estación # 5N-37, de 8:30 a.m. y las 12:m. y de 2:30 a 5:00 p.m.

aDn2 Jueves 1 de Septiembre 2011

Cali


CALI. Un nuevo accidentede un buseta de serviciourbano se registró ayer.Esta vez, el vehículo de laempresa Montebello sevolcó después de estrellar-se contra una camioneta,de placas CUR 304, cercade la galería de Santa Ele-na. El caso dejó 4 heridos.

CALI. Las autoridades re-portaron ayer dos muer-tos en un atentado cuandose movilizaban en un ca-rro Aveo, de placas QLP745, por la A. Simón Bolí-var con Clle. 44. Las vícti-mas fueron identificadoscomo Jaime y Jesús Bur-bano. Hubo un detenido.

Cientos de personas del Sena marcharon con pancartas, reclamando más recursos. JUAN PABLO RUEDA

CALI. Los ministros del In-terior y de Justicia y deDefensa Nacional, ademásla Fiscal General de la Na-ción, el Registrador Nacio-nal del Servicio Civil y elDirector Nacional de la Po-licía se reúnen hoy con laComisión Departamentalde Seguimiento Electoraly los representantes delas autoridades, los parti-

dos y movimientos políti-cos de Cali, Buenaventura,Cartago, Tuluá, El Dovio,Florida, Pradera y Yum-bo. En la reunión se discu-tirá la inseguridadAyer, desconocidos arroja-ron una granada contra lavivienda del candidato alConcejo de Florida Alexán-derMartínez, en ese muni-cipio. No hubo heridos.●Cali se agitó ayer y hubo

algunas congestiones vehi-culares, debido a tres ma-nifestaciones.Una de ellas la liderarondecenas de médicos y tra-bajadores del Hospital Uni-versitario del Valle(HUV), que reclaman sussalarios de julio y algunos,hasta los del mes pasado.Y aunque se han vueltorecurrentes las protestaspor el déficit de recursosen este centro asistencial,esta vez la crisis se agudi-zó.Tres horas antes de quela nuevamovilización tras-pasara los predios del hos-pital hasta a la mitad de laCalle Quinta, el goberna-dor del Departamento,Francisco José Lourido, di-jo que el HUV tendrá querecurrir al Gobierno Nacio-nal para buscar salidas aesta crisis.El mandatario afirmóque el hospital tiene unacartera de 168.580 millo-nes de pesos, de los cuales,57 mil millones correspon-den a deudas de las EPS.Una segunda protesta larealizaron cientos de jue-ces y abogados en el plan-tón en el Palacio de Justi-cia. Reclaman celeridaden su reconstrucción, trasel atentado de hace tresaños. Y aunque el Consejode la Judicatura anuncióuna licitación para termi-nar la Torre B, los juecesdijeron que todavía estápendiente la Torre A.

En breve

● Los conductores quetransiten por la carreteraque conduce de Buga a Lo-boguerrero deben teneren cuenta que ese trayectoestá abierto solo de 11 a.m.a 2 p.m., y de 6 p.m. a 7 a.m.Esta medida se aplica hoyy mañana, debido a la ins-talación de vigas de unpuente vehicular del via-ducto 13, en el kilómetro102, de la vía al mar.Así lo informó el consor-cio Unión Temporal Desa-rrollo Vial al explicar queel paso de Loboguerrero a

Buga estará cerrado du-rante ambos días, entrelas 7 y las 11 a.m. y de 2 a 6p.m.Entre tanto, algunos ha-bitantes de Dagua están in-conformes con obras de ladoble calzada por los tran-cones por los cinco túnelesa lo largo de la carretera a

Buenaventura.La comunidad denunciaque han habido desliza-mientos que afectan los tú-neles 3,4 y 5. Contratistasde estos trabajos rechazanestas aseveraciones, y gre-mios apoyan la doble calza-da, pidiendo apoyo a lamis-ma comunidad.

Los datos

El gobernador FranciscoLourido se reunirá lapróxima semana con fun-cionarios de la Nación.

P. de Justicia

4 heridos, trasvolcarse buseta

CALI. Hoy se realiza la au-diencia de adjudicacióndel servicio de transporteescolar para los 15 corregi-mientos de la capital delDepartamento. Desde elpasado 23 de agosto, un co-mité interdisciplinario dela Secretaría de Educa-ción evalúa la propuestaspara escoger al contratis-ta.

1.

Manifestaciones porlos recursos públicos

Dos muertos en laA. Simón Bolívar

Adjudican serviciopara escolares

Jueces en plantón,médicos en la Cl. 5 ymarcha del Sena.

Los datos

El apunte

Buscará plata

Rechazo a recorte de aportes de Nación

Congestiones en la carretera.

2.

1. Retrasos 2. Incertidumbre

RedacciónCali

● Una de las movilizacio-nes masivas que se reali-zaron ayer en la ciudadfue la de cientos de funcio-narios, profesores y alum-nos del Sena, quienes fue-ron respaldados pormiembros de la CentralUnitaria de Trabajadores(CUT). Reclaman que “el

GobiernoNacional estáha-ciendo un recorte de losaportesparafiscales”.Ano-tan que temen una reduc-ción del presupuesto.De otro lado, las más de 2mil madres comunitariasanuncian unamovilizacióna finales de septiembre,también por presupuesto.

Restricciones en vía al mar

Según el MOE, van 10 homicidios relacionados con política. ADN

El servicio es subsidiado. ADN

Ministros escucharán acandidatos y a Comité E.

Según el Tribunal Supe-rior de Cali, faltan 15 milmillones para las obrasdel Palacio de Justicia.

Según el Observatorio dela C. de la Infraestructura,la doble calzada debía es-tar lista en 2012 y 2013.

Estos trabajos se iniciaronen el año 2007 y no alcan-zarán a estar terminadosen el 2020.

aDn 3CaliJueves 1 de Septiembre 2011


En la bodega de reciclaje hay ‘huellas’ de las quemas, pero el encargado asegura que son en ocasiones y pequeñas. SANTIAGO SALDARRIAGA

Hoy, Metrocali daráa conocer en qué

avanzan el Fondo Fresa,para subsidiar a quieneschatarrizaron su vehículo.

Buscan mejorar el servicio. ADN

● Una bodega de reciclajede plástico, que opera enun tramo del jarillón delrío Cauca, en la Comuna21, tiene preocupados a ungrupo de habitantes deCandelaria, al otro extre-mo del afluente.Según Jorge Vergara*,hace aproximadamenteun año en ese lugar se vie-nen realizando quemas deresiduos sólidos, que ade-más de contaminar el me-dio ambiente, ‘asfixian’ alas viviendas y pequeñasindustrias, sobre todo alas ubicadas en el kilóme-tro de la vía que conducede Cali al corregimientovecino.“Eso lo hacen sobre todoen las noches y es impre-sionante el humero que segenera, además se puede

observar que las basuras ylos líquidos generados porla actividad que realizanvan al río y lo más preocu-pante es que esto sucede a800 metros antes de la bo-catoma de la planta de tra-tamiento de Puerto Malla-rino”, dijo Vergara.El señor agregó que yaenviaron una petición alDagma, con fotos y las fir-mas de varios de los afecta-dos, para que verifiquen eldaño ambiental que, según

él, se está ocasionando.“Hasta ahora no hemosrecibido respuesta, y la Po-licía tampoco hace nada”,anotó el señor.Tras la denuncia, ADNvisitó la bodega, ubicadaen la carrera 102 con calle20, en la Hacienda Las Pal-meras del sector CauquitaNavarro del jarillón, sinembargo en ese momentono se estaban realizandoquemas.“Nosotros somos losmás interesados en prote-ger el medio ambiente,por algo contribuimos conel reciclaje, y si se hacenquemas son en ocasiones yprincipalmente para es-pantar los zancudos por-que no dejan trabajar”, di-jo Víctor Zamora, respon-sable de la bodega, dondelaboran más de 120 perso-nas del sector.

*Por solicitud del denunciante elnombre fue cambiado*.

¡Click!

Los datos

Los residuos

● Los 1.500 jóvenes que ha-rán parte del Plan Talen-tos III ya fueron seleccio-nados.La gestora social de Ca-li, Marcela Patiño, hizo unllamado a los admitidos pa-ra que asistan al progra-ma y no pierdan la oportu-nidad. “Si no atienden elllamado se pasará a teneren cuenta a los que siguensegún la línea de corte”, in-dicó Patiño.Las clases se iniciaránen las próximas semanas y

quienes quieran saber sifueron admitidos puedenconsultar en la páginawww.cali.gov.co, ingresan-do su código personal.El Plan Talentos es unprograma de nivelaciónacadémica que se desarro-lla en convenio con la Uni-versidad del Valle, parafortalecer el conocimientode los jóvenes de estratos1, 2 y 3, en áreas como ma-temáticas, lenguaje y cien-cias, para facilitar su acce-so a la educación superior.

Los campesinoscelebraron su día

Sin daños

● Tres rutas alimentado-res, una expresa y unatroncal, ingresarán alMÍO, desde el próximo lu-nes.Metrocali indicó que dosde las alimentadoras solooperarán los días domin-gos y festivos, con el fin deatender los sectores turís-ticos de La Vorágine y elClub de Comfenalco.La E27 Álamos – UnidadDeportiva es una de las ru-tas nuevas y fortalecerá elservicio que actualmente

presta la ruta E21 por laAvenida 3N y la AvenidaLas Américas.Las otras rutas son: laP14A Terminal AndrésSanín – Universidades, la

A14B Universidades – LaVorágine (surge como unamodificación de la rutaA14 y solo operará domin-gos y festivos), la A17CUn i v e r s i d a d e s –Comfenalco – Club Cañas-gordas (operará tambiénsolo domingos y festivos) yla A37B Sena – Flora In-dustrial (reforzará el servi-cio de la A37A). Tambiénse incorporan nuevos bu-ses en las rutas P10B,P30A, P30B, P43, P50 yP70B.

Seleccionaron a 1.500 jóvenes de estratos 1, 2 y 3. ARCHIVO PARTICULAR

CALI. Cerca de 600 fami-lias de pequeños y media-nos productores de la zo-na rural de Cali, asistieronayer en Pance, a la celebra-ción del Día del Campesi-no, donde disfrutaron deactividades culturales y ar-tísticas, además de unamuestra agroindustrial yla entrega de estímulosagropecuarios.

Molestia por quemasde residuos en jarillón

Ya eligieron a losnuevos ‘talentos’

‘No tenemos conocimiento del caso’

La celebración se realizó ayer

1.

El dato

Cinco rutas nuevas en el MÍO

CALI.En lo transcurrido de este año, la Policía ha captu-rado a 10 personas por hurto a entidades y usuarios delsistema financiero y ha recuperado 21’747.000 de pesos.Con estos datos, las autoridades lanzaron una campañacon el fin de prevenir este delito y crear conciencia deautoprotección en los ciudadanos, al igual que hicieronun llamado a los bancos para extremar las medidas.

Habitantes de vía a Candelaria denuncian contaminaciónambiental generada en bodega de reciclaje deComuna 21.

El apunte

La Red de Salud del Centro viene capacitando aniños y jóvenes de la Comuna 8, con el fin deconvertirlos en ‘Líderes afectivos’ y promover la sanaconvivencia. Ayer se realizó el grado de los líderes.

2.

RedacciónCali

● Aunque el denunciantede las quemas aseguróque hace más de un messe le envió la solicitud alDagma sobre el caso, laentidad ambiental indicóquenoharecibidounasoli-

citud formal al respecto.“Sin embargo, vamos arealizar una visita de ins-pección al sitio y se toma-rán las medidas corres-pondientes”, dijo el direc-tor de la entidad.

Campaña contra el hurto

Tambiénafirmóque los re-siduos que quedan sontrasladados a otro lugarautorizado.

ARCHIVO PARTICULAR

Víctor Zamora, responsa-ble de la bodega, indicóque allí solo se realizantrabajos de reciclaje.

aDn4 Cali Jueves 1 de Septiembre 2011


Preparan ‘dispositivo’para atender invierno

El dragado de los ríos es una de las labores adelantadas por la CVC para mitigar riesgos. SALDARRIAGA

● Una inversión por 30.000 millones de pesos seestá realizando en Cali pa-ramitigar riesgos por el in-vierno.El anuncio lo hizo el al-calde Jorge Iván Ospina,tras la segunda reunióndel Comité de Ola Inver-nal, que se reunirá cada se-mana para hacerles segui-miento a las acciones defi-nidas por las diferentes au-toridades competentes enel tema.“Entre Emcali, CVC,Dagma e Infraestructuraestamos invirtiendo 30.000 millones de pesos pa-ra reducir los riesgos condescolmatación de lagu-nas, limpieza de canales,dragado y construcción demuros de contención, y unequipo interinstitucionalpreparado para atendercualquier crisis”, indicóOspina.Estas labores benefi-cian, principalmente, a lossectores más vulnerablesde la ciudad como lo son eloriente y la ladera.Sobre el jarillón del ríoCauca, el mandatario indi-có que la obra alcanza unavance del 25 por ciento.“La recuperación y el for-talecimiento del jarillón esuna obra que va en desa-rrollo y es a largo plazo,nos demoraremos por losmenos 7 u 8 años en su eje-cución”, agregó Ospina.Cabe recordar que parala primera fase del jarillóndel dique, el Dagma y laCVC suscribieron un con-venio por 10.500 millonesde pesos, de los cuales3.000 millones son paraobras de mitigación en laladera.En cuanto a las tres es-cuelas, una en el corregi-miento de Navarro y las

otras dos en el barrio Ber-lín, que están en riesgopor su ubicación cercana ala orilla de los ríos Cali yCauca, el Alcalde reiteróque deben ser reubicadaspero se está a la espera delos recursos, que seríanaportados por el GobiernoNacional.

La secretaria de Gobier-no, Eliana Salamanca, ano-tó que también se ejecuta-rán obras en los ríos Caña-veralejo, Lili y Meléndez,para evitar inundaciones.“Cada entidad, de acuerdoa su competencia, tiene suplan de acción correspon-diente”, dijo Salamanca.

La próxima semanaEmcali también ini-

ciará obras de construc-ción de compuertas en elrío Meléndez.

Buscan evitar inundaciones.

●Hoy, un busmuy particu-lar se estacionará al frentedel Centro Médico Imba-naco. El vehículo permane-cerá allí de 8 a.m. a 6 p.m.para recibir a los hombresque estén dispuestos a es-cuchar primero charlas so-bre salud sexual masculi-na y luego, a tener una con-sulta sin ningún costo.Esta es la campaña queimpulsa la Sociedad Co-lombiana de Urología, conel patrocinio del laborato-rio estadounidense Lilly,la cual busca que la pobla-ción varonil deje de ladolos tabúes y acuda a unaconsulta que, según el mé-

dico urógolo Luis JavierAluma, le podría salvarhasta la vida.En el bus, dos médicoscon formación en saludsexual para hombres expli-carán los problemas queconlleva la disfunción eréc-til, la cual puede ser un in-dicador para advertir se-ñales de tipo vascular.Según Aluma, esta ano-malía podría ocultar fallascomo hipertensión, nive-les elevados del colesterolo hasta diabetes.Mañana, el bus estaráparqueado en La 14 de Cali-ma y el sábado estará enChipichape.

● La construcción de unalaguna pequeña con capa-cidad de 11 mil metros cúbi-cos para el almacenamien-to de aguas lluvias, es unade las obras que Emcaliterminó para mitigar elriesgo por inundacionesen la Comuna 6.El director de Aguas Re-siduales de la empresa, Jo-sé Cerón, indicó que desdeque terminó la primeratemporada invernal delaño se iniciaron obras y ala fecha se han limpiado

152 mil metros lineales deredes de alcantarillado, 43mil metros lineales de ca-nales y 91 mil sumideros.“Estamos concentradosen la zona oriental, en la

parte del canal orientalque evacúa el 45 por cien-to de las aguas de Cali”, in-dicó CerónEl funcionario aseguróque también se están reali-zando labores para fortale-cer las plantas de bombeo.“En Guaduales y Flora-lia se está trabajando en laautomatización de las esta-ciones, implementamosbombas de mayor capaci-dad y fortalecimos el siste-ma de energía”, explicó Ce-rón.

El apunte

● Por su labor desarrolla-da en el estudio de la gené-tica humana, la Universi-dad del Pacífico le confirióuna mención honorífica alcientífico bonaverense He-ladio Ibargüen Palomino,durante una ceremonia enel campus de la instititu-ción.Ibargüen es biólogo dela Universidad Nacional ysu labor lo llevó a ser reco-nocido entre la comunidadcientífica de los EstadosUnidos por sus aportesaplicados al conocimientoy tratamiento de enferme-dades como el cáncer yotras de tipo crónico.“La Universidad está enun proceso de búsquedadel conocimiento univer-sal, para lo cual el doctorHeladio es un referenteque nos permite decir queese conocimiento es posi-ble”, dijo Florencio Cande-lo, rector de la Unipacífi-co, durante el homenaje.Con este galardón yason dos los reconocimien-tos que la Unipacífico le ha-ce al científico. El otro fuepor fortalecer vínculos en-tre los afroamericanos ylos afrocolombianos.

Bus para la saludsexual masculina

La cifra

●Una de las labores esta-blecidas dentro del comitédeola invernal es la educa-ción con la comunidad pa-ra evitar emergencias.En ese sentido, la secreta-

ria deGobierno, ElianaSa-lamanca, indicó que ade-más de no arrojar resi-duos sólidos a los canalesde aguas, los ciudadanosdebenevitar construirmu-

ros de contención sin con-ceptos técnicos, al igualque el mal manejo deaguas lluvias, que puedenfiltrarse y causar derrum-bes.

El dato

En breve

Laguna contra las inundaciones

RedacciónCali

Homenajede la ‘U’ acientíficoen Puerto

Donaron enciclopedias.

Cerca de 30.000millones de pesos se están invirtiendo enobras paramitigar riesgos. Ladera y oriente, bajo ‘lupa’.

CALI. El próximo 8 de sep-tiembre, en el hotelSpiwak, se llevará a caboel seminario ‘Crisis demarca y neuromarketing’,que contará con los confe-rencistas Ricardo Gaitány Felipe Jaramillo, quie-nes hablarán de la impor-tancia de las marcas, sutendencia expansionista ylos peligros que enfrentan.

Recomendaciones para evitar emergencias

Seminario sobre‘crisis de marca’

30.000son los recursos inverti-dos en Cali para la mitiga-ción de riesgos por el in-vierno.

Mañana y el sábado habrá atención de 9 a.m. a 6 p.m. ADN

Más libros para laC. ‘Nuevo Latir’CALI. Una donación de en-ciclopedias de consultapor 23 millones de pesoshizo la empresa privada ala biblioteca de la ciudade-la educativa Nuevo Latir,ubicada en el Distrito deAguablanca. La Alcaldíainvitó a otros empresariosa contribuir con la dota-ción de este centro educa-tivo.

aDn 5CaliJueves 1 de Septiembre 2011


El narcotraficante Pablo Escobar (atrás, arriba) en compañía de Alberto Santofimio (der. camiseta roja). ARCHIVO PARTICULAR/CORTESÍA SEMANA

● A 22 años exactos delmagnicidio de Luis CarlosGalán, el liberal tolimenseAlberto Santofimio Bote-ro se convirtió en el pri-mer político condenadopor ese crimen, cometidopor sicarios de la mafia el17 de agosto de 1989 en elmunicipio de Soacha.La Sala Penal de la Cor-te Suprema de Justicia ra-tificó este martes la conde-na de 24 años por homici-dio con fines terroristasque impuso en el 2007 unjuez de Cundinamarca yque había tumbado un añodespués el Tribunal Supe-rior de ese departamentopor ‘duda razonable’.En una histórica deci-sión en la que insta a otrasautoridades a ahondar enlos nexos entre la mafia ylos políticos de la época–años 80 y 90– los magis-trados dicen que Santofi-mio sí tenía motivos paraatentar contra Galán y die-ron plena validez a los tes-timonios que hunden al po-lítico, que anoche se entre-gó en el búnker de la Fisca-lía en Bogotá.Según la Corte, el Tribu-nal Superior cometió “os-tensibles inconsistencias yerrores de apreciación” enla absolución.Jhon Jairo VelásquezVásquez (‘Popeye’, jefe desicarios de Pablo Esco-bar), como testigo, habló

de reuniones entre el políti-co y el capo en las que sediscutió la necesidad de eli-minar a Luis Carlos Galán.Otro testimonio clave fueel de Carlos Alberto Ovie-do Alfaro, abogado de lamafia, asesinado, que ase-guró que el mismo Esco-bar le dijo que la muertede Galán fue una especiede “favor al Santo” (en re-ferencia a Santofimio).

Preacuerdo en AISpor primera vez

¡Click!BOGOTÁ.El Gobierno entre-gó a la Corte Suprema undiagnóstico de esta Ley enel que cuestiona la demoraen las sentencias de ex pa-ramilitares, la indefiniciónjurídica de 19mil desmovili-zados rasos y la verdadfrustrada con la extradi-ción de 19 jefes de las Auc.

BOGOTÁ. En una vena rota para las finanzas del Estado seestán convirtiendo las demandas en su contra ante la justi-cia internacional. En solo 11 procesos ante la Corte Intera-mericana de Derechos Humanos (CIDH), ha tenido que pa-gar un total de 24 millones 838.500 dólares (42 mil 200 mi-llones de pesos). El Gobierno está preocupado, porque a lafecha existen 50 casos pendientes ante la Comisión Intera-mericana que si pasan a la CIDH, podrían significar indem-nizaciones por cerca de 160 mil millones de pesos.

Los datos

El edificio Faro de Alejandría, en el barrio ElPoblado (Medellín), es custodiado por una tanquetadesde el martes cuando Alirio de Jesús Rendón, el‘Cebollero’, empezó a disfrutar de su casa por cárcel.

Ministronuevo enDefensa

Otro señalado

JOHÁN LÓPEZ

●El país amanece con nue-vo ministro de Defensa ynueva estrategia militar,después de que sorpresiva-mente renunciara el minis-tro de Defensa, Rodrigo Ri-vera, quien leyó su carta alfinal de la rueda de prensasobre el balance de su pri-mer año de gestión.Su relevo por Juan Car-los Pinzón, uno de los hom-bresmás cercanos al presi-dente Santos, se da en elmomento justo en quearranca la nueva estrate-gia militar: la Política Inte-gral de Seguridad y Defen-sa para la Prosperidad,que estaba programadapara arrancar hoy.Sin embargo, las presio-nes de los últimos días, in-cluidas las confrontacio-nes con la gobernadora deCórdoba, Martha Sáenz,sobre la inseguridad quese vive en el departamentopor culpa de las bandas cri-minales, llevaron a cerrarel ciclo de Rivera, perotambién de la Política deSeguridad Democrática.Pinzón se desempeñabacomo vicemindefensa.

1.

BOGOTÁ. Un juez avaló elprimer principio de oportu-nidad en el escándalo deAgro Ingreso Seguro(AIS). El ex director de De-sarrollo Rural del Minagri-cultura, Javier Enrique Ro-mero, será testigo clave enlas investigaciones contraotros ex funcionarios.

Juan Carlos Pinzón. EFE

Humberto Flórez Franco,teniente, apoyóa los asesi-nos, según J.M.Galán.

Dificultades en Leyde Justicia y Paz

El apunte

Un teniente

BOGOTÁ. La tasa de desem-pleo bajó a 11,6 por ciento yse trata de la más baja delos últimos 10 años, según eldirector del Dane, JorgeBustamante. Los desocupa-dos pasaron de 2'748.000de personas a 2'581.000.Los ocupados en julio eran19'748.000 personas.

Santofimio va otra vez a lacárcel por muerte de Galán

Desempleo bajó enjulio, dice el Dane

RedacciónBogotá

Juan C. Esguerra, minjusticia.

El político tolimense tendrá que pagar 24 años por el asesinato del líder.

1.780$

Eduardo Cifuentes. ARCHIVO

Otros políticos mencionados

2.

2.558$

BOGOTÁ.Mañana será postu-lado Eduardo Cifuentes, exmagistrado de la CorteConstitucional, como candi-dato a juez de la Corte Pe-nal Internacional. Así loanuncio la canciller MaríaÁngela Holguín. La CPI juz-ga crímenes de genocidio,guerra y lesa humanidad.

● En las investigacionestambién han sido mencio-nados otros políticos libe-ralesde laépoca (1989) co-mo Tiberio Villarreal, Cé-sarPérez (presopor lama-sacredeSegovia) y el falle-cido ex alcalde de Bogotá

Hernando Durán Dussán.El hijo del líder asesinadoy hoy congresitas, JuanManuel Galán, dijo a nom-bre de su familia: “este esun paso fundamental paraque los responsables nopasen de agache”.

1 EUROVALE

Pagados 24 millones dedólares por demandas

“CreemosqueMiguelMa-za Márquéz también tuvoque ver”: Juan M. Galán

1 DÓLARVALE

Candidato a juez deCorte Internacional


Colombia


En breve

LaorganizaciónMis-sing Children infor-

mó que el caso de Cande-la elevaa210 la cifra deni-ños desaparecidos.

Presencia de soldados norteamericanos en Irak y Afganistán ha servido para aumentar víctimas. EFE

NUEVA YORK, (Efe). El ja-maicano Christopher ‘Du-dus’ Coke, que EE.UU.considera uno de los narco-traficantes más peligrososdel mundo, se declaró cul-pable en Nueva York dedos cargos por extorsión yasalto dentro de un acuer-do con las autoridades pa-ra evitar la cadena perpe-tua por los delitos más gra-ves de los que se le acusa.

● Estados Unidos desper-dició entre 31.000 y 60.000millones de dólares enlas guerras de Irak y Afga-nistán en la última décadadebido a problemas comola escasa supervisión decontratistas, corrupción ymala planificación, segúnun informe divulgado

ayer. Katherine Schinasi,miembro de la ‘Comisiónsobre Contratos de gue-rra’, señaló que eso signifi-ca que “todos los días sedesperdician 12 millonesde dólares”.El informe, titulado‘Transformando los con-tratos en época de guerra:control de costos, reduc-ción de riesgos’ y enfocadoen el periodo 2001-2011, es

producto de tres años deinvestigación, y resume da-tos ya divulgados en otrosestudios. “El Gobierno noestaba preparado para ir ala guerra con Afganistánen 2001 e Irak en 2003 em-pleando a un gran númerode contratistas civiles”, yes todavía incapaz de sumi-nistrar la gestión efectivay supervisión de un gastoque se prevé superará los206.000 millones de dóla-res para fines del 2011,agregó Michael Thibault,copresidente de la Comi-sión y exdirector de laAgencia de Auditoría deContratos de Defensa.Thibault dijo que, segúnla investigación, el gastoexcesivo representa entre“un 10 y un 20 por cientode ese total”, y que el frau-de, que incluyó sobornos,manipulación de contratosy productos defectuosos,se situaría “entre el 5 y el 9por ciento”. El grueso dela cifra se debe a deficien-cias al revisar contratos,proyectos insostenibles oduplicados, negociacionesinadecuadas e irregulares,o auditorías retrasadas.

‘Narco’ se declaraculpable en N.Y.

● La niña de 11 años quepermanecía desaparecidadesde hacía nueve días enArgentina, y cuyo casomantuvo en vilo a las fuer-zas de seguridad, aparecióayer muerta a la vera deuna autopista a las afuerasde Buenos Aires, dijeronfuentes del caso.“Por Dios, me mataron ami hija”, afirmó Carola La-brador, lamadre de Cande-la Rodríguez, al reconocerel cuerpo de la niña. El ha-llazgo de los restos se con-cretó a raíz de un llamadode una recolectora de resi-duos que pasaba por la zo-

na, lo que motivó un am-plio operativo policial alque se sumó el goberna-dor de la provincia de Bue-nos Aires, Daniel Scioli.Poco antes de que se con-firmara la identidad delcuerpo, el fiscal general dela localidad bonaerense de

Morón, Federico NievaWoodgate, quien tiene ju-risdicción sobre Hur-lingham, anticipó a la tele-visión local que se encon-traron los restos de unamenor “dentro de una bol-sa, desprovisto de ropa ycon la cara destrozada”.La niña había sido vistapor última vez a pocas cua-dras de su casa, a las afue-ras de Buenos Aires, el pa-sado 22 de agosto, luegode que saliera de su vivien-da para encontrarse enuna esquina con unas com-pañeras de un grupo de ni-ños exploradores. -Efe-

EE. UU. bota millonesde dólares en guerras

Mexicanos dudande ganar guerra

Madre de Candela, adolorida.

WASHINGTON, (Efe).Menosde la mitad de los mexica-nos, un 45 %, cree que hayprogresos en la lucha con-tra el narcotráfico, y casiun tercio, el 29 %, opinaque el Gobierno “está per-diendo terreno” en esta lu-cha, según una encuestadivulgada por el CentroHispano Pew. El sondeo,fue realizado enMéxico en-tre marzo y abril pasados.

EnAfganistán e Irak desperidició dinero pormala gestión.Los datos

El dato●El representante perma-nente de Panamá en laOEA, Guillermo Cochez,solicitó una auditoría ex-terna sobre el uso de fon-dos del organismo, trasmanifestar su desconfian-za por la participación delexpresidente de ese paísMartín Torrijos como ase-sor del secretario general,José Miguel Insulza.El diplomático paname-ño elevó su petición ante elConsejo Permanente de laOrganización de EstadosAmericanos (OEA) duran-

te una reunión ordinariaen la que, por un problemade procedimiento, se acor-dó votar sobre el asuntoen la próxima reunión delConsejo.Según explicó, envió re-petidas cartas al secreta-rio general y al comité deasuntos presupuestariospara aclarar en qué condi-ciones fue contratado el ex-presidente de PanamáMartín Torrijos como con-sultor y como jefe de unamisión de observaciónelectoral de la OEA. -Efe-

Marcha por salud de Chávez.

Niña argentina está muerta

1.

CARACAS, (Efe). El presi-dente de Venezuela, HugoChávez, censuró que ‘losescuálidos’, como llama asus opositores, estén em-peñados en “sabotear” elcenso nacional de pobla-ción que se efectuará en-tre hoy y el 30 de noviem-bre próximo. “Los ‘escuáli-dos’ sí son locos de ver-dad. Algunos andan dicien-do que no respondan” alas preguntas del censo,destacó el mandatario.

El apunte

Panamá pide veeduríaa uso de fondos de OEA

WashingtonEfe

Contratistas

Recomendacionesde mejor auditoría

2. ReconstrucciónArte en Australia. Dos estudiantes japonesasposan en una enorme obra de arte interactiva enSidney (Australia), que forma parte del lanzamiento deuna exposición en el acuario de esta ciudad.

Carros robados van a BoliviaMás de 7.000 carros robados en

países vecinos, hallados en Bolivia.

AFP

● El informe aporta unaquincena de recomenda-ciones entre las que sedestacan un aumento delnúmero de auditores, re-formas al sistema de con-trataciones y una mejorsupervisión de los proyec-tos desde su inicio hastasu finalización.

El dato

En Irak y Afganistán haymás de 260.000 contratis-tas al servicio de EE. UU.

El malgasto se extiende aproyectos de reconstruc-ción y ayudas.

Presidente venezolano seva contra sus opositores

aDn 7Jueves 1 de Septiembre 2011

Mundo


● El partido entre Cali yOnce Caldas comenzó con‘alto vuelo’. Al minuto 5,los ‘albos’ atacaron conJhon Freddy Pajoy, quieniba a rematar dentro delárea, pero Héctor Quiño-nes impidió el disparo y elrebote le quedó nuevamen-te a Pajoy, quien fue derri-bado por Gonzalo Martí-nez. El juez pita penamáxi-ma.José ‘Pepe’ Moreno seencargó de la ejecución yel balón fue fuerte a mediaaltura. Leandro Castella-nos voló al palo contrario,0-1 para el visitante.La reacción ‘verde’ no sehizo esperar y seis minu-tos después, en una jugadacolectiva deja el 1-1. Gusta-vo Cuéllar la pasa a Yer-son Candelo, este la cen-tra a César Amaya y de ca-beza define. Luego, el par-tido tuvo un ‘aterrizaje’forzoso, y la ausencia delpúblico era más notoria.Solo hasta el minuto 37hubo otra opción de gol.En un tiro de esquina co-brado en corto, toma el ba-lón Candelo, lo cede aAmaya y perfilado frente aJuan Carlos Henao rema-te suave y controla el ar-quero.En la segunda parte, elcomienzo también fue pro-metedor. Cuando iban 49minutos, Quiñones intentóparar el balón y este siguióa los pies de Pajoy quienfrente a Castellanos, lo elu-

de y cuando estaba con elarco a su disposición, saleCamilo Ceballos y evita elgol del Once Caldas.Dos minutos después,los ‘verdiblancos’ respon-dieron con un tiro de Mar-tínez de media distancia yHenao la mandó al tiro deesquina, donde se originóuna jugada en la que el ba-lón quedó en el área chicaluego de varios rechazos yremates inconclusos. Bur-bano remató, pero el verti-cal izquierdo negó el gol.Al 65 hubo un choque enla media luna entre Caste-llanos y Quiñones, pero denuevo apareció Ceballos,cuando asediaba la ofensi-va visitante. A 14 del final,Henao hace un mal saquey deja el balón a Burbano,quien disparó y el esféricogolpeó en el travesaño.

●América consiguió un va-lioso empate en su visita alDeportivo Pereira en el es-tadio Hernán Ramírez Vi-llegas, no solo en la tabladel finalización sino en ladel promedio.Los ‘matecañas’ se fue-ron adelante 1-0 en el mar-cador por medio del delan-tero Germán Cano en elminuto 58 con golpe de ca-beza en el área chica. El ba-lón llegó lejos de las ma-nos de Diego Restrepo.Pero inmediatamenteAmérica reaccionó y logróempatar cinco minutos

después, cuando en un ata-co por el sector derechoquedó en Pablo CésarArango, quien remató fuer-te y Robinson Zapata diorebote, que fue bien apro-vechado por el volante uru-guayo Jorge Artigas. Re-mató nuevamente y decre-tó el 1-1.Los ‘escarlatas’ alinea-ron a Diego Restrepo; Jo-hn Jairo Pai, John Lozano,Andrés Cadavid y Julio Or-tiz; Hernando Patiño, Jai-me Córdoba, Paulo CésarArango, Jorge Artigas yDiego Vergara; FernandoCárdenas.Cambios: Jersson Gonzá-lez por Vergara (68).

¡Click!

Los datos

Amaya celebra el gol luego de una buena jugada colectiva con Cuéllar y Candelo. JUAN PABLO RUEDA / ADN

Los ‘azucareros empataron 1-1 conOnceCaldas, en un regular juego sin espectadores.

1.

RedacciónCali

RedacciónPereira

JUAN P. RUEDA

Amonestado

Por discutir

Reclasificación

● El Deportivo Cali ju-gó con: Leandro Caste-llanos; Gonzalo Martí-nez , Camilo Ceballos,Germán Mera y HéctorQuiñones; Andrés Pé-rez, Gustavo Cuéllar,Yerson Candelo, Ga-briel Fernández y Her-nán Burbano; CésarAmaya.Los cambios: CrisitanLasso por Candelo (68),Carlos Lizarazo porFernández (87) y Ju-nior Murillo por Amaya(81).

Próxima fecha

Jorge Artigas, anotó gol. ADN

Desolador fue el paisaje del estadio olímpicoPascual Guerrero, debido a la sanción que tenía Calipara jugar sin público. En el exterior del ‘sanfernandino’varios hinchas estuvieron pendientes del juego.

2.

3.

DividieronhonoresItagüí vs Chicó

Sábado 3 - 3:30pm. TV CerradaEquidad vs Envigado

Sábado 3 - 3:30pm. TV CerradaAmérica vs Nacional

Sábado 3 - 6:20pm. TV AbiertaJunior vs Qundío

Sábado 3 - 8:00pm. TV CerradaSanta Fe vs Pereira

Sábado 3 - 8:00pm. TV CerradaO. Caldas vs Millonarios

Domingo 4 - 3:30pm. TV CerradaCúcuta vs R. Cartagena

Domingo 4 - 3:30pm. TV CerradaMedellín vs Cali

Domingo 4 - 5:30pm. TV AbiertaHuila vs Tolima

Domingo 4 - 5:30pm. TV Cerrada

Cabezas es volante de marca.

J.Cruzintentócon trescambios

Cali 1 - Caldas 1Itagüí 1 - Envigado 1Quindío 3 - Santa Fe 1

Pereira 1 - América 1Tolima 0 - Junior 0Nacional 1 - Equidad 2

R. Cartagena - Huila (8:00 p.m.)Millonarios - Cúcuta (8:00 p.m.)Chicó - Medellín (Aplaz.)

CALI. El volante Juan Da-vid Cabezas fue prestadopor Cali seis meses a LaEquidad. “Llego con moti-vación, muy contento.Equidad siempre pelea fi-nales, siempre está meti-do entre los ocho, en estemomento disputa la CopaSuramericana”, dijo.

GustavoCuéllar fue el úni-co amonestado por el Ca-li. Al minuto 26, por faltacontra Mario Gonzáles.

Juan Carlos Henao y Ma-rio González recibieronamarillasporprotestar de-cisiones arbitrales.

Con 34 puntos los ‘verdes’son sextos en la tabla dereclasificación que da cu-po a la Copa Libertadores.

CALI EMPATE

Los ‘rojos’hicieronla tarea

Resultados de la jornada

J.Cabezas jugarácon La Equidad


Deportes


● La acción de tutela queJuan Carlos Grueso, ex téc-nico del América y actualdirector de la divisiones in-feriores del club, había in-terpuesto contra la Corpo-ración Deportiva Américapor el no pago de los para-fiscales falló a su favor.Pero como la instituciónno cumplió con los pagos,ahora Álvaro GuerreroYanci, quien presidía la en-tidad cuando el estrategapresentó la acción, deberácumplir una orden dearresto domiciliario porcinco días, debido al des-acato del fallo.El dirigente ‘escarlata’,quien también está inhabi-litado como presidente, tie-ne una operación parahoy, y cumpliría la sanciónluego de este procedimien-to quirúrgico.La Corporación afrontaotras demandas por el mis-mo motivo con jugadoresy trabajadores.

● Radamel Falcao Garcíadejó la concentración de laselección Colombia en Es-tados Unidos, luego de quese confirmó la muerte delpadre de su madre.El jugador de Atlético deMadrid viajó anoche a Co-lombia y regresará para elpartido ante Honduras elsábado. El delantero esta-rá en las exequias de Ru-perto Zárate, padre de sumadre, Carmenza Zárate.Falcao García fue convo-cado para los partidosamistosos contra Hondu-ras, el próximo sábado 3de septiembre, y contra Ja-maica, el 6 del mismo mes,ambos encuentros en EE.UU.Esta es la primera convo-catoria a la selección Co-lombia que recibió el delan-tero desde que hace partede la nómina del Atléticode Madrid, club con el que

no ha podido debutar.Estos serán los primerosjuegos del seleccionado na-cional desde que HernánDarío Gómez salió de la di-rección técnica.Los directivos de la Fede-fútbol aún no decidenquién asumirá en propie-dad, pero el nombre deLeonel Álvarez toma bas-tante fuerza.

●Una buena jornada tuvoayer la Selección Colom-bia de patinaje de carrerasen las pruebas de veloci-dad del Mundial, que serealizan en Yeosu (Coreadel Sur) al obtener dosoros, ambos con deportis-tas de la Liga Vallecauca-na de Patinaje en la catego-ría mayores.El caleño Andrés FelipeMuñoz se impuso en los500 metros batería al ga-narle al antioqueño PedroCausil, quien fue plata, y aNicolás Pelloquín de Fran-cia, quien ocupo el tercerpuesto.Luego, el turno fue paraJercy Puello en la mismaprueba, quien tuvo una ri-val que no estaba en los pa-peles, la ecuatoriana In-grid Factos, pero la expe-riencia de Puello fue clavey cruzó primera la línea.El podio lo completó la lo-cal An Yi Seúl.Para los juveniles la com-petencia fue más dura enlos mil metros batería. Lavallecaucana Yessenia Es-cobar logró el bronce y enhombres Andrés Campoquedó segundo. En estaspruebas vencieron los co-reanos.En las competencias defondo los resultados no fue-ron los esperados al conse-guir tres medallas platea-das y dos de bronce.Las de plata fueron conNatalia Giraldo y el caleñoBoris Peña, en los 10 milmetros combinada en juve-niles.Y en mayores en los 15mil metros eliminación Ne-lly Martínez y Martha Ra-mírez fueron segunda ytercera respectivamente,

y en hombres el vallecauca-no Jorge Luis Cifuentesterminó en el último pues-to del podio.Hoy desde las 4:00 a.m,se realizarán las finales delos 500 metros en juveni-les, mil metros en mayo-res y tres mil metros rele-vos en mayores y juveni-les.

● El tenista Alejandro Fa-lla seguirá hoy escribiendosu historia en el US Open,cuando se enfrente al ale-mán Tommy Haas por lasegunda ronda del GrandSlam.El partido será a las 12del día.“Tommy es un jugadorque ya conozco; sé cómojuega, me ha ganado, le heganado, pero creo que eneste momento debo pen-sar en mi juego, en la for-ma como he venido hacien-

do las cosas en los torneosimportantes. Por eso aspi-ro a salir a dejarlo todo enla cancha y a tratar de ga-nar este partido”, sostuvoFalla.Otros que tendrán ac-ción hoy serán Juan Sebas-

tián Cabal y Robert Farah,quienes en el torneo de do-bles se medirán ante la pa-reja de estadounidenses,Jeff Dadamo y Austin Kra-jicek.Por su parte, SantiagoGiraldo, que hizo duplacon el español Pere Ribafueron eliminados al caerante Max Mirnyi, de Bielo-rrusia y Daniel Néstor deCanadá por 6-3 y 6-2.La sorpresa del día en es-ta modalidad fue la elimi-nación de Bob y Mike Bra-yan por el croata Ivo Kar-lovic y el alemán FrankMoser por 4-6, 6-2, 2-6.

EN BREVE

La antioqueña se tiene fe. EFE

Selección ganó preseas en velocidad conPuello yMuñoz.

DosorosmásparaColombiaenCorea

Diego es el nuevo10 de A. de Madrid

Jercy Puello ya ha conseguido dos medallas de oro en este campeonato mundial. ARCHIVO PARTICULAR

La cifra

LONDRES (AFP). Panasonic,patrocinador oficial de losJuegos Olímpicos de Lon-dres 2012 informó que es-tas justas serán los prime-ros juegos de la historiaque se transmitirán en di-recto en formato 3D. Seproduciránmás de 200 ho-ras.

Portutelaordenandetención

A. Falla ya le ganó a Haas. EFE

No ha debutado en España.

Juegos Olímpicosse verán en 3D

RedacciónYeosu (Corea del Sur)

RedacciónNewYork (EstadosUnidos)

RedacciónNewYork (EstadosUnidos)

COREA DEL SUR. La atletaCatherine Ibargüen hoy es-tará en la final de salto tri-ple del Mundial de Atletis-mo de Daegu (Corea delSur). Ibargüen se mostróconfiada y destacó su pre-paración a nivel sicológi-co. “Tengo una mucha for-taleza mental”, dijo.

Juan C. Grueso puso tutela.

El apunte

Ibargüen por oroen el salto triple

Fallaregresaaescena

MuertedelabuelodeR.FalcaoGarcíaA tres medallas doradas del primer lugar

Los enfrentamientos en-tre Falla y Haas. De ellos,el colombiano ganó uno.

● Con la jornada de ayerColombia llegó a 5 meta-les dorados, 9 de plata y 4de bronce. Todos estostriunfos para un total de18 preseas.

Corea del Sur, con laspruebas de ayer, aumentósu ventaja. Ahora, los asiá-ticos tienen ocho de oro,tres de plata y cuatro debronce.

4

MADRID (EFE). El AtléticodeMadrid oficializó la con-tratación del volante crea-tivo brasileño Diego quienllega procedente delWolfs-burgo, con el que no conta-ba para el técnico FélixMagath. La temporada pa-sada disputó treinta parti-dos y marcó seis goles.

aDn 9DeportesJueves 1 de Septiembre 2011


En breve

WASHINGTON (EFE). Astró-nomos descubrieron el pri-mer par de agujeros ne-gros supermasivos en unagalaxia espiral similar a laVía Láctea a unos 160 mi-llones de años luz, con loque son los más cercanosa la Tierra descubiertoshasta ahora, informó ayerla NASA.

Agujeros negrosmás cercanos

Facebook tendráservicio musical

Los datos

●Científicos descubrieronuno de los elementos quí-micos cruciales que permi-ten al parásito de la mala-ria proliferar en la sangrehumana, lo que abre unapuerta hacia nuevos trata-mientos contra la enferme-dad, según un estudio pu-blicado hoy por la revistaPlOS Biology.El resultado de la investi-gación realizada por Jose-ph DeRisi y Ellen Yeh, bió-químicos de las universida-des de California y Stan-ford, supone el primer pa-so para experimentar conuna nueva vacuna al identi-ficar el “isopentenil piro-fosfato”, un componenteindispensable del parásito

“Plasmodium falciparum”para construir diversasmoléculas cruciales parasu subsistencia.“Es como si hubiéramosdiseñado una bomba de re-lojería dentro del parásitoque está lista para explo-tar y cuando lo hace el pa-rásito muere”, explicó De-

Risi, director del estudio.Este nuevo hallazgo per-mite identificar exacta-mente uno de los elemen-tos imprescindibles parala supervivencia del parási-to en la sangre humana, loque facilita el desarrollode fármacos destinados es-pecíficamente a desacti-var la enfermedad.No obstante, DeRisi bio-químico director del estu-dio reiteró acerca de lacautela con la que hay quetomarse el descubrimien-to ya que debe esperarse aque se efectúen pruebasmédicas concretas y setengan resultados positi-vos sobre los alcances delhallazgo. –EFE–

LOS ÁNGELES (EFE). Face-book anunciará lanzamien-to de su propio serviciomusical en su conferenciade desarrolladores, el 22de septiembre, informó elcanal de televisión CNBC.Al parecer la empresa noserá la que albergue la mú-sica, sino que se asociarácon otras compañías.

Sueldo desigual

Malaria podría erradicarse

Cromosomas inciden. ARCHIVO.

1.

La cifra

Estudio muestra que le suben más el salario a las mujeres pero hombres siguen ganando más. ADN

Se realizarán más pruebas médicas concretas de hallazgo.

El apunte

Despidos

MUJER GANARÁ MENOS

PARÍS (EFE).Según un estu-dio de la Universidad de Li-lle y suizos de la Universi-dad de Lausana, las perso-nas que tienen tres copiasen la región del cromoso-ma 16 “presentan una del-gadez importante o extre-ma”. Es la primera vezque se identifica una cau-sa genética en la delgadezpatológica que se asociacon mortalidad elevada.

Desarrollan versiónpara las vacunas

2. Valoración

RedacciónEFE

Científicos descubrieron palacio maya.Tiene unos 2 mil años de antigüedad y fue hallado enel sitio arqueológico denominado Plan de Ayutla,ubicado en el sureño estado mexicano de Chiapas.

Un "Winnie the Pooh" de oroSe expone en Hong Kong, mide

113 centímetros y pesa 17 kilos.

EFE

El dato

● Se identificó el “isopen-tenil pirofosfato”, en el"Plasmodium falciparum"para construir diversasmoléculas cruciales parasusubsistencia. Los cientí-ficos desarrollarán ahorauna versión debilitada deeste parásito en el labora-torio al que suministraránel componente necesariopara su supervivencia, a lavez que eliminarán su ca-pacidad para producirlopor sí mismo. Posterior-mente, inocularánesta va-cunas a personas que vi-ven en regiones dondeabunda la malaria.

La encuesta muestra quedespedidos demanera in-centivada es idéntico parahombres y mujeres.

Mujeres tienenmenospro-blema para dejar un em-pleo si no se consideranvaloradas, dice estudio.

1 millóndemuertes ha causado lamalaria especialmente enAsia y el África subsaharia-na.

Senecesitan 98 años para que se equiparen los salarios.

● Una encuesta realizadaentre más de 34.000 milejecutivas en Reino Unidomostró que su salario hasubido más que el de loshombres en el último año.Sin embargo, la encues-ta mostró que la equipara-ción salarial para hombresy mujeres, al ritmo actualde 2,4 por ciento para lasmujeres y 2,1 por ciento pa-ra los hombres no llegarásino hasta el año 2109.Según el estudio realiza-do por el instituto de direc-ción de empresa Charte-red Management Institu-te, si el incremento sigue ala misma velocidad que enlos últimos 12 meses, laequiparación total de sala-rios para hombres y muje-res no llegará sino hastaen 98 años.Por ejemplo, el sueldopromedio de un británicocon un cargo de responsa-bilidad empresarial ascen-dió el año pasado a 42.441libras (unos 130 millonesde pesos) anuales en com-paración con las 31.895 li-bras (aproximadamente $93 millones) ganadas porlas mujeres.Los responsables del es-tudio consideran que es“alarmante” que se vaya atardar casi cien años en al-canzar la igualdad de géne-ros aunque descartaronlas cuotas obligatorias pa-ra alcanzar dichas cifras,“Lo que necesitamos es

que el Gobierno vigile elsueldo de las compañías,demande más transparen-cia en la publicidad de lossalarios y que públicamen-te se exponga a las organi-zaciones que promuevenla discriminación por géne-ros”, explicó Petra Wilton,directora del CharteredManagement Institute.La encuesta publicada eldía de ayer muestra tam-bién que a diferencia delaño anterior, en los últi-

mos 12 meses el númerode hombres y mujeres des-pedidos de manera incenti-vada es idéntico, a diferen-cia del año pasado cuandolas ejecutivas se vieronmás afectadas por estasmedidas.Además, recuerda quela mujeres tiene menosproblemas a la hora deabandonar un empleo siconsideran que no estánsuficientemente valo-radas.

Las causas de delgadezextrema serían genéticas


LaVida


Mezclar productos de alta calidad con aceite viejo , una fórmula.

En breve

En la capital vallecaucana ha crecido el mercado automotor, según afirman expertos. ARCHIVO / ADN

● Hicimos el ejercicio debuscar qué carro usadopuede comprar una perso-na con un presupuestomáximo de 15 millones depesos. Por fortuna, haymás opciones de las quecualquiera pensaría; haymodelos ensamblados enel país y también carrosimportados.Chevrolet: puede esco-ger automóviles Sprint, Al-to, Swift, Corsa, Celebrity,Monza, Cavalier, Spark yhasta de algún Aveo de pri-mera serie con equipa-

miento básico y motor de1.400 c.c.Citroen: se puede com-prar el AX, Saxo, Xsara,ZX,XM y Xantia.Daewoo: la desapareci-da marca coreana tiene elTico, Racer, Cielo, Espero,Lanos, Leganza y Tacuma.Mazda: la japonesa cuen-ta con los automóviles 121,323, 626,929, Allegro,De-mio,Matsuri, Asahi y Asti-na. A ellos se suman laVan familiar MPV, los pic-kups B1.600,B 2.000, B2.200 y B2.600.

CALI. Para detectar abolla-duras, descuadres de carro-cería o puertas, pinturacuarteada o podridos, sigalas siguientes pautas:Revise con detenimiento elcapó y el compartimientodel motor en busca de lascalcomanías originales quetiene todo vehículo. Reviselos empaques del comparti-miento del motor. Si estánpintados indican una repa-ración por choque.

CALI. Intente arrancar elmotor con las luces del ca-rro encendidas, es buenaprueba para la batería. Siel motor enciende fácilmen-te, está en buen estado. Ve-rifique cables que están ala vista; deben estar lim-pios de pintura y no debenestar añadidos ni cortados.La batería debe estar firme-mente fijada al auto y enbuen estado.

● El mercado automotoren el Valle aumentó conrespecto a las cifras deventa del año pasado.En el 2010, entre enero yjulio, se vendieron 14 milcarros aproximadamente,mientras que este año, en-tre los mismos periodos sehan vendido más de 19.300vehículos.Las marcas más vendi-das y preferidas por los ca-leños siguen siendo Che-vrolet, Renault, Hyundai,Kia, entre otras marcas.La razón que encuen-tran los expertos, es queestas marcas ofrecen ca-rros nuevos entre 18 y 25millones de pesos, ademásde que en el mercado devehículos usados, son granvariedad de ofertas que va-rían entre 10 y los 18 millo-nes de pesos.En lo corrido del año enCali, se han vendido 12.154automóviles, 3.143 vehícu-los utilitarios; 1.291 taxis,1.281 pick up; 791 vehículoscomerciales de carga, 530vans y furgonetas y 170 ve-hículos comerciales de pa-sajeros.Según Carlos Vergara,jefe de Vehículos Usadosde Motovalle, lo que se de-be destacar del mercadoes la gran variedad de ofer-tas y las posibilidades y fa-cilidades de financiación,lo que hace mucho más fá-cil la compra de vehículo.Además, afirma, actual-mente se cuenta con todaslas marcas que hay en la

capital, evitando así que elcliente tenga que despla-zarse a otro lugar.Todo esto ha ayudado alcrecimiento del mercadoautomotor y a que la capi-tal vallecaucana tenga cer-ca del 13 por ciento de par-ticipación a nivel nacional.La mejor oferta de ca-rros en Cali la encuentraen los clasificados Carroyaque circulan todos los vier-nes con ADN

●Cuatro años de investiga-ciones arrojan 82 inmue-bles allanados, 16 fábricasdesmanteladas, 80 perso-nas capturadas, 70 proce-sos penales y cinco conde-nas, dentro de un fenóme-no descrito por las autori-dades como ‘la punta deliceberg’ de un ilícito: la fa-bricación y comercializa-ción de aceite falsificado.AlejandroMartínez, pre-sidente de la AsociaciónColombiana del Petróleo

(ACP), dijo: “Con las auto-ridades hemos detectado,tres modalidades de falsifi-cación: compra de la baselubricante, a la cual apli-can una receta propia; lasegunda, mezclan produc-tos de alta calidad con acei-te ‘viejo’, y una tercera endonde reprocesan el usa-do y añaden sustancias pa-ra ‘vestirlo de nuevo”.Entre el 15 y 20 por cien-to de lubricantes vendidosson falsos según el gremio.

El apunte

El tablero es un buen indicador.Batería mala: posible incendio.

Los caleños quierencomprar carro usado

¿Qué puede comprarsi tiene 15 millones?

Aumenta la ventade aceite falsificado

Por qué es buen negocio comprar carro

No olvide revisióndel habitáculoCALI. Retire los forros delos asientos, para ver si latapicería original está rota.Revise los resortes y el ac-cionamiento de las sillas de-lanteras y de sus espalda-res. Revise el estado de lospisos, tanto por fuera comopor dentro. No debe haberhumedad o corrosión. Si esposible, retire las alfom-bras. El estado de los peda-les también le dará unaidea sobre el kilometraje.

Hasta julio se vendieron enCali 19.300 de estos vehículos.

● Varios especialistas delsector automotor conside-ran que muchos comprancarropor la necesidad y fa-cilidad para movilizarse,otros compradores depen-den del vehículo para susustentó diario, tambiéncabe resaltar queun carro

es también una de las pri-meras inversiones que lagran mayoría de personasy familias hacen, es unsueño hecho realidad ypor qué no, entrega inde-pendencia o en otros ca-sos brinda comodidad yconfort para la familia.

CALI.Revise el radiador pa-ra determinar si existen go-teos que son indicios de de-formaciones o reparacio-nes grandes en el mismo.Esto podría indicar que elcarro recibió un golpe fuer-te que comprometió el ra-diador. Los goteos y/o fu-gas indican inminencia defallas, mantenimiento des-cuidado del vehículo o repa-raciones provisionales o‘chambonas’.

Los indicadores degoteos o de fugas

Gabriel A. MolanoRedacciónCarroya

Revisar carroceríaen un usado: cómo

Revise muy bien el carrode segunda que comprará

Sobreruedas

aDn12 Vida Jueves 1 de Septiembre 2011


●Varios jóvenes diseñado-res caleños se las ingenia-ron para hacer del recicla-je un conjunto de piezas ar-tísticas y sonoras.Se trata del trabajo queadelanta El Beat Colecti-vo, en el que diseñadores,Djs y especialistas de soni-dos convierten objetos re-ciclados en piezas de arte.Esta iniciativa surgió ha-ce algunos años en la clasede recursos visuales, quedictaba el profesor JuliánLópez, en la Universidaddel Valle. “La idea era cui-dar el ecosistema y recupe-rar los objetos en desuso,así que tomamos algunosde ellos y los interveni-mos. Esto nos llevó a crearel colectivo”, cuenta el di-rector, Willington Giraldo.Desde ese momento elgrupo se enfocó a realizardesarrollar nuevas piezastanto artísticas como utili-tarias. Por esa razón, in-gresó un diseñador indus-trial que trabaja con músi-ca digital, con el fin de dar-le un ambiente sonoro a sutrabajo.“Luego de recoger pie-zas de la basura y de la ca-lle, buscamos la manerade hacer ruido con ella pa-ra luego grabar sus soni-dos y exponerlos junto alos objetos intervenidos”,explica el joven artista,quien desde hace un año

elabora esta propuesta,junto a sus compañerosManuel salvador Restre-po, William García y Car-los Pérez.Su interés es mostrarque el reciclaje es “algoque lo puede hacer cual-quier persona sin necesi-dad de ser indigente o reci-clador como tal”.Además, se pueden dise-ñar artículos mobiliarios,cuidando el ecosistema.A partir de esta expe-

riencia, el equipo creativode El Beat Colectivo ade-lanta una iniciativa, en laque buscan darle una iden-tidad sonora y artísticas ala ciudad.“Los sonidos son seg-mentados por cada comu-na, eso sí, teniendo unacomposición por barrio.Luego se buscará subirlosa un espacio de Internetpara que la gente puedaconsultar”, explica el artis-ta Giraldo.

● Desde esta noche, el re-conocido grupo bogotanoDitirambo estará en la ciu-dad para presentar lapuesta en escena de ‘Corri-do desafinado en Diego pa-ra su Frida’.A través de la represen-tación de los artistas mexi-canos Frida Kalho y DiegoRivera se muestra unamor tormentoso y apasio-nado, a través de la cons-trucción de escenas frag-mentadas.“La obra contiene unosrelatos que hablan sobreaspectos como la vida enpareja de estos dos perso-najes (Diego y Frida), me-diante la dramaturgia con-

temporánea”, explica la ac-triz del grupo Ditirambo,Margarita Rosa Gallardo.La escenografía de laobra es polifuncional quebusca ser un cuadro en vi-vo.Esta es la primera vezque esta función, dirigidapor Rodrigo Rodríguez, sepresenta en la ciudad.Durante tres días, el pú-blico caleño podrá cono-cer el talento de Ditiram-bo, que lleva 25 años en lasartes escénicas.La función se llevará acabo desde hoy, hasta el sá-bado, a las 7 p.m. en CaliTeatro (Cra. 12 # 4-51).Informes: 893 87 90.

● Hasta el sábado se en-cuentran disponibles lasentradas con un descuen-to del 10 por ciento paraver la función ‘Hombrecon hombre, mujer conmujer’, la cual se presenta-rá el 24 de septiembre, alas 6 y 8 p.m., en el teatroJorge Isaacs.La obra pone en escenadivertidas situaciones coti-dianas por las que atravie-san muchas parejas.La puesta en escena sedesarrolla desde que la pa-reja se muda a un aparta-mento. Sin embargo, unode los regalos de la mejoramiga de la mujer resultael motivo de la desconfian-za para desencadenar in-numerables situaciones pa-ra conocermejor a su pare-ja.El elenco lo encabezanlos actores Marcela Carva-jal y Fernando ‘el flaco’ So-lórzano, quienes interpre-tan (Marcela y Gonzalo) yle imprimen un lenguajecómico cargado de sarcas-mo e ironía.Las boletas se puedenconseguir en las taquillasdel teatro o a través del nú-mero telefónico 880 90 27.

¡Click!

El dato

Uno de los objetivos de laexposiciónesgenerar con-ciencia ambiental e identi-dad sobre la ciudad.

Estapropuesta seencuen-tra exhibida en Café Lu-mao hasta el 19 de sep-tiembre.

Dirigida por Rodrigo Rodríguez

Escrita por Dago García. PARTIC.

Arte e identidad

El Beat Colectivo propone el cuidado del ecosistema desde la creación de piezas de arte con elementos de reciclaje. ARCHIVO PARTICULAR

2

●El Beat Colectivo tieneproyectado seguir traba-jando el diseño de lamanode propuestas de caráctersocial. Es por esoque tam-bién adelantan proyectosde intervención desde elarte plástico y la pintura,acompañados de talleres.

ExposiciónArte con proyecciónsocial en la ciudad

EMPRENDIMIENTOPROYECTO

1

El apunte

RedacciónCali

TresdíasdeFridayDiegoA. PARTICULAR

Pieza de la artista Paola Andrea Tafur,que se encuentra exhibida dentro de la exposición‘Ensayos para un mundo perfecto’. Esta obra estará enel Museo La Tertulia, hasta el 30 de octubre.

El Beat Colectivo transforma artículos de reciclaje en piezas artísticas.

Conferencia ‘Las meninas comoobra maestra’, hoy, 4 p.m. en el

Banco de la República.

Funciones en C. de los Títeres

EXPRESIONESDELMEDIOAMBIENTE

El dato

OESTE.Este fin de semana,la Casa de los Títeres pre-sentará la función de laobra ‘Las orejas del pícarotío conejo’. El montaje esinspirado en la tradiciónoral del Pacífico. La fun-ción será el sábado a las 11a.m., y el domingo, a las 4p.m. Inf.: 892 24 45.

ComediasobreparejasArteparareciclar

Dos funciones deun pícaro conejo


Cultura&Ocio


DETALLE:Se hará el 16 deoctubre. Dónde: Centro deEventos Valle del Pacífico.

● A punta de ritmo, golpey salsa con sabor caleño, elGrupo Galé celebra dos dé-cadas de trayectoria consu nuevo trabajo discográ-fico titulado ‘Deluxe’.En esta producciónmusi-cal participan artistas na-cionales e internacionalescomo Andy Montañez, Ju-lio Voltio, Víctor Manue-lle, Maelo Ruiz, CharlieCardona, Tony Vega, Che-co Acosta, Jairo Andrade,Wille García y demás artis-tas de renombre quienesse encargan de hacerle unhomenaje al grupo caleño.Diego Galé, director de

la agrupación, explica quelos temas fueron seleccio-nados minuciosamente,puesto que buscaron quedichas composiciones seajustaran a la identidadsalsera del Grupo Galé. Suresultado fue “de lujo, deahí el nombre del trabajo,

Deluxe”, añade Galé.El trabajo es una produc-ción de corte románticocon variaciones en la salsaurbana, de ahí la influen-cia de artistas como Jonsi,de la agrupación Ángeles.Luego de 20 años de serembajadores de la músicasalsa con sello caleño, elGrupo Galé se siente “másmaduro, con mucha expe-riencia y un norte más cla-ro, eso sí, sin perder laesencia”, advierte el voca-lista Charlie Andrade,quien es hijo del periodistay cantante Francisco el‘Paché’ Andrade.

● El cantante EliazarBrown, más conocido co-mo Akim, presenta el sen-cillo ‘Falsa Amistad’.Este trabajo cuenta conun sabor urbano propio desu ciudad natal, Colón (Pa-namá), que también es lacuna de grandes artistas.“La canción habla de lahipocresía de algunas per-sonas que dicen estar apo-yándolo a uno, pero por de-trás lo perjudican y le de-sean lo malo”, dice Akim.Sus canciones abordantemáticas callejeras y de si-tuaciones diarias que leocurren a muchos jóvenesde su ciudad.Akim hace parte de lanueva generación de artis-tas urbanos de Panamáque en otro tiempo fue lacapital de este ritmo.

El álbum musicaldel Grupo Galé, ‘De-

luxe,’ está disponible enlas principales tiendas dediscos de la ciudad.

El actor y director Salvo Basile donó al festival una muestra de Cine Fútbol. ARCHIVO PARTICULAR

Encabeza listados musicales.

El Grupo Galé a pesar de los años no pierde su identidad. RUEDA/ADN

3noches ‘Asolas’, conMargarita

Proyecto de cultura popular

Télmex (70/109)Telefónica (409)UNE (23/118)

Presenta nuevo sencillo. PARTIC.

HORARIO:Desde hoy hasta elsábado, a las 6:30 p.m. enBellas Artes. Info.: 688 33 33.

E dato

●Estudiantes de quinto se-mestre de la Facultad deArtes Escénicas de BellasArtes presentan el estrenode la obra ‘Tartufo’, origi-nal de Moliere y dirigidapor el dramaturgo Ger-mán Barney.En esta ocasión, la obrase desarrolla en una épocamoderna con el imagina-rio de un pueblo paisa ubi-cado en el norte del Valledel Cauca.

Estará tres días en Cali. ARCHIVO

HORARIO:Mañana, 6 p.m.Dónde: Centro Cultural deCali. Info.: 885 8855.

TELEVISIÓN

Imperdible

HORARIO:Desde las 5 p.m.Dónde: Biblioteca Deptal.Informes: 620 0422.

PREVENTA

Nuevavisiónde ‘Tartufo’

G.Galécelebra ‘Deluxe’

● En tres funciones, la ac-triz y cantante MargaritaRosa de Francisco presen-tará su espectáculo ‘A so-las’.Será un espacio en el quela artista caleña hará galade su talento en el baile,en el canto y en la actua-ción, en medio de un des-pliegue de luces y proyec-ciones en vivo.Además, interactuará con

los asistentes y reflexiona-rá acerca de sus trabajosvirtudes, defectos y demo-nios a través de anécdo-tas.En un momento de laobra, la actriz cantará jun-to a su padre Gerardo deFrancisco.‘A solas’ se presentará del7 al 9 de septiembre, en elteatro Jorge Isaacs.Informes: 880 90 27.

PROYECTO

HORARIO:Lunes a sábado de9 a.m. a 1 p.m. y de 2 a 6p.m. Informes: 885 46 65.

●Esta tarde será inaugu-rada la exposición ‘Me-morias Colectivas, Imá-genes Comunitarias’.A través de fotografíasse registra la cotidiani-dad de la vereda de Saba-letas (Buenaventura),orientada a reconocer suimaginario colectivo.Este trabajo es apoya-do por el consejo comuni-tario de Sabaletas y lasorganizaciones MAPP-OEA.

● Las personas que dis-frutan de los sonidoselectrónicos de la músi-ca ‘Trance’ de Dj Tiesto,pueden adquirir las en-tradas para su presenta-ción el 16 de octubre enla ciudad.Su toque hace parte dela gira Club Life, que elDj holandés realiza porel mundo.Las entradas están dis-ponibles en almacenescomo Emporium Jeans,ubicados en centros co-merciales.

TEATRO

● Mañana será lanzadoel libro ‘Maestra Vida, re-latos de la parcería en laciudad popular’, de Je-sús González.Este trabajo fue elabo-rado desde el año 1997por el grupo de investiga-ción Pirka, el InstitutoPopular de Cultura y laFundación Ciudad Abier-ta, con el fin de recrearhistorias y relatos popu-lares en el Distrito deAguablanca con susmati-ces culturales.

● El artista ErnestoBuzzi presentará en elMuseo Arqueológico LaMerced, la exposición‘Cuando las piedras ha-blan’.Su obra comprende unconjunto de esculturasinspiradas en el arte pri-mitivo que se asemejan alas estatuas de la isla dePascua, pero con formasmás abstractas.La inauguración seráel 8 de septiembre.

8:15 a.m. Mintransporterecibió por primera vez lacertificación del Sistema deGestión de calidad.

HORARIO:El 7 de septiembre,a las 6 p.m. en Pizza al PasoEl Peñón. Info.: 3117908112

Sepreparafiesta ‘Trance’

Lanzamientode libroconrelatopopular

AUDIOVISUAL

Sabaletas,en fotos Elnuevo

sencillodeAkim

EsculturaenLaMerced

10:15 a.m. Volcanes delodo de origen marino sehan encontrado en el barrioEl Rodeo, de Cartagena.

● El colectivo Mejoda(Medios Alternativos deJóvenes del Distrito deAguablanca) invita a losseguidores y amigos delFestival de Cine y VideoComunitario a participarde la Fiesta Solidaria.El objetivo es apoyar elproceso que realiza el fes-tival, en busca de visibili-zar trabajos y experien-cias de iniciativas comuni-tarias a nivel de lo audio-

visual en sectores margi-nados de Colombia.Por esta razón se haráuna recolecta de fondospara fortalecer el festival,que llega a su cuarta edi-ción.Los asistentes a esta ci-ta con la solidaridad po-drán dialogar con los jura-dos del Festival, entre losque se encuentra el presi-dente del Festival de Cinede Cartagena y reconoci-

do, Salvo Basile.Las personas interesa-dos en apoyar este even-to pueden hacerlo me-diante la compra de entra-das especiales en las quepodrán disfrutar de unanoche cultural por cuen-ta del grupo caleño Zala-ma Crew.

9:49 a.m. Canal El Tiempocambió su nombre enTwitter. Desde hoy somos@CanalET.

Nochedesolidaridadparaapoyar festival comunitario

FOTOGRAFÍAS

EXPOSICIÓN

aDn14 Cultura&Ocio Jueves 1 de Septiembre 2011


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Gloria Estefan, laexitosa cantantey compositoracubana, celebrasus 54 años.

Deje que todo fluya, nofuerce las cosas. En pocotiempo tendrá la respuesta acómo actuar sin errores.

Cumple hoy

Hoy podrá iniciar nuevosproyectos. Necesitará variasseñales para poder tomaresa decisión que lo confunde.

Llega la oportunidad deretomar lo que antes no fueproductivo. El diálogo es lamejor arma para el amor.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Antes de tomar decisionesen el amor, sepa qué es loque siente esa persona.Podría darmás en el trabajo.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Algunas discusiones con supareja o familia le quitarán laenergía que necesita. No sedeje afectar.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Se acercan nuevos planes enlo emocional. Serámejor quedesde ya establezca susprioridades económicas.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Reflexione sobre su situaciónlaboral y no tome decisionesapresuradas. Téngalepaciencia a su pareja.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Algunos chequeosmédicosno le caeríanmal. Losesfuerzos a su labor seránmuy bien recompensados.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

La soledad es importantepara reflexionar. No permitaque otras personas lomanipulen.

24 OCT.-22 NOV.

Un ojo enla red

No se angustie ante lo queaún no conoce. Deberíaconcentrarsemás en susasuntos económicos.

PorTatianaVelásquez

LIBRA

Desde que co-mencé a te-ner vida digi-tal uso Goo-

gle. Por más que lo in-tento, no me acostum-bro a tener Yahoo ni Al-tavista ni Bing como pá-ginas de inicio enmi na-vegador de Internet.Cifras de la firmaStat Counter arrojanque Google es el busca-dor más utilizado al te-ner a 89 de cada 100 ci-berusuarios.Google, el señor quetodo lo sabe, como algu-nos niños lo califican,además de resolvernosen segundos cualquierinquietud, ha ido evolu-cionando hasta ofrecer-nos una plataforma queno se limita a la búsque-da de textos o fotos.Sin embargo, son po-cos los que conocen laamplia oferta que Goo-gle, la compañía, ofrecemás allá de su produc-

to estrella, el motor debúsqueda.Google también tienecorreo electrónico,chat, blogs, calculado-ra, estado del tiempo,lector de informacióndigital, calendario, pro-cesador de documen-tos en línea, plataformade videos tras adquiriren 2006 a Youtube, bus-cador de artículos aca-démicos, sitio de noti-cias, traductor, mapas,alertas... y el listado esaún más largo.Estos recursos pue-den convertirse para elestudiante, el profesoro el profesional de cual-quier disciplina en susmejores aliados. Sólobasta con dedicarlestiempo para ir cono-ciendo todas sus posibi-lidades.Así como en la escue-la nos enseñan a mane-jar Excel, Word oPower Point por serprogramas que nos ha-cen menos traumáticanuestra vida digital, de-berían enseñarnos ausar Google.Cada día estoy másconvencida de que estaplataforma es a la weblo que Microsoft es a laofimá[email protected]

Buenmomento para agilizarlos papeles pendientes. Lasdiferencias afectivas hacencrecer día a día su relación.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

¿Qué seríade la red sinGoogle?

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

Google es ala web lo queMicrosoft esa la ofimática.

Es tiempo de darse undescanso. En el amor sesentirá atraído por unapersona que le rodea.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

1

3 3 2 3 1

2

1 1

2 1

3

3

1 2

1 1 1 1 2 5

4 4 3 2 1 3 1 1

6 6 10 6 5 3 4 1 1 4 4 2 4 11 13

3 2

1 1

2 1 1 2

1 1

2 4

3 4

4 3

5 6

3 4 2

5 7

6 2 2

7 3

3 4 3

3 1 4

3 1 4

3 3 2 1 4

1

1

2 1

3 1

4

1 5 4 3 3

3 2 8 3 3 3 2 2 5 3

3

4

6

3

4 1

6 3

1 1 6

5 2

2 1

2

2 1

2 2

4

1 2 2

2 1

2 3 4

5

3

1 2 1 3 3

3 3 3

1 1

3 6 2 2

2 2

3 1 1

3 2 3

2

1

1 1

5

1 6 9 8

3 7

7 3 8 9 1

3 9 4 1 2

3 9 1 6

5 4 9

8 2

2

9 4 6

7 2 4 5

7 8 2 9

5 9 8

1

4 1 7 8 3

8 2 6 4 7

8 2 5 3

9 6 2 7

7 1 3

2 6 4

6 5

5 8

4 9 6

6 4 7

7 1 3 2 5

2 3 8

5

6 5 3

4 3 2

9 6

6

1 8 3

8 5

1 7 9 8 5 3 4 2 6

8 2 5 9 4 6 3 7 1

3 4 6 7 1 2 9 5 8

9 8 2 1 3 5 6 4 7

6 5 4 2 7 8 1 3 9

7 3 1 4 6 9 5 8 2

4 9 7 5 2 1 8 6 3

2 6 8 3 9 4 7 1 5

5 1 3 6 8 7 2 9 4

2 6 4 9 7 3 8 1 5

3 5 7 8 4 1 9 6 2

1 9 8 2 6 5 7 4 3

5 3 6 4 1 9 2 8 7

4 8 2 3 5 7 1 9 6

9 7 1 6 8 2 5 3 4

7 4 5 1 9 6 3 2 8

6 1 3 7 2 8 4 5 9

8 2 9 5 3 4 6 7 1

8 1 7 4 9 2 5 3 6

6 5 2 7 8 3 4 9 1

2 3 4 9 6 5 1 8 7

5 4 8 1 3 6 2 7 9

3 9 6 2 7 1 8 5 4

7 2 1 5 4 9 3 6 8

1 7 9 8 5 4 6 2 3

4 8 3 6 2 7 9 1 5

9 6 5 3 1 8 7 4 2

aDn 15Cultura&OcioJueves 1 de Septiembre 2011


Entregarán laestrella2.447enHollywood

EsposadeWill Smith, ¿infiel?

PorprotestadetienenaactrizDarylHannah

LitigiodeMelGibsonyexnovia llegaasu fin

A pesar del escándalo, Will Smith anunció que ama a su mujer.

ACTOR Y DIRECTORESTADOUNIDENSE.

Tweets

El apunte

George Clooney

● El actor estadounidenseGeorge Clooney finalmen-te desfiló ayer apuesto, pe-ro sin novia, por la alfom-bra roja del Festival Inter-nacional de Cine de Vene-cia, después de que en lasúltimas semanas emplazóa los periodistas a buscarleuna chica nueva en ‘laMos-tra’. Clooney, quien presen-tó su cuarto trabajo comodirector, ‘Los Idus de Mar-zo’, esta vez solo, estuvo enel mismo escenario en elque en el 2009 mostró enpúblico a su novia del mo-mento, la presentadora ita-liana Elisabetta Canalis,con quien anunció la ruptu-ra a finales de junio pasa-do. “Nos veremos en Vene-cia. Seré aquel con el esmo-quin y una nueva chica”, ha-bía dicho a la prensa italia-na hace unas semanas, pe-ro finalmente no pudocumplirlo.Clooney se robó la aten-ción del público, los pe-riodistas y fotógrafos,que varias horas antesse habían apostado bajoel sol ante el Palacio deCine del Lido, para espe-rarlo. Sobre su película–una historia ambientadaen una campaña presiden-cial de E.U.–, Clooney dijoque poco tiene de política ymucho de moral o de la fal-ta de ella. –EFE–

“El grupo Calle13 no promuevela violencia sinotodo lo contrario.Promovemos rompercon las reglas, con loestablecido, con laviolencia”.

A ojocerrado

●En elmundo del espectá-culo aún se comenta el su-puesto romance entreMarc Anthony y la actrizJada Pinkett, esposa deltambién actor Will Smith.Según la revista estadouni-dense In Touch Weekly,Will Smith tiene proble-mas con su esposa, tras 13años de matrimonio, al en-terarse de la relación clan-destina que sostenía sumujer con el ex de Jenni-fer López, quien ademáses (o al menos era) buen

amigo del protagonista delfilme ‘Hitch’.Según la revista, hace al-gún tiempo Smith, quiensospechaba algo, llegó deimproviso a su casa y en-contró a Jada y Marc jun-tos y revueltos. Acto segui-do, el actor habría dejadosu hogar llorando. Por sulado, el conocido portal denoticias TMZ indicó que,según una fuente, el actorsí halló a sumujer y al can-tante, pero habrían estadoviendo una película.

ActorGeorgeClooneyapareciósinnoviaen laalfombraroja

@Calle13Oficial

Domingo al me-diodía, en unrestaurantedemenú gour-

met de Barranquilla. Laescena la he observadoen ocasiones anteriorescon diferentes protago-nistas y en distintos es-cenarios.Una familia, en estecaso conformada por elesposo, la esposa y doshijos en plena pubertad,varón y hembra, llega adepartir, luego de unaextenuante semana la-boral en las oficinas demarido y mujer, y de te-diosas tareas en el cole-gio de los hijos. Al me-nos así se lo dice la mu-jer a la persona que tie-ne al otro lado de la lí-nea telefónica. El mese-ro espera, paciente, aque se ordene el pedido.El jefe del hogar está

concentrado escribien-do en su BlackBerrymientras que la esposacontinúa su entretenidaconversación por mediode su celular, y los hijos,cada uno por su lado,centran su interés en suNintendo DS. Todos es-tán ahí, en cuerpo, perosus mentes se encuen-tran en otro lado.Los protagonistas dela escena hacen unapausa para ordenar, yluego cumplen con el ri-guroso rito de rendirleculto a la esclavitud dela tecnología. Porquesin proponérselo, le de-dican más tiempo a ma-nipular esos aparatosque al placer edificantede dialogar en familia.En el poco tiempo quenos queda para compar-tir con nuestros seresamados, debería estarprohibido el uso del ce-lular y de cualquier otroelemento que distraigaese espacio en familia.Esa debería de ser lanorma que impere enlos hogares, porque ca-da cosa tiene su tiempoy su afán. Y el espaciodel hogar debe ser sa-grado.

“No creo que seauna películapolítica”.

● Más de 50 años despuésde su muerte, el composi-tor y cantante estadouni-dense Buddy Holly, uno delos pioneros del rock, ten-drá su estrella en el Paseode la Fama de Hollywood apartir del 7 de septiembre.La estrella de Holly (1936-1959), quien murió con 22años en un accidente aéreo,será la 2.447 del Paseo.

Estará en el Paseo de la Fama.

Daryl Hannah, actriz de EE.UU.

“Virtud de losgrandes deportistases la mala memoria.Usain Bolt ya olvidóla salida en falso delos 100metros ypiensa en los 200metros el viernes”A muchos les

cuesta dejar elBlackBerry hastaen una misa.

La separación escasi inminente

La frase

@cesaralo

Gibson pasa un mal momento.

El enemigodel diálogoen familia

Farándula

● La actriz de HollywoodDaryl Hannah fue detenidaayer junto a un centenar depersonas durante una pro-testa frente a la Casa Blan-ca de un grupo de activis-tas que se oponen a la apro-bación de un oleoducto en-tre Canadá y Estados Uni-dos. No es la primera vezque la actriz, es detenidapor manifestarse en defen-sa del medioambiente.

“Hasta cuando losconciertos acabaráncon los estadios defútbol? El Pascualquedó calificadocomo uno de losmejores delcontinente y miren”.

● Mel Gibson y OksanaGrigorieva alcanzaron unacuerdo, tras un largo liti-gio por la custodia de su hi-ja Lucía: el actor deberápagarle a su exnovia 750.000 dólares y ceder la ca-sa donde ella vive actual-mente, según decidió eljuez.El ganador del Oscar paga-rá el dinero en tres entre-gas de 250.000 dólareshasta 2016, informó la cor-

te superior de Los Ánge-les.Gibson deberá ceder a suhija Lucía, quien cumplirá2 años en octubre próxi-mo, la casa donde vive ac-tualmente con su madrehasta que la pequeña cum-pla 18 años. La vivienda,en un suburbio de Los Án-geles, podrá ser vendidaen esemomento y los bene-ficios de la venta formaránparte de la herencia.

Por FaustoPérezVillarreal

Boxeador Óscar de la Hoya estáen la clínica por problemas deadicciones, confirmó su esposa.

@AndreaGuerreroQ

● In TouchWeekly insisteen queWill y su esposa noviven juntos. Por su lado,TMZasegura quenoestánseparados, perodefinitiva-mente enfrentan gravesproblemas y que, a pesardenohaberdecididodivor-ciarse, estarían conside-rándolo.

Clooney, comosiempre, con

un trajeimpecable.

JUEVES1 deSeptiembre de 2011diarioadn.com.co

ADN CALI SEPTIEMBRE 1

Documents

Transcript of ADN CALI SEPTIEMBRE 1