สโมสรฟุ�ตบอลนิ�วคาสเซิ�ล ยู�ไนิเต�ด (อ�งกฤษ: Newcastle United FC : NUFC) เป็�นิที มฟุ�ตบอลอาชี พที มหนิ$%งในิฟุ�ตบอลล กอ�งกฤษ ต�'งอยู�(ที %เม)องนิ�วคาสเซิ�ล อ�พพอนิ ไทีนิ* ม ชี)%อเล(นิของที มว(า แม�กพายูส* (สาล�กาดง หร)อ กางเขนิเหล�กในิภาษาไทียู) แฟุนิของที มนิ�วคาสเซิ�ล ยู�ไนิเต�ด จะม ชี)%อเร ยูกว(าเหล(าที�นิ อาร*ม ในิฤด�กาลป็0จจ�บ�นิ นิ�วคาสเซิ�ล ยู�ไนิเต�ด เล(นิอยู�(ในิศึ$กฟุ�ตบอลพร เม ยูร*ล ก ซิ$%งเป็�นิล กส�งส�ดป็ระเทีศึอ�งกฤษ โดยูม ค�(แข(งในิแถบภาคตะว�นิออกเฉี ยูงเหนิ)อด4วยูก�นิ ค)อ ซิ�นิเดอร*แลนิด* (อ�งกฤษ: Sunderland) และ ม�ดเด�ลสโบรชี* (อ�งกฤษ: Middlesbrough)

BACKGROUND

ในิเด)อนิพฤศึจ�กายูนิ ค.ศึ. 1881 ที มคร�กเก�ตสแตนิล ยู*ได4ต�ดส�นิใจต�'งที มฟุ�ตบอลข$'นิ เพ)%อลงเล(นิในิชี(วงที %ฤด�กาลแข(งข�นิคร�กเก�ตป็5ดต�วลงในิฤด�หนิาว พวกเขาชีนิะเกมแรกที %ลงแข(งข�นิด4วยูสกอร* 5-0 โดยูม ค�(แข(งเป็�นิที มเอลสว�กเลเธอร*เว�ร*คส*ชี�ดส7ารอง หนิ$%งป็8ต(อมา ที มก�ถ�กเป็ล %ยูนิชี)%อเป็�นิสโมสรฟุ�ตบอลนิ�วคาสเซิ�ลอ สที*เอนิด*ขณะเด ยูวก�นิ ที มคร�กเก�ตอ กที มหนิ$%งในิยู(านิเด ยูวก�นิก�ได4เร�%มสนิใจที %จะต�'งที มฟุ�ตบอล จนิกระที�%งม การก(อต�'งสโมสรฟุ�ตบอลนิ�วคาสเซิ�ลเวสที*เอนิด*ข$'นิ ในิเด)อนิส�งหาคม ค.ศึ. 1882 โดยูในิชี(วงแรกนิ�'นิ พวกเขาใชี4สนิามคร�กเก�ตเด�มเป็�นิสนิามเหยู4า ก(อนิที %จะยู4ายูไป็ลงเตะในิเซินิต*เจมส*พาร*ค

ประวั�ติ�สโมสร

หล�งจากนิ�'นิ ได4ม การจ�ดต�'งฟุ�ตบอลล กที4องถ�%นิข$'นิในิป็8 ค.ศึ. 1889 การที %ม ล กอาชี พในิบร�เวณใกล4เค ยูงให4ลงเตะ ป็ระกอบก�บความสนิใจในิถ4วยูเอฟุเอค�พ ที7าให4นิ�วคาสเซิ�ลอ สที*เอนิด*เป็ล %ยูนิจากที มสม�ครเล(นิมาเป็�นิที มอาชี พในิป็8เด ยูวก�นินิ�'นิเอง แต(ทีว(าทีางฝั่0% งนิ�วคาสเซิ�ลเวสที*เอนิด*กล�บล4มเหลวที %จะตามรอยูที มเพ)%อนิบ4านิส�(สถานิะที มฟุ�ตบอลอาชี พ จนิกระที�%งในิชี(วงต4นิป็8 ค.ศึ. 1892 ผู้�4บร�หารของนิ�วคาสเซิ�ลเวสที*เอนิด*ได4ต�ดส�นิใจที %จะขอเข4าควบก�จการก�บนิ�วคาสเซิ�ล อ สที* เอนิด* เพ)%อม�ให4ที มต4องยู�บต�วลงโดยูส�'นิเชี�งการควบก�จการเป็�นิไป็ด4วยูด ในิเด)อนิธ�นิวาคม ค.ศึ. 1892 ชี)%อ นิ�วคาสเซิ�ลยู�ไนิเต�ด ก�ถ�กเล)อกให4เป็�นิชี)%อใหม(ของที ม

ประวั�ติ�สโมสร

นิ�วคาสเซิ�ลสามารถคว4าแชีมป็<ล กส�งส�ดของป็ระเทีศึมาครองได4ถ$งสามสม�ยูในิชี(วงทีศึวรรษ 1900s และยู�งเข4าชี�งชีนิะเล�ศึเอฟุเอค�พถ$ง 5 คร�'งในิ 7 ฤด�กาล แต(สามารถเป็�นิแชีมป็<ได4เพ ยูงคร�'งเด ยูวเที(านิ�'นิในิป็8 1910 หล�งจากเอาชีนิะบาร*นิสล ยู*ไป็ได4ในิการเตะนิ�ดร เพลยู*ที %ก�ด�ส�นิพาร*คหล�งจากสงครามโลกคร�'งที % 1 ส�'นิส�ดลง พวกเขาคว4าแชีมป็<เอฟุเอค�พได4อ กสม�ยูโดยูการเอาชีนิะแอสต�นิ ว�ลลาในิรอบชี�งชีนิะเล�ศึที %สนิามเวมบล ยู* นิอกจากนิ�'นิ นิ�วคาสเซิ�ลยู�งเป็�นิแชีมป็<ล กได4อ กหนิ$%งสม�ยูในิป็8 1927 อ กด4วยู

ประวั�ติ�สโมสร

ในิชี(วงทีศึวรรษ 1950s นิ�วคาสเซิ�ลเป็�นิแชีมป็<เอฟุเอค�พถ$ง 3 สม�ยูในิชี(วงเวลา 5 ป็8 โดยูเอาชีนิะแบล�กพ�ล 2-0 ในิป็8 1951 ชีนิะอาร*เซินิอล 1-0 ในิป็8 1952 และชีนิะแมนิเชีสเตอร* ซิ�ต 3-1 ในิป็8 1955 โดยูที มนิ�วคาสเซิ�ลในิยู�คนิ�'นิ ม ผู้�4เล(นิชี)%อด�งอยู�(หลายูคนิด4วยูก�นิ เชี(นิ แจคก ม�ลเบ�ร*นิ, บ�อบบ ม�ทีเชีลล* และ สแตนิ เซิม�วร* หล�งจากตกชี�'นิลงไป็เล(นิในิด�ว�ชี�นิสองอยู�(ชี� %วขณะ นิ�วคาสเซิ�ลที %นิ7าโดยูผู้�4จ�ดการที ม โจ ฮาร*ว ยู* ก�ได4เล)%อนิชี�'นิกล�บส�(ล กส�งส�ดในิป็8 1965 แต(ทีว(าฟุอร*มของพวกเขาหล�งจากนิ�'นิไม(สม7%าเสมอนิ�ก

ประวั�ติ�สโมสร

ที มของฮาร*ว ยู*สามารถที7าอ�นิด�บผู้(านิเข4าไป็เล(นิฟุ�ตบอลถ4วยูยู�โรป็คร�'งแรกในิป็8 1968 ก(อนิจะคว4าแชีมป็<ถ4วยูอ�นิเตอร*-ซิ�ต ส* แฟุร*ส ค�พ (หร)อถ4วยูยู�ฟุ>าค�พในิป็0จจ�บ�นิ) ไป็ครองอยู(างเหนิ)อความคาดหมายูในิป็8ถ�ดมา โดยูสามารถเอาชีนิะที มใหญ่(ในิยู�โรป็ของยู�คนิ�'นิไป็ได4หลายูรายู ไม(ว(าจะเป็�นิสป็อร*ต�ง ล�สบอนิ, เฟุเยูนิ�ร*ด รอตเตอร*ด�ม หร)อ ร ล ซิาราโกซิา และป็5ดที4ายูด4วยูการคว7%าที มอ�จเพสที*จากฮ�งการ ในิรอบชี�งชีนิะเล�ศึ

ประวั�ติ�สโมสร

หล�งจากป็ระสบความส7าเร�จในิฟุ�ตบอลสโมสรยู�โรป็ ฮาร*ว ยู*ก�ได4ด$งต�วผู้�4เล(นิเกมร�กชี)%อด�งมากมายูเข4ามาร(วมที ม นิ�บต�'งแต( จ�มม สม�ธ, โทีนิ กร นิ และเทีอร*ร ฮ�บบ�ทีที* ไป็จนิถ$งยูอดศึ�นิยู*หนิ4าอยู(าง ม�ลคอล*ม แมคโดแนิลด* เจ4าของฉีายูา 'ซิ�เป็อร*แมค' นิ�บต�'งแต(ก(อต�'งที มมา นิ�วคาสเซิ�ลม�กจะมอบเส)'อหมายูเลข 9 ให4แก(ผู้�4เล(นิกองหนิ4าชี)%อด�งป็ระจ7าที ม โดยูป็ระเพณ นิ 'ยู�งคงตกทีอดต(อมาจนิถ$งป็0จจ�บ�นิ ส7าหร�บในิชี(วงเวลานิ�'นิ ผู้�4เล(นิที %ได4ใส(เส)'อหมายูเลข 9 ม หลายูคนิด4วยูก�นิ ไม(ว(าจะเป็�นิ ว�นิ เดว ส*, ไบรอ�นิ ร�อบส�นิ, บ�อบบ มอนิเคอร* หร)อ แฟุรงค* คลาร*ก

ประวั�ติ�สโมสร

ผู้�4เป็�นิหนิ$%งในิต7านิานิของสโมสร แมคโดแนิลด*พานิ�วคาสเซิ�ลเข4าชี�งชีนิะเล�ศึถ4วยู เอฟุเอค�พ และ ล กค�พ ก�บล�เวอร*พ�ลและแมนิเชีสเตอร* ซิ�ต ในิป็8 1974 และ 1976 ตามล7าด�บ แต(พลพรรคแม�กพายูส*กล�บล4มเหลวในิรอบชี�งที�'งสองคร�'ง ในิชี(วงต4นิทีศึวรรษ 1980s นิ�วคาสเซิ�ลอยู�(ในิชี(วงตกต7%า โดยูได4ตกชี�'นิลงไป็เล(นิอยู�(ในิด�ว�ชี�นิ 2 อยู�(เป็�นิเวลาหลายูป็8 ก(อนิที %ผู้�4จ�ดการที มอาร*เธอร* ค�อกซิ*จะสร4างที มข$'นิมาใหม(โดยูม เคว�นิ ค แกนิ อด ตก�ป็ต�นิที มชีาต�อ�งกฤษเป็�นิแกนิหล�ก จนิกระที�%งได4เล)%อนิชี�'นิกล�บส�(ล กส�งส�ด หล�งจากนิ�'นิ นิ�วคาสเซิ�ลเล(นิอยู�(ในิด�ว�ชี�นิ 1 จนิกระที�%งพวกเขาตกชี�'นิอ กคร�'งในิป็8 1989

ประวั�ติ�สโมสร

ในิป็8 1992 เคว�นิ ค แกนิได4กล�บค)นิส�(นิ�วคาสเซิ�ลอ กคร�'งในิฐานิะผู้�4จ�ดการที ม เม)%อเขาตอบร�บส�ญ่ญ่าระยูะส�'นิ เข4ามาค�มที มแทีนิออสซิ อาร*ด�เลส ต�วค แกนิเองนิ�'นิกล(าวว(า งานิค�มที มนิ�วคาสเซิ�ลเป็�นิงานิเด ยูวเที(านิ�'นิ ที %สามารถที7าให4เขาหวนิค)นิส�(วงการฟุ�ตบอลได4 ในิขณะนิ�'นิ นิ�วคาสเซิ�ลก7าล�งด�'นิรนิหนิ การตกชี�'นิอยู�(ในิด�ว�ชี�นิ 2 ถ$งแม4ว(าจะเพ�%งถ�กซิ)'อก�จการโดยูเซิอร* จอห*นิ ฮอลล*ไป็ไม(นิานิก�ตาม ในิฤด�กาลนิ�'นิ นิ�วคาสเซิ�ลสามารถหนิ รอดพ4นิการตกชี�'นิไป็ได4 โดยูเป็5ดบ4านิเอาชีนิะป็อร*ทีสม�ธก(อนิจะบ�กไป็เอาชีนิะเลสเตอร* ซิ�ต ในิสองเกมส�ดที4ายูของฤด�กาล

ประวั�ติ�สโมสร

ในิฤด�กาลถ�ดมา (1992-93) ฟุอร*มของนิ�วคาสเซิ�ลเป็ล %ยูนิแป็ลงไป็จากหนิ4าม)อเป็�นิหล�งม)อ พวกเขาเล(นิฟุ�ตบอลเกมร�กแบบต)%นิตาต)%นิใจ จนิกระที�%งคว4าชี�ยูชีนิะในิเกมล ก 11 นิ�ดแรก ก(อนิที %จะก4าวข$'นิส�(ต7าแหนิ(งแชีมป็<ด�ว�ชี�นิ 1 และเล)%อนิชี�'นิข$'นิส�(พร เม ยูร*ล กด4วยูชี�ยูชีนิะเหนิ)อกร�มสบ ทีาวนิ* 2-0 นิ�วคาสเซิ�ลป็ระสบความส7าเร�จในิระด�บส�งส�ดภายูใต4การค�มที มของค แกนิ พวกเขาจบฤด�กาล 1993-94 ที %อ�นิด�บ 3 และได4ร�บการต�'งฉีายูาโดยูส)%อมวลชีนิอ�งกฤษว(าเป็�นิ "The Entertainers"ในิป็8ถ�ดมา นิ�วคาสเซิ�ลจบฤด�กาลที %อ�นิด�บ 6 หล�งจากที %ชี�อกแฟุนิบอลด4วยูการขายูกองหนิ4าจอมถล(มป็ระต� แอนิด โคล ให4ก�บแมนิเชีสเตอร* ยู�ไนิเต�ดด4วยูค(าต�ว 6 ล4านิป็อนิด*บวกก�บค ธ ก�ลเลสพ ป็8กขวาดาวร� (งชีาวไอร�ชี

ประวั�ติ�สโมสร

ในิป็8 1995-96 นิ�วคาสเซิ�ลเสร�มที มคร�'งใหญ่( โดยูด$งต�วผู้�4เล(นิชี)%อด�งเชี(นิดาว�ด ชี�โนิลาและเลส เฟุอร*ด�นิานิด*มาร(วมที ม พวกเขาเก)อบที %จะคว4าแชีมป็<พร เม ยูร*ล กได4ส7าเร�จ แต(ก�ที7าได4เพ ยูงต7าแหนิ(งรองแชีมป็< ที�'งที %ในิชี(วงคร�สต*มาส พวกเขาที�'งห(างแมนิเชีสเตอร* ยู�ไนิเต�ดถ$ง 12 คะแนินิ เกมที %นิ�วคาสเซิ�ลพ(ายูให4ก�บล�เวอร*พ�ลไป็ 3-4 ที %สนิามแอนิฟุ5ลด*ในิฤด�กาลนิ ' ได4ร�บการโหวตให4เป็�นิเกมยูอดเยู %ยูมตลอดกาลของพร เม ยูร*ล กเลยูที เด ยูว

ประวั�ติ�สโมสร

นิ�วคาสเซิ�ลเข4าป็Aายูเป็�นิอ�นิด�บที % 2 อ กคร�'งในิป็8ถ�ดมา แม4ว(าจะที7าการเซิ�นิส�ญ่ญ่ากองหนิ4าที มชีาต�อ�งกฤษ อล�นิ เชี ยูเรอร* มาร(วมที มด4วยูค(าต�วสถ�ต�โลก 15 ล4านิป็อนิด* ส7าหร�บฤด�กาล 1996-97 นิ ' เป็�นิที %จดจ7าของแฟุนิบอลหลายูคนิ เนิ)%องจากนิ�วคาสเซิ�ลได4ถล(มเอาชีนิะแมนิเชีสเตอร* ยู�ไนิเต�ดไป็ด4วยูสกอร*ถ$ง 5-0 เม)%อว�นิที % 24 ต�ลาคม ค.ศึ. 1996 ค แกนิลาออกจากต7าแหนิ(งผู้�4จ�ดการที มในิเด)อนิมกราคม ป็8 1997 และถ�กแทีนิที %โดยูเคนินิ ด�ลกล�ชี ซิ$%งได4ร�บเล)อกเพ)%อมาชี(วยูแก4ป็0ญ่หาเกมร�บของที ม ในิชี(วงคร$%งฤด�กาลหล�งของป็8 1997-98 ด�ลกล�ชีพานิ�วคาสเซิ�ลเข4าไป็เล(นิฟุ�ตบอลยู�ฟุ>าแชีมเป็8ยูนิส*ล ก และพ(ายูต(ออาร*เซินิอลในิรอบชี�งชีนิะเล�ศึถ4วยูเอฟุเอค�พไป็ 0-2 หล�งจากนิ�'นิ แฟุนิบอลก�เร�%มที %จะไม(พอใจก�บสไตล*การที7าที มที %เนิ4นิเกม

ประวั�ติ�สโมสร

ร�บของด�ลกล�ชี เม)%อบวกก�บผู้ลงานิที %ตกต7%าลงของที ม เป็�นิผู้ลให4ด�ลกล�ชีถ�กป็ลดออกจากต7าแหนิ(งในิชี(วงต4นิฤด�กาล 1998-99ร�ด ก�ลล�ทีก4าวเข4ามาร�บต7าแหนิ(งผู้�4จ�ดการที มต(อจากด�ลกล�ชี และพาที มเข4าชี�งชีนิะเล�ศึเอฟุเอค�พอ กคร�'ง ก(อนิจะพ(ายูให4ก�บแมนิเชีสเตอร* ยู�ไนิเต�ดไป็ในิที %ส�ด แต(ก�ลล�ทีได4ที7าการซิ)'อต�วผู้�4เล(นิราคาแพงหลายูคนิที %ล4มเหลวอยู(างส�'นิเชี�งในิพร เม ยูร*ล ก เชี(นิมาร*เซิล�โนิ กองหล�งชีาวสเป็นิ และซิ�ลว�โอ มาร�ชี ม�ดฟุ5ลด*โครเอเชี ยู นิอกจากนิ 'ก�ลล�ทียู�งม ป็ากเส ยูงก�บผู้�4เล(นิคนิส7าค�ญ่หลายูคนิในิที ม ที�'งหมดนิ 'ป็ระกอบก�บการเร�%มต4นิฤด�กาล 1999-2000 ได4อยู(างเลวร4ายู ที7าให4ก�ลล�ทีถ�กกดด�นิให4ลาออกไป็

ประวั�ติ�สโมสร

นิ�วคาสเซิ�ลต�ดส�นิใจแต(งต�'งเซิอร* บ�อบบ ร�อบส�นิ อด ตผู้�4จ�ดการที มชีาต�อ�งกฤษ ชีาวจอร*ด เข4ามาก�4สถานิการณ*ของที ม ซิ$%งในิขณะนิ�'นิอยู�(ในิโซินิตกชี�'นิ เกมเหยู4าเกมแรกของนิ�วคาสเซิ�ลภายูใต4ร�อบส�นิจบลงด4วยูชี�ยูชีนิะ 8-0 เหนิ)อเชีฟุฟุ5ลด* เวนิส*เดยู* พร4อมที�'ง 5 ป็ระต�จากก�ป็ต�นิที มอล�นิ เชี ยูเรอร* ในิชี(วงที %ร �อบส�นิค�มที ม นิ�วคาสเซิ�ลได4สร4างที มข$'นิมาใหม(โดยูอาศึ�ยูนิ�กเตะดาวร� (งเป็�นิแกนิหล�ก ผู้�4เล(นิอยู(างค รอนิ ดายูเออร*, เคร�ก เบลลาม % และโลรองต* โรแบร* ที7าให4นิ�วคาสเซิ�ลกล�บมาเป็�นิที มระด�บห�วแถวของพร เม ยูร*ล กอ กคร�'ง ฟุ�ตบอลเกมร�กอ�นินิ(าต)%นิเต4นิของพวกเขาที7าให4นิ�วคาสเซิ�ลที7าผู้ลงานิได4อยู(างยูอดเยู %ยูมในิฤด�กาล 2001-02

ประวั�ติ�สโมสร

จนิได4กล�บเข4าไป็เล(นิในิรายูการยู�ฟุ>าแชีมเป็8ยูนิส*ล ก และได4เข4าไป็เล(นิในิรอบ 8 ที มส�ดที4ายูของถ4วยูเอฟุเอค�พและล กค�พ ในิฤด�กาล 2002-03 นิ�วคาสเซิ�ลได4สร4างป็ระว�ต�ศึาสตร* เป็�นิที มแรกในิยู�ฟุ>าแชีมเป็8ยูนิส*ล กที %แพ4ในิรอบแบ(งกล�(ม 3 เกมแรกแล4วยู�งสามารถผู้(านิเข4ารอบต(อไป็ได4 ก(อนิจะตกรอบแบ(งกล�(มรอบสอง หล�งจากถ�กจ�บฉีลากแบ(งสายูไป็อยู�(ในิกล�(มเด ยูวก�บที มยู�กษ*ใหญ่(อยู(างบาร*เซิโลนิา และ อ�นิเตอร* ม�ลานิ ส(วนิผู้ลงานิในิพร เม ยูร*ล กนิ�'นิ นิ�วคาสเซิ�ลก�ยู�งคงที7าได4ด อยู(างสม7%าเสมอ จนิจบฤด�กาลในิอ�นิด�บที % 3

ประวั�ติ�สโมสร

ต(อมาในิฤด�กาล 2003-04 นิ�วคาสเซิ�ลตกรอบค�ดเล)อกยู�ฟุ>าแชีมเป็8ยูนิส*ล กหล�งพ(ายูในิการดวลจ�ดโทีษให4ก�บพาร*ที�ซิานิ เบลเกรด จนิต4องตกลงไป็เล(นิในิถ4วยูยู�ฟุ>าค�พแทีนิ นิ�วคาสเซิ�ลจบฤด�กาลในิอ�นิด�บที % 5 และเข4าถ$งรอบรองชีนิะเล�ศึถ4วยูยู�ฟุ>าค�พ ในิฤด�กาล2007-2008 นิ�วคาสเซิ�%ลได4แต(งต�'งแซิม อ�ลลาไดซิ* เป็�นิผู้�4จ�ดการที มและได4ม การซิ)'อนิ�กแตะเสร�มที�พหลายูคนิเชี(นิ เฌเรม %, อล�นิ สม�ธ จาก แมนิเชีสเตอร* ยู�ไนิเต�ด ด4วยูค(าต�ว6ล4านิป็อนิด*, ดาว�ด โรเซินินิาล, เคลาด�โอ คาซิาป็Aา, โจอ ' บาร*ต�นิ เป็�นิต4นิ

ประวั�ติ�สโมสร

แต(นิ�กเตะที %ซิ)'อมาก�บที7าผู้ลงานิได4ยู7%าแยู(และที7าให4ที มฟุอร*มตกจนิไป็อยู�(ที4ายูตารางรวมถ$งในิเกมส*ในิบ4านิที %แพ4ล�เวอร*พ�ล 3-0 ชีนิ�ดว(าไม(ม ล�4นิที7าให4ม เส ยูงโห(จากแฟุนินิ�วคาสเซิ�%ลจ7านิวนิมากในิเซินิต* เจมส* พาร*คก(อนิที %แซิมจะโดนิป็ลดออกและแทีนิที %ด4วยูเคว�นิ ค แกนิที %กล�บมาร�บต7าแหนิ(งอ กคร�'งที7าให4สร4างขว�ญ่ก7าล�งใจให4ก�บนิ�กเตะและแฟุนิบอลจนิผู้ลงานิด ข$'นิอยู(างต(อเนิ)%องและจบฤด�กาลด4วยูอ�นิด�บ12 นิ�ดส�ดที4ายูของฤด�กาล 2008-09 นิ�วคาสเซิ�ลบ�กไป็แพ4แอสต�นิว�ลลา 1-0 ที %ว�ลลาพาร*ค ที7าให4ที มต4องตกชี�'นิส�(ฟุ�ตบอลล กแชีมเป็8ยูนิชี�พด4วยูอ�นิด�บ 18 ของตาราง

ประวั�ติ�สโมสร

หล�งจากตกชี�'นิได4ไม(นิานิอล�นิ เชี ยูเรอร* ก�หมดส�ญ่ญ่าค�มที ม โดยูม คร�ส ฮ�วจ*ต�นิ ที7าหนิ4าที %ร �กษาการแทีนิ หล�งจากนิ�'นิที มต4องเส ยูนิ�กเตะอยู(าง ไมเค�ล โอเวนิ, มาร*ค ว�ด�ก4า, ดาว�ด เอ�ดการ*, โอบาเฟุม มาร*ต�นิส*, เชียู* ก�ฟุเวนิ, เซิบาสเต ยูนิ บาสซิง, เดเม ยูนิ ด�ฟุฟุ< และ ฮาบ�บ เบยู* ออกไป็เร�%มระส7%าระส(ายูมากข$'นิแต(ก(อนิเป็5ด ฤด�กาลใหม(นิ�วคาสเซิ�%ลสามารถคว4านิ�กเตะเสร�มที�พได4โดยูเป็�นิแดนินิ % ซิ�มป็<ส�นิ มาจากแมนิเชีสเตอร* ยู�ไนิเต�ดในิส�ญ่ญ่ายู)มต�ว ยู)มมาร*ลอนิ แฮร*ว� 4ดมาจากแอสต�นิ ว�ลล(าและเซิ�นิส�ญ่ญ่าคว4าต�วป็8เตอร* โลเวนิครานิด*ก�บฟุาบร�ซิ ป็�องคร�ตมาแบบไร4ค(าต�ว

ประวั�ติ�สโมสร

โดยูผู้ลงานิของนิ�วคาสเซิ�%ลในินิ�ดเป็5ดฤด�กาล2009/2010สามารถบ�กไป็เสมอเวสบรอมว�ชี อ�ลเบ 'ยูนิ ได4 1-1 หล�งจากนิ�'นิไม(นิานินิ�วคาสเซิ�%ลก�ม ข(าวว(าเคว�นิ ค แกนิอด ตผู้�4จ�ดการที มและขว�ญ่ใจแฟุนินิ�วคาสเซิ�%ลได4เร ยูกร4องเง�นิชีดเชียูที %ได4ระบ�ในิส�ญ่ญ่าค�มที ม 3ป็8ก(อนิค แกนิจะลาออกจากต7าแหนิ(งเนิ)%องจากโดนิแทีรกแซิง เร)%องการบร�หารก(อนิที %ศึาลต�ดส�นิให4นิ�วคาสเซิ�%ลจ(ายูเง�นิชีดเชียูจ7านิวนิ 2ล4านิป็อนิด*หร)อ112ล4านิบาทีโดยูในิเหต�การ*ณคร�'งนิ�'นิค แกนิไม(พอใจที %โดนิเดนินิ�ส ไวส* ผู้�4อ7านิวยูการแทีรกแซิงเร)%องการซิ)'อขายูนิ�กเตะโดยูค แกนิไม(พอใจที %ขายูเจมส* ม�ลเนิอร*

ประวั�ติ�สโมสร

กองกลางที มชีาต�อ�งกฤษของที มให4แอสต�นิ ว�ลล(ารวมถ$งการซิ)'อซิ�สโก4 กองหนิ4าชีาวสเป็นิและอ�Cกนิาซิ�โอ กอนิซิาเลซิ นิ�กเตะชีาวอ�ร�กว�ยูโดยูไม(ผู้(านิการต�ดส�นิใจของค แกนิ พร4อมก�บทีางสโมสรพยูายูามป็ล(อยูต�วโจอ ' บาร*ต�นิ กองกลางที %พ$%งพ4นิโทีษออกจากค�กมาโดยูที %ข�ดแยู4งก�บค แกนิซิ$%งพยูายูามร�'งต�วไว4หล�งจากนิ�'นินิ�วคาสเซิ�ลสามารถที7าผู้ลงานิได4ด อยู(างต(อเนิ)%องจนิสามารถคว4าแชีมป็< เดอะแชีมเป็8% ยูนิชี�พมาครองได4ส7าเร�จและส(วนิหนิ$%งมาจากแอนิด คาร*โรลล* เด�กป็0' นิของสโมสรซิ$%งที7าไป็ 19 ป็ระต� เป็�นิดาวยู�งส�งส�ดของสโมสร

ประวั�ติ�สโมสร

4P’S

เป็�นิสโมสรฟุ�ตบอลอ�งกฤษ ต�'งอยู�(ที %เม)องนิ�วคาสเซิ�ล อ�พพอนิ ไทีนิ* ม ชี)%อเล(นิของที มว(า แม�กพายูส* (สาล�กา

ดง หร)อ กางเขนิเหล�กในิภาษาไทียู) แฟุนิของที มนิ�ว คาสเซิ�ล ยู�ไนิเต�ด จะม ชี)%อเร ยูกว(าเหล(าที�นิ อาร*ม

PRODUCT

Age Band PriceAdult (16-64) £35.00 Junior (0-15) £14.00 Senior (65-100) £15.00

PRICE

เป็�นิสโมสรฟุ�ตบอลอ�งกฤษ ต�'งอยู�(ที %เม)องนิ�วคาสเซิ�ล อ�พพอนิ ไทีนิ* สนิามก ฬาสป็อร*ตส* ไดเร�ค อาร นิ(า

นิ�วคาสเซิ�ล อ�งกฤษ

PLACE

สมาคมฟุ�ตบอลฯ

ส)%อมวลชีนิ

เว�บไซิต*

วารสาร

ส)%อโฆษณา แฟุนิฟุ�ตบอล และ

สาธารณะชีนิ

ก�จกรรม

สป็อนิเซิอร*

PROMOTION

"สาล�กาดง" นิ�วคาสเซิ�ล ยู�ไนิเต�ด คลอดชี�ดชี�'นิในิ เอาใจสาวกสาวเล)อด " ที�นิ อาร*ม " โดยูเฉีพาะ ด ไซินิ*

เร ยูบง(ายูเนิ4นิส ป็ระจ7าสโมสรค)อขาว-ด7าเป็�นิหล�ก พร4อมโลโก ส)%ออยู(าง " เดล เมล" (DAILY MAIL)

ซิ�บซิ�บเป็�นิแรงบ�นิดาลใจของ ไมค* แอชีล ยู* ป็ระธานิ สโมสรร(างพล�4ยูแนิ(นิอนิส7าหร�บ นิ�วคาสเซิ�ล ออก

สตาร*ที 3 นิ�ดศึ$ก พร เม ยูร*ชี�ป็ อ�งกฤษ ฤด�กาลนิ 'ไม( ธรรมดาคว4าไป็แล4ว 7 แต4ม แม4ว(าจะเส ยูผู้�4เล(นิคนิ

ส7าค�ญ่อยู(าง เคว�นิ โนิแลนิ และ โจอ บาร*ต�นิ โดยูหล�ง จากเบรกที มชีาต�ส�ดส�ป็ดาห*นิ 'ม โป็รแกรมไป็เยู)อนิ "นิ4

องใหม(" คว นิส* ป็าร*ค เรนิเจอร*ส ว�นิจ�นิทีร*ที % 12 ก�นิยูายูนิ

PROMOTION

SWOT

เป็�นิสโมสรที %ม ชี)%อเส ยูงในิวงการฟุ�ตบอลอ�งกฤษมา อยู(างยูาวนิานิมากแล4ว และด4วยูชี)%อเส ยูงที %ยูาวนิานิ

จ$งที7าให4ม ฐานิแฟุนิคล�บอยู(างมากมายู และนิอกจากนิ 'ทีางสโมสรยู�งม สป็อนิเซิอร*ด ๆ ที %คอยูสนิ�บสนิ�นิอยู�(อ กไม(นิ4อยู

STRENGHTS

สโมสรยู�งเป็�นิที %นิ�ยูมนิ4อยูกว(าเม)%อเที ยูบก�บสโมสรอ�งกฤษอ)%นิๆ และชี)%อเส ยูงรวมไป็ถ$งความสามารถของนิ�กฟุ�ตบอลในิสโมสรยู�งนิ4อยูกว(าสโมสรอ)%นิหากเป็ร ยูบเที ยูบก�นิแล4ว และสโมสรยู�งไม(สามารถที7าให4แบรนิด*หร)อสป็อนิเซิอร*สนิใจมากพอที %จะมาสนิ�บสนิ�นิเยูอะมากนิ�ก

WEAKNESS

เนิ)%องจากสโมสรม สป็อนิเซิอร*ที %เหนิ ยูวแนิ(นิอยู�(บ4าง เป็�นิบางรายู ที7าให4การโฆษณาและการสร4างแบรนิด*

สามารถส)%อผู้(านิสป็อนิเซิอร*ได4บ4าง

OPPORTUNITIES

เวลาที %สโมสรเราม นิ�กฟุ�ตบอลที %เก(งก�ยู(อมจะม สโมสรค�(แข(งหร)อสโมสรอ)%นิเข4ามายู)%นิข4อเสนิอให4ก�บนิ�ก

ฟุ�ตบอลในิสโมสร ที7าให4เส ยูนิ�กฟุ�ตบอลที %ม ชี)%อเส ยูงและม ความสามารถออกไป็ไม(มากก�นิ4อยู

THREATS

สโมสรนิ�วคาสเซิ�ลเป็�นิสโมสรที %สร4างการตอบสนิองความต4องการ ทีางอารมณ*ของบรรดาเหล(าแฟุนิคล�บของพวกเขาได4เป็�นิอยู(างด

และพยูายูามที %จะใชี4ความส�มพ�นิธ*ก�บแฟุนิคล�บให4เป็�นิป็ระโยูชีนิ* โดยูม การที7าก�จกรรมร(วมก�บแฟุนิคล�บอยู�(อยู(างสม7%าเสมอ และสร4าง

แบรนิด*ของสโมสรฟุ�ตบอลของเขาจะเนิ4นิไป็ที %การพ�ฒนิาและการดพเนิ�นิกลยู�ทีธ*แบรนิด*ว(าควรที7าอยู(างไรให4สโมสรม ความเป็�นิม)ออาชี พ

มากที %ส�ด อยู(างไรก�ตามผู้�4จ�ดการของสโมสรต4องด�ความเก %ยูวข4อง ของการสร4างตราส�นิค4าที %แข�งแกร(งส7าหร�บสโมสรของพวกเขา เป็�นิ

ที %ยูอมร�บป็ระส�ทีธ�ภาพบนิสนิามยู�งคงส7าค�ญ่ในิการพ�ฒนิาตราส�นิค4า ในิที ม นิ�%นิค)อเหต�ผู้ลที %ที มก ฬาอาชี พต4องสร4างแบรนิด*ที %แข�งแกร(งที %

จะชี(วยูให4พวกเขาไป็ถ$งจ�ดที %ป็ระสบความส7าเร�จให4ได4

BRAND STATEGY

SPONSORSHIPS

ไมค* แอชีล ยู* เจ4าของที มนิ�วคาสเซิ�ล ยู�ไนิเต�ด แห(งศึ$กแชีมเป็8ยูนิชี�ป็ ล ก อ�งกฤษ ต�ดส�นิใจถอนิที มออกจากการขายูทีอดตลาดเป็�นิการถาวร พร4อมที�'งป็ระกาศึแต(งต�'ง คร�ส ฮ�วจ*ต�นิ เป็�นิก�นิซิ)อถาวรไป็จบจบฤด�กาล 2010/2011ก(อนิหนิ4านิ ' แอชีล ยู* เจ4าของที มสาล�กาดงในิยู�คที %ที มต4องตกชี�'นิจากพร เม ยูร*ชี�ป็ ต�'งราคาขายูที มแห(งถ�%นิเซินิต* เจมส* พาร*ค ไว4ที % 100 ล4านิป็อนิด* (ราว 5,500 ล4านิบาที) ที�'งที %ใชี4เง�นิลงที�นิก�บที มไป็ถ$ง 244 ล4านิป็อนิด* (ราว 13,420 ล4านิบาที) ภายูในิระยูะเวลา 2 ฤด�กาลที %ผู้(านิมาล(าส�ดม รายูงานิว(าเจ4าของที มร(างที4วม ต�ดส�นิใจถอนิชี)%อนิ�วคาสเซิ�ล ยู�ไนิเต�ด ออกจากที มที %ถ�กข$'นิบ�ญ่ชี ขายูเป็�นิที %เร ยูบร4อยูแล4ว อยู(างไรก�ด แอชีล ยู* พร4อมเป็5ดโอกาสให4กล�(มธ�รก�จที %สนิใจ เข4ามาสนิ�บสนิ�นิชี)%อสนิามแข(งข�นิแทีนิที %ชี)%อเซินิต* เจมส* พาร*ค ได4ในิฤด�กาลหนิ4า

พร4อมก�นินิ 'ที มจ(าฝั่�งแห(งศึ$กแชีมเป็8ยูนิชี�ป็ อ�งกฤษ ยู�งบรรล�ข4อตกลงก�บ คร�ส ฮ�วจ*ต�นิ ก�นิซิ)อที %ที7าหนิ4าที %ค�มที�พชี�%วคราวมาต�'งแต(เป็5ดฤด�กาลที %ผู้(านิมาให4ค�มที ม เป็�นิการถาวรไป็จนิหมดฤด�กาล 2010/2011 อ กด4วยู

REAL ECONOMI

เนิ)%องจาก กลยู�ทีธ*ของสโมสรจะม การจ�ดจ7าหนิ(ายูส�นิค4าหร)อผู้ล�ตภ�ณฑ์*ให4ก�บแฟุนิคล�บต�วจร�งที %ชีอบ

สะสมของที %เป็�นิเหม)อนิเป็�นิที %ระล$กถ$งสโมสร ซิ$%ง ส�นิค4าก�จะม หลากหลายูป็ระเภทีด4วยูก�นิ และเม)%อ

แฟุนิๆเก�ดความคล�%งไคล4จนิในิที %ส�ดก�ซิ$มซิ�บว�ฒนิธรรมและป็ระเพณ ของป็ระเทีศึอ�งกฤษไป็ในิต�ว

การเผยแพร�วั�ฒนธรรม

นิ�วคาสเซิ�ล ยู�ไนิเต�ด ที มด�งแห(งศึ$กพร เม ยูร*ชี�ป็ อ�งกฤษ ต�ดส�นิใจเป็ล %ยูนิชี)%อสนิามเหยู4าของต�วเองจาก "เซินิต* เจมส* พาร*ค" ที %ใชี4มานิานิกว(า 119 ป็8 ไป็เป็�นิ "สป็อร*ตส* ไดเร�ก อาร นิา" ตามชี)%อของผู้�4สนิ�บสนิ�นิ ขณะที %ผู้�4บร�หารยู)นิยู�นินิ %ค)อว�ถ ทีางในิการนิ7าที มไป็ส�(ความส7าเร�จกลายูเป็�นิอ กหนิ$%งที มในิศึ$กล�กหนิ�งผู้�4ด ส7าหร�บที ม "สาล�กาดง" ที %ต4องขยู�บขยูายูหาเง�นิเข4าส�(สโมสรด4วยูการเป็ล %ยูนิชี)%อสนิามเหยู4าของต�วเองจาก "เซินิต* เจมส* พาร*ค" ที %ใชี4มานิานิถ$ง 119 ป็8 ไป็เป็�นิ "สป็อร*ตส* ไดเร�ก อาร นิา" จากการยู)นิยู�นิของผู้�4บร�หารที มเม)%อค)นิว�นิพ�ธที % 9 พ.ยู.ที %ผู้(านิมาด เร�ค แลมเบ ยูส ผู้�4อ7านิวยูการที มสาล�กาดงเผู้ยูว(า "เป็Aาหมายูของนิ�วคาสเซิ�ล ยู�ไนิเต�ด ค)อการเด�นิหนิ4าไป็ส�(ความส7าเร�จที�'งแฟุนิบอลและสโมสร ซิ$%งเราจ7าเป็�นิต4องสร4างความม�%นิคงทีางการเง�นิ ซิ$%งม�นิค)อพ)'นิฐานิส7าค�ญ่ของที มในิกาก4าวเด�นิต(อไป็"

สนามฟุ�ติบอล

พร4อมก�นินิ ' แลมเบ ยูส ยู�งเอ(ยูที7าความเข4าใจไป็ยู�งเหล(าที�นิอาร*ม ด4วยูว(า "แนิ(นิอนิว(าแฟุนิบอลของเราอาจจะต�'งข4อส�งเกตและว�จารณ*ในิเร)%องนิ ' แต(ในิขณะเด ยูวก�นิพวกเขาก�ต4องการที %จะเห�นิที มที�(มเง�นิซิ)'อนิ�กเตะระด�บที�อป็เข4ามาเสร�ม ซิ$%งนิ %เป็�นิอ กหนิ$%งชี(องทีางในิการที %พวกเขาจะได4เห�นิถ$งเหต�ผู้ลของสโมสรในิคร�'งนิ '"

ที4ายูที %ส�ดผู้�4อ7านิวยูการแห(งถ�%นิสป็อร*ต ไดเร�ก อาร นิา ยู�งยูกต�วอยู(างไป็ยู�งที มเชีลซิ ที %เตร ยูมขายูชี)%อสนิามเพ)%อนิ7าเง�นิเข4าสโมสรเชี(นิก�นิว(า "โรม�นิ อบราโมว�ชี (เจ4าของที มเชีลซิ ) อาจจะม เง�นิมากกว(าพระเจ4า แต(เชีลซิ ก�ยู�งต4องที7าการเป็ล %ยูนิชี)%อสนิามเพ)%อนิ7าเง�นิเข4าสโมสรเชี(นิก�นิ ซิ$%งไม(ต(างอะไรก�บการเป็ล %ยูนิของของนิ�วคาสเซิ�ลในิคร�'งนิ '"

สนามฟุ�ติบอล

ส�ญ่ล�กษณ*ของสโมสรเป็�นิร�ป็ม4านิ7'า 2 ต�ว ห�นิหนิ4า เข4าหาก�นิ โดยูค�มโทีนิการใชี4ส หล�กๆเพ)%อไม(ให4จดจ7า

ยูากนิ�ก ซิ$%งป็ระกอบไป็ด4วยูส ฟุAา ส เทีาและส เหล)อง นิอกนิ�'นิจะม ส แดง ขาวและด7าป็นิๆอยู�(ป็ระป็รายู

IDENTITY

เป็�นิสโมสรที %ม ความยู)ดหยู�(นิ และม ความอดทีนิส�ง

BRAND DNA

เป็�นิคนิที %ม ความม�(งม�%นิ เด�ดเด %ยูว กล4าค�ด กล4าที %จะต�ดส�นิใจ

ม ความเป็�นิผู้�4นิ7าที %ด

BRAND PERSONALITY