ADK 100, ADK 200 ve ADK 300 SIVI / GAZ YAKITLI · PDF fileADK serisi döküm dilimli...

KULLANIM KILAVUZU

ADK 100, ADK 200 ve ADK 300SIVI / GAZ YAKITLI

DÖKÜM KAZANLAR

KULLANIM, MONTAJ ve SERVİS

DOĞAL GAZ BRÜLÖRLERİALG 7, 9, 16, 27, 27/2, 30, 36, 36/2

Kullaným Kýlavuzu


DÖKÜM KAZANLAR

Kod No: A.4.2.3 Kitap Baskı tarihi: 220617Revizyon No: 220617

Kod No: A.4.2.3 Kitap Baskı tarihi: 220617Revizyon No: 220617


DÖKÜM KAZANLAR Montaj, İşletmeye Alma,

Kullanma ve Bakım Kılavuzu


DÖKÜM KAZANLARMontaj, Ýþletmeye Alma,

Kullanma ve Bakým Kýlavuzu

5

İÇİNDEKİLERGİRİŞ ..................................................................................................7GARANTİ VE SERVİS ........................................................................8GENEL UYARILAR ...........................................................................10GENEL ÖZELLİKLER .......................................................................12KAZAN SUYU SICAKLIĞI VE ODA SICAKLIĞI AYARLARI-NIN YAPILMASI ................................................................................13KAZAN TEKNİK ÖZELLİKLERİ ........................................................16KAZAN ÖLÇÜLERİ VE AMBALAJ....................................................18KAZAN DAİRESİ VE KAZAN BETON KAİDESİ ÖLÇÜLERİ ............20TESİSAT İLE İLGİLİ HUSUSLAR .....................................................21ÖRNEK TESİSAT ŞEMASI...............................................................22TEK KAZANLI, BOYLERLİ ISITMA DEVRESİ ÖRNEK SİSTEM ŞEMASI ............................................................................................23SU SİRKÜLASYONU VE SU KISMI DİRENCİ .................................23TESİSAT POMPASI VE ŞÖNT POMPA ÖNERİLERİ .......................24BACA İLE İLGİLİ HUSUSLAR ..........................................................26YAKIT TANKI MONTAJINA DAİR ÖNERİLER ..................................27DÖKÜM DİLİMLER VE YÜKSEK VERİMLİ ÜÇ GEÇİŞLİ DİZAYN ..28İŞLETME TALİMATLARI...................................................................29KAZAN SUYUNUN BOŞALTILMASI VE DOLDURULMASI ............30ÖMRÜNÜ TAMAMLAMIŞ, ATIK HALİNE GELMİŞ ÜRÜNLERLE İLGİLİ BİLGİLER...............................................................................31DÖKÜM GÖVDE VE KABİN PARÇA LİSTESİ ...............................32KAZAN DAİRELERİ İLE İLGİLİ ÖNEMLİ BİLGİLER ........................36KAZAN DAİRESİ HAVALANDIRMASI ..............................................38

ÇALIŞTIRMA VE DURDURMA .........................................................39ARIZA İLK KONTROLÜ ....................................................................40KAZAN BAKIM TALİMATLARI ..........................................................41KAZANIN TEMİZLENMESİ ..............................................................42

6

BRÜLÖR KAPAĞI VE BRÜLÖR BAĞLANTISI ...............................43BRÜLÖR BAĞLANTISI VE FLANŞ ÖLÇÜLERİ ...............................44KAZAN KUMANDA PANELLERİ ......................................................45STANDART PANEL ELEKTRİK ŞEMASI .........................................46EKOPANEL 7/21 VE 12/311 ELEKTRİK ŞEMASI ............................47EKOPANEL 7/21 VE 12/311KOLAY KULLANIM REHBERİ .............48KONTROL VE İŞLETMEYE ALMA FORMU .....................................58ADK DÖKÜM KAZAN BACA BİLGİLERİ ..........................................60

7

GİRİŞÖncelikle ALARKO markasını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Bu kitapta ALARKO’nun döküm dilimli, üç geçişli üflemeli brülörlü gaz ve sıvı yakıt yakabilen ADK Kalorifer Kazanları ile ilgili MONTAJ, KULLANIM ve BAKIM bilgilerini bulacaksınız. Cihazınızı yüksek verimle ve ekonomik çalıştırmak, ra-hat ve uzun süreli kullanmak için lütfen bu kitapçığı dikkatlice inceleyiniz.

Bu kılavuzda belirtilen işlemler dışında, çalıştırmak, ayarlamak veya bakımını yapmak gibi nedenlerle cihazınızın hiçbir parçasına veya ayarına DOKUNMA-YINIZ.

Cihazınızın montajını ALARKO CARRIER Yetkili Servislerine yaptırınız. Yetkili Bayi ve Servislerimiz, cihazınızı yerine koyduktan, bağlantılarını yaptıktan ve iş-letmeye aldıktan sonra, size, cihazın kullanımı ve bakımı ile ilgili gerekli bilgileri vereceklerdir. Anlaşılmayan konuları tekrar tekrar sorabilirsiniz. Uzmanlarımız sorularınızı yanıtlamaktan memnun olacaklardır.

Cihazınıza ilişkin daha ayrıntılı bilgiler için ürün tanıtım broşürüne, gerektiğinde ALARKO CARRIER yetkili satıcı ve servislerine ulaşabilmek için 444 0 128 nu-maralı Müşteri Danışma Hattımıza başvurabilirsiniz.

8

GARANTİ VE SERVİSBu el kitabında sunulan kurullara, uyarılara ve yürürlükteki tüm standartlara (bu kuralların bulunmadığı yerlerde EN normları, direktifleri ve kuralları uygulanma-lıdır) uyulmak koşulu ile, satış tarihinden itibaren üretim hatalarına karşı 2 (iki) yıl üretici firma garantisi altındadır.

Garantinin geçerli olabilmesi için Garanti Belgesi, cihazı aldığınız yetkili servis tarafından doldurulmalı ve ALARKO CARRIER’e gönderilmelidir. Lütfen takip ediniz.

En ufak sorunlarınızda bile ALARKO CARRIER Yetkili Servisleri her an hizme-tinizdedir. Yetkili servis adreslerini “www.alarko-carrier.com.tr” internet adresin-den bulabilirsiniz.

Bu cihazlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tarafından belirlenen minumum kul-lanım ömrü 10 (on) yıldır. Üretici ve satıcı firmalar bu süre içinde cihaza servis yapılmasını ve yedek parça sağlanmasını taahhüt eder.

Herhangi bir sorunla karşılaştığınızda Türkiye’nin her yerinden şehirler içi tari-fesi ile 444 0 128 Müşteri Danışma Hattı’nı arayabilirsiniz, internet üzerinden, e-posta ile [email protected] adresinden Alarko Carrier Müşteri Hiz-metleri Müdürlüğü’ne ulaşabilirsiniz.

Aşağıdaki kurallara uygun olmayan kazanlar yetkili servislerimiz tarafın-dan devreye alınmaz ve garanti kapsamına girmez:

• Tesisatta kapalı genleşme sistemi kullanılmalıdır. Açık genleşme kullanılma-malıdır.

• Sıcak su temini için boyler kullanılıyorsa, tesisata üç yollu vana takılmalı ve kumandası Ekopanel 7/21 veya 12/31 ile yapılmalıdır.

• Tek kazan varsa; tesisatta üç yollu vana, denge kabı, plakalı eşanjörlerden hiçbirisi yoksa şönt pompa (by-pass pompası) kullanılmalıdır.

• Tek kazan varsa; tesisatta üç yollu vana varsa ama denge kabı veya plakalı eşanjör yoksa şönt pompa (by-pass pompası) kullanılmalıdır.

• Birden fazla kazan varsa; tesisat primer ve sekonder olarak denge kabı veya plakalı eşanjörle ayrılmalıdır. Primer devrede herbir kazanın ayrı ayrı pom-pası olmalıdır. Sekonder devrede ise ana tesisat pompası olmalıdır.

• Şönt pompa debisi, ana tesisat pompası debisinin 1/3’ü oranında olmalıdır.

• Baca çekişi -0,5 ile -0,1 mbar arasında olmalıdır. Yüksek çekişi olan bacalar-da gerekli değerleri sağlayabilmek icin “çekiş düzenleyici damper” kullanıl-malıdır.

9

• Ekopanelin kullanılmadığı durumlarda elektrik tesisatı; şönt pompanın, brü-lörün çalışmasıyla birlikte aynı anda çalışmaya başlamasını sağlayacak şe-kilde yapılmalıdır.

• Ekopanel olan durumlarda paneldeki ayarlama; şönt pompanın, brülörle bir-likte aynı anda (veya mümkün olan en düşük kazan suyu sıcaklık değerinde) çalışmasını sağlayacak şekilde yapılmalıdır.

• Brülör namlusu kazan içine ortalama 30 mm, en fazla 50 mm girmelidir. Namlunun kazan içine bu değerden fazla girdiği durumlarda, “brülör uzatma flanşı” kullanılarak namlu geriye çekilmelidir.

• Bu yoğuşmalı tip kazan değildir, kazanda uzun süreli yoğuşma olmadığın-dan emin olunuz.

Aşağıdaki durumlardan doğan arıza ve sorunlar garanti dışıdır:

• Garanti belgesinin olmaması

• Yetkili servis tarafından yapılmamış bakım ve onarım

• Hatalı tip seçimi, hatalı yerleştirme ve montaj, hatalı ve amaç dışı kullanım

• Kazanın ısı transfer bölümlerinin kireç ve/veya benzeri yabancı malzemeler ile kaplanması sonucunda veya korozyondan dolayı oluşan arıza

• Kazanda yoğuşma olması nedeniyle oluşan arıza ve hasarlar

• Olumsuz nakliye, depolama ve atmosfer koşullarından doğan hasar ve arızalar

• Fiziki ve kimyevi etkenler ile oluşan arıza ve hasarlar

• Hatalı yakıt kullanımı ve yakıt kullanımından doğan arızalar

• Cihazın yakıt tesisatına hatalı bağlantısından doğan arıza ve hasarlar

• Yetersiz baca sisteminden doğan arıza ve hasarlar

• Kumanda ve emniyet sistemlerinin kurcalanması sonucu oluşan arıza ve hasarlar

• Sıcak kazana soğuk su verilmesinden kaynaklanan arıza ve hasarlar

• Kazanın susuz veya yetersiz su ile çalıştırılmasından doğan arıza ve hasar-lar

• Kazan/tesisat suyu doldurma bağlantısının yanlış yere konulmasından do-ğan arıza ve hasarlar. Su doldurma yeri gidiş hattında/ kollektöründe olma-lıdır. Şema aşağıda verilmiştir.

10

GENEL UYARILARADK serisi döküm dilimli kalorifer kazanları, sıcak sulu ısıtma ve/veya sıcak su tesisatlarında kullanılmak üzere tasarlanmış ve bu tasarıma uygun teknoloji ve malzeme ile üretilmiştir. Bu tasarım amacı dışında kullanılamaz.ADK serisi kazanlar döküm dilimli olduklarından parçalar halinde teslim edilir ve yerinde montajı yapılır. Kazan montajını Alarko yetkili servislerinin yapması gerekir. Kazanın bir başka yere montajı için sökülüp tekrar kurulumu da yine Alarko yetkili servislerince yapılmalıdır, aksi takdirde kazanın zarar görmesi muhtemeldir.Kazanın, kazan dairesine yerleşiminde; kazanın monte edileceği ve çalışacağı yerin düzgün ve kazan ağırlığını taşıyabilecek sağlamlıkta beton bir kaide olma-sı gerekmektedir.Bakım ve servis işlemleri için, kazanın kazan dairesine yerleşiminde, etrafında yeterli boşlukların bırakılması gerekmektedir.Kazanın ilk çalıştırılması ve ayarları, Alarko Yetkili Servisleri tarafından yapıl-malıdır.Kazan sıcak iken tesisata veya kazana su ilavesi yapmayınız, kazan suyu sı-caklığının 40°C’ın altına düşmesini bekleyiniz. Aksi takdirde dilimlerin çatlama-

GİZLİ ACST dışına kopyalanması ve dağıtımı yasaktır.

Page 1 of 1 Internet sitemizi ziyaret ediniz. www.alarko-carrier.com.tr

ÜÜRRÜÜNN BBÜÜLLTTEENNİİ

Tarih 27.12.2011

Yayımlayan Pazarlama/Marketing Bülten No 11-0643

Ürün ADK Döküm Kazan

Konu ADK Döküm Kazan Tesisat Su Besleme Noktası Sıcak su ile dolu kazana, doğrudan soğuk su beslenmesinin yanlış olduğu bilinmektedir. Bu

durum, döküm kazanlarda dilim çatlamasına sebep olacağı için daha da önemlidir. Döküm kazan devreye alınırken, tesisat su besleme noktasının aşağıdaki şemaya uygun

olduğu kontrol edilmeli, buna uygun olmayan tesisatlara bağlı kazanlar devreye alınmamalıdır. (Amacımız soğuk suyun doğrudan sıcak dökümle karşılaşmaması, radyatörlerde ılınmasıdır)

Teknik bülten yayın tarihinden sonra devreye alınacak kazanlarda, bu şemaya uygun olmayan taze su bağlantıları varsa, dilim çatlamaları garanti kapsamına girmeyecektir.

Bilgilerinize Sunarız.

Saygılarımızla

Not: Şönt pompa mecburi değildir. Ama kuvvetle tavsiye edilir.

11

sına sebebiyet verirsiniz. Kazan uzun süre kullanılmayacak ise, kontrol paneline gelen elektrik ana şalter-den kesilmelidir. Bakım ve temizlik için yine elektrik ana şalterden kesilmelidir.Kazanın çalıştırılmadığı yaz aylarında, sirkülasyon pompalarının sıkışmasını önlemek ve ömürlerini uzatmak için ayda 1-2 kez beşer dakika çalıştırılması gerekmektedir (Kireçli su, uzun süre kullanılmadığında arızalara neden olmak-tadır).Kazanın ve brülörün periyodik bakımlarının düzenli olarak yapılması gerekmek-tedir. Aksi takdirde kazanda verim düşmesine, yakıt sarfiyatının artmasına ne-den olur.Kazanın kapasite seçimi, standartlara uygun hazırlanmış ve iyi hazırlanmış te-sisat projelerine göre yapılmalıdır. Aksi takdirde kazandan istenilen verim alına-mayabilir.ADK serisi kazanlar standart olarak, sadece ısıtma sistemleri için üretilmişlerdir. Kullanım suyunu ısıtmak için ayrıca boyler yada ısı eşanjörüne ihtiyaç vardır. Verimli sıcak su sağlamak için kazan ile boyler yada ısı eşanjörünün kapasite-leri uyumlu olmalıdır.ADK serisi kazanlar brülörsüz olarak teslim edilir.Kazanı çalıştıracak brülör için Alarko yetkili servislerinden detaylı bilgi alınabilir. Kazanın verimli çalışabilmesi için uygun brülörün seçilmesi gerekmektedir.Kazanın çalışması sırasında, kazan ön kapağı (brülör kapağı) tam kapalı ve brülör bağlantıları tam sıkı olmalıdır.Kazan aşırı sıcaklık nedeniyle otomatik olarak durmuşsa kazanı yeniden ça-lıştırmak için kazana soğuk su ilavesi yapmayınız. Kazanın soğumasını bek-leyerek yeniden çalıştırmayı deneyin, eğer çalışmıyor ise yetkili servise haber veriniz.Bakım ve onarımda mutlaka Alarko tarafından önerilen ve sağlanan orijinal ye-dek parçalar kullanılmalıdır.Kazanın, periyodik ve yıllık bakımları düzenli olarak yaptırılmalıdır. Doğalgaz temiz bir yakıt olduğu için aşırı bir kirlenme yapmaz. Ancak sıvı yakıt kullanıldı-ğında kazan, doğalgaza göre daha kısa sürede kirlenir. Kazan bakımı, kazan veriminin sürekli yüksek tutulması, olabilecek arızaların önceden giderilebilmesi ve kazanın ömrünün uzatılması için gereklidir. ADK serisi kazanların onarımı ve bakımı uzmanlık gerektirir. Bu kılavuzda, kul-lanıcının yapması gereken kullanım ve bakım işlemleri açıklanmıştır. Bu işlem-ler dışında, kullanıcı veya uzman olmayan kişiler çalıştırmak, bakımını yapmak v.b. gibi nedenlerle kazanın hiçbir parçasına veya ayarlarına dokunmamalıdır.Kazanın ve brülörün elektrik beslemesi şehir şebekesinden sağlanır. Bu neden-le kazan dairesi elektrik ve aydınlatma tesisatı, kazan ve brülör elektrik bağ-

12

GENEL ÖZELLİKLERADK serisi kazanlar, üflemeli brülörlü, döküm dilimli uygun brülör bağlantısı ile, gaz veya sıvı yakıt ile çalışan toplam 3 model ve 23 ayrı tiptedir.

ADK serisi kazanların işletme basıncı maksimum 6 bar, çalışma sıcaklığı mak-simum 90oC’dir.

ADK serisi döküm dilimli kazanlarda , yanma odası ve baca yollarındaki özel kanatlar ile ısı transfer yüzeyleri arttırılmış, dökme demirin yüksek ısı transfer özelliği maksimum düzeye çıkarılmıştır.

ADK serisi kazanlar döküm dilimli olduklarından montaj kolaylığı ve kapasite artırımı için, ilave dilim ekleme imkanı sağlar. Yerinde monte edilebildiklerinden nakliyesi ve kurulumu kolaydır. Duvar deldirmeden istenilen yere taşınabilir.

ADK serisi kazanlar, özel malzemeden yapılmış, ısıl gerilmelere dayanıklı EN GJL 200 esnek döküm dilimlere sahip olduklarından uzun ömürlüdür.

Yatay üç geçişli özel olarak tasarlanmış dilimler sayesinde yanma gazları kazan içerisinde üç kez dolaşarak, yanma enerjisinin tamamını bacaya gitmeden di-limler içerisinde dolaşan suya iletir.

ADK serisi kazanlar, yüksek verimlidir (Yakıt alt ısıl değerine göre %92-93). Yüksek verimi ve yüksek izolasyonu ile az yakıt ile fazla enerji elde edilir, durma ısı kayıpları en aza indirilir.

Uygun yanma odası, iletim yüzeyi dizaynı, türbülatör, kollektör ve izolasyon sa-yesinde yüksek ısı transferi ve optimum baca gazı emisyon değerleri sağlan-mıştır.

Kazanların Teslim ŞekliKazan dilimleri, kurulum yapılacak mekanın özelliğine göre monteli veya de-monte olarak teslim edilebilir. Demonte olarak sevkiyat istendiğinde, kazan di-limleri ve montaj elemanları bir palet üzerinde, kabin sacları, izolasyon ve diğer elemanlar ambalaj kutu içinde sevk edilir. Kazanın montajı Alarko yetkili servis-leri tarafından yapılır.

lantıları, kontrol panoları ve kazan dairesi toprak hattı ilgili standartlara uygun olarak, konusunda uzman kişilerce yapılmalıdır.Bu kılavuzda sadece kazana ilişkin bilgiler yer almaktadır. Kazanla birlikte kulla-nılacak brülör için yetkili satıcısından brülör kullanım kılavuzunu istemeyi unut-mayınız. Brülör ayrıca sağlanacağı için kazanın garanti kapsamında değildir. Bu nedenle brülör yetkili satıcısından garanti belgesini istemeyi unutmayınız.

13

KAZAN SUYU SICAKLIĞI VE ODA SICAKLIĞI AYARLARININ YAPILMASI

Kazan, Standart Panel veya Ekopanel ile çalıştırılabilir.

Standart Panel le Çalıştırılan Kazanlarda Sıcaklık Ayarının Yapılması:Kullanıcı oda sıcaklığını ayarlayamaz, sadece kazan suyu sıcaklığını ayarlaya-bilir. İstediği kazan suyu sıcaklığını panel üzerindeki kazan termostatında ayar-lar. Dış hava sıcaklığı değiştikçe termostat ayarını da değiştirmesi gerekir.

Eko-Panelle Çalıştırılan Kazanlarda Sıcaklık Ayarlarının Yapılması:Kullanıcı istediği oda sıcaklıklarını ve zaman programını belirler ve bunları ekopanele kaydeder. Kazan bundan sonra, dış hava sıcaklığına bağlı olarak otomatik çalışır. 1-2 hafta içinde yapılacak denemelerle, başlangıçta belirlenen değerlerin binanın koşullarına uygun olup olmadığı tesbit edilmeli ve binaya uygun değerler bulunmalıdır.

Kullanıcı tarafından değiştirilmediği sürece, ekopanel fabrika ayarlarına göre çalışır. Fabrika ayarları aşağıdadır;

KAZAN SUYU SICAKLIĞI VE ODA SICAKLIĞI AYARLARININ YAPILMASI:

Kazan, Standart Panel veya Ekopanel ile çalştrlabilir.

Standart Panel le Çalştrlan Kazanlarda Scaklk Ayarnn Yaplmas:

Kullanc oda scaklğn ayarlayamaz, sadece kazan suyu scaklğn ayarlayabilir. İstediği kazan suyu scaklğn panel üzerindeki kazan termostatnda ayarlar. Dş hava scaklğ değiştikçe termostat ayarn da değiştirmesi gerekir.

Eko-Panelle Çalştrlan Kazanlarda Scaklk Ayarlarnn Yaplmas:

Kullanc istediği oda scaklklarn ve zaman programn belirler ve bunlar ekopanele kaydeder. Kazan bundan sonra, dş hava scaklğna bağl olarak otomatik çalşr. 1-2 hafta içinde yaplacak denemelerle, başlangçta belirlenen değerlerin binann koşullarna uygun olup olmadğ tesbit edilmeli ve binaya uygun değerler bulunmaldr.

ternet Files\OLK302\KK Değişiklik 160610 (2).doc 16.06.2010 14:46:55

Fabrika Ayarlar Kullancnn Ayar

Konfor oda scaklğ 20 °C

Ekonomi oda scaklğ 16 °C

Konfor scaklğnda çalşma saatleri 06:00 – 22:00

Ekonomi scaklğnda çalşma saatleri 22:00 – 06:00

Istma eğrisi (radyatörlü bina ise) 1,5

Istma eğrisi (yerden stmal bina ise) 1,0

Dş hava scaklğ (°C)

C:\Documents and Settings\PDOSMR03\Local Settings\Temporary In

14

KAZAN SUYU SICAKLIĞI VE ODA SICAKLIĞI AYARLARININ YAPILMASI:

Kazan, Standart Panel veya Ekopanel ile çalştrlabilir.

Standart Panel le Çalştrlan Kazanlarda Scaklk Ayarnn Yaplmas:

Kullanc oda scaklğn ayarlayamaz, sadece kazan suyu scaklğn ayarlayabilir. İstediği kazan suyu scaklğn panel üzerindeki kazan termostatnda ayarlar. Dş hava scaklğ değiştikçe termostat ayarn da değiştirmesi gerekir.

Eko-Panelle Çalştrlan Kazanlarda Scaklk Ayarlarnn Yaplmas:

Kullanc istediği oda scaklklarn ve zaman programn belirler ve bunlar ekopanele kaydeder. Kazan bundan sonra, dş hava scaklğna bağl olarak otomatik çalşr. 1-2 hafta içinde yaplacak denemelerle, başlangçta belirlenen değerlerin binann koşullarna uygun olup olmadğ tesbit edilmeli ve binaya uygun değerler bulunmaldr.


Fabrika Ayarlar Kullancnn Ayar

Konfor oda scaklğ 20 °C

Ekonomi oda scaklğ 16 °C

Konfor scaklğnda çalşma saatleri 06:00 – 22:00

Ekonomi scaklğnda çalşma saatleri 22:00 – 06:00

Istma eğrisi (radyatörlü bina ise) 1,5

Istma eğrisi (yerden stmal bina ise) 1,0



Isıtma eğrileri, istenilen oda sıcaklığına ve dış havanın sıcaklığına bağlı olarak kazan suyu sıcaklığının tesbit edildiği grafiklerdir.

15

Oda sıcaklığı değiştirildiğinde eğriler de paralel olarak hareket eder. Aşağıda örnek olarak oda sıcaklığının 25 °C veya 15 °C olması istendiğinde, 1,5 ısıtma eğrisinin nasıl değiştiği kesikli çizgi ile gösterilmiştir.


25 °C oda scaklğ için 1,5 eğrisi




Binann yaltm standart kalitedeyse, radyatör için 1,5 ve yerden stma için 1 eğrileri kullanlabilir. Binann yaltm standarttan daha iyi veya daha kötü ise, s kayb ve buna bağl olarak da oda scaklğ, öngörülen değerden daha scak veya daha soğuk olacaktr. Bu sakncay gidermek için stma eğrisinin 1-2 hafta sürecek basit testlerle binanza uygun olarak ayarlanmas gerekir. Lütfen binanza uygun stma eğrisinin seçilmesi için yetkili servise başvurunuz veya 444 0 128’i araynz.

Not: Yukardaki tablo boylersiz ve tek programl sistemler içindir. Birden fazla program kullanlacaksa veya sistemde boyler varsa, koşullar değişir. Bu tür sistemlerin ayarlarnn yaplmas için yetkili servise başvurunuz veya 444 0 128’i araynz.


16

KAZAN TEKNİK ÖZELLİKLERİ

ADK 100 Serisi

12

KAZAN TEKNİK ÖZELLİKLERİ

ADK 100 Serisi

ADK 100/5 ADK 100/6 ADK 100/8 ADK 100/9

81,6 100,5 138,1 157,0

1,40-1,65 1,57-1,82 2,00-2,30 2,25-2,55

14,28-16,82 16,01-18,56 20,39-23,45 22,94-26,00

150 180

0,32 0,29 0,23 0,21

2246 2506 2732 2835267 312 402 447

289 334 429 474

321 372 473 523

158-165214 243

0,0594 0,0675

129 146

185-191 178-184 172-180 172-180

170-175 164-170 158-165127 156

0,0352 0,0433

76 93

0,076 0,086

64,10 78,36 106,88 121,14

0,046 0,056

0,107 0,1210,064 0,078

76,70 86,8245,94 56,14

55 65 85 95

0,055 0,0950,065 0,085

70.200 135.00086.400 118.80075,6 93,0 127,9 145,3

65.000 80.000 110.000 125.0005 6 8 9

550 1030670 910

ADK 100/7

119,3

1,75-2,05

17,84-20,90

0,075

336

0,27

2770357381

424

175-182

161-167185

0,0513

111

92,62

0,066

0,092

66,38

110

75

102.600110,5

95.0007

30-9090

6

790

G 2”

50,05

Kýsa Namlu

ON/OFFDoðalgaz (12 H)

Sývý Yakýt (Motorin)

100

ADK 100 Serisi

17

ADK 200 SerisiADK 200 Serisi

11

ADK 200/5 ADK 200/6 ADK 200/7 ADK 200/8 ADK 200/9 ADK 200/10 ADK 200/11

18

ADK 300 Serisi

ADK 105

ADK 106ADK 107

ADK 108

ADK 109

ADK 300 SerisiADK 300/12 ADK 300/13 ADK 300/14 ADK 300/15 ADK 300/16

12 13 14 15 16

296,5 321 345,5 370 394,50,297 0,321 0,346 0,370 0,395

1.870 2.030 2.190 2.350 2.510

615.000 665.000 715.000 755.000 800.000715,1 773,3 831,4 877,9 930,2

664.200 718.200 772.200 815.400 864.000772,3 835,1 897,9 948,1 1004,7

35,18-41,30 38,75-44,36 41,81-48,44 45,38-50,48 49,46-56,093,45-4,05 3,80-4,35 4,10-4,75 4,45-4,95 4,85-5,50

165-172 164-170 161-167 165-170 164-170182-187 178-185 175-180 177-182 174-180

1198 1295 1393 155814700,3327 0,3597 0,3869 0,4083 0,4327

719 777 836 882 935

13.284 12.928 13.127 13.046 12.0960,20 0,18 0,17 0,16 0,14

1.790 1.925 2.060 2.3302.195

1.920 2.060 2.200 2.340 2.4801.860 2.000 2.140 2.280 2.420

695,56 754,53 813,50 872,47 931,44

0,369 0,400 0,432 0,463 0,495368,54 400,18 431,73 494,81463,270,696 0,755 0,814 0,872 0,931

ADK 300/66

149,50,150

910

351.000408,1

17,85-22,441,75-2,20

165-172182-187

6330,1758

380

11.5830,33

980

1.0701.020

341,74

0,179179,390,342

ADK 300/77

1740,174

1.070

385.000447,7

415.800483,5

19,38-24,481,90-2,1

164-170178-185

7500,2083

450

12.8900,31

1.115

1.2101.160

400,71

0,211210,930,401

ADK 300/88

198,50,199

1.230

435.000505,8

469.800546,3

22,95-28,052,25-2,75

161-167175-180

8470,2352

508

13.1540,28

1.250

1.3501.300

459,68

0,242242,480,460

ADK 300/99

2230,223

1.390

485.000564,0

523.800609,1

26,01-31,622,55-3,10

165-170177-188

9450,2625

567

14.1430,27

1.385

1.4901.440

518,65

0,274274,020,519

ADK 300/1010

247,50,248

1.550

525.000610,5

567.000659,3

28,56-34,162,80-3,35

164-170174-180

10230,2481

614

13.6080,24

1.520

1.6301.580

577,62

0,306305,560,577


225

ADK 300/1111

2720,272

30-9090

6

350

1.710501

DN 100 (4”)

100ON/OFF

Doðalgaz (12 H)

00

Kýsa Namlu

570.000662,8

615.600715,8

32,13-37,733,15-3,70

165-170175-180

11100,3083

666

13.5430,22

1.655

1.7701.720

636,59

0,337337,100,636

SuÇýkýþý

SuGiriþi

BacaDAlev

GözetlemeCamý

KAZAN ÖLÇÜLERÝ VE AMBALAJ

12

377,9325.000

KAZAN ÖLÇÜLERİ VE AMBALAJ

ADK 105

ADK 106ADK 107

ADK 108

ADK 109

ADK 300 SerisiADK 300/12 ADK 300/13 ADK 300/14 ADK 300/15 ADK 300/16

12 13 14 15 16

296,5 321 345,5 370 394,50,297 0,321 0,346 0,370 0,395

1.870 2.030 2.190 2.350 2.510

615.000 665.000 715.000 755.000 800.000715,1 773,3 831,4 877,9 930,2

664.200 718.200 772.200 815.400 864.000772,3 835,1 897,9 948,1 1004,7

35,18-41,30 38,75-44,36 41,81-48,44 45,38-50,48 49,46-56,093,45-4,05 3,80-4,35 4,10-4,75 4,45-4,95 4,85-5,50

165-172 164-170 161-167 165-170 164-170182-187 178-185 175-180 177-182 174-180

1198 1295 1393 155814700,3327 0,3597 0,3869 0,4083 0,4327

719 777 836 882 935

13.284 12.928 13.127 13.046 12.0960,20 0,18 0,17 0,16 0,14

1.790 1.925 2.060 2.3302.195

1.920 2.060 2.200 2.340 2.4801.860 2.000 2.140 2.280 2.420

695,56 754,53 813,50 872,47 931,44

0,369 0,400 0,432 0,463 0,495368,54 400,18 431,73 494,81463,270,696 0,755 0,814 0,872 0,931

ADK 300/66

149,50,150

910

351.000408,1

17,85-22,441,75-2,20

165-172182-187

6330,1758

380

11.5830,33

980

1.0701.020

341,74

0,179179,390,342

ADK 300/77

1740,174

1.070

385.000447,7

415.800483,5

19,38-24,481,90-2,1

164-170178-185

7500,2083

450

12.8900,31

1.115

1.2101.160

400,71

0,211210,930,401

ADK 300/88

198,50,199

1.230

435.000505,8

469.800546,3

22,95-28,052,25-2,75

161-167175-180

8470,2352

508

13.1540,28

1.250

1.3501.300

459,68

0,242242,480,460

ADK 300/99

2230,223

1.390

485.000564,0

523.800609,1

26,01-31,622,55-3,10

165-170177-188

9450,2625

567

14.1430,27

1.385

1.4901.440

518,65

0,274274,020,519

ADK 300/1010

247,50,248

1.550

525.000610,5

567.000659,3

28,56-34,162,80-3,35

164-170174-180

10230,2481

614

13.6080,24

1.520

1.6301.580

577,62

0,306305,560,577


225

ADK 300/1111

2720,272

30-9090

6

350

1.710501

DN 100 (4”)

100ON/OFF

Doðalgaz (12 H)

00

Kýsa Namlu

570.000662,8

615.600715,8

32,13-37,733,15-3,70

165-170175-180

11100,3083

666

13.5430,22

1.655

1.7701.720

636,59

0,337337,100,636

SuÇýkýþý

SuGiriþi

BacaDAlev

GözetlemeCamý

KAZAN ÖLÇÜLERÝ VE AMBALAJ

12

377,9325.000

19

13

NOT: Lütfen ambalaj ve paketler üzerindeki iþaretleme ve sembollere dikkat ediniz.

13

NOT: Lütfen ambalaj ve paketler üzerindeki iþaretleme ve sembollere dikkat ediniz.

Ambalaj

20

KAZAN DAİRESİ VE KAZAN BETON KAİDESİ ÖLÇÜLERİ14

KAZAN DAÝRESÝ ve KAZAN BETON KAÝDESÝ ÖLÇÜLERÝ

Kazan dairesi yerleþiminde, kazanýn etrafýndakazan ve brülör montaj, demontaj ve bakýmiþlerinin yapýlabilmesi için belirtilmiþ olanyerleþim ölçülerine mutlaka riayet edilmelidir.Kazan beton kaidesi çizelgede verilen ölçülerdeyapýlmalýdýr.• Beton kaidenin üstü kesinlikle seramik vb.kaygan döþemeler ile kaplanmamalýdýr.• Eðer ses izolasyonu yapýlacak ise kaidebetonu altýna izolasyon malzemesi döþendiktensonra, kaide betonu dökülmelidir.• Kaideler BS 25 betondan ve terazisinde imaledilmelidir.

ADK Serisi kazanlarda brülör kapaklarý çift yöneaçýlabilir olduðundan, kazan dairesinde sað vesolda býrakýlacak mesafeler eþit verilmiþtir (min.700 mm).Bu özellik, bakým ve servis iþlemlerinde kolaylýksaðlayacaktýr. Ancak kazan dairesi alaný kýsýtlýise baðlantýlara göre istenilen tarafta verilenmesafe býrakýlarak diðer diðer tarafta bu bulunanölçünün yarýsý kadar mesafe yeterli olacaktýr.Kazan dairesinde kullanýlacak ekipmanlar içinayrýca gerektiði kadar yer býrakýlmalýdýr.

Kazan Tipi A(mm) B(mm) C(mm)ADK 105 650 880 800ADK 106 650 915 800ADK 107 650 1.125 800ADK 108 650 1.245 800ADK 109 650 1.370 800ADK 205 800 1.170 1.000ADK 206 800 1.315 1.000ADK 207 800 1.460 1.000ADK 208 800 1.605 1.000ADK 209 800 1.750 1.000ADK 210 800 1.890 1.000ADK 211 800 2.035 1.000ADK 306 900 1.300 1.000ADK 307 900 1.460 1.000ADK 308 900 1.620 1.000ADK 309 900 1.780 1.000ADK 310 900 1.940 1.000ADK 311 900 2.100 1.000ADK 312 900 2.260 1.000ADK 313 900 2.420 1.000ADK 314 900 2.580 1.000ADK 315 900 2.720 1.000ADK 316 900 2.900 1.000

14

KAZAN DAÝRESÝ ve KAZAN BETON KAÝDESÝ ÖLÇÜLERÝ

Kazan dairesi yerleþiminde, kazanýn etrafýndakazan ve brülör montaj, demontaj ve bakýmiþlerinin yapýlabilmesi için belirtilmiþ olanyerleþim ölçülerine mutlaka riayet edilmelidir.Kazan beton kaidesi çizelgede verilen ölçülerdeyapýlmalýdýr.• Beton kaidenin üstü kesinlikle seramik vb.kaygan döþemeler ile kaplanmamalýdýr.• Eðer ses izolasyonu yapýlacak ise kaidebetonu altýna izolasyon malzemesi döþendiktensonra, kaide betonu dökülmelidir.• Kaideler BS 25 betondan ve terazisinde imaledilmelidir.

ADK Serisi kazanlarda brülör kapaklarý çift yöneaçýlabilir olduðundan, kazan dairesinde sað vesolda býrakýlacak mesafeler eþit verilmiþtir (min.700 mm).Bu özellik, bakým ve servis iþlemlerinde kolaylýksaðlayacaktýr. Ancak kazan dairesi alaný kýsýtlýise baðlantýlara göre istenilen tarafta verilenmesafe býrakýlarak diðer diðer tarafta bu bulunanölçünün yarýsý kadar mesafe yeterli olacaktýr.Kazan dairesinde kullanýlacak ekipmanlar içinayrýca gerektiði kadar yer býrakýlmalýdýr.

Kazan Tipi A(mm) B(mm) C(mm)ADK 105 650 880 800ADK 106 650 915 800ADK 107 650 1.125 800ADK 108 650 1.245 800ADK 109 650 1.370 800ADK 205 800 1.170 1.000ADK 206 800 1.315 1.000ADK 207 800 1.460 1.000ADK 208 800 1.605 1.000ADK 209 800 1.750 1.000ADK 210 800 1.890 1.000ADK 211 800 2.035 1.000ADK 306 900 1.300 1.000ADK 307 900 1.460 1.000ADK 308 900 1.620 1.000ADK 309 900 1.780 1.000ADK 310 900 1.940 1.000ADK 311 900 2.100 1.000ADK 312 900 2.260 1.000ADK 313 900 2.420 1.000ADK 314 900 2.580 1.000ADK 315 900 2.720 1.000ADK 316 900 2.900 1.000

Kazan dairesi yerleşiminde, kazanın etra-fında kazan ve brülör montaj, demontaj ve bakım işlerinin yapılabilmesi için belirtilmiş olan yerleşim ölçülerine mutlaka riayet edil-melidir.Kazan beton kaidesi çizelgede verilen ölçülerde yapılmalıdır.· Beton kaidenin üstü kesinlikle seramik vb.

kaygan döşemeler ile kaplanmamalıdır.· Eğer ses izolasyonu yapılacak ise kaide

betonu altına izolasyon malzemesi döşen-dikten sonra, kaide betonu dökülmelidir.

· Kaideler BS 25 betondan ve terazisinde imal edilmelidir.

ADK Serisi kazanlarda brülör kapakları çift yöne açılabilir olduğundan, kazan dairesin-de sağ ve solda bırakılacak mesafeler eşit verilmiştir (min. 700 mm).

Bu özellik, bakım ve servis işlemlerinde kolaylık sağlayacaktır. Ancak kazan dairesi alanı kısıtlı ise bağlantılara göre istenilen ta-rafta verilen mesafe bırakılarak diğer diğer tarafta bu bulunan ölçünün yarısı kadar me-safe yeterli olacaktır.

Kazan dairesinde kullanılacak ekipmanlar için ayrıca gerektiği kadar yer bırakılmalıdır.

21

TESİSAT İLE İLGİLİ HUSUSLAR

Tesisata sık sık taze su beslemesi yapılmamalıdır. Her su eklenmesinde suyun içindeki kireç ve tortular kazan ve tesisat içine yapışarak katılaşacaktır. Bunun engellenmesi için tesisatta kaçak olmamalı ve kapalı genleşme deposu kullanıl-malıdır. Kapalı genleşmeli sistemlerde tesisat suyu kapalı bir devre içinde do-laşacağı için atmosferle temas etmeyecek ve buharlaşmayacaktır. Bu nedenle sisteme sık sık yeni su eklemesi yapılmayacak kazan ve tesisat kireçlenmeden ve tortudan korunacak, ömürleri artacaktır. Kalorifer tesisatındaki su sağlık için zararlıdır. İçme ve temizlik için kullanıla-maz.Tesisattan başka nedenlerle de su alınmamalıdır. Bu durumda sisteme yeni su eklemek gerekir.Kireçlenme ve tortu sorununu engellemek için tesisatta yumuşak su kullanıl-malıdır. Tesisat besleme suyu kalitesi : Ph ³ 7,2 Th (Toplam Sertlik) £ 25 °Fr sertlik Şehir şebekesinden sağlanan su bu koşulları sağlamıyorsa, kuyudan veya baş-ka kaynaklardan yapılacak beslemelerde suyun kalitesi belirlenmeli, gerekiyor-sa arıtma ve yumuşatma yapılmalıdır.Tesisat içindeki tortu ve pisliklerin kazana ulaşmaması yada kazan içindeki tor-tuların vana ve pompalara zarar vermemesi için gidiş ve dönüş hattına pislik tutucu yerleştirilmelidir.Emniyet ventili, sabit basınç ayarlı membranlı tip olmalıdır. Ayarlanabilir olma-malıdır. Ayarlanabilir ventilde, yetkisiz kişilerin ayarı değiştirmesi tehlikesi var-dır. Örneğin basınç ayarını yükseltirse, sistemdeki aşırı basınçtan dolayı kazan çatlayabilir.Sirkülasyon pompası tesisat gidiş hattına konulmalı ve kapasitesi kazanla uyumlu olmalıdır. Aksi halde suyun tesisatta dolaştırılmasında ve ısıtmada so-runlar ortaya çıkabilir.Sistemin verimli ve güvenli çalıştırılabilmesi için dönüş suyu sıcaklığını yükselt-meye yarayan 4 yollu karışım vanası veya termostatik kontrollü by-pass pom-pası kullanılmalıdır.Isıtma sisteminin gidiş ve dönüş hatlarının arasına eklenecek üç yollu motorlu vana ile tesisata giden su oransal olarak kontrol edilebilir.Birden fazla kazanın kullanıldığı sistemlerde hem şönt pompa (by-pass pompa-sı) hem de denge kabının birlikte kullanılması gerekir.Tesisatta ve kazanda her zaman su bulundurulmalıdır. Aksi halde korozyon et-kisiyle kazan ve tesisat zarar görebilir. Kazan kış aylarında kullanılmayacak ise tesisatta ve kazanda bulunan suyun donmasını ve sisteme zarar vermesini engellemek için donmaya karşı önlem alınmalı, sisteme antifriz konulmalıdır.

22

ÖRNEK TESİSAT ŞEMASIŞekildeki tesisat şeması örnek niteliğinde olup, emniyetle ilgili tüm detayları kapsamamaktadır. Pratikte her uygulamanın kendine has özelliklerine uygun projelendirme yapılmalıdır. Şemada gösterilen ısıtma devreleri tip ve adetleri örnek niteliğindedir. Kontrol edilebilecek maksimum ısıtma devreleri adeti, özel-likleri ve bunların kontrolü için kullanılması gereken ek modüller kazan kontrol panel tipine bağlıdır. Şemada sıcak su ısıtmasının serpantinli boylerle yapılaca-ğı öngörülmüştür; bunun yerine plakalı esanjör ve sıcak su akümülatörü kullan-mak da mümkündür. Bu halde tesisat şeması değişecektir.

*Bu şema standartların gerekliliklerini ortadan kaldırmaz.

16

ÖRNEK TESÝSAT ÞEMASI

Þekildeki tesisat þemasý örnek niteliðinde olup, emniyetle ilgili tüm detaylarýkapsamamaktadýr. Pratikte her uygulamanýn kendine has özelliklerine uygunprojelendirme yapýlmalýdýr. Þemada gösterilen ýsýtma devreleri tip ve adetleri örnekniteliðindedir. Kontrol edilebilecek maksimum ýsýtma devreleri adeti, özellikleri vebunlarýn kontrolü için kullanýlmasý gereken ek modüller kazan kontrol panel tipinebaðlýdýr. Þemada sýcak su ýsýtmasýnýn serpantinli boylerle yapýlacaðýöngörülmüþtür; bunun yerine plakalý esanjör ve sýcak su akümülatörü kullanmakda mümkündür. Bu halde tesisat þemasý deðiþecektir.*Bu þema standartlarýn gerekliliklerini ortadan kaldýrmaz.

NOT :

Çekvalflerin ve vanalarýn pompa çýkýþ çapýnda degil, boru çapýnda seçilmesiniöneririz.Pislik tutucularýn çapý boru çapýndan 1 çap büyük seçilmelidir ve yatay monteedilmelidir.Emniyet ventillerinin tahliyeleri bir boru ile çevre su toplama kanalýna kadartaþýnmalýdýr.Termostatik vana kullanýlan ýsýtma sistemlerinde, ýslak mekanlarda normal radyatörvanasý kullanýlmalýdýr.

Örnek TesisatÞemasýnda KullanýlanKýsaltmalarýn Anlamlarý

Örnek TesisatÞemasýnda KullanýlanSembollerin Anlamlarý

Örnek Tesisat Şemasında Kullanılan Kısaltmaların Anlamları

Örnek Tesisat Şemasın-da Kullanılan Sembollerin Anlamları

NOT : Çekvalflerin ve vanaların pompa çıkış çapında degil, boru çapında seçilmesini öneririz.

Pislik tutucuların çapı boru çapından 1 çap büyük seçilmelidir ve yatay monte edilmelidir.

Emniyet ventillerinin tahliyeleri bir boru ile çevre su toplama kanalına kadar ta-şınmalıdır.

Termostatik vana kullanılan ısıtma sistemlerinde, ıslak mekanlarda normal rad-yatör vanası kullanılmalıdır.

Birden fazla kazanın aynı anda kullanıldığı sistemlerde kazan koruma pompası (şönt pompa, by-pass pompası) ve denge kabının birlikte kullanılması gerekir.

23

TEK KAZANLI, BOYLERLİ ISITMA DEVRESİ ÖRNEK SİSTEM ŞEMASI

17

TEK KAZANLI, BOYLERLÝ ISITMA DEVRESÝ ÖRNEK SÝSTEM ÞEMASI

Kazanýn saðlýklý çalýþmasý için giriþ suyu sýcaklýðý ile dönüþ suyun sýcaklýðýarasýndaki fark 20°C’den fazla olmamalýdýr.

Kazan, belirtilen su hacimlerinin altýndaki su hacimleri ile kesinlikleçalýþtýrýlmamalýdýr.

SU SÝRKÜLASYONU ve SU KISMI DÝRENCÝSU SİRKÜLASYONU VE SU KISMI DİRENCİKazanın sağlıklı çalışması için giriş suyu sıcaklığı ile dönüş suyun sıcaklığı ara-sındaki fark 20°C’den fazla olmamalıdır.

Kazan, belirtilen su hacimlerinin altındaki su hacimleri ile kesinlikle çalıştırılma-malıdır.

17

TEK KAZANLI, BOYLERLÝ ISITMA DEVRESÝ ÖRNEK SÝSTEM ÞEMASI

Kazanýn saðlýklý çalýþmasý için giriþ suyu sýcaklýðý ile dönüþ suyun sýcaklýðýarasýndaki fark 20°C’den fazla olmamalýdýr.

Kazan, belirtilen su hacimlerinin altýndaki su hacimleri ile kesinlikleçalýþtýrýlmamalýdýr.

SU SÝRKÜLASYONU ve SU KISMI DÝRENCÝ

2418

BACA ÝLE ÝLGÝLÝ HUSUSLAR

ÖNEMLÝ :ALARKO-CARRIER ADKserisi kazanlar; sadecepompalý ýsýtma sistemleriiçin dizayn edilmiþtir.

ÖNEMLİ : ALARKO-CARRIER ADK serisi kazan-lar; sadece pompalı ısıtma sistemleri için dizayn edilmiştir.

Tesisat Pompası ve Şönt Pompa Önerileri Pompa seçimleri aşağıdaki tabloda verdiğimiz tesisat kaybı varsayımlarına göre yapılmıştır ve öneri niteliğindedir. Tesisat kaybının (direncinin) değişmesi durumunda seçilen pompa tipi de değişebilir. Detaylı bilgi 444 0 128 no’lu tele-fondan veya yetkili satıcımızdan alınabilir.

Pompa değerleri saptama tablosu

ADK 105 65.000 3,3 1,1 1 5 6

ADK 106 80.000 4,0 1,3 1 5 6

ADK 107 95.000 4,8 1,6 1 5 6

ADK 108 110.000 5,5 1,8 1 5 6

ADK 109 125.000 6,3 2,1 1 5 6

ADK 205 140.000 7,0 2,3 1 6 7

ADK 206 167.500 8,4 2,8 1 6 7

ADK 207 195.000 9,8 3,3 1 6 7

ADK 208 222.500 11,1 3,7 1 6 7

ADK 209 250.000 12,5 4,2 1 6 7

ADK 210 277.500 13,9 4,6 1 6 7

ADK 211 305.000 15,3 5,1 1 6 7

ADK 307 385.000 19,3 6,4 1 7 8

ADK 308 435.000 21,8 7,3 1 7 8

ADK 309 485.000 24,3 8,1 1 7 8

ADK 310 525.000 26,3 8,8 1 7 8

ADK 311 570.000 28,5 9,5 1 7 8

ADK 312 615.000 30,8 10,3 1 7 8

ADK 313 665.000 33,3 11,1 1 8 9

ADK 314 715.000 35,8 11,9 1 8 9

ADK 315 755.000 37,8 12,6 1,5 8 9,5

ADK 316 800.000 40,0 13,3 1,5 8 9,5

Toplam Kayıp (mSS)

Kapasite kcal/saat

Tesisat Pompası

Debisi (m³/saat)

Şönt Pompa Debisi

(m³/saat)

Kazan İç Direnci (mSS)

Tesisat Kaybı,

Varsayılan (mSS)

25


ADK 105 65.000 3,3 1,1 1 5 6

ADK 106 80.000 4,0 1,3 1 5 6

ADK 107 95.000 4,8 1,6 1 5 6

ADK 108 110.000 5,5 1,8 1 5 6

ADK 109 125.000 6,3 2,1 1 5 6

ADK 205 140.000 7,0 2,3 1 6 7

ADK 206 167.500 8,4 2,8 1 6 7

ADK 207 195.000 9,8 3,3 1 6 7

ADK 208 222.500 11,1 3,7 1 6 7

ADK 209 250.000 12,5 4,2 1 6 7

ADK 210 277.500 13,9 4,6 1 6 7

ADK 211 305.000 15,3 5,1 1 6 7

ADK 307 385.000 19,3 6,4 1 7 8

ADK 308 435.000 21,8 7,3 1 7 8

ADK 309 485.000 24,3 8,1 1 7 8

ADK 310 525.000 26,3 8,8 1 7 8

ADK 311 570.000 28,5 9,5 1 7 8

ADK 312 615.000 30,8 10,3 1 7 8

ADK 313 665.000 33,3 11,1 1 8 9

ADK 314 715.000 35,8 11,9 1 8 9

ADK 315 755.000 37,8 12,6 1,5 8 9,5

ADK 316 800.000 40,0 13,3 1,5 8 9,5

Toplam Kayıp (mSS)

Kapasite kcal/saat

Tesisat Pompası

Debisi (m³/saat)

Şönt Pompa Debisi

(m³/saat)


Tesisat Kaybı,

Varsayılan (mSS)


ADK 105 65.000 3,3 1,1 1 5 6

ADK 106 80.000 4,0 1,3 1 5 6

ADK 107 95.000 4,8 1,6 1 5 6

ADK 108 110.000 5,5 1,8 1 5 6

ADK 109 125.000 6,3 2,1 1 5 6

ADK 205 140.000 7,0 2,3 1 6 7

ADK 206 167.500 8,4 2,8 1 6 7

ADK 207 195.000 9,8 3,3 1 6 7

ADK 208 222.500 11,1 3,7 1 6 7

ADK 209 250.000 12,5 4,2 1 6 7

ADK 210 277.500 13,9 4,6 1 6 7

ADK 211 305.000 15,3 5,1 1 6 7

ADK 307 385.000 19,3 6,4 1 7 8

ADK 308 435.000 21,8 7,3 1 7 8

ADK 309 485.000 24,3 8,1 1 7 8

ADK 310 525.000 26,3 8,8 1 7 8

ADK 311 570.000 28,5 9,5 1 7 8

ADK 312 615.000 30,8 10,3 1 7 8

ADK 313 665.000 33,3 11,1 1 8 9

ADK 314 715.000 35,8 11,9 1 8 9

ADK 315 755.000 37,8 12,6 1,5 8 9,5

ADK 316 800.000 40,0 13,3 1,5 8 9,5

Toplam Kayıp (mSS)

Kapasite kcal/saat

Tesisat Pompası

Debisi (m³/saat)

Şönt Pompa Debisi

(m³/saat)


Tesisat Kaybı,

Varsayılan (mSS)


ADK 105 65.000 3,3 1,1 1 5 6

ADK 106 80.000 4,0 1,3 1 5 6

ADK 107 95.000 4,8 1,6 1 5 6

ADK 108 110.000 5,5 1,8 1 5 6

ADK 109 125.000 6,3 2,1 1 5 6

ADK 205 140.000 7,0 2,3 1 6 7

ADK 206 167.500 8,4 2,8 1 6 7

ADK 207 195.000 9,8 3,3 1 6 7

ADK 208 222.500 11,1 3,7 1 6 7

ADK 209 250.000 12,5 4,2 1 6 7

ADK 210 277.500 13,9 4,6 1 6 7

ADK 211 305.000 15,3 5,1 1 6 7

ADK 307 385.000 19,3 6,4 1 7 8

ADK 308 435.000 21,8 7,3 1 7 8

ADK 309 485.000 24,3 8,1 1 7 8

ADK 310 525.000 26,3 8,8 1 7 8

ADK 311 570.000 28,5 9,5 1 7 8

ADK 312 615.000 30,8 10,3 1 7 8

ADK 313 665.000 33,3 11,1 1 8 9

ADK 314 715.000 35,8 11,9 1 8 9

ADK 315 755.000 37,8 12,6 1,5 8 9,5

ADK 316 800.000 40,0 13,3 1,5 8 9,5

Toplam Kayıp (mSS)

Kapasite kcal/saat

Tesisat Pompası

Debisi (m³/saat)

Şönt Pompa Debisi

(m³/saat)


Tesisat Kaybı,

Varsayılan (mSS)

Pompa öneri tablosu

Pompa tipiÇalışma modu

Ayar değeri (mSS)

Pompa tipiÇalışma modu

Ayar değeri (mSS)

ADK 105 OPTIMA 4/4 DB 6 TRONIC ES 32-70 / 180 C2 -ADK 106 OPTIMA 5/8 DB 6 TRONIC ES 32-70 / 180 Manuel (*)ADK 107 OPTIMA 5/8 DB 6 TRONIC ES 32-70 / 180 Manuel (**)ADK 108 OPTIMA 5/8 DB 6 OPTIMA 4/4 SB 4ADK 109 OPTIMA 5/8 DB 6 OPTIMA 4/4 SB 4ADK 205 OPTIMA 5/8 DB 7 OPTIMA 4/4 SB 5ADK 206 OPTIMA 5/8 DB 7 OPTIMA 4/4 SB 5ADK 207 OPTIMA 5/9 DB 7,5 OPTIMA 4/4 SB 5ADK 208 OPTIMA 5/9 DB 7,5 OPTIMA 4/4 SB 5ADK 209 OPTIMA 5/9 DB 7,5 OPTIMA 4/4 SB 5ADK 210 OPTIMA 5/9 DB 7,5 OPTIMA 4/4 SB 5ADK 211 OPTIMA 5/9 DB 6,5 OPTIMA 4/4 SB 5ADK 307 OPTIMA 5/12 DB 8 OPTIMA 5/8 SB 6ADK 308 OPTIMA 6/12 DB 8,5 OPTIMA 5/8 SB 6ADK 309 OPTIMA 6/12 DB 8,5 OPTIMA 5/8 SB 6ADK 310 OPTIMA 6/12 DB 8 OPTIMA 5/8 SB 6ADK 311 OPTIMA 8/12 DB 9,5 OPTIMA 5/8 SB 6ADK 312 OPTIMA 8/12 DB 9 OPTIMA 5/8 SB 6ADK 313 OPTIMA 8/12 DB 9,5 OPTIMA 5/12 SB 7ADK 314 OPTIMA 8/12 DB 9,5 OPTIMA 5/12 SB 7ADK 315 OPTIMA 8/12 DB 9 OPTIMA 5/12 SB 7,5ADK 316 OPTIMA 8/12 DB 8,5 OPTIMA 5/12 SB 7,5

(*) Pompa üzerindeki ayar anahtarını minimum ile maksimum arasında 4/5 konumuna getirin(**) Pompa üzerindeki ayar anahtarını maksimum konumuna (5/5) getirin

Tesisat pompası Şönt pompa

26

BACA İLE İLGİLİ HUSUSLAR

18

BACA ÝLE ÝLGÝLÝ HUSUSLAR

ÖNEMLÝ :ALARKO-CARRIER ADKserisi kazanlar; sadecepompalý ýsýtma sistemleriiçin dizayn edilmiþtir.

27

YAKIT TANKI MONTAJINA DAİR ÖNERİLER

1. Yakıt Tankı2. Havalık Borusu3. Doldurma Borusu (Kapalı)4. Boşaltma Vanası Borusu5. Boşaltma Vanası6. Seviye Gösterge7. Ön Isıtıcı8. Yakıt Emme Borusu9. Kapama Vanası10. Isıtıcı Filtre

19

Yakýt deposunun kaidesi ve zemini depo ve yakýt aðýrlýðýný taþýyacak saðlamlýktaolmalýdýr. Yakýt deposunun dýþarýda olmasý durumunda, depo ve yakýt borularýnýn izoleedilmesi gerekir. Yakýt tanký brülörden yüksekte olmalýdýr. Brülör ile yakýt tankýarasýndaki yükseklik (H) farkýnýn 4 m'den fazla olmamasý gerekmektedir. Kazanýnçalýþtýrýlmadýðý dönemlerde, korozyonu önlemek için yakýt tanký boþ býrakýlmamalýdýr.Yakýt depolarý ölçü standartlarý TS 712’de verilmektedir.

YAKIT TANKI MONTAJINA DAÝR ÖNERÝLER

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.

Yakýt TankýHavalýk BorusuDoldurma Borusu (Kapalý)Boþaltma Vanasý BorusuBoþaltma VanasýSeviye GöstergeÖn IsýtýcýYakýt Emme BorusuKapama VanasýIsýtýcý Filtre

Yakıt deposunun kaidesi ve zemini depo ve yakıt ağırlığını taşıyacak sağlamlık-ta olmalıdır. Yakıt deposunun dışarıda olması durumunda, depo ve yakıt boru-larının izole edilmesi gerekir. Yakıt tankı brülörden yüksekte olmalıdır. Brülör ile yakıt tankı arasındaki yükseklik (H) farkının 4 m’den fazla olmaması gerekmek-tedir. Kazanın çalıştırılmadığı dönemlerde, korozyonu önlemek için yakıt tankı boş bırakılmamalıdır. Yakıt depoları ölçü standartları TS 712’de verilmektedir.

28

DÖKÜM DİLİMLER VE YÜKSEK VERİMLİ ÜÇ GEÇİŞLİ DİZAYN3 geçişli dizayn baca gazının baca çıkışına kadar kazan gövdesinde 3 kez do-laşarak kullanılabilir enerjinin dilimler içerisindeki suya aktarılmasını sağlar. Ge-liştirilmiş yanma odası ve ısı izolasyon sistemi sayesinde maksimum verim elde edilir.

ADK serisi kazanlar yatay 3 geçişli yanma prensibi ile çalışır. Yanma odası po-zitif basınçlıdır

20

DÖKÜM DÝLÝMLER ve YÜKSEK VERÝMLÝ ÜÇ GEÇÝÞLÝ DÝZAYN

3 geçiþli dizayn baca gazýnýn baca çýkýþýna kadar kazan gövdesinde 3 kez dolaþarakkullanýlabilir enerjinin dilimler içerisindeki suya aktarýlmasýný saðlar. Geliþtirilmiþyanma odasý ve ýsý izolasyon sistemi sayesinde maksimum verim elde edilir.

ADK serisi kazanlar yatay 3 geçiþli yanma prensibi ile çalýþýr. Yanma odasý pozitifbasýnçlýdýr

ADK 300

ADK 200

ADK 100

29

İŞLETME TALİMATLARI

Isıtma TesisatıIsıtma tesisatında su gidiş ve dönüş sıcaklıkları arasındaki farkın 20 ºC’yi aşma-ması gerekmektedir. Dönüş suyu sıcaklığı 50-55ºC’nin altına düşürülmemelidir. Tesisat yapımında dönüş suyu sıcaklığının yükseltilebilmesi için şönt pompa (kazan koruma pompası) kullanılmalıdır.Tesisatın su seviyesi her gün düzenli olarak; açık sistem ise hidrometre, kapalı sistem ise manometre yardımı ile kontrol edilmeli ve gerekiyorsa su ilave edilmelidir.Ancak su ilavesi kazan sıcak iken kesinlikle yapılmamalıdır. Su kaçaklarına neden olan bozukluklar hemen giderilmelidir.

Tesisat, bilgili ve sertifikalı kişiler tarafından TSE’ye uygun olarak yapılmalı ve tesisatın yapımında TSE veya TSEK belgeli malzemeli malzemeler kullanılma-lıdır.

Yakıt ve Elektrik BağlantılarıBu bağlantılar, bilgili ve sertifikalı kişiler tarafından TSE’ye uygun olarak yapıl-malı ve bu bağlantılarda, TSE veya TSEK belgeli malzemeler kullanılmalıdır.

Brülör,kontrol paneli, ekopanel v.b. imalatçılarının veya ithalatçılarının uyarıları, kullanma talimatları dikkate alınmalıdır.

Kazan sirkülasyonları çalışmadan brülör çalışmamalıdır. Sirkülasyon ve / veya şönt pompa arıza yaptığı zaman brülör devreden çıkmalıdır. Bu sistemin en-tegre çalışması gerekmektedir. Ekopanel türü cihazların devreye alınmasında kazan suyunun 40 °C ye çıktıktan sonra pompaları çalıştırması hatalı bir uygu-lamalıdır. Sirkülasyon pompası ve brülör aynı anda çalışmalıdır.

Şönt pompa seçimi kazan kapasitesine uygun yapılmalıdır. Bağlantısı gidiş ve dönüş kolektörüne vana ve termostat bağlantısı ile istenilen sıcaklık ayarında otomatik duracak şekilde bağlanmalıdır.

Kurulacak elektrik sisteminde mutlaka, herhangi bir arıza durumunda (kontak-tör, termik atması, elektrik gitmesi, diğer arızalar v.b.) pompalar çalışmadığında (ısıtma ve kazan koruma pompaları v.b.) brülörün devreye girmemesi gerekir. Bu sistem otomatik kontrollü olmalıdır.

Yukarıdaki uyarılar dikkate alınarak, elektrik sistemi bu şekilde hazırlanmalıdır.

30

KAZAN SUYUNUN BOŞALTILMASI VE DOLDURULMASI

Kazan Suyunun Boşaltılması· Kazanın içindeki su boşaltılacaksa, kazan giriş ve çıkış vanaları kapatılır, ka-

zanın tesisat ile bağlantısı kesilir.· Kazan drenajı 1” hortum ile bir gidere bağlanır. Drenaj vanası açılarak kazan

dilimleri içindeki su gidere boşaltılır.· Kazandaki ve tesisattaki su boşaltılacak ise, tesisat ve radyatör vanalarının

açık olması gerekir.· Kazan tesisatın en alt noktasında ise, bütün sistemin suyunun boşaltılabilmesi

kazan drenajından yapılabilir.· Isıtma sisteminin bir bölümü kazan dairesi seviyesinin altında ise, su boşaltma

işlemi tesisatın en altında bulunan bir noktadan yapılabilir.

Kazana Su Doldurulması· Kazana ve tesisata, tesisat üzerindeki su doldurma musluğundan su dolduru-

lur.· Doldurma işlemi sırasında tesisattaki ve radyatördeki bütün vanaların açık

olması gerekmektedir.· Sistemde hava oluşmasını engellemek için su doldurma işlemi yavaş yapılmalı

ve tesisatın en üst noktasında bulunan pürjör açık olmalıdır. Pürjörden su gel-diğinde doldurma işlemi tamamlanmıştır. Her radyatörden hava alınmalıdır.

· Kazana ve tesisata doldurulacak su ile ilgili özellikler işletme talimatlarında verilen suyun özelliklerine uymalıdır.

· Kazana kesinlikle sıcak iken su doldurulmamalıdır. Kazan dilimlerinde çatla-malara neden olunabilir.

31

ÖMRÜNÜ TAMAMLAMIŞ, ATIK HALİNE GELMİŞ ÜRÜNLER İLE İLGİLİ BİLGİLERDöküm Kazanlar ile Sanayi Bakanlığı’nın belirledigi ömür süresi 15 yıldır.Yaptı-ğımız araştırmalarda bu ürünlerin geri dönüşümü dayanıklı tüketim mallarından (buzdolabı,çamasır makinası vb.) daha uzundur.

Ancak, teknolojik yenilikler nedeni ile değişim gerçeklesmektedir.

Kullanılan materyallerin bir çoğu geri kazanılacak materyaller olduğundan ve geri dönüşümünde insan sağlığına zararlı dönüşüm yolları olmadığından ayrıca dikkat edilecek hususlar yoktur.

ALARKO-CARRIER kazanlar çeşitli metal malzemelerden oluştuğundan dolayı ömrünü dolduran malzemeler aşağıdaki gibi geri dönüşüm yoluna gönderilebilir.

23

Döküm Kazanlar ile Sanayi Bakanlýðý'nýn belirledigi ömür süresi 15 yýldýr.Yaptýðýmýzaraþtýrmalarda bu ürünlerin geri dönüþümü dayanýklý tüketim mallarýndan(buzdolabý,çamasýr makinasý vb.) daha uzundur.Ancak, teknolojik yenilikler nedeni ile deðiþim gerçeklesmektedir.Kullanýlan materyallerin bir çoðu geri kazanýlacak materyaller olduðundan ve geridönüþümünde insan saðlýðýna zararlý dönüþüm yollarý olmadýðýndan ayrýca dikkatedilecek hususlar yoktur.ALARKO-CARRIER kazanlar çeþitli metal malzemelerden oluþtuðundan dolayýömrünü dolduran malzemeler aþaðýdaki gibi geri dönüþüm yoluna gönderilebilir.

ÖMRÜNÜ TAMAMLAMIÞ, ATIK HALÝNE GELMÝÞ ÜRÜNLER ÝLE ÝLGÝLÝ BÝLGÝLER

Döküm Gövde (Pik Döküm) Dökme demir ergiten firmalara ve HurdacýlaraBoru, kabin saclarý vb. HurdacýlaraDiðer Metal Parçalar HurdacýlaraTermal seramik izolasyon, Taþyünü izolasyon Genel atýklarla yolu ile

***Atýklar ile ilgili yardým alabilmek için ALARKO-CARRIER yetkili servisleri ile ve/veya ALARKO-CARRIER firmasý ile irtibatageçebilirsiniz.*** Atıklar ile ilgili yardım alabilmek için ALARKO-CARRIER yetkili servisleri ile ve/veya

ALARKO-CARRIER firması ile irtibata geçebilirsiniz.

32

DÖKÜM GÖVDE VE KABİN PARÇA LİSTELERİADK 100 DÖKÜM GÖVDE ve KABİN PARÇA LİSTESİ

24

ADK 100 DÖKÜM GÖVDE ve KABÝN PARÇA LÝSTESÝ

DÖKÜM GÖVDE ve KABÝN PARÇA LÝSTELERÝ

UYARI:

Emniyet valfý ve genleþme tanký kazana, arada herhangi birparça olmadan direkt baðlanmalýdýr.

33

25

3426

UYARI:

Emniyet valfý ve genleþme tanký kazana, arada herhangi birparça olmadan direkt baðlanmalýdýr.

ADK 200 DÖKÜM GÖVDE ve KABÝN PARÇA LÝSTESÝADK 200 DÖKÜM GÖVDE ve KABİN PARÇA LİSTESİ

35

27

36

KAZAN DAİRELERİ İLE İLGİLİ ÖNEMLİ BİLGİLER· Kazan dairelerinde binanın diğer katlarına ait aspiratör, klima santrali gibi ci-

hazlar bulunmamalıdır. Bu tür cihazlar vakum etkisi yapıp, kazan çekişini etki-leyerek brülör arızalarına neden olabilirler.

· Gürültünün azaltılması için tavan akustik, ısıya dayanıklı malzeme ile kapla-nabilir.Cihazın koyulacağı yerin iyi seçilmesi, duvarların izole edilmesi sesin binaya iletilmesini azaltacaktır.

· Kazan dairesine iyi bir aydınlatma yapılmalı ve aydınlatma kontrolü kazan dairesi dışında olmalıdır.

· Kazan dairesinde; hidrofor, kontaktör v.b. cihazların bulunmaması gerekir.· Gaz alarm cihazları standartlarda belirtilen yüksekliğe monte edilmelidir.· Kazan dairelerine giriş ve çıkışlar kontrol altına alınmalı, görevli ve yetkili dı-

şında başkasının girmesi engellenmelidir. Kazan dairesine çocukların girmesi engellenmelidir. Acil müdahaleler için mutlaka yedek anahtar bulundurulmalı-dır.

· Yakıt depoları duvar ile çevrili ayrı bir bölüme monte edilmeli ve bu bölüm için doğal havalandırma sağlanmalıdır.

· Kazan dairesi ya da kazanın çalışacağı yerin, rutubetli olmamasına dikkat edilmelidir.

· Kazan dairesi öngörülen gerekli boyutlara sahip olmalıdır.· Kazan dairesi içinde kesinlikle yanıcı, patlayıcı ve alev alıcı maddeler bulun-

mamalıdır.· Brülör ve kazanın randımanlı çalışabilmesi için kazan dairesinin temiz olması

ve temiz tutulması gerekmektedir. · Kazan dairesi içerisindeki havada bir patlayıcı, yanıcı ya da alev alıcı gaz

bulunmamalıdır.· Kazan dairesi, kazanın verimli çalısması açısından temiz ve kuru tutulmalı-

dır.· Kazana su veren su tesisatı kazanın yakınında olmalıdır. Gerekli durumlarda

su çıkısı drenaj sistemine bağlanmalıdır.· Kısa devreye yol açabilecek elektrik devre, kablo ya da düğmeleri en kısa

zamanda onarılmalı ya da değiştirilmelidir.· Kazanın dogalgazlı ya da sıvı yakıtlı kullanımlarında; yerleştirilecek kazan

daireleri, baca ve tesisat özellikleri TSE standartları ve gaz idarelerinin kural-ları bağlayıcıdır. Uygun olmayan kazan dairesi ve tesisat ile ilgili doğabilecek problemlerde ALARKO CARRIER firması sorumlu tutulamaz.

37

· Kazan daireleri, yerel gaz dağıtımm sirketlerinin belirlediği sartnameye göre kurulmalıdır.

· Herhangi bir boyama işlemi gerçekleştirilmeden önce alev alabilecek madde-leri uzakta tutunuz.

· Kazan dairesinde yapılacak kaynak veya benzeri işlemler öncesinde kazan durdurulmalı ve gaz akışı gaz vanalarının kapatılması yolu ile kesilmelidir.

· Kazan sıcakken kazana kesinlikle dokunulmamlıdır.· Kazan halı, sunta ve benzeri yanabilir malzemeler üzerine yerleştirilmemelidir.

DİKKAT:Yangın ya da patlama tehlikesi anında kazanı derhal kapatınız.

(Elektrik, dogalgaz, lpg, sıvı yakıt kaçakları vb..)

Kazanı Yerleştirme :ALARKO-CARRIER tarafından üretilen bütün kazanların yangın mevzuatlarına uygun ve dikkat edilerek yerleştirilmesi gerekir. Kazanın yerleştirilme şekli ve yeri ısı ve ses izolasyonu açısından önemlidir.

1. Tutuşmayan malzemeler üzerine yerleştirme· Kazanı, kazan platformunun 20’şer mm yanlarına da taşacak ve kazan gövde-

sine kadar derinliğini koruyacak yanmayan termal bir altlık ile yerleştirin.· Kazan, kiler veya benzeri bir yere yerlestirilecek ise en az 50 mm yüksekligi

olan bir platform (yatak) üzerine yerlestirilmelidir.

2. Yanıcı maddelerden güvenli uzaklığa yerleştirme· Kazanı yerlestirirken yanma derecesi B,C1 ve C2 gruplarında olan malzeme

türlerinden en az 200 mm uzağa yerleştirin.· C3 kategorisinde olan kolay yanabilecek ve alevle temasından sonra kendi

başına yanmaya devam edebilecek malzemeler için (kağıt, fiber ya da tahta, asfalt hammaddeli parçalar) kazanla bu malzemeler arasındaki güvenli me-safe en az 400 mm’dir.

· Yanabilirliği, alevlenebilirliği bilinemeyen malzemeler için de güvenli uzaklık kazanla arasındaki mesafenin en az 400 mm olmasıdır.

31

Kazanýn dogalgazlý ya da sývý yakýtlý kullanýmlarýnda; yerleþtirilecek kazandaireleri, baca ve tesisat özellikleri TSE standartlarý ve gaz idarelerininkurallarý baðlayýcýdýr. Uygun olmayan kazan dairesi ve tesisat ile ilgilidoðabilecek problemlerde ALARKO CARRIER firmasý sorumlu tutulamaz.Kazan daireleri, yerel gaz daðýtýmm sirketlerinin belirlediði sartnameye görekurulmalýdýr.Herhangi bir boyama iþlemi gerçekleþtirilmeden önce alevalabilecek maddeleri uzakta tutunuz.Kazan dairesinde yapýlacak kaynak veya benzeri iþlemler öncesinde kazandurdurulmalý ve gaz akýþý gaz vanalarýnýn kapatýlmasý yolu ile kesilmelidir.Kazan sýcakken kazana kesinlikle dokunulmamlýdýr.Kazan halý, sunta ve benzeri yanabilir malzemeler üzerine yerleþtirilmemelidir.

DÝKKAT:Yangýn ya da patlama tehlikesi anýnda kazaný derhal kapatýnýz.(Elektrik, dogalgaz, lpg, sývý yakýt kaçaklarý vb..)

Kazaný Yerleþtirme :ALARKO-CARRIER tarafýndan üretilen bütün kazanlarýn yangýn mevzuatlarýnauygun ve dikkat edilerek yerleþtirilmesi gerekir. Kazanýn yerleþtirilme þekli ve yeriýsý ve ses izolasyonu açýsýndan önemlidir.1. Tutuþmayan malzemeler üzerine yerleþtirme- Kazaný, kazan platformunun 20’þer mm yanlarýna da taþacak ve kazan gövdesinekadar derinliðini koruyacak yanmayan termal bir altlýk ile yerleþtirin.- Kazan, kiler veya benzeri bir yere yerlestirilecek ise en az 50 mm yüksekligiolan bir platform (yatak) üzerine yerlestirilmelidir.2. Yanýcý maddelerden güvenli uzaklýða yerleþtirme- Kazaný yerlestirirken yanma derecesi B,C1 ve C2 gruplarýnda olan malzemetürlerinden en az 200 mm uzaða yerleþtirin.- C3 kategorisinde olan kolay yanabilecek ve alevle temasýndan sonra kendi baþýnayanmaya devam edebilecek malzemeler için (kaðýt, fiber ya da tahta, asfalthammaddeli parçalar) kazanla bu malzemeler arasýndaki güvenli mesafe en az400 mm’dir.- Yanabilirliði, alevlenebilirliði bilinemeyen malzemeler için de güvenli uzaklýkkazanla arasýndaki mesafenin en az 400 mm olmasýdýr.Ýnþaat malzemelerinin ve ürünlerinin alevlenebilirlik (yanabilirlik) dereceleriA - YanmazB - Güçlükle YananC1 - Zor YananC2 - Orta YanabilirlikC3 - Kolay Yanabilirlik

Granit, kumtaþý, beton, tuðla, seramik, yanmaz plasterlerAcumin, izumin, herklit, lignos, fiberglass parçalarKayýn ve meþe aðaçlarýndan yapýlan ürünler, hobrex plakalar, werzalit, umuakart, sirkolit...Yaþ odun, kara çam, mantar ve kýrýntý aðaçlar, kauçuk tabanAsfalt parça, fiber parça, selülozlu malzemeler, poliüretan, polistren, PVC, polietilen

38

KAZAN DAİRESİ HAVALANDIRMASI

32

KAZAN DAÝRESÝ HAVALANDIRMASI

AD

K 1

00A

DK

200

*** doðalgaz yakýtý için

AD

K 3

00

Kazan daireleri doğal veya cebri yollarla havalandırılmalıdır.Kazan dairelerinde üç nedenle taze dış havaya gereksinim vardır:

1. Kazandaki yanma için gerekli olan yakma havası2. Kazan dairesinin havalandırılması, kirlenmesinin önlenmesi, sızabilecek atık

gazların ve yakıtın dışarı atılması için gerekli olan havalandırma havası3. Kazan dairesinde sıcaklığın aşırı yükselmemesi için yapılacak havalandırma

havası.İlk iki amaç için havalandırma ihtiyacı sürekli geçerlidir.Üçüncü amaç için hava-landırma ihtiyacı,genellikle yazın çalışan kazan daireleri için söz konusu olabilir.Isıtma mevsiminde kazan dairesi sıcaklığı 32 °C değerini aşmamalıdır. Kazan dairesi donmaya karşı korunmalıdır.

39

ÇALIŞTIRMA VE DURDURMAÖn KontrollerKazan çalıştırılmadan önce aşağıdaki kontroller yapılmalı, eğer eksikler varsa giderilmeden kazan çalıştırılmamalıdır.

· Kazan ve ısıtma tesisatının su ile dolu olduğu kontrol edilmeli, eğer su eksikse kazana su doldurulmalıdır.

· Kazanda su kaçağı varsa Alarko Yetkili Servisi’ni arayınız. Su kaçağını önle-meden, kazan çalıştırılmamalıdır.

· Tesisatta su kaçağı varsa, yetkili bir tesisatçı çağırarak kaçak giderildikten sonra kazan çalıştırılmalıdır.

· Baca bağlantıları kontrol edilmelidir. Eğer bir sorun varsa giderilmeli yada bir yetkiliye haber verilmelidir.

· Ortamın havalandırılması sağlanmalıdır.· Kazanda gaz kullanılıyorsa, gaz vanalarının açık olduğundan emin olunmalıdır.· Kazanda sıvı yakıt kullanılıyorsa; depoda yeterli yakıtın olduğu kontrol edil-

meli ve yakıt vanası açılmalıdır. · Brülöre yakıt gelip gelmeği kontrol edilmeli, eğer gelmiyorsa filtre kontrol edil-

meli ve temizlenmelidir.· Pompaların çalışması kontrol edilmeli, dönüş yönlerinin doğruluğuna bakıl-

malıdır. · Kazan kumanda panosuna elektrik geldiğinden emin olunmalıdır.· Kazan üzerindeki tüm su ve gaz vanaları açılmalıdır.

Tesisat sisteminin özelliğine göre diğer bağlantılara bakınız.

Kazanın Çalıştırılması· Kazan dairesi elektrik panosu üzerindeki şalteri “açık” konuma getiriniz. Çalış-

ma lambası yanacaktır.· Sirkülasyon pompasını çalıştırınız.· Brülör üzerindeki çalıştırma / durdurma düğmesini çalıştırma konumuna ge-

tiriniz (brülör kullanma kılavuzuna bakınız). Brülör çalıştığını gösteren devre ışığı yanacaktır.

· Kazan sıcaklık ayar düğmesini 30 - 90°C arasında istediğiniz sıcaklık ayarına getiriniz.Eğer brülör, iki kademeli ise, 2. kademe sıcaklık ayar düğmesini, 1. kademe ayar değerinin 5º - 10º düşüğüne ayarlayınız. Brülör 2. kademede devre ışığı yanacaktır (Eğer kumanda panelinde çift kademeli tek termostat kullanılıyorsa tek sıcaklık ayarı yetecektir).

40

· Brülör çalışmaz ise, brülör kullanım kılavuzuna bakarak talimatlara uyunuz. Eksik işlemleri tamamlayarak, çalıştırmayı deneyiniz, eğer tekrar çalışmazsa brülör yetkili servisini arayınız.

NOT: Sıcaklık ayarlamasının nasıl yapılacağı konusunda detaylı bilgi sayfa 12’de verilmektedir.

Kazanın Durdurulması· Brülör üzerindeki çalıştırma / durdurma anahtarını durdurma konumuna

getiriniz.· Kontrol paneli üzerindeki çalıştırma / durdurma anahtarını durdurma konumu-

na getiriniz.· Sirkülasyon pompasını kapatınız.· Yakıt vanalarını kapatınız.· Kazan dairesi panosundaki şalteri kapalı konumuna getiriniz.

ARIZA İLK KONTROLÜKazan veya brülörle ilgili herhangi bir sorunla karşılaştığınızda, servis çağır-madan önce aşağıda belirtilen arıza ilk kontrollerini yapınız. Burada belirtilen işlemler dışında kazan ve brülörün üzerinde başka bir işlem yapmayınız Alarko Carrier yetkili servisini arayınız.

Kazan çalışırken arızaya geçer ve tekrar çalışmazsa; kazan suyu aşırı ısındığı için kazan emniyet termostatı kazanı durdurmuş olabilir. Bu durumda kazanın soğumasını bekleyiniz. Bu arada aşağıdaki kontrolleri yapınız:

· Brülöre yakıt gelip gelmediğini kontrol ediniz. Yakıt gelmiyorsa nedenini araş-tırınız ve yakıt gelmesini sağlayınız.

· Pompanın çalışıp çalışmadığını kontrol ediniz. Çalışmıyorsa kazanın aşırı ısınmasının nedeni pompanın çalışmaması olabilir. Pompa yetkili servisine başvurunuz.

· Kazan su giriş-çıkış vanalarının açık olup olmadığını kontrol ediniz. Vanalar kapalıysa açınız.

· Kazan soğuduktan sonra kazan panosu üzerindeki kazan emniyet termostat düğmesine basınız.

· Brülör tekrar çalışacaktır.

Kazanınız çalışmazsa yada çalıştıktan sonra emniyet termostatı kazanı yine durdurursa Alarko yetkili servisine başvurunuz.

Brülör emniyet uyarı ışığı yanıyorsa; brülör kullanma kılavuzundan yardım alı-nız yada brülör yetkili servisini arayınız.

41

KAZAN BAKIM TALİMATLARIKazan ve brülör bakımları günlük (çalıştığı süre içinde), periyodik, yıllık bakım olarak üç ayrı program halinde uygulanır.

Günlük Bakım

Kullanıcının kazanı çalıştırmadan önce günlük olarak yapması gereken işlem-lerdir. Günlük bakım için “Ön Kontroller” bölümünde açıklanan kontrol ve bakım işlemlerini yapınız.

Periyodik BakımKazanın verimli kullanılabilmesi, olası arızaların önlenmesi ve sistemin ömrü-nün arttırılabilmesi için düzenli bakım yapılması gerekir. Kazana yetkili servis tarafından, kazan çalıştığı sürede üç ayda bir periyodik bakım yapılması önerilir.Üç aylık periyodik bakımlar Alarko Yetkili Servisleri tarafından yapılır ve aşağı-daki bakım işlemleri uygulanır.

· Kazan yanma odası ve duman kanallarındaki kirlenmenin (gözle) kontrolü. Gerekiyorsa temizlenmesi,

· Kazanın su giriş-çıkış ve baca bağlantılarının sızdırmazlık kontrolü,· Vanaların açma-kapama kontrolü,· Pompaların kontrolü,· Yakıt filtresinin kontrolü, gerekiyorsa temizliği,· Yanma kontrolü (gözle). Gerekiyorsa gözle veya baca gazı ayar cihazı ile yan-

ma ayarı yapılması,· Sıvı yakıtlı brülörlerde fotoselin kontrolü, gerekiyorsa temizlenmesi yada de-

ğiştirilmesi,· Kazan ve brülörü çalıştırma ve emniyet kontrolü.

Yıllık Bakım· Kazan, tercihen ısıtma mevsimi başlamadan, Alarko Yetkili Servisleri tarafın-

dan yıllık genel bakımının yapılması gerekir. Yıllık bakım için servis çağrılma-dan önce bacanın temizletilmesi gerekmektedir. Alarko Yetkili Servisi aşağı-daki genel bakım işlemlerini yapar.

· Kazan kabini çıkarılır. Dilimlerin durumu ve sızdırmazlığı, kazan izolasyonu kontrol edilir.

· Çalışma basınçları kontrol edilir ve gerekiyorsa baca gazı ayar cihazı ile yan-ma ayarı yapılır.

· Sensörlerin durumu ve bağlantıları kontrol edilir.

42

· Kazan yanma odası ve duman kanallarındaki kirlenme kontrol edilir ve temizlenir.

· Kazan kapaklarının bağlantıları ve sızdırmazlıkları kontrol edilir, gerekiyorsa civatalar sıkıştırılır.

· Kazan bağlantılarının sızdırmazlığı kontrol edilir.· Vanaların çalışması, açıp kapatılarak kontrol edilir.· Yakıt filtresi kontrol edilir, gerekirse temizlenir.· Sıvı yakıtlı brülörlerde fotosel kontrol edilir. Gerekiyorsa temizlenir yada de-

ğiştirilir.· Kazan ve brülörün çalışma ve emniyet testi yapılır.

KAZANIN TEMİZLENMESİAşağıda anlatılan bakımlar yapılmadan önce; elektrik ana şalterden kesilmeli, yakıt vanaları kapatılmalı, kumanda paneli ve brülörün temizlik esnasında zarar görmemesi için üzerleri örtülmelidir.

Duman Kanalları Geçişleri TemizliğiIsıtma yüzeylerindeki kurum tabakası nedeni ile, baca sıcaklığındaki 100°C ‘lik sıcaklık artışı, yaklaşık %5 lik bir verim kaybına yol açacaktır.

Brülör kapağını ön dilime bağlayan 4 adet menteşe üzerindeki, M16 somun ve kalın pullar sökülerek açma yönüne göre brülör kapağı açılır.

Yanma odası, yatay duman geçis kanallarındaki (2. ve 3.geçiş) türbülatörler çıkarılarak kazan temizleme fırçası yardımı ile kurumlar temizlenir. Çıkarılan tür-bülatörler temizlendikten sonra, kazan içerisindeki kendi kanallarına yerleştirilir. Kazan brülör kapağı tam sızdırmazlığı sağlanarak kapatılır.

Kazan brülör kapağı açılarak yapılan temizlik esnasında baca haznesinde ku-rum birikir. Bu kurumlar yatay duman kanalı kazan bacasından ayrılarak te-mizlenir. Yatay duman kanalı kazan bacasına bağlanarak sızdırmazlık kontrolü yapılmalıdır.

Kazan temizlik zaman aralığı, kullanılan yakıtın cinsine göre değişmektedir. Te-mizleme periyotları kullanılan yakıtın cinsine ve kullanılma süresine göre oluş-turulur.

Kazan temizliği esnasında brülör kapağı ile ön dilim arasındaki ve baca ile arka dilim arasındaki duman sızdırmazlığını sağlayan seramik fitiller yetersiz ve yıp-ranmış görülürse değiştirilmelidir.

43



ADK döküm kazanın Alarko – ALG brülörle birlikte kullanılması durumunda, brülör-kazan arasına uzatma flanşı konulmalıdır. Uzatma flanşının amacı alevi optimum miktarda geri çekerek yanmanın, yanma odası boşluğunda oluşmasını sağlamaktır. Brülöre uygun uzatma flanşı için tablo aşağıdadır. Uzatma flanşları Alarko bayilerinden temin edilebilir. Uzatma flanşının kullanılmadığı durumda, kazandaki dilim hasarları garanti kapsamına girmez.

ALARKO BRÜLÖRLERLE KULLANILMASI GEREKEN FLANŞLAR TEKNİK ÖZELLİK

BRÜLÖR FLANŞI F-1 ALG 27 ve 36 için BRÜLÖR FLANŞI F-2A ALG 60 için (ADK 200 kazanda) BRÜLÖR FLANŞI F-2B ALG 60 için (ADK 300 kazanda) BRÜLÖR FLANŞI F-3 ALG 77 ve 94 için BRÜLÖR FLANŞI F-4 ALG 120 için

BRÜLÖR KAPAĞI VE BRÜLÖR BAĞLANTISI

Brülörün, brülör kapısına montajında brülör namlu-su, uzatma flanşı ve kazan brülör kapağı arasında boşluk kalmamalı, eğer boşluk var ise, bu boşluklar izolasyon malzemesi ile iyice izole edilmeli, hava ge-çisi kapatılmalıdır.Brülör kapağındaki izolasyon malzemesi, özel 1250 °C’ye dayanıklı insan sağlığına zarar vermeyen se-ramik malzemeden üretilmistir (1). Nakliye ve montaj esnasında bu izolasyon plakasının zarar görmeme-sine dikkat ediniz.Brülör kapağı sızdırmazlık kanalında seramik sızdır-mazlık fitili vardır. Kazan ön dilimi ile brülör kapağı arasında sızdırmazlığı sağlar. Bu nedenle servis ve bakım işlemlerinden sonra kapağın ön dilime montajı iyi yapılmalıdır, arada boşluk kalmamalıdır.ADK kazanların brülör kapağı, iki yöne de açılabilir olduğundan servis ve bakım işlemlerinde kolaylık sağlar.Brülör kapağı üzerinde, brülör alevini izlemek için yüksek ısıya dayanıklı seramik temperlenmiş cam kullanılmıştır (2).ADK 200 ve 300 serisi kazanlarda brülörün kaza-na montajını kolaylaştırmak için 10 mm.’lik sacdan 24x24 cm. boyutlarında üretilmiş bağlantı flanşı kul-lanılmaktadır (3).

38

BRÜLÖR KAPAÐI ve BRÜLÖR BAÐLANTISI

ADK Kazanlar Brülör Baðlantýsý ile ADK100 Brülör Kapaðý Þemasý

ADK 200 ve 300 Brülör Kapaðý Þemasý

Brülörün, brülör kapýsýna montajýndabrülör namlusu ile kazan brülör kapaðýarasýnda boþluk kalmamalý, eðer boþlukvar ise, bu boþluklar izolasyonmalzemesi ile iyice izole edilmeli, havageçisi kapatýlmalýdýr.Brülör kapaðýndaki izolasyonmalzemesi, özel 1250 °C' ye dayanýklýinsan saðlýðýna zarar vermeyen seramikmalzemeden üretilmistir (1). Nakliye vemontaj esnasýnda bu izolasyonplakasýnýn zarar görmemesine dikkatediniz.Brülör kapaðý sýzdýrmazlýk kanalýndaseramik sýzdýrmazlýk fitili vardýr. Kazanön dilimi ile brülör kapaðý arasýndasýzdýrmazlýðý saðlar. Bu nedenle servisve bakým iþlemlerinden sonra kapaðýnön dilime montajý iyi yapýlmalýdýr, aradaboþluk kalmamalýdýr.ADK kazanlarýn brülör kapaðý, iki yönede açýlabilir olduðundan servis ve bakýmiþlemlerinde kolaylýk saðlar.Brülör kapaðý üzerinde, brülör aleviniizlemek için yüksek ýsýya dayanýklýseramik temperlenmiþ camkullanýlmýþtýr (2).ADK 200 ve 300 serisi kazanlardabrülörün kazana montajýnýkolaylaþtýrmak için 10 mm.’lik sacdan24x24 cm. boyutlarýnda üretilmiþbaðlantý flanþý kullanýlmaktadýr (3).

ADK döküm kazanın Alarko – ALG brülörle birlikte kul-lanılması durumunda, brülör-kazan arasına uzatma flanşı konulmalıdır. Uzatma flanşının amacı alevi op-timum miktarda geri çekerek yanmanın, yanma odası boşluğunda oluşmasını sağlamaktır. Brülöre uygun uzatma flanşı için tablo aşağıdadır. Uzatma flanşları Alarko bayilerinden temin edilebilir. Uzatma flanşının kullanılmadığı durumda, kazandaki dilim hasarları ga-ranti kapsamına girmez.



ADK döküm kazanın Alarko – ALG brülörle birlikte kullanılması durumunda, brülör-kazan arasına uzatma flanşı konulmalıdır. Uzatma flanşının amacı alevi optimum miktarda geri çekerek yanmanın, yanma odası boşluğunda oluşmasını sağlamaktır. Brülöre uygun uzatma flanşı için tablo aşağıdadır. Uzatma flanşları Alarko bayilerinden temin edilebilir. Uzatma flanşının kullanılmadığı durumda, kazandaki dilim hasarları garanti kapsamına girmez.

ALARKO BRÜLÖRLERLE KULLANILMASI GEREKEN FLANŞLAR TEKNİK ÖZELLİK

BRÜLÖR FLANŞI F-1 ALG 27 ve 36 için BRÜLÖR FLANŞI F-2A ALG 60 için (ADK 200 kazanda) BRÜLÖR FLANŞI F-2B ALG 60 için (ADK 300 kazanda) BRÜLÖR FLANŞI F-3 ALG 77 ve 94 için BRÜLÖR FLANŞI F-4 ALG 120 için

44

BRÜLÖR BAĞLANTISI VE FLANŞ ÖLÇÜLERİBRÜLÖR BAÐLANTISI ve FLANÞ ÖLÇÜLERÝ

DÝKKAT:Kazanýn karþý basýnç deðerlerinebaðlý olarak doðru ve uygunbrülör seçimi yapýlmalýdýr.

Standartlara aykýrý vesertifikasýz brülörün kazanamontajýnda ortaya çýkabilecekproblemlerden ALARKOCARRIER sorumlu tutulamaz.

39

ADK 100 ADK 200

ADK 300

DİKKAT:Kazanın karşı basınç değerlerine

bağlı olarak doğru ve uygun

brülör seçimi yapılmalıdır.

Standartlara aykırı ve sertifikasız brülörün kazana montajında or-taya çıkabilecek problemlerden ALARKO CARRIER sorumlu tutu-lamaz.

4540

KAZAN KUMANDA PANELLERİ Standart Panel (PS)

1- Kumanda Paneli Sigortası (6 A)2- Emniyet Limit Termostatı (100°C)3- Kazan Sıcaklık Göstergesi (30-120°C)4- Ana Kumanda Anahtarı5- Kumanda Paneli Enerji Lambası, Pompa Çalışıyor Lambası6- Limit Termostat Arıza Lambası7- Birinci ve İkinci Kademe Termostatı

1. Kumanda Paneli Sigortası (6 A)2. Emniyet Limit Termostatı (100°C)3. Kazan Sıcaklık Göstergesi (0-120°C)4. Ana Kumanda Anahtarı (0/1)5. Kumanda Paneli Enerji Lambası, Pompa Çalışıyor Lambası6. Limit Termostat Arıza Lambası7. Ekopanel (PE 7/21 veya PE 12/31)8. Birinci ve İkinci Kademe Termostatı (30-85°C/7K)

40

Ekopanel (PE 7/21 veya PE 12/31)

4641

KUMANDA PANELÝ ELEKTRÝK BAÐLANTI ÞEMASIKUMANDA PANELİ ELEKTRİK BAĞLANTI ŞEMASI

47

EKOPANEL 7/21 VE 12/31 ELEKTRİK ŞEMASI

42

KT1

AA

PLLT

AL

EKOPANEL DIÞ HAVA KOMPANZASYONLU TEK VE ÇÝFT KADEMELÝKAZAN KONTROL PANOSU

AA : AÇ-KAPA ANAHTARILT :EMNÝYET LÝMÝT TEMOSTATIPL : POMPA LAMBASI (1.KARIÞIM ZONU)AL : LÝMÝT ARIZA LAMBASIKT1 : 1.KADEME KAZAN TERMOSTATI16-17-18 : 2.KADEME KAZAN TERMOSTATIG : SENSÖR ORTAK UÇLARIN : NÖTRL : FAZAF : DIÞ HAVA SENSÖRÜ

WF/KF : KAZAN SENSÖRÜSF : BOYLER SENSÖRÜVF1 : KARIÞIM DEVRESÝ SENSÖRÜ (1.ZON)VF2 : KARIÞIM DEVRESÝ SENSÖRÜ (2.ZON)P2 : 2.ZON KARIÞIM DEVRE POMPASI13-14 : 2.ZON ÜÇ YOLLU VANA AÇ-KAPA FAZLARIP1 : 1.ZON KARIÞIM DEVRE POMPASI7-8 : 1.ZON ÜÇ YOLLU VANA AÇ-KAPA FAZLARIBP : BOYLER POMPASIDP : DÝREKT DEVRE POMPASI

N L 2 1 4 L N 18 17 16 G 26 G 27 G 28 G 29 G 33 15 N 14 13 N 9 8 7 N 5 N 3 KAZAN

AF KF SF VF1 VF2 P2 P1 BP DP

R S T1 T2 N 16T 18 17

NL

BRÜLÖR

EKOPANEL 7/21 ve 12/31 ELEKTRÝK ÞEMASI

48

EKOPANEL 7/21 VE 12/31 KOLAY KULLANIM REHBERİ

42

EKOPANEL 7/21 VE 12/31 KOLAY KULLANIM REHBERİ

Istma Sistemi Kontrol Paneli SDC Uzaktan Kontrollü Istma Sistemi Kontrol Paneli DHC KISA KULLANIM KILAVUZU Pos: 1 /156-Honeywell/Kurzanleitungen/Übersicht (Controller) @ 0\mod_1205851877171_8258.doc @ 8450

Kontrolör

2

1

34

7

6

89

1011

5

1 "Manuel i�letim" / "Emisyon ölçümü" tu�u (Uzaktan kontrollü stma sistemi kontrol panelinde bulunmaz)

2 "Çal�ma modu" tu�u (Temel gösterge) 3 "Zaman Programlar" / "Tatil programlar tu�u"4 "Sistem bilgileri" tu�u5 Ekran 6 Servis soketi için geçmeli kapak 7 "Gündüz oda scakl�" tu�u8 "Ekonomi scakl�" tu�u9 "Kullanm suyu scakl�" tu�u (KSS) 10 Giri� dü�mesi (basma/çevirme) 11 ��letim �ekilleri sembolleri (Istma programlar)

Pos: 2 /156-Honeywell/Kurzanleitungen/Eingabeknopf - Allgemeine Funktionen @ 0\mod_1205847382796_8258.doc @ 8431

Giri� dü�mesi (basma / çevirme) – Genel i�levler Giri� dü�mesi kullanlarak seçilen nominal de�erler ve parametreler de�i�tirilebilmekte ve ardndan bastrlarak kaydedilebilmektedir. Giri� dü�mesi çevrilerek çe�itli programlar seçilebilmektedir. Sa�a do�ruçevirme (+):

Ayar de�eri artar

Sola do�ruçevirme (–):

Ayar de�eri azalr �

Baslmas: Seçilen ve gösterilen de�er uygulanr ��

Basl tutma: Programlama bölümüne geçi�, önceki seçime geri dönü�

��Pos: 3 /156-Honeywell/Kurzanleitungen/Blinkende Display-Anzeige @ 0\mod_1205847454750_8258.doc @ 8432

Ekranda yanp sönen göstergeler Bu kullanm klavuzunda, ekranda yanp sönen göstergeler �u �ekilde gösterilmektedir:

��

Pos: 4 /156-Honeywell/Kurzanleitungen/Grundanzeige @ 0\mod_1205847553312_8258.doc @ 8433

Standart Ekran Görünümü

C

Gün, tarih, saat, kazan suyu scakl�Çal�ma modlar üzerindeki imleç o an için etkin durumda olan aktif çal�ma modunu gösterir.

Pos: 5 /156-Honeywell/Kurzanleitungen/Sonderanzeigen @ 0\mod_1205847633390_8258.doc @ 8434

Özel göstergeler

C��

Buz kristali sembolü: Sistem donma korumasetkin

C��

Güne� �emsiyesi sembolü: Yaz çal�ma modu etkin (Istma sistemi kapal, KSS programland� �ekilde çal�yor)

Hata Mesaj (Örn. KSS) standart gösterge ile de�i�meli olarak belirir. Yetkili servise ba�vurun!

3 sn.


Kontrolör

2

1

34

7

6

89

1011

5





Ayar de�eri artar







��



C



Özel göstergeler

C��


C��



3 sn.


Kontrolör

2

1

34

7

6

89

1011

5





Ayar de�eri artar







��



C



Özel göstergeler

C��


C��



3 sn.


Kontrolör

2

1

34

7

6

89

1011

5





Ayar de�eri artar







��



C



Özel göstergeler

C��


C��



3 sn.

4943


Kontrolör

2

1

34

7

6

89

1011

5





Ayar de�eri artar







��



C



Özel göstergeler

C��


C��



3 sn.

�

�

�

p sönen

Emisyon ölçümü (Istma sistemi kontrol panellerinde, sadece servis için)

tu�una basnz.

C

min

��

Güncel kazan suyu scakl�Etkinle�tirmeden sonra geçen süre

tu�una basldktan sonra kazan, ayarlanm� olan maksimum scaklk de�erine ula�maya çal�r. Emisyon ölçüm süresi 20 dakika ile snrldr ve gerekti�inde tekrar etkinle�tirilmelidir. �ptal: tu�una basn veya geri saymn bitmesini bekleyin.

Pos: 7 /156-Honeywell/Kurzanleitungen/Handbetrieb @ 0\mod_1205851976406_8258.doc @ 8452

Manuel i�letim tu�unu yakla�k 5 sn. boyunca basl tutunuz.

CC F

��

Kazan suyu scakl�:Güncel gerçek de�er�stenilen ayar de�eri (yanp söner)

�Kazan suyu scakl�n istenilen de�ere ayarlaynz

Otomatik i�letime geri dönme: tu�una basnz.

Pos: 8 /156-Honeywell/Kurzanleitungen/Tages-Raumtemperatur (Controller) @ 0\mod_1205847696875_8258.doc @ 8435

Gündüz oda scakl�nn ayarlanmas tu�una basnz.

C��

Scakl� de�i�tirme:

��Ayar aral�: 5 ile 30 °C

De�i�ikli�i uygulama: �� veya veya ayarlanm� olan bilgi süresine ba�l olarak otomatik.

Pos: 9 /156-Honeywell/Kurzanleitungen/Nacht-Raumtemperatur (Controller) @ 0\mod_1205848380328_8258.doc @ 8436

Ekonomi scakl�nn ayarlanmas tu�una basnz.

C��




B�LG�: Kullanm modu 2'de, gece ve gündüz oda scaklklarn ayarlamadan önce ilk olarak ilgili stma devresini seçiniz ve giri� dü�mesine basarak onaylaynz.

Pos: 10 /156-Honeywell/Kurzanleitungen/Tages-Warmwassertemperatur (Controller) @ 0\mod_1205848446250_8258.doc @ 8437

Kullanm Suyu Scakl�nn ayarlanmastu�una basnz.

C


��Ayar aral�:5 °C ile maksimum kullanmsuyu scakl�



Kontrolör

2

1

34

7

6

89

1011

5





Ayar de�eri artar







��



C



Özel göstergeler

C��


C��



3 sn.


Kontrolör

2

1

34

7

6

89

1011

5





Ayar de�eri artar







��



C



Özel göstergeler

C��


C��



3 sn.

5044

�

�

�

p sönen


tu�una basnz.

C

min

��





CC F

��






C��






C��







C




5145

�

�

�

p sönen


tu�una basnz.

C

min

��





CC F

��






C��






C��







C




�� veya

�� veya

��

veya

Istma e�rileriIstma e�rileri aracl�yla stma gücü, söz konusu d�hava scakl�ndan hareketle binann yapsal özelliklerine ba�l olarak uyarlanmaktadr.Pos: 12 /156-Honeywell/Kurzanleitungen/Heizkurven korrigieren (Controller) @ 0\mod_1205848551843_8258.doc @ 8439

Istma e�risindeki dik ini� çk�larn düzeltilmesi Menüye girilmesi: �� dü�mesini yakla�k 3 sn. basl tutunuz

��

Istma devresinin seçilmesi:

��DD= Direkt stma devresi KD1 = Kar�m Devresi 1 KD2 = Kar�m Devresi 2

De�i�ikli�i uygulama: ��

�Karakteristik e�rinin düzeltilmesi: Oda scakl� çok yüksek: Ayar de�erini dü�ürünüz Oda scakl� çok dü�ük: Ayar de�erini yükseltiniz

De�i�ikli�i uygulama: �� veya ayarlanm� olan bilgi süresine ba�l olarak otomatik. Gerekti�inde di�er stma devrelerini de seçiniz ve stma e�rilerindeki dik ini�çk�lar düzeltiniz.

D�KKATDüzeltmeleri sadece uzun de�erlendirme sürelerinin ardndan ve küçük admlar halinde yapnz.Sonlandrma (Standart ekrana geri dönü�):tu�una basnz.

Pos: 13 /156-Honeywell/Kurzanleitungen/Heizprogramme (Controller) @ 0\mod_1205848607906_8258.doc @ 8440

Çal�ma Modlar (��) tu�una basldktan sonra giri� dü�mesi ile �u

çal�ma modlar seçilebilmektedir:

1. Ksa süreli program: DISAR.DONUS��

Evde bulunulmamas halinde stma i�letimin ksa süreli olarak durdurulmas.

PARTI BITIS ��

Belirtilen tarihte, stma süresi ayarlanan saate kadar uzatlr.

2. Otomatik programlar: OTOMATIK��

Çal�ma saatleri programna göre otomatik stma i�lemi.

YAZ��

Çal�ma saatleri programna göre sadece kullanm suyu aktiftir; stma sistemi donmaya kar� korumal olarak devre d�dr.

3. Sürekli programlar: ISITMA��

Süre snr olmaksznsürekli stma i�letimi.

EKO. ISITMA ��

Süre snr olmakszn sürekli ekonomik çal�ma modunda stma i�letimi.

STANDBY��

Istma sisteminin ve kullanm suyunun donmaya kar� korumal olarak devreden çkartlmas.

Pos: 14 /156-Honeywell/Kurzanleitungen/Programm wählen (Controller) @ 0\mod_1205851070828_8258.doc @ 8442

Program seçme tu�una basldktan sonra, en son seçilmi� olan

program yanp sönerek belirir. Di�er tüm programlar, i�letim �ekli sembollerinin üst ksmnda bulunan i�aret (dörtkö�e) ilgili sembolün üzerine getirilerek giri� dü�mesi aracl�yla seçilebilir. Seçilen program, giri� dü�mesine baslarak etkinle�tirilir.

Pos: 15 /156-Honeywell/Kurzanleitungen/Programm wählen (Beispiel Party) (Controller) @ 0\mod_1205851118718_8258.doc @ 8443

Örnek: Otomatik program tu�una basn ve OTOMATIK seçene�ini seçin.

��

De�i�ikli�i uygulama:

�� veya

Bir zaman ayarl program seçilirken geri dönü� tarihi (TATIL), geri dönü� saati (DISAR. DONUS) veya uzatlm� stma i�letimi (PARTI BITIS) gibi süre bilgileri de girilebilir.

�

�

�

p sönen


tu�una basnz.

C

min

��





CC F

��






C��






C��







C




5246

�� veya

�� veya

��

veya



��












PARTI BITIS ��




YAZ��




EKO. ISITMA ��


STANDBY��







��


�� veya


53 47

�� veya

�� veya

��

veya



��












PARTI BITIS ��




YAZ��




EKO. ISITMA ��


STANDBY��







��


�� veya


��

��

Örnek: Parti program tu�una basn ve PARTI BITIS seçene�ini seçin.

��


�� veya

��

Saati de�i�tirme:

��

De�i�ikli�i uygulama: �� veya �

�Pos: 16 /156-Honeywell/Kurzanleitungen/Urlaubsprogramme (Controller) @ 0\mod_1205851004625_8258.doc @ 8441 4. Süre

4. Tatil programlarTatil programlar tu�u kullanlarak seçilebilir. TATIL��

Istma sisteminin donmaya kar� korumalolarak devreden çkarlmas veya tatil süresi boyunca stma sisteminin dü�ük güçte çal�trlmas. Kullanm suyu scakl�, donmaya kar� korumal olarak devreden çkartlm�tr.

Pos: 17 /156-Honeywell/Kurzanleitungen/Programm wählen (Beispiel Urlaub) (Controller) @ 0\mod_1205851178468_8258.doc @ 8444

Örnek: Tatil programlartu�una basn, TATIL seçene�ini seçin ve � ile

onaylayn.Tatil blo�unu (örn. TATIL 01) seçin ve � ile onaylayn.

��

Yln ve tarihin de�i�tirilmesi:

��De�i�ikli�i uygulama: ��

��

Tarih girme:


Pos: 18 /156-Honeywell/Kurzanleitungen/Anlageninformation (Controller) @ 0\mod_1205851227703_8258.doc @ 8445

Sistem bilgileri tu�una basldktan sonra giri� dü�mesi kullanlarak

tüm sistem scaklklar ve tüm sistem bile�enlerinin i�letim durumlar srayla sorgulanabilir. Baslmas:• Sistem scaklklar (Ayarlanan de�erler)Çevrilmesi: • Sistem scaklklar (Gerçek de�erler) • De�i�ken giri�lerin i�levleri ve de�erleri • Sayaçlar ve tüketim verileri Istma devresi bilgileri, örn. • Program türü (TATIL, DISAR. DONUS, PARTI BITIS,

OTOMATIK vs.) • Güncel çal�ma saatleri programlar (Etkinle�tirmeye

ba�l olarak P1 veya P1–P3) • Çal�ma Modu (Gündüz i�letimi, dü�ük güçte i�letim,

devreden çkarma i�letimi) • Cihazn modeline ba�l olarak stma devresi

(DD = Direkt stma devresi, KD1=Kar�m Devresi 1, KD2=Kar�m Devresi 2, KSS=Kullanm Suyu devresi)

• �lgili stma devresi pompasnn durumu (OFF-ON) • �lgili Vana motoru durumu (ACIK-DUR-KAP.) • Kazan durumu (OFF-ON) • De�i�ken çk�larn durumlar ve i�levleri

B�LG�: Sistem bilgileri, kullanlan cihaz modeline uygun olarak belirmektedir.

5448��

��


��


�� veya

��


��








��



��

Tarih girme:











��

��


��


�� veya

��


��








��



��

Tarih girme:











5549

��

��


��


�� veya

��


��








��



��

Tarih girme:











Zaman Programlarn De�i�tirme "Zaman programlar" menüsüne giri� tu�una basnz.

��

(Ayrntl bilgiler için bkz. SDC / DHC Kullanm Klavuzu, TR2H-0220) Ekranda yanp sönen her ayar de�eri giri� dü�mesi ile düzeltilmekte ve giri� dü�mesine baslarak uygulanmaktadr. Bir önceki seçime geri dönülmesi tu�una baslark gerçekle�mektedir. Standart ekrana geri dönü� tu�una baslarak veya ayarlanan bilgi süresine göre otomatik olarak gerçekle�mektedir.

1. Devrenin seçilmesi, Standart programlarn geri yüklenmesi, kopyalanmasAyar aral�: Direkt stma devresi (DD), Kar�m

devresi 1 (KD1), Kar�m devresi 2 (KD2), Kullanm suyu devresi (KSS), standart programlar, stma devrelerinin kopyalanmas

Devam:��

2. Zaman Programnn seçilmesi Önko�ul:"Sistem parametreleri" mensünde Parametre 02 = P1–P3 olarak ayarl.

Ayar aral�: P1, P2, P3

Devam:��

C

0 2 4 6 8 12 14 16 18 20 22 24

3. Gün ve stma çevrimi seçimi, kopyalama (Blok olu�turma)

Ayar sras: Pzt 1. Çevrim – Pzt 2. Çevrim, Sa 1. Çevrim – Sa 2. Çevrim ... Pz 2. Çevrim, tek tek günlere kopyalama (Ptz, Pz), hafta içi blo�u (1–5), hafta sonu blo�u (6–7), tüm hafta (1–7).

B�LG�: �kinci çevrim de dolduruldu�unda kullanma üçüncü bir çevrim sunulur.

Devam:��

C

0 2 4 6 8 12 14 16 18 20 22 24

4. Istma ba�langc (Devreye girme saati) Ayar aral�: 0.00 - 24.00 saatleri arasnda B�LG�: Devreye girme saati, yanp sönen bir bölüm

aracl�yla üstteki saat sekmesinde gösterilir.

Devam:��

C

0 2 4 6 8 12 14 16 18 20 22 24

5. Istma bitimi (Devreden çkma saati) Ayar aral�: 0.00 - 24.00 saatleri arasnda B�LG�: Devreden çkma saati, ek olarak yanp sönen

bir bölüm aracl�yla üstteki saat sekmesinde gösterilir.

Devam:��

C

0 2 4 6 8 12 14 16 18 20 22 24

5650


��




Devam:��



Devam:��

C

0 2 4 6 8 12 14 16 18 20 22 24




Devam:��

C

0 2 4 6 8 12 14 16 18 20 22 24



Devam:��

C

0 2 4 6 8 12 14 16 18 20 22 24



Devam:��

C

0 2 4 6 8 12 14 16 18 20 22 24


��




Devam:��



Devam:��

C

0 2 4 6 8 12 14 16 18 20 22 24




Devam:��

C

0 2 4 6 8 12 14 16 18 20 22 24



Devam:��

C

0 2 4 6 8 12 14 16 18 20 22 24



Devam:��

C

0 2 4 6 8 12 14 16 18 20 22 24

57 51

6. Seçilen gündeki seçili stma çevrimi için çevrim scakl�Ayar aral�: Istma devreleri için (DD, KD1, KD2):

5 ila 30 °C Kullanm Suyu Scakl� için (KSS): 10 ile 80 °C (veya maksimum kullanmsuyu scakl�)

D�KKAT�stenilen gündüz oda scakl� veya kullanm suyu scakl� veya tu�u kullanlarak de�i�tirild�inde, ilgili tüm çevrim scaklklar da buna göre ve ayn de�erde de�i�mektedir!

Devam:��

C

0 2 4 6 8 12 14 16 18 20 22 24


Gerekli oldu�u takdirde, bir sonraki stma çevrimini veya günü, a�a�da Adm 3'te tarif edilen �ekilde seçiniz ve uygun �ekilde ayarlaynz.

60

Tam Yükte

Kısmi Yükte

Tam Yükte

Kısmi Yükte

Tam Yükte

Kısmi Yükte

Tam Yükte

Kısmi Yükte

Tam Yükte

Kısmi Yükte

Tam Yükte

Kısmi Yükte

Tam Yükte

Kısmi Yükte

ADK 105 76 23 82 25 10,5 3,2 35,2 10,56 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 150 150ADK 106 93 28 100 30 11,4 3,4 43,3 12,99 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 150 150ADK 107 111 33 120 36 11,1 3,3 51,3 15,39 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 180 180ADK 108 128 38 139 42 9,25 2,8 59,4 17,82 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 180 180ADK 109 145 44 159 48 10,1 3,0 67,5 20,25 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 180 180ADK 205 163 49 176 53 11,9 3,6 75,7 22,71 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 180 180ADK 206 195 59 213 64 11,4 3,4 90,6 27,18 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 180 180ADK 207 227 68 248 74 9,8 2,9 105,5 31,65 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 250 250ADK 208 259 78 282 85 10,5 3,2 120,2 36,06 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 250 250ADK 209 291 87 316 95 10 3,0 135,2 40,56 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 250 250ADK 210 323 97 352 106 11,4 3,4 150 45 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 250 250ADK 211 355 106 392 118 9,2 2,8 165 49,5 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 250 250ADK 307 448 134 490 147 9,21 2,8 208,3 62,49 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 350 350ADK 308 506 152 550 165 9,25 2,8 235,2 70,56 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 350 350ADK 309 564 169 614 184 10,2 3,1 262,5 78,75 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 350 350ADK 310 610 183 661 198 10,2 3,1 264,1 79,23 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 350 350ADK 311 663 199 725 218 9,2 2,8 308,3 92,49 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 350 350ADK 312 715 215 779 234 11,5 3,5 332,7 99,81 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 350 350ADK 313 773 232 849 255 9,9 3,0 359,7 107,9 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 350 350ADK 314 831 249 913 274 11,9 3,6 386,9 116,1 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 350 350ADK 315 878 263 960 288 10,5 3,2 408,3 122,5 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 350 350ADK 316 930 279 1014 304 9,2 2,8 432,7 129,8 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 350 350

Not: Kısmi yük, tam kapasitenin %30'u olarak kabul edilmiştir.

ADK DÖKÜM KAZAN BACA BİLGİLERİ

Bacada Olması

Gereken Basınç (mbar)

Baca Çıkış Çapı (mm)

Nominal Isıl Gücü / Anma

Kapasitesi (kW)

Ateşleme Isıl Gücü / Anma Isı Yükü (kW)

CO2 Miktarı (%)

Atık Gaz Debisi (gr/

saniye)

Atık Gaz Sıcaklığı (°C)

D:\BELGELERİM\2015\ÜRY\Baca.ADK 16.9.2015 15:58

Tam Yükte

Kısmi Yükte

Tam Yükte

Kısmi Yükte

Tam Yükte

Kısmi Yükte

Tam Yükte

Kısmi Yükte

Tam Yükte

Kısmi Yükte

Tam Yükte

Kısmi Yükte

Tam Yükte

Kısmi Yükte

ADK 105 76 23 82 25 10,5 3,2 35,2 10,56 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 150 150ADK 106 93 28 100 30 11,4 3,4 43,3 12,99 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 150 150ADK 107 111 33 120 36 11,1 3,3 51,3 15,39 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 180 180ADK 108 128 38 139 42 9,25 2,8 59,4 17,82 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 180 180ADK 109 145 44 159 48 10,1 3,0 67,5 20,25 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 180 180ADK 205 163 49 176 53 11,9 3,6 75,7 22,71 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 180 180ADK 206 195 59 213 64 11,4 3,4 90,6 27,18 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 180 180ADK 207 227 68 248 74 9,8 2,9 105,5 31,65 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 250 250ADK 208 259 78 282 85 10,5 3,2 120,2 36,06 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 250 250ADK 209 291 87 316 95 10 3,0 135,2 40,56 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 250 250ADK 210 323 97 352 106 11,4 3,4 150 45 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 250 250ADK 211 355 106 392 118 9,2 2,8 165 49,5 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 250 250ADK 307 448 134 490 147 9,21 2,8 208,3 62,49 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 350 350ADK 308 506 152 550 165 9,25 2,8 235,2 70,56 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 350 350ADK 309 564 169 614 184 10,2 3,1 262,5 78,75 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 350 350ADK 310 610 183 661 198 10,2 3,1 264,1 79,23 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 350 350ADK 311 663 199 725 218 9,2 2,8 308,3 92,49 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 350 350ADK 312 715 215 779 234 11,5 3,5 332,7 99,81 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 350 350ADK 313 773 232 849 255 9,9 3,0 359,7 107,9 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 350 350ADK 314 831 249 913 274 11,9 3,6 386,9 116,1 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 350 350ADK 315 878 263 960 288 10,5 3,2 408,3 122,5 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 350 350ADK 316 930 279 1014 304 9,2 2,8 432,7 129,8 190 120 -0,1; 0 -0,1; 0 350 350

Not: Kısmi yük, tam kapasitenin %30'u olarak kabul edilmiştir.

ADK DÖKÜM KAZAN BACA BİLGİLERİ

Bacada Olması

Gereken Basınç (mbar)

Baca Çıkış Çapı (mm)

Nominal Isıl Gücü / Anma

Kapasitesi (kW)

Ateşleme Isıl Gücü / Anma Isı Yükü (kW)

CO2 Miktarı (%)

Atık Gaz Debisi (gr/

saniye)

Atık Gaz Sıcaklığı (°C)

D:\BELGELERİM\2015\ÜRY\Baca.ADK 16.9.2015 15:58

: GOSB - Gebze Org. San. Bölgesi, Ş. Bilgisu Cad. 41480 Gebze-KOCAELİ Tel: (0262) 648 60 00 - Fax: (0262) 648 60 08: Sedat Simavi Sok. No: 48, 06550 Çankaya - ANKARA Tel: (0312) 409 52 00 - Fax: (0312) 440 79 30: Şehit Fethibey Cad. No:55, Kat:13, 35210 Pasaport - İZMİR Tel: (0232) 483 25 60 - Fax: (0232) 441 55 13: Ziyapaşa Bulvarı Çelik Ap. No : 25/5-6, 01130 ADANA Tel: (0322) 457 62 23 - Fax: (0322) 453 05 84: Mehmetçik Mahallesi Aspendos Bulvarı No: 79/5 - ANTALYA Tel: (0242) 322 00 29 - Fax: (0242) 322 87 66: 444 0 128

İSTANBUL

ANKARA

İZMİR

ADANA

ANTALYA

MDHweb: www.alarko-carrier.com.tre-posta: [email protected]

ADK 100, ADK 200 ve ADK 300 SIVI / GAZ YAKITLI · PDF fileADK serisi döküm dilimli...

Documents

Transcript of ADK 100, ADK 200 ve ADK 300 SIVI / GAZ YAKITLI · PDF fileADK serisi döküm dilimli...