ADN BARRANQUILLA OCTUBRE 6

16
PÁGINA 2 Tecnología La alegría del Paseo Bolívar PÁGINA 6 “Yo soy Caribe y el sabor lo llevo en la sangre. Nada me da pena ni me causa vergüenza”, dice Martínez. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN Michael Martínez dice que se gana la vida con el goce. Pág.2 PÁGINA 3 ONG estrenan gremio ADENTRO Inscripciones hasta el 15. 3D, causa ‘fiebre’ en cinéfilos Los espectadores llenan salas. Personaje Estímulo a jóvenes inquietos Oportunidad En noviembre, en Santa Marta, está prevista la constitución de una federación costeña. Pág.3 Preparan el día de la costeñidad El sábado, reflexión regional por futuro. La pobreza es una constante Página 14 Laura contó su experiencia. ¡DESPERTÓ EL GIGANTE! El Sena invita a la certificación Sería un requisito para mantenimiento. Piedad Córdoba, nominada de paz La Senadora sería otra favorita a Nobel. Avances y retrocesos en China, 60 años después de su revolución comunista. Pág.8 Cuatro son los profesio- nales del país que pue- den ir a estudiar competi- tividad en Estados Uni- dos, a través de becas completas que otorgan la Organización Ardila Lülle y Georgetown Uni- versity. Página 4 Barranquilla MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009 AÑO 1. NÚMERO 248 - PROHIBIDA SU VENTA

description

ADN BARRANQUILLA OCTUBRE 6 2009

Transcript of ADN BARRANQUILLA OCTUBRE 6

Page 1: ADN BARRANQUILLA OCTUBRE 6

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 06/10/09 - Composite - PATPAT - 05/10/09 23:32

PÁGINA 2

Tecnología

La alegría del Paseo Bolívar

PÁGINA 6

“Yo soy Caribe y el sabor lo llevo en la sangre. Nada me da pena ni me causa vergüenza”, dice Martínez. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Michael Martínez dice que se gana la vida con el goce. ● Pág.2

PÁGINA 3

ONG estrenan gremioADENTRO

Inscripciones hasta el 15. 3D, causa‘fiebre’ encinéfilos

Los espectadores llenan salas.

Personaje

Estímuloa jóvenesinquietos

Oportunidad

En noviembre, en Santa Marta, está prevista la constitución de una federación costeña.● Pág.3

Preparan el díade la costeñidadEl sábado, reflexiónregional por futuro.

La pobreza es una constante

● Página 14

Laura contó su experiencia.

¡DESPERTÓEL GIGANTE!

El Sena invita ala certificaciónSería un requisitopara mantenimiento.

Piedad Córdoba,nominada de pazLa Senadora seríaotra favorita a Nobel.

Avances y retrocesos en China, 60 años después de su revolución comunista. ● Pág.8

● Cuatro son los profesio-nales del país que pue-den ir a estudiar competi-tividad en Estados Uni-dos, a través de becascompletas que otorganla Organización ArdilaLülle y Georgetown Uni-versity. ● Página 4

BarranquillaMARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009AÑO 1. NÚMERO 248 - PROHIBIDA SU VENTA

Page 2: ADN BARRANQUILLA OCTUBRE 6

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 06/10/09 - Composite - PATPAT - 05/10/09 22:26

● Resulta difícil verlo y nodetenerse aunque sea uninstante para contemplarsu accionar.

Es un enano lleno de ale-gría, cuyo sitio de trabajoestá en el Paseo Bolívar,en la entrada de un CentroComercial. Su misión ex-clusiva es atraer al poten-cial comprador.

Se define como un ‘pechi-chón’ de la vida y lo expli-ca con un interroganteque no tarda en respon-der: “¿Cuántas personaspueden permitirse el lujode ganarse la vida con sologozársela? Son pocas sinos detenemos a pensaren la cantidad de seresque hay en el planeta”.

Michael Martínez, naci-do hace 39 en Barranqui-lla y residente en el barrioSanto Domingo de Guz-mán, en el suroccidente dela ciudad, saca pecho, alzala cabeza y eleva el tonode su voz al decirnos quesu máximo placer consisteen bailar y que por eso segana la vida.

“De modo que tengo do-ble motivo para ser unhombre feliz, pues vivo delo que me gusta”, dice estediminuto personaje de gra-cia natural. Su figura sue-le verse en las puertas delos establecimientos co-merciales del Centro de laciudad moviendo rítmica-mente su cuerpo al com-

pás de una salsa, unachampeta, un reggaetón,un merengue un tema delfolclor costeño o cualquierruido que tenga música.

“Yo soy Caribe y el sa-bor lo llevo en la sangre.Nada me da pena ni mecausa vergüenza. Soy unapersona que sabe ser fe-liz”, dice.

Por su accionar se ganaentre 30 y 50 mil pesos dia-rios. Sabe bien que la gen-te al descubrir su presen-cia se admira por su esca-sa estatura y por su graciapara bailar encima de unbanco. “No me acomplejapara nada ser enano. Másbien, esa condición la to-mo como una virtud queme diferencia de la granmayoría”, afirma.

Taxis

Motocicletas

5y6

● Ama el baile y lamúsica, pero en sucorazón también hay unespacio reservado para elAtlético Junior, su otrapasión.Michael Martínezsiempre lleva entre susatuendos un distintivo delamado equipobarranquillero, bien seala camiseta, una golilla ouna gorra.“Hay dos seres a los queuno tiene que serles fiel:a la madre y al equipo defútbol”, afirma Michaelpleno de convicción.

3y4

Hay paso restringido ala altura de la calle 43con carrera 46, en elCentro, por las obrasde Transmetro. Elllamado es a transitar,respectando lasseñales preventivas.

En la carrera 30 concalle 26 en Soledad selleva a cabo lareconstrucción de losandenes, por ello lamovilidad del peatóndebe hacerse conmucha precaución.

El apunte

Trámites

Urgencias

Lectores, ustedes cuentancon un espacio para opinar.

Fiel a dos causas

Audiencias

Líneas de interés

Escriba: [email protected]

Paso con cuidado

Mejoran andenes

Secretaría de Movilidaddispuso de la sede de laCalle 84 con carrera 47para atender sólo loscasos sobre procesosadministrativos enhorario continuo, de8:00 a.m. a 5:00 p.m.

Emergencias…….....123Bomberos................119Policía.............112 - 156DAS..........................153Gaula........................147Ambulancia............. 132Acueducto............... 116Energía.................... 115Gas...........................164

¡Xprésate!

Lo que más preocupa en la región es el nivel de pobreza.

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado ([email protected]). Editor de Barranquilla: Álvaro Oviedo ([email protected]). Redactoreseditores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez V., Roberto Llanos, Alexandra Castellanos,Guillermo González y Carlos Capella. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía:Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200 ext. 4614. Jefe de productoADN Barranquilla: Victoria Eugenia Marenco Gouzy, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: [email protected]. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Movilidad

Reparación

Pico y placa

ENCUENTRO REGIONES

Michael Martínez, en su sitio de trabajo, en el centro Comercial Estreno. GUILLERMO GONZÁLEZ / ADN

●Los gobernantes de laCosta Caribe se aprestana celebrar, este sábado 10de octubre, el Día de la Re-gión dentro del proceso pe-dagógico para obtener delGobierno Nacional el reco-nocimiento de la autono-mía administrativa, segúnla Constitución de 1991.

En la antesala a las acti-vidades programadas, enSanta Marta, se realiza eljueves y viernes el foro‘Compromiso Caribe: De

la Liga Costeña al Fondode Compensación Regio-nal’, organizado por el Ob-servatorio del Caribe Co-lombiano.

Al evento han sido invita-dos los precandidatos ycandidatos presidencialesy como expositores centra-les estarán los investigado-res Adolfo Meisel Roca yLuis Armando Galvis, quie-nes elaboraron la propues-ta para crear un Fondo deCompensación Regional, a

través del cual se logre elequilibrio social, dadas lasinequidades existentes.

Meisel y Galvis van amostrar las cifras repre-sentativas de la pobrezade la región, en la que vi-ven el 44 por ciento de lapoblación del país, y deese índice el 60 por cientoes pobre. Será además elespacio para evaluar los lo-gros del documento ‘Com-promiso Caribe’, suscritohace dos años.

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

Michael, pregonero dela alegría en el Centro

10, día de la costeñidad

Este barranquillero de 39 años es popular por su manera de bailar.

CIUDAD PERSONAJE

2 MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009

Barranquilla

Page 3: ADN BARRANQUILLA OCTUBRE 6

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 06/10/09 - Composite - PATPAT - 05/10/09 22:27

Encuentro hotelero2010, en la ArenosaBARRANQUILLA. En la re-unión de Asamblea Nacio-nal de Cotelco realizada enArmenia hasta el viernes,se escogió a Barranquillacomo sede del ‘EncuentroHotelero 2010’. Se realizaráen marzo.

A debate gestión delos alcaldes localesBARRANQUILLA. El conce-jal Juan Ospino Acuña dijoque prepara un fuerte deba-te en el Concejo acerca delejercicio de los alcaldes lo-cales. Algunos lo hacenbien, pero otro se han dedi-cado al proselitismo, dijo.

Las fotos iniciaronperiplo educativoBARRANQUILLA. Luego desu éxito en el Paseo de Bolí-var, la exposición de 800 fo-tografías seleccionadas delas últimas dos fotomarato-nes comenzó ayer en las uni-versidades. El periplo se ini-ció por la Simón Bolívar.

El apunte

Para recuperar todos los parquesy garantizar su mantenimiento.Escriba: [email protected]

Rendición de cuentas para dar el ejemplo

¿Usted qué haría?

●En el evento habrá unespacio para que las ONGhagan una rendición decuentas, informando loque están haciendo, conqué recursos cuentan y acuántas personas estánllegando. A la final, saldrá

un gran documento queserá divulgado y quedaráal servicio de todo el quelo desee. “Y estarendición de cuentas, queviene desde el sectorprivado sirve de ejemplo,al público”, dijo Puche.

●El 13 de noviembre enSanta Marta, las organiza-ciones no gubernamenta-les (ONG) de la región Ca-ribe darán un paso tras-cendental en su corta his-toria: quedarán vincula-das a una gran Federaciónque las apoyará, las harámás visibles y las pondráen contacto para que su-men esfuerzos.

Detrás de todo esto estáFedecaribe, entidad quevenía agrupando a las fun-daciones microempresa-riales en la región, y quepara esta iniciativa, am-plió su razón social y seconfiguró en Federaciónde Organizaciones No Gu-bernamentales del CaribeColombiano.

“Y las aglutinará a todassin mayor condición quela de trabajar por el biencomún”, dijo Marciano Pu-che Uribe, presidente deFedecaribe.

Para una coordinacióndepartamental, se confor-marán nodos en Atlántico,Bolívar, Cesar, Córdoba,La Guajira, Magdalena,Sucre y San Andrés.

El evento de Santa Mar-ta, al que asistirá la Prime-ra Dama de la Nación, Li-na Moreno de Uribe, per-mitirá, también, la cons-trucción de una gran basede datos, la generación dealianzas entre las ONG, yla construcción de temasde interés común. La re-unión será en la Sede Va-cacional Los Trupillos.

Puche dijo que ni la par-ticipación en el evento nila afiliación y permanen-cia en la Federación ten-drán costo. “Esperamosque cuando menos, 200ONG participen”, anotó.

También resaltó que elevento permitirá compar-

tir información en ambasvías: las entidades guber-namentales y los organis-mos internacionales sa-brán cómo se está movien-do el sector y en qué andacada cual; y las ONG, porsu parte, conocerán infor-mación acerca de los ins-trumentos de apoyo y laslíneas de recursos naciona-les e internacionales.

●El Sena Colombo Ale-man está invitando a lagran jornada de inscrip-ción de candidatos intere-sados en participar delproceso de Certificaciónde Competencia Labora-les en Mantenimiento Eléc-trico.

La jornada de inscrip-ción permanecerá abiertahasta el 13 de octubre de2009, de 3:00 a 5:00 p.m,en la oficina de Certifica-ción de Competencias La-borales del Sena Calle 30.Los candidatos iniciaránel proceso 15 de octubre, através de una jornada desensibilización.

Los candidatos que seancompetentes en el procesode certificación recibiránun certificado otorgadopor el Sena que evidenciasu capacidad, conocimien-to, habilidad y destreza enel arte u oficio en el que seha venido desempeñando.

Este documento es im-portante al momento debuscar un empleo formal yel Sena es el único que loexpide. La presentacióndel certificado laboral seestá convirtiendo en un re-quisito indispensable enlos procesos de selecciónde personal.

En breve

Buscan acreditaren mantenimiento

Más que el diploma, las empresas están pidiendo el certificado.

La actividad hotelera crece.

La cita con Fedecaribe es el 13 de noviembre en Santa Marta.

Se abre paso federaciónpara las ONG costeñas

Redes y mayor visibilidad

INICIATIVAS FUNDACIONES

●La agenda en Santa Mar-ta incluye la participacióndel representante del Ban-co Interamericano de De-sarrollo (BID), Rodrigo Pa-rot. “La idea es que los par-ticipantes escuchan laspropuestas del BID haciael sector”, dijo Puche.

Recordó que el énfasis,más allá de la creación deunas redes de apoyo es for-talecer y potencializaresas ONG que si bien ha-cen un trabajo fenomenal,lo hacen calladamente.

Y justamente pensandoen estas fundaciones demenor fortaleza financie-ra, se buscará crear unaplataforma tecnológica pa-ra que todas estén allí, visi-bles en la web. “Esta esuna propuesta que ya seha sensibilizado ante elBID, y esta entidad se hamostrado dispuesta a fi-nanciar”, agregó Puche.

Lo otro es que esta inicia-tiva busca estimular quese continúen creando estetipo de fundaciones, lla-

mando al sector empresa-rial a que las siga apoyan-do y construyendo a partirde sus políticas de respon-sabilidad social.

Las cámaras de comer-cio y las fundaciones delas grandes empresas es-tán al pie de la nueva fede-ración. “Y es que, porejemplo, las cámaras de co-mercio están aprovechan-do para saber con quécuentan, y podrán ahoradepurar sus bases de da-tos”, puntualizó Puche.

Una de las últimas obras destacadas de una ONG fueron las aulas ambientales. CARLOS CAPELLA/ADN

Otra forma de buscar apoyo.

Javier Franco AltamarBarranquilla

MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009 3

Barranquilla

Page 4: ADN BARRANQUILLA OCTUBRE 6

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 06/10/09 - Composite - PATPAT - 05/10/09 22:28

El apunte

“Para mí ha sido unaexperiencia de vida increíble”.

910

Laura Tarchópulos, ABOGADA BECADA.

Requisitos básicos para los aspirantes

La cifra

La frase

● Ser colombiano y viviren el país; tener entre 24y 35 años; títuloprofesional universitarionacional o extranjero;excelente manejo delidioma inglés, oral y

escrito; y al menos unaño de experiencialaboral. La convocatoriaestará abierta hasta elpróximo 15 de octubre.Más información enwww.oaleducacion.com.co

Doble irresponsabilidad la del conductor deeste vehículo de tracción animal, al llevar una cargainadecuada y a otra persona peligrosamente sobre ella,transitando por la calle Murillo. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Abren espacio a jóvenescon ganas de ser líderes

●Los jóvenes con aptitu-des de liderazgo tienenuna oportunidad de forta-lecer sus conocimientos yformación profesional, através del programa de be-cas que, mediante concur-so de méritos, ofrecen laOrganización Ardila Lülley el Georgetown Universi-ty Latin American Board.

Son cuatro cupos a losque se puede aspirar al de-nominado ‘Programa deLiderazgo para la Competi-tividad’, según la abogadaLaura Tarchópulos Aran-go , quien fue una de lasprofesionales que ya vivióesa enriquecedora expe-riencia en la Universidadde Georgetown en Was-hington DC.

“Es darles las herramien-tas necesarias para queellos se sientan como acto-res importantes dentrodel proceso que vive supaís, su región, y ayuden aformular proyectos”, co-mentó la profesional en lainvitación que le extiendea los interesados.

Los admitidos tendráncomo beneficio el pasajeaéreo desde Colombia aWashington y viceversa,el pago de la estadía entreel 10 de enero y el 9 deabril del 2010, del costodel programa y del segurode salud.

Tarchópulos explicó queen su caso se enteró porcasualidad de la convoca-toria, a través de una ami-

ga. “Fue una convocatorianacional en la que partici-paron 270 personas, de lascuales quedamos 10, y lue-go de llamarnos a entrevis-tas finalmente escogierona 4, a mi, a una pelada deCali que es Ingeniera In-dustrial, a otro muchachode Cundinamarca, Ingenie-ro Mecánico, y el cuarto

un muchacho economistade Bogotá”.

En el programa partici-pan profesionales de Amé-rica Latina, y de acuerdocon Laura, lo ideal es queno se queden como ‘cere-bros fugados’, sino que re-tornen al país a aportarideas para mejorar los ni-veles de desarrollo.

●Nueve vías pavimenta-das con el programa ‘Ba-rrios a la Obra’ entregó elalcalde Alejandro CharChaljub a la comunidad delos barrios Calamarí, LasEstrellas y El Carmen.

En esta última, fue entre-gada la carrera 19 entre ca-lles entre calles 53D y 58,la calle 53 entre carreras18 y 19.

Fueron, en total, nuevevías, con una longitud to-tal de 1.500 metros linea-les y una inversión de 910millones de pesos.

En Calamarí, las cinconuevas vías le cambiaroncompletamente la cara alsector ubicado en inmedia-ciones de la Institución

Educativa Manuel ZapataOlivella, dándole a esta co-munidad salidas rápidashacia la carrera 27, haciala Circunvalar y hacia lacarrera 38, a través de tra-mos construidos en con-creto rígido, con bordillosy andenes: la calle 85 en-

tre carreras 27 y 29A, lacalle 84 A entre carreras27 y 29A, la calle 86 entrecarreras 27 y 30, la carre-ra 28 entre calles 84 y 85,y la carrera 29 entre calles85A y 86A.

El barrio Las Estrellastambién mejoró su movili-dad y su comunicacióncon la Circunvalar a tra-vés de la calle 109 entre ca-rreras 37 y 38, y la calle107 entre carreras 34 y 37.

“Este es solo el comien-zo, vamos a construir mu-chas más vías porque sabe-mos que esto le cambia lavida a la gente”, dijo Charal dirigirse a los vecinosde Las Estrellas, desdeuna improvisada tarimaen una acera.

La temática del programa gira en torno a lo político, lo económico y lo social , dice Laura Tarchópulos. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

●En el marco de las accio-nes desarrolladas por la‘Red Juntos’ en el Atlánti-co, hoy se lanza la campa-ña ‘Todos con identidad’,que busca darles documen-tos a los menores del De-partamento.

El acto, que se llevará acabo durante toda la ma-ñana en la Casa de Even-tos de la Universidad Au-tónoma del Caribe, y con-tará con la participaciónde la primera dama del De-partamento, Liliana Borre-ro de Verano; la gerentede Capital Social de la Go-bernación, Luz Marina Ma-ría; las primeras damas delos municipios del Atlánti-co, entre otras personali-dades.

El objetivo es coordinarlas actividades que se rea-lizará en cada municipio.En total se espera llegar alas familias de 5.541 meno-res que actualmente no tie-nen registro civil ni tarje-ta de identidad para quepuedan acceder al dere-cho fundamental de teneruna identidad.

El 13 de octubre la activi-dad arranca en Puerto Co-lombia, Juan de Acosta,Tubará y Piojó.

Tarjetapara losmenores

Organización Ardila Lülle concede 4 becas para estudiar en Estados Unidos.

El programa avanza muy bien.

Alcalde entregó otras nuevas vías

Redacción ADNBarranquilla

¡Click!

millones de pesos fuela inversión en los 1.500metros lineales que seentregaron el sábado.

CAPACITACIÓN PROGRAMA

Para que haya identificación.

4 MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009

Barranquilla

Page 5: ADN BARRANQUILLA OCTUBRE 6

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 06/10/09 - Composite - PATPAT - 05/10/09 21:19

Corte absuelve asenador VelascoBOGOTÁ. Como un ‘monta-je’ calificó el senador LuisFernando Velasco, el proce-so que le seguía la Corte Su-prema por ‘parapolítica’, yque ayer lo absolvió. Velas-co fue acusado por la ex con-gresista Rocío Arias de ha-ber recibido un viaje finan-ciado por los paramilitares.

Menos años paraasesinos de ‘Cacica’BOGOTÁ. Por cuenta de lacongestión de procesos enla Corte Suprema, ÓmarCastrillón y Cécil Rodrí-guez, dos guerrilleros queparticiparon en el secues-tro y asesinato de la minis-tra Consuelo Araújo Nogue-ra, la ‘Cacica’, no pagarán37 años de cárcel sino 22.

El apunteInflación de septiembre fue de -0,11%● Aún no se detiene lacaída en la inflación. Enseptiembre, el Índice dePrecios al Consumidor(IPC) tuvo una variaciónde -0,11%, según informóanoche el Dane.

En lo corrido del año, elIPC completa unavariación de 2,12%, entanto que en los últimos12 meses (octubre 2008 -septiembre 2009) seubicó en 3,21%.

TRM1.890,00VENTA

COMPRA

1.925,57pesos

pesos1.940,00

1DÓLARVALE

20% de sueldo, para deudas

pesos

● Los colombianos desti-nan hoy algo más del 20por ciento de su salario apagar los créditos que tie-nen con la banca, según re-veló el Banco de la Repú-blica.

Y aunque puede pareceruna cifra elevada, la ver-dad es que en el segundotrimestre del 2009 esta de-jó de crecer.

¿La razón? Según el Ban-co de la República, ahoralos usuarios del sistema fi-nanciero se volvieron máscautos a la hora de tomarnuevos créditos, en partepor el temor a perder elempleo por culpa de la cri-sis. Además, los bancos tie-nen más prudencia en elotorgamiento de recursosa sus clientes.

En otras palabras, haymenos oferta de recursos,pero también menos de-manda, lo que se eviden-cia en el freno del créditobancario.

Según el Emisor, “trasdos años de acentuado cre-cimiento, el indicador decarga financiera de los ho-gares tendió a estabilizar-se en junio de 2009, conun valor de 22,4 por cien-to”.

Este indicador se entien-de como el pago de intere-ses y amortizaciones de ca-

pital de créditos de consu-mo e hipotecarios comoporcentaje de la remunera-ción salarial.

Las mayores deudas delos colombianos están entarjetas de crédito, présta-mos de libre destinación ycompra de vehículo.

Aunque la calidad de lacartera se ha deteriorado,el Emisor señala que no esalarmante.Deuda externa

De otro lado, el Emisorinformó que la deuda ex-terna del país ascendióhasta los históricos 46.509millones de dólares en elprimer semestre de 2009,un aumento del 2 por cien-to comparado con el mis-mo mes del año pasado.

El banco central señalóque la deuda del sector pú-blico totalizó en junio pasa-do los 31.068 millones dedólares (contra los 29.269millones de 2008), mien-tras que las obligacionesdel sector privado dismi-nuyeron a los 15.441 millo-nes de dólares (desde los16.113 millones de junio delaño pasado). –Con Efe–

pesos

En breve

Condena a Naciónpor otra masacre

Por temor a perder el empleo, usuarios no piden créditos. ARCHIVO

Según Banco Emisor, los colombianos se endeudan menos.

¿Racionar alumbrados?

Empresasestarían‘chuzando’

1EUROVALE

● Dos mil quinientos millo-nes de pesos fue la san-ción pecuniaria impuestaa la Nación por parte delJuzgado Cuarto Adminis-trativo de Sincelejo, por lamasacre de Chengue (Ove-jas) que se produjo la ma-drugada del 17 de enero de2001 y que fue atribuida aparamilitares.

La millonaria suma seles pagará a 195 personas,familiares de 27 víctimas.

El despacho judicial rei-teró en la providencia quehubo omisión por parte dela Fuerza Pública (Policíae Infantería de Marina) pa-ra no proteger a los pobla-dores de Chengue, aúncuando estos habían ad-vertido con seis meses deanticipación que las Auto-defensas del bloque ‘Hé-roes de los Montes de Ma-ría’ habían anunciado quese tomarían la población,porque según los ‘paras’,los habitantes de Chengue

auxiliaban a las Farc.El juzgado corroboró

que, según el acervo pro-batorio, existió colabora-ción de integrantes de lasfuerzas armadas para elingreso y la salida de losparamilitares a Chengue.

Se le ordenó a la Naciónlevantar un monumentoen Chengue en memoriade los masacrados.

● La Asociación Colombia-na de Ingenieros (Aciem)propuso que en caso deagravarse el fenómeno de‘El Niño’, el Gobierno debeexigir a todos los munici-pios, a las electrificadorasy a los centros comercia-les, un racionamiento delos alumbrados navideños.

“Toda la sociedad debeparticipar con el fin de mi-tigar el impacto del mayorconsumo de energía eléc-trica que tiene el país enesta temporada”, dijo elpresidente del gremio, Ju-lián Cardona Castro.

Asimismo, plantea quela medida se haga median-te resolución, lo que impli-caría un compromiso pun-tual de los consumidores

ante las dificultades actua-les. La demanda de ener-gía eléctrica en el país al-canza los 148 gigavatiospor día y con los alumbra-dos navideños, segúnAciem, el consumo se au-mentará entre 10 y 15 %.

2.816,34

● Al menos 16 empresasprivadas están ‘en la mira’de la Superintendencia deVigilancia y Seguridad Pri-vada, por presuntamenteestar realizando intercep-taciones telefónicas de ma-nera ilegal.

El jefe de la entidad,Juan Carlos Portilla, dijoque serán “implacables”contra aquellas empresasque estén haciendo ‘chuza-das’, a las cuales se les can-celará la licencia de funcio-namiento.

No obstante, no se reve-ló el nombre de estas em-presas de seguridad queestarían interceptando lascomunicaciones de los co-lombianos.

La Supervigilancia tam-bién ordenó la prohibiciónde la venta al público de to-do equipo de comunica-ción que permita la inter-ceptación de llamadas tele-fónicas, que aparentemen-te no tiene control, hastaahora.

CRÉDITOS ECONOMÍA

RedacciónBogotá

Piden racionamiento navideño.

Sepelio, en el 2001. AFP/ARCHIVO

MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009 5

Colombia

Page 6: ADN BARRANQUILLA OCTUBRE 6

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 06/10/09 - Composite - PATPAT - 05/10/09 22:36

El ex presidente de Costa Rica,Rafael Calderón, fue condenado a5 años de prisión por corrupción.

10,05%La cifra

El dato

Restituyen derechosciviles en Honduras● El gobernante golpistade Honduras, Roberto Mi-cheletti, admitió ayer porprimera vez la posibilidadde restituir al presidenteManuel Zelaya, restable-ció las libertades civiles ycreó el clima propicio paraun diálogo que ponga fin ala crisis política.

Micheletti derogó el de-creto con que restringió el27 de septiembre las liber-tades de reunión, asocia-ción y prensa, tras ceder ademandas de la comuni-dad internacional y diver-sos sectores en el país.

La decisión surge a la es-pera de una negociaciónformal, esta semana en fe-cha aún no precisada y ba-jo verificación de la Orga-nización de Estados Ame-ricanos, con el fin de supe-rar la crisis que provocó elgolpe de Estado que hace100 días derrocó a Zelaya.

“Hemos derogado en

Consejo de Ministros el de-creto, todo el decreto (...)completamente”, dijo Mi-cheletti a la prensa, peroaclaró que los opositoresRadio Globo y Canal 36,que cerró al amparo deesa disposición, deberánacudir a los tribunales pa-ra volver a salir al aire.

El diálogo, a nivel de co-misiones delegadas, aúnno contempla un cara a ca-ra entre Micheletti y Zela-ya, refugiado en la embaja-da de Brasil en Tegucigal-pa desde que dejó el exilioy entró en secreto a Hon-duras hace dos semanas.

Micheletti había recha-zado tajantemente hastaahora la restitución, peroayer barajó esa opciónsiempre y cuando ocurraluego de las elecciones del29 de noviembre, con loque quedaría cerrada lapuerta a que Zelaya pre-tenda, como temen sus de-tractores, modificar laConstitución para mante-nerse en el poder.

● Los inmigrantes residen-tes en España enviaron asus países de origen reme-sas por valor de 1.209 mi-llones de euros, unos 1.765millones de dólares, en elsegundo trimestre de2009, lo que representó unretroceso del 10,05 porciento respecto al mismoperiodo del pasado año.

Así lo indican datos delBanco de España publica-dos ayer, que precisan quelos envíos de remesas reali-zados entre abril y juniode este año superaron en116 millones de euros(unos 169 millones de dóla-res) a los correspondien-

tes al trimestre anterior.Una cifra, la de 1.765 mi-

llones de dólares, es me-nor a los 1.798 millones dedólares enviados en el últi-mo trimestre de 2008.

Según la organizaciónRemesas.org, la caída su-pone “el quinto trimestreconsecutivo en rojo”. –Efe–

Micheletti había restringido libertades de asociación y prensa. AFP

● El presidente de E.U.,Barack Obama, pronuncia-rá el sábado próximo undiscurso ante la Campañapro Derechos Humanos, lamayor organización en de-fensa de los derechos delos homosexuales del país,indicó la Casa Blanca.

El discurso es un intentode Obama de tender unamano a un sector de la po-blación que lo apoyó en laselecciones del año pasado,pero que desde entonces

se ha sentido abandonado.Obama pronunciará su

discurso en la cena de galade la Campaña, un día an-tes de la Marcha Nacionalpor la Igualdad, en la quemiles de homosexuales enWashington piden igual-dad de derechos.

Hasta el momento, Oba-ma ha extendido a los fun-cionarios homosexuales al-gunos de los derechos deque disfrutan las familiasde los trabajadores hetero-sexuales, aunque no otros,como el cobro de una pen-sión o cobertura sanitaria.

El mandatario estado-unidense también ha indi-cado que cancelará la polí-tica actual hacia los homo-sexuales en las FuerzasArmadas, conocida como“Tú no preguntas y yo note cuento” y que permiteque los gays puedan serviren las Fuerzas Armadassiempre y cuando no reve-len su orientación sexual.

España: bajan remesasque envían inmigrantes

● La senadora Piedad Cór-doba y la activista afganaSima Samar, dos mujeresreconocidas como promo-toras de los derechos hu-manos en zonas de conflic-to, están entre los principa-les contendores de esteaño por el premio Nobelde Paz, indicó el Institutode Investigaciones de Pazde Oslo.

Este año hay una cifra ré-cord de 205 nominados pa-ra el premio, que rara vezha sido otorgado a una mu-jer y que debe ser anuncia-do el viernes por el ComitéNobel Noruego.

Córdoba, de 54 años, “esla candidata más proba-ble” dijo Kristian BergHarpviken, director delinstituto que cada año lis-ta a los potenciales ganado-res. “Ella ha logrado abrir-se un espacio independien-te en un conflicto cuya so-lución ha sido largamentepostergada”, agregó.

Samar, por otra parte,es graduada en medicina ycreó Shuhada, grupo queprovee atención en salud amujeres afganas. Trasmás de diez años en el exi-lio, regresó a su país en el2002, pero lo abandonó de-bido a amenazas de muer-te. –Bloomberg–

P. Córdoba ‘suena’para Nobel de Paz

El golpista R. Micheletti admitió el posible retorno de Zelaya.

Presidente Obama. BLOOMBERG

Obama se acerca a los gaysWashingtonEfe

TegucigalpaAFP

disminuyeron lasremesas enviadas porinmigrantes en España.

CENTROAMÉRICA GOLPE

Senadora P. Córdoba. ARCHIVO

6 MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009

Mundo

Page 7: ADN BARRANQUILLA OCTUBRE 6

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 06/10/09 - Composite - PATPAT - 05/10/09 22:36

[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

REPORTERO CIUDADANO

Pide investigar entorno a el muelleA raíz de la caída de un tra-mo del Muelle de Puerto Co-lombia, sería relevante queese informativo implorara alas autoridades pertinentespara que abran las investiga-ciones penales y administra-tivas a que están obligadascontra todos aquellos alca-des, concejales y demás fun-cionarios de la administra-ción pública del municipioque han permitido por negli-gencia, incuria e interesespersonales, el resquebraja-miento paulatino y caída delmuelle, estructura represen-tativa de la arquitectura ma-rítima local. Siendo más in-quisitivos, se deben investi-

gar las verdaderas razonesque tuvieron nuestros ances-trales administradores paradejarlo de lado y construirun puerto incómodo por suingreso y más costoso porsu mantenimiento perma-nente como lo es el de Ba-rranquilla. Nuestro Estatu-to Penal consagra normaspara sancionar delitos de le-sa humanidad, asimilable es-ta conducta criminal a la te-nida por largo tiempo porlos funcionarios arriba men-cionados, comportamientosque por su naturaleza no go-zan del beneficio de la pres-cripción, por tanto y en de-fensa de los intereses de loscolombianos ruego brindarla publicidad que esta notamerece a fin que alguna au-

toridad se digna de abrir lasinvestigaciones e impongasanciones ejemplarizantesa los funcionarios de la ad-ministración de Puerto Co-lombia, Barranquilla y el De-partamento del Atlántico,evitando también que ahorase despilfarre los dineroscon que se pretende con sumal llamada reconstruc-ción, que entre otras cosasy sin ser experto en la mate-ria, sería misión imposible,inversión que solo traeríaconsigo el enriquecimientode pocos, la continuación ydestrucción definitiva delmonumento por el que se re-conocía a Colombia y Puer-to Colombia.

Hugo Alfonso Meza M.

%

Gráfico CEET

23,7 15,8

13,2

10,5 10,5

26,3

¿Usted qué opina?¿Por qué cree que bajaron las solici-tudes de créditos a los bancos?

Porque sé que no lo voy a poder pagar Me endeudé mucho en el pasado No necesito endeudarme Prefiero pedirle prestado a familiares o amigos Estoy reportado en las centrales de riesgo He optado por el gota a gota

¿Qué porcentaje desu salario dedica apagar las deudasadquiridas por larecesióneconómica?

Ante los lavaderos decarros instalados encualquier lugar.Esta situación ha sidopermitida por las mis-mas autoridades que pe-se a contar con la herra-mienta jurídica, como esel Plan de OrdenamientoTerritorial, no la aplicancon rigor. Es triste veren muchos puntos el fun-cionamiento de lavade-ros, con el pretexto delderecho al trabajo, perosin importar las normasambientales; entre ellas,

la construcción de tram-pas para la arena, el ba-rro y los aceites que sedesprenden de los auto-motores. Entonces, lopráctico es hacer unbuen uso del POT; quelos lavaderos se haganen determinados luga-res, acordes con la nor-matividad técnica quelos cobija. De paso decir-les a muchos dueños decarros que no sigan acoli-tando esto.Ángel Bermúdez

Xprésate

No es común ver por las calles de nuestros municipios a niños conduciendo, peroen este caso, varios chiquillos se divierten con un pequeño carro de baterías, en unade las vías de Malambo. Aunque el auto, es una fuente sana de diversión,hay querecordar las medidas de seguridad, para que la diversión sea completa. G. GONZÁLEZ/ADN

La foto del día

¿Ustedqué haría?

Vote en nuestra páginaweb: www.diarioadn.com.co

Apoyo a campañade Acción CatólicaReciban nuestro agradeci-miento sincero por la acogi-ga que dieron a nuestra in-vitación para apoyar laCampaña de la Acción Cató-lica Colombiana ‘Es mejoren familia’ y por la difusióny despliegue noticioso quehicieron de la misma. Gra-cias en nombre de las fami-lias que se sienten apoya-das, defendidas, protegidasy valoradas por ustedes. Te-nemos la certeza de queesa campaña ustedes segui-rán desarrollándola con en-tusiasmo y constancia a tra-vés de ese medio informati-vo y a la vez formativo de lasociedad. Que el Señor losbendiga y recompense a us-tedes y a sus familias.Beatriz García H.

***Por vinculación aevento cultural

Estimados amigos de ADN:En nombre de PoeMaRío yde las personas y entidadesque trabajan para hacerrealidad este nuevo eventocultural de la ciudad, y enel mío propio, reciban nues-tros más sinceros agradeci-mientos por la valiosa vin-culación para hacer reali-dad este Festival Interna-cional de Poesía en el Cari-be, que en este segundoaño del 23 al 27 de septiem-bre convocó la asistenciade un importante númerode personas, 1.800 para serexactos, en sitios de la ciu-dad como el Parque Adua-na-Elbers, el Parque Cultu-ral del Caribe, el TeatroAmira de la Rosa, la Biblio-teca Popular del Barrio LaPaz, el Barrio Simón Bolí-var, el Barrio Abajo, Comfa-miliar, Combarranquilla, laBiblioteca Infantil Pilotodel Caribe, La Cueva, la

Alianza Francesa, la Biblio-teca Piloto del Caribe, Cazade Poesía y el Parque delSagrado Corazón, para untotal de 17 recitales mayo-res, 4 recitales para niños,2 coloquios y un taller; apar-te de 5 eventos preparato-rios desde marzo hastaagosto, en los que participa-ron 50 poetas locales, regio-nales, nacionales e interna-

cionales.Miguel Iriarte

***

Hace falta másplaneaciónPareciera que Barranquillano tuviera un Departamen-to de Planeación hace másde 20 años, ya que los cons-tructores y urbanizadores

hacen los que les da la ga-na, estos construyen lasnuevas calles de la ciudadsin tener en cuenta los másmínimos parámetros técni-cos, solo sacando el mayorprovecho económico, sinimportarles lo ambiental,ni de vías de acceso y mu-cho menos la temperaturade nuestra urbe. Recuerdoque hacen 30 años cuando

hice mi tesis, para cons-truir una vivienda las nor-mas de planeación eran: de-jar desde el bordillo de la ca-lle 1,5 metros de antejardíny en esa zona se sembrabanárboles, luego un metro pa-ra el peatón y finalmente2,5 metros de jardín. Perohoy día los constructoresconstruyen unas cajitas defósforos como vivienda, nole dejan caja de aire, ni pa-tios, ni antejardín, solo de-jan una mínima zona parael peatón, y ¿Dónde estánlas normas de Planeación?Y en cuanto a las pocas ca-lles de las nuevas urbaniza-ciones llenas de curvas yadoquines mal colocadosque dentro de poco tiempoestarán en mal estado de-jándole al Distrito más ca-lles en mal estado. Y si ha-blamos del sur ni se diga,barrios que más bien pare-cen laberintos, llenas de ca-llecitas peatonales y poqui-tas vías de acceso tan an-

gostas que no cumplen conlas especificaciones para so-portar el paso vehicular.Debería haber un ente quetrace las pautas hacia dón-de va el futuro de nuestraciudad, como hacía nuestraclase dirigente de hace 60años.Se imagina usted el caos ve-hicular en la carrera 43 sinuestros gobernantes de laépoca no la hubieran planifi-cado a 4 carriles (por ciertoque ya es hora de hacerleuna reparación a tan impor-tante) ¿Por qué hoy díanuestros políticos y la clasedirigente solo piensan en lacorrupción, planifican laciudad con una mente ena-na, y hoy día vemos ejem-plos tan palpables como laCircunvalar o la carrera51B, o como la calle 98, o co-mo el Transmetro tan pe-queñas como sus mentes?Miguel Ariza Castro

Los constructoresconstruyen unascajitas de fósforoscomo vivienda.

Xprésate

Para destacar, laasistencia de 1.800personas en loseventos previstos.

El muelle de Puerto Colombia sigue siendo punto de atención.

MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009 El Lector Opina 7

Page 8: ADN BARRANQUILLA OCTUBRE 6

Los datosEl apunte

● A pesar del milagroeconómico, China avanza condificultad bajo el PartidoComunista Chino (PCCh) haciaun Estado que proteja losderechos humanos, eliminadospor el sistema totalitario de Maoen 1949. La tercera potenciaeconómica lidera la lista deviolaciones de derechoshumanos en penas de muerte,censura, religión, asociación oetnias a la altura de países comoIrán, Corea del Norte o Birmania,según Amnistía Internacional.Algunos autores se esfuerzanpor señalar avances bajo elmaoísmo –derechos laborales yde la mujer–, aunque la mayoríacoincide en que Mao fue undictador que creó “gransufrimiento”.

● Wei Jingshen, hoy de43 años, fue encarceladoen 1979 como máximopromotor del movimiento‘Muro de la Democracia’,el primer movimientodemocrático de China,desde donde defendió lanecesidad de emprenderel camino parlamentario.Wei fue condenado a 15años de cárcel. Hoy espresidente de laOverseas ChineseDemocracy Coalition.

Algunos retrocesos

Jingsheng, un defensor de la democracia

El apunte

El apunte

22

8.851,8

90.000

421

La imagen de Mao se desvanece entre los jóvenes

Las cifras

● Desde 1949 hasta su muerte en1976, Mao Tse-Tung fue elmáximo líder de China, pero lagran explosión del ‘gigante’asiático comenzó a gestarse en1978 con la llegada al poder deDeng Xiaoping, responsable de larevolución económica de China.Mao Zedong es una figurahistórica y sin él la República de

China no hubiese existido. Maofue un visionario, un poeta, unideólogo que se sublevó y levantóal pueblo. En ese sentido, lahistoria tiene que darle el créditoque se merece, pero en lamemoria de los chinos su figuracada vez es más irrelevante y hoyla gente tiene más presente aDeng Xiaoping.

La creciente brechaentre ricos y pobres, la

corrupción y el descontento deminorías como tibetanos yuigures son las principalesamenazas en China.

El día del estreno sedifundieron 1.450 copias de

‘La Fundación de una República’que recaudaron 15 millones deyuanes (2,19 millones de dólares)en la primera jornada.

ChinaChinael despertar del ‘gigante’

● China celebró el primerode octubre los sesentaaños de la revolución de1949 con un notorio ejerci-cio de demostración de po-der y prestigio sustentadosobre su pujanza como po-tencia económica mundial.

Se trata de un escenariohistórico que nadie hubie-ra imaginado medio sigloatrás cuando se enfrenta-ban sistemas ideológicos ypotencias antagónicas enun mundo dividido en blo-ques y signado por compe-tencias hegemónicas.

Hoy hay una China llenade contradicciones, perodestinada a mirar de iguala igual a Estados Unidosen este siglo. No hay dudade que ‘el gigante’ ha co-menzado a despertar, lue-go de sucesivas guerras co-loniales y guerras civiles.

Hace más de veinte añosque la República PopularChina (RPC) se encuentraen medio de dos transfor-maciones históricas: eltránsito desde una socie-dad agrícola tradicional auna sociedad industrial mo-derna, y el camino desdeuna economía centralmen-te planificada hacia unaeconomía de mercado.

La complejidad de este gi-gantesco proceso de rein-geniería social planteó ycontinuará planteando mo-numentales desafíos. En laactualidad China, conside-rada una de las tres princi-pales economías junto a Es-tados Unidos y Japón, ejer-ce una influencia cada vezmás importante en el mun-do, circunstancia que llevaa reflexionar sobre aquellafrase del emperador fran-cés Napoleón Bonaparte:“El día que China despier-te, el mundo temblará”.

Mao Tse-Tung, el ‘GranTimonel’ de la RevoluciónChina, al vencer hace se-senta años las fuerzas na-cionalistas de Chiang KaiShek, en un hecho que cau-só preocupación en Esta-dos Unidos y alegría en la

entonces poderosa UniónSoviética, trajo una visiónque no había resonadodesde las reformas de ladinastía Qing, en el sigloXIX: considerar la sabidu-ría y el poder, su dignidad,su respecto internacionaly su integridad territorial.

Mao, jefe del Partido Co-munista chino, afirmóaquel día en la plaza Tia-nanmen que el pueblo chi-no se había “puesto depie” después de veinteaños de guerra civil, go-biernos corruptos y opre-sión extranjera, para de-

rrotar a las fuerzas nacio-nalistas apoyadas por Es-tados Unidos.

La revolución maoístareincorporó a China al ta-blero geopolítico mundial.En el siglo XX, el giganteasiático terminó siendouna pieza fundamental enla caída de la Unión Sovié-tica. En el siglo XXI, estaposición geopolítica sigueintacta y con la misma ca-pacidad de impacto, estavez para afectar crítica-mente los intereses regio-nales y globales de Esta-dos Unidos.

Durante el desfile militar se exhibieron más de 50 tipos de armamento nacional. AFP

● En estos sesenta años tam-bién se recuerdan los éxitosde los últimos 30, los de laChina de la “reforma y aper-tura” que inició Deng Xiao-ping, cambiando el país dia-metralmente –desde la ideolo-gía ciega de Mao al pragma-tismo del todo vale– pero sincambiar lo esencial, el siste-ma político.

Sus logros no son nada des-deñables: de los 250 millonesde pobres que había en elpaís en 1978 se ha pasado a25 millones.

También hay éxitos puntua-les que el régimen comunistaha convertido en símbolos deque su fórmula capitalistacon retórica marxista funcio-na: el retorno de la prósperaHong Kong a China tras lasarduas negociaciones conMargaret Thatcher (1997), elingreso en la OrganizaciónMundial del Comercio (2001),el primer viaje espacial de unastronauta chino (2003) o losJJOO de Pekín (2008).

En cambio, el régimen chi-no no recordará los episodiosmás amargos en la larga mar-cha del país hacia el desarro-llo. No habrá tiempo estos

días para rememorar a loscerca de 30 millones de muer-tos que produjo la desastrosapolítica desarrollista delGran Salto Adelante(1956-59) o las muertes y trau-mas de toda una generacióndurante la Revolución Cultu-ral (1966-76).

Tampoco para revisar lamatanza de estudiantes de1989, que constató cómo el ré-gimen comunista no estabadispuesto a una transición pa-cífica a la democracia comola que en aquellos años esta-ban llevando a cabo otros re-gímenes socialistas.

China es el país que máscontamina en el mundo, es ca-paz de hacer lo indecible pa-ra salvar especies en extin-ción como los pandas y unode los que tiene todavía másbolsas de pobreza en susáreas rurales. Un país que haabandonado, en esta década,el mutismo de las anteriores.Hoy es un activo inversionis-ta en África y Latinoamérica.

Todos estos hechos históri-cos llegaron a la pantalla gi-gante con la cinta la ‘Funda-ción de una República’ que re-trata la guerra de los comu-nistas hasta la fundación dela nueva China.

Para los muchos chinos han sido sesenta años de proezas, fracasos, represión y esperanza. Para otros, la encarnación de los valores comunistas. REUTERSEl líder chino Jingshen. ARCHIVO

El pensamiento de Mao ha influido en la sociedad china durante décadas. A. PARTICULAR

Acróbatas dieron un espectáculo en la ceremonia de Tiananmen. EFE

Un espectáculo con mucho colorido. AFP

La imponente muralla china.

Seis décadas de transformaciones históricas la llevaron a ser potencia.

El afiche de la película. A. PARTICULAR

Historia con muchos matices

China, seis décadas de proezas, fracasos y transformaciónSesenta años después de la fundación del régimen comunista en China, la nación está a punto de situarse como la segunda potencia económica mundial, gracias a la industrialización y la apertura más veloz y radical en la historia de la Humanidad.

1949

Los éxitos de los últimos 30 años, de "reforma y apertura" que inició Deng Xiaoping, cambiaron China diametralmente, desde la ideología ciega de Mao al pragmatismo del todo vale, pero sin cambiar lo esencial, el sistema político

Sus logros no son nada desdeña-bles: de los 250 millones de pobres que había en el país en 1978 se pasó a 25 millones

China, país de contradicciones:

El país que más contamina en el mundo es capaz de hacer lo indecible para salvar especies en extinción como lospandas

Uno de los países que tiene todavía más bolsas de pobreza en sus áreas rurales puede alcanzar en la carrera espacial a EE.UU. y la UE

1 de octubreMao Zedong proclama el nacimiento de la República Popular China. Chiang Kai-shek traslada su gobierno a Formosa (Taiwán)

Campaña de las "Cien flores", iniciada para que los intelectuales expusieran sus críticas al gobierno de Mao, pero que acabó con la represión de muchos de ellos.

Las revueltas tibetanas contra el Gobierno chino son reprimidas y fuerzan la huida del Dalai Lama a la India

Febrero China y la Unión Soviética firman un acuerdo de asistencia mutua Noviembre El Ejército de Liberación Popular toma el control del Tíbet

Campaña del "Gran Salto Adelante", centrada en el desarrollo industrial de las zonas rurales. Provocó hambrunas que acabaron con la vida de entre 14 y 30 millones de chinos.

La política de "desestaliniza-ción" de la URSS provoca la ruptura entre Pekín y Moscú

19501959 1960

1964

1976

1977

1956-19571958-1961

1966-1976

Revolución Cultural. Culto a Mao, deportación de intelectuales a zonas rurales para su "reeducación"

Enero China inicia relaciones diplomáticas con Francia, el primer país del bloque occidental en acercarse a Pekín.Octubre China prueba su primera bomba atómica

MuereMao Zedong el 9 de septiembre

El reformista Deng Xiaoping se hace con el poder e inicia la política de "reforma y apertura"

1978 Nace la política del "hijo único", para frenar la superpobla-ción1979 China y Estados Unidos inician relaciones diplomáticas1989 Tras la muerte de Hu Yaobang, comienzan tres meses de protestas estudiantiles y el 4 de junio ocurre la matanza en la Plaza de Tiananmen1997 FebreroMuere Deng Xiaoping Julio Hong Kong retorna a la soberanía de China

2002 Hu Jintao sucede a Jiang Zemin como secretario general del PCCh2003Alarma sanitaria en China por el Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS)2008El 12 de mayo un terremoto en Sichuan deja cerca de 90.000 muertos y desaparecidos. En agosto, Pekín celebra los Juegos Olímpicos

Adaptación Infografía CEETFuente Efe

PekínResumen agencias

provinciastiene China alo largo de sus

9.561.000 kilómetroscuadrados.

kilómetros mide laGran Muralla, 2.000más de lo que antes secalculaba.

muertos ydesaparecidos porterremoto deWenchuan en el 2008.

mil chinosse llaman‘Guoqing’,

que en mandarínsignifica Día Nacional.

Las Dobles Las Dobles8 MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009 9MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009

Page 9: ADN BARRANQUILLA OCTUBRE 6

Los datosEl apunte

● A pesar del milagroeconómico, China avanza condificultad bajo el PartidoComunista Chino (PCCh) haciaun Estado que proteja losderechos humanos, eliminadospor el sistema totalitario de Maoen 1949. La tercera potenciaeconómica lidera la lista deviolaciones de derechoshumanos en penas de muerte,censura, religión, asociación oetnias a la altura de países comoIrán, Corea del Norte o Birmania,según Amnistía Internacional.Algunos autores se esfuerzanpor señalar avances bajo elmaoísmo –derechos laborales yde la mujer–, aunque la mayoríacoincide en que Mao fue undictador que creó “gransufrimiento”.

● Wei Jingshen, hoy de43 años, fue encarceladoen 1979 como máximopromotor del movimiento‘Muro de la Democracia’,el primer movimientodemocrático de China,desde donde defendió lanecesidad de emprenderel camino parlamentario.Wei fue condenado a 15años de cárcel. Hoy espresidente de laOverseas ChineseDemocracy Coalition.

Algunos retrocesos

Jingsheng, un defensor de la democracia

El apunte

El apunte

22

8.851,8

90.000

421

La imagen de Mao se desvanece entre los jóvenes

Las cifras

● Desde 1949 hasta su muerte en1976, Mao Tse-Tung fue elmáximo líder de China, pero lagran explosión del ‘gigante’asiático comenzó a gestarse en1978 con la llegada al poder deDeng Xiaoping, responsable de larevolución económica de China.Mao Zedong es una figurahistórica y sin él la República de

China no hubiese existido. Maofue un visionario, un poeta, unideólogo que se sublevó y levantóal pueblo. En ese sentido, lahistoria tiene que darle el créditoque se merece, pero en lamemoria de los chinos su figuracada vez es más irrelevante y hoyla gente tiene más presente aDeng Xiaoping.

La creciente brechaentre ricos y pobres, la

corrupción y el descontento deminorías como tibetanos yuigures son las principalesamenazas en China.

El día del estreno sedifundieron 1.450 copias de

‘La Fundación de una República’que recaudaron 15 millones deyuanes (2,19 millones de dólares)en la primera jornada.

ChinaChinael despertar del ‘gigante’

● China celebró el primerode octubre los sesentaaños de la revolución de1949 con un notorio ejerci-cio de demostración de po-der y prestigio sustentadosobre su pujanza como po-tencia económica mundial.

Se trata de un escenariohistórico que nadie hubie-ra imaginado medio sigloatrás cuando se enfrenta-ban sistemas ideológicos ypotencias antagónicas enun mundo dividido en blo-ques y signado por compe-tencias hegemónicas.

Hoy hay una China llenade contradicciones, perodestinada a mirar de iguala igual a Estados Unidosen este siglo. No hay dudade que ‘el gigante’ ha co-menzado a despertar, lue-go de sucesivas guerras co-loniales y guerras civiles.

Hace más de veinte añosque la República PopularChina (RPC) se encuentraen medio de dos transfor-maciones históricas: eltránsito desde una socie-dad agrícola tradicional auna sociedad industrial mo-derna, y el camino desdeuna economía centralmen-te planificada hacia unaeconomía de mercado.

La complejidad de este gi-gantesco proceso de rein-geniería social planteó ycontinuará planteando mo-numentales desafíos. En laactualidad China, conside-rada una de las tres princi-pales economías junto a Es-tados Unidos y Japón, ejer-ce una influencia cada vezmás importante en el mun-do, circunstancia que llevaa reflexionar sobre aquellafrase del emperador fran-cés Napoleón Bonaparte:“El día que China despier-te, el mundo temblará”.

Mao Tse-Tung, el ‘GranTimonel’ de la RevoluciónChina, al vencer hace se-senta años las fuerzas na-cionalistas de Chiang KaiShek, en un hecho que cau-só preocupación en Esta-dos Unidos y alegría en la

entonces poderosa UniónSoviética, trajo una visiónque no había resonadodesde las reformas de ladinastía Qing, en el sigloXIX: considerar la sabidu-ría y el poder, su dignidad,su respecto internacionaly su integridad territorial.

Mao, jefe del Partido Co-munista chino, afirmóaquel día en la plaza Tia-nanmen que el pueblo chi-no se había “puesto depie” después de veinteaños de guerra civil, go-biernos corruptos y opre-sión extranjera, para de-

rrotar a las fuerzas nacio-nalistas apoyadas por Es-tados Unidos.

La revolución maoístareincorporó a China al ta-blero geopolítico mundial.En el siglo XX, el giganteasiático terminó siendouna pieza fundamental enla caída de la Unión Sovié-tica. En el siglo XXI, estaposición geopolítica sigueintacta y con la misma ca-pacidad de impacto, estavez para afectar crítica-mente los intereses regio-nales y globales de Esta-dos Unidos.

Durante el desfile militar se exhibieron más de 50 tipos de armamento nacional. AFP

● En estos sesenta años tam-bién se recuerdan los éxitosde los últimos 30, los de laChina de la “reforma y aper-tura” que inició Deng Xiao-ping, cambiando el país dia-metralmente –desde la ideolo-gía ciega de Mao al pragma-tismo del todo vale– pero sincambiar lo esencial, el siste-ma político.

Sus logros no son nada des-deñables: de los 250 millonesde pobres que había en elpaís en 1978 se ha pasado a25 millones.

También hay éxitos puntua-les que el régimen comunistaha convertido en símbolos deque su fórmula capitalistacon retórica marxista funcio-na: el retorno de la prósperaHong Kong a China tras lasarduas negociaciones conMargaret Thatcher (1997), elingreso en la OrganizaciónMundial del Comercio (2001),el primer viaje espacial de unastronauta chino (2003) o losJJOO de Pekín (2008).

En cambio, el régimen chi-no no recordará los episodiosmás amargos en la larga mar-cha del país hacia el desarro-llo. No habrá tiempo estos

días para rememorar a loscerca de 30 millones de muer-tos que produjo la desastrosapolítica desarrollista delGran Salto Adelante(1956-59) o las muertes y trau-mas de toda una generacióndurante la Revolución Cultu-ral (1966-76).

Tampoco para revisar lamatanza de estudiantes de1989, que constató cómo el ré-gimen comunista no estabadispuesto a una transición pa-cífica a la democracia comola que en aquellos años esta-ban llevando a cabo otros re-gímenes socialistas.

China es el país que máscontamina en el mundo, es ca-paz de hacer lo indecible pa-ra salvar especies en extin-ción como los pandas y unode los que tiene todavía másbolsas de pobreza en susáreas rurales. Un país que haabandonado, en esta década,el mutismo de las anteriores.Hoy es un activo inversionis-ta en África y Latinoamérica.

Todos estos hechos históri-cos llegaron a la pantalla gi-gante con la cinta la ‘Funda-ción de una República’ que re-trata la guerra de los comu-nistas hasta la fundación dela nueva China.

Para los muchos chinos han sido sesenta años de proezas, fracasos, represión y esperanza. Para otros, la encarnación de los valores comunistas. REUTERSEl líder chino Jingshen. ARCHIVO

El pensamiento de Mao ha influido en la sociedad china durante décadas. A. PARTICULAR

Acróbatas dieron un espectáculo en la ceremonia de Tiananmen. EFE

Un espectáculo con mucho colorido. AFP

La imponente muralla china.

Seis décadas de transformaciones históricas la llevaron a ser potencia.

El afiche de la película. A. PARTICULAR

Historia con muchos matices

China, seis décadas de proezas, fracasos y transformaciónSesenta años después de la fundación del régimen comunista en China, la nación está a punto de situarse como la segunda potencia económica mundial, gracias a la industrialización y la apertura más veloz y radical en la historia de la Humanidad.

1949

Los éxitos de los últimos 30 años, de "reforma y apertura" que inició Deng Xiaoping, cambiaron China diametralmente, desde la ideología ciega de Mao al pragmatismo del todo vale, pero sin cambiar lo esencial, el sistema político

Sus logros no son nada desdeña-bles: de los 250 millones de pobres que había en el país en 1978 se pasó a 25 millones

China, país de contradicciones:

El país que más contamina en el mundo es capaz de hacer lo indecible para salvar especies en extinción como lospandas

Uno de los países que tiene todavía más bolsas de pobreza en sus áreas rurales puede alcanzar en la carrera espacial a EE.UU. y la UE

1 de octubreMao Zedong proclama el nacimiento de la República Popular China. Chiang Kai-shek traslada su gobierno a Formosa (Taiwán)

Campaña de las "Cien flores", iniciada para que los intelectuales expusieran sus críticas al gobierno de Mao, pero que acabó con la represión de muchos de ellos.

Las revueltas tibetanas contra el Gobierno chino son reprimidas y fuerzan la huida del Dalai Lama a la India

Febrero China y la Unión Soviética firman un acuerdo de asistencia mutua Noviembre El Ejército de Liberación Popular toma el control del Tíbet

Campaña del "Gran Salto Adelante", centrada en el desarrollo industrial de las zonas rurales. Provocó hambrunas que acabaron con la vida de entre 14 y 30 millones de chinos.

La política de "desestaliniza-ción" de la URSS provoca la ruptura entre Pekín y Moscú

19501959 1960

1964

1976

1977

1956-19571958-1961

1966-1976

Revolución Cultural. Culto a Mao, deportación de intelectuales a zonas rurales para su "reeducación"

Enero China inicia relaciones diplomáticas con Francia, el primer país del bloque occidental en acercarse a Pekín.Octubre China prueba su primera bomba atómica

MuereMao Zedong el 9 de septiembre

El reformista Deng Xiaoping se hace con el poder e inicia la política de "reforma y apertura"

1978 Nace la política del "hijo único", para frenar la superpobla-ción1979 China y Estados Unidos inician relaciones diplomáticas1989 Tras la muerte de Hu Yaobang, comienzan tres meses de protestas estudiantiles y el 4 de junio ocurre la matanza en la Plaza de Tiananmen1997 FebreroMuere Deng Xiaoping Julio Hong Kong retorna a la soberanía de China

2002 Hu Jintao sucede a Jiang Zemin como secretario general del PCCh2003Alarma sanitaria en China por el Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS)2008El 12 de mayo un terremoto en Sichuan deja cerca de 90.000 muertos y desaparecidos. En agosto, Pekín celebra los Juegos Olímpicos

Adaptación Infografía CEETFuente Efe

PekínResumen agencias

provinciastiene China alo largo de sus

9.561.000 kilómetroscuadrados.

kilómetros mide laGran Muralla, 2.000más de lo que antes secalculaba.

muertos ydesaparecidos porterremoto deWenchuan en el 2008.

mil chinosse llaman‘Guoqing’,

que en mandarínsignifica Día Nacional.

Las Dobles Las Dobles8 MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009 9MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009

Page 10: ADN BARRANQUILLA OCTUBRE 6

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 06/10/09 - Composite - PATPAT - 05/10/09 22:25

A. Latina invertirámás en tecnologíaMIAMI (Efe). América Lati-na gastará unos 63.000 mi-llones de dólares en servi-cios y productos de Tecno-logía de Información (TI)en 2009, sector que puedecrear 700.000 empleos enlos próximos cuatro años.

Dieta mediterráneareduce depresiónLONDRES (Reuters). Lagente que sigue una dieta ri-ca en vegetales, frutas, fru-tos secos, granos enteros ypescado tiene menos proba-bilidades de deprimirse, in-formaron científicos espa-ñoles.

“Es un reconocimiento a la investigaciónque fue impulsada por la curiosidad”.

“Mientras hacesuna investigación,también puedesseguir tu olfato”.

Caroline Greider, INVESTIGADORA DE LA TELOMERASA.

Caroline Greider,INVESTIGADORA DE TELOMERASAGANADORA NOBEL DE MEDICINA.

La frase

La frase

La primera vezque viajé a Li-ma me invita-ron a una in-

ducción a la cocina pe-ruana. Más que los sa-bores, me impresionóel orgullo con el quenos llevaron a una pla-za de mercado, no muydistinta de Paloque-mao, y lo muy arraiga-do que tienen el conoci-miento de sus platos au-tóctonos.

Allá, las uchuvas sellaman aguaimanto ylas presentaban comouna joya. Así tratan asus ingredientes, desdeel pescado hasta lasaceitunas. Eso haceque sus ingredientessean mejores y los pe-ruanos estén convenci-dos de lo valioso de sucocina.

Fui a un debate queresultó ser un diagnósti-co sobre lo lejos que es-tamos de ser destinogastronómico, aunqueestemos en ‘boom’ derestaurantes. No nosfalta sabor ni sazón. Esfalta de orgullo y pro-moción. Carlos Yan-guas, chef caleño, ha vi-sitado cocineros tradi-cionales que se dejan in-fluenciar por gente defuera al punto de cam-biar sus preparacionesoriginales. No defien-den la cocina que here-daron. Leonor Espino-sa no comprende porqué nos dan pena nues-tros platos. De acuer-do. ¿Qué presentacióntiene llevar al españolque nos visita a comerpaella? No lo sorpren-deremos. ¿Nos aver-güenzan nuestros pla-tos? Más pena nos debe-ría dar ofrecer lo ajeno,como si fuera propio, yademás mal [email protected]

En breve

En mimundo

¿Nos dapena nuestracocina?

● Las investigaciones detres genetistas que hanarrojado luces sobre el fun-cionamiento y envejeci-miento de las células fue-ron galardonadas este añocon el Premio Nobel deMedicina, que otorga elInstituto Karolinska, deEstocolmo.

El trabajo de ElizabethH. Blackburn (nacida enTasmania y con doble na-cionalidad australiana y es-tadounidense), Carol Grei-der (estadounidense) yJack W. Szostak (nacidoen Gran Bretaña) ha im-pulsado el desarrollo denuevas líneas de investiga-ción conducentes a encon-trar nuevos tratamientoscontra enfermedades co-mo el cáncer.

De acuerdo con el fallodel Instituto, a los trescientíficos se les reconocehaber descubierto “cómolos cromosomas son prote-gidos por los telómeros(descubiertos en los años30) y la enzima telomera-sa”. Los hallazgos han aña-dido una nueva dimensiónpara la comprensión de lacélula, han arrojado luz so-

bre los mecanismos de en-fermedades y han estimu-lado el desarrollo de poten-ciales nuevas terapias",destacó el Instituto.

La telomerasa contribu-ye a evitar que los telóme-ros vayan perdiendo tama-ño, pues en cada divisiónacopla nuevos módulos ce-

lulares a los extremos delcromosoma y los hace cre-cer de nuevo. Según hanexplicado expertos, esteproceso tiene efectos posi-tivos para las células “bue-nas”, pero negativos paralas “malas”: al evitar sumuerte, incluso la de lascancerígenas, fomenta el

crecimiento de los tumo-res. En su libro ‘La búsque-da de la inmortalidad’ elgenetista colombiano Emi-lio Yunis había referencia-do estos hallazgos, como“uno de los máximos apor-tes al por qué las célulasdejan de multiplicarsecuando envejecen”.

EstocolmoEfe

Por:LilangMartin

Premio de Medicina fue para investigación sobre funcionamiento de células.

E.U. comienza vacunación contra gripa● Estados Unidos inicióayer en hospitales de In-diana y Tennessee la cam-paña de vacunación másambiciosa de su historia,en la que distribuirá 250millones de dosis paracombatir la nueva gripe.

Las primeras vacunas

contra la AH1N1 en admi-nistrarse son los aerosolesnasales de la unidad MedI-mmune de AstraZeneca,que fueron los primerosen terminar su proceso defabricación, empaque yaprobación de la Adminis-tración de Alimentos y Me-

dicamentos de EstadosUnidos (FDA, en inglés).

Trabajadores de salud,mujeres embarazadas ypersonas con condicionesespeciales como enferme-dades coronarias y diabe-tes están entre los 160 mi-llones de personas serán

los primero en vacunarse.Las vacunas seguirán lle-

gando a un ritmo de unos20 millones de dosis por se-mana, y funcionarios no es-tán seguros de la cantidadde estadounidenses querealmente se inmuniza-rán. –Con Reuters y Efe–

Un Nobel a avances enlucha contra el cáncer

El anillo protector del cromosomaA Elizabeth H. Blackburn, Carol Greider y Jack W. Szostak se les atribuye el descubrimiento del gen de la enzima telomerasa.

TelómerosCubren el extremo de los cromosomas y los protege del proceso de envejecimiento. Son comparados con los extremos plásticos de los cordones.

Fuente: The Nobel Committee for Physiology or Medicine 2009

Célula

Sin telomerasa, el cromosoma se acorta y se desgasta cada vez que la célula se divide. Finalmente, este termina por dañarse.

La telomerasa conserva firme la estructura de los telómeros y hace posible copiar el cromosoma entero cuando la célula se divide.

La telomerasaEs una enzima, compuesta por una proteína y una secuencia de ARN, que opera en la punta del cromosoma y evita que los telómeros se degeneren.

TelomerasaARN

5’Proteína

AATTG

CGC

GC

GTTGGGG

TTGGGG

TTGGGG

AACCCC

CAATTG

CGC

GC

GC

AACCCC

CC

GTCAA

TGC

TA

CGTA

ATCGG

C

ADN Telómero

G

TG

G

Infografía CEET

Plantilladel ARN

El ADN del telómeroes construido base por base

MEDICINA ENFERMEDADES

Combátala con frutas. JUPITER

10 MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009

La Vida

Page 11: ADN BARRANQUILLA OCTUBRE 6

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 06/10/09 - Composite - PATPAT - 05/10/09 19:19

Datos para tener en cuenta

Santa Fe perdió lospuntos contra DIMMEDELLÍN. La ComisiónDisciplinaria de la Dimayormanifestó la decisión en uncomunicado según el cualMedellín llegará a 30 pun-tos y Santa Fe se quedarácon 16, los mismos del Toli-ma. Así, el DIM confirma suclasificación a la semifinal.

Cristiano Ronaldoes muy optimistaLISBOA (Efe). El delanterodel R. Madrid espera recu-perarse de su lesión para elencuentro de Portugal con-tra Hungría el próximo sá-bado, en Lisboa. “Me he re-cuperado bien, dentro de lonormal. Creo que estarébien”, dijo el jugador.

Eliminan a Españay Paraguay sub 20EL CAIRO (Efe). Españaperdió 3-1 contra Italia y Pa-raguay 3-0 frente a Coreadel Sur, con lo cual el mun-dial sub-20 perdió a sus fa-voritos. Italia enfrentará alganador del duelo HungríaVs. R. Checa y Corea al deGhana Vs. Suráfrica.

“Yo vengo a aportar y noimporta si no soy titular”.Óscar Córdoba. ARQUERO DE LA SELECCIÓN.

En breve

La frase

“Yo pensaba que elfútbol chileno estaba

por debajo del nivel que heverificado desde que estoyacá”, confesó Bielsa.

Chile no contará, porsuspensión, con el

defensa Gonzalo Jara ni con eldelantero Alexis Sánchez en elduelo con Colombia.

● El teléfono de Óscar Cór-doba sonó el domingo y susorpresa fue grande: era eltécnico Eduardo Lara parapreguntarle si quería po-nerse el buzo de arquerode la Selección Colombia.

“Yo no esperaba que mellamaran”, dijo el porterovallecaucano de 39 años.“(Agustín) Julio ha sido elarquero y cumplía con unbuen papel”.

Ayer llegó a Medellín y seunió a la seleccionado quebusca un tiquete al Mun-dial de Suráfrica 2010.

Córdoba sabe que el octa-vo lugar de los colombia-nos entre 10 selecciones esincómodo, y que con 20puntos están obligados a su-mar los seis que faltan, elsábado ante Chile en Mede-llín y luego ante Paraguayen Asunción, para aspiraral menos al repechaje.

Dijo que todo ese contex-to hace más difícil el parti-do contra los chilenos. “Yoles digo a mis compañerosque tenemos que salir conlos ‘tacos afilados’. Tene-mos una gran responsabili-dad con todo el país”.

Córdoba, portero de Mi-llonarios, manifestó que laSelección es su casa, quenunca se ha sentido extra-ño cuando defiende los colo-res nacionales, pero es sin-cero al afirmar que no se lepasaba por la cabeza unaconvocatoria.

Y sabe además que seránsus últimos partidos en eli-minatoria, aunque sueñacon clasificar al Mundial.

Ya piensa en retirarse, seimagina cómo van a ser susdías de estudio de adminis-

tración, pues quiere dedi-carse a ser técnico de fút-bol o directivo.

No jugaba con Colombiapor eliminatorias desde2003 aunque luego fue lla-mado a un partido amisto-so. Aseguró que se sientetan entusiasmado como ensus tiempos de seleccionesjuveniles hace más de 20años o como el primer par-tido con la de mayores en1993. “Vengo con fe, conten-to, llego a trabajar para es-tar en el mejor nivel”, dijo.

Disputará un puesto co-mo titular con David Ospi-na, portero que reconocióque su ídolo de infancia eraprecisamente Córdoba y ex-presó más felicidad porquecomparten habitación.

Córdoba sueña con elMundial pero sabe que elcamino es difícil. “Voy a ju-gar uno, dos o tres añosmás. Sé que esta es mi últi-ma eliminatoria y la aprove-charé al máximo”.

El DT Eduardo Laratendrá hoy a sus 23

convocados. Ayer entrenaron15 hombres y entre anoche yhoy debían llegar los demás.Hoy entrenan a las 5:00 p.m.

● “Numéricamente si ga-náramos en Colombia esta-ría definida nuestra parti-cipación en el 2010 y porsupuesto ante esa perspec-tiva haremos por ganar to-do lo que podamos. Nossentimos desafiados... Ga-nar en Colombia diría mu-cho sobre nosotros”.

Las palabras son delsiempre prudente técnicode Chile, el argentino Mar-celo Bielsa, quien habló po-co pero muy claro en rue-da de prensa ofrecida ayeren Santiago.

Bielsa dijo que esperacontar con los lesionadosMatías Fernández y GaryMedel para los partidoscontra Colombia y Ecua-dor. Fernández se recupe-ra de un esguince en el to-billo derecho que le impi-

dió jugar este fin de sema-na con su equipo, el Spor-ting Lisboa, mientras Me-del, con una fatiga en el is-quiotibial derecho, estuvoausente del partido entresu equipo, Boca Juniors,contra Vélez Sarsfield, enel Apertura argentino.

Bielsa dijo que Fernán-dez llegará a Santiago hoyy entonces “confirmare-mos su estado”, mientrasMedel puede hacer activi-dad física, pero no futbolís-tica. “Veremos su evolu-ción de aquí al sábado”, di-jo Bielsa, quien subrayóque “en principio la situa-ción de Medel y Fernán-dez se van a resolver”.

El entrenador argentinoadmitió también la bajadel defensa Mauricio Islapor lesión.

● Con los nervios de puntay en medio de una nube decríticas al técnico DiegoMaradona esperan en Ar-gentina los partidos con-tra Perú y Uruguay. La ilu-sión tiene nombre: MartínPalermo. “En lo anímico(el gol) es un envión bárba-ro para lo que viene con laselección... Siento que pue-do aportarle cosas al equi-po”, comentó el artillero.

Su compañero SergioAgüero es más cauto: “porel puesto en el que esta-mos firmaría el repechaje,pero me tengo fe para cla-sificar. Son los partidosmás importantes porqueacá se define todo y depen-de de nosotros ganar losdos encuentros”, dijo elyerno de Maradona.

El DT sorprendió al lla-mar a Gonzalo Higuaín(Real Madrid) y recuperara Pablo Aimar (Benfica,Portugal), ausente en lasúltimas dos temporadas.

Entre tanto, Ecuador,que enfrenta a Uruguay,perdió al defensor Marce-lo Fleitas por lesión y Bra-sil llamó a última hora alarquero suplente Helton.

Ayer la Selección sededicó a trabajos de

recuperación en el gimnasiodel hotel San Fernando Plaza.En la tarde practicó en elestadio Atanasio Girardot.

Ossa & Asociados esla firma encargada de

la boletería. En su páginawww.ossayasociados.comofrece planes para asistir a losdos partidos que faltan.Óscar Córdoba estuvo con Colombia en Estados Unidos 1994 y Francia 1998. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

El veterano portero dijo que enfrentarán a Chile con mucha responsabilidad.Córdoba vuelve a casa

En breve‘Haremostodoporganar’:M.Bielsa

Argentinaconfía enPalermo

Palermo hizo golazo con Boca.

Felipe Sosa VargasMedellín

SELECCIÓN COLOMBIA

Bielsa, siempre lejano a la prensa, lució animado ayer. REUTERS

ELIMINATORIA

Santa Fe es séptimo en la tabla

MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009 11

Deportes

Page 12: ADN BARRANQUILLA OCTUBRE 6

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 06/10/09 - Composite - PATPAT - 05/10/09 20:26

EL LIBRO DEL DÍA

El Festival tendrámás de 60 compañíasinternacionales.

TÍTULO: UNMALASUNTOAUTOR: SILVIAGALVISEDITORIAL: PLANETA

● Es el último libro dela escritora y periodistaSilvia Galvis, fallecidaen septiembre. Comoen su anterior novela,‘La mujer que sabíademasiado’, la escritorase valió de la ficciónpara contar lo quetodos sospechan.Gracias a una prosafluida, quien la empiezano descansa antes deconocer el final.

Millares de personas, entre sollozos y gritos de“íGracias, Negra!”, aplaudieron, cantaron, bailaron ylanzaron flores ayer en el funeral de la cantanteargentina Mercedes ‘La Negra’ Sosa. REUTERS

El dato

LASTABLAS● Durante 12 ediciones, elFestival Iberoamericanode Teatro de Bogotá se haconsolidado como la fiestacultural más grande de lacapital. En ella se presen-ta lo mejor de la escenateatral a nivel mundial ysu programación abarcamontajes de diferentescontinentes, países y géne-ros, desde teatro callejeroy clásico, hasta circo y es-pectáculos de gran forma-to. Tal y como lo repetíauna y otra vez su fundado-ra y directora, FannyMikey, inspiración de estaedición, ‘el Festival es detodos’.

Del 19 de marzo al 4 deabril de 2010, se presenta-rán más de 60 compañíasinternacionales de 35 paí-ses. Entre ellas se desta-can los representantes deCataluña y Baleares, invi-tados especiales.

El Institut Ramón Llullprogramó las obras quecomponen esta muestrade teatro, danza, circo ymúsica típica de Cataluñay las Islas Baleares.

Algunas de estas obrasson ‘Molts records per aIvanov’, una lectura con-temporánea de Chéjov es-crita por Albert Tolá yPep Tosar; ‘La casa deBernarda Alba’ de GarcíaLorca, dirigida por LluísPascual, y ‘Pantera Impe-rial’, una obra en la cual laprotagonista es la músicadirigida e interpretadapor Carles Santos.

Por otra parte, la compa-ñía canadiense Cirque Eloi-ze, que presentó en la pasa-da edición ‘Nebbia’, regre-sará a Colombia con ‘Ra-in’, una obra que deja enevidencia las destrezas deonce artistas que recreanun entrenamiento en don-de juegan a ser cirqueros.

A partir de hoy, día dellanzamiento, los especta-dores pueden adquirir lostradicionales abonos conprecios preferenciales.

● Michael Mann dirigiráuna biografía sobre el le-gendario fotógrafo de gue-rra Robert Capa.

Mann, director de ‘Ene-migos públicos’, adaptarála novela de Susana For-tes ‘Waiting for Robert Ca-pa’, sobre el romance delfotógrafo con una de suscolegas, Gerda Taro.

De origen húngaro, Ca-pa fue el autor de algunasde las fotos más icónicasdel siglo XX y se hizo cono-cido por su cubrimientode la Guerra civil españolay de la Segunda GuerraMundial.

Capa murió al pisar unamina antipersonal cuandocubría la guerra de Indo-china en 1954. -AFP-

● Al cierre de esta edición,fuentes extraoficiales le in-formaron a este diario queFernando González Pache-co, de 77 años, ingresó aurgencias de la FundaciónSanta Fe hacia las 2:50p.m., aquejado por un cua-dro severo de dificultadrespiratoria. Los primerosanálisis indican que tieneniveles bajos de oxígenoen la sangre (hipoxia) yque estaría afectado por lapresencia de líquido entrela membrana que recubreel pulmón.

En este momento estásiendo sometido a una se-rie de pruebas y exáme-nes. Aunque todavía no sepuede hablar de pronósti-co, su situación delicada.

En el montaje ‘Rain’, las gotas de agua adquieren un papel protagónico. FOTOS: ARCHIVO PARTICULAR

setomaránlacapital

Groupe F, especialista en espectáculos con juegos pirotécnicos, trae la obra ‘Jugadores de luz’.

El director BobWilson viene conla obra ‘La últimacinta de Krapp’.

¡Click!

‘La casa de Bernarda Alba’, de García Lorca.

FESTIVAL 2010

RedacciónBogotá

PelículadeCapa

Pacheco,delicado

Bogotá comienza a vivir la gran fiesta del teatro que fundó Fanny Mikey.

‘ La última cinta de Krapp’, de Samuel Beckett.

12 MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009

Cultura&Ocio

Page 13: ADN BARRANQUILLA OCTUBRE 6

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 06/10/09 - Composite - PATPAT - 05/10/09 19:14

Page 14: ADN BARRANQUILLA OCTUBRE 6

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 06/10/09 - Composite - PATPAT - 05/10/09 21:05

● La Fundación Carnavalde Barranquilla abrió lasinscripciones para el con-curso ‘Reina de Reinas’que convoca a todas las jó-venes líderes y defensorasdel Carnaval. Quien resul-te seleccionada acompaña-rá a Giselle Lacouture yRafael Altamar en las car-nestolendas 2010.

La idea es que este añotodas las participantes ten-gan eventos en sus secto-res, lideren actividades decultura ciudadana en susbarrios con sus vecinos.

Las aspirantes deben te-ner entre 17 y 23 años, me-dir más de 1,65mts, que leencante el baile y se pro-yecte como una líder de sucomunidad.

Las inscripciones estánabiertas hasta el 30 de oc-tubre.

El apunte

Inauguración del Festival dela Cultura en Uninorte. 6 p.m.

Algunos datos que necesita saber● El valor de la boletaentre semana es de 12mil pesos y fines desemana 15 mil. Esteprecio incluye el uso delas gafas de plásticoDolby 3D que seránentregados al público alentrar a la sala y quedeben ser devueltos al

finalizar la cinta.Los lentes van en unabolsa completamentesellada y luego de cadauso son esterilizados poruna máquina que RoyalFilms importó para talefecto. Ellos son los quepermiten que siga lafunción.

El dato

Agenda local

El festival se realizará entre el jueves y viernes.

CONVOCATORIA

ComienzaFestival de danzas afro Inscripcionesparaelconcursoreinas de reinas

● El jueves y viernes de es-ta semana se inicia el XIFestival de Danzas Afroco-lombianas organizado porla Asociación Departamen-tal por los Derechos de lasComunidades Negras delAtlántico ‘Kusuto’.

La primera presenta-ción se llevará a cabo el 8de octubre, desde las 7:00p.m. en el Teatro José Con-suegra Higgins en dóndediferentes exponentes dela danza afrocolombiana

se darán cita para un granshow. También estaránpresentes los invitados es-peciales de Venezuela yEcuador. El viernes 9 es laúltima presentación en laPlaza del barrio El Valle, alas 6:00 p.m. donde se pre-sentarán los invitados a es-te evento que resalta el le-gado afro en Colombia.

●En la Fundación Cultu-ral La Cueva se encuen-tra la exposición de fotó-grafo Carlos Londoño,más conocido como ‘Pelí-cano 77’, que tiene comotema principal la dimen-sión cultural y antropoló-gica del Caribe.

Carlos Londoño es unfotógrafo autodidactaquien ha realizado diver-sos trabajos con las et-nias wayúu y arhuacos.Hizo la cámara fija para‘La esquina del cine’, y haexpuesto en lugares co-mo Caza d’ Poesía.

● El Grupo Indocumenta-do presentará hoy suobra ‘Descansa’ en losMartes del MAMB. Sutrabajo fue el ganadordel Portafolio de estímu-los 2009 de la Secretaría

de Cultura de Barranqui-lla, en la categoría de ar-tes plásticas y se exponehasta el 15 de octubre enla galería La Escuela, dela Facultad de Bellas Ar-tes de Uniatlántico.

● Lluvia de hamburgue-sas es la primera películacon la última tecnologíatres dimensiones que pisasuelo barranquillero, gra-cias a la iniciativa de la ca-dena Royal Films.

La sala que, desde el pa-sado fin de semana, la tie-ne está ubicada en el multi-pléx Éxito, en la esquinade la calle 87 carrera 51B,en donde todos los espec-tadores podrán sentir ca-da película como si estu-vieran allí “en vivo y en di-recto”.

“La gente fue la que pi-dió el cine en 3D y RoyalFilms siempre piensa eninvertir en la vanguardiadel cine”, afirmó DiegoTherán, quien perteneceal área de mercadeo y pu-blicidad de la empresa.

Y para lograrlo adquirie-ron los proyectores digita-les de 3D que permitenesa sensación de profundi-dad. El secreto esta enque cada ojo percibe dosimágenes al mismo tiem-po que luego son decodifi-cadas por el cerebro, quecrea esta nueva experien-cia visual. Así, por esta sa-la de cine pasarán cintasde todos los géneros, co-mo confirmó Therán. Seespera que el próximo es-treno sea de terror totalcon la cinta Destino Final.

Barranquillayaestáen la onda del 3D

‘Pelícano77’,en La Cueva

‘Descansa’,hoyenelMAMBCONVERSATORIO

2.242 personas disfrutaron de la sala 3D del Éxito, este fin de semana de inauguración.G.GONZÁLEZ/ADN

FOTOGRAFÍA

El multiplex del Éxito es la primera sala con esta tecnología.

Imperdibles

EVENTO

¿Cuándo?: Octubre.¿Dónde?: Cra.43con59.¿Cuánto?: Entradalibre.

¿Cuándo?: Hoy,alas6:00p.m.¿Dónde?: MAMB,carrera56N˚74-22.¿Cuánto?: Aporte2milpesos.

CINES INNOVACIÓN

¿Cúando?: 8y9deoctubre¿Dónde?: Cra.59N˚59-92.¿Cuánto?: Donación10mil.

Alexandra Castellanos B.Barranquilla

14 Tu Ciudad MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009

Page 15: ADN BARRANQUILLA OCTUBRE 6

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 06/10/09 - Composite - PATPAT - 05/10/09 19:14

Page 16: ADN BARRANQUILLA OCTUBRE 6

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 06/10/09 - Composite - PATPAT - 05/10/09 21:33

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

LA CARICATURA

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Apóyese en terceraspersonas para hallar uncauce de mayor sintonía conla persona que ama. Hoypuede hallar los soportespara avanzar certeramenteen su profesión.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Escuche la opinión deterceras personas en suprofesión ya que puedenserle beneficiosas. Su amorpor la libertad puedereflejarse negativamentesobre su vida sentimental.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Empalme su proyecto devida con sus expectativasprofesionales que todofuncionará perfectamente.Día propicio para planificaruna salida o un viaje con supareja.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Aproveche este día pararenovar sus compromisos enel amor. Toque puertas ensu profesión y abrasecamino con mayordeterminación ya que lascosas saldrán muy bien.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Aprenda de los problemasen su profesión y cuente conel mejor de los ánimos parasalir adelante. Búsquele ellado amable a todo lo queocurre en su vidasentimental.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Ahora que la vida le brindalas mejores oportunidadesen su profesión debeorganizarse lo mejor quepueda. Fluya amorosamenteante las presiones yexigencias de su pareja.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

No se olvide que lainnovación y la creatividadson las claves parareorganizar sus actividadesprofesionales. Los acuerdosen el campo sentimentalserán trascendentales.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Es un día decisivo para querenueve su actividad laboraly su compromiso con eltrabajo. No le dé excesivaspotestades a su pareja paraque le genere intranquilidady desasosiego.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Las circunstancias estarándadas para que le dé unvuelco a su vida sentimentaly reitere lo que realmentequiere. Hoy puede obtener eléxito soñado en suprofesión.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

No permita que susintereses económicos seconviertan en la fuente desus problemasprofesionales. Sus crisispueden llevar al traste loconstruido en el amor.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Promueva los encuentros enel amor que las cosasfuncionarán. Tenga cuidadoen las decisiones que tomedesde el punto de vistaeconómico porque puedecometer graves errores.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Ante la suerte con la quecuenta podrá tomar lasmejores decisiones en loeconómico. Acoja a su parejadurante este día y trate derespaldarle en todomomento.

● Las iniciativas que pro-mueva o alimente en estedía están en condicionesde evolucionar con granvelocidad y de convertirseen hechos. Es uno de esosdías adecuados para avan-zar con mayor determina-ción en aras de la consecu-ción de los objetivos traza-

dos. Le es fácil llenarse deargumentos para hacerlas cosas y sobre todo dela confianza y de la seguri-dad en sus propias capaci-dades y fortalezas para ha-cer lo que le corresponde.Vale la pena dejar de ladoel temor al fracaso al igualque los pensamientos ne-gativos.

Las iniciativas quesedebentenerhoy

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

16 La Otra Página MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2009