Adam - Minuit Chretiens (G)

4
8/18/2019 Adam - Minuit Chretiens (G) http://slidepdf.com/reader/full/adam-minuit-chretiens-g 1/4 & & ? # # # c c c . . . . . Chant Piano ! œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w w Andante maestoso Œ .  R œ œ  . œ  œ 1. Mi nuit, chré œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w w   K - - & & ? # # # 3 œ  . œ œ  . œ œ  . œ  œ tiens, c’estl’heu re so len œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ ˙ ˙ ˙  ˙ ˙ ˙ J œ  "  R œ  . œ  œ nel le Oùl’Hom me œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ ˙ ˙ ˙  ˙ ˙ œ  . œ  œ  œ  . œ  œ Dieu des cen dit jus qu’à œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ w w - - - - - - - - - - - & & ? # # # ˙  Ó nous, œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ w w w Ó œ  . œ œ Pour ef fa œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ w w w œ  . œ œ  . œ œ I . œ  œ cer la ta che o ri gi œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ  œ ˙ ˙ ˙  ˙ ˙ - - - - - - © Les Éditions Outremontaises - 2014  Noël Musique: Adolphe ADAM (1803-1856) Poème: Placide Cappeau (1808-1877) « Minuit, chrétiens » (1847)  Restitution par P. Gouin

Transcript of Adam - Minuit Chretiens (G)

Page 1: Adam - Minuit Chretiens (G)

8/18/2019 Adam - Minuit Chretiens (G)

http://slidepdf.com/reader/full/adam-minuit-chretiens-g 1/4

&

&?

#

#

#

c

cc

..

....

Chant

Piano

!

œ   œ œ œ  œ œ   œ   œ œ œ   œ œwww

Andante maestoso

Œ ‰ .   Rœ œ   .œ   œ1. Mi nuit, chré

œ   œ   œ   œ   œ  œ   œ   œ   œ   œ   œ   œwww

  K    

- -

&

&

?

#

#

#

3 œ   .œ œ   .œ œ   .œ   œtiens, c’estl’heu re so len

œ œ œ œ œ œ   œ œ œ œ œ œ˙̇̇   ˙̇

˙Jœ   " Rœ   .œ   œ

nel le Oùl’Hom me

œ œ œ œ œ œ œ œ œ   œ œ œ˙̇̇   ˙̇

œ   .œ   œ œ   .œ   œDieu des cen dit jus qu’à

œ œ œ œ œ œ   œ œ œ œ œ œww

- - - - - - - - - - -

&&

?

#

#

#

˙  Ó

nous, 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwww

Ó œ   .œ œPour ef fa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwww

œ   .œ œ   .œ œ

I.œ   œ

cer la ta che o ri gi

œ œ œ œ œ œ   œ œ œ  œ œ œ

˙̇̇   ˙̇

- - - - - -

© Les Éditions Outremontaises - 2014

 Noël

Musique: Adolphe ADAM (1803-1856)

Poème: Placide Cappeau (1808-1877)

« Minuit, chrétiens »

(1847) 

Restitution par P. Gouin

Page 2: Adam - Minuit Chretiens (G)

8/18/2019 Adam - Minuit Chretiens (G)

http://slidepdf.com/reader/full/adam-minuit-chretiens-g 2/4

&

&?

#

##

9 ˙Jœ   " Rœ   .œ#   œ

nel le, Et de son

œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ#   œ   œ   œ   œ˙̇̇   ˙̇

œ   .œ   œ   œ   jœn   .œ   œPère ar rê ter le cour

œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ#   œ   œn   œ#   œ   œ˙˙

  ˙˙

- - - - - - - -

&

&

?

#

#

#

11

˙ Œ ‰ .   Rœroux. Le

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙   Ó

 pp

 pp

œ   œ   œ   œmonde en tier tres

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ   œ   œ   œw

.œ   œ   .œ   œ   œ Jœ   " Rœsail le d’es pé ran ce À

œ œ œ œ œ œ   œ œ œ œ œ œœ   œ   œ   œw

- - - - - - -

&

&?

#

#

#

14 œ   œ   œ   œcet te nuit qui

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ   œ   œ   œw

.œ   œ   .œ   œ   œ   Jœ ‰lui donne un Sau veur.

œ œ œ   œ œ œ   œ œ œ œ œ œœ   œ   œ   Œ˙ œ

˙ œ   .œ   œPeu ple,  

 

à ge

˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ˙ ˙

œ œ ww

 f 

 f 

- - - - - - -

&

&?

#

#

#

17  ˙ œ   .œ œnoux, at

˙ œ œ œ œ œ ̇  œ œ œ œ œ˙ ˙

œ œ ww

˙   .œ   œ  .œ œ

tends ta dé li

˙ œ œ œ œ œ ̇  œ œ œ œ œ˙ ˙

œ œ ww

˙ œ  ‰ .   R

œvran ce. No

˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ˙ ˙

œ œ ww

- - - - - -

2

© Les Éditions Outremontaises - 2014

Page 3: Adam - Minuit Chretiens (G)

8/18/2019 Adam - Minuit Chretiens (G)

http://slidepdf.com/reader/full/adam-minuit-chretiens-g 3/4

&

&?

#

##

20   ˙   . .œRœ

ël ! No

˙ œ œ œ œ œ ̇  œ œ œ œ œ˙   ˙˙̇   ˙̇

˙ œ   .œ   œël ! voi

˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ˙   ˙˙̇   ˙̇

˙   .œ œ  jœ  .œ   œci le Ré demp

˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ   œ œ œ˙   ˙˙̇   ˙̇

- - - -

&

&

?

#

#

#

23 .˙   ‰ .   Rœteur, No

˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ˙ ˙

œœ> œœ> 

œœ> œœ> 

cresc.

˙   . .œRœ

ël ! No

˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ˙ ˙˙̇   ˙̇

˙ œ   œël ! voi

˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ˙   ˙

˙˙

  ˙̇

- - - -

&&

?

#

#

#

26  ˙   œ T   .œ   œci le Ré demp

˙ œ œ œ œ œ œœœœ   Œ˙

˙̇   œœ   Œ

rall. ˙

  Óteur!

œœœ   Œ   œœœ   ...œœœ   œœœ

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ˙

marcato

a tempo

 ƒ 

!

˙̇̇   œœœ   ...œœœ   œœœ

˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ˙   ˙

- - -

&&?

##

#

..

..

..

  ~~~~~~ 

29

!

˙̇̇˙   œœœœ   œœœ

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ˙   œ   œ

!

˙̇̇   œ œ œ .œ   œ œ˙

˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ˙ ˙

1.

!

1.̇˙ Ó

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

2.

!

2. ww

w

3

© Les Éditions Outremontaises - 2014

Page 4: Adam - Minuit Chretiens (G)

8/18/2019 Adam - Minuit Chretiens (G)

http://slidepdf.com/reader/full/adam-minuit-chretiens-g 4/4

& #   Ó   œ   .œ œ3. Le Ré demp

  K     œ   .œ œ œ   .œ   œteur a bri sé toute en

˙   .œ œ   .œ   œtra ve, La Terre est- - - - -

& #5

œ   .œ   œ  œ   .œ   œlibre et le Ciel est ou

w

vert.

Ó   œ   .œ œIl voit un

œ   .œ œ   œ   .œ   œfrère où n’é tait qu’un es- - -

& #9 ˙   .Jœ   Rœ   .œ#   œcla ve, L’a mour u

.œ   jœ œ œ   jœ   .œ   œnit ceux qu’en chaî nait le

˙ Œ ‰   Jœfer. Qui

 pp

- - - - - -

& #12 œ   œ   œ   œlui di ra no

.œ   œ   .œ   œ   œ Jœ   "   Rœtre re con nais san ce, C’est

œ   œ   œ   œpour nous tous qu’il- - - - - -

& #15 .œ   œ   .œ   œ   œ   Jœ   ‰naît, qu’il souffre et meurt.

.˙   .œ   œPeu ple, de

 f    wbout !- - - -

& #18 ˙   .œ œ   .œ œChan te ta dé li

˙ œ   ‰ .   Rœvran ce. No

˙   . .œRœ

ël ! No

.˙   œ   œël ! voi- - - - - - -

& #22 ˙   .œ œ   jœ   .œ   œci le Ré demp

.˙   ‰ .   Rœteur, No

˙   . .œ Rœël ! No- - - - -

& #25   ˙ œ   œ   œ Jœël ! voi

˙   œ   œ œ œ œ   .œ   œci le Ré demp

rall. ˙   Óteur!

a tempo

4

- - - -

4

© Les Éditions Outremontaises - 2014

2. De no-tre foi que la lu-miè-re ar-den-teNous gui-de tous au berceau de l’En-fant,Comme au-tre-fois, une é-toi-le bril-lan-teY con-dui-sit les chefs de l’O-ri-ent.Le Roi des Rois naît dans une hum-ble crè-che;Puis-sants du jour fiers de vo-tre gran-deur,À votre or-gueil c’est de là qu’un Dieu prê-che;Cour-bez vos fronts de-vant le Ré-demp-teur!Cour-bez vos fronts de-vant le Ré-demp-teur!