Adinor Deobar

¤ø√Ú1 ¢∂Lö-Ó¬±ø˘fl¡±

¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√

232, 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬,

&ª±˝√√±È¬œ 781 003

ŒÙ¬±Ú – 94350-89375

’¸˜1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ˘‡fl¡-

¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡˘1 ¢∂Lö1±øÊ√1 ¤‡øÚ Ú±˜-Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬

fl¡1±1 fl¡±˜ ’±ø˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√±º ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…

¢∂Lö¬Û?œ‡Ú1 ‡‰¬1± Ó¬±ø˘fl¡± ëŒ√›¬ı±1íÀÓ¬

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√

Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¸øißøª©Ü fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√+√˚˛

Œ˘‡fl¡¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¢∂Lö1 ¤‡Ú

Ó¬±ø˘fl¡± [¢∂Lö1 õ∂Ô˜ õ∂fl¡±˙1 ‰¬Ú¸˝√√] ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ıÕ˘

¸ø¬ıÚÀ˚˛ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¢∂Lö-Ó¬±ø˘fl¡±1

˘·ÀÓ¬ Œ˘‡fl¡1 Ù¬ÀÈ¬± ¤‡ÀÚ± Œõ∂1Ì fl¡À1 Œ˚Úº

¢∂Lö-Ó¬±ø˘fl¡± ¬ÛøÍ¬›ª±1 øÍ¬fl¡Ú± –

Ã 15 Œ˜í, 2011 Ã

¸•Û±√fl¡ ’√œ¬Û Ù≈¬fl¡Ú

’—·¸7¡¡¡± õ∂˙±ôL ¬Û±Í¬fl¡

õ∂26√√ ’øù´Úœ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ

õ∂26√√ Ù¬ÀÈ¬± ’±˝√√À˜√±¬ı±√1 Œfl¡ø˘fl¡í ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜ ’¬ıƒ

ŒÈ¬'È¬±˝◊√√˘Â√Ó¬ Œ¬Û±ª± ¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶a1 ’—˙ø¬ıÀ˙¯∏1 Â√ø¬ı

¸•Û±√fl¡, Œ√›¬ı±1

˙±ôLÚ≈ Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1n∏ª±

ø¬ıø‰¬S, ¬ıÌ«±Ï¬…

¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶a

¸ •Û” Ì« ¸” ‰¬œ

Ê√œªÚ1 Ù≈¬˘ ’±1n∏ fl“¡±˝◊√√È¬

’±ø˜ Ôfl¡± Í¬±˝◊√√ÀÓ¬± ;ø˘øÂ√˘ ø¬ıÀ^±˝√√1 Ê≈√˝◊√√

1?≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡± 4

˘‚≈ 1‰¬Ú±

¬¬ø√˙¬Û≈1œ˚˛± ˙±øôL¬Û≈1

fl¡1n∏Ì± ŒÎ¬fl¡± 6

õ∂Ù¬±˝◊√√˘

¬Œ˚±1˝√√±È¬1 ’øˆ¬øÊ√Ó¬1 fl‘¡26√¸±ÒÚ±

Úfl≈¡˘ Ó¬±˘≈fl¡√±1 8

˙œ¯« Œ˘‡±

¬ø¬ıø‰¬S, ¬ıÌ«±Ï¬… ¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶a

¸”˚«… ˝√√±Ê√ø1fl¡± 9

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Î¬◊¬ÛÚ…±¸

ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ Î¬È¬fl¡˜

’‰«¬Ú± ¬ı1Í¬±fl≈¡1 13

‹øÓ¬˝√√…

¬1±Ê√¶ö±Ú1 ‹øÓ¬˝√√…

ø¬ıU1±˜ fl¡ø˘Ó¬± 17

øˆ¬iß ·√…

¬Ù≈¬È¬-·Ò≈ø˘

’øÚÓ¬± fl¡ø˘Ó¬± 18

fl¡Ô±ø˙ä

¬øÚ–¸—· ø¬ı˝√√—·

¸œ˜±ôL fl≈¡¸≈˜ ˙˜«± 19

¬ø¬ıU1 ‰¬±µ±

¤ø˘Ê√± 1±Ìœ √±¸ 21

1+¬Û±˘œ ¬ı±Ó«¬±

¬Ú±ø˚˛fl¡± Œ˚øÓ¬˚˛± õ∂À˚±Ê√fl¡ ˝√√˚˛

¬Ûø1ø¶úÓ¬± ·Õ·¬¬25

’Ú≈ˆ¬ª1 ’±˘±¬Û

¬Ó¬5 ø¬ı¯∏±√

Ê≈√øÓ¬fl¡± ¬ı˜«Ú 29

¬Û1±˜˙«

¬fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 fl¡±À¬Û±1¸±Ê√ 30

’±1n∏

’Ú…1+¬Û 16, õ∂ùü˜= 24, 1˝√√‚1± 31

9

’¸˜ ˝◊√√ÚÀÙ¬±ø˜øÎ¬˚˛± õ∂±– ø˘–1 Õ˝√√ ∆SÀ˘±fl¡… ¬ı1À·±˝√“√±˝◊√√1

¡Z±1± ’±1n∏ ¤˜ ’±˝◊√√ ˝◊√√, fl¡±˘±¬Û±˝√√±1, &ª±˝√√±È¬œ-16,

¬Û”Ì«±Úµ Œõ∂Â√, ø¬ıø˝√√˚˛±øÈ¬—, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ 232

1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬,¬ &ª±˝√√±È¬œ-3 1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ º

ŒÙ¬±Ú – &ª±˝√√±È¬œ-92070-45080 [fl¡±˚«±˘˚˛], 98642-

00851 [õ∂‰¬±˘Ú ø¬ıˆ¬±·] ŒÙ¬' – &ª±˝√√±È¬œ-0361-

2464140, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ – 0373-2323883, 2370385

e-mail : [email protected],[email protected]

’¸˜1 ¤fl¡ ˜˝√√±Ú ‹ù´˚«

¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aº ¬ıÓ«¬˜±Ú

˝◊√√—À˘G1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—¢∂˝√√±˘˚˛Ó¬

¸—1é¬Ì ∆˝√√ Ôfl¡± ¤˝◊√√ ¬ı¶aˆ¬±ø·

ˆ¬±1Ó¬À1± ’±˝√√À˜√±¬ı±√Ó¬

Ôfl¡±1 ¸g±Ú Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º

¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶a1 ‹øÓ¬˝√√…-

¬Û1•Û1± ¸±˜ø1

¸”˚«… ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˙œ¯∏« Œ˘‡±

www.adinorsombad.in

Œ√ › ¬ı± 1 4 15 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...Œ√

Ã 121 Ã

Ê√œªÚ1 Ù≈¬˘ ’±1n∏ fl“¡±˝◊√√È¬

’±ø˜ Ôfl¡± Í¬±˝◊√√ÀÓ¬±

;ø˘øÂ√˘ ø¬ıÀ^±˝√√1 Ê≈√˝◊√√1?≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡±

Î¬◊Ó¬±1 ’±√…|±XÓ¬ ’±Rœ˚˛-fl≈¡È≈¬•§1

’ÀÚÀfl¡˝◊√√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√Ó¬

Ôfl¡± ’±Rœ˚˛-fl≈¡È≈¬•§¸fl¡˘ Œfl¡±ÀÚ±Àª˝◊√√ ’±ø˝√√¬ı

¬Û1± Ú±øÂ√˘ Œ√Î¬◊Ó¬±1 |±XÕ˘º fl¡±1Ì ¸À√Ã

’¸˜ Â√±S ¸Löö± ’±1n∏ ¸À√Ã ’¸˜ ·Ì

¸—¢∂±˜ ¬Ûø1¯∏√1 ˚≈È¬œ˚˛± ’±Àµ±˘Ú, ¬ÛÔ¬ıg

’±ø√1 Ù¬˘Ó¬ ¸˜¢∂ ’¸˜1 Œ˚±·±À˚±·

¸•Û”Ì« ø¬ıø26√iß ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√√¸˜˚˛Ó¬

’±øÊ√1√À1 ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú, Œ˜±¬ı±˝◊√√˘1 ¬ı…ª¶ö±

Ú±øÂ√˘º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ŒÊ√±1-Ê≈√˘≈˜Õfl¡

’¸˜1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û±øÓ¬¬ı Œ‡±Ê√± øÚ¬ı«±‰¬Ú1

¬ı±À¬ı˝◊√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º

øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ’¸˝√√À˚±·, ·Ì-¸Ó¬…±¢∂˝√√,

¬ÛÔ¬ıg ’±1n∏ Œ˚ fl¡Ó¬ øfl¡/

¤˝◊√√ ’±Àµ±˘ÀÚ Œ√Î¬◊Ó¬±1 ’±√…|±X1

ø√ÚÀÈ¬±Õ˘À˝√√ Œ˚Ú ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√√ ’±øÂ√˘º

’±Àµ±˘ÀÚ Œ¸˝◊√√¸˜˚˛Ó¬ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ 1+¬Û

∆˘øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ’±Àµ±˘ÀÚ ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ

’±Àµ±˘Ú1 1+¬Û ∆˘øÂ√˘º ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±

’=˘¸˜”˝√√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ‰¬±˝√√

¬ıÚ≈ª±¸fl¡À˘ ’¸» 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1 ¡Z±1±

õ∂À1±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√√1 ›¬Û1Ó¬

Ê“ø¬Û˚˛±˝◊√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ‚1-≈√ª±1 ’±ø√ ;˘±˝◊√√

¤fl¡ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º

’ÀÚÀfl¡˝◊√√ ‚1 ¤ø1 ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘º

Œ√Î¬◊Ó¬±1 |±X1 øÓ¬øÚ ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

’¸˜ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 ŒÂ√ÀSêÈ¬±1œ

[ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ ˙±‡±1] ¸Ó¬… Ú±1±˚˛Ì

1±˜ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ≈√¬ı‘«M√√1 ˝√√±Ó¬Ó¬º

ŒÓ¬À‡Ó¬ Œ√Î¬◊Ó¬±1 ¬Û1˜ ¬ıg≈ ’±1n∏ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬

ø¬ıù´Ú±Ô ¸˜ø©Ü1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ∆˝√√

¬õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜‘Ó≈¬… ¬ı±Ó¬ø1

ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·Ó¬√±¸˜”˝√√Ó¬

Ê≈√˝◊√√À˝√ ;ø˘˘º ‰¬±˝√ √¬ıÚ≈ª±¸fl¡À˘ ’±Sê˜Ì1

˘é¬… ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı±øÂ√ ˘íÀ˘ ’¸˜œ˚˛±

Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡º ·˝√√¬Û≈1, Î¬Ù¬˘±·Î¬ˇ ’±ø√ Í¬±˝◊√√Ó¬

¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏œ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏œ ¬Û1¶ÛÀ1

¬Û1¶Û11 ˘·Ó¬ ¸—‚¯∏«Ó¬ ø˘5 ˝√√í˘º fl¡í1¬ı±Ó¬

fl¡í1¬ı±Ó¬ ’±Àfl¡Ã ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú1 ˜±Ê√Ó¬

˘±ø·˘º õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√√ ’±Ó¬—fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ø√Ú ¬Û±1

fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ø√Úø¬ı˘±fl¡ Œ˚ÀÚ-ŒÓ¬ÀÚ

¬Û±1 ˝í√√À˘› 1±øÓ¬√À¬ı±1 Œ˚Ú Ú±˚±˚˛-Ú≈¬Û≈ª±˝◊√√º

¸g…± ∆˝√√ ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ¤fl¡ ’±Ó¬—fl¡˜˚˛

¬Ûø1ÀªÀ˙ ¸fl¡À˘±Àfl¡ Œ˚Ú ’±26√iß fl¡ø1

Œ¬Û˘±˚˛º

·˝√√¬Û≈1 ’±˜±1 Í¬±˝◊√√1 ¬Û1± [ø¬ıU√√¬Û≈‡≈1œ] ¬ı1

Œ¬ıøÂ √”√√1 Ú˝√√˚˛º õ∂±˚˛ ‰¬ø~Â√ øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ”√1º

1983 ‰¬Ú1 14 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø√ÚÀÈ¬±

·˝√√¬Û≈1¬ı±¸œÀ˚˛ øÚ(˚˛ Ú±¬Û±˝√√À1º ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸1

¤fl¡ fl¡˘—øfl¡Ó¬ ø√Úº ¤˝◊√√ ·˝√√¬Û≈1ÀÓ¬ 421 ·Ì

’±Àµ±˘ÚÓ¬ ù´˝√√œ√ ∆˝√√øÂ√˘ fl¡Úfl¡˘Ó¬±, ˜≈fl¡≈µ

fl¡±fl¡øÓ¬º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬

·˝√√¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊1±¬ıÕ˘ ∆· ¬ı‘øÈ¬Â√1

&˘œ ¬ı≈fl≈¡ ¬Û±øÓ¬ ∆˘ fl¡Úfl¡˘Ó¬±, ˜≈fl≈¡µ

fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ù´˝√√œ√ ˝í√√¬ıÕ˘ fl≈¡_±À¬ı±Ò fl¡1±

Ú±øÂ√˘º ·˝√√¬Û≈1 ŒÓ¬±˘¬Û±1 ∆˝√√ ∆·øÂ√˘ ¬ı‘øÈ¬Â√1

&˘œ1 ˙sÓ¬º

¬Û≈Ú1 ŒÓ¬±˘¬Û±1 ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ ’qˆ¬ Õ‰¬Ò…

ŒÙ¬¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬º øfl¡ ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ø√Ú±∑

¤fl¡ Ó¬±Gª Ú‘Ó¬… ‰¬ø˘øÂ√˘ ¬Û±˙øªfl¡

˝√√Ó¬…±˘œ˘±1º ˙ ˙ ˜±Ú≈˝√√1 ŒÓ¬ÀÊ√À1 ·˝√√¬Û≈11

Ò”ø˘fl¡Ì± 1±„√√˘œ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√√‚11 ø¬ÛÂ√Ó¬

ø¸‚1Õfl¡ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ‚1 Ò√ı—¸ fl¡ø1

’±·¬ı±øÏ¬ˇøÂ√˘ Ê≈√˝◊√√1 Œ˘ø˘˝√√±Ú ø˙‡±À¬ı±1 º

ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ ’±ÚµÓ¬ ˜±Ú≈˝√√À¬ı±À1 øfl¡ø1ø˘ ¬Û±ø1

˝√√“±ø˝√√øÂ√˘º õ∂±˚˛ ¬Û“ø‰¬Â√‡Ú ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± ¤˝◊√√

’±Sê˜ÌÓ¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√øÂ√˘º

õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤‚±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û1±˝◊√√ ¤˝◊√√

’±Sê˜Ì ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1

¬¬Û1± ˝◊√√ ‰”Î¬ˇ±ôL 1+¬Û ˘˚˛ º 300 Ê√ÚÓ¬Õfl¡›

’øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ¤˝◊√√ ’±Sê˜ÌÓ¬ ˜‘Ó¬≈… ‚øÈ¬øÂ√˘º

’±ø˜ Ôfl¡± Í¬±˝◊√√‡GÀÓ¬± ’±‰¬ø•§ÀÓ¬ ;ø˘

Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ ø¬ıÀ^±˝√√1 Ê≈√˝◊√√º øfl¡c ¤˝◊√√ ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ

1Ì1 Ê≈√˝◊√√ ;ø˘˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ ¤˝◊√√ ˚:1

...¤˝◊√√ ’±Àµ±˘ÀÚ Œ√Î¬◊Ó¬±1 ’±√…|±X1

ø√ÚÀÈ¬±Õ˘À˝√√ Œ˚Ú ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√√ ’±øÂ√˘º ’±Àµ±˘ÀÚ

Œ¸˝◊√√¸˜˚˛Ó¬ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ 1+¬Û ∆˘øÂ√˘º Œ¸˝◊√√

’±Àµ±˘ÀÚ ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ ’±Àµ±˘Ú1 1+¬Û ∆˘øÂ√˘º

‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√± ’=˘¸˜”˝√√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬±˝√√

¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ‰¬±˝√√ ¬ıÚ≈ª±¸fl¡À˘ ’¸» 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1

¡Z±1± õ∂À1±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√√1 ›¬Û1Ó¬

Ê“ø¬Û˚˛±˝◊√ √ ¬Ûø1øÂ√˘º...

Œ√ › ¬ı± 1 5 15 Œ˜í√ 2 0 1 1

Œ˘‡fl¡1 øÍ¬fl¡Ú±

‰¬±Ú˜±ø1, &ª±˝√√±È¬œ

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

’±À˚˛±Ê√fl¡ Œfl¡±Ú∑ fl¡±1 fl≈¡-’øˆ¬¸øgÀ˚˛

¤ÀÚ√À1 ˜±Ú≈˝√√fl¡ Î¬◊ij±√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘∑

é¬˜Ó¬±1 Œ˘±ˆ¬Ó¬ øÚÊ√1 ˜„√√˝√√Àfl¡± Œ¬ıø‰¬¬ı

¬Û1± ’g 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√¸fl¡˘À1 ¤˝◊√√ ¯∏Î¬ˇ˚La1

Ù¬˘Ó¬ ¸˜¢∂ ’¸˜ ;ø˘ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º øÚ¬ı«±‰¬Ú1

Ú±˜Ó¬ ¤fl¡ õ∂˝√√¸Ú1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ·ÌÓ¬La1 Ú±˜Ó¬

Ê√ÚÓ¬±1 ŒÓ¬ÀÊ√À1 Œ¬ı˘È¬ ¬ı' 1±„√√˘œ

fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√√¸˜˚˛Ó¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±¸˜”˝√√Ó¬

‰¬ø˘øÂ√˘ øfl¡Â≈√˜±Ú ’¬Ûõ∂‰¬±1º ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√Ó¬

øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ú˜± ’qˆ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˙øMê√¸˜”À˝√√

‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±1 ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘fl¡ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ fl¡ø1

Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√√À¬ı±1 ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√

‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ı

¬ı≈ø˘ &Ê√ª õ∂‰¬±1 fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√√1

ø¬ı1n∏ÀX øÔ˚˛ fl¡1±¬ıÕ˘ ’˝√√øÚ«À˙ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1

’±ø˝√√øÂ√˘º ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ‰¬±˝

√√¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú w±ôL

Ò±1Ì± Œ¸±˜±˝◊√√ ¬Ûø1øÂ√˘ Œ˚ ‰¬±˝√

√˜Ê√≈√1¸fl¡À˘ ¬Û±Úœ Œ‡±ª± fl≈¡“ª±À¬ı±1Ó¬

’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ Œ·±¬ÛÀÚ ø¬ı˝√√ Ï¬±ø˘¬ı , ‰¬±˝√√

¬ı±ø·‰¬√±¸˜”˝√√Õ˘ 1‰¬√-¬Û±øÓ¬ ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1±

’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ øÚø√¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1

¸fl¡À˘± ˜Ê√≈√1Àfl¡ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Œ‡ø√ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ıº

¤ÀÚÒ1Ì1 Ú±Ú±Ú ¬õ∂À1±ø‰¬Ó¬ fl¡Ô±À1

˜Ê√≈√1¸fl¡˘ ø¬ıw±ôL ∆˝√√ ’¸˜œ˚˛± ø¬ıÀ¡Z¯∏œ ∆˝√√

¬Ûø1øÂ√˘º

¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√1 Œ¸±Ó¬1 Ó¬±ø1‡º Œ¸˝◊√√

øÚ˙±ÀÈ¬±1 fl¡Ô± ’±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘1

¸fl¡À˘±À1 ˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª

Œ1‡±¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’øÓ¬ ¬ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ ’±øÂ√˘

Œ¸˝◊√√ øÚ˙±ÀÈ¬±º Œ√Î¬◊Ó¬± Ï≈¬Àfl¡±ª± ˜±S ∆‰¬Ò…ø√Ú

∆˝√√øÂ√˘º Œ√Î¬◊Ó¬± ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘Ó¬ Ôfl¡±

fl¡±˘ÀÂ±ª±ÀÓ¬± ‚1‡Ú ˝◊√√˜±Ú ø1„√√± ø1„√√± ¬ı±

Î¬◊√±¸ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘, ø˚˜±Ú ø1„√√± ø1„√√±

Œ√Î¬◊Ó¬± ¶§·«·±˜œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

’±·1√À1 Œ¸˝◊√√øÚ˙±› Œ¸±Úfl¡±À˘ Œ˙±ª±1

¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˘“±º Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ øÚ˙± Ú ˜±Ú

¬ı±øÊ√øÂ√˘º ˜±À1± ˙±1œø1fl¡ ’ª¶ö± ¬ı1 ˆ¬±˘

Ú±øÂ√˘º Œ√Î¬◊Ó¬±1 |±XÕ˘ ’˝√√± ≈√Ê√Ú˜±Ú

’±˘˝√√œ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ’±˜±1 ‚1ÀÓ¬ ’±øÂ√˘º

·±Î¬ˇœ-˜È¬1 ’±ø√√1 Œfl¡±ÀÚ± ¸≈ø¬ıÒ± ÚÔfl¡±Ó¬ ∆1

˚±¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º

øÚ˙± √˝√√ ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ˝√√Í¬±» qøÚ¬ıÕ˘

¬Û±À˘“± ¬ı≈fl≈¡ fl“¡¬Û±˝◊√√ Œ˚±ª± ’±Ó¬«¶§1º

˜˝◊√√ ¤Àfl¡Ê√“±À¬Û ø¬ıÂ√Ú±1 ¬Û1± Ú±ø˜À˘“±º fl¡±1

ø‰¬¤û1∑ fl¡íÓ¬ ø‰¬˚“˛ø1ÀÂ√∑ ˝◊√√Ê√ÀÚ ø¸Ê√Úfl¡ õ∂ùü

fl¡ø1À˘“±º ’±È¬±À˚˛ ’±ø˝√√ ¬Ûø(˜1

Œfl¡±Í¬±ÀÈ¬±Ó¬ Ô≈¬Û ‡±À˘“±, ¬ıg ø‡ø1fl¡œ1 ¢≠±Â√1

˜±ÀÊ√À1 ø˚ ‘√˙… Œ√‡± ¬Û±À˘“± ’±˜±1

Œ¬ÛÈ¬ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 ˘≈fl¡±˘º ’±˜±1 ‚11

fl¡±¯∏ÀÓ¬ øÎ¬•§ ¬ı1n∏ª±1 ‚1, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

Œ·±˘±¬Û ¬ı1Í¬±fl≈¡11 ‚1º Œ·±˘±¬Û ¬ı1Í¬±fl≈¡1

¤fl¡±˘Ó¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±1 õ∂±˝◊√√˜±1œ ¶≈®˘1

ø˙é¬fl¡ ’±øÂ√˘º ’±ø˜ ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ ¬ı1À√Î¬◊Ó¬±

¬ı≈ø˘ ¸À•§±ÒÚ fl¡À1“±º ¬ı1À√Î¬◊Ó¬±1¡ ø¬ı¯∏À˚˛

˝◊√√øÓ¬¬Û”À¬ı« ˜˝◊√√ Œfl¡˝◊√√¬ı±Í¬±˝◊√√ÀÈ¬± ø˘ø‡ÀÂ“√±º

¬ŒÓ¬À‡Ó¬À1 ¤·1±fl¡œ ¸≈À˚±·…± ¸ôL±Ú fl¡ø¬ı-

¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Î¬– ˜1˜œ ¬ı1Í¬±fl≈¡1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

‚1‡Ú ˝√√Í¬±» ;ø˘ Î¬◊Í¬± Œ√‡± ¬Û±À˘“±º ‰¬±˝√√

¬ı±ø·‰¬√±1 ˜Ê√≈√1¸fl¡˘1 ¤fl¡±—˙˝◊√√ ’±ø˝√√

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚1‡Ú Œ‚ø1 Òø1 ’±Sê˜Ì

‰¬˘±˝◊√√ÀÂ√º ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ U˘¶ö≈˘ º ¸fl¡À˘±À1

˜≈À‡ ˜≈À‡ Œfl¡ª˘ ¤È¬±˝◊√√ fl¡Ô± ë ˜±1

’¸˜œ˚˛±À¬ı±1fl¡º Œ˙¯∏ fl¡ø1 Œ√ ˝◊√√˝√√“Ó¬fl¡ºí

’±˜±1 ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 fl“¡ø¬Û¬ıÕ˘ Òø1À˘º ‰¬±˝√√

¬ı±ø·‰¬±1 ˜Ê√≈√1¸fl¡À˘ ˝√√±Ó¬Ó¬ ŒÒÚ≈-fl“¬±Î¬,ˇ

˚±Í¬œ-ŒÊ√±— ∆˘ ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’¸˜œ˚˛±

¬ıøÒ¬ıÕ˘º 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔ1 √“±øÓ¬Ó¬

’±ø˜ ˜±S ’±Í¬ ‚1 ’¸˜œ˚˛±º øÚø˜¯∏ÀÓ¬ Œ˙¯∏

fl¡ø1 Œ¬Û˘±¬ı ø¸˝“√√ÀÓ¬º

‡ÀôLfl¡ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ√ø‡À˘“± øÎ¬•§ ¬ı1n∏ª±1

‚1ÀÓ¬± ≈√¬ı«‘M√√˝“√√ÀÓ¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º Ê≈√˝◊√√1

Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ’±ø˜ ø‡ø1fl¡œÀ1 ¶Û©Ü Œ√‡±

¬Û±˝◊√√øÂ√À˘“±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚11 ˜±Ú≈˝√√À¬ı±1 ‰¬±˝√√

¬ı±ø·‰¬√±1 Ù¬±À˘ ’±·ÀÓ¬˝◊√√ ¬Û˘±˝◊√√ Œ˚±ª± Œ√‡±

¬Û±˝◊√√øÂ√À˘“±º ’±ø˜› ¸˜˚˛ ¬ı…˚˛ Úfl¡ø1 õ∂±Ì1

ˆ¬˚˛Ó¬ ‚1-≈√ª±1 ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊√√ ¤ø1 ø¬ÛÂ√ ≈√ª±À1ø√

¬Û˘±À “±º ˜±1 fl¡±1ÀÌ ≈√‡ ˘±ø·øÂ√ º Œ√Î¬◊Ó¬±

Ï≈¬Àfl¡±ª±ÀÚ± øfl¡˜±Ú ø√Ú ∆ √√ÀÂ√º ◊√√ ±Ú Î¬±„√√1

’±‚±Ó¬ ¤È¬± Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Àfl¡Ã ¤˚±

’‚È¬Úº

Œ·±ÀÈ¬ ◊√√ øÚ˙±ÀÈ¬± ’±ø˜ ¤‡Ú fl≈¡“ø √√ ±1 ¬ı±1œ1

˜±Ê√ÀÓ¬ ¬Û±1 fl¡ø1À “±º Œ¸ ◊√√ øÚ˙±ÀÈ¬±1 fl¡Ô±

ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ’±øÊ√› ·± ø˙˚“√ø1 Î¬◊ÀÍ¬º

˜Ê√≈√1¸fl¡˘1 ≈√ ◊√√-¤Ê√Ú ’±˜±1 ‚1Õ˘

’“±Ó¬11 ¬Û1±˝◊√√ ’˝√√± Œ√‡± ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘“±º ¬

¬Û≈ª± ¬Û”¬ı ’±fl¡±˙1 Ï¬˘Ù¬±È¬ ø√˚˛±1 ˘À·

˘À· ’±ø˜ fl≈¡“ø˝√√˚˛±¬ı±1œ1 ¬Û1± ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ ‚1

Œ¸±˜±À˘“±º ˆ¬˚˛, ˙—fl¡±, Î¬◊À¡Z·, Î¬◊»fl¡_±˝◊√√

’±˜±fl¡ ¬ı±1nÕfl¡À˚˛ ø¬ı¬Û˚«ô¶ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º

ø√ÚÓ¬ ˜Ê√≈√1¸fl¡˘1 ŒÚÓ‘¬¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡

øfl¡Â≈√˜±Ú ’±˜±1 ›‰¬1Ó¬ é¬˜± ø¬ı‰¬±ø1

∆fl¡øÂ√˘ñ ’±ø˜ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√ÀÂ“√±

’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ øÚ˙± ‚1 ¤ø1 ¬Û˘±˝◊√√ ∆·ÀÂ√º

¤˝◊√√ fl¡Ô±˝◊√√ ’±˜±1 ’ôL1ÀÓ¬± ¬ˆ¬œ¯∏Ì ’±‚±Ó¬

˝√√±øÚÀÂ√º ¤˝◊√√ fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı, ’±˜±1

Œfl¡±ÀÚ±Àª Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’øÚ©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú±À˝√√º

’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 øfl¡¬ı± ø¬¬ı¬Û√ ’±ø˝√√À˘ ’±ø˜

’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡fl¡ Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘À˝√√ Œ‰¬©Ü±

fl¡ø1˜º Œ˚±ª± øÚ˙±1 ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜

˘ø7¡¡¡Ó¬ ’±1n ∏˜˜«±˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ“√±º

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚˆ«¬˚˛ ø√À˘› ’±ø˜ øfl¡c

˙—fl¡±˜≈Mê√ ˝√√í¬¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘“±º Ó¬±1ø¬ÛÂ√1

¬õ∂øÓ¬ÀÈ¬± øÚ˙±˝◊√√ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˘øÚ˙± ∆˝√√

’˝√√± Œ˚Ú ˘±ø·øÂ√˘º Sê˜˙–

...Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ øÚ˙±ÀÈ¬± ’±ø˜ ¤‡Ú

fl≈¡“ø˝√√˚˛±1 ¬ı±1œ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬Û±1 fl¡ø1À˘“±º

Œ¸˝◊√√ øÚ˙±ÀÈ¬±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ’±øÊ√›

·± ø˙˚˛“√ø1 Î¬◊ÀÍ¬º ˜Ê√≈√1¸fl¡˘1 ≈√˝◊√√-

¤Ê√Ú ’±˜±1 ‚1Õ˘ ’“±Ó¬11 ¬Û1±˝◊√√

’˝√√± Œ√‡± ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘“±º... ¬

ŒÙ¬

Œ√ › ¬ı± 1 6 15 Œ˜í√ 2 0 1 1

ø√˙¬Û≈1œ˚˛± ˙±øôL¬Û≈1fl¡1n∏Ì± ŒÎ¬fl¡±

˘‚≈ 1‰¬Ú±

Œˆ¬

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

Ê√±˘ ‡±√… Œ‡±ª±Ó¬ ’ˆ¬…ô¶ ¸fl¡À˘ ‡±øÈ¬ ¬ıd

˝√√Ê√˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 √À1 ’˙±øôL ¶§ˆ¬±ª·Ó¬

∆˝√√ ¬Û1± ’¸˜¬ı±¸œ1 ˜ÚÀÓ¬± ˝√√Í¬±» ø¬ı1±Ê√

fl¡1± ˙±øôL1 ¬Ûø1ÀªÀ˙ ˆ¬±˝◊√√1±Â√1 √À1

ø¬ı¬Û1œÓ¬ øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ˘±ø·ÀÂ√º

¬ı±¬ÛƒÀ1/ ˝√√±˝√√±fl¡±11 ˆ¬”-¶§·« 1±Ê√Ò±ÚœÓ¬

˝◊√√˜±Ú øÚø1ø¬ıø˘ ¬Ûø1Àª˙ ¸˝√√… fl¡1±ÀÈ¬±

¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ø¬ı1±È¬ ø¬ıÎ¬ˇ•§Ú±º

¤ø√Ú-≈√ø√Ú Ú˝√√˚˛, ’±øÊ√ ¤˜±˝√√ Òø1

ø√˙¬Û≈1œ˚˛± 1±Ê√Ò±ÚœÓ¬ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√ ·ˆ¬œ1

’±1øÌ…fl¡ øÚ˜±›˜±›º ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ¬ıU¬ı√®œ

¸·«À√›, ¬ıfl¡¬ı√®œ ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√√, fl¡±fl¡¬ı√®œ

¬ı1¬Û±SÀ·±˝“√√±˝◊√√1 ¬Û1± ¬õ∂˝√√1œ-‰¬ôL1œÕ˘Àfl¡

fl¡±À1±Àª˝◊√√ ¸±1¸≈1 Ú±˝◊√√º ¸fl¡À˘± øÚÀ‡±Ê√º

¸fl¡À˘±Àª Œ˝√√ÀÚ± øÚÀÊ√ øÚÊ√1 Â≈√È¬œ ˜?≈1 fl¡ø1

¤˘ øÈ¬ ø‰¬Ó¬ ∆·ÀÂ√º 1±Ê√…Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ fl¡í˘±

’±˝◊√√Ú ’Ú≈¸ø1 ’¢∂œ˜ Â≈√È¬œ ˜?≈1 ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡

Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛±- fl¡˜«‰¬±1œ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬

’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º øfl¡c ø√˙¬Û≈1œ˚˛±

¬ı±ø˝√√Úœ1 Œé¬SÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ŒÓ¬ÀÚ ’±R‚±Ó¬œ

øÚ˚˛˜-fl¡±Ú≈Ú Î¬◊˝√√… ’±ÀÂ√, ø˚À˝√√Ó≈¬Àfl¡ Ó¬±Ó¬ Â≈√È¬œ

˜?≈1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√√ Ú±˝◊√√º ø˚ ‚1Ó¬

¬ÛøÓ¬-¬ÛPœ1 ˜±Ê√Ó¬ ø˝√√µœ ø‰¬ÀÚ˜±1 ©Ü±˝◊√√˘Ó¬

fl¡±øÊ√˚˛± ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡ ’Ô¬ı± ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡

Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Œfl¡À˘—fl¡±1œ1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡¬ı

¬Û1± ŒÈ¬¬ı≈˘1 ¬Û1±› ¬ıø=Ó¬, Œfl¡ª˘

Œ¸˝◊√√¸fl¡À˘À˝√√ ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ õ∂À˜±√ w˜Ì1

’ÀÔ« 1±Ê√Ò±Úœ1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡ø1

’±ÀÂ√º

¸“‰¬± fl¡í¬ıÕ˘ ˝√í√À˘ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ 1±Ê√Ò±Úœ

ø√˙¬Û≈11 √À1 ˙±øôL¬ÛœÍ¬ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬˝◊√√

ø¬ı1˘º ˚íÓ¬ Ú±˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± ’±Àµ±˘Ú, ø¬ıõ≠ª,

Œù≠±·±Ú, õ∂À‰¬Â√Ú1 ø‰¬»fl¡±1, Ú±˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ±

ø¬ı˚˛±À·±˜ ≈√Ú«œøÓ¬- Œfl¡À˘—fl¡±1œ1 ¬Ûø1fl¡äÚ±,

Ú±˝◊√√ ˜±‰«¬ ¤øG„√√1 ¸≈1n∏„√√±À1 ˝◊√√À1&˘±1 ø¬ı˘

¬Û±Â√ Œ˝√√±ª± ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 ‡√˜√˜, Ú±˝◊√√

Œfl¡±ÀÚ± ¸¬Ûé¬-ø¬ı¬Ûé¬1 ˆ¬^ ¬ı± ’ù≠œ˘ ·±ø˘-

·±˘±Ê√1 Ú±È¬fl¡œ˚˛ ¸—˘±¬Û, ¤fl¡‰¬Ú ø‰¬ÀÚ˜±1

‚≈ø‰¬˚˛±-‚≈ø‰¬, Ú±˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± ’¬ı±˝◊√√‰¬ ˜±Ó¬¸˜‘X

¡ZiZ-‡ø1˚˛±˘, ¬ıø'—-‰≈¬ø˘˚˛±‰≈¬ø˘ ’±ø√

˜ÀÚ±1?Ú1 Œ‡±1±fl¡, Œ¸˝◊√√‡Ú ¬ı±1n∏ Œfl¡ÀÚÕfl¡

fl¡ø˘ fl¡±˘1 1±Ê√Ò±Úœ ¬ı≈ø˘ ·Ì… ˝√√í¬ı ¬Û±À1∑

˜±ÀÚ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ 1±Ê√Ò±ÚœÓ¬ ’˙±øôL1

Œfl¡±ÀÚ± ¸“À‰¬˝◊√√ Ú±˝◊√√º Œ¸˝◊√√ ¸”ÀS ¸˜¢∂ ’¸˜1

õ∂Ê√± ¤øÓ¬˚˛± ˙±øôL1 ¤‚≈˜øÈ¬Ó¬º øfl¡c ˙±øôL1

¸íÀÓ¬ ¸˝√√¬ı±¸ fl¡ø1 ŒÚ±À¬Û±ª± õ∂Ê√±1 ¬ı±À¬ı

¤˚˛± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ˜ô¶ ’±˜øÚ√±˚˛fl¡, ¬ıí1 ∆˝√√

¬Ûø1ÀÂ√º ¬ıUÀÓ¬ ¤˚˛± Œfl¡±ÀÚ± fl≈¡¢∂˝√√1 õ∂ˆ¬±ª

¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√√ ·Ì… fl¡ø1ÀÂ√º

ø¬ıÀ˙¯∏:·ÀÌ ¤ÀÚ ’˙±øôLÊ√Úfl¡ ˙±øôL1¬

fl¡±1Ì ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 ‰¬±˝◊√√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√

¤˝◊√√¬ı≈ø˘ñ ë1±Ê√Ò±Úœ1 1±Ê√ÕÙ¬À√˝◊√√ ˝√√í˘

¸fl¡À˘± ’˙±øôL1 ‚±˝◊√√ Î¬◊»¸ ’±1n∏ ’¸˜Ó¬

¶ö±˚˛œ ˙±øôL õ∂øÓ¬á¬± ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’¸˜1

1±Ê√Ò±Úœ‡Ú Î¬◊Í¬±˝◊√√ øÚ ‰¬•§˘ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬

¬Û±øÓ¬¬ı ˘±À·, ˚±ÀÓ¬ õ∂Ê√±˝◊√√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤ÀÚ

˙±øôL Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÙ¬√1 Ú±fl¡1 ø¬ı¯∏±Mê√

øÚ˙±À˝√√ ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1ºí

¬ıøÌ˚˛±¸fl¡˘À1± ¬Û1˜ ˙±øôL Œ˚

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬1Ê√±˝√√œÚ 1±Ê√…Ó¬ øÚÊ√

˝◊√√26√±˜ÀÓ¬ ¬ıd1 √±˜ ≈√˝◊√√-‰¬±ø1&Ì ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√,

¤˝◊√√Àfl¡˝◊√√ø√ÚÀÓ¬ ≈√˝◊√√-‰¬±ø1 ¬Û˝◊√√Â√± Œ·±È¬±˝◊√√

‰¬fl≈¡1 ¬Û‰¬±1ÀÓ¬ ≈√˝◊-√√‰¬±ø1È¬± ŒÙv¬È¬ ¸Ê√±˝◊√√

1±˝◊√√Ê√fl¡ Œ˜øÊ√fl¡ Œ√‡≈ª±¬ı ¬Û±À1º øÚ¬ı«±‰¬Ú1

¸˜˚˛Ó¬ ŒÈ¬', ø‰¬ ’±˝◊√√ øÎ¬ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¬˝√√±Ó¬Ó¬

Ò1± ¬Ûø1 ’ÔÀ˘ Œ˚±ª± ÒÚ1±ø˙√› ¸≈ÀÓ¬-˜”À˘

1˝◊√√Ú±À1 ‰¬¬Û±˝◊√√ Œ˘±ª±1 ¤˚˛±˝◊√√ ¸≈¬ıÌ« ¸≈À˚±·º

¤ÀÚ ˙±øôL1 ˆ¬±· ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√ Œfl¡ª˘

‰¬±fl¡ø1 ø√˚˛±1 ¬ı…±ª¸±˚˛ fl¡1± õ∂ÀÙ¬Â√ÀÚ˘

√±˘±˘¸fl¡À˘º ÚÓ≈¬Ú ‰¬1fl¡±1 ’±ø˝√√À˘˝◊√√

‰¬±fl¡ø1 õ∂±Ô«œ1 1„√√œÚ ¸À¬Û±Ú 1ø‰¬¬ıÕ˘

ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¸ô¶˜ ˚ø√› ø˜øÚ©Ü±1fl¡ ˘· Òø1

fl¡±˜ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ’±ÀÂ“√√± ¬ı≈ø˘ ø˜Â√± ˜Ó¬±1

¸≈À˚±· Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√√º øÍ¬fl¡±√±1¸fl¡À˘› øÚÌ«˚˛

fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√ Œ˚ Œfl¡±Ú ∆Ù¬√1 Œ˘Ê≈√Ó¬

Òø1 Ô±øfl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˘é¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1

¬ı‘˝√√» øÍ¬fl¡±-Í≈¬fl¡ø˘ ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√

˜±Ê√ ¬ı±È¬ÀÓ¬ øÚÀ‡±Ê√ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº

ë›Â√±˜±í ’±1n∏ ë‡±G≈í ¤˝◊√√ ø‰¬ÀÚ˜± ≈√‡Ú

˝√√Í¬±ÀÓ¬ ø1ø˘Ê√ ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘À˝√√ ’±1n∏ Ó¬±1

ëøõ∂ø˜˚˛±1 Œù´±í Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· øÈ¬øˆ¬

Œ‰¬ÀÚ˘Ó¬ ’˝√√1˝√√ Ú±È¬fl¡ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘À˝√√º

...1±Ê√…Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ fl¡í˘± ’±˝◊√√Ú ’Ú≈¸ø1

’¢∂œ˜ Â≈√È¬œ ˜?≈1 ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ±

ø¬ı¯∏˚˛±- fl¡˜«‰¬±1œ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬

Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º øfl¡c ø√˙¬Û≈1œ˚˛±

¬ı±ø˝√√Úœ1 Œé¬SÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ŒÓ¬ÀÚ

’±R‚±Ó¬œ øÚ˚˛˜-fl¡±Ú≈Ú Î¬◊˝√√… ’±ÀÂ√,

ø˚À˝√√Ó≈¬Àfl¡ Ó¬±Ó¬ Â≈√È¬œ ˜?≈1 fl¡ø1¬ıÕ˘

Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√√ Ú±˝◊√√º...

Œ√ › ¬ı± 1 7 15 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Œfl¡±ÀÚ

øfl¡˜±Ú øÎ¬ÀÈ¬fl¡ƒøÈ¬ˆ¬ ·ä øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ˙±øôLÓ¬

¬ıí1 ∆˝√√ Ôfl¡± ’¸˜¬ı±¸œfl¡ ˝◊√√—ø˘Â√ ø‰¬ÀÚ˜±1

˝◊√√©Ü±˝◊√√˘Ó¬ ˜ÀÚ±1?Ú ø√¬ı ¬Û±À1º

¤˝◊√√ ¬õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˚≈&Ó¬ fl¡1± ¬Û1Õ˘Àfl¡

ø√˙¬Û≈1œ˚˛± 1±Ê√Ò±Úœ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÈ¬ø˘fl¡±©Ü

Œ˝√√±ª± øÂ√ø1À˚˛˘À¬ı±11 ¸±1˜˜« ¤ÀÚfl≈¡ª±–-

fl¡] ¸·«À√›Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¸fl¡À˘±

¸¬Ûé¬-ø¬ı¬Ûé¬˝◊√√ ø˝√√˜±˘˚˛1 ¬¬ı1Ù¬Ó¬ fl¡ÀÍ¬±1

Ó¬¬Û¸…± ’±‰¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√, ˚±ÀÓ¬ ¬ÛªÚ˝√√—¸

Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ŒSêÂ√ ∆˝√√ ¸˜≈‡ÀÓ¬ ø‰¬øÈ¬øfl¡ ¬Û1±

Œfl¡±ÀÚ± Œ√ªœ ¬ı± Œ√ªÓ¬±fl¡ Î¬◊¬ÛÀÏ¬Ãfl¡Ú1 Œ˘±ˆ¬

Œ√‡≈ª±˝◊√√ Œ·±˝“√√±˝◊√√, ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú ’±ø√ Œ˝√√±ª±1

¬ı±À¬ı ¬ı1 ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

‡] ¬ıUÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ ‡1‰¬1 Œ˙¯∏

¸≈À˚±· fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1 ‰¬fÀ˘±fl¡ w˜Ì1 ’ÀÔ«

›˘±˝◊√√ ∆·ÀÂ√º ˜”˘ Î¬◊ÀV˙… ˝√√í˘ Ó¬±1

fl¡˜±ø‰«¬À˚˛˘ 1±Ê√Ò±ÚœÓ¬ Ôfl¡± øÚÊ√1 Œ¬ıÚ±˜œ

1±Ê√õ∂±¸±√¸˜”˝√√1 ¸ƒ√·øÓ¬ ˘À·±ª±, ˚±ÀÓ¬

Úø˜ÀÚ‰¬Ú Œ¬Û¬Û±1Ó¬ ¸—˘¢ü fl¡1± ¸•ÛøM√√1

ø˜Â√± Ó¬Ô…À¬ı±1 ø√Ú1 Œ¬Û±˝√√11 √À1 ¸“‰¬± ∆˝√√

¬ÛÀ1 ’±1n∏ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1 Œ˙Ú‰¬fl≈¡1 ¬Û1±

õ∂±¸±√À¬ı±1 ø‰¬1ø√ÚÕ˘ øÚ1±¬Û√ ”√1QÀÓ¬ Ô±øfl¡

˚±˚˛º

·] ¬ıU ÷¯∏«±¬Û1±˚˛Ì ‰¬fl≈¡ ‰¬1˝√√±1 ‰¬fl≈¡ ˝√√í˘

Â≈√˝◊√√‰¬ Œ¬ı—fl¡1 ©Ü™— 1n∏˜Ó¬º Ó¬±Ó¬ ¬¬ı±ø˝√√À1ÀÚ± øfl¡

’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√√ Œ¬ıfl¡±1 Ê√±fl¡1∑ ø¬ıÀ√˙œ Œ¬ı—fl¡1

¬ı‘˝√√» fl¡í˘± ¬Û“≈øÊ√À¬ı±1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ÀÚ± ’±iß±

˝√√±Ê√±À1 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ŒÈ¬ø˘À¶®±À¬Û Ï≈¬øfl¡ ŒÚ±À¬Û±ª±

¢∂˝√√1 &˝√√±Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√√ 1±ø‡¬ı ¬Û1± ˚±˚˛, Ó¬±1

¸øÍ¬fl¡ ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡› ¬ıUÊ√Ú ø√˙¬Û≈11

¬Û1± ’ôLÒ«±Ú ∆˝√√ÀÂ√º

‚] Ó¬˘-Œ‡±‰¬1± øÚµ≈fl¡¸fl¡À˘ ∆fl¡

Ù≈¬ø1ÀÂ√ Œ¬ı±À˘ ’±˜±1 Ú˜¸… 1±Ê√Ú…¬ı·«1

¬ıUÓ¬À1 fl¡í˘± ÒÚ Ôfl¡±1 √À1 fl¡í˘± ¬ÛPœ›

≈√˝◊√√-¤·1±fl¡œ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√ øÚø1ø¬ıø˘ ¸≈À˚±·ÀÓ¬

¤ÀÚ fl¡í˘± ¸•Ûfl«¡ ø1øÚÎ¬◊ fl¡1±1 ’ÀÔ«

Œ1—&Ú, Î≈¬¬ı±˝◊√√, Œ¬Ûø1Â√ ’±ø√Ó¬ fl¡±À1±

”√1¬ıœÀÌ Ï≈¬øfl¡ ŒÚ±À¬Û±ª± ø¬ı˘±¸¬Û≈1œÓ¬

øÚÀ‡±Ê√ ∆˝√√ ˝√√øÚ˜≈Ú 1±øS Î¬◊»˚±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

„√√] ¤È¬± fl¡Ô± ‚≈Ú≈fl¡-‚±Ú±fl¡Õfl¡ qÚ±

∆·ÀÂ√ Œ˚ 1±Ê√Ò±Úœ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¤˜ ¤˘ ¤

øfl¡Ú±-Œ¬ı‰¬± fl¡1±ÀÈ¬± ¬ı1 ¬Û˚˛˜±˘Ê√Úfl¡, ˚±1

¬ı±À¬ı ø¬ı·Ó¬ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √±·œ1

¬Û≈1¶®±1 ˘í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º øÚ¬ı«±‰¬Ú

’±À˚˛±À· ¸≈√œ‚« ¤˜±˝√√ fl¡±˘1 ¸≈À˚±· ø√ÀÂ√

Œ˚øÓ¬˚˛± ¤˜ ¤˘ ¤ Sê˚˛-ø¬ıSê˚˛1 Œ¬ı¬Û±1‡Ú

ø¬ıÀ√˙œ ˜≈^±À1 ø¬ıÀ√˙1 Œ·±¬ÛÚ ’ÀôL¯∏¬Û≈1ÀÓ¬

¸•Ûiß fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√√˚˛±1¡Z±1± ø¬ıÀ√˙œ Œ¬ı—fl¡1

Œ¬ıÀ˘= fl¡˜±˝◊√√ øÚÊ√1 √˘Ó¬ ¤˜ ¤˘ ¤1

Œ¬ıÀ˘= ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝◊√√fl≈¡Àª‰¬ÀÚ± ø‡ø˘ ‡±˝◊√√ ø˜ø˘

˚±¬ı, ˘·ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì õ∂Ê√±fl¡ Ú1 Ú±1±˚˛Ì1

˙±1œ1 ¬Û1± øÈ¬ø˘fl¡ÀÓ¬ Î¬◊1n∏ª±˝◊√√ ø√ Ú±1±˚˛Ìœ

Œ¸Ú±1 ˙±1œÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√√ Ô¬ı ¬Û1± ˝√√í¬ıÕ·º

¤˝◊√√ø¬ı˘±fl¡ fl¡±˜ÀÈ¬± ’±1n∏ ø˝√√µœ ø‰¬ÀÚ˜±1

øˆ¬À˘˝◊√√Ú1 √À1 Ê√Ú‰¬é≈¬1 ’±·ÀÓ¬ fl¡ø1

Œ√‡≈ª±¬ı ŒÚ±ª±ø1º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Àª

’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Œ·±¬ÛÚ ¬ÛÀÔÀ1 øÚÊ√ øÚÊ√

’ˆ¬œo± ¬Û”1ÌÓ¬ Î¬◊øÍ¬ ¬Ûø1 ˘±ø·¬ıÕ˘ øÚÀ‡±Ê√

∆˝√ÀÂ√º

’±˜±1 ŒÊ√…øÓ¬¯∏œ ˜G˘œ1 ˙±øôL-’˙±øôL

ø¬ı‰¬1±1 ¸˜˚˛ Ú±˝◊√√ ˚ø√› ŒÓ¬À‡Ó¬À˘±Àfl¡

ë›Â√±˜±í ’±1n∏ ë‡±G≈í ø‰¬ÀÚ˜±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ù¬1fl¡±©Ü

Úfl¡ø1 ¬Û‘øÔªœ ø¬ı‡…±Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸≈À˚±· Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√

˜˜«±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ø√˙¬Û≈11 ÚÓ≈¬Ú

¸≈À˚±· ¸•ÛÀfl«¡ ˆ¬ø¬ı¯∏…Ó¬ ¬ı±Ìœ fl¡ø1¬ıÕ˘

Ó¬±˜±˜ ’—fl¡1 ˜±˚˛±Ê√±˘ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º

’±µ±Ê√ÀÓ¬ øÚÀé¬¬Û fl¡1± Ù¬˜≈«øÈ¬Ó¬ ¬Ûfl¡± ’±˜

¸ø1 ¬Û1±1 √À1 ˚ø√ ˆ¬ø¬ı¯∏…Ó¬ ¬ı±Ìœ1 ¬Ù¬√˜«≈øÈ¬›

Ù¬ø˘ ˚±˚˛º ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ ’±1n∏

˜Ó«¬…À˘±fl¡1 Œ˘±Àfl¡ Ï≈¬øfl¡ ¬Û±¬ı fl¡íÓ¬∑ 1±øÓ¬1

øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ 1±Ê√ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œ1 ·±√œ Œ˙±øˆ¬Ó¬

fl¡ø1¬ıº Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ŒÓ¬À‡Ó¬À˘±fl¡fl¡ 1±Ê√Ò±Úœ1

˙±øôLÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Ò1ÀÌ ’˙±øôL ø√˚˛±1 ¸≈À˚±·

Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√√º

øfl¡c Œfl¡±ÀÚ±Àª Î¬◊˜±Ú Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√√ Œ˚

¬ıÓ¬±˝√√ ˙”Ú… ø√˙¬Û≈1 ¸±·1‡Ú ˙±ôL-¸˜±ø˝√√Ó¬

˝√√íÀ˘› ˝◊√√˚˛±1 ·ˆ¬œ1Ó¬±Ó¬ Ê√˘˝√√ô¶œ, øÓ¬ø˜,

Â√±fl«¡, Î¬˘øÙ¬Ú ’±ø√1 ø¬ı1±È¬ ’±À˘±Î¬ˇÚ ‰¬ø˘

’±ÀÂ√º ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√√”Ó«¬ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ¸±·11

Ó¬ø˘ ¤ø1 ›¬Û1Ó¬ õ∂‰¬G ŒÏ¬Ã1 ·Ê«√Ú Ó≈¬ø˘¬ı º

’±1y ˝√√í¬ı õ∂fl¡±˙… Ò1± ˝√√±Î¬◊ Œ‡˘º Ò1± ˝√√±Î¬◊Ó¬

ø¬ıÊ˚˛œ √À˘ ¬Û≈Ú1 ¸·«À√›, Œ·±˝“√√±˝◊√√, Ù≈¬fl¡Ú,

˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˙˝◊√√fl¡œ˚˛± Î¬◊¬Û±øÒ1 ˜≈fl≈¬È¬ ø¬Ûøg

ø√˙¬Û≈1Ó¬ ’˙±øôL1 ‡˘‡˘øÚ Ó≈¬ø˘¬ıº ¬Û≈Ú1 Ú

Ú ŒÓ¬ÀÊ√À1 ’±ø˝√√¬ı ’±Àµ±˘Ú, ø¬ıõ≠ª,

Œù≠±·±Úº ’¸˜¬ı±¸œ1 Í¬±G± ∆˝√√ Ôfl¡± fl¡Ì«-

fl≈¡˝√√À1± ¬Û≈Ú1 ’¬ı±˝◊√√Â√ ·±ø˘-·±˘±Ê√, Í¬±A±-

˜¶®1± ’±ø√ fl¡ø˘ fl¡±˘1 ˙±¶a |ªÀÌÀ1 ·1˜

∆˝√√ Î¬◊øÍ¬¬ıº 1±Ê√Ò±ÚœÓ¬ ¬Û≈Ú1 ˜=¶ö ˝√√í¬ı ÚÓ≈¬Ú

∆˙˘œÀ1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˜˝√√•ú√ ø¬ıÚ ŒÈ¬±·˘fl¡1

Ú±È¬fl¡º õ∂Ê√±1 ˆ¬±·…Ó¬ ¬Û≈Ú1 ø˜ø˘¬ı

1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1 Œ¬ıËfl¡-Ú‘Ó¬… ˆ¬1± Œ1±˜±øKI◊fl¡

ø‰¬ÀÚ˜±, ø1À˚˛ø˘øÈ¬ ù´í Œ‡±1 Œ¸Ãˆ¬±·…º

õ∂Ê√±˝◊√√ ¬Û≈Ú1¬ı±1 1±Ê√Ò±Úœ1 fi1¸Ê√±Ó¬

’ôL˝√√œÚ ’±˙±øôL, ’±Õ˘-’±Ufl¡±˘1 ¶Û˙«Ó¬

Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬, Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬¬ıº

˚ø√ ¤˝◊√√À˝√√Ú fl¡ø˘ fl¡±˘ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ±

˙±øôLøõ∂˚˛ õ∂Ê√±˝◊√√ ˙±øôL Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√,

ŒÓ¬ÀôL, Ó≈¬1ÀôL øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·Õ˘ √‡«±ô¶

ø˘ø‡ ’±À¬ı√Ú fl¡1fl¡- ëŒ˚Ú ˝◊√√ øˆ¬ ¤˜ ©Ü™—-

1n∏˜À¬ı±1 fl¡À˜› ≈√˝◊√√-øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 Ó¬˘± ˜±ø1

1±ø‡ õ∂Ê√±fl¡ ˙±øôLÀ1 Ôfl¡±1 ¸≈À˚±· ø√À˚˛º

’Ô¬ı± 1±Ê√…1 ˙±øôL1 ’ÀÔ« ¬ıÓ«˜±Ú1 ¸·«À√›

’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Û±ø1¯∏√˙”Ú… ø¶öÓ¬±ª¶ö± ’øÚø«√©Ü

fl¡±˘Õ˘ ¬ı±˝√√±˘ 1±À‡º

...˚ø√ ¤˝◊√√À˝√√Ú fl¡ø˘ fl¡±˘ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ˙±øôLøõ∂˚˛

õ∂Ê√±˝◊√√ ˙±øôL Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√, ŒÓ¬ÀôL,

Ó≈¬1ÀôL øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·Õ˘ √‡«±ô¶ ø˘ø‡ ’±À¬ı√Ú

fl¡1fl¡- ëŒ˚Ú ˝◊√√ øˆ¬ ¤˜ ©Ü™—-1n∏˜À¬ı±1 fl¡À˜› ≈√˝◊√√-

øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 Ó¬˘± ˜±ø1 1±ø‡ õ∂Ê√±fl¡ ˙±øôLÀ1

Ôfl¡±1 ¸≈À˚±· ø√À˚˛º...

Œ√ › ¬ı± 1 8 15 Œ˜í√ 2 0 1 1

õ∂Ù¬±˝◊√√˘

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

ø˙é¬±, ¸—¶‘®øÓ¬, fl¡˘±, ¸±ø √√Ó¬…, SêœÎ¬ˇ± ’±ø√

¸fl¡À˘± ø√ ÀÓ¬ ’¸±Ò±1Ì ¬õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚

ø√ ± ≈ªfl¡- ≈ªÓ¬œ Ó¬Ô± ¬ı…øMê√, ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ √ø1^

Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡±˙1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡ø1

ŒÓ¬±˘±1 Î¬◊ÀVÀ˙…À1 Œ˚±1 √√±È¬Ó¬ ·øÍ¬Ó¬

ëŒÈ¬À˘KI◊ √√±KI◊í Ú±˜1 ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Àª ¤fl¡ ø¬ı1˘

fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú1 ø√ Ó¬ ’±·¬ı±øÏ¬ÀÂ√º Â√±øÊ√≈√1

1 √√ ±Úfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 1±Ê√œª fl≈¡˜±1 √√±Ê√ø1fl¡±,

≈ —·˘ √M√√fl¡ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ≈ œ˘ fl≈¡˜±1

√±¸fl¡ ¸ √√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡, ˆ¬Àª˙ Í¬±fl≈¡1œ ˛±fl¡

Œfl¡± ∏±Ò…é¬, 1±Ê√œª fl≈¡˜±1 fl¡±fl¡øÓ¬fl¡ õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı

’±1n∏ õ∂√√±√ ˙ ◊√√fl¡œ ˛±fl¡ fl¡± «øÚ¬ı«± √√fl¡ ¸√ …1+À¬Û

∆˘ ·øÍ¬Ó¬ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Àª fl¡± «Ó¬– ¤fl¡ fl¡øÍ¬Ú

õ∂Ó¬…± 3√√±Ú1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ Œ √√±ª± ¤Ê√Ú ≈ªfl¡1

¸À¬Û±Úfl¡ ¬ı±ô¶ª 1+¬Û ø√ ˛±1 õ∂ ˛±¸ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ¸˚± ¬ı±ô¶ª±ø˚Ó¬ √√íÀ˘ ’¸˜ Ó¬Ô± ’¸˜œ˚±

Ê√·Ó¬1 ˜±Ú-˜ «√± ø¬ıù´ √1¬ı±1Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±

˘é¬… ·œøÚÊ√ ¬ı≈fl¡/

¤Àfl¡1±À˝√√ øÓ¬øÚ˙ øfl¡À˘±ø˜È¬±1À1± ’øÒfl¡ Œ√Ã1±1 ¬ÛÌ

Œ˚±1˝√√±È¬1 ’øˆ¬øÊ√Ó1 fl‘¡26√¸±ÒÚ±

fl¡1ø1¬ıÕ˘› ¸Ù¬˘fl¡±˜ √√í¬ıº ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Àª

ë·œøÚÊ√√ ¬ı≈fl ’¬ı ªã« Œ1fl¡Î«¬Âí√Ó¬ Ú±˜ ’ôL ≈«øMê√1

¬ı±À¬ı ’¬ı…± √√Ó¬ 1‡± fl¡ÀÍ¬±1 ¸±ÒÚ±1 ¶§±·Ó¬˜

Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ª±ø˚Ó¬

fl¡1±1 ’ÀÔ« ¸ ≈√√± ˛ √±ø ˛Q ¢∂ √√Ì fl¡ø1ÀÂ√º

Œ˚±1 √√±È¬1 ’±øÓ¬˘± ·“±› øÚ¬ı±¸œ 1ø?Ó¬ ¬ı1n∏ª±

’±1n∏ fl‘¡ ∏û± ¬ı1n∏ª±1 ¬Û≈S ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ¬ı1n∏ª± ¢∂œ‰¬1

˛±Ú≈Ú ‡≈—Â≈√1 303øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¤Àfl¡1±À √√

Œ√Ã1±1 ’øˆ¬À˘‡ ˆ¬—· fl¡1±1 ø√ Ó¬ ’¢∂¸1

∆ √√ÀÂ√º ¤ÀÚ õ∂˚±¸1 ’—˙¶§1+À¬Û ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı ∏«1

Œ˙ ∏1Ù¬±À˘ ëø˘ ƒfl¡± ¬ı≈fl¡ ’¬ı ªã« Œ1fl¡Î«¬Âí√Ó¬

Ú±˜ Œ‡±ø√Ó¬ fl¡1±1 ’ÀÔ« ≈ªfl¡Ê√Ú fl¡ÀÍ¬±1

’Ú≈ œ˘ÚÓ¬ ¬ıËÓ¬œ ∆ √√ ’±ÀÂ√º Î¬◊Mê√ fl¡ÀÍ¬±1

’Ú≈ œ˘Ú1 ’ôLÓ¬ ŒÓ¬›“ ¤Àfl¡À˘Í¬±ø1À˚ 200

øfl¡À˘±ø˜È¬±1 Œ√Ãø1 ëø˘ ƒfl¡± ¬ı≈fl¡ ’¬ı ªã«

Œ1fl¡Î«¬Âí√1 24 ‚KI◊±Ó¬ 186 øfl¡À˘±ø˜È¬±1

Œ√Ã1±1 ’øˆ¬À˘‡ ˆ¬—· fl¡À1º ◊√√øÓ¬˜ÀÒ…

≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¤Àfl¡1±À √√ SêÀ˜ 90 ’±1n∏ 149øfl¡À˘±ø˜È¬±1 Œ√Ãø1 ¤fl¡ ’øˆ¬À˘‡ ¶ö±¬ÛÚ

fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±¸—ø·fl¡ Œ˚, SêœÎ¬ˇ±Àé¬S1 Î¬◊¬Ûø1

¸˜1fl¡˘± ø¬ı ∏ ÀÓ¬± ŒÓ¬›“1 ¬Û±1√ø «Ó¬± ÷ ∏«Ìœ˚

∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬õ∂ÀÙ¬Â√ÀÚ˘ Œfl¡1±ÀÈ¬ ’±1n∏ øfl¡flƒ¡

¬ıø'—„√√Ó¬ Œ¬ıvfl¡À¬ıåI◊ õ∂±5 ¬ı1n∏ª± ë’˘ ◊√√øG˚±

¤À˜‰¬±1 ≈ª± ◊√√ Ô± ◊√√ ŒÙ¬Î¬±À1Â√Úí1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5

õ∂ø˙é¬fl¡1 ˜ «±√± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂº√ ’˘ ’±Â√±˜

’À¬ÛÚ ©Ü± ◊√√ ˜±ø‰«¬À˚˘ ’±È«¬ Œ‰¬ø•Û˚Úøù´¬Û

[2003], ŒÚ ◊√√ ≈øVÚ ’± √√À˜√ Œ “±ª1Ìœ

Œfl¡1±ÀÈ¬ Œ‰¬ø•Û˚Úøù´¬Û [2005], ŒÚÂ√ÀÚ˘

¤À˜‰¬±1 ≈ª± ◊√√ Ô± ◊√√ Œ‰¬√ø•Û˚Úøù´¬Û [2004],

Œ˚±1 √√±È¬ øÊ√ ± Î¬◊ù≈ Œ‰¬ø•Û ˛Úøù´¬Û [2005],¢∂±˜… SêœÎ¬± È≈¬…1 ¬ıø'— [2009], ’˘ ’±Â√±˜

¤À˜‰¬±1 ≈ª± ◊√√ Ô± ◊√√Œ‰¬ø•Û˚Úøù´¬Û [2009],

Œ˚±1 √√±È¬ øÊ√ ±øˆ¬øM√√fl¡ 800 ’±1n∏ 1500ø˜È¬±1 ◊√√Àˆ¬∞I◊◊ ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡ƒÂ√ ’±ø√ Œfl¡ ◊√√¬ı±‡ÀÚ±

1±©Ü™œ˚ Ó¬Ô± 1±øÊ√…fl¡ ¬Û «±˚1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬

¬ıU¸—‡…fl¡ ¶§Ì«¬Û√fl¡ ø¬ıÊ√À ˛À1 ¸Ù¬˘ SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√

1+À¬Û ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ¬ı1n∏ª± ◊√√ 1±Ê√…1 SêœÎ¬±Ê√·Ó¬Ó¬

õ∂øÓ¬á¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ŒÓ¬›“ ’± ◊√√ ¤Ù¬

¤˜ ¤ ŒÚ‰¬ÀÚ˘ ¤À˜‰¬±1 ≈ª± ◊√√ Ô± ◊√√

Œ‰¬ø•Û˚Úøù´¬ÛÓ¬ [fl¡˘fl¡±Ó¬±, 2009] Œ¬ı©Ü

Ù¬± ◊√√È¬±11 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ √√ ˛º

2010 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı±—·± ≈1n∏Ó¬ Â√±ÚøÙ¬©Ü ªã« 60øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ˜±1±ÔÚ Œ1˘œÓ¬ øÙ¬øÚÂ√±1, ˜øÌ¬Û≈1œ

¬Û1•Û1±·Ó¬ ¸˜1fl¡˘± Ô±—-È¬±1√é¬ ≈√é¬

Œ‡ ≈Õª1 Î¬◊¬Ûø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¡Z±1± Œ|á¬

·“±›1é¬œ 1+À¬Û› ¬Û≈1¶‘®Ó¬ ∆ √√ÀÂ√º

ŒÙ¬±Ú – 95085-22534

Úfl≈¡˘ Ó¬±˘≈fl¡√±1

Œ√ › ¬ı± 1 9 15 Œ˜í√ 2 0 1 1

˙œ¯∏«À˘‡±

¸”˚«… ˝√√±Ê√ø1fl¡±

ø¬ıø‰¬S, ¬ıÌ«±Ï¬… ¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶a

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬Û1˜¬Û≈1n∏¯∏ ˆ¬·ª±Ú

¿fl‘¡¯û1 Ê√ij1 ¬Û1± SêÀ˜ ø˙qfl¡±˘ ’±1n

˚≈ª ¬ı˚˛¸Ó¬ ¬ı‘µ±¬ıÚÓ¬ fl¡1± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡

fl¡˜«¸˜”˝√√1 øÚ√˙«Ú¸˜”˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜˝√√±1±Ê√

Ú1Ú±1±˚˛Ì ’±1n ˚≈ª1±Ê√

ø‰¬˘±1±˚˛ Œ√ª±Ú1 ’Ú≈À1±Ò

˜À˜« ’¸˜1 Œ·±¬Û±˘ Ó“±Ó¬œÀfl¡

’±ø√ fl¡ø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊Ê√Ú

Ó¬“±Ó¬˙±˘1 ø˙ø¬ÛÚœfl¡ ‰¬±ÀÚøfl¡

õ∂dÓ¬fl¡1ÀÌÀ1 ø˙fl¡±˝◊√√-¬ı≈Ê√±˝◊√√

Ó¬±˝√√±øÚ1 Ó“¬±Ó¬œfl≈¡øÂ√ [¸±•xøÓ¬fl¡

fl¡±˘1 ¬ı1À¬ÛÈ¬±]Ó¬ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏

¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1

Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ¤‡Ú ’øˆ¬Úª ¬ı¶a

∆¬ı Î¬◊ø˘›ª± ∆˝√øÂ√˘º ¤˝◊√√

’øˆ¬Úª ¬ı¶aˆ¬±ø·1 ¬Ûø1¸1

ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ø˝√√‰¬±¬Û ’Ú≈¸ø1

√œ‚À˘ 120 ˝√√±Ó¬ ’±1n ¬ı˝√√À˘

60 ˝√√±Ó¬º ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡±˘1

ø˝√√‰¬±¬Û ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√√ ¬Ûø1¸1

√œ‚À˘ õ∂±˚˛ 190 Ù≈¬È¬ ’±1n

¬ı˝√√À˘ õ∂±˚˛ 90 Ù≈¬È¬1 ¸˜±Ú

˝√√í¬ıº ¬ı¶aˆ¬±ø·1 øÚ˜«±Ì ∆˙˘œ1

ø¬ı¯∏À˚˛ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 Ê√œªÚ

’±1n fl¡˜«1 øˆ¬øM√√Ó¬ 1ø‰¬Ó¬

1±˜‰¬1Ì Í¬±fl≈¡1, ∆√Ó¬±ø1

Í¬±fl≈¡1, 1±˜±Úµ ø¡ZÊ√, ‰¬Sê¬Û±øÌ

∆¬ı1±·œ, ¬Û≈ª±1±˜ ˜˝√√ôL¸˝√√

Œ¬ÛÃ1±øÌfl fl¡±˘1 õ∂±˚˛ Œfl¡Î¬◊‡Ú ‰¬ø1Ó¬

¬Û≈øÔ [Ê√œªÚœ ¢∂Lö]ŒÓ¬ Œ¸˝◊fl¡±˘1

Ê√œªÚœfl¡±1¸fl¡À˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º

ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬± ’±ÀÂ√ ’—˙

˘GÚ1 øˆ¬"√√ø1˚˛± ¤G ¤˘¬ı±È«¬ ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜Ó¬ ¸—1é¬Ì

fl¡ø1 1‡± ¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶a1 ¤øÈ¬ ’—˙ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ¸”˚«…

˝√√±Ê√ø1fl¡± [1994 ‰¬Ú1 Â√ø¬ı]

Œ√ › ¬ı± 1 10 15 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

1564-65 ‰Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚø˜«Ó¬ Œ¸˝◊√√

‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí‡Ú ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏

¿˜ôL ˙—fl¡1À√Àª Ó¬±˝√√±øÚ1 Œfl“¡±‰¬ 1±Ê√…1

1±Ê√Ò±Úœ Œfl“¡±‰¬À¬ı˝√√±1Ó¬ ˜˝√√±1±Ê√ Ú1Ú±1±˚˛Ìfl¡

Î¬◊¬Û˝√√±1 ¶§1+À¬Û õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

Œfl“√±‰¬À¬ı˝√√±11 1Ê√±-õ∂Ê√± ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬

Î¬◊Mê√ ¬ı¶aˆ¬±ø·1 ∆¬ıø‰¬S…˜˚˛ øÚ√˙«Ú¸˜”˝√√

Î¬◊2‰¬õ∂˙—ø¸Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛› ‰¬ø1Ó¬

¬Û≈øÔ¸˜”˝√√Ó¬ Î¬◊À~ø‡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c fl¡±˘Sê˜Ó¬

Œ¸˝◊√√ Œfl¡“±‰¬¬ı—˙œ˚˛ 1±Ê√Ó¬La ø¬ıÀ˘±¬Û Œ˝√√±ª±Ó¬

’±1n ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ¤¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√√—À˘G1 ¬ıøÌfl¡√

Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1 ¡Z±1± ˆ¬±1Ó¬1 ¬¬Û”¬ı ‡GÓ¬ ë˝◊√√©Ü

˝◊√√øG˚˛± Œfl¡±•Û±Úœí1 ’±¢∂±¸Ú Œ˝√√±ª±Ó¬ ˆ¬±1Ó1

¬ıUÀÓ¬± ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ¸•Û√1 ˝√√1Ì-ˆ¬·Ú

˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤¸˜˚˛Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1

¬Û±fl¡‰¬SêÓ¬ ¬Ûø1 ’¸˜, Œfl¡“±‰¬À¬ı˝√√±1 Ó¬Ô±

ˆ¬±1Ó¬1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜±Úø‰¬SÓ¬ ¬ıUÀÓ¬±

¬Ûø1ªÓ«¬√Ú ¸±ÒÚ ∆˝√√ Œ¸˝◊√√ Œfl¡“±‰¬À¬ı˝√√±1 Í¬±˝◊√√‡G

ø¬ıËøÈ¬Â√ ˙±¸ÚÓ¬La1 ’ÒœÚÕ˘ ˚±˚˛º ¤ÀÚ ¤fl¡

¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Ò±˜‡≈˜œ˚˛±ÀÓ¬ Œfl“¡±‰¬À¬ı˝√√±11 1Ê±1

Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ Ôfl¡± ’¸˜1 ¬ıU&Ì¸•Ûiß fl¡œøÓ¬√√«

¸ôL±Ú ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª fl‘¡Ó¬ Œ¸˝◊√√

‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aíˆ¬±· ’ôLÒ«±Ú ∆˝√√

¬ÛÀ1º

˘GÚÓ¬ ¸g±Ú ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí1

‰¬ø1Ó¬ ¬Û≈øÔÓ¬ Œ¬Û±ª± ¬ıÌ«Ú±1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ¸˝◊√√

’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ¬ı¶aˆ¬±ø·1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ÛÂ√1fl¡±˘Ó¬

ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬ ¶§±ÒœÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ’±1n ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡

ˆ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡ÃÓ¬”˝√√˘1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º

’¸˜1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ &Ì¢∂±˝√√œÀ˚˛ ¤˝◊√√

¬ı¶aˆ¬±ø·1 ¸Ày√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú±Ú±Ú

õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ

Œ˝√√±ª±¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ø˜› ’Ú…Ó¬˜ 1+À¬Û

’±˜±1 ¸±Ò…±Ú≈¸±À1 Î¬◊Mê√ ¸•Û√ˆ¬±ø·1

’Ú≈¸g±ÚÓ¬ ¬ıËÓ¬œ Œ˝√√±ª±1 õ∂˚˛±¸ fl¡À1“±º ø¬ıËøÈ¬Â√

¬Û≈1±Ó¬Nø¬ı√ 1íÊ√À˜1œ øSê˘ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ

¸—¢∂˝√√±˘˚˛1 Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡1 ¤øÈ¬ øÚ¬ıgÓ¬

Î¬◊À~ø‡Ó¬ ¤øÈ¬ ø¬ıª1øÌ1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ø¬ı·Ó¬

1994 ‰¬ÚÓ¬ ’±ø˜ ˘GÚÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıù´1

ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√√È¬± ¸—¢∂˝√√±˘˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√√ ¬ı¶aˆ¬±ø·1

¸g±Ú fl¡À1“±Õ·º ’±˜±1 õ∂˚˛±¸ ’±1n õ∂À‰¬©Ü±1

Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ ’±ø˜ Œ¸˝◊√√ ¬ı¶a1 ø¬ıøˆ¬iß ’—˙

’±—ø˙fl¡ ’±—ø˙fl¡ 1+¬ÛÓ¬ ø¬ıÀ√˙1 Œfl¡˝◊√øÈ¬˜±Ú

¸—¢∂˝√√±˘˚˛Ó¬ Œ√‡± ¬Û±˝◊√√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1

Œ˚±À·ø√ ‰¬±é≈¬¯∏ ø¬ıª1øÌ1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1“±º

ø¬ıÀ√˙1 Œ¸˝◊√√ ¸—¢∂˝√√±˘˚˛ fl¡Ó«‘¬Ûé¬¸fl¡À˘√

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸—¢∂˝√√±˘˚˛¸˜”˝√√Ó¬

Ôfl¡± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸•Û√¸˜”˝√√1 Â√ø¬ı

Œfl¡À˜1±À1 ˘í¬ıÕ˘ øÚø√À˚˛ ˚ø√›, ’±˜±1

ŒÚ1±-ŒÚÀ¬Û1± Œ‰¬©Ü±, ’Ú≈À1±Ò ’±1n ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡

Î¬◊Mê√ ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aˆ¬±ø·í1 ›¬Û1Ó¬ ’¸˜1

1±˝◊Ê√1 Ôfl¡± ’±À¬ı·-’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 fl¡Ô±

Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ ’±1n ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈À˝√√˝◊√√ Œ˚ ¸±Ó¬-

¸±·1, ŒÓ¬1-Ú√œ ¬Û±1 ∆˝√√ ’±ø˝√√ Î¬◊Mê√

¸•Û√ˆ¬±ø· ¶§-‰¬é≈¬À1 ‰¬±¬ıÕ˘ ’±ø˝√√¬ı

ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬Û±À1, ŒÓ¬ÀÚ fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡1±1

’ôLÓ¬ ’±˜±1 ’±À¬ıø·fl¡ ’Ú≈À1±Ò1 õ∂øÓ¬

¸“˝√√±ø1 ø√ øÚø«√©Ü Œ¸˝◊√√ ¸—¢∂˝√√±˘˚˛ fl¡Ó¬«‘¬Ûé¬1

Œ˚øÚ¬ı± ¸Ê√ ø‰¬ôL± Î¬◊√˚˛ Œ˝√√±ª±Ó¬

Œ¸Ãˆ¬±·…SêÀ˜ ’±˜±fl¡ ’±˜±1 Œfl¡À˜1±À1

Ù¬ÀÈ¬± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú

fl¡ø1øÂ√˘º ’±ø˜ Ù¬ÀÈ¬±¢∂±Ù¬œ1 ≈√À˚˛±È¬± ˜±Ò…˜

’Ô«±», ëø¶ö1ø‰¬Sí ’±1n ëøˆ¬øÎ¬’í ø‰¬Sí1

˜±Ò…À˜À1 Ù¬ÀÈ¬± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜

∆˝√√øÂÀ√˘“± , Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√√ Ú˝√√˚˛, ¬ı¶aˆ¬±ø· øÚÊ√

˝√√±ÀÓ¬À1 ¶Û˙∏« fl¡ø1 ˝◊√√˘≈øÈ¬-ø¸˘≈øÈ¬ fl¡ø1›

Ù¬ÀÈ¬±¢∂±Ù¬ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1À˘“±º

’¸˜1 ¸¬ı«fl¡±˘1, ¸¬ı«À|á¬ ˜˝√√±Ú ¬Û≈1n∏¯∏

1+À¬Û ’±‡…± Œ¬Û±ª± øfl¡•§√øôL ¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL

˙—fl¡1À√ª1 øÚÊ√ ˝√√±Ó¬1 ¬Û1À˙À1 øÚø˜«Ó¬

Œ˝√√±ª± ˘GÚ1 ëøˆ¬À"√√±ø1˚˛± ¤G ¤˘¬ı±È«¬

ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜í1 Œ¸˝◊√√ ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aíˆ¬±ø· ¶Û˙«

fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜±1 ·±1 ŒÚ±˜ ø˙˝ø1Ó¬ ∆˝√√

¬Û1±1 é¬Ì¸˜”˝√√1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1À˘ ¤øÓ¬˚˛±›

Œ1±˜±ø=Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1“±º

1994 ‰¬ÚÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±˜±1 Œ¸˝◊√√ ‰¬±é≈¬¯∏

ø¬ıª1øÌ1 fl¡Ô± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ˜±Ò…À˜À1

õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’Ú≈¸øg»¸≈ ∆˝√√

¬Û1± ¬ıU &Ì¢∂±˝√√œ ¬ı…øMê√ ø¬ıÀ˙À¯∏ ’±˜±1 ·‘˝√√Õ˘

’±ø˝√√ Î¬◊Mê√ ëÙ¬ÀÈ¬±¢∂±Ù¬í¸˜”˝√√ ‰¬±˝◊√√øÂ√˘ø˝√√º

∆¬ı¯ûª ¬ÛøGÓ¬ Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, ∆¬ı¯ûª

¸±ø˝√√Ó¬…1 ¸±Òfl¡ ¬ÛøGÓ¬õ∂ª1 Î¬0 ˜À˝√√ù´1

ŒÚ›·Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¬ıU ˜±Ú… ¬ı…øMê√À˚˛ Î¬◊Mê√

ëøˆ¬øÎ¬’í Ù≈¬ÀÈ¬Ê√í √˙«Ú fl¡ø1 ’±˜±fl¡

Œ¸˝◊√√¸˜”˝√√1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö±

fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˝√√±-¬Û1±˜˙« ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√

’±¢∂˝√√ ’±1n ¬Û1±˜˙«±ª˘œ1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q

¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶a

Œ√ › ¬ı± 1 11 15 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

ø√ Œ¸˝◊√√ ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí1

‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ó¬±»¬Û˚«,

¬ı¶aˆ¬±ø·1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±

Œ˝√√±ª±1 ’“±11 fl¡±ø˝√√Úœ ’±ø√

Ú±È¬…1+¬ÛÓ¬ ‘√˙…±˚˛Ì fl¡ø1 ’±1n

˘GÚ1 ëøˆ¬À"√√±ø1˚˛± ¤G

¤˘¬ı±È«¬ ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜í, ëø¬ıËøÈ¬Â√

ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜í, Œª˘‰¬1 ëŒ‰¬¬Û‰ƒ¬È¬

ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜í ’±1n ÙË¬±k1

ë&˝◊√√À˜È¬ ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜í ’±ø√Ó¬

¸g±Ú ‰¬˘±˝◊√√ Œ¬Û±ª±

Ó¬Ô…¸˜”À˝√√À1 ¤‡Ú Ó¬Ô…ø‰¬S

1+¬ÛÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Ôí¬ıÕ˘

ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√À˘“±º

Œ¸˝◊√√ ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1À˚˛˝◊√√ ¤È¬±

¸˜˚˛Ó¬ ë¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª

’±1n ¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí Ú±À˜À1

¤‡øÚ ëÓ¬Ô…ø‰¬Sí øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√øÂ√À˘“±º

Î¬◊Mê√ Ó¬Ô…ø‰¬S‡Ú ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı1À¬ÛÈ¬± ¸S,

¬ı1±À√±ª±1 ’±ø˘¬Û≈‡≈1œ, fl¡˜˘±¬ı±1œ ’±1n

·Î¬ˇ˜”1, ˜±Ê≈√˘œ, ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¡Z±1±

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ∆¬ı¯ûª ¸˜±ÀÊ√

’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¤øÈ¬ 1±Ê√Uª±

Œõ∂é¬±·‘˝√√Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ’±1n ’¸˜ ‰¬1fl¡±11

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ¡Z±1± &ª±˝√√±È¬œ1

1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±À˚˛±øÊ√Ó¬

’Ú≈á¬±Ú1 Œ˚±À·ø√› ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1

’±·Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

’±˝√√À˜√±¬ı±√Ó¬ Î¬◊X±1

’¸˜1 Œ·Ã1ª1 Ò√ıÊ√±¬ı±˝√√fl¡ Œ¸˝◊√√

‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬ı¶aˆ¬±ø·1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸Ày√ ¬Û±˝◊√√

’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ Î¬◊Mê√ ¬ı¶aˆ¬±·

ø¬ıÀ√˙1 ¬Û1± ’¸˜Õ˘ ‚”1±˝◊√√ ’Ú±1 Œé¬SÓ¬

øˆ¬ißÊ√Ú1 Œ˚±À·ø√ √±¬ıœ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘

ÒÀ1º ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 Ú±˜Ó¬

¶ö±ø¬ÛÓ¬ ’¸˜1 fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü1 õ∂√˙«Ú1 ¸¬ı«¬ı‘˝√√»

‰¬‰«¬±Àfl¡f ë¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬Sí1

fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ÀÓ¬± fl¡˘±Àé¬S ¸˜±Ê√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

Ó¬Ô± ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ˛1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¬ı˝√√±

¸ˆ¬±Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú± ˜À˜« ø¸X±ôL Œ˘±ª±

∆˝øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√, ø¬ıÀ√˙1 ¬Û1± Î¬◊Mê√ ¬ı¶aˆ¬±·

õ∂Ó¬…±ªÓ¬«Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11

¬ıø˝√√–¬Ûø1Sê˜± ˜LaÌ±˘˚˛1 √œ‚˘œ˚˛± ÚœøÓ¬-

øÚ˚˛˜1 Œ√±˝√√±˝◊√√ ø√ fl¡±˚«ı…ª¶ö± ø¬ı˘•§ ∆˝√√

Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±ø˜ ’˘¬ÛÀÓ¬ &Ê√1±È¬1

’±˝√√À˜√¬ı±√ ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ Ôfl¡±

ë‰¬±1±ˆ¬±˝◊√√ Ù¬±Î¬◊ÀGù´Úí1 ëŒfl¡ø˘flí ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜

’¬ıƒ ŒÈ¬'È¬±˝◊√√˘íÓ¬¬ ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí1 √œ‚À˘ 2

Ù≈¬È¬ 3 ˝◊√√ø= ’±1n ¬ı˝√√À˘ 2 Ù≈¬È¬ 5 ˝◊√√ø=1 ¤øÈ¬

’—˙ø¬ıÀ˙¯∏ Œ√‡± ¬Û±›“º ø¬ıù´1 ’Ú…±Ú…

˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ õ∂ø¸X Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ¬ı¶a1 õ∂√˙«Ú

fl¡é¬Ó¬ ’“±ø1 ŒÔ±ª± ¤˝◊√√ ¬ı¶aˆ¬±·1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı±

fl¡±¯∏Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1‰¬˚˛˛:±¬Ûfl¡ Œ˘‡± ÚÔfl¡±1

¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¸—¢∂˝√√±˘˚˛øÈ¬1 fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 ˘·Ó¬

Œ˚±·±À˚±· fl¡À1“±º ø¬ÛÀÂ√, ¸—¢∂˝√√±˘˚˛øÈ¬1

Ù¬±˘1 ¬Û1±› ¤˝◊√√ ¬ı¶aˆ¬±ø·1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏

Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô…˚≈Mê√ ¬ıMê√¬ı… Ê√Ú±¬ı ŒÚ±ª1±Ó¬,

’±ø˜ ø¬ıù´1 ’Ú…±Ú… ¸—¢∂˝√√±˘˚˛Ó¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª±

ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí1 Ú˜≈Ú±1 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡

‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 Œ¸˝◊√√ ¬ı¶a1 ’—˙ˆ¬±· ¬Û˚«À¬ıé¬Ì

fl¡À1“±º ’±˜±1 ¬Û˚«À¬ıé¬Ì ’Ú≈¸ø1 ’±ø˜

‘√Ï¬ˇˆ¬±Àª Î¬◊¬Û˘øt fl¡À1“± Œ˚ñ Œ¸˝◊√√ ’—˙øÈ¬

’±˜±1 ’¸˜À1 ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 ’˜1 ¸‘ø©Ü1

¡Z±1± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı± Î¬◊ƒ√ˆ¬±ø¸Ó¬ Œ˝√√±ª± ë¬ı‘µ±¬ıÚœ

¬ı¶aí1 ’—˙ø¬ıÀ˙¯∏º ¤˝◊√√ fl¡Ô± ’±ø˜ Œ˚øÓ¬˚˛±

Î¬◊Mê√ ¸—¢∂˝√√±˘˚˛ fl¡Ó«‘¬Ûé¬fl¡ Ó¬Ô…¸˝√√fl¡±À1

¬ı…±‡…± ’±·¬ıÏ¬ˇ±À˘“±, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±˜±1

¬ıMê√¬ı… ø¬ıÀ˙¯∏ ˜ÀÚ±À˚±À·À1 qÀÚ ’±1n

’±˜±1 Ó¬Ô…¸˜‘X ¬ıMê√¬ı…¸˜”˝√√ ¸—øù≠©Ü

¬ı…øMê√ø¬ıÀ˙À¯∏ ŒÈ¬±fl¡± ’±fl¡±À1 ø˘ø‡ ˘˚˛º Œ¸˝◊√√

¸—¢∂˝√√±˘˚˛1 fl¡Ó«‘¬Ûé¬1 :±Ó¬±ÀÔ« ’±ø˜

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Î¬◊ø˘›ª± ë¿˜ôL

˙—fl¡1À√ª ’±1n ¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí Ó¬Ô…ø‰¬S‡Ú1

¤‡Ú ëøÎ¬øˆ¬øÎ¬í fl¡íø¬Û ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜1 fl¡Ó«‘¬Ûé¬

ë‰¬±1±ˆ¬±˝◊√√ Ù¬±Î¬◊ÀGù´Úí1 ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú Ú…±¸1é¬œ

·œ1± ‰¬±1±ˆ¬±˝◊√√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡À1“±º

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·Ó¬ ’±ø˜ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬

∆˝√√ Î¬◊Mê√ ¬ı¶aˆ¬±ø·1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ó¬Ô… ¬ıÌ«Ú±

fl¡ø1 ¬ı¶aˆ¬±ø·1 ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬ı…±‡…± √±ø„√√

ÒÀ1“±º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±˜±1 ¬ıMê¬ı… ’±1n

ëÓ¬Ô…ø‰¬Sí1 ø¬ı¯∏˚˛±—˙ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1

õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˜±fl¡

Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

ë·± ◊√√Î¬í·1±fl¡œfl¡ ¤˝◊√√ ¬ı¶a1 ø¬ı ∏À ˛ ◊√√øÓ¬ √√±¸

Œª˘Â√1 ëŒ‰¬À¬Û‰ƒ¬È¬

ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜íÓ¬ ¬ı‘µ±¬ıÚœ

¬ı¶a1 ¸ij≈‡Ó¬ ¸˝√√Òø˜«Úœ

˝◊√√ˆ¬± ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ∆¸ÀÓ¬

¸”˚«… ˝√√±Ê√ø1fl¡±

...¤˝◊√√ ¬ı¶a±—˙ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ &1n∏Ê√Ú±1 øÚÊ√ ˝√√±Ó¬1

¬Û1˙Ó¬ Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ŒÚ Ó¬±1 ¬Û1ªÓ«¬√œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬

øÚø˜«Ó¬ Œ¸˝◊√√ø¬ı¯∏À˚˛ ’ªÀ˙… ¬ı¶a ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡˘1

˜Ó¬±˜Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ø˜›

˜Ó¬¬Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ“√±º øfl¡c ¬ı¶aˆ¬±·1 øÚ√˙«Ú Œ˚,

‰¬ø1Ó¬ ¬Û≈øÔÓ¬ Î¬◊À~‡ Ôfl¡± ¬ı…±‡…± ’±1n ø¬ıÀ√˙1

¸—¢∂˝√√±˘˚˛¸˜”˝√√Ó¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí1

‘√˙…±—˙1 ¸íÀÓ¬ ø˜˘ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√√fl¡Ô± ’±ø˜

‘√Ï¬ˇˆ¬±Àª ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ“√±º...

Œ√ › ¬ı± 1 12 15 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ ë·±˝◊√√ÀÎ¬í Î¬◊Mê√ ¬ı¶a±—˙1

‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ó¬Ô…1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’: ¬ı≈ø˘À˝√√

’±˜±fl¡ Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√√ø‡øÚÀÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1¬ı

ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√“± Œ˚, ¤˝◊√√ ¬ı¶a±—˙ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏

&1n∏Ê√Ú±1 øÚÊ√ ˝√√±Ó¬1 ¬Û1˙Ó¬ Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ŒÚ

Ó¬±1 ¬Û1ªÓ«¬√œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øÚø˜«Ó¬ Œ¸˝◊√√ø¬ı¯∏À˚˛

’ªÀ˙… ¬ı¶a ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡˘1 ˜Ó¬±˜Ó¬1

›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ø˜›

˜Ó¬¬Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ“√±º øfl¡c ¬ı¶aˆ¬±·1 øÚ√˙«Ú

Œ˚, ‰¬ø1Ó¬ ¬Û≈øÔÓ¬ Î¬◊À~‡ Ôfl¡± ¬ı…±‡…± ’±1n

ø¬ıÀ√˙1 ¸—¢∂˝√√±˘˚˛¸˜”˝√√Ó¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª±

ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí1 ‘√˙…±—˙1 ¸íÀÓ¬ ø˜˘ ’±ÀÂ√,

Œ¸˝◊√√fl¡Ô± ’±ø˜ ‘√Ï¬ˇˆ¬±Àª ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì

fl¡ø1ÀÂ“√±º ’ªÀ˙… ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ˘GÚ1

ëøˆ¬À"√√±ø1˚˛± ¤G ¤˘¬ı±È«¬ ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜í, øfl¡•§±

Œ¬Ûø1‰¬1 ë&˝◊√√À˜È¬ ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜í ¬ı± Œª˘‰¬1

ëŒ‰¬À¬Û‰ƒ¬È¬í ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜íÓ¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª±

ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí Œ˚ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 ¶§-˝√√ô¶1

¬Û1˙ Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ Ú-ø√ fl¡í¬ı ¬Û1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬

Œfl¡ø˘fl¡í ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜Ó¬ Ôfl¡± ¬ı¶a±—˙1

‰¬±ÀÚøfl¡1 ø˜˘ ’±ÀÂ√ ø¬ıÀ√˙1 Œ¸˝◊√√ Î¬◊Mê√

¸—¢∂˝√√±˘˚˛ Œfl¡˝◊√√È¬±Ó¬ Ôfl¡± ¬ı¶a1 ¸”Ó¬±1 ˘·Ó¬

¸”Ó¬±1 ¸±‘√˙… Î¬◊¬Û˘øt ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬

ø¬ıÀ˙¯∏:1 ˜Ó¬±˜Ó¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘

’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1ÀÂ√“±º øÍ¬fl¡ ¤Àfl¡√À1 ˘GÚ1

ëø¬ıËøÈ¬Â√ ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜íÓ¬ Ôfl¡± ¸≈√œ‚« ¬Ûø1¸11

ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí1 ¸”Ó¬± ’±1n Œ˚±1± ˘À·±ª±

’—˙ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1 Œ¸˝◊√√ ¬ı¶aˆ¬±ø·1

øÚ˜«±Ì fl¡±˘1 ø¬ı¯∏À˚˛› Ó¬Ô…ø¬ı: ·Àª¯∏Ì±

fl¡±˚«1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ˆ¬±À¬ı“±º

...’±øÊ√1 ¬Û1± ¬Û“±‰¬˙ ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı«

¬ı1À¬ÛÈ¬±Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ¬ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí1

¬Ûø1¸1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ø˝√√‰¬±¬Û ’Ú≈¸ø1

√œ‚À˘ 120 ˝√√±Ó¬ ’±1n ¬ı˝√√À˘ 60

˝√√±Ó¬º ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡±˘1 ø˝√√‰¬±¬Û ’Ú≈¸ø1

¤˝◊√√ ¬Ûø1¸1 √œ‚À˘ õ∂±˚˛ 190 Ù≈¬È¬ ’±1n

¬ı˝√√À˘ õ∂±˚˛ 90 Ù≈¬È¬1 ¸˜±Ú ˝√√í¬ıº...

¤øÈ¬ Œ·±˝√√“±ø1

’±˜±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ò±1Ì±1 ¬Û1± fl¡í¬ı

ø¬ı‰¬±À1“± Œ˚ ñ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ &1n∏Ê√Ú±˝◊√√ ë¬ı‘µ±¬ıÚœ

¬ı¶aí øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡“±‰¬ 1Ê√± Ú1Ú±1±˚˛Ì

’±1n ˚≈ª1±Ê√ ø‰¬˘±1±À˚˛ ˚ÀÔ©Ü¸—‡…fl¡ ¸”Ó¬±1

Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘º Ó¬±À1 &1n∏Ê√Ú±˝◊√√ ¬Ûø1fl¡äÚ±

fl¡1± ë¬ı‘µ±¬ıÚœ¬¬ı¶aíˆ¬±· øÚ˜«±Ì ∆˝√√ Œ˚±ª±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±À˘ø‡øÚ ¸”Ó¬± ’ªø˙©Ü 1+¬ÛÓ¬ ∆1

∆·øÂ√˘º ’±˜±1 Ò±1Ì± ˜ÀÓ¬ ˆ¬±À˘ø√Ú

¬ı…ô¶Ó¬±À1 fl¡1± ’±1n ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí1 ˜”˘

¬ı¶aˆ¬±· ¬ı˚˛Ú fl¡ø1 Î¬◊ø˘›ª± Ó“¬±Ó¬œ¸fl¡˘1

’øˆ¬:Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ &1n∏Ê√Ú± Œfl¡“±‰¬À¬ı˝√√±1Õ˘

õ∂¶ö±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1n ¤fl¡±øÒfl¡ ¬ı¶a

Ó“¬±Ó¬œ¸fl¡À˘ ∆¬ı Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√øÂ√˘, Œ¸˝◊√√ ¬ı¶a1

’—˙› Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Í¬±˝◊√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸y±ªÚ±

Ú≈˝◊√√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º øfl¡˚˛ÀÚ± ø¬ıËøÈ¬Â√

ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜Ó¬ Ôfl¡± ’—˙ Œ˚ 17 ˙øÓ¬fl¡±ÀÓ¬

øÚø˜«Ó¬ Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± Œ¸˝◊√√ ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜1

øfl¡Î¬◊À1È¬1 ø1‰¬±Î«¬ ¬ıv±¬∏CÀÚ øÚÀÊ√˝◊√√ ¬ıÌ«Ú±

fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,

øˆ¬À"√√±ø1˚˛± ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜

øfl¡•§± &˝◊√√À˜È¬

ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±À˜

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

¸—¢∂˝√√±˘˚˛Ó¬ Ôfl¡±

¬ı¶aˆ¬±· ˜”˘ ë¬ı‘µ±¬ıÚœ

¬ı¶aí ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

¤˝◊√√ ¸fl¡À˘±ø‡øÚ

&Ì±-·“Ô± fl¡ø1 ¤fl¡±˘1

‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ó¬Ô±

øfl¡•§√øôL ¬Û≈1n∏¯∏ ˆ¬·ª±Ú

ë¿fl‘¡¯ûí1 fl¡˜«Àé¬S

¡Z±1fl¡±¬Û≈1œø¶öÓ¬ 1±Ê√…

&Ê√1±È¬1 ’±˝√√À˜√±¬ı±√

‰¬˝√√11 Œfl¡ø˘fl¡í

¸—¢∂˝√√±˘˚˛Ó¬ Sêø˜fl¡ Ú—

2140 [¤fl¡À‰¬‰¬Ú Ú—]

Ú•§11 Sêø˜fl¡Ó¬ ¸Ê√±˝◊√√

ŒÔ±ª± ¬ı¶aˆ¬±ø·

¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˜ ’¸˜1 1±˝◊√√Ê√fl¡

Œ·±˝√√±ø1 Ê√Ú±À˘“±º ë¤fl¡À‰¬‰¬Ú Ú•§1íøÈ¬ ˜ÚÓ¬

1±ø‡ ˚±¬ıÕ˘ ¤˝◊√√ fl¡±1ÀÌ˝◊√√ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ñ

ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜ fl¡Ó«‘¬Ûé¬˝◊√√› ¤˝◊√√ ¬ı¶aˆ¬±ø·1

‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ó¬Ô… Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 Œfl¡ª˘

ëŒ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ¬ı¶aí 1+À¬ÛÀ˝√√ ¸—1é¬Ì fl¡ø1

1±ø‡ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ Ó¬±Õ˘ ∆· Î¬◊Mê√ Ú•§11

Œ˚±À·ø√À˝√√ ¬ı¶aˆ¬±· ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘›ª±Ó¬ ¸˝√√Ê√

˝√√í¬ıº

Œ˘‡fl¡1 øÍ¬fl¡Ú±

‰¬ffl¡±ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¬ÛÔ, Ó¬1n∏Ì Ú·1, &ª±˝√√±È¬œ

ŒÙ¬±Ú – 94350-14099

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

Œ√ › ¬ı± 1 13 15 Œ˜í√ 2 0 1 1

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Î¬◊¬ÛÚ…±¸

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

ëfl¡±

’‰«¬Ú± ¬ı1Í¬±fl≈¡1

ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ Î¬Èfl¡˜

ø˘ ˜˝◊√√ ˆ¬±Ó¬ ‡±À˘“± ŒÚ Ú±˝◊√√∑í

‰¬fl≈¡ Œ˜˘ Œ‡±ª±˝◊√√ Ú±˝◊√√º Œ˚±ª±

øÚ˙±1 ¬ıø˘˚˛±˘œ1 Œ˝√√— ’íˆ¬±1

Œ˚±ª±˝◊√√ Ú±˝◊√√ õ∂±Ì1º

¤øÓ¬˚˛±› øfl¡¬ı± ˜˝√√±˙”Ú…Ó¬ ›¬Ûø„√√ Ù≈¬1±1

√À1 ˘±ø·ÀÂ√º ‡≈¬ı Œˆ¬±fl¡ ˘±ø·ÀÂ√ fl¡±1ÀÌÀ˝√√

‰¬±Õ· Œ¬ıÀ‰¬1±˝◊√√ ¸±1 ¬Û±À˘º ¸˜˚˛ÀÈ¬±› ¤Àfl¡±

’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√ õ∂±ÀÌº

ëfl —fl¡Ì..fl¡—fl¡Ì... fl¡íÕ˘ ·í˘±À˝√√/ ø˙‡1

’±øÚ¬ıÕ˘ ŒÚøfl¡/

Ú±˝◊√√, ¤Àfl¡± Î¬◊˜‚±˜ Ú±˝◊√√º

ø¬ıÂ√Ú±‡ÚÀÓ¬ ’fl¡Ì˜±Ú ˝◊√√fl¡±øÓ¬-ø¸fl¡±øÓ¬

fl¡ø1 õ∂±Ì Î¬◊øÍ¬˘º ˜”1ÀÈ¬± ¤Ù¬±À˘ È¬±øÚ øÚ˚˛±1

√À1 ˘±ø·ÀÂ√º ø¬ıÂ√Ú±‡Ú1 ‰≈¬fl¡Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡±

Œ˜±¬ı±˝◊√˘ÀÈ¬± Œ‡ø¬Û˚˛±˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÈ¬± Œ√ø‡ õ∂±Ì1

øÚ‰¬± Ù¬±øÈ¬ ·í˘º

√˝√√ ¬ı±øÊ√ ·í˘/ ¸¬ı«Ú±¸/

˝◊√√ fl¡—fl¡ÀÌ ¤¬ı±À1± ÚÊ√·±À˘ Ó¬±fl¡/

Ê√“±¬Û ˜±ø1 ø¬ıÂ√Ú±1¬Û1± Ú±À˜“±ÀÓ¬ fl¡±·Ê√1

È≈¬fl≈¡1± ¤È¬± ø¸ø1fl¡Õfl¡ ¬Ûfl¡±Ó¬ ¬Ûø1˘, fl¡—fl¡Ì1

fl¡±Î¬◊1œÀÍ¬„√√œ˚˛± ’±‡1ñ

ëø˝√√È¬˘±À1 ¸≈øÒÀ˘ øfl¡ fl¡í˜∑

˜‘Ì±˘ √±1 Œ¬ıÃfl¡ õ∂±ÀÌ˝◊√√ ø√ÀÂ√ ëø˝√√È¬˘±í1

Ú±˜ÀÈ¬±º ø˝√√È¬˘±1 ø˚ ø˝√√È¬˘±1 º øÚÊ√1

˜±Ú≈˝√√ÀÈ¬±1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ’øÙ¬‰¬1

˜±Ú≈˝√√Àfl¡˝◊√√È¬±1 ›¬Û1ÀÓ¬± ‰¬˘±˝◊√√ ø˝√√È¬˘±1ø·ø1º

ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ’±‰¬ø1Ó¬ ˘±À· ˝◊√√˜±Ú Ò≈Úœ˚˛±

˜±Ú≈˝√√Ê√Úœ ˝◊√√˜±Ú 1±Ù¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º

Î¬◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√√, ’±øÊ√ √˝√√ ¬ıÊ√±Ó¬ ’øÙ¬‰¬Õ˘

˜˝√√±˙˚˛± ’˝√√±À1 fl¡Ô± ’±ÀÂ√º

Î¬◊¸/ fl¡±ø˘ Œ˚ øfl¡À˝√√ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘ ˝◊√√˜±Ú

Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ø·ø˘¬ıÕ˘/

˚±˝√√ ø˚ ˝√√˚˛ ˝√√í¬ı/ ˜√ ‡±˝◊√√ Œ¬ıU‰¬ ∆˝√√ ¬Ûø1

’±øÂ√À˘“± ¬ı≈ø˘ fl¡í˜º ’í, ∆fl¡ ø√¬ı ŒÓ¬ÀÚÕfl¡,

˚±˝√√ ˆ¬±ø¬ı Ô±fl¡fl¡ ø˚ ˆ¬±À¬ıº

ë›“, ¤È¬± fl¡±˜ fl¡ø1À˘ Œfl¡ÀÚ ˝√√˚˛/ - ˝√√Í¬±»

’±Àfl¡Ã ¤È¬± ’±˝◊√√øÎ¬˚˛± Œ‡˘±À˘ õ∂±Ì1

˜·Ê√Ó¬º

ë¤˝◊√√ 1±Ù¬ƒ ¤G È¬±Ù¬ƒ ˜±Ú≈˝√√Ê√Úœfl¡ ¤Àfl¡¬ı±À1

ø‰¬Ò± fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘ Œfl¡ÀÚ √√˚˛ºí

›“Í¬1 ›¬ÛÀ1À1 ’±Àfl¡Ã

¬ı±·ø1 ·í˘ ≈√©Ü ˝√√“±ø˝√√ÀÈ¬±º

ŒÊ√±Ó¬±À˚±1,

ŒÊ√±Ó¬±À˚±1 fl¡íÓ¬ ·í˘

’±Àfl¡Ã/

’˝√√/ fl¡±ø˘ 1±øÓ¬ ŒÊ√±Ó¬±

‡≈ø˘øÂ√˘ Ê√±ÀÚ± ø¸/

Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬±˝◊√√ ‡≈ø˘

ø¬ıÂ√Ú±1 Ó¬˘Õ˘ √ø˘˚˛±˝◊√√ ∆Ô

∆·ÀÂ√º

Ú±˝◊√√, ’±øÊ√ ’±1n∏ ·±- Û± Ò≈˝◊√√

ø‰¬fl≈¡ÌÀÈ¬± ∆˝√√ ˚±¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ Ú±˝◊√√º

Œ¬ıvfl¡ Â√±È«¬, ŒÎ¬øÚ˜ ¬ıv≈ øÊ√ÚƒÂ√ ’±1n∏

¤‰¬˘≈˜±Ú ¬Û±Úœ ¸±øÚ øÓ¬˚˛±˝◊√√ Œ˘±ª±

‰¬≈ø˘ø‡øÚÀ1 õ∂±Ìfl¡ ’ªÀ˙… ¤Àfl¡¬ı±À1 ëŒÙË¬Â√

¬˘≈fl¡í ¤È¬±˝◊√√ ø√ÀÂ√º

Œfl¡±Í¬±ÀÈ¬±Ó¬ ’±ø‰«¬1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˜±Ú≈˝√√

Ú±À ˛ ◊√√º

·øÓ¬Àfl¡ ’±ø‰«¬ Ú±˝◊√√º fl¡—fl¡Ì1 ¤‡Ú ’±øÂ√˘,

·±˘«ÀÙË¬Gfl¡ ˘· Œ¬Û±ª±1 ø√Ú± ø¸ Œ¸˝◊√√‡ÚÓ¬

ø¬ıøˆ¬iß ¤—À·±˘1 ¬Û1± øÚÊ√Àfl¡ ‰¬±˚˛º ø¸ø√Ú±

ø¬ÛÀÂ√ Œ¸˝◊√√‡ÀÚ± ¬Ûø1 øÓ¬øÚ È≈¬fl≈¡1± ˝√√í˘º

¬ı±˝◊√√fl¡1 ’±ø‰«¬‡ÚÀÓ¬ ¤¬Û±fl¡ ‰¬±˝◊√√ õ∂±ÀÌ

fl¡íÀ˘ øÚÊ√Àfl¡ñ ë&Î¬ ŒÎ¬√ ¬ıÂ√íº

ø˝√√È¬˘±11 ›Àµ±ø˘ Ôfl¡± ˜≈‡ ¤‡Ú1 1+¬Û

¤È¬± fl¡äÚ± fl¡ø1 õ∂±Ì ø√ÚÀÈ¬±Õ˘ ¬ı≈ø˘ ›˘±˝◊√√

’±ø˝√√˘º

˜˝√√±Ú·1œ1 1±ô¶±,

·±Î¬ˇœ, ˜±Ú≈À˝√√À1

ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√º

fl¡±À1±

fl¡íÕ˘Àfl¡± ‰¬±¬ıÕ˘

¸˜˚˛ Ú±˝◊√√º

ëÒ”1.. ¤˝◊√√ÀÈ¬±ÀÚ±

¤È¬± Ê√œªÚ ˝√√í˘ÀÚ∑

fl¡Ô±¯∏±1 øfl¡˚˛

˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√˘ Ê√±ÀÚ±

õ∂±Ì1º

'Baby wanna tell me why/there sadness in your eyes As Iwanna say good bye to you.'–øÍ¬fl¡

Œ˚±ª± ¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±

Œ√ › ¬ı± 1 14 15 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

·ÀÌ˙&ø1 ‰¬±ø1’±ø˘ ¬Û±›“ÀÓ¬˝◊√√ õ∂±Ì1

Œ˜±¬ı±˝◊√√˘ÀÈ¬± Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ ¬ı±øÊ√ Î¬◊øÍ¬˘º

ëŒfl¡±Ú Œ¬ı, ¤øÓ¬˚˛± ŒÙ¬±Ú fl¡ø1ÀÂ√ºí

¤øÓ¬˚˛± ¶§˚˛— ›¬Û1ª±˘±˝◊√√ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1À˘›

õ∂±Ì1 ø1ø‰¬ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ Ú±˝◊√√º ë¬ı±Ê√,

¬ı±øÊ√ Ô±fl¡ È≈¬ÚÈ≈¬øÚ˚˛± ºí

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˝◊√√˜±Ú ¶ÛœÎ¬Ó¬ ¬ı±˝◊√√fl¡ Ú‰¬˘±˚˛

¬õ∂±ÀÌ , ’±øÊ√ øfl¡c ¬ıUø√Ú1 ˜”1Ó¬ ¬ı1 Œ¬ıøÂ√

ŒÊ√±1Ó¬ ¬ı±˝◊√√fl¡ ‰¬˘±˝◊√√ÀÂ√ ø¸º

fl¡±˜1 Œé¬SÓ¬ ’±À¬Û±‰¬ Úfl¡À1 õ∂±ÀÌº

’øÙ¬‰¬Ó¬ ¸fl¡À˘± øÍ¬Àfl¡˝◊√√ ’±ÀÂ√º ‡—-1±·,

fl¡±À1± Ú±˝◊√√º øfl¡c õ∂±Ì1 fl¡±1ÀÌ ø˚ÀÈ¬± ¬ı±Ó«¬±

∆1 ’±øÂ√˘, Œ¸˝◊√√ÀÈ¬±1 fl¡±1ÀÌ ø¸ ˜≈ÀÍ¬› õ∂dÓ¬

Ú±øÂ√˘º

øÏ¬˘±-ŒÏ¬¬Û± øÈ¬-Â√±È«¬ ’±1n∏ Œ·ÀÒ¬Û±

øÊ√ÚƒÂ√ÀÈ¬±À1 Ó¬ij˚˛œfl¡ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√√ Ê√±Ò˘œÊ√Úœ

Œ˚Ú ˘±ø·ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√√ ˙±¸ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı

ŒÚ±ª±1± Ó¬±˝◊√√1 fl≈¡È¬≈˘±-fl≈¡È¬≈ø˘ ‰≈¬ø˘Àfl¡±‰¬±˝◊√√

˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Ó¬±˝◊√√fl¡ ø√·√±ø1 ø√ÀÂ√º ‰≈¬øÈ¬-

‰¬±¬Û1, ¬ı±È¬˘≈ &øÈ¬À˚Ú ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœº ’øÙ¬‰¬Ó¬

¬ıUÀÓ¬ Ó¬±˝◊√√fl¡ ë¬ÛÀÈ«¬ª˘í ¬ı≈ø˘ ˜±ÀÓ¬ º

Œ¸˝◊√√À¬ı±1Õ˘ Ó¬±˝◊√√1 fl¡±Ì¸±1 Ú±˝◊√√º

ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ È¬flƒ¡È¬fl¡±˝◊√√ Ô±øfl¡¬ı ’±1n∏

Ó¬±Àfl¡ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ &Ì&Ì±˝◊√√ Ô±øfl¡¬ı

Ó¬±˝◊√√1 ˆ¬±˘˘·± ·œÓ¬1 fl¡ø˘º

˜≈Í¬ÀÓ¬ ˜≈‡‡Ú Ó¬±˝◊√√1 ÚÚƒ©Ü¬Û ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡º

‡≈¬ı ¸1n∏ ¸1n∏ fl¡Ô±ÀÓ¬ ’˙±ôL ∆˝√√ ¬ÛÀ1

Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Ó¬±˝◊√√º ’±1n∏ ¬ıU øÂ√ø1˚˛±Â√ fl¡Ô±1

¸˜±Ò±Ú Ó¬±˝◊√√ ¬ı≈Ê√Ú ˜±Ú≈˝√√1 √À1 Î¬◊ø˘˚˛±¬ı

¬Û±À1º ’±‰¬ø1Ó¬, ¬ı1 ’±‰¬ø1Ó¬ Ò1Ì1 ŒÂ√±ª±˘œ

¤˝◊√√ Ó¬ij˚˛œÊ√Úœº

øfl¡ ˝√√í˘ ’í ŒÓ¬±1∑ ¤Àfl¡¬ı±À1 Œfl¡±À√±Àª

fl¡±À˜±1± ˜±Ú≈˝√√1 √À1 ∆˝√√ ’±ø˝√√Â√ Œ˚∑

¤øÎ¬øÈ¬— ŒÂ√fl¡˙…Ú1 ¬1±Ó≈¬˘ ˘í1±ÀÈ¬±

¤ÀÚÀ˚˛› ’˘¬Û Œ¬ıøÂ√ ·˝√√œÚº Ó¬ij˚˛œÀ˚˛

¸√±˚˛ Ó¬±√√fl¡ ŒÊ√±fl¡±˝◊√√º ø¸› ’ªÀ˙… Ó¬±Àfl¡ ∆˘

‡—-1±· Úfl¡À1º ¬ı≈Ê√±˝◊√√ ¬ı≈øÊ√› ¬Û±˝◊√√ Ó¬ij˚˛œfl¡º

¤øÓ¬˚˛± Ó¬ij˚˛œ1 ¤fl¡ ˜≈˝√√”Ó«¬› 1í¬ıÕ˘ ¸˜˚˛

Ú± ◊√√º

≈√˝◊√√ ¬ıÊ√±1 ’¸˜œ˚˛± ¬ı≈À˘øÈ¬Ú‡Ú Ó¬±˝◊√√

õ∂øÎ¬Î¬◊‰¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¬ıÌ«±˝◊√√ ø¶ç¡õI◊Ó¬ ’˘¬Û

¸˝√√±˚˛ fl¡À1º Ó¬±˝◊√√À1± Œ¬ıÀ‰¬1œ1 ¬ıU √±ø˚˛Qº

ø√Ú1 õ∂±˚˛Àfl¡˝◊√√‡Ú ¬ı≈À˘øÈ¬ÚÀ1 ø¶ç¡õI◊Ó¬ ¬ıÌ«±˝◊√√

¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤È¬± Œ¬ıËfl¡ ø√

õ∂Ô˜1 ˆ¬±·ÀÈ¬±Ó¬ ŒÚ˙…ÀÚ˘ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√1

ˆ¬±·ÀÈ¬±Ó¬ Œ©ÜÈ¬, ¬Û˚«±˚˛1 øÚÎ¬◊Ê√ Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú

ø √Ó¬ij˚˛œÀ˚˛ ¬ı≈À˘øÈ¬Ú‡Ú ‰¬˘±˚˛º

Ó¬±1ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ˝◊√√KI◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘

øÚÎ¬◊Ê√ÀÈ¬±º ≈√˝◊√√ ¬ıÊ√±1 ¬ı≈À˘øÈ¬Ú Œ˙¯∏

fl¡ø1À˚˛˝◊√√ Ò±˜Ò≈˜ ˘±ø· ˚±˚˛ ¤˝◊√√ÀÈ¬±

øÚÎ¬◊Ê√Ó¬º ˝◊√√˚˛±Ó¬ ’ªÀ˙… ¬ıÌ«±˝◊√√ ¬ı1 ¸˝√√±˚˛

fl¡À1 Ó¬±˝◊√√fl¡º ¤ ø¬Û øÈ¬

¤Ú ¬Û1± Ù≈¬ÀÈ¬Ê√ Î¬±Î¬◊Ú˘íÎ¬ fl¡ø1 ø¶ç¬õI◊

ø˘ø‡ øÚÎ¬◊Ê√ÀÈ¬± ¸Ê√±›“ÀÓ¬ ¬ıÌ«± Ú˝√√íÀ˘

Ó¬ij˚˛œ1 ¡Z±1± ’fl¡À˘ ˝◊√√˜±Ú ¸yª Ú˝√√˚˛º

’±Úø√Ú±1 √À1 ’±øÊ√› Ó¬±˝◊√√ Œ¬Û±ÀÚ

Œ¬Û±ÀÚ ¤Â√±˝◊ÚÀ˜KI◊ ŒÎ¬'1 ›‰¬1Õ˘ ’±ø˝√√˘º

¤Â√±˝◊√√ÚÀ˜KI◊ ŒÎ¬'Ó¬ ¸—·œÓ¬± ’±ÀÂ√º

¤fl¡±ôL˜ÀÚ ’1fl≈¡È¬Ó¬ ø¬ıøÊ√º ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬

¤Î¬ø˜øÚÀ©Ü™‰¬Ú ¬ı± Œ˜ÀÚÊ√À˜KI◊1 ˜±Ú≈˝√√À¬ı±1

ø¬ıÀ˙¯∏ Ú±À˝√º√ ¤˝◊√√ø‡øÚ ¸˜˚˛Ó¬ ’øÙ¬‰¬ÀÈ¬±1

ø˚Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±˜ Ú±Ô±Àfl¡,

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂±˚˛ø‡øÚÀ˚˛˝◊√√ ’1fl≈¡È¬ ¬ı±

ŒÙ¬‰¬√¬ı≈fl¡Ó¬ ’˘¬Û ¸˜˚˛ ø√À˚˛º

¸—·œÓ¬±fl¡ ø√·√±1 øÚø√›“ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı›

Î¬◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√√º

ë¸—·œÓ¬±, &Îƒ¬ ˜øÚ«—íº

ë˝√√±, &Îƒ¬ ˜øÚ— Ó¬ij˚˛œ ¬ı±º ©Ü1œ ‰¬±¬ı±∑í

ë’“, ‰¬±¬ı ˘±ø·øÂ√˘º Ó≈¬ø˜ ¤È¬± fl¡±˜ fl¡1±

Œ˜±fl¡ ©Ü1œ Ù¬ã±1ÀÈ¬± øÂ√À˘"√√ fl¡ø1 ø√˚˛±

’±1n∏ Ó≈¬ø˜ Œ˜±1 ø¬Ûø‰¬ÀÈ¬±Ó¬ ’1fl≈¡øÈ¬—

fl¡1±Õ·º

¬Û≈ª±ÀÓ¬ ¸—·œÓ¬±1 ˜ÚÀÈ¬± Œ¬ı˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘

˜Ú Ú·í˘ Ó¬±˝◊√√1º

¬ı„√√±˝◊√√·“±ª1 ¬Û1± √œÀ¬ÛÚ ¬ı˜«ÀÚ ¬ÛÍ¬±˝◊√√ÀÂ√

¤È¬± ©Ü1œñ õ∂øÓ¬˜± 1±ˆ¬± Ú±˜1 42 ¬ıÂ√1œ˚˛±

˜±Ú≈˝√√Ê√Úœ ’±1n∏ Ó¬±˝◊√√1 55 ¬ıÂ√1œ˚˛±

ø·ø1À˚˛fl¡ fl¡Úfl¡ 1±ˆ¬±fl¡ Œ˙˝√√øÚ˙± Î¬±˝◊√√Úœ1

¸Àµ˝√√Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ‡ø√ Œ‡ø√ ˝√√±øÚ-

‡≈“ø‰¬ ˜±ø1À˘ ·“±ª1 1±˝◊√√ÀÊ√º

Ù≈¬ÀÈ¬Ê√À¬ı±1 ¬ıœˆ¬»¸, ¸¬ı ë¬ıv±1í fl¡ø1 ø√¬ı

˘±ø·¬ıº ˜±Ú≈˝√√Ê√Úœ1 ‰¬fl≈¡ ¤È¬± ¬ı±ø˝√√1Õ˘

›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±¸ƒ/ øÈ¬—øÈ¬„√√±˝◊√√ÀÂ√ Ó¬ij˚˛œ1

˜”1ÀÈ¬±º Œ‰¬˘±Î¬◊ø1 ≈√Î¬±˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ‡“±‰¬

˜±ø1 Òø1ÀÂ√ ø¬ı¯∏ÀÈ¬±Àªº

Ù¬ã±1ÀÈ¬± ø˜øÚ˜±˝◊√√Ê√ fl¡ø1 Ó¬ij˚˛œ Î¬◊øÍ¬

’±ø˝√√˘º

ë˙1Ìœ˚˛±, Œ˜±fl¡ ¤fl¡±¬Û ‰¬±˝√√ ø√˚˛±ºí

øfl¡È¬À‰¬ÚÓ¬ ˙1Ìœ˚˛± Ú±˜1 ø¬Û˚˛Ú ˘í1±ÀÈ¬±

’±øÂ√˘º Ó¬ij˚˛œÀ˚˛ Ó¬±1 ›‰¬1Õ˘ ∆· fl¡íÀ˘º

ë¬ı±˝◊√√À√Î¬◊, ‡±˘œ ‰¬±˝√√À˝√√ ˝√√í¬ı∑í

ë¤È¬± fl¡±˜ fl¡1±, Œfl¡øKI◊Ú1 ¬Û1± ≈√È¬± Œfl¡flƒ¡

∆˘ ’±Ú±º ¤È¬± ŒÓ¬±˜±1 fl¡±1ÀÌ ’±1n∏ ¤È¬±

Œ˜±Õ˘ºí

ø¬ı˙ È¬fl¡±ÀÈ¬± ∆˘ ˙1Ìœ˚˛± ·í˘Õ·º

Ó¬ij˚˛œ1 ‰¬fl≈¡1 ’±·Ó¬ ’±Àfl¡Ã ˆ¬±ø˝√√ Î¬◊øÍ¬˘-

¬ı„√√±˝◊√√·“±ª1 ¬Û1± √œÀ¬ÛÚ ¬ı˜«ÀÚ ¬ÛøÍ¬›ª±

Ù≈¬ÀÈ¬Ê√ø‡øÚº

˜±Ú≈˝√√À˚±1±1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ’±øÂ√˘ÀÚ∑

ø¸˝√√“Ó¬fl¡ Œfl¡±ÀÚ ‰¬y±ø˘ÀÂ√ ¬ı±1n∏/ ø˚‡Ú ·“±ªÓ¬

ø¸˝“√√Ó¬ Î¬±„√√√√1 ∆˝√√ÀÂ√, ø˚‡Ú ·“±ªÓ¬ ˜±Ú≈˝√√fl¡

ø¸˝“√√ÀÓ¬ ¸•§g Òø1 ˜±øÓ¬øÂ√˘, Œ¸˝◊√√‡Ú ·“±ª1

˜±Ú≈À˝√√ ¤ÀÚÕfl¡ Ú‘˙—¸ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı

¬Û±ø1øÂ√˘ ŒÚ∑

ëÓ¬ij˚˛œ ¬ı±, ŒÓ¬±˜±1 õ∂Ù¬±˝◊√√˘ Ù¬ÀÈ¬±‡Ú Œ˚

˝◊√√˜±Ú ˆ¬±˘ ∆˝√√ÀÂ√/í

‰¬µÚ±, ¤∞I◊±1ÀÈ¬˝◊√√ÚÀ˜KI◊ øÚÎ¬◊Ê√ÀÈ¬±1

¤—fl¡1, øÈ¬¬ÛøÈ¬ø¬Û, fl¡Ì˜±øÚ Œ˚Ú ŒÓ¬ÀÚ˝◊√√º

’±øÊ√ Ó¬±˝◊√√ Ù≈¬˘±˜ √œ‚˘ ¶®±È«¬ ¤È¬± ’±1n∏

1„√√± È¬¬Ûƒ ¤È¬± ø¬ÛøgÀÂ√º Ó¬ij˚˛œ1 ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1

õ∂Ù¬±˝◊√√˘ Ù¬ÀÈ¬±‡Ú1 fl¡Ô± ∆fl¡ÀÂ√ Ó¬±˝◊√√º

ëŒÔ—fl¡ ¡˝◊√√Î¬◊, ŒÔ—fl¡ ˝◊√√Î¬◊ ‰¬µÚ±,

ŒÓ¬±˜±Àfl¡± ‡≈¬ı ˜1˜ ˘±ø·ÀÂ√º ˙1Ìœ˚˛±˝◊√√

Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ ˚Ó¬Ú±˝◊√√ ø√˚˛± ‰¬±˝√√fl¡±¬Û ‡±˝◊√√

...øÏ¬˘±-ŒÏ¬¬Û± øÈ¬-

Â√±È«¬ ’±1n∏

Œ·ÀÒ¬Û±

øÊ√ÚƒÂ√ÀÈ¬±À1

Ó¬ij˚˛œfl¡ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√√

Ê√±Ò˘œÊ√Úœ Œ˚Ú

˘±ø·ÀÂ√º

Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√√

˙±¸ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı

ŒÚ±ª±1± Ó¬±˝◊√√1

fl≈¡È¬≈ ±-fl≈¡È¬≈ø˘

‰≈¬ø˘Àfl¡±‰¬± ◊√√

˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√

Ó¬±˝◊√√fl¡ ø√·√±ø1

ø√ÀÂ√º ‰≈¬øÈ¬-

‰¬±¬Û1, ¬ı±È¬˘≈

&øÈ¬À˚Ú

ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœº

’øÙ¬‰¬Ó¬ ¬ıUÀÓ¬

Ó¬±˝◊√√fl¡ ë¬ÛÀÈ«¬ª˘í

¬ı≈ø˘ ˜±ÀÓ¬ º...

Œ√ › ¬ı± 1 15 15 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

ŒÙ¬±Ú – 94350 45029

Ó¬ij˚˛œ ’±Àfl¡Ã ¤Â√±˝◊ÚÀ˜KI◊Õ˘ ’±ø˝√√˘º ø˚˜±Ú

fl¡˜ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±À1 ø¸˜±Ú fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

Ù≈¬ÀÈ¬Ê√ Î¬±Î¬◊Ú˘íÎ¬ fl¡ø1, ø¶ç¡õI◊1 øõ∂KI◊ ’±Î¬◊È¬

Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ Ó¬ij˚˛œÀ˚˛ Œ˜±È¬±˜≈øÈ¬ 1±Ú ’Î¬«±1

¤‡Ú fl¡ø1 ˘íÀ˘º

’fl¡Ì˜±Ú ¸˜˚˛ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ÀÈ¬± ‰¬±˝◊√√ ˘í¬ı

¬Û±ø1º ¸—·œÓ¬±1 ø¬Ûø‰¬ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬±˝◊√√ ¤fl¡±Î¬◊KI◊ÀÈ¬±

‡≈ø˘À˘º 38 È¬± ÚøÈ¬øÙ¬Àfl¡˙…√Ú, 22È¬± ŒÙË¬G

ø1fl≈¡Àª©Ü ’±1n∏ ¬Û“±‰¬È¬± Œ˜ÀÂ√Ê√º

õ∂ÔÀ˜ Ó¬±˝◊√ Œ©ÜÈ¬±Â√Ó¬ øfl¡¬ı± ¤È¬±

ø˘ø‡¬ıÕ˘ ˘íÀ˘-

˜±Ú≈˝√√ ˝◊√√˜±Ú øÚá≈¬1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝√√˚˛/

¬ı„√√±˝◊√√·“±ªÓ¬ Î¬±˝◊√√Úœ1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ø·ø1À˚˛fl¡-

∆‚ÌœÀ˚˛fl¡fl¡ ˜≈fl¡ø˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ‡ø√ Œ‡ø√

˝√√±øÚ- ‡“≈ø‰¬√ ˜±ø1 Œ¬Û˘±À˘ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬

øÚ˙±º ˜ÚÀÈ¬± ¤Àfl¡¬ı±À1 Œ¬ı˚˛± ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º

’±¬ÛÀÎ¬È¬ÀÈ¬± ø√À˚˛˝◊√ √ Ó¬±˝◊√ √

ÚøÈ¬øÙ¬Àfl¡˙…ÚÀfl¡˝◊√ √È¬± ‰¬±¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º Ó¬±˝◊√ √

fl¡±ø˘ ø√˚˛± Œ©ÜÈ¬±Â√ÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡˝◊√ √È¬±˜±Ú

fl¡À˜KI◊ ’±ø˝√√ÀÂ√, Œfl¡˝◊√ √Ê√Ú˜±ÀÚ ˘±˝◊√ √fl¡

fl¡ø1ÀÂ√º ’±1n∏ ’±È¬±˝◊√ √Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ fl¡À˜KI◊

’±ø˝√√ÀÂ√ fl¡±ø˘ ˜±Ú≈˝√√Ê√ÀÚ ø√˚˛± Ù¬ÀÈ¬±

¤‡ÚÓ¬.......º

Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Œ˜±‰ Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√√ ¤Ê√Úfl¡

ëŒ˜±‰¬±˘ ¬ı±¬ı±í Ú±˜ ø√ Ù¬ÀÈ¬±‡Ú ¸¬ıÕ˘Àfl¡

ŒÈ¬·ƒ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±˝◊√ √Õ˘› fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡±Ú

˜±Ú≈˝√√ Ê√±ÀÚ± ¤˝◊√ √Ê√Ú/ Œ√‡±Ó¬ Î¬±„√√1

˜±Ú≈˝√√1 √À1 ˘±ø·ÀÂ√º ¤˝◊√√Ê√Ú ˜±Ú≈˝√√1

˘·Ó¬ Ê√±ÀÚ± ŒÒ˜±ø˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1∑

ëøfl¡ Œ˚ ’±1n∏ ¤˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√ÀÈ¬±ºí ˜≈‡1

øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œˆ¬±1Àˆ¬±1±˝◊√ √ Ó¬±˝◊√ √ øfl¡¬ı± ¤È¬±

fl¡ø1¬ı ˘±À· fl¡±1ÀÌ˝◊√√ Ù¬ÀÈ¬±‡ÚÓ¬ ë˘±˝◊√ √fl¡í

fl¡ø1À˘º

ëÓ¬ij˚˛œ, fl¡±˝◊√ √Õ˘ ŒÓ¬±1 Ú±˝◊√ √È¬ øÎ¬Î¬◊È¬œ

’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑í ¬ıÌ«±˝◊√ √ ‰¬fl¡œ ¤‡Ú È¬±øÚ Ó¬±˝◊√ √1

›‰¬1ÀÓ¬ ¬ıø˝√√˘º

’“, ’±ÀÂ√º ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 ˝√√í˜ Œ¬ÛÊ√1 ¬Û1±

˜”1 Ú√„√√±Õfl¡À˚˛ Ó¬ij˚˛œÀ˚˛ fl¡íÀ˘º

ëŒ˜±1 ¤È¬± õ∂À¬ıv˜ ∆˝√√ÀÂ√ºíñfl¡›“-

Úfl¡›“Õfl¡ ∆fl¡ÀÂ√ ¬ıÌ«±˝◊√ √º

¤˝◊√√¬ı±1 Ó¬ij˚˛œÀ˚˛ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ‰¬±À˘

¬ıÌ«±Õ˘º

ëøfl¡ õ∂À¬ıv˜∑ Œ˜±fl¡ fl¡.. ø¬ıµ√±Â√ºí

ë˜±ÀÚ ¬Û1ø˝√√Õ˘ Œ˜±1 Ú±˝◊√ √È¬ øÎ¬Î¬◊È¬œ

’±ÀÂ√º ’±1n∏ fl¡˘…±ÀÌ ’˘¬Û Œ¬ı˚˛± ¬Û±˝◊√ √º

øfl¡ fl¡À1“± ˆ¬±ø¬ı Œ¬Û±ª± Ú±˝◊ √ √/

ë’íÀfl¡º ˜±ÀÚ ø˜Â√ ¬ıÌ«±ø¶úÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œ1

¸≈À˚±·… ¸—·œ fl¡˘…±Ì ¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª±˝◊√ √ ŒÓ¬›“1

¤fl¡±ôL øÚÊ√1 ˜±Ú≈˝√√Ê√Úœ1 ›¬Û1Ó¬ ˝◊√ √˜±ÀÚ˝◊√ √

ˆ¬1¯∏± fl¡À1 Œ˚ ¸5±˝√√ÀÈ¬±1 ¤È¬± Ú±˝◊√ √È¬

øÎ¬Î¬◊È¬œ› fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ıÕ˘ ’¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˚˛º

˜±˝◊√ √ Ù≈¬È¬ºí

‡— Î¬◊øÍ¬À˘ Ó¬ij˚˛œ1 fl¡±Ì ≈√‡Ú ’±‰¬ø1Ó¬

Ò1ÀÌÀ1 Œ¬Û±À1º

¤˝◊√√ ˜Ó¬± ˜±Ú≈˝√√ø¬ı˘±Àfl¡ øÚÊ√Àfl¡ øfl¡ ¬ı≈ø˘

ˆ¬±À¬ıº

¬ıÌ«± ◊√√ ¤Àfl¡± ≈À‡À1 ˜Ó¬± Ú± ◊√√º Ó¬˘ ”1 fl¡ø1

’±ÀÂ√º Ó¬ij˚œ1 ‡— ·ø˘ ˚±˚ ¤ ◊√√ ’¸ √√±˚Ó¬±1

›‰¬1Ó¬º Ó¬±1 Í¬± ◊√√ ˘˚ ’ôL √√œÚ ¸ √√±Ú≈ ¬”øÓ¬À˚º

ë √√í¬ı Œ√, Ó¬ ◊√√ Œ¸ ◊√√ÀÈ¬±Àfl¡ ‰¬y±ø˘ Ô±fl¡º ŒÓ¬±1

Ú± ◊√√È¬ øÎ¬Î¬◊È¬œÀÈ¬±› ˜ ◊√√ fl¡ø1 ø√ ºí Ó¬ij˚œÀ˚

˚±fl¡ ˆ¬±˘¬Û±˚ ŒÓ¬›“1 fl¡±1ÀÌ Œ·±ÀÈ¬ ◊√√ ≈√Úœ˚±1

˘·Ó¬ ’À¬ÛÚ

ŒÂ√À˘? fl¡ø1¬ı

¬Û±À1º Œ˜±1ÀÈ¬±

ŒÓ¬±1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡

’±·-&ø1 ‰¬± ◊√√

Ôfl¡± ˜±Ú≈ √√ Ú± ◊√√º

ëÓij ˛œíº

¬ıÌ«± ◊√√ Ô1

˘±ø· ‰¬± ◊√√ ’±ÀÂ√

Ó¬± ◊√√Õ˘º

ëøfl¡ √√í˘ Œ¬ı∑

’fl¡À˘ ’±ÀÂ“√±

ˆ¬±À˘ ’±ÀÂ√“±º

¬ıUÓ¬ ˆ¬±À˘

’±ÀÂ√“±/

ëÓ¬ ◊√√ fl¡Ô±À¬ı±1

¬Û± √√ø1¬ı ¬Û±ø1Â√

Ê√±ÀÚ± Ó¬ij˚œ/í

√√Í¬±ÀÓ¬ Ú≈ ≈øÒ¬ı

˘·± fl¡Ô± ¤È¬±

≈øÒ ø√À˘ ¬ıÌ«± ◊√√º

Ó¬ij˚˛œ ¸˜¢∂Ó¬±Ó¬

fl“¡±˝◊√√È¬ ∆˝√√ ‡“≈ø‰¬√

Ôfl¡± ¤È¬±

fl¡Ô±ºSê˜˙–

Œ√ › ¬ı± 1 16 15 Œ˜í√ 2 0 1 1

’Ú… 1+¬Û

¬ı˘œÎ¬◊Î¬1 ’øˆ¬ÀÚSœ õ∂œøÓ¬

øÊ√∞I◊± Œfl¡ª˘ Â√ø¬ıÓ¬

’øˆ¬Ú˚˛-Ú‘Ó¬…ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛,

ŒÓ¬›“ ¬Û±Õfl¡Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬º

Œ¸À˚˛À˝√√ ’±˝◊√ √ ø¬Û ¤˘1

¬Û1±∏ ’±1y fl¡ø1 ¸1n∏

¬Û«√±Õ˘Àfl¡ õ∂œøÓ¬1 1±Ê√Qº

¤˝◊√√¬ı±1 ø¬ÛÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ±

Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 √˙«fl¡1 ˙±1œÓ¬

Ú±˝◊√ √¬ı± Œfl¡À˜1±1 ¸˜≈‡1

õ∂œøÓ¬ Ú˝√√˚˛º õ∂œøÓ¬ ¤˝◊√√¬ı±1

¬Û±·‚1Ó¬À˝√√º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±Àfl¡Ã

¤¬ı±1 õ∂˜±Ì ¬fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√

’øˆ¬ÀÚSœ õ∂œøÓ¬ øÊ√∞I◊±1

’˘1±Î¬◊G±1 1+¬ÛÀÈ¬±º

¤˝◊√√ ˆ¬±·… Œfl¡ª˘

‰≈¬Ê√±Ú1À˝√√º ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬Ó¬

Œ^Ã¬Û√œ1 ¬Û“±‰¬Ê√Ú ¶§±˜œ

’±øÂ√˘ ˚ø√› Œ‰¬À˝√√1± øfl¡c

Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘·º ø¬ÛÀÂ√

‰≈¬Ê√±Ú1 ≈√˝◊√√ ¶§±˜œ1 Œ‰¬À˝√√1±›

¤Àfl¡º Â√ø¬ı Œ√ø‡ ’ôLÓ¬

ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª±˝◊√√ Ò√±1Ì± ˝√√˚˛º fl¡±¯∏1

Â√ø¬ıÓ¬ ˝√√+øQfl¡ ¬ÛPœ ‰¬≈√Ê√±ÀÚ

ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜Ó¬ ‰≈¬˜± ø√ÀÂ√

¶§±˜œ1 ˜”øÓ«¬√Ó¬º ›‰¬1Ó¬ ˜≈‡Ó¬

õ∂˙±øôL1 ˝“√√±ø˝√√À1 ŒÓ¬Ê√-

˜„√˝√√1 Ê√œªôL ¶§±˜œ ˝√√+øQfl¡

Œ1±˙Úº

‰¬±˘fl¡ Â√˘˜±Ú

¬ı˘œÎ¬◊Î¬1 ëŒ¬ıÎ¬¬ı˚˛í Â√˘˜±Ú

‡±Ú1 ¤øÈ¬ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Ûø1‰¬˚˛

’±ÀÂñ√ ŒÓ¬›“ Œ‰¬ø˘À¬ıËÈ¬œ

∆˝√√À˚˛± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˜Ú fl¡À1

ë’±˜ ’±√˜œí ˝√√í¬ıÕ˘º

Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√√ ø˚ ˜Ú ˚±˚˛ Ó¬±Àfl¡

fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1

’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√ÀÚº Œ¸À˚˛À˝√√

¬ı˘œÎ¬◊Î¬1 Ê√Úøõ∂˚˛

’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√Úfl¡ ˜≈•§±˝◊√√1¬ ¬ı…ô¶

1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Œ‡± ∆·ÀÂ√ ’È¬í

‰¬±˘fl¡1 1+¬ÛÓ¬º

’˘ 1±Î¬◊G±1 õ∂œøÓ¬

¤Àfl¡ Œ‰¬À˝√√1±1 ¤fl¡ ¬ÛPœ1 ≈√˝◊√ ¬ÛøÓ¬

Œ√ › ¬ı± 1 17 15 Œ˜í√ 2 0 1 1

1±

‹øÓ¬˝√√…

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

Ê√¶ö±Ú ˆ¬±1Ó¬1 ¬Ûø(˜±=˘Ó¬

’ªø¶öÓ¬º ˝◊√√˚˛±1 Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡

ø¬ıøˆ¬ißÓ¬±˝◊√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬1

Œé¬S‡Úfl¡ ¬ı±1nÕfl¡À˚˛ õ∂ˆ¬±øªÓ¬

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±Ó¬ ’±1±ª˘œ

¬¬Û¬ı«Ó¬˜±˘±, ˝√√√, ¬ıÚ…Ê√œªÚ, ’ˆ¬˚˛±1Ì…,

˜1n∏ˆ¬”ø˜ ’±ø√ ø¬ı√…˜±Úº 1±Ê√¶ö±Ú1 ·±ÀÓ¬

˘±ø· ’±ÀÂ√ ¬Û?±ª ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Úº 1±Ê√¶ö±Ú

[’Ô«±» 1Ê√±1 ˆ¬”ø˜] ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ê√¬Û≈Ó¬ ¸—¶‘®øÓ¬1

’±1n∏ ¬Û1•Û1±1 ¤fl¡ Œfl¡f¶ö˘º

‡Ëœ©Üœ˚˛ ¸5˜ ˙øÓ¬fl¡±1 ¬Û1± ÿÚø¬ı—˙

˙øÓ¬fl¡±Õ˘ 1±Ê√¶ö±Ú1 1±Ê√¬Û≈Ó¬¸fl¡˘1 Œ˚

Î¬◊O±Ú-¬ÛÓ¬Ú ‚øÈ¬øÂ√˘, Ó¬±fl¡ ¬¬ı≈1?œÀ˚˛ ¸±é¬…

ø√À˚˛º 1±Ê√¬Û≈Ó¬1 ’Ô« ∆˝√√ÀÂ√ 1Ê√±1 ¬Û≈Sº

¤›À˘±fl¡ ¸”˚« ’±1n∏ ‰¬f1 ¬ı—À˙±æ√ª ’±1n∏

é¬øS˚˛ ˚“≈Ê√±1n∏ Ê√±øÓ¬1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡±

¬¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º ¬ø¬ıfl¡±√Úœ1 ’±1n∏ Œ˚±Ò¬Û≈11

1±ÀÔ±Î¬ˇ, Î¬◊√˚˛¬Û≈11 Œ·˝√√˘È¬ ’±1n∏ ø˙qø√˚˛±,

Ê√˚˛¬Û≈11 fl¡Â√¬ı±˝√√±¸fl¡˘ ¸”˚«¬ı—˙œ ’Ô«±»

ˆ¬·ª±Ú 1±˜1 ¬ı—˙Ò1 ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º

Ê√˚˛˙±˘œ˜1 ˆ¬øAÀ˚˛ ‰¬f¬ı—˙œ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ

fl¡À1º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 Œ‰¬Ã˝√√±Ú, Œ˙±˘±—fl¡œ,

¬Û1˜±1 ’±1n∏ Œ√›1 ¸fl¡˘ ¬Ûø¬ıS ’±¬ı≈

¬Û¬ı«Ó¬1 ’ø¢üfl≈¡G1 ¬Û1± Î¬◊»¬ÛøM√√ ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘

Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º

‡Ëœ©Üœ˚˛ ¤fl¡±√˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ‰≈¬˘Ó¬±Ú ˜±˜≈√

’±1n ∏¡Z±√˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ˜˝√√•ú√ Œ‚±1œÀ˚˛

1±Ê√¬Û≈Ó¬Ú± ’±Sê˜Ì fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

fl≈¡Ó≈¬¬ıÎ¬◊øVÚ ’±˝◊√√¬ı±Àfl¡ ’±Ê√˜œ1 ’±Sê˜Ì

fl¡ø1øÂ√˘º ‡Ëœ©Üœ˚˛ ∆‰¬Ò… ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ’±˘±Î¬◊øVÚ

ø‡ø˘Êœ√À˚˛ 1ÚƒÔ˜ª1 ’±1n∏ ø‰¬√ÀÓ¬±1 ’±Sê˜Ì

fl¡1øÂ√˘º ‡Ëœ©Üœ˚˛ Œ¯∏±~ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ‡±ÀÚ±ª±1

˚≈XÓ¬ ¬ı±¬ı1 ’±1n∏ ø˙À˙±ø√˚˛±1 õ∂Ò±Ú 1±Ú±

¸±—·±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˚≈XÓ¬ 1±Ê√¬Û≈Ó¬¸fl¡˘

˝√√±ø1øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±1 øfl¡Â≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±fl¡¬ıÀ1

˜±1ª± ’±1n∏ Œ˜ª±11 ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1 fl¡ø1

fl¡Â√¬ı±˝√√± ¬ı—˙1 1±Êfl≈¡˜±1œ ¤·1±fl¡œfl¡ øÚfl¡±˝√√

fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ’±À˜1 ˙±¸Ú fl¡ø1øÂ√˘º

Œ˜ª±1 –- &Ê√1±È¬1 ¬Û1± ·˝√√˘È¬ [¬Û”¬ı«ÀÓ¬

ø˙À˙±ø√˚˛±] ¬ı—˙1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ 1±Ê√¶ö±Ú1

√øé¬Ì ¬Û”¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º 646

‡Ëœ©Ü±s1 õ∂±‰¬œÚÓ¬˜ ø˙˘±ø˘ø¬Û1 ˜ÀÓ¬ Œ˜ª±11

õ∂±‰¬œÚ 1±Ê√Ò±Úœ ø‰¬ÀÓ¬±1 ·Î¬ˇ1 ŒÓ¬1

øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬Ûø1Àé¬S1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√√» ≈√√·« ’±ÀÂ√º

˚±1 ¸œ˜±Ó¬ ’ÀÚfl¡ ˜˝√√˘, ˝√√√ ’±1n∏ ¸À1±¬ı1

’±ÀÂ√º Œ¬Û±g1 ˙øÓ¬fl¡±1 ˜±Ê√ˆ¬±·1 ¬Û1±˝◊√√

35 ¬ıÂ√1 fl¡±˘ 1±Ú± fl≈y±˝◊√√ ø‰¬ÀÓ¬±1·Î¬ˇ ˙±¸Ú

fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ √øé¬Ì Î¬◊√˚˛¬Û≈1Ó¬

fl≈¡y˘ ·Î¬,ˇ ’±¬ı≈¬Û¬ı«Ó¬Ó¬ ’‰¬˘ ·Î¬ˇ, ø‰¬ÀÓ¬±1

·Î¬ˇ1 Ê√˚˛ô¶y øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√À¬ı±À1

¤øÓ¬˚˛±› ¶ö±¬ÛÓ¬… fl¡˘±1 Œ|á¬ øÚ√˙«Ú √±ø„√√

ÒÀ1º

Œ˜ª±11 1±Ê√Ò±Úœ Î¬◊√˚˛¬Û≈1Õ˘

¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ˜≈Â√˘˜±ÀÚ

øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ø‰¬ÀÓ¬±1 ·Î¬ˇ ’±Sê˜Ì fl¡ø1øÂ√˘º

1303 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬

ø√~œ1 ¬ı±√Â√±˝√√

’±˘±Î¬◊øVÚ

ø‡ø˘Ê√œÀ˚˛ õ∂ø¸X

¸≈µ1œ ˆ¬œ˜

ø¸—˝√√1 ¬ÛPœ 1±Ìœ

¬ÛøΩÚœfl¡ ø¬ı¬ı±˝√√

fl¡À1±ª±1

Î¬◊ÀVÀ˙…À1

ø‰¬ÀÓ¬±1 ·Î¬

’ªÀ1±Ò√ fl¡ø1øÂ√ º

&Ê√1±È¬1 ¬ı± √√±≈√1

ù´±À √√› 1533

27 ¬Û‘á¬±Ó¬

‰¬±›fl¡

ø¬ıU1±˜ fl¡ø˘Ó¬±

Œ√ › ¬ı± 1 18 15 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

g±1 ’±1n∏ Œ¬Û±˝√√11 ø˜˘Ú1 ¸øgé¬ÌÀÓ¬

’ô¶·±˜œ ¸”1n∏˚1 1øù¨fl¡ÀÌ± øô¶ø˜Ó¬ ˝√√˚˛º

˝◊√√˜±Ú¬ÛÀ1 ’±Ú Œ¬Û±˝√√1Ó¬ Ê“√˚˛ ¬Ûø1 Œ1±ª±

•°±Ú Ó¬1±ÀÈ¬±Àª› ¤˝◊√√ ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√√ Î¬◊øÍ¬ ¬Ûø1

õ∂˜±Ì fl¡ø1¬ı ›˘±˝◊√√ Ó¬±À1± ¤È¬± øÚÊ√¶§ Œ¬Û±˝√√1

’±ÀÂ√º øÚÊ√¶§ œ√ø5Ó¬ øÚÀÊ√˝◊√√ √œ5˜±Ú ∆˝√√

Î¬◊øÍ¬¬ıÕ˘ Ó¬±À1± ¸±˜Ô«… ’±ÀÂ√º ¬Û”¬ı ’±fl¡±˙Ó¬

ŒÊ√±Ú¬ı±˝◊√√Ê√ÚœÀ˚˛› Ò˘Ù¬±È¬ Œ˜À˘º ·Â√1

’±·1 ¬Û±Ó¬À¬ı±À1 ¸”1n∏˚1 Œ˙¯∏ 1±„√√˘œ

’±ˆ¬±Ó¬ 1˝√√¸…˜˚˛Ó¬±1 ’ôL ¬ÛÀ1º ¤˝◊√√

¸˜˚˛ø‡øÚÀ˚˛ ˝í√√˘ Ù≈¬È¬-·Ò”ø˘º Î¬◊¬Ûˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬ı±

Œ˜±È¬± ¬ˆ¬±¯∏±Ó¬ ë·Ò”˘±í, ø˜ø˝√√ ¬ı± ˜±Ú… ˆ¬±¯∏±Ó¬

ëÙ≈¬È¬-·Ò”ø˘í ’Ô«±» ø√Ú1 Œ˙¯∏ ’±1n∏ 1±øÓ¬1

’±1yøÌº ¤˝◊√√ ¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ ø√Ú1 Ú±È¬fl¡1 Œ˙¯∏

‘√˙…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√˚˛º ‰¬=˘ ¬Û±Úœ1 Œ¸“±Ó¬Ó¬

¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ ˝√√±ø˘-Ê√±ø˘ Ú±ø‰¬ Ôfl¡± ‰¬=˘

1Mêfl¡˜˘ ô¶t ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Òœ1-ø¶ö1ˆ¬±Àª ¸≈-

˙œÓ¬˘ ’±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ 1˚˛ º Œ˚Ú Œfl¡±ÀÚ±¬ı±

˚≈·1 Ÿ¬ø¯∏˜≈øÚº ’±fl¡±˙Ó¬ Î¬◊¬Ûø„√√ Ù≈¬1±

Œ˜‚À¬ı±À1 qfl≈¡˘± ¬ı1Ì ¸˘±˝◊√√ 1øMê√˜ ’±ˆ¬±À1

¬Ûø1¬Û”Ì« ∆˝√√ ¬ÛÀ1º fl¡±øÌ-˜≈øÚ ’±g±11 ¸≈À˚±·

∆˘ Œfl¡±˘-Œfl¡±˘±˝◊√√ øÈ¬¬ÛƒøÈ¬¬ÛƒÕfl¡ Î¬◊˘±˝√√Ó¬ Ú±ø‰¬

Ù≈¬À1 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ¬Û1n∏ª±À¬ı±À1º Œ˚Ú ¸1·1

¤¬Û±ø‰¬ Ó¬1± Ò1±Õ˘ Ú±ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø√Ú1

øˆ¬iß ·√…

Ù≈¬È¬-·Ò”ø˘

ø√ÚÀÈ¬± øÚ(≈¬Û ∆˝√√ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ·Ò”ø˘-Œ·±˘±¬Û

Ê≈√ø¬Û› Œ˚Ú ¸øg˚˛±1 ˜˘˚˛± ¬ıÓ¬±˝√√1 ¬ı± ˘±ø·

Ú±ø‰¬ Î¬◊ÀÍ¬º Ó¬·1, ¬ıfl≈¡˘, Œ˙ª±ø˘ ’±ø√1

¸≈¬ı±À¸À1 ˜Ú ˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Ù≈¬È¬-

·Ò”ø˘ÀÈ¬±º

¸√…Ê√±Ó¬ Ó¬·1 Ù≈¬˘ ¤¬Û±˝√√ Œfl¡±˜˘

õ∂±ÀÌÀ1 ›¬ÛÊ√± ¤øÈ¬ qª˘± ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Ù≈¬È¬-

·Ò”ø˘ Ò1±1 ¬ı≈fl≈¡Õ˘ Ú±ø˜ ’±À˝√√º ˝◊√√ ’±g±1

’±1n∏ Œ¬Û±˝√√11 Œ√±À˜±Ê√±Ó¬ ¤øÈ¬ 1˝√√¸…˜˚˛

˜≈˝√√”Ó«¬1+À¬Û Œõ∂ø˜fl¡-Œõ∂ø˜fl¡±1 ˜ÚÓ¬ Ò1± ø√À˚˛º

¤˝◊√√ ¸˜˚˛ø‡øÚÀÓ¬ ˝◊√√Ê√ÀÚ-ø¸Ê√Úfl¡ ˘· Œ¬Û±ª±1

’øˆ¬˘±¯∏ Ê√±ø· Î¬◊ÀÍ¬º Ù≈ È¬-·Ò”ø˘ÀÓ¬ Œõ∂ø˜fl¡-

Œõ∂ø˜fl¡±1 ˜Ú1 ∆Ú ’ª·±˝√√Ú ’±1y ˝√√˚˛º Ù≈¬È¬-

·Ò”ø˘, ¬ı1 ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ¤˝◊ √√˜≈˝√√”Ó«¬º Ù≈¬È¬-

·Ò”ø˘fl¡ ¬ıU Ú±À˜À1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ñ

ë¸g…±À¬ı˘±í ë¸“±Ê√˘·±í ëfl¡±˘-·Ò”˘±í ëfl¡±øÌ-

˜≈øÚ ¤g±1í ëŒ·±-·Ò≈ø˘í ’±ø√ ø˚ Ú±À˜À1

Ú±˜±ÀÓ¬± øfl¡˚˛º ¤˝◊√√ Ù≈¬È¬-·Ò”ø˘À˚˛ ’±˜±1

Œ¬ı±ª±1œ¸fl¡˘1 ˜ÚÀÓ¬± ’±Î¬◊˘ ˘·±˝◊√√º ø√Ú1

fl¡±˜1 ’ôLÓ¬ 1±øÓ¬1 fl¡±˜1 ’±1yøÌ1 ˜±Ê√ÀÓ¬

Ó¬±˝◊ ¤ø1 ∆Ô ’˝√√± ˜±fl¡1 ‚1‡ÚÕ˘ ˜ÚÓ¬

¬ÛÀ1º ˝◊√√ ’±˜±1 Œ˘±fl¡·œÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬›

¸≈µ1Õfl¡ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ñ

¸øg˚˛±1 ’±fl¡±˙Ó¬ ¬ı·˘œ Î¬◊À1

’±˝◊√√À1 ‚1Õ˘ ˜ÚÀÓ¬ ¬ÛÀ1

˜ÚÀÓ¬ ¬Ûø1À˘ ˙±U ’±˝◊√√ ¬ıÀfl¡

fl¡Ó¬ øfl¡ fl¡Ô± Œ˚ ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√º ˝◊√√Ó¬…±ø√

¤˝◊√√ ¸˜˚˛ø‡øÚÀÓ¬ ¸±Ó¬ fl≈¡1œ Œ¬Û±˝√√1

Ú±Ô±Àfl¡, Ô±Àfl¡ ˜±ÀÔ“± ¤Ò±øÚ˜±ÚÀ˝√√º ¬ı1

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¤˝◊√√ ˜≈˝√√”Ó«¬øÈ¬º ¤˝◊√√ ¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬

·1n-∏Â√±·˘œ1 ¬Û≈Ú1 Œ·±˝√√±ø˘Õ˘ ’±·˜Ú ˝√√˚˛º

‚1‰¬œ˚˛± Ê√œª- Ê√c1 øÚÊ√ øÚÊ√ ë‚1í

’øˆ¬˜≈À‡ ›ˆ¬Ó¬øÚ ˚±S± ’±1y fl¡À1º ¬Ù≈¬È¬-

·Ò”ø˘ÀÓ¬ ˆ¬±ø˝√√ ’±À˝√√ Ê√±1øÌ Î¬1±1 ¬Û1±

ø˙˚˛±˘1 ëŒ˝√√±ª± Œ˝√√±ª±í ŒÈ“¬È¬≈Ù¬˘± ø‰¬¤û1º ø˚

ø‰¬¤û1Ó¬ ‚1Ó¬ Ôfl¡± fl¡Ì˜±øÚÊ√ÚœÀ1± ¸1n∏

ø˝√√˚˛±‡Ú ˆ¬˚˛Ó¬ fl“¡ø¬Û Î¬◊ÀÍ¬º

ÚœÎ¬ˇ˜≈‡œ ‰¬1±˝◊√√À¬ı±11 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¬ı≈Ê√±¬ı

ŒÚ±ª±1± ’ø¶ö1Ó¬±˝◊√√ ø¬ı1±Ê√ fl¡À1º Î¬◊‡˘-˜±‡˘

˝√√˚˛ ø¸˝√√“Ó¬1 ˜Ú1 ’ª¶ö±º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ø¸˝“√√Ó¬1

˜±Ê√1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬±˝◊√√ Ê√±fl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ÀÂ√º

Ú±˝◊√√¬ı± øÚÊ√1 ’±ÀÈ¬±˜ÀÈ¬±fl¡±ø1 ¬ı±˝√√ÀÈ¬± ¬Û±˝◊√√

’±ÚµÓ¬ øfl¡ø1ø˘ ¬Û±ø1 Î¬◊ÀÍ¬º ’±Ú øfl¡Â≈√˜±ÀÚ

˝√√˚˛ÀÓ¬± ‚”ø1 ’±ø˝√√ øÚÊ√1 ˜1˜1 Œ¬Û±ª±ø˘

Œfl¡˝◊√√È¬±fl¡ ŒÚÀ√ø‡ ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1 Î¬◊ÀÍ¬º ˜≈Í¬1

›¬Û1Ó¬ Ù≈¬È¬-·Ò”ø˘ ‰¬1±˝◊√√À¬ı±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¤fl¡

’±Î¬◊˘ ˘·± ¬Ûø1ÀªÀ˙ Œ√‡± ø√À˚˛º

¤˝◊√√ ¸˜˚˛ø‡øÚÀÓ¬ 23 ¬Û‘á¬±Ó¬ ‰¬±›fl¡

’øÚÓ¬± fl¡ø˘Ó¬±

’±

Œ√ › ¬ı± 1 19 15 Œ˜í√ 2 0 1 1

fl¡Ô±ø˙ä

øÚ–¸—· ø¬ı˝√√—·¸œ˜±ôL fl≈¡¸≈˜ ˙˜«±

ø¬Û..

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

Œ˚±ª± ¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±

Â√Ù¬±˘1 ‡≈“È¬±ÀÈ¬±ÀÓ¬ ˜”1 ’±›Ê√±˝◊√√

¬ıø˝√√ Ô±øfl¡À˘“±º Œfl¡øÓ¬˚˛± ŒÈ¬±¬ÛøÚ

’±ø˝√√˘ ·À˜˝◊√√ ŒÚ¬Û±À˘“±º

øfl¡˜±ÚÀÚ± ¸˜˚˛ ¬Û±1 ˝√√í˘ Ó¬±Àfl¡±

ŒÚÊ√±øÚÀ˘“±º ˜±1 fl¡Ô± Œ˚Ú Œ˜±1

fl¡±ÌÓ¬ ¬ı±øÊ√ Î¬◊øÍ¬˘º Ó¬±1˜±ÀÚ ˜±À˚˛ ·˜

¬Û±À˘ ŒÚøfl¡/ ˜˝◊√√ ˘À‚±ÀÚ Ôfl¡±ÀÈ¬± ˜±1 ¸˝√√…

Ú˝√√í˘ ŒÚøfl¡/ øÚ‰¬√±¢∂ô¶ ˜·Ê≈√Àª fl¡äÚ± fl¡ø1

˘íÀ˘º

- ‰¬±¬ıƒ, ‰¬±¬ıƒº - ‰¬fl¡œ√±1ÀÈ¬±Àª Œ˚Ú

˜±øÓ¬ÀÂ√º

ŒÊ√±1Õfl¡ ‰¬fl≈¡ Œ˜ø˘ ‰¬±›“, ¸ij≈‡Ó¬ ¬ıø˝√√Õ˘

˜˜ƒÀÚÃÀª ¬Û≈ÀÓ¬Ã1 ‘√ø©ÜÀ1 ‰¬±˝◊√√ ’±ÀÂ√º

Ó¬f±˘¸ ‰¬fl≈¡À1 øfl¡ Œ√ø‡ÀÂ“√± ˜˝◊√√ Òø1¬ı ¬Û1±

Ú±˝◊√√º ‰¬fl≈¡ Ê√±¬Û ‡±˝◊√√ ’±À˝√√ ¬ı±À1 ¬ı±À1º

‰¬fl¡œ√±1ÀÈ¬±Àª ’Ú± ·1˜¬Û±Úœfl¡Ì ˝√√±Ó¬1

Ó¬˘≈ª±Ó¬ ∆˘ Œ˜±1 ˜”1ÀÈ¬± Œ¬Û±Ú fl¡ø1 ˜≈‡‡Ú

Ò≈ª±˝◊√√ ø√À˘ Ó¬±˝◊√√º fl¡±À¬Û±1 ¤‡ÀÚÀ1 ˜≈‡‡Ú

˜ø‰¬√› ø√À˘º Ó¬±˝◊√√1 ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ ¤˝◊√√ ¬ÛÀ1“± ¤˝◊√√

¬ÛÀ1“±º ¸yª Œ˜±1 ’ª¶ö± Œ√ø‡ Ó¬±˝◊√√1 ¬Û≈ÀÓ¬Ã

’±1n∏ ’Ú≈fl¡•Û± Ê√øijÀÂ√º ø¸ÀÊ√±ª± fl¡Ìœ

¤È¬±, ˙±fl¡1 ŒÊ√±˘ ¤¬ı±øÈ¬À1 ˆ¬±Ó¬1 fl“¬±˝√√œ‡Ú

’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ø√À˘ Ó¬±˝◊√√º ˝√√±Ó¬ Œ˜ø˘¬ıÕ˘Àfl¡±

Œ˜±1 ˙fl¡øÓ¬ Ú±øÂ√˘º Ó¬±˝◊√√ ›‰¬1ÀÓ¬ ˜”Ï¬ˇ± ¤È¬±

È¬±øÚ ¬ıø˝√√ ˘íÀ˘ ’±1n∏ Œ˜±fl¡ øÚÊ√˝√√±ÀÓ¬ ˆ¬±Ó¬

‡≈ª±¬ıÕ˘ ˘±ø·˘º ≈√·1±˝√√˜±Ú Œ˚ÀÚÀÓ¬ÀÚ

‡≈›ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±˝◊√√ ‰¬fl¡œ√±1ÀÈ¬±fl¡ ø¸˝√√“Ó¬1

Œ√±ª±ÚÓ¬ ·±ø˘ ¬Û±ø1¬ıÕ˘ ˘±ø·˘º

‰¬fl¡œ√±1Ê√Ú ˜ÀÚ ˜ÀÚ Ô±øfl¡˘º ‡±¬ı

ŒÚ±ª±ø1˜ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ› ’±1n∏ ≈√·1±˝√√˜±Ú

ŒÊ√±1Õfl¡ ‡≈ª±˝◊√√ fl¡“±˝√√œ‡Ú Ó¬±˝◊√√ ‰¬fl¡œ√±1Ê√ÚÕ˘

’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ø√À˘º ø¸ fl¡“±˝√√√√œ‡Ú ∆˘ ·í˘º

’±Àfl¡Ã ’±·1 √À1 ˜≈‡‡Ú Ò≈ª±˝◊√√, ø·˘±À‰¬À1

¬Û±Úœ ‡≈ª±˝◊√√ Ó¬±˝◊√√1 ëø1¬ı±í‡Ú1 ’±À·À1 ˜≈‡

˜ø‰¬√ ø√À˘º ’±– øfl¡ Œ˚ ¤fl¡ ’Ú≈ˆ¬ª/

fl¡±1 ˝√√±Ó¬ ¤˝◊√√˚˛±, ’±À¬Û±Ú ˜±Ó‘¬1 ˜1˜œ

≈√˝√√±Ó¬ ŒÚ, Œfl¡±ÀÚ± Œõ∂˚˛¸œ1 Œ‰¬ÀÚ˝√√œ ˝√√±Ó¬º

˝◊√√˜±Ú ’±À¬Û±Ú ’±À¬Û±Ú Œ·±gº

Î¬◊øÍ¬¬ı ¬Û1± ’ª¶ö±Ó¬ Ú±øÂ√À˘“±º Œ˜±1

¬ı“±›˝√√±Ó¬‡Ú Ó¬±˝◊√√1 fl¡±g1 ›¬ÛÀ1À1 ∆˘ Î¬±ø„√√

øÔ˚˛ fl¡1±À˘ Œ˜±fl¡, ’±1n∏ ‰¬±—-¬ı±—˘±ÀÈ¬±1

øˆ¬Ó¬1Õ˘ ¤À‡±Ê√ ≈√À‡±Ê√ ∆fl¡ ∆˘ ∆·

ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ ¬ı·1±˝◊√√ ø√À˘º ‰¬fl¡œ√±1ÀÈ¬±Àª ’±ø˝√√

’“±Í≈¬ª±‡Ú ˘·±˝◊√√ ø√À˘º Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˜ƒÀÚÃ1

øÚÀ√«˙Ó¬ ˆ¬ø1 ≈√‡Ú ˜±ø˘‰¬ fl¡ø1› ø√À˘º

fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ∆˘ Ó¬±˝◊√√ ˜”1ÀÈ¬± ø¬ÛøÈ¬øfl¡¬ıÕ˘ ø√

øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı ∆fl¡ Ô±øfl¡˘º Ó¬±˝◊√√1 ˙1œ11 ¬Û±˝√√±1œ

øÚ˚«±¸ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú ’±À¬Û±Ú ¸≈‚Ë±ÀÌ

Œfl¡øÓ¬˚˛± Œ˜±fl¡ ŒÈ¬±¬ÛøÚ ’Ú±˝◊√√ ø√À˘ ·À˜˝◊√√

ŒÚ¬Û±À˘“±º

Ú±˜ ÚÊ√Ú± ‰¬1±˝◊√√1 øfl¡ø‰¬1- ø˜ø‰¬1Ó¬ ¸±1

¬Û±˝◊√√ ·íÀ˘“±º ø¬ÛÀÂ√ ˜”1ÀÈ¬± Î¬±ø„√√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√º

øfl¡ ˝√√í˘/ Œ˚±ª± 1±øÓ¬1 fl¡Ô±À¬ı±1 ˜ÚÓ¬

Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ“√±º ˆ¬±˘√À1 Œ‰¬±Ú

˜ÚÓ¬ ¬Û1± Ú±˝◊√√º ˜˜ƒÀÚÃ ’±ø˝√√ ›˘±˘ Œ˚

øÚ˙±‡Úº ¸“‰¬± ŒÚ ø˜Â√±º ŒÚ Ó¬±˝◊√√1 õ∂øÓ¬ ¬ı≈fl≈¡Ó¬

≈√¬ı«˘Ó¬±˝◊√√ ¬ı±˝√√ ¬ı±øgÀÂ√ ’±1n∏ ’˝◊√√Ú fl¡±À1±¬ı±Àfl¡

˜˜ƒÀÚÃ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀÂ“√±/ ‰¬±Î¬◊˘ÀÈ¬± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘

∆fl¡øÂ√˘, ŒÓ¬ÀôL ˆ¬±Ó¬ fl¡í1 ¬Û1± ’±ø˝√√˘º ’í

¸í ¸í.... Ó¬±1˜±ÀÚ fl¡±—ÀÔ˝◊√√À˚˛ ˜˜ƒÀÚÃfl¡

ˆ¬±Ó¬ ‡≈øÊ√À˘Õ· ŒÚøfl¡/

‰¬±˝√√ ∆˘ fl¡±—ÀÔ˝◊√√ Œ¸±˜±˝◊√√ ’±ø˝√√˘º

- ‰¬±¬ıƒ, ‰¬±˝√√ ø√ÀÂ√“±º ˜≈‡ÀÈ¬± Ò≈˝◊√√ ˘›fl¡¡º

˜˜ƒÀÚÃ ø√ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

˜˝◊√√ ˜≈À‡À1 ¤Àfl¡± ŒÚ˜±øÓ¬À˘“±º ˜”1ÀÈ¬±

ø¬ı¯∏±˝◊√√ ’±ÀÂ√º Ó¬±ÀÓ¬ ¤fl¡ ˘7¡¡¡±À¬ı±ÀÒ øSê˚˛±

fl¡ø1ÀÂ√ ˜ÚÓ¬º

- ëfl¡±—ÀÔ˝◊√√ºí Ó¬˘Ó¬ ¤√√˚˛± ˜˜ƒÀÚÃ1 ˜±Ó¬º

fl¡±—ÀÔ˝◊√√fl¡ ˜±øÓ¬ÀÂ√º

Œ√ › ¬ı± 1 20 15 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

’˘¬Û ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±Ó¬Ó¬ Œ˜ø1›ª± øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı

fl¡“±˝√√œ ¤‡ÚÓ¬ ∆˘ fl¡±—ÀÔ˝◊√√ ¬Û≈Ú1 Œ¸±˜±˝◊√√

’±ø˝√√˘º

- ëfl¡±—ÀÔ˝◊√√ ŒÓ¬±1 Â√±1fl¡ ¬ıÓ¬±˝◊√√ ø√ø¬ı

Ó¬flƒ¬ÀÓ¬ ·“±ªÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±ø˝√√11 ˜±Ú≈˝√√ ˘À‚±Ú

Ô±øfl¡À˘ ’±˜±1 ‰¬ij±Ú fl¡íÓ¬ Ô±øfl¡¬ı∑ ’±1n∏

fl¡ø¬ı, ø˜øÈ¬„√√Ó¬ ˜±Ú≈˝√√fl¡ ˜√ ‡±¬ı ˜±Ú± fl¡ø1

øÚÀÊ√ ‡±À˘ Œ¬ı˚˛± Œ√ø‡º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˜±1

·“±ª1 ¬ı√Ú±˜ ¬˝√√í¬ıº ‚1Ó¬ fl¡í¬ı Ó¬flƒ¡ÀÓ¬ ·“±ªÓ¬

’±ø˝√√ ˜±Ú≈˝√√ÀÈ¬± Œ¬ı˚˛± ˝√√í˘º Œ¬ÛÀ1∞I◊ƒÂ√ ˆ¬œ

˝◊√√˜±Ú ”√1Ó¬ Ô±øfl¡ÀÂ√ºí -

˜˜ƒÀÚÃÀª ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û±À1

¬ı≈ø˘ Òø1¬ı˝◊√√ ¬Û1± Ú±øÂ√À˘“±º ˘±Ê√ ˘±ø·˘

Œ˜±1º

- ëfl¡ø¬ı, Œfl¡±ÀÚ± ˜Ó¬˘¬ı Œ‰¬ ˜˝◊√√ ˝◊√√˚˛±Ó¬

’˝√√± Ú±˝◊√√º fl¡fl¡±˝◊√√1 ’±·Ó¬ ∆fl¡ÀÂ√ÀÓ¬± ˝◊√√˚˛±Ó¬

Ú±ø˝√√¬ıÀ˘º ·“±ª1 ˜±Ú≈À˝√√ øfl¡ Œ¬ı˚˛± Œ√ø‡¬ı/

˝◊√√À˚˛ ‰¬¬ı ˜˜ƒÀÚÃ Ê√±ÚÓ¬œ Œ˝√√˝◊√√ºí

-˜˜ƒÀÚÃÀª &ª±˘·±ø˘ ø√ Ô±øfl¡˘º

fl¡±—ÀÔ˝◊√√À˚˛ fl¡íÀ˘ - ë‰¬±¬ıƒ, ‡±Ú± ¬ıÚ±¬ıÕ˘

¬ı±Ê√±1 ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº ˜˜ƒÀÚÃ ø√ø√¬ ˆ¬œ ’˘¬Û

‰¬±Î¬◊˘ ø√ÀÂ√ºí

˜±øÚÀ¬ı·ÀÈ¬± ø¬ıÂ√±ø1 ‰¬±›“, ŒÊ√√√¬ÛÓ¬ Ú±˝◊√√º

ëfl¡±—ÀÔ˝◊,√√ fl¡±ø˘ Ê≈√˝◊√√1 ›‰¬1Ó¬ ˜±øÚÀ¬ı·ÀÈ¬±

Œ¬Û˘±À˘“± ŒÚøfl¡∑ - fl¡±—ÀÔ˝◊√√ Ú±ø˜ ·í˘º

- ë˝◊√√˚˛±Ó¬ ŒÓ¬± Ú±˝◊√√ ’±ÀÂ√, Â√±1í -

Ó¬˘1¬Û1± ø‰¬¤ûø1À˘ ø¸º ˜˜ƒÀÚÃ Î¬◊øÍ¬

’±ø˝√√˘º ëfl¡±ø˘ ˝◊√√˚˛±ÀÓ¬ øfl¡¬ı± ¤fl¡È¬±

ø·ø1øÂ√˘í ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ˜±øÚÀ¬ı·ÀÈ¬± Î¬◊Í¬±˝◊√√ ø√À˘º

˜˝◊√√ ˘±Ê√ÀÓ¬ ˜≈‡ ˝◊√√fl¡±øÈ¬ fl ø1 q˝◊√√ Ô±øfl¡À˘“±,

˝√√±ÀÓ¬± ŒÚø˜ø˘À˘“±º Ó¬±˝◊√√ ∆1 Ô±øfl¡ ŒÈ¬¬ı≈˘1

›¬Û1ÀÓ¬ ÔÀ˘ ¬Û±‰ «ÀÈ¬±º

- ë˜±øÚÀ¬ı· Œ‰¬ øÚfl¡±˘Àfl¡ Œ√± ‰¬ 1+¬ÛÀ˚˛

fl¡±—ÀÔ˝◊√√Àfl¡± Œ√ Œ√± øõ≠Ê√ºí - ø˝√√µœÀÓ¬ ›˘±˘

fl¡Ô± Œfl¡˝◊√√È¬±º

Ó¬±˝◊√√ ˝◊√√Ó¬ô¶Ó¬– Œ¬ı±Ò fl¡1± ’Ú≈˜±Ú

fl¡ø1À˘“±º fl¡±—ÀÔ˝◊√√fl¡ ˜±øÓ¬À˘ Ó¬±˝◊√√º

fl¡±—ÀÔ˝◊√√À˚˛ ’±ø˝√√ Œ¬ı·ÀÈ¬± Œ˜±Õ˘ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√

ø√À˘º ˜˝◊√√ ≈√˙ È¬fl¡± Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ ø√À˘“±º ø¸˝√√“Ó¬

Ú±ø˜ ·í˘º ˜À˚˛± Î¬◊øÍ¬ Œ¬ıøÂ√ÚÓ¬ ˜≈‡

Ò≈˝◊√√ÀÂ√±À˝√√ ˜±ÀÔ“±, ¤ÀÚÀÓ¬ Ó¬˘Ó¬ Ó¬±fl¡±˜1

˜±Ó¬º

- ë‰¬±¬ı, ¤˝◊√√ ¬Û±·˘±ÀÈ¬±fl¡ Òø1 ∆˘

’±ø˝√√ÀÂ“√±ºí

¬ı≈øÊ√À˘“± fl¡±ø˘ ¬ıÊ√±1Õ˘ ¬ÛøÍ¬›ª±

Œ˘¬ı±1ÀÈ¬±fl¡ Ó¬±fl¡±À˜ ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÍ¬˘±-

·“øÓ¬˚˛±› fl¡ø1ÀÂ√º Ú±ø˜ ·À˘“±º

- ë‰¬±¬ı, ¬ı±26√±ÀÈ¬±1 Œ¬ı˜±1 ’±ÀÂ√º ’±ø˝√√¬ı

Ú±˝◊√√ ¬Û±ø1À˘“±ºí fl¡µÚ±˜≈ª± ∆˝√√ fl¡íÀ˘

Œ˘¬ı±1Ê√ÀÚº Ó¬±fl¡±˜fl¡ fl¡íÀ˘“±ñ

- ˝√√í¬ı Ó¬±fl¡±˜º ¤ø1 ø√˚˛± Ó¬±fl¡º

- Ú±, ‰¬±¬ıƒº ¤˝◊√√ ‰¬À¬ı ¬ı√Ú±˜ ˘·±˝◊√√ ø√¬ıº

1±øÓ¬ Œ˚ ‰¬±À¬ı ˆ¬±Ó¬ Ú±˝◊√√ ¬Û±À˘, ·˜ ˘±ø·ÀÂ√

Ó¬±1º

¬ı≈øÊ√À˘“±º Ó¬±fl¡±˜ ˜˜ƒÀÚÃ˝√√“Ó¬1

’±R¸ij±ÚÀ¬ı±Ò ¬ıUÓ¬ Œ¬ıøÂ√º ø¸˝√√“Ó¬1

˜±Ú≈˝√√À¬ı±11 ·±Ó¬ Œ˚Ú ’¬Û¬ı±√1 Œ‰¬fl¡±

Ú±˘±·fl¡, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¸˝√√“Ó¬ ¬ı1 ¸À‰¬Ó¬Úº

’±1n∏ ¤˝◊√√ Œ˚ øÚÀˆ¬«Ê√±˘ ˜1˜À¬ı±1, ·ˆ¬œ1

ø¬ıù´±¸, ¸1˘ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ’±1n∏ Î¬◊√±1 õ∂fl‘¡øÓ¬

Ó¬±Àfl¡ Œ√øfl¡ |X±Ó¬ ˜”1 Œ“√± ‡±˝◊√√ ˚±˚˛º

Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œ˚ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ‰¬±—·±˜1 ¤Ê√Ú

∆˝√√ ·íÀ˘“± ·À˜˝◊√√ Ú±¬Û±À˘“±º Œ˚±ª± Â√˚˛-

¸±Ó¬˜±˝√√Ó¬ ¬ÛÔ1 Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ Œ˜1±˜øÓ¬1

¬ı±À¬ı õ∂±flƒ¡fl¡˘Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1 √±ø‡˘ fl¡ø1À˘“±

ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√√È¬±º Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú1 ŒÂ√—‰¬ÀÚ±

’±ø˝√√˘º fl¡±À˜± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¶ö±Úœ˚˛

øÍ¬fl¡±√±11 ’ˆ¬±ªº Œ¸À˚˛ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±

Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ fl¡±˜Ó¬ øÍ¬fl¡±√±1 ø¬ıÂ√±ø1 Œ¬Û±ª±

Ú±˚±˚˛ ’Ô¬ı± ’ªÀ˝√√˘± fl¡À1º Œ¸À˚˛

Ó¬±fl¡±˜1 ¸1n∏ ˆ¬±À˚˛fl¡ÀÈ¬±fl¡ flv¡±Â√- ø‰¬ ˜±ÀÚ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡1±˝◊√√ ø√À˘“±º

’ôLÓ¬– ¸1n∏-¸≈1± fl¡±˜À¬ı±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

˜±ÊÓ¬ ëøÎ¬øˆ¬Ê√Ú ’øÙ¬‰¬íÕ˘ ·íÀ˘“± ‰¬±ø1¬ı±1º

ëÂ±¬ı øÎ¬øˆ¬Ê√ÚíÕ˘ ˜±À˝√√ ≈√¬ı±1º fl¡±˚«¬ı±˝√√œ

’øˆ¬˚ôL±Õ˘ √1‡±ô¶ ¤‡ÀÚ± ø√À˘“± ˚±ÀÓ¬

˙±‡± ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸˝√√fl¡±1œ

ø˝√√‰¬±À¬Û Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ˜fl¡1˘ fl¡1± Ú±˚±˚˛

˚ø√› ø˚À˝√√Ó≈¬ ø¬ı≈…√Ó¬1 ¬ı…ª¶ö± Ú±˝◊√√, ŒÊ√1'

¬ı± fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±11 ¸≈ø¬ıÒ± Ú±˝◊√√, Œ¸˝◊√√À˝√√Ó≈¬

È¬±˝◊√√¬Û Œ˜ø‰¬√Ú ¤È¬±À1 ∆¸ÀÓ¬ È¬±˝◊√√ø¬Û©Ü

¤·1±fl¡œ ˜fl¡1˘ fl¡À1 º fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±

·1±fl¡œÀ˚˛ ¸“˝√√±ø1› Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¤ø√Ú ’±Àfl¡Ã

·“±›¬ı≈Ï¬ˇ±¸ø˝√√ÀÓ¬ ·“±ª1 √˝√√Ê√Ú˜±Ú Œ˘±fl¡fl¡ ∆˘

˝◊√√À˘ø"™√√ø‰¬øÈ¬ ¬¬ıÎ«¬Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ¬ı±À¬ı √‡«±ô¶ ø√

’±ø˝√√À˘“±º Sê˜˙–

Œ√ › ¬ı± 1 21 15 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

˝◊√√À˝√√Ú ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ø¬ı˚˛± ‡±¬ıÕ˘

Œ˚±ª±1 ’˘À¬Û± ˜Ú Ú±øÂ√˘

’¸œ˜1º Ó¬±ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ”√1

¸•Ûfl¡«œ˚˛ ˜±˝√√œÀ˚˛fl¡1 ¬Û≈ÀÓ¬fl¡1

ø¬ı˚˛±º ŒÚ±À˚±ª±Õfl¡› ˝√√˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ø¬ÛÀÂ√

Î¬◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√√, ˜±fl¡ ø˚À˝√√ ’“±Àfl¡±1À·±Ê√º

¸1n∏ÀÓ¬˝◊√√ ˜±fl¡-Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ Ï≈¬Àfl¡±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

Œ¸˝◊√√‡Ú ‚À1 Œ˝√√ÀÚ± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬ıUÓ¬

¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ı˚˛± ø√˚˛±1 ˝◊√√˜±Ú ¬ıÂ√11

¬ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¸˝√√“ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ 1é¬±

fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ı˚˛±‡ÚÕ˘

Ú·íÀ˘ ˝√√í¬ı Ê√±ÀÚ±∑ ’¸≈‡œ˚˛± ŒÚ±À˝√√±ª±

˝í√√À˘ ˜±Àfl¡˝◊√√ Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 ˘·Ó¬ ø¬ı˚˛±‡ÚÕ˘

·í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú º √±√±fl¡ÀÈ¬± ’øÙ¬‰¬1 ¬ı±˝√√±Ú±

Œ√‡≈ª±À˚˛˝◊√√ ¸±ø1 ·í˘º ·øÓ¬Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛±

ø¬ı˚˛±Õ˘ Œ˚±ª±1 ˆ¬±1 ¬Ûø1˘ Œ¬ıfl¡±1 ’¸œ˜1

›¬Û1Ó¬º

˜±˝√√œÀ˚˛fl¡˝√√“Ó¬1 ‚1‡ÚÕ˘ ’¸œ˜˝√√“Ó¬1

‚11¬Û1± ”√1Q ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ Ú˝√√˚˛ ˚ø√› ø¬ı˙

øfl¡À˘±ø˜È¬±11 fl¡À˜± Ú˝í√√¬ıº ø¸˝“√√Ó¬1 ‚11

¸ij≈À‡À1 ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1± ¸1n∏ ¸1n∏

·±Î¬ˇœÀfl¡˝◊√√‡Ú1 ›¬Û1Ó¬

ˆ¬1¸± fl¡ø1 ø¬ı˚˛±Õ˘ ˚±¬ı

ŒÚ±ª±À1º Î¬◊ˆ¬øÓ¬

’±À˝“√√±ÀÓ¬ ’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬

¬Ûø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 Œ¬ıfl¡±1

˝√í√À˘› Ó¬±À1± Œõ∂ø©ÜÊ√1

fl¡Ô± ’±ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡

Œ˘±fl¡1 ˝í√√À˘› ¬ı±˝◊√√fl¡

¤‡ÚÀfl¡ Œ˚±·±1 fl¡ø1¬ı

˘±ø·¬ıº øflÂ≈√ ¸˜˚˛1

‡±È¬øÚ1 ’ôLÓ¬ 1±Ê√œÀª

¬ı±˝◊√√fl¡‡Ú ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬

øÚÀÊ√› Ó¬±1 ˘·Ó¬

ø¬ı˚˛±Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ 1±Ê√œ

˝√√í˘º øfl¡c ¤È¬± ‰¬Ó«¬Ó¬º

ŒÓ¬˘1 ‡1‰¬ ’¸œÀ˜ ø√¬ı

˘±ø·¬ıº Ó¬±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜±S

ø¬ı˙ È¬fl¡±À˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏

Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± ‡1‰¬ Úfl¡À1º ¤˝◊√√

õ∂ô¶±ªÓ¬ ˜±øôL ÚÕ˝√√

’¸œ˜1 Î¬◊¬Û±À˚˛± Ú±øÂ√˘º

fl¡±1Ì ø¸ Ê√±ÀÚ 1±Êœ√Àª±

Ó¬±1 øÚø‰¬Ú±˝◊√√ ¤È¬±

Œ¬ıfl¡±1º ˆ¬±À·… Œ˚øÚ¬ı±

√±√±fl¡ ‰¬±fl¡ø11 ‡±øÓ¬1Ó¬

‚11 ¬ı±ø˝√√1Ó¬

fl¡Ô±ø˙ä

ø¬ıU1 ‰¬±µ±¤ø˘Ê√± 1±Ìœ √±¸

Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬, ‚1Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡±

√±√±fl¡1 ¬ı±˝◊√√fl¡‡ÚÀfl¡ ∆˘ ø¸ ’˘¬Û ë¬È¬±›

íø√¬ı ¬Û±À1º ø¸˝“√√Ó¬ ø¬ı˚˛±Õ˘ Œ˚±ª±1 fl¡Ô± qøÚ

√œ¬ÛÀfl¡± ø¸˝√√“Ó¬1 ˘·Ó¬ ˚±¬ıÕ˘ ›˘±˘º

øÓ¬øÚ› ¬ıg≈À˚˛ ’±À¬ıø˘ øÓ¬øÚ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬

˚±S± ’±1y fl¡ø1À˘º ˜±Àfl¡ √1±Õ˘ Î¬◊¬Û˝√√±1

ø˝√√‰¬±À¬Û ¤‡Ú Î¬±„√√1 ˙1±˝◊√√ ’±1n∏ øÚÊ√˝√√±ÀÓ¬

Œ¬ı±ª± ¤‡Ú ·±À˜±‰¬±1 ˘·ÀÓ¬ ’˝√√±-Œ˚±ª±

‡1‰¬1 ¬ı±À¬ı ≈√˙ È¬fl¡± ’¸œ˜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ &“øÊ√

ø√À˘º ’¸œÀ˜ ø˝√√‰¬±¬Û fl¡ø1 ‰¬±À˘º ¤˙ È¬fl¡±

ŒÓ¬˘1 ¬ı±À¬ı 1±ø‡À˘› ¬ı±fl¡œ ¤˙À1 ø¸˝√√“Ó¬1

¸øg˚˛±ÀÈ¬± ˆ¬±˘√À1 ‰¬ø˘ ˚±¬ıº ŒÓ¬À˘±

’±Àfl¡Ã ’±À˝“√√±ÀÓ¬√ ˆ¬1±À˘˝◊√√ ˝√√í˘º

˜±˝œ√√À˚˛fl¡˝√√“Ó¬1 ·“±›‡Ú ’˘¬Û ø¬ÛÂ√¬Û1±

˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚11 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ŒÓ¬˘

ˆ¬À1±ª±1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø¸ Ê√±ÀÚº

·“±ª1 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙, 1±ô¶±1

¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ∆¬ı Œ˚±ª± Ú√œ‡Ú1 Œ¸Ãµ˚«

Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 øÓ¬øÚ› ’±·¬ı±øÏ¬ˇ˘º Î¬◊ˆ¬øÓ¬

’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸g…±1 ¬Û±È«¬œÀÈ¬± fl¡íÓ¬ ‰¬ø˘¬ı,

Œ¸˝◊√√ ’±À˘±‰¬Ú±› ‰¬ø˘˘º ˝√√Í¬±» 1±ô¶±1

¤

Œ√ › ¬ı± 1 22 15 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

˜±Ê√Ó¬ ŒÂ√±ª±˘œ1 Ê√±fl¡ ¤È¬± Œ√ø‡ 1±Êœ√Àª

¬ı±˝◊√√fl¡‡Ú 1±ø‡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√í√˘º øfl¡ ∆˝√√ÀÂ√

¤Àfl¡± Òø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ø¸˝√√“ÀÓ¬ õ∂ÔÀ˜ ˆ¬À˚˛˝◊√√

‡±˝◊√√øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ 1±ô¶±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ 1‡±

ŒÈ¬¬ı≈˘‡ÚÓ¬ ˙1±˝◊√√ ’±1n∏ ·±À˜±‰¬± Œ√ø‡

ø¸˝√√“ÀÓ¬ ¬ı≈øÊ√À˘ ¤˚˛± ø¬ıU1 ‰¬±µ± ŒÓ¬±˘±

ø¬ıU¬ı˘œ˚˛± ·±ˆ¬1n∏ º ø¬ıU1 ’±√1øÌ

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√√ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ø¬ı√±˚˛1À˝√√

õ∂døÓ¬º Ê√±fl¡ÀÈ¬±1 ˜±Ê√1¬Û1± ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡

Ò≈Úœ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ Ó¬±˝◊√√1 Œfl¡±˜˘

˝√√±Ó¬‡ÀÚÀ1 1ø‰¬√ ¤‡Ú ’¸œ˜Õ˘ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√

ø√À˘º 1ø‰¬√Ó¬ ø˘‡± È¬fl¡±1 ¬Ûø1˜±ÌÀÈ¬±

Œ√ø‡ ’¸œ˜1 ·±ÀÈ¬± øÊ√fl¡±1 ‡±˝◊√√ Î¬◊øÍ¬˘º

¤˙ ¤È¬fl¡±º ˝◊√√˜±ÚÊ√±fl¡ ŒÂ√±ª±˘œ1 ’±·Ó¬

ø¸ Œfl¡1ÀÊ√1 fl¡À1 Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ Ó¬Ô±ø¬Û

ø¸˝√√“Ó¬ øÓ¬øÚ›È¬±˝◊√√ ’±·ÀÓ¬± Œfl¡˝◊√√¬ı±‡ÀÚ±

·“±ªÓ¬ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ“√± Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡Ô±À1

Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ŒÂ√±ª±˘œÊ√±fl¡fl¡ ¤fl¡±ªiß È¬fl¡±Ó¬

˜±øôL fl¡1±À˘º ø¸˝√√“Ó¬1 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ∆˘ ˝◊√√‡Ú

·“±ªÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√√ÀÂ√ ˜±S ’±Àfl¡Ã ¤Ê√±fl¡

ŒÂ√±ª±˘œº ˘í1±˝◊√√ ˘í1±1 ‰¬fl≈¡Õ˘ ‰¬±˝◊√√ ¤¯∏±1

fl¡í¬ı ¬Û±À1, ‰¬±µ± ø√¬ıÕ˘ ’±¬ÛøM√√ fl¡ø1¬ı

¬Û±À1, øfl¡c ’ø‰¬Ú±øfl¡ ŒÂ√±ª±˘œ1 ’±·Ó¬

Œõ∂ø©ÜÊ√1 fl¡Ô± ’±ø˝√√ ¬ÛÀ1º ·øÓ¬Àfl¡

’±øÊ√fl¡±ø˘ ‰¬±µ± ’±ø√ ŒÓ¬±˘±1 Œé¬SÓ¬

ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1fl¡ ’±·ˆ¬±· ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¸ij±Ú

1é¬± fl¡ø1 ¤˝◊√√Ê√±fl¡ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬Û1±›

’¸œ˜˝√√“ÀÓ¬ ø√√¬ı√±˚˛ ˘íÀ˘ ’±1n∏ ·ôL¬ı…¶ö±Ú

’øˆ¬˜≈À‡ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ˘º øfl¡c ’¸œ˜˝√√“ÀÓ¬

Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√√ ¤‡Ú ·“±› ¤ø1 ’±Ú‡Ú ·“±ªÓ¬

Œ¸±˜±˝◊√√ÀÂ√, ¤Àfl¡˝◊√√ ‚È¬Ú±1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ ∆˝√√ÀÂ√º

Œfl¡±ÀÚ±¬ı±‡Ú ·“±ªÓ¬ ’±Àfl¡Ã ≈√È¬± √˘, ·øÓ¬Àfl¡

Ó¬±Ó¬ ≈√È¬± ‰¬±µ± ø√¬ı˘·œ˚˛± ˝√í√˘º ’ªÀ˙…

‰¬±µ±1 ¬Ûø1˜±ÌÀÈ¬±À˝√√ ¸˘øÚÕ˝√√ ∆· Ô±øfl¡˘º

õ∂ÔÀ˜ ¤fl¡±ªiß È¬fl¡±, ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Õfl¡˙ È¬fl¡± Ó¬±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤‚±1 È¬fl¡± ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬.....º

√˝√√‡Ú˜±Ú ·“±ªÓ¬ ‰¬±µ± ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸œ˜1

≈√˙ È¬fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√œª1 ø¬ı˙ È¬fl¡±› Œ˙¯∏ º

√œ¬Ûfl¡1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬± Ù≈¬È¬±fl¡øÎ¬ˇ ¤È¬±› Ú±øÂ√˘º

¸ij≈‡1 Ê√±1øÌ‡Ú ¬Û±1 ˝√í√À˘˝◊√√

˜±˝√œ√À˚˛fl¡˝√√“Ó¬1 ·“±›‡Ú ¬Û±¬ıº ø¬ı˚˛±Õ˘

Œ˚±ª±1 Œ˝√√“¬Û±˝√√ ø¸˝√√“Ó¬1 ¤Àfl¡¬ı±À1 ŒÚ±À˝√√±ª±

∆˝√√ ·í˘º ·íÀ˘› Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ È¬±Ú

˝√√í¬ıº fl¡±1Ì ¬ı±˝◊√√fl¡Ó¬ ŒÓ¬˘ Úˆ¬1±À˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬¬ı

ŒÚ±ª±ø1¬ıº ø¸˝√√“Ó¬ÀÈ¬± ¸1n∏ ˘í1±› Ú˝√√˚˛ Œ˚

fl¡±À1±¬ı±1¬Û1± ø¸˝√√“ÀÓ¬ È¬fl¡± ‡≈øÊ√¬ıº

¬ı±˝◊√√fl¡‡Ú 1±ø‡ øÓ¬øÚ› Ê√Ú˙”Ú… ¬ÛÔÀÈ¬±1

fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ø‰¬ôL±Ó¬ ˜¢ü ˝√í√˘º øfl¡ fl¡ø1¬ı, øfl¡

Úfl¡ø1¬ı ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊√√ ˝√√Í¬±»

1±Ê√œª ¬ı˝√√±1¬Û1± Î¬◊øÍ¬ øfl¡Â≈√”√1Ó¬ Ôfl¡±

Ú±˜‚1ÀÈ¬±1 ¬Ù¬±À˘ ˘1 ˜±ø1À˘ ’±1n

∏Ú±˜‚11 ¸ij≈‡1 øÊ√1øÌ-‰¬í1±ÀÈ¬±1 ¬Û1± ¸1n∏

Œ¬ı= ¤‡Ú ∆˘ ’±ø˝√√˘º ø¸ øfl¡ fl¡ø1¬ı

ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√√ 1±Êœ√Àª

’¸œ˜1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1± Ô±¬Û ˜±ø1 ˙1±˝◊√√‡Ú ’±1n∏

·±À˜±‰¬±‡Ú Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ ˘íÀ˘º 1±ô¶±1 ˜±Ê√Ó¬

Œ¬ı=‡Ú ’±1n∏ Œ¬ı=1 ›¬Û1Ó¬ ·±À˜±‰¬±À1

Ï¬fl¡± ˙1±˝◊√ √‡Ú ∆Ô ø¸ √œ‚˘Õfl¡ Î¬◊˙±˝√√ ¤È¬±

È¬±øÚÀ˘º ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ ’¸œ˜ ’±1 √œ¬ÛÀfl¡

1±Ê√œªÕ˘ ‰¬±À˘º 1±Ê√œÀª ¬ı≈Ê√±˝◊√ √ ø√À˘ñ

ë‰¬±, ˝◊√ √˚˛±Ó¬ ˜±Ú≈˝√√1 ’±˝√-

√˚±˝√√ ¬ı1Õfl¡ Ú±˝◊√ √ Œ˚øÓ¬˚˛±

Ò1± ¬Û1±1 ˆ¬˚˛ Ú±˝◊√ √,

’±1n∏ ’±ø˜ÀÈ¬± ˝◊√ √˚˛±Ó¬

Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛ Ú±Ô±Àfl¡“±Àª˝◊√ √º

˜±S Œfl¡˝◊√ √ø˜øÚÈ¬˜±ÚÀ˝√√ñ

ŒÓ¬˘1 ‡1‰¬ÀÈ¬±

ø¬ı˚˛±‚1Õ˘ ’˝√√± ¬ı±˝◊√ √fl¡

≈√‡Ú˜±Ú1 ¬Û1± Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ √

˘í¬ı ¬Û±ø1À˘˝◊√√......í

¬ı1˙œÓ¬ ŒÈ¬±¬Û ø√

Î¬±„√√1 ˜±Â√ ¤È¬± Òø1¬ıÕ˘

Î¬◊√…Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±

˜±Â≈ÕªÊ√Ú1 √À1˝◊√ √ ¤fl¡

Œ˘±˘≈¬Û ‘√ø©Ü 1±Ê√œª1

‰¬fl≈¡ÀÓ¬± Ù≈¬øÈ¬ Î¬◊øÍ¬˘º

ø¬ı¬Û√1¬Û1± Î¬◊X±11

Î¬◊¬Û±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 ø√˚˛±1

¬ı±À¬ı 1±Êœ√ªfl¡ õ∂˙—¸±

fl¡ø1¬ıÀÚ, øÚÀÊ√ Œ¬Û±ª±

;±˘± ’±ÚÀfl¡± ø√¬ıÕ˘

›À˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ·ø1˝√√Ì±

ø√¬ı ’¸œÀ˜ ¤Àfl¡± ˆ¬±ø¬ı¬ı

ŒÚ±ªø1À˘º

Œ˘ø‡fl¡±1 øÍ¬fl¡Ú±

√øé¬Ì¬Û±È¬ [¬ı±ø˘·“±›]

Œ√ › ¬ı± 1 23 15 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

ëŒ√›¬ı±1íÕ˘ Œ˘‡± ¬ı·± fl¡±·Ê√1

¤ø¬ÛøÍ¬Ó¬, ¬Ûø1©®±1 √√±Ó¬1 ’±‡À1À1

ø˘ø‡ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√ √ Œ˚Úº fl¡±¬ı«Ú ¬ı±

Ù¬ÀÈ¬±fl¡ø¬Û Ú¬ÛøÍ¬˚˛±¬ıº ≈√øÈ¬ ¬ı±fl¡…1

˜±Ê√Ó¬ øfl¡Â≈√ ‡±˘œ Í¬±˝◊√√ ¤ø1À˘

¸•Û±√Ú±Ó¬ ¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛º

Œ˘‡±øÈ¬1 ˘·Ó¬ Œ˘‡fl¡1 øÍ¬fl¡Ú±,

ŒÙ¬±Ú Ú•§1 ’±1n∏ ˚ø√ ’±ÀÂ√ ˝◊√√-

Œ˜ ◊√√˘ ø√À ˛ Œ˚Úº

Œ˘‡±¸˜”˝√√ ˚Ô±¸yª ‰≈¬øÈ¬ Œ˝√√±ª±

¬ı±>Úœ˚˛º Œ˘‡±1 ·Ó¬ ‡±¬Û Œ‡±ª±

’±À˘±fl¡ø‰¬S, Ó¬±ø˘fl¡± ’±ø √

¬ÛøÍ¬˚˛±À˘ ˆ¬±˘º

Œfl¡±ÀÚ± øÚø«√©Ü ø¬ı ∏ 1 Œ˘‡± õ∂fl¡±˙1

Œé¬SÓ¬ ¸•Û±√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬

’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1À˘

õ∂À˚±Ê√Úœ˚ ø√ √√±-¬Û1± « ø√¬ı ¬Û1± ± º

’˜ÀÚ±ÚœÓ¬ Œ˘‡± ‚”1±˝◊√√ ¬ÛøÍ¬›ª±

’±˜±1 ¬ÛÀé¬ yª Ú √√ ˛º õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û

1±ø‡À˝√√ ¬Œ˘‡± ¬ÛøÍ¬˚˛±˚˛ Œ˚Úº

ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±ÚÀ˚±À· Œ˘‡±1 õ∂±ø5

¶§œfl¡±1 ¬ı± Œ˘‡± õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±-

ŒÚ±À˝√√±ª± ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±

Ê√ÀÚ±ª± ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¸yª Ú˝√√˚˛º

Œ¸À ˛À √√ Œfl¡±ÀÚ› ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±ÚÓ¬ ¤ ◊√√

ø¬ı¯∏À˚˛ Œ˚±·±À˚±· Úfl¡À1 Œ˚Úº

’±Ú fl¡±fl¡Ó¬-’±À˘±‰¬ÚœÕ˘ ¬ÛøÍ¬›ª±

Œ˘‡± ëŒ√›¬ı±1íÕ˘ Œõ∂1Ì Úfl¡ø1¬ıº

’±˜±Õ˘ ¬ÛøÍ¬›ª± Œ˘‡± ’ôLÓ¬–

øÓ¬øÚ ˜±˝√√Õ˘ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± fl¡±fl¡Ó¬-

’±À˘±‰¬ÚœÕ˘ Ú¬ÛøÍ¬˚˛±˚˛ Œ˚Úº

øfl¡˚˛ÀÚ± Í¬±˝ ◊ √ √1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı

Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Œ˘‡± ¤Àfl¡±È¬±

õ∂fl¡±˙1 fl¡±1ÀÌ øfl¡Â ≈ √ ¸˜˚˛1

õ∂À ˛±Ê√Ú ˝√√ ˛º

Œ˘‡±¸˜”˝√√ øÚÀ•ß±Mê√ øÍ¬fl¡Ú±Õ˘

¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı –

¸•Û±√fl¡

Œ√›¬ı±1

¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√

232, 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬

&ª±˝√√±È¬œ 781 003ŒÙ¬±Ú 94350-89375,

97073-21718

Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±1 õ∂øÓ¬18 ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ¸”˚«1 Œ¬Û±˝√√1 ¸˝√√…

fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ¬ı±≈√˘œ 1±›Ú± ˝√√˚˛ øÚÊ√1

fl¡˜«¶ö˘œÕ˘º Œ˘±fl¡ø¬ıù´±¸ ’Ú≈¸ø1 ¬ı±≈√˘œ

Œ˝√√ÀÚ± ¸”˚« Œ√ªÓ¬±1 ˆ¬±˝◊√√-Œ¬ı±ª±1œº ø√ÚÓ¬ ¸”˚«

Œ√ªÓ¬± Ô±Àfl¡ fl¡±1ÀÌ ˆ¬±˝◊√√-Œ¬ı±ª±1œ ŒÚ±˘±˚˛√√º

’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ ŒÊ√…á¬Ê√Úfl¡ ’øÒfl¡ ¸ij±Ú

ø√˚˛± ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÊ√…á¬Ê√Ú1 ’±·Ó¬

Œ¬ı±ª±1œ ›1øÌ ∆˘ Ôfl¡± øÚ˚˛˜º Œ¸À˚˛À˝√√

¬ı±≈√˘œÀ˚˛ ’±g±11 ¸≈À˚±·Õ˘ ›À˘±ª±-

Œ¸±À˜±ª± fl¡À1º

Ù≈¬È¬-·Ò”ø˘ÀÓ¬ õ∂±Ì ¬Û±˝◊√√ Î¬◊ÀÍ¬¬

˜˝√√±Ú·1À¬ı±1º Î¬◊8˘ ’±À˘±Àfl¡À1

’±À˘±øfl¡Ó¬ ∆˝√√ 1˚˛ ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ√±fl¡±ÚÀ¬ı±1,

·±Î¬ˇœ-˜È¬11 øÚ1ôL1 ˙s, ¬ÛÔ±‰¬±1œ1

ø¬ı˙‘—‡˘ øˆ¬1º ø√ÚÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ’øÙ¬‰¬-fl¡±Â√±1œ

¤˝◊√√¸˜˚˛ÀÓ¬ ¶§øô¶1 øÚù´±¸ ˘˚˛º ’±1y ˝√√˚˛

∆Ú˙ fl¡±˚«±˘˚˛º ˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ ≈√À˚˛± ¬Ûé¬1

˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı ŒÚ±ª±1± ¬ı…ô¶Ó¬±˝◊√√ øˆ¬1

fl¡À1ø˝√√º ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬Û±fl«¡À¬ı±À1± ŒÎ¬fl¡±-

·±ˆ¬1n∏1 ’øˆ¬¸∏±1Ó¬, fl¡Ì fl¡Ì ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1

˝√√“±ø˝√√-ø‡øfl¡µ±ø˘Ó¬ ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 õ∂±Ì ¬Û±˝◊√√

Î¬◊ÀÍ¬º

Ù≈¬È¬-·Ò”ø˘ÀÓ¬ Œ˝√√ÀÚ± ˆ¬·ª±Ú ¬ø¬ı¯≈ûÀ˚˛

∆√Ó¬…1±Ê√ ø˝√√1Ì…fl¡ø˙∏¬Û≈1fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1

¬Û‘øÔªœÕ˘ ˙±øôL Ú˜±˝◊√√ ’±øÚøÂ√˘º ˆ¬·ª±Ú

ø¬ı¯∏≈û1 Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√› ‚À1 ‚À1 ¤˝◊√√

¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ ‰¬±øfl¡, Ò”¬Û-Ò”Ú± ø√ õ∂±Ô«Ú± fl¡1±

˝√√˚˛º Ú±˜øÚ ’=˘1 øfl¡Â≈√˜±Ú Í¬±˝◊√√Ó¬

¤˝◊√√¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ ¬ıí˝√√±· ˜±˝√√Ó¬ Ê√·iß±Ô1 Ú±˜

Ò1± ˝√√˚˛º

ø˝√√1Ì…fl¡ø˙∏¬Û≈1 ’±1n∏ ¬ˆ¬·ª±Ú ø¬ı¯≈û1

˜±Ê√Ó¬ Ó≈¬˜≈˘ ˚≈X Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÀÓ¬

¤˝◊√√¸˜˚˛ø‡øÚfl¡ fl¡±ø˘fl¡± ˘·± ¸˜˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º

¤˝◊√√¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ q˝◊√√ Ô±øfl¡¬ı Ú±¬Û±˚˛, ¸±Ó¬

Œ¬ı˜±1œÀ˚˛› ¤˝◊√√¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ Î¬◊øÍ¬ ¬ıÀ˝√√º

¬Ù≈¬È¬-·Ò”ø˘ÀÓ¬ õ∂øÓ¬Ò√ıøÚÓ¬ ˝√√˚˛ - Œ¬ı√˜La,

·œÊ«√±Ó¬ ‚KI◊±Ò√ıøÚ, Ú±˜‚1Ó¬ Î¬¬ı±1 Œfl¡±¬ı,

˜Â√øÊ√√Ó¬ ’±~±U ’±fl¡ª±1, Œ¬ıÃX˜Í¬1 ¬Û1±

ˆ ±ø˝√√ ’˝√√± ë¬ı≈X— ˙1Ì— ·√26√±ø˜í ¤˝◊√√À¬ı±1

Ù≈¬È¬-·Ò”ø˘1 ¬Ûø¬ıS ˜—·˘ Ò√ıøÚº

ŒÙ¬±Ú – 95087577607

Œ√ › ¬ı± 1 24 15 Œ˜í√ 2 0 1 1

ø˝√√˜ÀÊ√…±øÓ¬ Ó¬±˘≈fl¡√±1

ø‰¬S fl≈¡˝◊√√Ê√

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø¬ıù´S±¸

˘±ÀÎ¬Ú1 ˜‘Ó≈¬… ‚øÈ¬˘º

9˚11 1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1±

Œ˚±ª± √À˝√√±È¬± ¬ıÂ√À1

ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬1± ˘±ÀÎ¬Úfl¡

¸La±¸¬ı±√œ1 1˜…ˆ¬”ø˜

¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ› ˆ¬≈

ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡À˚˛ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘

’±À˜ø1fl¡±˝◊√√º ¬ıU ˜±˝√√ Òø1 Œ˚± -Ê√±

fl¡ø1 Ôfl¡± ¤È¬± fl¡±˚«1 ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì

˝√√í˘ ˜±ÀÔ“± ‰¬ø~˙ ø˜øÚÈ¬ÀÓ¬º ’±1n∏

¤˝◊√ ≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ fl¡±˚« 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1À˘

˜±øfl«¡Ú ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1

’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ ≈√«√±ôL Œ·±È¬ US NavySEAL-¤º ¬ı±˚˛≈, ¬Û±Úœ, ˜±øÈ¬ ’±ø√

¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ˙Sn∏fl¡ √˜Ú fl¡ø1¬ıÕ˘

¸é¬˜ ’±1n ∏¸¬ı«±Ò≈øÚfl¡ ˜±1Ì±¶aÀ1

¸ø7¡¡¡Ó¬ ¤˝◊√√ SEAL ∆˝√√ÀÂ√ ˜±øfl«¡Ú

¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 1é¬± fl¡¬ı‰¬¶§1+¬Ûº

¬ı±˚˛≈, ¬Û±Úœ ’±1n∏ ˜±øÈ¬Ó¬ ˝◊√√˚˛±1

≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ¬ı±À¬ı˝◊√√

˝◊√√˚˛±1 Ú±˜ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ SEAL(SEa,Air & Land)º ˜≈Í¬ 2,500¸√¸…À1

·øÍ¬Ó¬ ¤˝◊√√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı±ø˝√√Úœ ·Í¬Ú fl¡1±

˝√√˚˛ ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡

fl¡ÀÍ¬±1Ó¬˜ ¸±˜ø1fl¡ õ∂ø˙é¬Ì1

¸˝√√±˚˛Ó¬º 1962 ‰¬ÚÓ¬

Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜

˚≈X1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡

˚≈XÀé¬SÓ¬ ÚÀ˜±ª± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±1

∆˝√√ ˝◊√√ øÚÊ√1 fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡ø1

’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ SEAL1¬

˜”˘˜La ∆˝√√ÀÂ√ñ ‘The Only EasyDay Was Yesterday.’

’±˜±Õ˘ Ú±˜-øÍ¬fl¡Ú±¸˝√√ õ∂Àùü±M√√1

¬ÛøÍ¬˚˛±›fl¡ Ó¬˘1 øÍ¬fl¡Ú±Ó¬ñ

õ∂ùü˜=, Œ√›¬ı±1, ˜±1Ù¬Ó¬ - ¤ø√Ú1

¸—¬ı±√, 232 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬,

&ª±˝√√±È¬œ - 3 ’Ô¬ı± ¤Â√ ¤˜ ¤Â√,

˝◊√√-Œ˜˝◊√√˘ Œ˚±À·› ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı ¬Û±À1

’±À¬Û±Ú±1 õ∂Àùü±M√√1º

Œ˜±¬ı±˝◊√√˘

99548 73868˝◊√√-Œ˜˝◊√√˘

himjyoti84 @gmail.com.

SEAL1¬ õ∂Ó¬œfl¡ ø‰¬˝ê

10] Œfl¡±Ú‡Ú ø¬ı‡…±Ó¬ ’±À˘±‰¬Úœ1

õ∂Ô˜ ¸—‡…±1 õ∂26√√∑

9] Œfl¡±ÚÀÈ¬± ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ¸—¶ö±1 ˜≈‡…

fl¡±˚«±˘˚˛∑

¸±Úø˜˝√√ø˘

1] fl¡øÔÓ¬ ˜Ó¬¬ı±√ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√√

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú‘Ó¬…ø¬ıÒ ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘, Ÿ¬fl¡

Œ¬ı√1 ’±¬ı‘øM√√, ¸±˜À¬ı√1 ¸—·œÓ¬,

˚Ê«√≈ Œ¬ı√1 ˜”fl¡±øˆ¬Ú˚˛ ’±1n∏ ’Ô¬ı«

Œ¬ı√1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 ¸—ø˜|ÌÓ¬º

Œfl¡±Úø¬ıÒ Ú‘Ó¬…1 fl¡Ô± Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√

¬ı±1n∏∑

2] 1932 ‰¬ÚÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±fl¡ ˚≈X1

fl¡±1ÀÌ Î¬◊‰¬Ó¬øÚ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√

fl¡ø1 Ê√±¬Û±ÀÚ ≈√·1±fl¡œ

’±À˜ø1fl¡±Úfl¡ ˝√√Ó¬…±1 ¯∏Î¬ˇ˚LaÓ¬ ø˘5

Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±À1

¤·1±fl¡œ ’±À˜ø1fl¡±Ú ’±øÂ√˘

1±©Ü™”√√Ó¬ Œ˚±À‰¬Ù¬ fl≈¡À1Úº ’Ú…·1±flœ

¬ı…øMê√1 Ú±˜ÀÈ¬± Ê√±ÀÚÀÚ∑

3] Œ¬ı˘øÊ√˚˛±˜1 √øé¬Ì õ∂±ôLÓ¬

’ªø¶öÓ¬ ¤‡Ú ·“±›º ’©Ü±√˙

˙øÓ¬fl¡±Ó¬ Œ¸˝◊√√Í¬±˝◊√√1 ’±Ï¬…ªôL

Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˝◊√√˚˛±fl¡ ’±À˜±-√õ∂À˜±√1

Í¬±˝◊√√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı±ø‰¬ ∆˘øÂ√˘º

¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ Í¬±˝◊√√1

’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ ¬ıdø¬ıÒ ’±øÂ√˘

˝◊√√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ·1˜ ¬Û±Úœ1

Î¬◊“˝√√ Ôfl¡± ¬Û≈‡≈1œº ¤˝◊√√ ·“±›‡Ú1

Ú±˜1 ¬Û1±˝◊√√ ˙1œ1-‰¬‰«¬±1 ˘·Ó¬

Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ıÓ¬«˜±Ú ˚≈·1 ¤È¬± Ê√Úøõ∂˚˛

˙s1 Î¬◊æ√ª ∆˝√√øÂ√˘º ·“±›‡Ú ’±1n∏

˙sÀÈ¬±1 Ú±˜ÀÈ¬± øfl¡ ¬ı±1n∏∑

4]There is no God andMohammed is the prophet ofGod-¤˝◊√√ ¬ı±fl¡…˙±1œ ’±¬Û≈øÚ fl¡íÓ¬

ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±¬ı∑

5] 1918 ‰¬ÚÓ¬ ¤˚˛±1 ˝◊√øG˚˛± ’±1n∏

˝◊√√øG˚˛±Ú ¤˚˛±1˘±˝◊√√ÚÂ√1 Œ˚ÃÔ

Î¬◊À√…±·Ó¬ ¤˝◊√√ ø¬ı˜±ÚÀ¸ª± ’±1y

fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊M√√1- ¬Û”¬ı«±=˘1 ¬ı±À¬ı

˚ø√› ¤˝◊√√ ø¬ı˜±ÚÀ¸ª± ø¬ÛÂ√Õ˘ Œ√˙1

’˝◊√√Ú õ∂±ôLÕ˘› õ∂¸±ø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¤˝◊√√

ø¬ı˜±ÚÀ¸ª±1 Ú±˜ øfl¡ ’±øÂ√˘ ¬ı±1n∏∑

6] ø‰¬ÀÚ˜± ˝√√˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬˘ø2‰¬S1

˜±Ê√Ó¬ ’±Ú ‰¬˘ø2‰¬S1 ¸±1±—˙

[Trailer] Œ√‡≈›ª± ’±øÊ√fl¡±ø˘

¤Àfl¡± ÚÓ≈¬Ú fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ¬ıU ø√Ú1

’±·À1 ¬Û1± ¤˝◊√√ fl¡±˚« ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º

øfl¡c ’±¬Û≈øÚ fl¡í¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ ¤ÀÚ√À1

Trailer Œ√‡≈›ª± õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛±

‰¬˘ø2‰¬S Œfl¡±Ú‡Ú ’±øÂ√˘∑

7] ≈√È¬± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¤Àfl¡˘À· ˜≈øMê√ Œ¬Û±ª±

’¸˜1 õ∂Ô˜ ‰¬˘ø2‰¬S Œfl¡±Ú‡Ú

’±øÂ√˘ Ê√±ÀÚÀÚ∑

8] Œfl¡±ÚÀÈ¬± ø¬ı‡…±Ó¬ ¬ı1·œÓ¬1

’±Ò±1Ó¬ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±˝◊√√

ë˘≈˝◊√√Ó¬1 ¬Û±1À1 ’±ø˜ ŒÎ¬fl¡± ˘í1±,

˜ø1¬ıÕ˘ ˆ¬˚˛ Ú±˝◊√√í ˙œ¯∏«fl¡

Œ√˙Àõ∂˜˜”˘fl¡ ·œÓ øÈ¬ 1ø‰¬øÂ√˘∑

Î¬◊M√√1

1] ¬ˆ¬±1Ó¬ Ú±È¬…˜º

¸—fl¡˘fl¡1 øÍ¬fl¡Ú±

’±|˜, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ,

ŒÙ¬±Ú – 9954873868

2] ‰¬±ø˘« Œ‰¬¬Ûø˘Úº

3] ¶Û± [Spa]º

4] ŒÂ√Ãø√ ’±1ª1 1±©Ü™œ˚˛

¬ÛÓ¬±fl¡±Ó¬º

5] ¬ı±˚˛≈”√Ó¬º

6] øÚ¬Û ¬ı1n∏ª±1 ëÚÓ≈¬Ú ¬Û‘øÔªœí

[1958]º

7] ¬ıËÀÊ√Ú ¬ı1n∏ª±1 ë˜≈fl≈¡Ó¬±í

[1970]º fl¡Ô±Â√ø¬ı‡Ú ’¸˜œ˚˛±

’±1n∏ Î¬◊øÎ¬ˇ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ˜≈øMê√

˘øˆ¬øÂ√˘º

8] ˙—fl¡1À√ª1 ø¬ı‡…±Ó¬ ¬ı1·œÓ¬

ëqÚ qÚ Œ1 ¸≈1º

9] ø¬ıø¬ıø‰¬ (BBC WorldService)1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛º

10] ¬ı“±˝√√œº

Œ√ › ¬ı± 1 25 15 Œ˜í√ 2 0 1 1

1+¬Û±˘œ ¬ı±Ó«¬±

Ú±ø˚˛fl¡± Œ˚øÓ¬˚˛±

õ∂À˚±Ê√fl¡ ˝√√˚˛

¸±

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

¬Ûø1ø¶úÓ¬± ·Õ·

Ò±1ÌÀÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛ Ú±˚˛fl¡1

Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Ú±ø˚˛fl¡±1 Œfl¡ø1˚˛±1 ˚ÀÔ©Ü

‰≈¬øÈ¬ ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı˘œÎ¬◊Î¬√Ó¬º

·øÓ¬Àfl¡ ’øˆ¬ÀÚSœ¸fl¡À˘ ’Ú…±Ú…

˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ ¬ÛÔ ø¬ı‰¬1±ÀÈ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ’±‰¬ø1Ó¬

˝√í√¬ı˘·œ˚˛± fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ’˘¬ÛÀÓ¬ ’±˜œ˙±

Œ¬ÛÀÈ¬À˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¤·1±fl¡œ

¬ıg≈1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ëŒ¬ÛÀÈ¬˘ õ∂Î¬±flƒ¡‰¬Úí Ú±À˜À1

¤fl¡ ëõ∂Î¬±flƒ¡‰¬Ú ˝√√±Î¬◊Â√í ‡≈ø˘¬ıº ¤˝◊√√ ¤Àfl¡˝◊√√

¬ÛÔÓ¬ Œ‡±Ê√ ø√˚˛± ¬ı˘œÎ¬◊Î¬√1 ’Ú…

’øˆ¬ÀÚSœ¸fl¡˘1 ›¬Û1ÀÓ¬± ¤¬ı±1 ‰¬fl≈¡Ù≈¬1±›“

’±˝√√fl¡À‰¬±Úº

Œfl¡È¬ø1Ì±

fl¡±˝◊√√Ù¬ –

˚ø√›

Œfl¡È¬ø1Ì±˝◊√√

¤øÓ¬˚˛±˝◊√√ Â√ø¬ıÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ¤ø1

’Ú… ¬ÛÔ Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√,

Ó¬Ô±ø¬Û ¬ı˘œÎ¬◊Î¬√1 ˘·ÀÓ¬ √˙«fl¡1

˝√√+√˚˛Ó¬ 1±Ê√Q fl¡1± ¤˝◊√√

’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œ ¤‡Ú ŒÙË¬= Â√ø¬ı1

õ∂øÓ¬ ˝◊√√˜±ÀÚ˝◊√√ ’±fl‘¡©Ü ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“

Â√ø¬ı‡Ú ø˝√√µœÓ¬ ¬Û≈ÚøÚ«˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘

ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º Œfl¡È¬ø1Ì±˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛±

Â√ø¬ı‡Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1 Sê˚˛ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√√

’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¤1íÂ√ ’±1n∏ ˝◊√√Î¬◊ øÈ¬øˆ¬1

∆¸ÀÓ¬› ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√

Â√ø¬ı‡Ú1 Œ˚±À·ø√ ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ˆ¬¢üœ

˝◊√Ê√±À¬ı˘Àfl¡± ¬ı˘œÎ¬◊Î¬√Õ˘ ’Ú±1 ’“±‰¬øÚ ∆˘ÀÂ√º

˘±1± √M√√ √√– Œ˚±ª± ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1

ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡± ˜À˝√√˙ ˆ¬”¬ÛøÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬

ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX Œ˝√√±ª± ¤˝◊√√ õ∂±Mê√Ú

ø¬ıù´¸≈µ1œ·1±fl¡œ ¤øÓ¬˚˛± ¬

õ∂À˚±Ê√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û› ’±Rõ∂fl¡±˙

fl¡ø1ÀÂ√º ¶§±˜œ1 ∆¸ÀÓ¬

Œ√ › ¬ı± 1 26 15 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

˚≈È¬œ˚˛±ˆ¬±Àª õ∂À˚±Ê√Ú±

fl¡1± ë‰¬À˘± ø√~œíÀ˚˛

’ªÀ˙… ë¬ı'

’øÙ¬‰¬íÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬±1

˜≈‡ Œ√‡± Ú±˝◊√√º

ø√˚˛± ø˜Ê«√± –

Œ˚±ª± ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ

˜±˝√√ÀÓ¬ ø√˚˛± ø˜Ê«√±À˚˛±

Ê√±À˚˛√ ‡±Ú1 ∆¸ÀÓ¬

˘· ∆˝√√ ë¬ıÚ« ÙË¬œí

Ú±À˜À1 ¤fl¡

ëõ∂Î¬±flƒ¡‰¬Ú ˝√√±Î¬◊Â√í

˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1ÀÂ√º

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚1n∏ª±

õ∂Î¬±flƒ¡‰¬Ú1 õ∂Ô˜ Â√ø¬ı

˝√√í¬ı ë˘±ˆ¬,

Œ¬ıËflƒ¡’±¬ÛƒÂ√ øÊÀ√µ·œí

Ú±˜1 ¤‡Ú

Œ1±˜±øKI◊fl¡ fl¡À˜Î¬œº

È≈¬˝◊√√—fl¡˘ ‡±iß± –

2001 ‰¬ÚÓ¬ ’é¬˚˛

fl≈¡˜±11 ∆¸ÀÓ¬

ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX

Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1±

ë¿˜Ó¬œ ø‡˘±Î¬ˇœíÀ˚˛

Â√ø¬ıÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛fl¡

ø¬ı√±˚˛ Ê√Ú±À˘º

¤øÓ¬˚˛± ·‘˝√√¸7¡¡¡±1

¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬

Ôfl¡± È≈¬˝◊√√—fl¡À˘

Œ˙¬ıÓ¬œ˚˛Õfl¡ ’é¬˚˛

fl≈¡˜±11 ëŒÔ√√—fl¡ ˝◊√√Î¬◊í

Â√ø¬ıÀ1 Â√ø¬ı

õ∂À˚±Ê√Ú±ÀÓ¬± ˝√√±Ó¬

ø√À˚˛º

¸≈ø¶úÓ¬± Œ¸Ú –

¤˝◊√√ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ı…øMêQ1 õ∂±Mê√Ú

¬ıËp¡±G¸≈µ1œ ·1±fl¡œfl¡ Â√ø¬ı1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬±·…˝◊√√

¬ø¬ıÀ˙¯∏ ˘· øÚø√À˘º ŒÓ¬›“1 ø˝√√È¬ Â√ø¬ı1

Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Ùv¬¬Û Â√ø¬ı1 ¸—‡…±˝◊√√

’øÒfl¡º ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ ëÁ¡±øk fl¡œ

1±Ìœí Ú±˜1 ˝◊√√—1±Ê√œ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬

’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ˝◊√√˚˛±1

õ∂À˚±Ê√Ú±› fl¡ø1ÀÂ√º

Ê≈√ø˝√√ ‰¬±›˘± – Ê≈√ø˝√√1

Œ¸Ãµ˚«1 ¸ÀÓ¬Ê√Ó¬±fl¡ ¬ı±1n∏ Œfl¡±ÀÚ

¬Û±˝√√ø1¬ı ¬Û±À1º

’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı±ô¶ª

Ê√œªÚÓ¬ ¬ÛPœ-˜±Ó‘¬1¬ ˆ¬”ø˜fl¡±

¬Û±˘Ú fl¡ø1› ëÁ¡—fl¡±1 ¬ıœÈ¬ƒÂ√í,

ë˜±˝◊√√ ¬ıË±Î¬±1 øÚø‡˘í1 √À1

Î¬◊À~‡Úœ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛

fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ’±ø˝√√¬ı˘·œ˚˛±

Â√ø¬ı ë’±˝◊√√ ¤˜íº ¤˝◊√√ Â√ø¬ı¸˜”˝√√Ó¬

’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√√ Ê≈√ø˝√√À˚˛

ù´±˝√√1n∏‡ ‡±Ú ’±1n∏ Â√ø¬ı øÚ˜«±Ó¬±

’±Ê√œÊ√ ø˜Ê«√±1 ∆¸ÀÓ¬ ëEœ˜Ê√

’±Úø˘ø˜ÀÈ¬Î¬í Ú±À˜À1 ¤fl¡

ëõ∂Î¬±flƒ¡‰¬Ú

˝√√±Î¬◊ÀÂ√±í Œ‡±À˘º

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂Ô˜

Â√ø¬ı‡Ú ’±øÂ√˘

ëøÙ¬1 ˆ¬œ ø√˘ Œ˝√√

ø˝√√µ≈ô¶±Úœíº

¬Û”Ê√± ˆ¬±È¬ –

¬Û”Ê√±˝◊√√ ø¬ÛÓ‘¬ ˜À˝√√˙

¬ˆ¬±È¬1 ëŒÎ¬Î¬œí

Â√ø¬ıÀ1 ’øˆ¬Ú˚˛

Ê√·Ó¬Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì

fl¡ø1 ëø√˘ Œ˝√√˝◊√√ fl¡œ

˜±ÚÓ¬± ŒÚ˝√√œí

’±1n∏ ëÂ√Î¬ˇfl¡í

¬Â√ø¬ıÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛

fl¡À1º ŒÓ¬›“1

¤‡Ú Œ|á¬ Â√ø¬ı

∆˝√√ÀÂ√ ëÊ√‡˜íº

õ∂À˚±Ê√fl¡,

¬Ûø1‰¬±˘fl¡1

¬Ûø1˚˛±˘1 ¬Û1±

’˝√√± ¬Û”Ê√±˝◊√√

¤˝◊√√ø√˙Ó¬ ˝√√±Ó¬ ø√˚˛±ÀÈ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡Ô±˝◊√√

’±øÂ√˘º ˚ø√› ŒÓ¬›“fl¡ ¬Ûø1‰¬±ø˘fl¡± ø˝√√‰¬±À¬ÛÀ˝√√

Ê√Ú±Ê√±Ó¬ Ó¬Ô±ø¬Û 1997 ‰¬ÚÀÓ¬ ŒÓ¬›“

ëÓ¬˜±iß±í Â√ø¬ıÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√√˚˛±1

õ∂À˚±Ê√Ú±› fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ë¬Û±¬Ûí

Â√ø¬ıÀ1 ¬Ûø1‰¬±ø˘fl¡±1 1+¬ÛÓ¬ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡À1º

˜øÌ¯∏± ∆fl¡1±˘± – ¤˝◊√√ ŒÚ¬Û±˘œ

¸≈µ1œ·1±fl¡œÀ˚ ëŒ¬Û ◊√√Â√± ¬ıÂ≈√ í Â√ø¬ı1 Œ˚±À·ø√

õ∂À˚±Ê√fl¡1 1+¬ÛÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« √√ º ¤ ◊√√ Â√ø¬ıÓ¬

ŒÓ¬›“ ≈ø¶úÓ¬±1 ˘·Ó¬ ’øˆ¬Ú˚ fl¡À1º Â√ø¬ı‡Ú

√√ œÎ¬◊Î¬√1 ë √√± ◊ √ø√ √√ ƒÂ√ ¤G ˘í ˘± ◊√√Ùƒ¬Â√í1

ø1À˜fl¡ ’±øÂ√ º

Œ √√ ± ˜±ø˘Úœ – Ú±ø˚fl¡± ◊√√ Â√ø¬ı õ∂À˚±Ê√Ú±

fl¡1± Œ¬∏CGÀÈ¬± Œ √√ ± ˜±ø˘ÚœÀ˚ ◊√√ ’±1y fl¡ø1

ø√À˚ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘› ˆ¬≈ Àfl¡±ª± Ú √√í¬ıº 1992

‰¬ÚÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ù´± √√1n∏‡ ‡±Ú ’±1n∏ ø√¬ı…± ˆ¬±1Ó¬œfl¡

∆˘ ëø√ ’±Â√Ú± Œ √√ ◊í√√ Â√ø¬ı‡Ú fl¡ø1øÂ√ º ø¬ÛÂ√Ó¬

ŒÓ¬›“ ¸1n∏¬Û√«±ÀÓ¬±

Ò±1±¬ı±ø √√fl¡ õ∂À˚±Ê√Ú±

fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√º

¤È¬± fl¡Ô± ˜Ú

fl¡ø1¬ı˘·œ˚± Œ˚

Ê√Úøõ∂ ˛ Ú±ø ˛fl¡±¸fl¡À˘

Â√ø¬ı õ∂À˚±Ê√Ú±Ó¬ √√±Ó¬ ø√

ø¬ıÀ˙ ∏ ¸Ù¬˘ √√í¬ı ¬Û1±

Ú± ◊√√ ˚ø√› øÚÓ¬…ÚÓ≈¬Ú

’øˆ¬ÀÚSœ¸fl¡À˘ ¤ ◊√√

¬ÛÔÓ¬ Œ‡±Ê√ ø√¬ıÕ˘

’±·¬ı±øÏ¬ ’±ø √√ÀÂ√º

ø¬ıÙ¬˘Ó¬±1 ¤ ◊√√

Œ¬∏CGÀÈ¬±1 ˚±ÀÓ¬ ˙œÀ‚Ë ◊√√

’ª¸±Ú ‚ÀÈ¬ ’±ø˜ Â√ø¬ı

‰¬± ◊√√ ˆ¬±˘À¬Û±ª±

Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Œ¸˚± ◊√√

fl¡±˜Ú± fl¡À1“±º

Œ√ › ¬ı± 1 27 15 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

17 ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ‰¬ÚÓ¬ ø‰¬ÀÓ¬±1 ·Î¬ˇ1

ø¬ıSê˜øÊ√Ó¬fl¡ ¬ ’±Sê˜Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ˚øÓ¬˚˛±

ø¬ıSê˜øÊ√Ó¬1 ∆¸Ú… ˚≈XÓ¬ ¬Û1±Ê√˚˛ ¬ı1Ì

fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı≈øµ1 ¤·1±fl¡œ ¬1±Ìœ

fl¡Ì«ªÓ¬œÀ˚˛ ¬ıU Ú±1œ ’±1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1

∆¸ÀÓ¬ ’±· Œˆ¬øÈ¬ Òø1øÂ√˘ øfl¡c Ó¬±Ó¬ ¬ıUÓ¬À1

õ∂±Ì Ú±˙ ∆˝√√øÂ√˘º 1±Ìœ1 øÚÊ√ ¬Û≈S Î¬◊√˚˛

ø¸„√√1 Ê√œªÚ 1é¬± ¬Ûø1øÂ√˘ ’±1n∏ ’ªÀ˙¯∏Ó¬

ø‰¬ÀÓ¬±1 ·Î¬ˇ1 Î¬◊M√√1±øÒfl¡±1œ ∆˝√√øÂ√˘º 1567

‰¬ÚÓ¬ ’±fl¡¬ıÀ1 ø‰¬ÀÓ¬±1 ·Î¬ˇ ’±Sê˜Ì

fl¡ø1øÂ√˘, øfl¡c 1Ê√± Î¬◊√˚˛ ø¸À„√√ ¬Û˘±˝◊√√ ∆·

Œ˜ª±11 ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√Ò±Úœ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊√˚˛ ¬Û≈1fl¡

¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º Œ˜ª±11 ˙±¸fl¡¸fl¡˘fl¡

¸√±˚˛ ˜≈Â√˘˜±Ú ’±Sê˜Ìfl¡±1œ1 õ∂øÓ¬¬ıgfl¡

ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√Ú± ˚±˚˛º Œ¸±Ó¬1 ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ Œ˜±·˘1

’±Sê˜Ì ˝√√±¸ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡

·øÓ¬ø¬ıøÒ Sê˜±i§À˚˛ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º

Î¬◊√˚˛¬Û≈1Ó¬ ¬ıU ¸≈µ1 ˆ¬ªÚ ’±ÀÂ√º

ø˚ø¬ı˘±fl¡1 Œ˙±ˆ¬±˝◊√√ Œ¸˝◊√√¸˜˚˛1 ˙±¸fl¡¸fl¡˘1

fl¡Ô±Àfl¡ Œ¸“±ª1±˝◊√√ ø√À˚˛º ø‰¬È¬œ Œ¬ÛÀ˘‰¬ ’Ô«±»

Ú·1 ˜˝√√˘ Œ˜±·˘ ’±1n∏ 1±Ê√¬Û≈Ó¬¸fl¡˘1

fl¡±1n∏fl¡˘±1 Î¬◊»fl‘¡©Ü øÚ√˙«Úº ø¬Û‰ƒ¬˘± ˝√√√1

¬Û±1Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ¤˝◊√√ÀÈ¬± ¤È¬± ¬ı‘˝√√» ˆ¬ªÚº ˝◊√√˚˛±1

Œ¬ı1ø¬ı˘±fl¡ ¬Û±Ó¬˘ ¬ı±ø˘-ø˙˘ ’±1n∏ ¬ı·±

ø¬ı˘±Ó¬œ ˜±øÈ¬À1 Œ˘¬ÛÚ fl¡1±º ’ôLˆ«¬±·Ó¬

˜±¬ı«˘ ¬Û±Ô1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1

õ∂‰≈¬1 ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ fl“¡±‰¬ ˘À·±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Î¬◊»¸ª Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ‘√˙…,

1±Ê√¬Ûø1˚˛±˘1 ·‘˝√√¶öœ1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 Â√ø¬ı›

’—fl¡Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬Û‰ƒ¬√˘± ˝√√√1 ˜Ò… ˆ¬±·Ó¬

Ê√·øÚª±¸ ¤øÈ¬ ’±ÀÂ√º 1±Ê√¬Ûø1˚˛±˘¸fl¡À˘

·1˜Ó¬ ø√ÚÓ¬ ’±|˚˛ Œ˘±ª±1 fl¡±1ÀÌ ˝◊√√˚˛±fl¡

øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝◊√√˚˛±fl¡ Œ˝√√±ÀÈ¬˘Õ˘

1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Ê√·˜øµ11 ˜G¬Û ’±1n∏ ˜˝√√˘fl¡ ˝√√√1

›¬Û1Ó¬ ›¬Ûø„√√ Ôfl¡± Œ˚Ú Ò±1Ì± ˝√√˚˛º Œ˜±·˘

¸•⁄±È¬ ¬Â√±˝√√Ê√±˝√√±ÀÚ Œ˚øÓ¬˚˛± ø¬ÛÓ‘¬ Ê√±˝√√±—·œ11

ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÀ^±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√√ ˜øµ1ÀÈ¬±Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘øÂ√˘º

’±À˜1 –- ¡Z±√˙ ’±1n∏ SÀ˚˛±√˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬

fl¡Â√¬ı±˝√√±¸fl¡À˘ ’±À˜1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛±

∆˝√√øÂ√˘º ø¡ZÓ¬œ˚˛ Ê√˚˛ø¸— ¤‚±1 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬

’±À˜11¬ Î¬◊M√√1±øÒfl¡±1œ ∆˝√√øÂ√˘º

1727 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 1±Ê√Ò±Úœ

’±À˜11 ¬Û1± ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡ø1

Ê√˚˛¬Û≈1Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ˚±fl¡

Œ·±˘±¬Ûœ Ú·1 ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√Ú± ˚±˚˛º

Ê√˚˛¬Û≈1Ó¬ Ôfl¡± ≈√·«, ˜˝√√˘, ’±1n∏

’±Ú ’±Ú ˆ¬ªÚ øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ø√˙Ó¬

Ê√˚˛¬Û≈11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ôfl¡± Œ¢∂ ©ÜÚ

’±1n∏ ˆ¬·± ø˙˘1 È≈¬fl≈¡1±À1 Œ˘¬ÛÚ

fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ˘¬ÛÚ1 ›¬Û1Ó¬ Î¬±Í¬

&˘¬Ûœ˚˛± 1— ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ˚±ÀÓ¬

Ú·1‡ÀÚ Œ·±˘¬Ûœ˚˛± ’±ˆ¬± Ò±1Ì

fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

ø¡ZÓ¬œ˚˛ Ê√˚˛ø¸— ¤Ê√Ú

ŒÊ√…±øÓ«¬ø¬ı√ ’±1n∏ ·øÌÓ¬: ’±øÂ√˘º

ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√√fl¡±˘1 ¶ö±¬ÛÓ¬…ø¬ı√…± ’±1n∏

Œ¸Ãµ˚«˙±¶a1 øÚ˚˛˜ ˜ÀÓ¬ Ê√˚˛¬Û≈1 Ú·1‡Ú

¬ıÓ«¬±˝◊√√ 1±ø‡¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º Ê√˚˛¬Û≈11

‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¤‡Ú Œ¬ı1 ’±1n∏ 1±Ê√˜˝√√˘1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚ1œéÌ Œfl¡f ˚La˜ôL1 ’±ÀÂ√º ¬Û“±‰¬È¬±

øÚ1œé¬Ì Œfl¡f1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√√ÀÈ¬±› ø¡ZÓ¬œ˚˛

Ê√˚˛ø¸À„√√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’±ÚÀfl¡˝◊√√È¬± ø√~œ,

¬ı±1±Ú¸œ, ˜Ô≈1± ’±1n∏ Î¬◊7¡¡¡˚˛ÚÓ¬ ’ªø¶öÓ¬º

˜˝√√˘1 fl¡±¯∏Ó¬ ø¬Û1±ø˜Î¬1 ’±fl¡±1Ó¬ ¬Û“±‰¬

˜˝√√˘±1 ˝√√±ª±˜˝√√˘ ’ªø¶öÓ¬º ˝◊√√˚˛±Õ˘ ’øÓ¬

¸˝√√ÀÊ√ ¬ı±˚˛≈ õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√í¬ı ¬Û±À1º

˚±1Ù¬˘¶§1+À¬Û ˆ¬ªÚÀÈ¬± ˙œÓ¬˘ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º

˝◊√√˚˛±1 ¸1n∏ ¸1n∏ Œfl¡±Í¬±Ó¬ ø‡ø1fl¡œÀ¬ı±1 ’±ÀÂ√º

1±Ê√¬Ûø1˚˛±˘1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ˝◊√√˚˛±Ó¬ ¬ıø˝√√

¬ı±ø˝√√11 ·øÓ¬ø¬ıøÒ ˘é¬… fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º øfl¡c

¬ı±ø˝√√11 ¬Û1± ˜±Ú≈À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œ√‡± ¬Û±¬ı

ŒÚ±ª±À1º

˜±1ª±1 –- 1±Ê√¶ö±Ú1 ¬Ûø(˜±=˘1

¸œ˜±Ó¬ ø¬ıô¶œÌ« Ô1 ˜1n∏ˆ¬”ø˜ ’ªø¶öÓ¬º ¤˝◊√√

’=˘Ó¬ øÓ¬øÚ‡Ú Ê√1n∏1œ õ∂Ò±Ú Ú·1 ∆˝√√ÀÂ√ñ

Œ˚±Ò¬Û≈1, 1±ÀÔ±1 ¬¬ı—˙1 ’±øÒ¬ÛÓ¬…1 ø¬ıfl¡±Úœ1

’±1n∏ ˆ¬øA¸fl¡˘1 Ê√˚˛˙±˘Úœ1 º ¤˝◊√√

øÓ¬øÚ›‡Ú Ú·1Ó¬ Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ’ª¶ö±1

fl¡±1ÀÌ ¶ö±¬ÛÓ¬… fl¡˘±-∆˙˘œ1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏

õ∂ˆ¬±ª Œ√‡± ˚±˚˛º ˆ¬ªÚÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ ¬ı±˚˛≈

õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√í√¬ı1 fl¡±1ÀÌ ¬ı‘˝√√» ’=˘1

Œ¬ı1ø¬ı˘±fl¡Ó¬ Ê√±ø˘1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¬ı±ø˘-ø˙˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¤˝◊√√ ’=˘Ó¬

ˆ¬ªÚø¬ı˘±fl¡ øÚ˜ «±Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ø¬ı˘±Àfl¡À1

’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ fl¡±˜ fl¡ø1 ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

Œ˚±Ò√¬Û≈11 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ 1±› Œ˚±Ò±˝◊√√

Œ˜˝√√1±Ì ·Î¬ˇ ≈√·« ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ ≈√·«

˝◊√√˜±ÀÚ˝◊√√ Î¬◊2‰¬ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√ÀÚ ˝◊√√˚˛±1 ¬Û1±˝◊√√

¸˜¢∂ Ú·1‡Ú1 ‰¬±ø1¸œ˜± ˘é¬… fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

≈√·«Ó¬¬ Ôfl¡± ˜øÓ¬ ˜˝√√˘ ’±1n∏ Ù≈˘˜˝√√˘fl¡ õ∂‰≈¬1

’Ô«¬ı…˚˛ ¡¸±À¬ÛÀé¬ ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

1±› Œ˚±Ò±1 ¯∏á¬ ¬Û≈S ø¬ıfl¡±˝◊√√ 1485

‰¬ÚÓ¬ ø¬ıfl¡±Úœ1 Ú·1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±1

¤fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì ∆˝√√ÀÂ√ Ê≈√√Ú±·Î¬ˇ ≈√·«º ˝◊√√˚˛±fl¡

’±fl¡¬ı11 Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ 1±˚˛ø¸À„√√ øÚ˜«±Ì

fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¤È¬± ·Î¬ˇ-‡±Õª

’±1n∏ ˜˝√√˘ ’±ÀÂ√º

ŒÙ¬±Ú – 9401388238

Œ√ › ¬ı± 1 28 15 Œ˜í√ 2 0 1 1

Ê√œª

Ú1 1

—...

Ù¬ÀÈ¬± –

’øù

´Úœ ¬ı1fl¡È¬fl

¡œ

Œ√ › ¬ı± 1 29 15 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

Ê≈√øÓ¬fl¡± ¬ı˜«Ú

’Ú≈ˆ¬ª1 ’±˘±¬Û

ëëŒ˜±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¤ÀÊ√±¬Û± Œ·±˘±¬Û

Œfl¡±ÀÚ 1n∏À˘ Œfl¡±ÀÚ 1n∏À˘

ŒÓ¬Ê√Ó¬ ¤ÀÈ¬±¬Û± ’±Ó¬1 Ï¬±ø˘

˝√√+√˚˛ Œfl¡±ÀÚ ‰≈¬À˘íí

ñ ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«

øõ∂˚˛, øÚ¬ı«±Ú

Œfl¡ÀÚ ’±Â√±∑ ¬Û±øÔ«¬ı Ê√·Ó¬‡Ú1 ¬Û1± ¬ıU

”√Õ1Ó¬ Ô±øfl¡ øÚ(˚˛ ¸≈‡Ó¬ ’±Â√±º ŒÓ¬±˜±fl¡

Œ˝√√1n∏›ª±1 ’±øÊ√ ¤È¬± ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˙±øôLÀ1

¤øÈ¬ é¬ÀÌ± Ô±øfl¡¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√º ‰¬±ø1›Ù¬±À˘

Œfl¡ª˘ ’±g±1 ’±1n∏ ’±g±1º ŒÓ¬±˜±1

¸±øißÒ…Ó¬ fl¡ÀÈ¬±ª± Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛À¬ı±1 øfl¡˜±Ú

˜Ò≈˜˚˛ ’±øÂ√˘ Ú˝√√˚˛ÀÚ∑ Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘±

˙1Ó¬1 ˜±˝√√Ó¬ Ó≈¬ø˜ ∆fl¡øÂ√˘± ëÓ≈¬ø˜ Œ˜±1í ¬ı≈ø˘º

ŒÓ¬±˜±1 ¬ı…±fl≈¡˘Ó¬±À¬ı±À1 Œ˜±fl¡ ˆ¬±˘

¬Û±¬ıÕ˘ ø˙fl¡±˝◊√√øÂ√˘º Œ˙ª±ø˘1 Œ¸Ã1ˆ¬Ó¬

˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√√ Ê√œªÚ1 Œ¸Ãµ˚« Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·

fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬˝◊√√ Ú±ø˜ ’±ø˝√√øÂ√˘ ø¬ı¯∏±√1

fl¡±˘øÚ˙±º fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 flv¡±Â√1 ¬Û1± Î¬◊ˆ¬øÓ¬

’˝√√± ŒÓ¬±˜±1 Ò≈Úœ˚˛± ˙1œ1ÀÈ¬±1 Í¬±˝◊√√Ó¬ ’±ø˜

ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘“± ¤È¬± fl¡í˘± ˜±—¸ø¬ÛGº

¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ˜±Ú≈˝√√ ˝◊√√˜±Ú Ú‘˙—¸ ˝√√í¬ı ¬Û±À1ÀÚº

Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ’±˜±Àfl¡± ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘,

¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ Ê√œªôL ¤Àfl¡±È¬± ˜‘Ó¬À√˝√√º

’±øÊ√fl¡±ø˘ ŒÓ¬±˜±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ

ŒÚ±˘±˚˛º øfl¡˚˛ Ê√±Ú±ÀÚ∑ ˝√√+√˚˛‡Ú ¬Û±¯∏±Ì ∆˝√√

∆·ÀÂ√º Ê√œªÚ1 fl≈¡ø1È¬± ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜

fl¡À1“±ÀÓ¬˝◊√√ Œ¬Û±ª± ¤˝◊√√ ≈√‡-˚LaÚ±À¬ı±À1 ‚‘Ì±

fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡±˝◊√√ÀÂ√ ¤˝◊√√ ¬Û‘øÔªœ‡Úfl¡º ’±ø˜›

Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ô±øfl¡¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√À˘“±, ŒÊ√±Ú±fl¡1

Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ·±Ú ·±¬ı ¬ø¬ı‰¬±ø1øÂ√À˘“±º ¤øÓ¬˚˛±

fl¡äÚ± fl¡À1“± Ó≈¬ø˜ Ôfl¡±À˝√“√ÀÓ¬Ú ’±ø˜ ¤ÀÚ

¤‡Ú Í¬±˝◊√√Õ˘ ·À˘“±À˝√√“ÀÓ¬Úº ˚íÓ¬ Ú±Ô±Àfl¡

fl¡√˚«Ó¬±, Ó¬±Ó¬ Œfl¡ª˘ Ó≈¬ø˜ ’±1n∏ ˜˝◊√√º øÚ˙±

˜≈Mê√ ’±fl¡±˙1 Ó¬˘Ó¬ Î¬◊“˝◊-√√ø‰¬ø1„√√± ’±1n∏

ŒÊ√±Ú±fl¡œ1 ˘·Ó¬ ¤Àfl¡˘À· fl¡È¬±¬ı ¬Û±ø1º

Ó¬±Ó¬ Ú±Ô±Àfl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ˆ¬˚˛º øfl¡c øfl¡ fl¡ø1¬ı±

fl¡äÚ±À¬ı±1 fl¡äÚ± ∆˝√√À˚˛ 1˚˛º

Œ˚±ª±øÚ˙± ¤È¬± ’±‰¬ø1Ó¬ ¸À¬Û±Ú

Œ√ø‡À˘“±º ˜˝◊√√ fl¡À˘Ê√Õ˘ ∆· Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ¤È¬±

Œ¬ı±˜± Ù≈¬øÈ¬˘ º øÍ¬fl¡ ŒÓ¬±˜±1 √À1 Œ˜±À1±

Ó¬5 ø¬ı¯∏±√

’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˜‘Ó≈¬…º ˜˝◊√√ ∆· ŒÓ¬±˜±1 Í¬±˝◊√√

¬Û±À˘“±Õ·, Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ ¬Û±˝◊√ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬

∆˝√√øÂ√˘±º ’±1n∏ ˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı≈fl≈¡1 ˜±Ê√Ó¬

Î¬◊‰≈¬ø¬ÛøÂ√À˘“± Ó≈¬ø˜ ∆fl¡øÂ√˘±ñ Ú±fl¡±øµ¬ı± ø1‰¬±º

’±À1, Ó≈¬ø˜ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ø√ÀÚ Œ˜±fl¡ Ú±˜fl¡±øÏ¬ˇˇ

˜Ó¬± Ú±øÂ√˘±º Œ˜±fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ÚÀ¬ıÃÀª›

fl¡±øµÀÂ√º ˝◊√√˜±Ú ¸˜À˚˛ ˜˝◊√√ ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡À˚˛

’±øÂ√À˘“±º ¤˝◊√√ ¸À¬Û±ÚÀÈ¬± ˚±ÀÓ¬ ¬ı±d¬ı±ø˚˛Ó¬

˝√√˚˛ Ó¬±Àfl¡ ˆ¬·ª±Úfl¡ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ“√±º øfl¡c

ø¬ÛÂ√ ˜≈˝√√”Ó¬«ÀÓ¬ ˆ¬±ø¬ıÀÂ“√± Œ˜±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıUÀÓ¬±

øÚ1œ˝√√1 õ∂±Ì ˚±¬ıº ø¸˝√√“Ó¬1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ˜˝◊√√ÀÈ¬±

¬Û±¯∏±Ì ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1“±º ¸À¬Û±ÚÀÈ¬± ÚÙ¬ø˘˚˛±›fl¡

Œ˚Úº Ó≈ø˜ ∆1 Ô±øfl¡¬ı± ˜˝◊√√ ˚±˜Õ· º

õ∂±ôLÓ¬,

ëø1Â√±í

...˜˝◊√√ fl¡À˘Ê√Õ˘ ∆· Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ¤È¬± Œ¬ı±˜± Ù≈¬øÈ¬˘ º øÍ¬fl¡ ŒÓ¬±˜±1

√À1 Œ˜±À1± ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˜‘Ó≈¬…º ˜˝◊√√ ∆· ŒÓ¬±˜±1 Í¬±˝◊√√ ¬Û±À˘“±Õ·,

Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ ¬Û±˝◊√ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘±º ’±1n∏ ˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı≈fl≈¡1

˜±Ê√Ó¬ Î¬◊‰≈¬ø¬ÛøÂ√À˘“± Ó≈¬ø˜ ∆fl¡øÂ√˘±ñ Ú±fl¡±øµ¬ı± ø1‰¬±º...

Œ√ › ¬ı± 1 30 15 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

¬Û1±˜˙«

¬Û≈ª± q˝◊√√ Î¬◊Í¬±1 ¬Û1± fl¡˜«Àé¬SÕ˘ Œ˚±ª±1

¬Û1Õ˘Àfl¡ fl¡±˜1 ’±ø√-’ôL ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√˚˛º

øÚÊ√1 fl¡±˜ø‡øÚ1 Î¬◊¬Ûø1 ‚11 fl¡±˜Ó¬ ¸˝√√±˚˛

fl¡1±, ¬Û≈ª±1 Ê√˘¬Û±Ú ¸±Ê≈√ fl¡1± ¬ı±Ó¬ø1

fl¡±fl¡‡ÚÓ¬ ‰¬fl≈¡ Ù≈¬À1±ª±, ·Â√¬Û≈ø˘ Œfl¡˝◊√√È¬±Ó¬

¬Û±Úœ ø√˚˛±, ≈√¬Û1œ˚˛±1 ¸“±Ê√1 ¬ı±À¬ı øÈ¬øÙ¬Ú

¸±Ê≈√ fl¡1± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±À˜ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬

Ê≈√˜≈ø1 ø√ ÒÀ1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‰¬±fl¡ø1 fl¡1±

˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œº

¤ÀÚ øˆ¬iß fl¡±˜Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ’øÙ¬‰¬Õ˘ øfl¡ ø¬Ûøg

˚±¬ı, Œ¸˝◊√√Õ˘ ˆ¬¬ı±-ø‰¬ôL± fl¡1± fl¡±˜ÀÈ¬±› ¸˝√√Ê√

Ú˝√√˚˛º ’øÙ¬‰¬1 fl¡±˜1 Ò1Ì ’Ú≈¸ø1

¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ fl¡±À¬Û±1 ¤À˚±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1±ÀÈ¬±

¤fl¡õ∂fl¡±1 ¸˜¸…± ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º

Œ¸À˚˛À˝√√ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ’øÙ¬‰¬Õ˘ Œ˚±ª±1 ’±·ÀÓ¬

øfl¡ ø¬Ûøg ˚±¬ı, Œ¸˝◊Õ˘ ø¬ıÀ˜±1Ó¬ ¬ÛÀ1º Ó¬±ÀÓ¬

’±Àfl¡Ã ˆ¬±˘√À1 ˆ¬±ø¬ı Î¬◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ¬ıUÓ¬À1

¸˜À˚˛± Ú±Ô±Àfl¡º øfl¡c ’±ø˜ ˚ø√ ¤˝◊√√

ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ∆˘ ’˘¬Û ¸±¬ıÒ±Ú ˝√›“,

ŒÓ¬ÀôL Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±˝◊√√ Ú±Ô±Àfl¡º

’±À¬Û±Ú±1 ’øÙ¬‰¬Õ˘ ˚ø√

¸±Ò±1Ì Œ¬Û±Â√±fl¡

ëÙ¬À˜«˘ ŒEÂ√í

ø¬Ûøg Œ˚±ª±1

fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ fl¡˜«1Ó¬

˜ø˝√√˘±1 fl¡±À¬Û±1¸±Ê√

øÚ˚˛˜ Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚ˝√í√À˘ Œ¸˝◊√√√À1˝◊√√

’±À¬Û±Ú±1 fl¡±À¬Û±1 ŒÔ±ª± ’±˘˜±ø1ÀÈ¬±

¸Ê√±˝◊√√ Œ¬Û˘±›fl¡º

’øÙ¬‰¬Õ˘ ø¬Ûøg ˚±¬ı˘·œ˚˛± fl¡±À¬Û±1À˚±1

1±øÓ¬À˚˛˝◊√√ ˚Ó¬Ú±˝◊√√ Ô›fl¡º ¤ÀÚ fl¡ø1À˘

¬Û≈ª±Õ˘ ¸˜˚˛ 1±ø˝√√ ˝í√√¬ı ’±1n∏ ’±¬Û≈øÚ ÒœÀ1-

¸≈ø¶öÀ1 ’±Ú fl¡±˜Ó¬ ˘±ø·¬ı ¬Û±ø1¬ıº

fl¡±À¬Û±1¸±Ê√1 ˘·ÀÓ¬ Œ‰¬ÀG˘-·˝√√Ú±1

fl¡Ô±› ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ıº ¸±Ò±1Ì Œ¬Û±Â√±fl¡ ˝√í√À˘

fl¡˜ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’˘—fl¡±1 ø¬Ûøg¬ıº

’øÙ¬‰¬Õ˘ Œ˚±ª± fl¡±À¬Û±1 ’±˘˜±ø1Ó¬

Œ¬ıÀ˘À· 1±ø‡¬ıº ¬ıg1 ø√ÚÓ¬ fl¡±À¬Û±1 ˝◊√√ø¶a

fl¡ø1 1±ø‡¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’øÙ¬‰¬Õ˘ Œ˚±ª±1

¸˜˚˛Ó¬ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º

fl¡±À¬Û±1¸±Ê√ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸≈ø¬ıÒ±1

fl¡Ô±ÀÈ¬± ˜Ú fl¡ø1¬ıº ’øÙ¬‰¬Ó¬ ’±¬Û≈øÚ

øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¬ıU¸˜˚˛ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º

Œ¸À˚˛À˝√√ fl¡±À¬Û±1¸±Ê√ ˚ø√ ’±1±˜√±˚˛fl¡

Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ¸˜˚˛ø‡øÚ ’±¬Û≈øÚ

’¶§øô¶Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ’±1n∏ ’øÙ¬‰¬1 fl¡±À˜±

ˆ¬±˘√À1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº

Œ√ › ¬ı± 1 31 15 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

Œõ∂ø˜fl¡ – ˜˝◊√√ ˚ø√ ¤øÓ¬˚˛±

ŒÓ¬±˜±fl¡ ‰≈¬˜± ¤È¬± ‡±˝◊√√ ø√›“, Ó≈¬ø˜

Œ˜±fl¡ øfl¡ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı±∑

Œõ∂ø˜fl¡± – ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± Œ‰¬±1, ø˚

˝◊√√26√± fl¡ø1À˘ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ˝◊√√

‰≈¬1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ’Ô‰¬ È¬±˚˛±1

Œfl¡˝◊√√È¬± ‰≈¬1 fl¡ø1À˚˛˝◊√√ é¬±ôL

Ô±øfl¡˘º

¬ÛPœ – Œ˝√√1± Î¬◊Í¬±, ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú

Ê√ø˜ ’±ÀÂ√º

¶§±˜œ – Ú±˝◊√√, Ù¬±˝◊√√øÈ¬— Ú±Ô±øfl¡À˘

Œ˜±1 ø‰¬ÀÚ˜± ˆ¬±˘ Ú±˘±À·º

¬ÛPœ– Ù¬±˝◊√√øÈ¬— ‰¬±¬ıÕ˘ ˜Ú Ô±øfl¡À˘

ø‰¬ÀÚ˜± ˝√√˘Õ˘ ’˝√√±1 øfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú

’±øÂ√˘∑ ‚1ÀÓ¬ fl¡í¬ı ˘±ø·øÂ√˘º

˜ø˝√√˘± – ¤øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ¶§±˜œÀ˚˛

Œ˜±fl¡ ¸≈µ1œ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ıÀÚ∑

Œ¸Ãµ˚« ø¬ıÀ˙¯∏: – fl¡í¬ı ¬Û±À1º

˚ø√À˝√√ ŒÓ¬›“ ˜√…¬Û±Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º

˜≈fl≈¡È¬ – ŒÓ¬±˜±1 Œ˚ ŒÊ√±Ó¬±À˚±À1

˝◊√√˜±Ú ˙s fl¡À1º Œ˘±fl¡1 ŒÊ√±Ó¬±

‰≈¬ø1 fl¡ø1 ’±øÚÂ√± ŒÚøfl¡∑

˝√√À1Ú – ˝◊√√¸, Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± ˝√í√À˘ Œ˜±1

‚Î¬ˇœ, Œ¬Û∞I◊-Â√±È«¬ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ˙s

˝√√í˘À˝“√√ÀÓ¬Úº

ˆ¬±Î¬ˇ±‚11 ˜±ø˘fl¡ – ’±·1

‚1ÀÈ¬± øfl¡˚˛ ¤ø1 ø√˘±∑

ø¬ıÊ√Ú – ’¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±À˘“±º

˜±ø˘fl¡ – øfl¡˝√√1 ¬ı±À¬ı∑

ø¬ıÊ√Ú – ˜±ø˘fl¡1 ¬Û1±º õ∂øÓ¬˜±˝√√ÀÓ¬

ˆ¬±Î¬ˇ± ‡≈øÊ√¬ıÕ˘ ’±À˝√√º

¸±—¬ı±ø√fl¡ ’øˆ¬À¯∏fl¡ ¬ı2‰¬Ú1 õ∂øÓ¬

– ’±¬Û≈øÚ Ê√±ÀÚÀÚ ø¬ı˚˛±1 ’±·ÀÓ¬

‹ù´˚«˝◊√√ øfl¡˜±ÚÊ√Úfl¡ Í¬·±˝◊√√ÀÂ√∑

’øˆ¬À¯∏fl¡ – ŒÚ± ’±˝◊√√ø√˚˛±º

¸±—¬ı±ø√fl¡ – Œ·È¬ ’±˝◊√√ø√˚˛±º

Œ‰¬±1 Ò1±1 ¬ı±À¬ı Œ˜ø‰¬Ú øÚ˜«±Ì

˝√√í˘º ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ¤ø√Ú 9È¬±

Œ‰¬±1 Ò1± ¬Ûø1˘º

‰¬œÚÓ¬ 30 Ê√Ú

˝◊√√À˘GÓ¬ 50 Ê√Ú ’±1n∏

ˆ¬±1Ó¬Ó¬ 1 ‚∞I◊±Ó¬ Œ˜ø‰¬Ú ‰≈¬ø1 ∆˝√√

·í˘º

Â√±S – Â√±1, ·±gœ1 ˜”1Ó¬ øfl¡˚˛

‰≈¬ø˘ Ú±øÂ√˘∑

ø˙é¬fl¡ – fl¡±1Ì ŒÓ¬›“ ¬ı≈øX˜±Ú

’±øÂ√˘º

Â√±S – ’˝√√/ ˜˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛±À˝√√ ¬ı≈øÊ√À˘“±

ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±11 øfl¡˚˛ √œ‚˘ ‰≈¬ø˘º

¬Û1œé¬± ˝√√˘ Â√±S1 ˝◊√√À˜Ê√ ñ

¤È¬± ¬Û1œé¬±Ó¬ 150È¬± õ∂ùü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

ø˚Àfl¡±ÀÚ± 100È¬±1 Î¬◊M√√1 fl¡ø1¬ı

˘±À·º øfl¡c ¤Ê√Ú Â√±S˝◊√√

150È¬±À1 Î¬◊M√√1 fl¡ø1À˘ ’±1n∏

ø˘ø‡ ∆Ô√√ ’±ø˝√√À˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± 100

È¬±1 Î¬◊M√√1 ‰¬±¬ıº

Â√±ôL±˝◊√√ ¤ø√Ú 1±øÓ¬ Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ

∆· Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ¸ij≈‡Ó¬ Œ√ø‡À˘

¤˘Î¬± Œ·±¬ı1º Â√±ôL±˝◊√√ ’±„≈√√ø˘À1

Œ·±¬ı1 ’˘¬Û ’±øÚÀ˘ ’±1n∏ ‡±˝◊√√

fl¡íÀ˘ñ ’±À1/ ¤˚˛±ÀÈ¬± Œ·±¬ı√√1º

ˆ¬±·… ˆ¬±˘, ’±øÊ√ Œ˜±1 ˆ¬ø1

Œ·±¬ı1Ó¬ Ú¬Ûø1˘º

øˆ¬é¬±1œ – √±√±, È¬fl¡± ¤È¬± ø√˚˛fl¡º

˚≈ªfl¡ – ‡≈‰≈¬1± ’±ÀÂ√∑ Œ˝“√√±, ˘ñ ¬ı≈ø˘

≈√È¬fl¡œ˚˛± ˜≈^± ¤È¬± ø√À˘º

øˆ¬é¬±1œÀ˚˛ ¤È¬fl¡± ‚”1±˝◊√√ øÚø√˚˛±

Œ√ø‡ ˚≈ªÀfl¡ ¸≈øÒÀ˘ – ›ª±/

¤È¬fl¡± ‚”1±˝◊√√ Œ√ ’±Àfl¡Ãº

øˆ¬é¬±1œ – ¸√±˚˛ fl¡˚˛ fl¡±˝◊√√Õ˘ ˘ø¬ı

˚±º ˝◊√√˜±ÚÕfl¡ ¬ı±fl¡œ Ú‰¬À˘º ˝◊√√˜±Ú

¬ı±fl¡œ ø√À˘ ø¬ıÊ√ÀÚÂ√ Œfl¡ÀÚÕfl¡

‰¬˘±˜ √±√±/

Adinor Deobar

Documents

Transcript of Adinor Deobar