Adavane ! finala numero (25), januaro 2008 ADAVANE! -...

Adavane ! finala numero (25), januaro 2008

1

Januaro 2008 – FELICA NOVA YARO 2008 ! - Numero finala di Adavane (25)

ADAVANE!

Lasta numero: adio !


Adavane!

Adavane! Numero 25 (finala numero), januaro 2008.

Kunlaborez

Ret-pagino di la Ido - Societo Hispana

Publikaji

Kartuno

Fernando Tejón.

2

De la monato januaro 2004 sempreakurate kun la lekteri ye singla duesma

monato en la pagino 2 di Adavane...ni ya bezonas repozar !

Felica nova yaro 2008


La numeri di Adavane publikigita da Editerio Krayono

Numero 1 (Januaro – februaro 2004)

Kartuno - FT Prizento - APa Statuti dil Ido-Societo Hispana -XGramatiko – LBDemonstrativiAstronomio – FT OrionoLiteraturoLa leono, la foxo e la asno - FT Volado - PM

Unesma numero, 10 pagini. Tatempe la forci e la kurajo esis maxim alta.

3


Numero 2 (Marto - aprilo 2004)

Kartuno - FT Hergé, la “patro” di Tintin - APa La biomaso, neta energio - APd Kelka vorti pri la abako - FT Gramatiko – LBPuntizadoLa ludeyo - FT LiteraturoLa avaro e la ora lingoto – FT Kin haiku de Northport – JCLMe renkontris tu – AR

Ne tro paginoza (14 pagini) ma kun interesiva e lektinda artikli.

4


Numero 3 (Mayo - junio 2004)

Kartuno - FT L’origino dil shako - APa Bazala tekniki di artificala inteligenteso - APd Nova membro dil ISH - XKelka vorti pri Antonio Padilla - FT Matematikalaji – FT La or-numero e la Fibonacci-serioLa Hinduismo – CMKelka vorti pri Carmelo Mico - FT Gramatiko – LBPronomo loLa ludeyo - FT Literaturo La pastoro, la aglo e la korvo – FT Spektanta del mondo – HJInterruptita rakonto – PM

17 pagini. La revuo Adavane pokope pluboneskas e plugrandeskas. Pluse onu atraktas nova kunlaboranti: kurajiganta laboro.

5


Numero 4 (Julio - agosto 2004)

Kartuno - FT UMTS: La nova generaciono pri posh-telefonili - APd Kelka vorti pri telefonar - FT La Kataluna spionisto qua vinkis Hitler - APa Matematikalaji: Quale votar ? - FT GramatikoArtiklo – LB

La ludeyo - FT Katolika pregi - LBLiteraturoLa foxo, la urso e la leono – FT Portugalana rakonto – GNLumizata fenestri – HN

16 pagini. Suficanta nombro de pagini, kun tre diferanta artikli, apta por omna lekteri. Adavane ja esas serioza revuo.

6


Numero 5 (Septembro - oktobro 2004)

Kartuno - FT La radiaktiva atomi - FT Voyaji tra la tempo - JMRiski en interreto - APd La lazero - APa GramatikoL'acentizo - LB

LiteraturoLa leono e la fluganta moskito – FT La formiko e la rivo – GNPro la nuboz veter – FT Poemi da Opitz e Roovere – AJPoemo da Pablo Neruda – APa

Horoskopo - JMLa ludeyo - FT Termini klarigenda pri UMTS – APd

Ta numero havas 19 pagini. Same kam la antea numero, olca havas plura e tre diferanta artikli, ma evidenteskas ke la editero prizas la literaturo.

7


Numero 6 (Novembro – decembro 2004)

Kartuno - FT Adavane! unesma aniversario - FT Hispania sub la ombro dil krecento - JMPro quo ni bezonas oxigeno - RS Akustala nevromo e posh-telefonilo - APa La Voynich –manuskriburo - APd Ido en Festilingua 2004 - APa Gramatiko - LB

VortordinoLiteraturo La samurayo e la peskisto - FT Ula desagreablajo eventos hodie en ca vilajo - FT La balno -APa Soneto da Luis de Góngora - AJ Poemo da Mitsuo Aida - FT Horoskopo - JMLa ludeyo (Pazuru, pazuru, pazuru;Bagh chal) - FT La Hemala vesperi – JM

Yen la numero 6 kun 30 pagini! Tatempe la ISH-ani esis tre aktiva. Sincere me opinionas ke ta numero esis (ed esas) belaspektanta e kun tre interesiva artiklaro. La fako literaturala duras kreskar.

8



Kartuno - FT Wikipedio, la libera enciklopedio - APd Pasovorti interretala – GH + APd Michela Marzano interviuvesas - JMPoke konocata letro - JMKande vivi preske exterminesis - RSTale funcionas la mento - APa Humuro - XAnton van Leeuwenhoek - FT Gramatiko – LB KompozadoKristo-nasko e nova yaro en Japonia - FT Inquesto pri edituri en Ido - FT Literaturo La dicipulo - FT La odoroza sapono - FT La timanta cervo - FT Horoskopo - FT Nova kartuno: Mortadelo e Filemono –

FT

32 pagini. Forsan tro multa artikli signatesis da la sama persono.

9


Numero 8 (Marto – aprilo 2005)

Kartuno - FT Ekonomiala relati inter Hispania e Portugal - FT La kemiala elementi en Ido - RSPrezidanto Bush ed imperiestro Wilhelm II - JMEl Quijote ye la interreto - APd La marala cigani retrovenis del inferno - JMKa la mondo bezonas viri? - RSRolls-Royce, la exkluziveso dum cent yari - FT La mediteyo - FT Gramatiko - LB Prefixi teknikalaPodkasto en Ido - FT Guillermo Cabrera Infante - APa Shako - FT Literaturo - FT La yuna dicipuloGlit-kalkulilo Aristo 829 MultiRietz - FT

Horoskopo - FT Nova kartuno: Mortadelo e Filemono – JM

30 pagini. Itere numero kun artiklaro interesiva. La ISH-ani duras esar tre aktiva e redaktas lektinda artikli.

10


Numero 9 (Mayo – junio 2005)

Kartuno - FT La skeleto - RSEspritajo - FT Cent yari vivante la relativeso - APd Ka vi konocas ta pueri ? - ERLa kantistino Kim Yuna - DMKa la WICCA dominacas la mondo ? - JMInterretaji Hattrick.org - APd Kurta teknologiala novaji - APd Literaturo La princeto - FT Daoisma rakonto : Kavalo di Seweng - BTGramatiko - LB NombriKartuno: Mortadelo e Filemono - FT Horoskopo – FT

Ta numero esis granda surprizo por la lekteri, ma ne agreabla surprizo por omni. En 77 pagini esis tre lektinda artikli, exemple olta pri Mafalda ed amiki, ma precipue “La princeto” en Ido.

11


Numero 10 (Julio – agosto 2005)

Kartuno - FT Kendo, la voyo dil espado - APd Extrakturo de la diario da Anne Frank - JMLiteraturo Pinochio - FT Ka perdar o ne perdar ? - BT La oldulo Tsin-Kiu - FT La cervi-chasisto - FT Gramatiko - LB PrepozicioniVido-punti La tri ciencisti - FT Qua devas studiar to ? - FT 2 + 2 = ? - FT To quon onu vidas dependas de la vido-punto. - FT Kartuno: Mortadelo e Filemon - FT Horoskopo – JM

En ta paginoza numero (60 pagini) itere brilas la fako literaturala.

12


Numero 11 (Septembro – oktobro 2005)

Kartuno - FT Babilar per la interreto -APd La neperfekta sistemo planetala olquan ni habitas + Saneso: Sindromo di Inmuno-Defekteso Aquirita - PGLa durado di un sekundo - FT Literaturo Pinochio - FT Furtante feliceso - BT Frato Lustig - JHGramatiko - LB PrepozicioniKoqueyo - FT Ludeyo Sudoku – FT Papera kavaleto – FT Kuriozaji - FT Vidindaji Nemortiva abako – FT Moderna bovino – FT Kartuno: Mortadelo e Filemono - FT Horoskopo – FT

70 pagini. La unesma numero kun sudoku-i

13



Kartuno - FT La nova muzikala merkato - APd Biografio di Pedro García Cabrera - APa Carlo Collodi - FT La mezepokala koquarto - JMLiteraturo Prediko da Nasreddin - BT Poemo da Pedro García Cabrera - FT Pinochio - FT Gramatiko - LB PrepozicioniGlit-kalkulilo Faber-Castell 2/83N Novo-Duplex - FT Ludeyo Shako-Ludo - FT Sudoku - FT La papera kavaleto - FT Kartuno: Mortadelo e Filemono - FT Horoskopo – FT

69 pagini en la numero 12. Du yari kun la lekteri. Akurata publikigo sempre.

14



Kartuno - FT Vorto da la editero - FT Pariar ye la interreto - APd La lukto di Dora Akunyili kontre la pseudomedicini - APa Autismo - RSLa diablala magiolibro - JMLiteraturo Duesma rakonteto di Sufismo - BT Mea solitara amikini - GS La verajo pri Schorsch - GS Azazel: La ducentimetra diablo - FT Gramatiko Adverbi - LB Sufixi -aj- e -ur- - BTLa ponti di Königsberg -FT Glit-kalkulilo Faber-Castell 2/82 Duplex - FT Ludeyo Shako-Ludo - FT Sudoku - FT

Shinnosuke...! - FT Kartuno: Mortadelo e Filemono - FT Horoskopo – FT

46 pagini, ta numero esas min paginoza kam la antea ma same interesiva.

15



Kartuno - FT Vorto da la editero - FT Letro da Günter Anton - GALa profeto Mohamed - FT P2P-Televiziono - ALdLa lakto, kad amiko od enemiko? - APa Idista aventuro en Hispania pos la civila milito - JROndozita folo en l'aero - legendo esis naskita - GSKarlo la Magna ed Oriento - JMLa Banko centrala Europana - SWDaruma - FT Literaturo La evangelio da Tomas - BT En la regno di Teroro - DW Kin poemi da Gregory Corso - JCL Maestro - IV La Belino dormanta - AV Bebeala kansoneto - FT Gramatiko - LB

AdverbiObserveyo astronomiala - FT Glit-kalkulilo Nestler Multimath Duplex 0130 - FT Ludeyo Shako-Ludo: Alekhine - FT Sudoku - FT Puzli - FT Beckham ne prizas matematiko - FT Shinnosuke...! - FT Kartuno: Mortadelo e Filemono - FT Horoskopo - FT

60 pagini. Ecelanta numero meaopinione, sendube olu esas en la grupeto di mea preferata numeri di Adavane.

16



Kartuno - FT Vorto da la editero - FT Letro da Günter Anton - GALa unesma Adavane ! - XKrear ret-situo - APd La lukto di la gefrati Nguyen kontre la ucelala gripo - APa Ordino dil elementi - GSLa geometrio di Deo - GSLiteraturo Noriko - FT La Odiseo da Homeros - JM Printempo en la yaro du - DW Pro quo li kunvivas - BT La ferma stansoldato - KJ Ulamaniere me dev obliviar tun - FT Pluvez e pluvez, virgin dil keler - FT La rozo dil adio - FT La progreso (kansono da Roberto Carlos) - FT

Gramatiko - LB Relativa e questionala adjektivi-pronomiObserveyo astronomiala - FT Glit-kalkulilo Sterlig precision 10'' Deluxe Mannheim - FT Ludeyo Shako-Ludo: José Raúl CAPa blanca - FT Sudoku - FT Puzli - FT Tangramo - FT Shinnosuke...! - FT Kartuno: Mortadelo e Filemono - FT Horoskopo - FT

Belaspektanta numero kun plura e lektinda artikli. 60 pagini.

17


Numero 16 (Julio – agosto 2006

Kartuno - FT Vorto da la editero - FT You Tube, vua televiziono - APd Benjamin Franklin - GSLa faliita nukleo-fendado - GSLiteraturo Romeo e Julieta - GS Poemo: La saliki - RC La Odiseo, da Homeros - JM Lauso e Pulco volas mariajar - PG La vera amiko - HL Historio di la hundo di Brisquet - FMGramatiko - LB Substantivigo di la adjektivoObserveyo astronomiala - FT Ludeyo Shako-Ludo: Mihail Botvinnik - FT Sudoku - FT Pentomino - FT Shinnosuke...! - FT

Kartuno: Mortadelo e Filemono - FT Horoskopo - FT Espritajeyo – GS

Paginoza numero: 73 pagini! Yen la unesma tradukuro aden Ido da la nemortiva verko da Shakespeare, Romeo e Julieta. Ma la cetera artikli esas adminime tam lektinda kam ta tradukuro.

18



Kartuno - FT Vorto da la editero - FT La milito pro la nova filmo-diski - APd la Nazista Biblo - JMCivitano di Mühlhausen en Amerika - GSPro quo steli lumas - GSEspritajeyo - GSLiteraturo Romeo e Julieta (II) - FT Testamento - FT Quaradek fabli - JH La Odiseo, da Homeros (III) - JM Epigrami - GA Himno ad Ido - TS Un kiso ed un floro - FT Ludeyo Shako-Ludo: Anatoly Karpov - FT Sudoku – FT

Numero specala literaturala. Advere la fako literaturala esas ecelanta, ma anke plusa artikli interesiva esas lektebla en 91 pagini.

19



Kartuno - FT Vorto da la editero - FT Quale la Ido-movemento chanjis dum la recenta yari - GALa nova generaciono pri lud-mashini - APd Markezo Louis de Beaufront - JMMortiganta sintezi - GSInventisto di la anteno - GSTacos de rostita karno - JCLa stat-stroko di Franco - GSKonspireso e rezisto - GSLiteraturo Charlie e la chokolado-fabrikerio - FT Mea unesma vorti - FT Malbrough iris al milito - FT Ludeyo Shako-Ludo: Mihail Tal - FT Sudoku – FT

61 pagini. Numero specala por kindi. Tradukuro de moderna libro aden Ido, ma tradukuro tote ignorata, do la duesma parto nulatempe publikigesos.

20



Kartuno - FT Vorto da la editero - FT La anmo di kalkulilo - FT Quale difuzar nia linguo - JMGibraltar, la lasta Neandertala refujeyo - APd Fabrikerio di la noviguri - GSMekaniko di la cielo - GSLa fiziko di la geni - GSLa danco dil cervo e la "yaqui" jurado - JCLa cielo videbla irgakloke - FT Literaturo* Odo a Couturat - AJ Poemo - FT Citaji - P L'asno qua duktesis a la ferio - KJ La chasisto - FT Sokrates ed Esopos - XLudeyo Shako-Ludo: Morto-shako - FT

Sudoku – FT

80 pagini. Komencas la quaresma e lasta yaro di Adavane. Me decidas publikigar artikli ne por la lekteri ma por me ipsa, pri temi quin me prizas, exemple ta astronomiala.Pri la verki da Juste, savez ke oli esas protektita da kopioyuri, do nur ti qui proprietas la originala libro da Juste, darfas lektar “Odo a Couturat”... (to ne esas joko).

21



Kartuno - FT Vorto da la editero - FT La urbo Zaragoza preferas Linux kam Windows - FT Batasuna serchas helpo en Belfast - FT Otegi: Hispania devas pagar nula politikala preco ad ETA - FT Ido-Saluto, tre lektinda revuo idista - GAPri la prezenta e la futura Ido-Saluto - GSLetro ad samideani idista - GALiteraturo Epistolo sisesma - AJ Flako di rani - FT Ido-blogo di Tatanka - SS La komunista yunaro - MGLudeyo Sudoku - FT

Pro grava misfuncionado komputilala (la lasta misfuncionado kun “Windows”) ta numero ne esas tam paginoza (42 pag.) kam altra numeri.

22



Kartuno - FT Vorto da la editero - FT Ad avane, kara frati - ASLa Traviata - FT Giuseppe Verdi Operi da Verdi La Traviata Rezumo Akto unesma Akto duesma Akto triesmaLudeyo (Sudoku) - FT

63 pagini. Ta numero esas tre specala, fakte esas nur un artiklo, la kompleta tradukuro aden Ido de la texto di famozega opero da Verdi. La autoro di la texto esas Francesco Maria Piave. Me ne savas ka la idisti prizas la opero, ma me yes.

23


Numero 22 (Julio – agosto 2007)

Kartuno - FT Vorto da la editero - FT Sistemo nombrala kun bazo 12 - FT Nia nuna sistemo nombrala Sistemo nombrala kun bazo 12 La nombri en la nova bazo Transformar nombri inter bazi Tabeli Kalkulili en la sistemo dosala La fingri La abakoLa klavaro Dvorak - FT Necensurita biografio di de Beaufront - JMNe stacez ploranta apud mea tombo - FT Stranja sonjo - OJSonjo siestala surplaja - FT Kristana Santi - JMKlasika mondo - XLudeyo (Sudoku) - FT

64 pagini. Me multe prizas la abaki, qui posibligas uzar maxim facile irga bazo nombrala, takaze la bazo 12. Originala artiklo en Ido, malgre ke sendube nulu lektis/os olu.

24



Kartuno - FT Vorto da la editero - FT Centyara linguo internaciona Ido - GAL'ordino di la naturo - GSQua bezonas unionita linguo? - BTSistemo nombrala kun bazo duadek - FT Adio, Baijio, adio! - FT La “autogiro” - FT Nulu dormez (Nessun dorma) - FT Vu ne obliviez me - FT Unsilaba linguo - FT Kristana Santi - JMKlasika mondo - XLudeyo (Sudoku) – FT

50 pagini. Plura e tre diferanta artikli. La ISH-ani ne plus kunlaboras en sua revuo. Me ne volis finar la publikigo di Adavane sen publikigar artiklo pri De la Cierva.

25



Kartuno - FT Vorto da la editero - FT Reklameyo Kuriero Internaciona Lo mikra es bel Merhameh - FT La kemio di la vivo - GSLa marnavo “Laconia” - GSTurandot - FT Introdukto Rezumo Rolaro Akto I Akto II Akto IIIKlasika mondo - XLudeyo (Sudoku) - FT Rideyo - FT

80 pagini. Lasta numero kun la kustumala artiklaro.

26


Abreviuro Nomo di la autoro/tradukero Artikli

FT Fernando Tejón 185

JM Jean Martignon 25

GS Günter Schlemminger 24

APd Antonio Padilla 21

LB Louis de Beaufront 17

APa Adrián Pastrana 16

BT Bebson Takata 9

GA Günter Anton 7

RS Richard Stevenson 6

AJ Andreas Juste 4

PM Pedro Marcilla 2

JCL Josep Carles Laínez 2

GN Goncalo Neves 2

PG Pilar Gómez 2

JH J. Houillon 2

DW David Weston 2

KJ K. Janotta 2

JC José Cossío 2

P Partaka 1

AR Axel Rylander 1

CM Carmelo Mico 1

HJ Henry Jacob 1

HN Heidi Neussner 1

GH Gertz Heintze 1

ER Eduardo Rodi 1

DM Dave MacLeod 1

JR José Rodriguez 1

SW Steve Walesch 1

IV Igor Vinogradov 1

AV A. Vilfroy 1

RC Ritot de Caneney 1

HL Herder e Liebeskind 1

FM F. Morot 1

TS T. Sweetlove 1

SS Siobhan Sheehan 1

MG Marie Gerber 1

AS Arthur Schiffmann 1

OJ Otto Jespersen 1

Altra nombri di Adavane: 4 yari, 24 numeri, 1214 pagini,...

27


Averto lektenda pri la autoro-yuri

Adio !

Adio.

Fernando Tejón.

28

Adavane ! finala numero (25), januaro 2008 ADAVANE! -...

Documents

Transcript of Adavane ! finala numero (25), januaro 2008 ADAVANE! -...