ADDICT - Savoie Mont Blancmedia.sit.savoie-mont-blanc.com/original/462979/0... · 2017. 10. 26. ·...

BROCHURE ÉTÉ - HIVER 2017 / 2018

STATION HIVER ÉTÉ 1500m - 2620m - 3464mWINTER & SUMMER RESORT - SYBELLES SKI AREA

ST SORLIN

ADDICTIl était une fois...

ONCE UPON A TIME...

- 2 - - 3 -

F A M I L Y

ADDICTDes souvenirs

partagés...MEMORIES TO SHARE...

- 4 - - 5 -

EMOTION

ADDICTDes paysages

à couper le souffle...MIND-BLOWING MOUNTAIN

SCENERY...

- 6 - - 7 -

ACTIVITY

ADDICTDes sensations

pour tous...GREAT FEELING FOR EVERYONE...

- 8 - - 9 -

SYBELLES .SKI

ADDICT

TÉLÉCHARGEZ LA NOUVELLE APPLICATION SYBELLES ET RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS SUR LE DOMAINE DES SYBELLES ET SES STATIONS.DOWNLOAD THE NEW SYBELLES APPLICATION AND FIND ALL THE INFORMATION ABOUT THE SYBELLES SKI AREA AND THE RESORTS.

PLAY STORE ITUNE STORE

- 10 - - 11 -

LE DOMAINE DESSYBELLES

LE DOMAINE DEST SORLIN D’ARVES

FORFAIT SYBELLES6 STATIONS / 6 SKI RESORTSLA TOUSSUIRE - LE CORBIER - LES BOTTIÈRES - ST COLOMBAN DES VILLARDS - ST JEAN D’ARVES - ST SORLIN D’ARVES

> CHIFFRES CLÉS / KEY FIGURES- ALTITUDES / ALTITUDE : 1100 - 2620 M- DOMAINE SKIABLE / SKI SLOPES : 310 KMS ( 142 pistes / runs : 27 vertes / green, 61 bleues / blue, 40 rouges / red, 14 noires / black )

- 70 REMONTÉES MÉCANIQUES / SKI LIFT ( 36 téléskis / drag lifts, 16 télésièges fixes / chairlifts, 11 télésièges débrayables / express chairlifts, 7 tapis débutants / skibands )

- 576 ENNEIGEURS / SNOWMAKERS- 7 PISTES DE SKI DE FOND / CROSS-COUNTRY SKI SLOPES- 11 ITINÉRAIRES RAQUETTES / SNOWSHOES SLOPES- 1 SNOWPARK / SNOWPARK- 1 BOARDERCROSS / BOARDERCROSS- 1 EASYPARK / EASYPARK

> CHIFFRES CLÉS / KEY FIGURES- ALTITUDES / ALTITUDE : 1500 - 2620 M- DOMAINE SKIABLE / SKI SLOPES : 120 KMS ( 40 pistes / runs : 9 vertes / green, 14 bleues / blue, 10 rouges / red, 7 noires / black )

- 16 REMONTÉES MÉCANIQUES / SKI LIFT ( 6 téléskis / drag lifts, 8 télésièges / chairlifts, 2 tapis débutants / skibands ).

Un accès rapide en haut du domaine grâce aux télésièges débrayables / Quick access top the summit with chairlifts 6 seats.

- 222 ENNEIGEURS / SNOWMAKERS- 2 PISTES PIÉTONS, RAQUETTES EN ALTITUDE / SLOPES FOR PEDESTRIANS AND SNOWSHOES. - 1 PISTE DE SKI DE FOND / 1 CROSS COUNTRY-SKILes remontées mécaniques du domaine de St Sorlin d’Arves sont symbolisées par / The ski lifts in the area of St Sorlin d’Arves are symbolized by .

FORFAIT ST SORLIN D’ARVESPOINT CULMINANT DU DOMAINE DES SYBELLES / TOP OF THE SYBELLES SKI AREA

+ D

’INFO

S SU

R /

MOR

E IN

FORM

ATIO

NS

ON W

WW

.SYB

ELLE

S.SK

I

PLAN

DES

PIS

TES

2016

/ 2

017

SKI M

AP

lièvre

renard

plateau

escargot

chale

ts

lait

bleue

bartavelle marm

ottes

granges murbalme

chalets beurre

perdrix

claforayvachers

stade bleuets

p. aigüe

super Gcol des lacs tufs

myrtilles

combe balme

perrons haut

perrons b

as

blanchons

blanchons

edelweiss

panoramique

vallons

longe combe bellard

plan de la

guerr

e

ouillo

n 2

marmott

e

abbesse

étendardaiguille

rocher

lièvre

bon amour

rhodos

boulevard

chamois

pirouett

e

culbute jonq

uille

s

com

be

frite

frite

racourts

racourts

racourts

familles

j.n augert

envers

tortue

p’tit loup

saut jardin

s

va doucement

stade

combe

marguerites

petite vadrouille

renardcomborcière

moy. verdette

côte du bois

stéphane &laurence

couloir bellardcrêtes

chardon

traversée

coq

ouillon 1

pierre du turc

col de bellardliaison bellard

liaison techettetechette

grand creux conches

bouyans

p. ramuz

tarchan

stade jp. augert

reten

ues

ravières

bellard

louis buisson

la villarinechap

ut

soleil

lauze

grand truc

marm

ottes

la chavonnerie

sapins

cabris

lac

marolay

coq

marmotte

marmotte

mur du

foëhngo

rges

plan �n

ormet

snowPark

boarderCross

easy-Park

racourts

gde vadrouille

vadrouillegde

lièvre

renard

plateau

escargot

chale

ts

lait

bleue

bartavelle marm

ottes

granges murbalme

chalets beurre

perdrix

claforayvachers

stade bleuets

p. aigüe

super Gcol des lacs tufs

myrtilles

combe balme

perrons haut

perrons b

as

blanchons

blanchons

edelweiss

panoramique

vallons

longe combe bellard

plan de la

guerr

e

ouillo

n 2

marmott

e

abbesse

étendardaiguille

rocher

lièvre

bon amour

rhodos

boulevard

chamois

pirouett

e

culbute jonq

uille

s

com

be

frite

frite

racourts

racourts

racourts

familles

j.n augert

envers

tortue

p’tit loup

saut jardin

s

va doucement

stade

combe

marguerites

petite vadrouille

renardcomborcière

moy. verdette

côte du bois

stéphane &laurence

couloir bellardcrêtes

chardon

traversée

coq

ouillon 1

pierre du turc

col de bellardliaison bellard

liaison techettetechette

grand creux conches

bouyans

p. ramuz

tarchan

stade jp. augert

reten

ues

ravières

bellard

louis buisson

la villarinechap

ut

soleil

lauze

grand truc

marm

ottes

la chavonnerie

sapins

cabris

lac

marolay

coq

marmotte

marmotte

mur du

foëhngo

rges

plan �n

ormet

snowPark

boarderCross

easy-Park

racourts

gde vadrouille

vadrouillegde

Kaliblue

’

’

- 12 - - 13 -

H U M A N

ADDICTDes rencontresauthentiques...

MEET LOCAL PEOPLE...

- 14 - - 15 -

Séjournez à St Sorlin et tentez de gagner le remboursement de votre séjour ! Spend your holidays in St Sorlin and try to win a refund of your stay !

Les Sybelles au sommet du bien être ! Wellness week at the top of Les Sybelles !

Parrainé par le chef Guy SAVOY et coaché par Lila finaliste du Meilleur Pâtissier M6 2016Concours de ski/pâtisseries pour les 10 à 15 ans. Ski and pastries contest for children 10-15 years

Le sud-ouest s’invite aux Sybelles ! The south west of France Les Sybelles special guest !

Course en Haute Montagne à travers les Grandes Rousses. 3 parcours au départ de Bourg d’Oisans ou Saint Sorlin d’Arves : 16 kms, 22 kms et 66 kms dans des paysages remarquables. Mountain race crossing the Grandes Rousses from Saint Sorlin d’Arves or Bourg d’Oisans. 3 races through remarkable landscape : 16 kms, 22 kms and 66 kms.

LA SEMAINE CADEAU DE NOELCHRISTMAS PRESENT WEEK23/12 > 30/12/2017

SEMAINE ZEN AUX SYBELLESWELLNESS WEEK17/01 > 02/02/18

LES P'TITS CHEFS A LA NEIGE 5 ÉDITION

LITTLE CHEFS IN THE SNOW14 > 20/04/18

FERIA DES CIMES31/03 > 02/04/18

TRAIL DE L'ETENDARD28 > 29/07/18

RASSEMBLEMENT DES COSTUMES DE MAURIENNEGATHERING OF THE TRADITIONAL COSTUMES OF THE VALLEY OF THE MAURIENNE24/06/18

ST SORLIN D'ARVES FETE SES 70 ANSHAPPY BIRTHDAY ST SORLIN !06/01 > 13/01/2018

E V E N T

ADDICTOn fait quoi demain ?

WHAT’S HAPPENING TOMORROW ?

RETROUVEZ TOUTES LES AUTRES DATES ET ÉVÈNEMENTS SPORTIFS, CYCLO ET CONVIVIAUX SUR WWW.SAINTSORLINDARVES.COM

- 16 - - 17 -

RÉSERVEZ VOTREHÉBERGEMENT

BOOK YOURSTAY

APPARTEMENT, CHALET, HÔTEL... APARTMENT, CHALET, HOTEL...- SUR INTERNET / ON OUR WEBSITE : www.saintsorlindarves.com- OFFICE DE TOURISME / TOURIST OFFICE : [email protected] - +33 (0)4 79 59 71 77- CONTACTEZ DIRECTEMENT L’HÉBERGEUR OU LES AGENCES IMMOBILIÈRES / PLEASE CONTACT THE ACCOMMODATION OR THE RENTAL AGENCY YOU ARE INTERESTED IN.IF YOU CALL FROM ABROAD DIAL A PREFIX NUMBER : +33

La taxe de séjour est forfaitaire sur l’ensemble de la commune (hors refuge), elle est donc incluse dans le prix global de l’hébergement. Pour repérer l’emplacement d’un hébergement, merci de vous référer au plan du village. Les tarifs et photos qui figurent dans ce document sont donnés à titre indi-catif et ne sauraient être considérés comme contractuels.

A visitors’tax is charged as standard in the whole village (except for moun-tain refuge), therefore it is included in the total price for lodgings. Prices and photos are given only in-formation. To locate your accomodation, please check on village map.

L’office de Tourisme se dégage de toute responsabilité quant aux infor-mations communiquées par les hé-bergeurs.

The Tourist Office is not responsible for information given by private owners.

LES BONS PLANS SÉJOURSSONT TOUS SUR / BEST DEALS FOR YOUR STAY ON

WWW.SAINTSORLINDARVES.COM

- 18 - - 19 -

L’Office de Tourisme se dégage de toute responsabilité quant aux informations communiquées par les hébergeurs. The Tourist Office is not responsible for information given by private owners.

-

BALNÉO BALNÉO

PISCINE CHAUFFÉE (EXT.) OUTDOOR SWIMMING POOL

PISCINE COUVERTE INDOORSWIMMING POOL

PARKING PRIVÉ PRIVATE PARKING

PARKING COUVERT SHELTERED PARKING

RESTAURANT RESTAURANT

BAR BAR

JARDIN GARDEN

TERRASSE TERRACE

TERRASSE SUR LES PISTES ON SLOPES TERRACE

CENTRES COLLECTIFS / HOLIDAYS COLLECTIVES CENTERS

> ARC VALLÉE - Chalet l’Ourson E7

58 PLACES / BEDSTél. 04 79 59 70 70 - 06 81 55 54 56 - 04 42 92 04 67Fax : 04 42 28 61 23 - [email protected] - www.arc-vallee.com Le chalet ourson est situé à 25 m des pistes et du télésiège 6 places les Choseaux. 58 lits dont 50 lits DDJ Sports. 14 chambres de 2 à 6 lits avec lavabos dans les chambres, 7 chambres avec douches, sanitaires aux étages. Une salle d’activités et salle à man-ger lumineuses, un local à skis.

REFUGE DE MONTAGNE / MOUNTAIN REFUGE> REFUGE DE L’ÉTENDARD

Tél. 04 79 59 74 96 - www.refugedeletendard.ffcam.frUn refuge apprécié pour les promenades familiales l’été au bord des lacs, l’ascension du pic de l’Etendard et sa situation en période de ski de randonnée. Les gardiens vous proposent : Restauration en journée, boissons, tartes ainsi que des formules ½ pension en hébergement. 70 places.

> CLAIREVIE G7Pension - Hôtel / Restaurant / Gite d’étape Boarding house, restaurant, stage home

16 CHAMBRES / BEDROOMS

HÉBERGEMENTS HÔTELIERS / HOTEL LODGING

> DOMAINE DU TRAPPEUR ** D2

Tél. 04 79 59 54 36 - www.domainedutrappeur.com [email protected] Domaine du trappeur vous accueille de mi-mai à fin septembre et vous propose des emplacements avec vue imprenable sur la val-lée, des locations de chalets, huttes, roulottes et tentes trappeurs, hébergements insolites avec des services de restauration et bar, spa, sauna, détente et loisirs, solarium. Services personnalisés pour des séjours inoubliables.

> AGENCE IMMOBILIÈRE DES ARVESAnnick RENARD et Olivier GIRARD

Tél. 04 79 20 36 59 - www.arvimmo.com - [email protected] de l’immobilier, nous assurons tout au long de l’an-née un service de proximité, avec sérieux et disponibilité. Ventes, gestion, locations, conciergerie, location de draps et serviettes. Real estate, studios, apartments and chalets rental, concierge service, bed linen rental and towels.

> L’AIGUILLE NOIRE - HA 073 03 00 11 G6Tél. 04 79 59 72 39 ou 06 87 01 82 38www.aiguille-noire.com - [email protected] de studios, appartements, chalets – vente – syndic. Location draps et serviettes de toilette. Ouvert à l’année. Studios, apartment and chalets renting. Real estate. Bed linen rental and towels. Open all year round.

AGENCES IMMOBILIÈRES / RENTAL AND ESTATE AGENT

LÉGENDE DES PICTOGRAMMES / PICTOGRAMS KEY

GÎTES D’ÉTAPE / STAGE HOME> LES PERRONS J12Tél. 04 79 59 70 40 - Fax : 04 79 59 76 36

> CLAIREVIE G7Tél. 04 79 59 71 26 - 06 77 45 67 29 - 06 31 21 51 [email protected] [email protected]

CAMPING / CAMPINGThe camping « Domaine du Trappeur» welcomes you from mid-May to Mid-September and offers locations with breathtaking views of the valley, rental chalets, carvans, trapper huts and unusual accommodation with restaurant-bar services, spa, sauna and relax, solarium. Personalized services for unforget-table stays.

TARIFS ÉTÉ / SUMMER PRICESTente + voiture + 2 personnes en camping / tent + car + 2 pers. in camping : 22 € Locations à partir de 350 € / semaine pour 2 personnes / from 350 € / week for 2 pers.

APPARTEMENT DANS CHALET APARTMENT IN CHALET

APPARTEMENT DANS IMMEUBLE OU GROS CHALET APARTMENT IN A BIG CHALET OR BUILDING

CHALET INDIVIDUEL DETACHED CHALET

ACCÈS HANDICAPÉ DISABLED ACCESS

ANIMAUX ADMIS ANIMALS ALLOWED

-3

+3

TV

P

P

TV TV

BALCONBALCONY

SALLE DE RÉUNION SEMINAR ROOM

SALLE DE JEUX RECREATION ROOM

SALON LOUNGE

GÎTE DE FRANCE

CLASSEMENT CLÉ CONFORT CONFORT KEY RANKING

LABEL QUALITÉ CYCLO MAURIENNE

CONSEILLÉ PAR SORLINETTE AUX FAMILLES SUGGESTED FOR FAMILIES BY SORLINETTE

WIFI

CHÈQUES VACANCES

TITRES RESTAURANT

TV

P

> LA BALME *** C8Hôtel Chalet de Tradition

26 CHAMBRES / BEDROOMS

Tél. 04 79 59 70 21 - Fax : 04 79 59 71 71 [email protected] - www.hotel-balme.comDirectement skis aux pieds, profitez d’un emplacement privilégié et d’une terrasse panoramique sur les terrasses des 26 chambres de ce Chalet-Hôtel. Restaurant front de neige, cuisine bistronomique, Parking et Wifi gratuit, garage sur demande, réductions enfants. Séjours : nuits, semaines, week-ends.Excellent location skis on foot departure/arrival, enjoy a privile-ged location and a panoramic terrace on the terraces of the 26 rooms of this Chalet-Hotel. Restaurant on the slopes, “bistro-nomique” cooking. Parking and Free Wifi, Garage on request, Discounts children. Stays : nights, weeks, weekends.

TARIFS / PRICES- Séjour en demi-pension / Prices half board : de 640 à 840 € / semaine / pers. / week / pers.de 95 à 120 € / nuit / pers. / day / pers. - Séjours petit déjeuner / Breakfast stay : de 60 à 85€ / nuit / pers. / day / pers. de 420 à 600 € / semaine / pers. / week / pers.

TV

P P

Tél. / Fax : + 33 (0)4 79 59 71 26 - 06 77 45 67 29 - 06 31 21 51 17 [email protected] - [email protected] - www.clairevie.comAu pied des pistes et du rassemblement ESF, au centre du village. Diaporama, soirée fondue. Accueil chaleureux et convivial. Possibilité de séjours tout compris, week-ends, courts séjours : nous consulter. At the foot of the slopes and the ski school meeting, in the village center. Slideshow, fondue. Warm and friendly welcome. Possibility of all-inclusive stays, weekends, short stays : contact us.

TARIFS HIVER / WINTER PRICES (base 2016/2017) - Pension complète / full board : de 359 à 519 € / semaine / pers. / week / pers.- Demi-pension / half board : de 51 à 63 € / jour / day Réductions enfants -12 ans. Children discount.TARIFS ÉTÉ / SUMMER PRICES (base 2017)- Demi-pension / half board : de 40 à 49 € / jour / pers / day / pers.

A popular refuge for family walks in the summer by the lakes, the Etendard peak and its location during ski touring. Daytime cate-ring, drinks, tarts and half board accommodation. 70 places.Ouvert l’hiver sur réservation. Winter : open on request Ouvert l’été de début juin à fin septembre. Summer : open from June to September.

TARIFS HIVER ET ÉTÉ / WINTER & SUMMER PRICES De 23.40 € à 52.40 €.

The chalet is located 25 m from the slopes.58 beds. 14 rooms from 2 to 6 beds with washbasins in the bedrooms, 7 bedrooms with showers, bathrooms on floors. An activity room and bright dining room, a ski room

TARIFS HIVER / WINTER PRICES- À partir de 31 € (collèges et lycées). - Février : devis sur demande.TARIFS ÉTÉ / SUMMER PRICES - À partir de 29 €

TV

BEAUCOUP DE NOS HÉBERGEMENTS PROPOSENT UN ACCUEIL PERSONNALISÉ SUR PLACE,PAR LE PROPRIÉTAIRE EN PERSONNE !

ILS SONT IDENTIFIABLES GRÂCE AU SYMBOLE :IN MOST ACCOMMODATION YOU MAY HAVE A PERSONALIZED WELCOME BY THE OWNER.

THEY ARE IDENTIFIED BY THE SYMBOL :

- 20 - - 21 -


> LA GODILLE ** et ***- LES NIVEOLES H8

Tél. 04 79 59 72 93 ou 06 08 13 02 09 [email protected]

> LE CHARDON BLEU ** H9

Tél. 06 79 87 28 93 - [email protected] www.residence-chardonbleu.com

> CHALET LES GLACIERS H971 PLACES / BEDS Tél. 01 56 32 31 00 - 06 31 98 86 53 - Fax 01 45 99 20 [email protected] - www.scolvoyages.com www.saint-sorlin-d-arves-les-glaciers.com Le chalet est situé au centre de la station, proche d’un télésiège.Accueil en pension complète. Location du bâtiment en gestion libre

week-end/semaine. Accueil groupes, familles, collectivités, sco-laires. Formules tout compris (transport, pension complète, forfaits, matériel) Agrément jeunesse et sport 71 places.The chalet is located in the center of the resort, near a chair-lift. Rental of the chalet weekend or week. Full board. Groups, families, collectivities, schools. All inclusive stay (transport, full board, ski passes, equipment).

> ANAE - Chalet l’Ornon I12

94 PLACES / BEDS Tél. 04 79 59 70 59 - Fax 04 79 59 75 29 [email protected] - www.anae.asso.fr Accueil de groupes été et hiver de personnes handicapées et va-lides - ascenseur. Agrément Jeunesse et Sports, DDAS, Inspection Académique.

Activités adaptées pour personnes handicapées hiver et été.ÉTÉ : CIMGO (fauteuil tout terrain pilotés)HIVER : Tandem Flex (handi ski) , tempo (handi ski). Formation au pilotage de tandem skiGroups welcome summer and winter, people with or without disabilities - Elevator - Activities suitable for people with disabi-lities in summer and winter. SUMMER : CIMGO (all terrain wheelchair controlled. WINTER : handiski

> CHALET ALEXANDRE I9 Tél. 06 71 56 51 [email protected] - www.chaletalexandre.fr www.st-colomban-location.com/index.php/centres-de-vacances/chalet-alexandre-saint-sorlinRéservations par téléphone auprès de Patrick BARNAY. Séjours week-end et semaine. Idéal pour les familles, les groupes, étu-diants, amis... Tout service, confort, pension complète…

TARIFS / PRICES- Du vendredi soir au dimanche après-midi en pension complète, matin, midi, soir : 90€.- De supers tarifs à la semaine de décembre à avril : à partir de 200€. Matériel de ski possibleBooking by phone with Patrick Barnay. Weekend and week stays. Ideal for families, groups, students, friends... Full board.From Friday evening to Sunday afternoon with full board : 90€. Some great weekly rates from December to April : from 200€. Ski equipment possible.

CHOISIR SON MEUBLÉ : Classement et labelFURNISHED APARTMENTS RANKING

LOCATION DE MEUBLÉS / FURNISHED APARTMENTS

Les classements que nous indiquons sont en cours de validité au moment de la

publication du document.

CLASSEMENT MINISTÉRIELIl compte 5 catégories, de 1 à 5 étoiles et 3 grands axes ( la qualité de confort des équipements, la qualité des services pro-posés dans les établissements, les bonnes pratiques en matière de respect de l’envi-ronnement et de l’accueil des clientèles en situation de handicap ).Le classement d’un meublé est valable 5 ans, arrivé à terme son propriétaire relance une démarche.

Chaque propriétaire s’engage par le biais d’une charte qualité à proposer aux loca-taires un meublé en conformité parfaite avec plus de 200 critères ! Une visite de contrôle intervient ensuite tous les 3 ans.The label comprises 5 categories, from 1 key: simple comfort to 5 keys, exceptional equipment and environment. Each owner agrees through a charter to pro-vide qua-lity tenants furnished in full compliance with more than 200 criteria ! Then a check is made every three years.

There are 5 categories, from 1 to 5 stars and 3 main areas ( quality comfort equip-ment, the quality of services offered, good practices in environmental and hosting clients in disabilities ).The classification of a furnished apart-ment is valid for 5 years. LE LABEL CLÉVACANCES :

Le label comporte 5 catégories, allant de 1 clé : confort simple à 5 clés, équipements et environnement exceptionnels.

> CHALET LE CLUNY – LA SALÉSIENNE I18

Tél. 06 12 58 07 66 - [email protected]

1 appartement de 6 à 35 personnes. Très belle vue panoramique sur les Aiguilles d’Arves. Tennis privé, salle de jeux avec ping-pong et baby-foot. 1 apartment 6 to 35 people. Very nice panoramic view of the Aiguilles Arves. Private tennis court, games room with table ten-nis and baby-footl.

TARIFS HIVER / WINTER PRICES De 300 à 2400 € / semaine TARIFS ÉTÉ / SUMMER PRICES De 250 à 1200 € / semaine

TV P-3

> LE CLOS DE CLUNY ** I18

Tél. 04 79 59 74 00 - [email protected] www.location-saintsorlin.com

4 appartements de 4 à 10 personnes pour recevoir familles ou groupes de 20 personnes. Ambiance familiale. Très belle vue sur les Aiguilles d’Arves. TNT, chaines musicale, lecteur de DVD, spa. HIVER : départ navette à 30mÉTÉ : piscine chauffée en plein air, jardin aménagé fleuri. Equipe-ments complets : wifi, lave-vaisselle, télévision, buanderie. 4 apartments for 4 to 10 people for families or groups of 20. Family atmosphere. Very nice view of the Aiguilles d’Arves. TNT, music channels, DVD player, spa. WINTER : skibus departure at 30m.SUMMER : heated outdoor swimming pool, landscaped garden flowers. Complete facilities: wifi, dishwasher, TV, laundry.

TARIFS HIVER / WINTER PRICES- De 180 à 920 € / semaine selon période et nombre de pers. TARIFS ÉTÉ / SUMMER PRICES- De 180 à 590 € / semaine selon période et nombre de pers.

-3 TV

TV

P

P

> CHALET SPECULOOS H9

Tél. 06 82 03 23 64 - [email protected] www.chaletspeculoos.e-monsite.com

Chalet individuel de 10 personnes – 200m² - Exposition plein sud.Private chalet from 10 people – 200m² - South facing.

TARIFS HIVER / WINTER PRICES- De 1900 à 2900€ / semaine

TV

TV

P

P

12 appartements de 2 à 14 personnes (classés 2 étoiles nouvelle norme). À proximité de tous commerces et des pistes. Exposition plein sud. Wifi gratuit. Lave-linge, sèche-linge, cheminée, billard en commun. Chambre avec bain, chambre avec balcon, lit bébé, chaise haute. Parking privé et parking à proximité non payant. ÉTÉ : piscine chauffée en plein air avec balnéo. Jeux de boules12 apartments from 2 to 14 people South facing. Free wifi. Washer, dryer, billiards and fireplace in common. SUMMER : outdoor swimming pool with jacuzzi.

TARIFS HIVER / WINTER PRICES- De 297 à 2935 € / semaine TARIFS ÉTÉ / SUMMER PRICES - De 150 à 980 € / semaine

+3

3 appartements LA GODILLE à 50m des pistes et du rassemblement ESF. 1 studio LES NIVEOLES au pied des pistes. 2 à 12 personnes. LA GODILLE exposition sud, terrasse et balcons, centre station, tous com-merces à proximité, chambres indépendantes, LV, LL, SL. LES NIVEOLES, ski au pied avec rassemblement ESF, centre station, tous commerces à proximité, 1er étage, cuisine et salle de bain refait à neuf, tout équipé.3 apartments LA GODILLE 50m from the slopes and the ski school mee-ting point. 1 apartment LES NIVEOLES at the foot of the slopes. 2 to 12 people. LA GODILLE facing south, terrace and balconies, center village, close to shops, independent rooms, dishwasher, washing machine, dryer... LES NIVEOLES, at the foot of the ski school meeting point, center village, close to shops, news kitchen and bathroom, fully equipped

TARIFS HIVER / WINTER PRICES- La godille de 300 à 2400€- Les nivéoles de 220 à 690€TARIFS ÉTÉ / SUMMER PRICES- La godille de 250 à 1200€ - Les nivéoles de 220 à 320€

-3

- 22 - - 23 -


> LES CIGALES - ACTION PLEINE NATURE D4

Tél/fax : 04 79 59 73 51 ou 06 76 09 10 71 [email protected] - www.actionpleinenature.com

> LES LUTINS * ET ** E5

Tél. 06 79 78 49 67 - [email protected] / tallaa-brisemure

> LE CHRISTIANIA *** F6

Tél. 04 79 59 72 26 - [email protected] www.chalet-christiania.com

> LA FAVERGE F6


> CHALET BEAUSÉJOUR G6


> RÉSIDENCE LES NEIGES ** G8

Tél. 04 79 59 71 57 - Fax : 04 79 59 77 54 [email protected] - www.residence -les-neiges.com

7 appartements de 2 à 8 personnes. Exposition Est Ouest. Au centre du village. À proximité de tous commerces, accès direct sur les pistes (50m). Wifi gratuit, garage et parking privé gratuit. 7 apartments for 2 to 8 people. East west. In the village cen-ter. Close to shops, direct access to the slopes (50m). Free wifi, garage and private parking.

TARIFS HIVER / WINTER PRICES - De 220 à 1560 €TARIFS ÉTÉ / SUMMER PRICES - De 120 à 716 €

TV

TV

P+3

+3

P

P

P

P

3 appartements spacieux (110 à 200m²) de 4 à 7 chambres cha-cune avec salle d’eau, de 6 à 15 personnes, dans un chalet mon-tagnard entièrement rénové, plein sud, calme, parking privé, pistes de ski à 150 m. 3 spacious apartments (110 to 200m ²) - 4 to 7 bedrooms with private shower, from 6 to 15 people, south facing, quiet, private parking, ski slopes at 150m.

TARIFS HIVER / WINTER PRICES- De 800 à 3800 € / semaine toutes charges et taxes comprises. TARIFS ÉTÉ / SUMMER PRICES - De 500 à 850€ / semaine toutes charges et taxes comprises et -10% pour 2 semaines consécutives.

> CHALET MILLIAT G6

Tél/fax : 04 74 67 11 08 ou 06 89 67 64 02 [email protected]

3 appartements de 7, 8 et 15 personnes. 3 apartments for 7, 8 et 15 people.

TARIFS HIVER / WINTER PRICES - De 700 à 2450 € / semaine TARIFS ÉTÉ / SUMMER PRICES - De 495 à 1600€ / semaine

TV-3

-3

P

2 appartements de 7 à 10 personnes plein sud sur pistes. HIVER : départ / arrivée skis aux pieds. ÉTÉ : piscine chauffée avec balnéo. Wifi gratuit. 2 south facing apartments 7/10 people. WINTER : Skis on foot departure / arrival. SUMMER : swimming pool and balneo.

TARIFS HIVER / WINTER PRICES - De 620 à 2300 € / semaine TARIFS ÉTÉ / SUMMER PRICES - De 410 à 800 € / semaine

P

P

14 appartements de 2 à 12 personnes plein sud sur pistes. HIVER : départ / arrivée skis aux pieds.ÉTÉ : piscine chauffée avec balnéo. Wifi gratuit. 14 south facing apartments from 2 to 12 people. WINTER : Skis on foot departure / arrival.SUMMER : swimming pool and balneo.


+3

> LES BALCONS DE ST SO E5

Tél. 04 79 64 25 80 ou 06 08 89 70 82 - Fax : 04 79 59 36 83 - [email protected] - www.lesbalconsdestso.fr

Appartements de 3 à 14 personnes. Exposition sud et est, très belle vue panoramique sur les pistes et le village. Parking privé ou garage, équipements complets, espace laverie. Commerces sur place, wifi gratuit. Apartments from 3 to 14 people. Southern exposure and is very nice panoramic view of the slopes and village. Private parking or garage, complete facilities, laundry room. Shops on site, free wifi.


TV

TV

TV

-3

-3

-3

P

P

P

2 appartements de 4 et 6 personnes. Appartements de charme aux pieds des pistes. Parking privé. Wifi gratuit. Ski on foot departure. Panoramic view. Private parking. Free wifi.

TARIFS HIVER / WINTER PRICES - De 250 à 1450€ / semaine TARIFS ÉTÉ / SUMMER PRICES - De 150 à 500 € / semaine

Grands appartement s de 6 à 11 pièces (120 à 200m²) avec parking privé. Large apartments of 6 to 11 rooms (120 to 200m²) with private parking.

TARIFS HIVER / WINTER PRICES - De 1450 à 5800 € / semaine charges comprises. TARIFS ÉTÉ / SUMMER PRICES - De 839 à 1679 € / semaine charges comprises + formules week-ends

- 24 - - 25 -


> CHALET LA SORLINETTE G6

Tél. 06 09 23 68 41 - 06 22 71 13 49 - [email protected]

> CHALET LA RUCHE G6

Tél. 44 (0) 15 90 62 42 60 ou 44 (0)75 32 07 88 [email protected] - www.chaletlaruche.fr

> LES VISONS 2 D4

[email protected] - http://ediski.co.uk

P

TV

TV

TV

TV

TV

-3 P

P

P

P

TARIFS HIVER / WINTER PRICES - De 590 à 1290 €/ semaine

P

Très bien équipé, nouveau chalet individuel pour 8 personnes maxi-mum. Au cœur du village, à proximité des pistes et des commerces. Exposé plein sud, belle vue sur les pistes. Calme. Parking privé. Ga-rage. Idéal pour les familles.Very well equipped, new chalet for 8 people max. At the heart of the village, close to the slopes and shops. South facing, beau-tiful view of the slopes. Quiet. Private parking. Garage. Ideal for families.

TARIFS HIVER / WINTER PRICES - De 1100 à 1800 € / semaineTARIFS ÉTÉ / SUMMER PRICES - De 500 à 1100 € / semaine

Très bel appartement rez-de-chaussée très bien équipé, pour 8 per-sonnes maximum, trois chambres avec lit double + canapé-lit. Au cœur du village, à proximité des pistes et des commerces. Exposé plein sud. Parking privé.Very nice ground floor apartment very well equipped for 8 people max, three bedrooms with double bed + sofa bed. At the center of the village, near the slopes and shops. South facing. Private parking.

TARIFS HIVER / WINTER PRICES - De 600 à 1580 € / semaineTARIFS ÉTÉ / SUMMER PRICES - De 350 à 750 € / semaine

P

+3

- 26 - - 27 -

TV-3

> CHALET LES BARTAVELLES ** I12

Tél. 02 96 70 21 19 - 06 07 33 64 [email protected] - www.location-les-bartavelles.com

1 appartement 4 personnes. 1 apartment 4 people.

TARIFS HIVER / WINTER PRICES - De 260 à 680 € / semaineTARIFS ÉTÉ / SUMMER PRICES- De 220 à 320 € / semaine

> CHALET BEAUSOLEIL F7

Tél. 04 79 59 71 42 - [email protected] www.chalet-beausoleil.com

Chalet de 6 appartements neufs de grand standing de 6 à 12 per-sonnes aux pieds des pistes, centre station, avec espace bien-être (spa, hammam), ascenseur, local à ski, wifi gratuit et parking privé. À votre arrivée, les lits seront faits et un kit de bienvenue sera à votre disposition, vous serez prêts à profiter de vos vacances.Chalet of 6 new appartments from 6 to 12 people at the foot of the slopes, resort center, with wellness area (spa, hammam), lift, free wifi and private parking. At your arrival, the beds will be made and a welcome kit will be at your disposal, you will be ready to enjoy your holidays.

TARIFS HIVER / WINTER PRICES - À partir de 1225 € / semaine (pour un appartement 6/7 pers)TARIFS ÉTÉ / SUMMER PRICES - À partir de 650 € / semaine (courts séjours sur demande)

> LE CHALET DES LACS I10

Tél. 06 23 04 05 22 - 06 87 55 70 [email protected]

Le chalet des Lacs se situe au centre du village à 200m des commerces, garderie et au pied des pistes. Il est composé de 2 appartements de 59m2. Ils peuvent être réunis en ouvrant une porte dans le séjour, on a alors la jouissance du chalet com-plet. Chaque appartement se compose d’1 grande pièce avec canapé convertible, cuisine équipée, 2 chambres, 1 sdb avec douche. Entièrement rénové en 2016. The chalet is located in the center of the village, 200m from the shops, child care and at the foot of the slopes. 2 apartments of 59m2, they can be assembled to enjoys the full chalet. Each apartment is composed of 1 room with con-vertible sofa + equipped kitchen, 2 bedrooms, 1 bathroom with shower.

TARIFS HIVER / WINTER PRICES - De 700 à 1300 € / semaine


> L’OUILLON ** G8

Tél. 04 79 59 78 47 - 0825 562 562 (0.18€/min) Fax : 04 79 59 74 80 - [email protected]

> LES CHALETS DE L’ARVAN II *** I12

Tél. 04 79 59 89 61 - 0825 562 562 (0.18€/min) Fax : 04 79 59 72 58

> LES CHALETS DE SAINT SORLIN *** I12

Tél. 04 79 05 11 78www.goelia.com/fr/residence-vacances/st-sorlin-d-arves/goelia-les-chalets-de-st-sorlin.311.2.php

> LE BALCON DES NEIGES *** E6

Tél. 04 79 59 96 81 - Fax : 04 79 64 01 48www.goelia.com/residence-vacances/st-sorlin-d-arves/goelia-le-balcon-des-neiges.251.2.php

RÉSIDENCES DE TOURISME / TOURISM RESIDENCES ACCOMMODATION

TV

TV

P

P

2 RÉSIDENCES AU COEUR DE ST SORLIN / 2 RESIDENCES IN ST SORLIN D’ARVESINFORMATIONS ET RÉSERVATIONS / INFORMATION AND BOOKING

01 60 76 59 00 (taper 3) - [email protected] - www.goelia.com

1 RÉSIDENCE MADAME VACANCES / 1 RESIDENCE MADAME VACANCESINFORMATIONS ET RÉSERVATIONS / INFORMATION AND BOOKING

Tél. 00 33 (0)4 79 65 07 65 - Fax : 00 33 (0)4 79 65 08 08

La résidence Goelia Le Balcon des Neiges offre une situation ski aux pieds à 150m et la proximité des commerces du centre. Apparte-ments entièrement équipés pour 4 à 11 personnes. Coin cuisine avec lave-vaisselle et four micro-ondes/grill, cafetière et bouilloire électrique, grille-pain, balcon. Accès gratuit à la piscine couverte chauffée, sauna et billard avec supplément. Réception avec accès wifi gratuit aux horaires d’ouverture de celle-ci et accès wifi avec sup-plément dans les appartements, casiers à skis au sous-sol. Places de parking extérieurs, ou couverts avec supplément, linge de lit, linge de toilette, télévision (avec supplément), ménage final payant. The Goelia residence “Le Balcon des Neiges” offers ski de-parture at 150m and is located near the shopping center. Fully equipped for 4 to 11 people apartments. Kitchen with dishwasher and microwave/grill oven, coffee maker and electric kettle, toaster, balcony. Free access to the indoor heated pool, sauna and billiards with additional fee. Reception with free wifi access during opening hours and wifi access with additional fee in apartments, ski lockers in the basement zones. Parking places outside or covered parking with supplement, bed linen, towels, TV (with supplement), final cleaning fee.

TARIFS HIVER / WINTER PRICES - De 220 à 2325 €TARIFS ÉTÉ / SUMMER PRICES ( base été 2017 ) - De 150 à 850 €

+3

+3

La résidence Goélia Les Chalet de Saint-Sorlin est située à l’entrée du village, à 600m des premiers commerces et 700m des remon-tées mécaniques. Elle se compose de 8 chalets bardés de bois abri-tant chacun plusieurs appartements de 4 à 8 personnes bien équi-pés. TV incluse, casier à skis sur chaque balcon exposé plein sud. Accès gratuit à la piscine couverte chauffé, sauna avec supplément. Réception avec accès wifi gratuit (30mn/jour/pers), et avec supplé-ment dans les appartements. Parking extérieur gratuit.The Goélia residence “Les Chalet de Saint-Sorlin” is located at the entrance of the village, 600m from the first shops and 700m from the ski lifts. 8 wooden chalets, each with several apartments for 4 to 8 people. TV included, ski locker on each balcony facing south. Free access to heated indoor pool, sauna with supplement. Reception with free wifi (30mn / day / pers), and with supplement in the apartments. Free outdoor parking.

TARIFS HIVER / WINTER PRICES - De 245 à 1795 € TARIFS ÉTÉ / SUMMER PRICES ( base été 2017 ) - De 235 à 790 €

> LES FERMES DE SAINT SORLIN *** D3

Contacter la résidence / Contact the residence :Tél. 04 79 59 15 73 - Fax : 04 79 59 23 [email protected] - www.madamevacances.com

À proximité des pistes. A votre disposition : piscine couverte, sauna, jacuzzi, salon avec cheminée, parking,. Lodges pouvant accueillir de 4 à 12 personnes. Wifi gratuit à la réception. Lit bébé et chaise bébé sur demande à la réception. Animaux et TV en supplément. Close to the slopes. At your disposal: swimming pool, sauna, Jacuzzi, living room with fireplace, parking. Lodges can accom-modate from 4 to 12 people. Free wifi at the reception. Animals and TV with supplement.

TARIFS HIVER / WINTER PRICES- Basse saison / Low season de 299 à 599 € - Haute saison / High season de 599 à 1479 € (base tarif appartement 2 pièces 4 personnes)

TV

TV

TV

P

P

+3

6 RÉSIDENCES AU COEUR DE ST SORLIN / 6 RESIDENCES IN ST SORLIN D’ARVESINFORMATIONS ET RÉSERVATIONS / INFORMATION AND BOOKING

0825 562 562 (0.15€ /min) - Fax : 04 79 59 78 76 - [email protected] - www.odalys-vacances.com

Hiver & été : location à la semaine, linge de lit inclus, possibilité de WE et courts séjours sur demande. Nos résidences proposent cer-tains appartements pour les personnes à mobilité réduite. Hiver : possibilité de formule " tout compris (hébergement + skipass) ’’. Eté : animation en journée pour tous et randonnées avec accom-pagnateur 2 demi-journées par séjour (gratuit pour les résidents Odalys)

Winter & summer : weekly rentals, bed linen is included, WE and short stays on request. Winter : possibility of all-inclusive (accommodation + ski pass). Summer : animation all day and hiking with a guide (free to residents Odalys).

20 chalets en bois du 3 pièces 6 au 4 pièces 8/9 personnes. Proches de toutes commodités. 20 chalets from 6 to 8/9 people.Les appartements sont entièrement équipés: plaques, réfrigérateur, micro-ondes, lave-vaisselle, une salle de bains ou de douche, balcon ou terrasse. Accès WIFI, télévision, casiers à skis, linge de lit GRATUITS. The holiday rentals are all equipped with the home comforts you need for the perfect holiday. All apartments have a television and a balcony. Bed linen, wifi, tv included. At your disposal : free outdoor car park.Prix préférentiels sur vos forfaits, cours et matériel de ski. Option panier vacances : votre frigo déjà plein à votre arrivée.

TARIFS HIVER / WINTER PRICES- à partir de 370 € pour 6 personnes et jusqu’à 2135 € pour 9 personnesTARIFS ÉTÉ / SUMMER PRICES ( base été 2017 ) - à partir de 365 € pour 6 personnes et jusqu’à 945 € pour 9 personnes

La résidence est idéalement située au centre de la station. Les ap-partements sont entièrement équipés et accueillent jusqu’à 6 per-sonnes. Le linge de lit est fourni. Un parking découvert et des casiers à ski sont à votre disposition. Accès internet payant.Prix avantageux sur le matériel, les forfaits et les cours de ski en hiver.Residence located in the village center. Apartments fully equip-ped until 6 people. Bed linen is provided. Outdoor parking and ski lockers at your disposal. Internet access (fee). Attractive prices on equipment, skipasses and ski lessons in winter.

TARIFS HIVER / WINTER PRICES - à partir de 250 € pour 4 personnes et jusqu’à 1405 € pour 6 personnesTARIFS ÉTÉ / SUMMER PRICES ( base été 2017 ) - à partir de 225 € pour 4 personnes et jusqu’à 570 € pour 6 personnes

P

- 28 - - 29 -

P


> LES SYBELLES D3

Tél. 04 79 59 79 95 - 0825 562 562 (0.18€/min)Fax : 04 79 59 78 76 - [email protected]

> LES CHALETS DE LA PORTE DES SAISONS *** E4

Tél. 04 79 59 42 23 - 0825 562 562 (0.18€/min)Fax : 04 79 20 59 63 - [email protected]

> L’OREE DES PISTES ** C4

Tél. 04 79 20 54 70 - 0825 562 562 (0.18€/min) Fax : 04 79 20 59 63 - [email protected]

> LES BERGERS *** E4

Tél. 09 60 42 63 69 - 0825 562 562 (0.18€/min) [email protected]

Situation idéale pour cette résidence, proche des commerces et de l’école de ski. Les appartements du 4 personnes au 4 pièces 9/10 personnes spacieux, sont entièrement équipés. (vitrocéramique, mi-cro-onde, lave-vaisselle). Le linge de lit est inclus. A votre disposition : Piscine couverte chauffée, local à ski et parkings découvert gratuit et couvert payant. Accès WIFI payant à l’accueil. Prix avantageux sur le matériel, les forfaits et les cours de ski en hiver. Formule panier vacances : votre frigo déjà plein à votre arrivée !Residence close to shops and the ski school. Apartments from 4 people to 4 rooms for 9/10 people, spacious, fully equipped. Bed linen included. At your disposal: heated indoor pool, ski lockers, free outdoor parking and covered parking (free). Wifi (fee) at the reception. Attractive prices on equipment, skipasses and ski lessons in winter.

TARIFS HIVER / WINTER PRICES - à partir de 285 € pour 4 personnes et jusqu’à 2185 € pour 9/10 personnesTARIFS ÉTÉ / SUMMER PRICES ( base été 2017 )- à partir de 225 € pour 4 personnes et jusqu’à 945 € pour 9/10 personnes

TV

TV

TV

P P

Construite à même la piste principale de la station, la Résidence ‘’skis aux pieds’’, composée de plusieurs chalets au charme sa-voyard, vous propose des appartements du 2 pièces 4 au 5 pièces 10 personnes entièrement équipés et avec balcon pour la plupart. Linge de lit inclus. A votre disposition : piscine couverte chauffée, sauna et hammam payants, restaurant, casiers à skis, accès wifi à la réception et TV gratuits.The residence is located on the main slope of the resort, ski on foot, composed of several chalets, and offers apartments from 2 rooms for 4 people to 5 rooms for 10 people, fully equipped with a balcony for most. Bed linen included. At your disposal : heated indoor pool, sauna and steam room (fee), restaurant, ski lockers, wifi access and TV free.

TARIFS HIVER / WINTER PRICES - à partir de 300 € pour 4 personnes et jusqu’à 2675 € pour 10 personnesTARIFS ÉTÉ / SUMMER PRICES ( base été 2017 )- à partir de 245 € pour 4 personnes et jusqu’à 945 € pour 10 personnes

Composée d’authentiques chalets montagnards, située en haut de la station et à 200 m des premiers commerces, la Résidence vous propose des appartements du studio 2 au 4 pièces 9 personnes avec balcon. Linge de lit inclus. A votre disposition : piscine couverte chauffée, sauna payant.The residence is composed with authentic mountain chalet, located at the top of the resort and at 200m from the shops and offers apartments from studio for 2 people to 4 rooms for 9 people with balcony. Bed linen included. At your disposal : heated indoor pool, sauna (fee).


La Résidence se situe à 1500 m environ du cœur du village et à proximité des premiers commerces et des premières pistes. Les appartements du 2 pièces 3 au 4 pièces 10 personnes sont entière-ment équipés (micro-ondes, lave-vaisselle) avec balcon ou terrasse pour la plupart. Linge de lit inclus. À votre disposition : salon avec billard payant, coin bar (sans alcool), accès wifi payant, casiers à skis, parkings découvert (gratuit) et parking couvert (payant). Accès à la piscine de la résidence l’Orée des pistes (gratuit).The residence is located at 1500 m from the village center and near from shops and slopes. Apartments with 2 rooms for 3 people to 4 rooms for 10 people, fully equipped (microwave, dishwasher) with balcony or terrace for most of them. Bed linen included. At your disposal: lounge with billiards (fee), bar (non-alcoholic), wifi access (fee), ski lockers, outdoor parking (fee) and covered parking (fee).


- 30 - - 31 -


AC

AC

AC

AC

C

AR

AR

AC

AR

AC

AR

AC

AC

AC

AR

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AR

AR

AR

AR

AR

AC

AR

AR

C

AR

AR

F6

E5

G6

G6

G6

F6

F6

G6

G8

E4

G8

H10

E4

H10

E5

G6

G6

G6

C3

C3

C3

E5

E5

E5

E5

E5

E4

E5

E5

C3

F6

F6

85

35

52

55

65

75

85

150

24

34

24

32

58

70

55

110

200

190

28

35

42

22

42

52

49

51

67

54

87

200

28

40

3

1

2

3

3

3

4

4

1

1

1

2

2

2

4

7

6

1

1

2

2

2

3

2

3

4

5

7

4

6

6

8

9

10

12

4

4

4

4

6

6

6

14

15

15

4

4

6

3

6

6

6

6

6

8

10

15

6

4/6

2

3

10

4

7

8

8

10

12

15

4

4

5

5

7

7

8

14

15

15

4

5

6

4

7

7

8

8

8

8

14

15

2

4

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

C

C

C

C

C

•

C

C

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

BT

B

B

BT

BT

BT

B

B

T

B

B

BT

T

T

B

BT

B

B

B

B

B

B

B

T

B

B

BT

BT

BT

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

S

S

S

•

•

•

•

•

S

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

P/B

P/B

P/B

P/B

P/B

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

***

***

**

***

**

**

**

de 620 à 2300 €

de 290 à 790 €

de 700 à 1 350 €

de 800 à 1 450 €

de 1 100 à 1 800 €

de 540 à 2000 €

de 620 à 2400 €

de 1 850 à 2 450 €

de 270 à 900 €

de 310 à 1 100 €

de 210 à 870 €

de 330 à 900 €

de 395 à 1 400 €

de 500 à 1 350 €

de 500 à 1 200 €

de 800 à 2 800 €

de 1 500 à 3 800 €

de 1 500 à 3 600 €

de 300 à 830 €

de 320 à 870 €

de 420 à 1 030 €

de 130 à 645 €

de 240 à 990 €

de 245 à 1 180 €

de 240 à 1 290 €

de 245 à 1 390 €

de 350 à 1 280 €

de 299 à 1 390 €

de 699 à 2 390 €

de 2150 à 6000 €

de 150 à 780 €

de 170 à 780 €

de 410 à 800€

de 220 à 340 €

de 495 à 650 €

de 595 à 750 €

de 500 à 1 100 €

de 350 à 690 €

de 400 à 800 €

de 1 100 à 1 600 €

de 220 à 395 €

de 160 à 330 €

de 230 à 360 €

de 320 à 615 €

de 450 à 600 €

de 300 à 600 €

500 €

850 €

850 €

de 250 à 310 €

de 360 à 450 €

de 168 à 297 €

de 229 à 490 €

de 220 à 462 €

de 220 à 430 €

de 320 à 462 €

de 320 à 480 €

de 319 à 490 €

de 490 à 680 €

de 1500 à 2150 €

de 135 à 240 €

de 140 à 270 €

LA FAVERGE - LE PRÉ(2 APPART. IDENT.)

CHALET PIERRE AIGÜEPIERRE AIGÜE

CHALET MILLIATAPPT MARMOTTE / LE PRÉ

CHALET MILLIATAPPT CHAMOIS / LE PRÉ

CHALET LA RUCHELES CHALETS DES PRÉS HAUTS

LE CHRISTIANIA

LE CHRISTIANIA

CHALET MILLIATAPPT MANON / LE PRÉ

LES NIVÉOLES

LOU MURGISLES CHOZEAUX

LES NIVÉOLES

CHALET LE PAOLA TOUR

LOU MURGISLES CHOZEAUX

CHALET COMBORSIÈRERTE DU PLAN DU MOULIN

LE BELVEDEREPIERRE AIGÜE

CHALET BEAUSÉJOURLE SORBIER

CHALET BEAUSÉJOURLES MANSARDES

CHALET BEAUSEJOURLES TERRASSES

CHALET LA CLIANT - L’ERABLELES CHOSEAUX

CHALET LA CLIANT - MANSARDELES CHOSEAUX

CHALET LA CLIANT - MÉLÈZELES CHOSEAUX

LES BALCONS DE ST SO



LES BALCONS DE ST SO(2 APPART. IDENT.)


LES PRIMEVÈRESPIERRE AIGÜE



LA ROSE DES BOISLES CHOSEAUX

PLUSIEURS APPARTEMENTS


LE CHRISTIANIA(2 APPART. IDENT.)

LE CHRISTIANIA(2 APPART. IDENT.)

BALMAIN G

LEPROUST B

MILLIAT L

MILLIAT L

WILLIAMS R

BALMAIN G

BALMAIN G

MILLIAT L

BALZAN L

DIDIER C

VINCENT D

BALMAIN R

DIDIER C

VOUTIER R

PIGNOLET P

BALMAIN F

BALMAIN F

BALMAIN F

BALMAIN B

BALMAIN B

BALMAIN B

CARRAZ N

CARRAZ N

CARRAZ N

CARRAZ N

CARRAZ N

CHAIX M

CARRAZ N

CARRAZ N

BALMAIN B

AGENCE IMMOBILIERE DES ARVES

AGENCE IMMOBILIERE L’AIGUILLE NOIRE

BALMAIN G

BALMAIN G

Tél. 04 79 59 72 26 [email protected] / www.chalet-christiania.com

Tél. 09 80 49 07 06 / 06 84 57 76 06 [email protected]

Tél. 06 89 67 64 02 / Tél. et Fax : 04 74 67 11 08 [email protected]

Tél. 06 89 67 64 02 / Tél. et Fax : 04 74 67 11 [email protected]

Tél. 44 (0)15 90 62 42 60 / 44 (0) 75 32 07 88 [email protected] / www.chaletlaruche.fr

Tél. 04 79 59 72 [email protected] / www.chalet-christiania.com


Tél. 06 89 67 64 02 / Tél. et Fax : 04 74 67 11 08 [email protected]


Tél. 04 79 59 72 09 / 06 85 91 78 75 / 06 08 34 65 63 [email protected] / http://loumurgis.monsite-orange.fr

Tél. 06 09 41 89 10 / 03 85 84 03 [email protected]


Tél. 04 79 59 72 09 / 06 85 91 78 75 / 06 08 34 65 [email protected] / http://loumurgis.monsite-orange.fr

Tél. 06 80 51 22 05 / [email protected]/les-partenaires/location-chalet-comborciere

Tél. 00 32 61 41 31 14 / 00 32 471 56 58 38 [email protected]

Tél. 06 30 68 98 [email protected] / www.chalet-beausejour.com



Tél. 06 86 57 55 15 / 04 79 59 72 [email protected] / www.chalet-balmain-lacliant-lessybelles.fr



Tél. 04 79 64 25 80 / 06 08 89 70 82 / Fax : 04 79 59 36 [email protected] / www.lesbalconsdestso.fr





Tél. 04 79 59 71 70



Tél. 06 86 57 55 15 / 04 79 59 72 [email protected] - www.chalet-balmain-lacliant-lessybelles.fr

Annick Renaud et Olivier GirardTél. 04 79 20 36 56 / [email protected] / www.arvimmo.com

Novel D / Tél. 04 79 59 72 39 / 06 87 01 82 [email protected] / www.aiguille-noire.com



TYPE

DE

LOG

EMEN

T

N°

PLAN

ACCU

EIL

PAR

LEPR

OPRI

ÉTAI

RE

PROP

RIÉT

AIRE

CON

TACT

SUPE

RFIC

IE

NB

DE

CHAM

BRES

CAPA

CITÉ

CLA

SSÉE

CAPA

CITÉ

POS

SIBL

E

COIN

NUI

T

MEZ

ZAN

INE

LIT

BÉBÉ

LAVE

-VAI

SSEL

LE

LAVE

-LIN

GE

TV

PARK

ING

PRI

VÉ

PARK

ING

COU

VERT

GAR

AGE

BALC

ON (B

) /

TERR

ASSE

(T)

INTE

RNET

ANIM

AUX

ADM

IS

CHÈQ

UES

VACA

NCE

S

TARI

FS H

IVER

TARI

FS É

TÉ

LIEU

PISC

INE

(P) /

BA

LNÉO

(B)

CON

SEIL

LÉ P

ARSO

RLIN

ETTE

AU

X FA

MIL

LES

AUTR

E CL

ASSE

MEN

T

MEUBLÉS 4 CLÉVACANCES




MEUBLÉS GÎTES DE FRANCE

MEUBLÉS 4 ÉTOILES

MEUBLÉS 3 ÉTOILES

LISTE DES MEUBLÉS/ FURNISHED APARTMENTS

- 32 - - 33 -


AR

AR

C

AC

AR

AR

AR

AR

AR

C

AC

AR

AR

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AR

AR

AC

AR

AR

AR

AR

AR

AR

AR

AR

AR

AR

AC

AC

AR

AC

AC

AC

AC

F6

F6

J10

H10

F8

F6

F6

F6

F6

G6

G8

F6

G8

C3

G7

H9

J11

C3

C3

G8

G8

I12

F6

G8

G8

G8

E4

H9

E5

G8

E5

E4

I18

G8

G8

G7

E5

I18

F6

28

40

70

70

70

58

60

62

75

87

100

85

24

22

28

29

47

42

35

42

30

25

33

28

24

25

28

30

35

28

30

32

30

35

38

40

38

34

60

40

1

2

2

3

2

2

3

3

4

4

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

2

2

1

1

3

4

6

6

6

7

8

8

10

10

12

12

4

4/8

2

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

5

6

6

6

6

4

5

8

7

8

8

8

8

10

13

12

12

2

4

4

6

5

5

6

6

4

4

5

4

4

4

4

4

5

5

6

4

5

6

5

6

7

7

6/9

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

C

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

BT

BT

T

BT

BT

BT

BT

B

BT

BT

T

BT

BT

B

T

B

T

B

B

T

T

B

B

B

B

BT

B

B

B

B

BT

B

BT

B

B

B

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

S

•

S

S

S

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

P/B

P/B

P/B

P/B

P/B

P/B

P/B

P/B

P/B

P/B

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

de 195 à 800 €

de 290 à 1000 €

de 800 à 1 500 €

de 500 à 1 350 €

de 400 à 2 000 €

de 380 à 1700 €

de 450 à 1800 €

de 460 à 1850 €

de 540 à 2000 €

de 850 à 2 450 €

de 990 à 2 400 €

de 620 à 2400 €

de 300 à 830 €

de 350 à 820 €

de 260 à 895 €

de 300 à 1 150 €

de 320 à 870 €

de 420 à 1 030 €

de 360 à 780 €

de 250 à 750 €

de 260 à 680 €

de 250 à 1 100 €

de 270 à 900 €

de 250 à 850 €

de 280 à 700 €

de 260 à 600 €

de 297 à 1 155 €

de 250 à 1 100 €

de 300 à 900 €

de 300 à 750 €

de 230 à 780 €

de 180 à 680 €

de 300 à 990 €

de 450 à 1280 €

de 250 à 1 450 €

de 180 à 920 €

de 300 à 1 000 €

de 140 à 270 €

de 180 à 365 €

de 500 à 700 €

de 450 à 600 €

de 300 à 700 €

de 250 à 580 €

de 270 à 620 €

de 300 à 640 €

de 350 à 690 €

de 500 à 900 €

de 900 à 1200 €

de 400 à 800 €

de 250 à 310 €

de 250 à 360 €

de 200 à 360 €

de 360 à 450 €

de 200 à 400 €

de 200 à 400 €

de 220 à 320 €

de 200 à 500 €

de 260 à 380 €

de 190 à 200 €

de 210 à 330 €

de 200 à 500 €

de 220 à 420 €

de 230 à 300 €

de 180 à 420 €

de 250 à 400 €

de 380 à 550€

de 200 à 500 €

de 180 à 590 €

de 230 à 480 €

LE CHRISTIANIA(4 STUDIOS IDENT)

LE CHRISTIANIA

LA FERME DES SÉRAPHINS

CHALET COMBORSIÈRERTE DU PLAN DU MOULIN

LE CRÊT DES ROCHESLE PRÉ

LE CHRISTIANIA

LE CHRISTIANIA

LE CHRISTIANIA

LE CHRISTIANIA

LE PRÉ HAUTEN HAUT LE PRÉ

LA GODILLECHAMP ROND

LE CHRISTIANIA



LES NEIGESCHAMPROND

CHALET LA CLIANT - L’ERABLELES CHOSEAUX

LES MÉLÈZESLE PRÉ

LE TÉLÉMARKLA VILLE

LA DATCHAL’EGLISE

CHALET LA CLIANT - MANSARDELES CHOSEAUX

CHALET LA CLIANT - MÉLÈZELES CHOSEAUX

LES ARGENTIÈRESLA VILLE

LES NIVÉOLES

CHALET LES BARTAVELLESL’EGLISE

PLEIN SUD

LES NIVÉOLES

LES NIVÉOLES

LES NIVÉOLES

LES GRANDS SAUVAGES - P. AIGUE (2 APPART. IDENT.)

LE CHARDON BLEU(2 APPART. IDENT.)

LES CHOSEAUX

LES NIVÉOLES

LES CHOSEAUX

GRANDS SAUVAGESPIERRE AIGUE

CLOS DE CLUNY


LES NEIGES CHAMPROND

CHALET LES IRIS

LES LUTINSCHEMIN DES CIGALES

CLOS DE CLUNY

LE GOUPIL

BALMAIN G

BALMAIN G

LE BOUR D

VOUTIER R

ARNAUD B

BALMAIN G

BALMAIN G

BALMAIN G

BALMAIN G

NICOLAS S

BALMAIN M

BALMAIN G



BAUDRAY P

BALMAIN B

CHALLON CHAIX M

BALMAIN A

NOVEL P

BALMAIN B

BALMAIN B

BELLOT-MAUROZ D

DAUMONT D

LE POUL Y

BRISEMURE M

BALZAN L

CHANTEPIE M

PATRUS C

GROS D

RIEDLE D

BRISEMURE M

CHANTEPIE M

MARTIN G

VALENZANO M

GAGNIERE C

BALMAIN M

BAUDRAY P

MILLIEX Y

TALLAA V

GAGNIERE C

GUIDI G



Tél.04 79 64 00 [email protected]

Tél. 06 80 51 22 05 / [email protected]/les-partenaires/location-chalet-comborciere


Tél.04 79 59 72 [email protected] / www.chalet-christiania.com








Novel D / Tél. 04 79 59 72 39 / 06 87 01 82 [email protected] / www.aiguille-noire.com

Tél. 04 79 59 71 57 / Fax : 04 79 59 77 [email protected] / www.residence-les-neiges.com



Tél. 06 86 14 72 51 / 04 79 59 71 [email protected] / http://letelemark.monsite.orange.fr

Tél. 04 79 59 71 51 / 06 82 06 97 [email protected] / http://monsite.orange.fr/vacances.montagne/



Tél. 04 79 59 74 73 (WE) / Tél. - Fax : 04 79 70 46 65 (HR) [email protected] / http://ebellotmauroz.free.fr

Tél. 06 21 12 51 [email protected]

Tél. 02 96 70 21 19 / 06 07 33 64 26 [email protected] / www.location-les-bartavelles.com

Tél. 05 55 70 28 54 / 06 79 78 49 [email protected] / location-mer-montagne-tallaa-brisemure.com




Tél. 07 82 77 45 01 / 04 79 59 67 [email protected] / www.vacances-ski-savoie.fr

Tél. 06 79 87 28 [email protected] / www.residence-chardonbleu.com

Tél. 05 55 70 28 54 / 06 79 78 49 [email protected] / location-mer-montagne-tallaa-brisemure.com




Tél. 04 79 59 74 [email protected] / www.location-saintsorlin.com



Tél. 04 79 59 70 14 / 04 79 59 77 27 (en saison) / 06 86 59 69 [email protected]

Tél. 06 79 78 49 [email protected] / location-mer-montagne-tallaa-brisemure.com

Tél.04 79 59 74 [email protected] / www.location-saintsorlin.com

Tél.06 89 51 92 [email protected]

TYPE

DE

LOG

EMEN

T

N°

PLAN

ACCU

EIL

PAR

LEPR

OPRI

ÉTAI

RE

PROP

RIÉT

AIRE

CON

TACT

SUPE

RFIC

IE

NB

DE

CHAM

BRES

CAPA

CITÉ

CLA

SSÉE

CAPA

CITÉ

POS

SIBL

E

COIN

NUI

T

MEZ

ZAN

INE

LIT

BÉBÉ

LAVE

-VAI

SSEL

LE

LAVE

-LIN

GE

TV

PARK

ING

PRI

VÉ

PARK

ING

COU

VERT

GAR

AGE

BALC

ON (B

) /

TERR

ASSE

(T)

INTE

RNET

ANIM

AUX

ADM

IS

CHÈQ

UES

VACA

NCE

S

TARI

FS H

IVER

TARI

FS É

TÉ

LIEU

PISC

INE

(P) /

BA

LNÉO

(B)

CON

SEIL

LÉ P

ARSO

RLIN

ETTE

AU

X FA

MIL

LES

AUTR

E CL

ASSE

MEN

T

MEUBLÉS 3 ÉTOILES ( SUITE )

MEUBLÉS 2 ÉTOILES

- 34 - - 35 -


AR

AR

AR

AR

AR

AC

AR

AC

AR

AC

AR

C

AC

AC

AC

C

AR

AR

AR

AR

AC

AR

AC

AR

AR

AR

AR

AC

AR

AR

AC

AR

AR

AR

AC

AR

AR

I11

F4

F6

H9

H9

I18

G8

G7

H9

H9

E5

E6

G8

I18

I18

D7

H9

H9

G8

H9

F6

F4

E5

E5

G8

E4

G8

H8

E5

G8

F7

G8

F8

F6

E5

D3

E4

43

60

40

45

60

48

45

38

42

60

36

65

42

60

40

90

70

65

53

100

20

24

26

24

28

59

45

135

24

20

25

22

24

30

26

43

30

1

3

1

1

2

2

1

1

1

2

2

2

2

1

3

2

2

2

3

1

1

1

2

4

1

1

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

8

8

8

8

12

3

4

4

4

4

4

6

6

8

6

7

8

6

6

6

6

9

6

8

8

7

7

10

12

11

8

14

4

4

4

4

5

6

8

10

4/16

4/8

4

4

4

4

4

4

4

4

5

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

C

C

•

C

•

•

•

•

•

•

C

C

•

C

•

•

•

C

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

B

BT

B

BT

BT

T

BT

T

BT

B

B

BT

B

T

T

BT

BT

BT

BT

BT

T

B

B

B

B

B

BT

BT

B

T

T

B

T

T

B

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

S

•

•

•

•

•

•

•

S

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

P/B

P/B

P/B

P/B

P/B

P/B

P/B

P/B

•

•

•

•

•

•

de 260 à 990 €

de 650 à 1 300 €

de 350 à 920 €

de 425 à 1 365 €

de 509 à 1580 €

de 400 à 980 €

de 380 à 1 200 €

de 382 à 1 260 €

de 400 à 1 200 €

de 350 à 750 €

de 700 à 1 480 €

de 400 à 1 300 €

de 180 à 920 €

de 180 à 920 €

de 1 350 à 2 250 €

de 770 à 2 525 €

de 652 à 2 389 €

de 938 à 2 935 €

de 210 à 420 €

de 250 à 600 €

de 200 à 990 €

de 250 à 620 €

de 250 à 680 €

de 500 à 680 €

de 560 à 1 250 €

de 1000 à 2300 €

de 250 à 500 €

de 300 à 595 €

de 335 à 720 €

de 210 à 800 €

de 220 à 690 €

de 180 à 700 €

de 230 à 750 €

de 260 à 430 €

de 600 à 800 €

de 300 à 350 €

de 435 à 605 €

de 490 à 690 €

de 380 à 400 €

de 380 à 490 €

de 330 à 480 €

de 300 à 500 €

de 400 à 530 €

de 300 à 520 €

de 180 à 590 €

de 180 à 590 €

de 629 à 918 €

de 599 à 889 €

de 697 à 980 €

de 140 à 300 €

de 200 à 250 €

de 150 à 450 €

de 200 à 250 €

de 250 à 500 €

de 320 à 550 €

600 €

de 150 à 250 €

de 160 à 330 €

de 270 à 310 €

de 220 à 320 €

de 120 à 240 €

300 €

de 220 à 280 €

LE GÉNÉPI (2 APPART. IDENT.)L’EGLISE

LE BELVEDÈRE

LE SOLEILLE PRÉ


LE CHARDON BLEU

LE CHALET DE JUSTINECLUNY

LES NEIGESCHAMPROND

CHALET LES IRIS


LE TÉLÉMARKLA VILLE

LES CHOSEAUX

L’AURORE


CLOS DE CLUNY

CLOS DE CLUNY

CHALET LES LAUZESSUR LE BOIS



LES NEIGES (4 APPART. IDENT.)CHAMPROND

LE CHARDON BLEU

LE GOUPIL

LE BELVEDÈRE

LES LUTINSCHEMIN DES CIGALES

LES CHOSEAUX

LES NIVÉOLES

PIERRE AIGÜE


LE CURTIL DE COLETTE LA VILLE



LES CHOSEAUXCHEMIN DES CIGALES

LES ARGENTIÈRES - LA VILLE(2 APPART. IDENT.)

L’ETABLELE PRÉ

LES NIVÉOLES

LES NIVÉOLES

PLEIN SUD

SCHUSS 2000LES CHOSEAUX

LES GRANDS SAUVAGES

RESIDENCE PIERRE AIGÜE

HANNIGSBERG A

DOFFAGNE P

COUDUN V

RIEDLE D

RIEDLE D

BALMAIN R

BAUDRAY P

MILLIEX Y

RIEDLE D

BALMAIN A

DECKE J

CHAIX G

BALMAIN M

GAGNIERE C

GAGNIERE C

BLONDET J

RIEDLE D

RIEDLE D

BAUDRAY P

RIEDLE D

GUIDI G

DENIAU P

TALLAA V

DENIAU P

SUET J

DELAHAYES G

BELLOT-MAUROZ D

BIZEL BIZELLOT S



GOMEZ

BELLOT-MAUROZ D

CHAIX G

COCHIN P

BALMAIN M

BALMAIN N

ANDRIEU F

EXCOFFIER

VALENZANO M

Tél. 04 79 64 19 51 / 06 76 66 98 [email protected] / http://chaletlegenepi.perso.sfr.fr

Tél. 00 32 61 41 16 28 / 00 32 499 26 06 96 / 00 32 494 28 13 26 [email protected]

Tél. 04 73 39 59 03 / 06 63 76 83 [email protected] / www.abritel.fr/location-vacances/p646816





Tél. 04 79 59 70 14 / 04 79 59 77 27 (en saison) / 06 86 59 69 [email protected]


Tél. 04 79 59 71 09 / 06 86 14 72 [email protected] / http://letelemark.monsite.orange.fr


Tél. 04 79 59 72 23










Tél. 02 54 77 45 43 / 06 72 64 63 11 / 06 70 46 55 [email protected] / stsorlindarves.jimdo.com

Tél. 06 79 78 49 [email protected] / location-mer-montagne-tallaa-brisemure.com

Tél. 02 54 77 45 43 / 06 72 64 63 11 / 06 70 46 55 [email protected] / stsorlindarves.jimdo.com

Tél. 06 88 38 31 55 / Tél. - Fax : 02 43 28 09 [email protected]


Tél. 04 79 59 74 73 (WE) / Tél. - Fax : 04 79 70 46 65 (HR)[email protected] / http://ebellotmauroz.free.fr



Novel D tél 04 79 59 72 39 / 06 87 01 82 38 [email protected] / www.aiguille-noire.com


Tél. 04 79 59 74 73 (WE) / Tél - Fax : 04 79 70 46 65 (HR)[email protected] / http://ebellotmauroz.free.fr

Tél. 04 79 59 72 23




Tél. 01 69 79 32 20 / 06 03 63 72 33 / 06 79 62 18 2201 60 60 22 61 / 02 35 75 96 80 /[email protected]



TYPE

DE

LOG

EMEN

T

N°

PLAN

ACCU

EIL

PAR

LEPR

OPRI

ÉTAI

RE

PROP

RIÉT

AIRE

CON

TACT

SUPE

RFIC

IE

NB

DE

CHAM

BRES

CAPA

CITÉ

CLA

SSÉE

CAPA

CITÉ

POS

SIBL

E

COIN

NUI

T

MEZ

ZAN

INE

LIT

BÉBÉ

LAVE

-VAI

SSEL

LE

LAVE

-LIN

GE

TV

PARK

ING

PRI

VÉ

PARK

ING

COU

VERT

GAR

AGE

BALC

ON (B

) /

TERR

ASSE

(T)

INTE

RNET

ANIM

AUX

ADM

IS

CHÈQ

UES

VACA

NCE

S

TARI

FS H

IVER

TARI

FS É

TÉ

LIEU

PISC

INE

(P) /

BA

LNÉO

(B)

CON

SEIL

LÉ P

ARSO

RLIN

ETTE

AU

X FA

MIL

LES

AUTR

E CL

ASSE

MEN

T

MEUBLÉS 2 ÉTOILES ( SUITE )

MEUBLÉS 1 ÉTOILE

MEUBLÉS EN COURS DE CLASSEMENT

MEUBLÉS NON CLASSÉS

- 36 - - 37 -


AR

AC

AR

AR

AR

AR

AR

AR

AC

AR

AC

AC

AC

C

AR

AC

AR

C

AR

C

AC

AC

AR

AR

C

AR

AC

AR

C

AR

AR

AC

C

AC

F6

F7

F6

F6

F6

F6

E5

E5

E5

I12

D4

G7

E5

E6

I18

G6

F7

F7

E5

I10

G6

I12

E4

F4

H9

F7

G6

D3

H9

G8

F7

D4

J18

D4

31

45

27

40

40

38

38

44

40

60

65

68

35

60

65

93

80

46

56

66

75

62

80

200

116

80

110

87

80

145

150

200

200

1

1

1

1

1

1

2

1

2

2

2

6

2

3

1

2

2

3

3

3

1

5

4

2

4

4

3

4

8

3

8

5

5

5

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6/7

8

6/35

7

7

7/8

8

8

8

8

8

8

10

10

11

12

12

12

12

12/15

15

15/20

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

B

B

B

T

T

B

B

BT

B

B

B

BT

B

B

BT

BT

B

B

T

BT

B

BT

T

B

BT

BT

BT

BT

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

S

S

•

•

•

S

S

•

S

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

B

B

P

B

•

•

•

•

•

de 300 à 900 €

de 360 à 810 €

de 200 à 800 €

de 300 à 1 490 €

de 280 à 720 €

de 300 à 700 €

de 320 à 1 100 €

de 400 à 900 €

de 590 à 1 290 €

de 400 à 1150 €

de 700 à 1 480 €

de 300 à 2 400 €

de 620 à 1 150 €

de 1225 à 2443€

de 580 à 1 300 €

de 510 à 970 €

de 700 à 1300 €

de 600 à 1 580 €

de 470 à 950 €

de 535 à 650 €

de 1 900 à 2 900 €

de 1750 à 3490€

de 950 à 1 500 €

de 520 à 2 290 €

de 650 à 1 900 €

de 890 à 1 900 €

de 2100 à 4188 €

de 1 450 à 4 350 €

de 700 à 2 850 €

de 1 790 à 5 800 €

de 200 à 350 €

de 300 à 400 €

de 160 à 300 €

de 290 à 450 €

de 200 à 280 €

de 150 à 300 €

300 €

de 350 à 400 €

de 400 à 530 €

de 250 à 1 200 €

de 350 à 450 €

de 455 à 525 €

de 320 à 450 €

300 €

de 350 à 750 €

de 390 à 695 €

de 230 à 350 €

de 650 à 750€

de 480 à 540 €

de 490 à 750 €

de 600 à 1 000 €

de 600 à 800 €

de 780 à 900€

de 839 à 1254 €

de 600 à 750 €

de 1 259 à 1 679 €

LE PLEIN SUD

L’ETABLE - LE PRÉ

LE PLEIN SUD - LE PRÉ

LE SOLEIL - LE PRÉ

LE SOLEIL - LE PRÉ

LE SOLEIL

LES CHOSEAUX

LES GENTIANES


LES PERRONS

LES VISONS 2

LE BARILLON – LE PRÉ


L’AURORE - LE PRÉ

CHALET «LE CLUNY»

L’AGNELIN 2 - LE PRÉ

CHALET BEAUSOLEIL - LE PRÉ(3 APPART. IDENT.)

L’ETABLE - LE PRÉ

LES CHOSEAUX

LE CHALET DES LACS - LA TOUR (2 APPART. IDENT.)

CHALET LA SORLINETTE LE PRÉ

LES PERRONS(3 APPART. IDENT.)

LES CHOSEAUXLES BOULEAUX

PIERRE AIGÜE

CHALET SPECULOOS

CHALET BEAUSOLEIL - LE PRÉ(2 APPART. IDENT.)

L’AGNELIN 1LE PRÉ

ODALYS SYBELLES

CHALET DU VIEUX FOUR LA TOUR


CHALET BEAUSOLEILLE PRÉ

LES CIGALES 2LES CHOSEAUX

CHALET CŒURLE REVOUX

LES CIGALES 1LES CHOSEAUX

CHAIX S

CHAIX G

HUET G

CHAVANEL M

CHARPIN C

EPELBOIN A

DELUGRE M

ZELIS J

EUDES X

BELLOT-MAUROZ J

MOUCHEL

CHARPIN S

BLOT T

CHAIX G

LA SALESIENNE DE PARIS

ARNAUD R

VALET / VERMEULEN

CHAIX G

BOUTET

PRIMOT M

ARNIAUD J

BELLOT-MAUROZ J

VANONI R

DETAIS C

ALVAREZ

VALET / VERMEULEN

ARNAUD R

MARROCCO M

BRANDOLINI P

BELLOT-MAUROZ D

VALET / VERMEULEN

HERAULT C

FAVRIE L

HERAULT C


Tél. 04 79 59 72 23






Tél. 0032 84 36 66 68 / 00 32 477 300 [email protected] / http://www.refletsdemirwart.be/Gentianes/accueil.htm


Tél. 04 79 59 70 40 / Fax : 04 79 59 76 36

[email protected] / http://ediski.co.uk



Tél. 04 79 59 72 23

Tél. 06 12 58 07 66 [email protected] / www.salesiennedeparis.com

Tél. 06 75 48 72 [email protected] / www.chalet-coeur.com

Tél. 04 79 59 71 42 [email protected] / www.chalet-beausoleil.com

Tél. 04 79 59 72 23




Tél. 04 79 59 70 40 / Fax : 04 79 59 76 36

Tél. 04 79 64 03 95 / 04 79 59 73 26

Tél. 02 54 88 00 24

Tél. 06 82 03 23 [email protected] / www.chaletspeculoos.e-monsite.com





Tél. 04 79 59 74 73 (WE) / Tél. - Fax : 04 79 70 46 65 (HR) [email protected] / http://ebellotmauroz.free.fr


Tél. 06 76 09 10 71 / Tél. - Fax : 04 79 59 73 51 [email protected] / www.actionpleinenature.com


Tél. 06 76 09 10 71 / Tél. Fax : 04 79 59 73 [email protected] / www.actionpleinenature.com

TYPE

DE

LOG

EMEN

T

N°

PLAN

ACCU

EIL

PAR

LEPR

OPRI

ÉTAI

RE

PROP

RIÉT

AIRE

CON

TACT

SUPE

RFIC

IE

NB

DE

CHAM

BRES

CAPA

CITÉ

CLA

SSÉE

CAPA

CITÉ

POS

SIBL

E

COIN

NUI

T

MEZ

ZAN

INE

LIT

BÉBÉ

LAVE

-VAI

SSEL

LE

LAVE

-LIN

GE

TV

PARK

ING

PRI

VÉ

PARK

ING

COU

VERT

GAR

AGE

BALC

ON (B

) /

TERR

ASSE

(T)

INTE

RNET

ANIM

AUX

ADM

IS

CHÈQ

UES

VACA

NCE

S

TARI

FS H

IVER

TARI

FS É

TÉ

LIEU

PISC

INE

(P) /

BA

LNÉO

(B)

CON

SEIL

LÉ P

ARSO

RLIN

ETTE

AU

X FA

MIL

LES

AUTR

E CL

ASSE

MEN

T

MEUBLÉS NON CLASSÉS ( SUITE )

C Chalet individuel AC Appartement dans petit chaletAR Appartement dans grand Chalet ou Résidence• Prestation du logement

S Prestations avec supplémentC Equipement collectif T Terrasse B Balcon

P Piscine ( été seulement ) B Balnéo

- 38 - - 39 -


ACCÈS / ACCESS

AUTOROUTE OU TGV : accès direct- St Sorlin d’Arves est à 23km de l’autoroute A43 et de la gare TGV de St Jean de Maurienne. - À 2h de Lyon, 4h de Paris et 5h30 de Bruxelles.

LE COL DE LA CROIX DE FEREST FERMÉ L’HIVER

Accès impératif par St Jean de Maurienne

THE COL DE LA CROIX DE FER IS CLOSED DURING WINTER.

The only possible access is throughSt Jean de Maurienne.

L’OFFICE DE TOURISMEVOUS ACCUEILLE

EN INTERSAISON Du lundi au vendredi

de 8h30 à 12h30 et de 14h à 16h(sauf jours fériés et ponts).

EN HIVER Du dimanche au vendredi

de 8h45 à 12h15 et de 14h à 18h30,le samedi de 8h45 à 19h en continu.

EN ÉTÉ Tous les jours

de 9h à 12h et de 14h30 à 18h30.

THE TOURIST OFFICEHOURS

OUT OF SEASONFrom Monday to Friday

8.30am - 12.30pm / 2pm - 4pm(except on bank holidays)

IN WINTERFrom Sunday to Friday

8.45am - 12.15pm / 2pm - 6.30pm Non stop on Saturday 8.45am to 7pm.

IN SUMMEREvery day

9am - 12pm / 2.30 - 6.30pm.

OFFICE DE TOURISME TOURIST OFFICE

73530 SAINT SORLIN D’ARVESFrance

Tél. + 33 (0)4 79 59 71 77Fax : + 33 (0)4 79 59 75 50

Coordonnées GPS : 45.221287, 6.229688

[email protected]

WWW.SAINTSORLINDARVES.COM

Agen

ce C

ODE

CREA

- Cr

édits

pho

tos

: E. A

XELR

AD -

OT S

T SO

RLIN

D’A

RVES

/ S

. CH

ARPI

N /

SYB

ELLE

.SKI

CH

RIST

OPH

E PA

LLOT

- AG

ENCE

ZOO

M -

Impr

im’V

ert -

FSC

- PE

FC -

Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

.

ADDICT - Savoie Mont Blancmedia.sit.savoie-mont-blanc.com/original/462979/0... · 2017. 10. 26. ·...

Documents

Transcript of ADDICT - Savoie Mont Blancmedia.sit.savoie-mont-blanc.com/original/462979/0... · 2017. 10. 26. ·...