ACUARIOFILIA: Enfermedades en el estanque · 2014. 10. 28. · 105 ir más allá JUNIO 2007 - EL...
68
Franqueo concertado 50/133 Nº 105 MAYO 2007 ACUARIOFILIA: Enfermedades en el estanque
Transcript of ACUARIOFILIA: Enfermedades en el estanque · 2014. 10. 28. · 105 ir más allá JUNIO 2007 - EL...
Fran
queo
con
certa
do 5
0/13
3
Nº 105 MAYO 2007
ACUARIOFILIA: Enfermedades en el estanque
105
ir más allá
JUNIO 2007 - EL CUIDADO DEL PELO
Para favorecer la convivencia con perros y gatos también es importante mantener la higiene de su pelo. Conviene acostumbrarlosdesde una edad temprana para favorecer su manipulación y conseguir que sea un acto agradable para mascota y propietario. Tra-taremos este asunto en el En portada del mes.
JULIO/AGOSTO 2007 - EL ABC DE LAS ENFERMEDADES
No es extraño que los clientes aprovechen el momento de la compra de productos en el comercio especializado para comentar susdudas sobre trastornos que padecen sus animales de compañía. Es importante estar al día de las enfermedades que sufren habi-tualmente las mascotas para responder con soltura, por lo que daremos una atención especial a este asunto en el En portada deeste número. Aquellas empresas interesadas en facilitarnos información están invitadas a participar con nosotros.Fecha límite de recepción de material: 1 de junio de 2007
Y EN LOS PRÓXIMOS NÚMEROS...
SUMARIO EDITORIAL 3
EDITORIAL
3 Ir más allá
COMERCIO
4 Informe Especies: El 80% de los comercios tiene servicio a domicilio
6 Venta de antiparasitarios
8 Plan de marketing
12 Tallas para todos los gustos
36 Nutrición a medida
EN PORTADA El perro en sociedad
22 Adquirir una responsabilidad
26 Animales de compañía y sociedad actual
28 Convivencia en armonía
30 Parásitos externos y Salud Pública
33 Garrapatas, viejas conocidas
LOS ESPECIALISTAS ESCRIBEN
34 ¿Tiene pulgas?
38 Los gatos y el agua
40 Un hurón en casa
42 Problemas respiratorios en aves
44 Obstrucciones digestivas
CURSOS
48 Curso de bienestar animal. Primera entrega
ACUARIOFILIA
54 Enfermedades en el estanque
57 Noticias acuariofilia
58 Entrevista a Ángel Garvía: acuario profesional
60 Novedades acuariofilia
SECCIONES
9, 47 Tablón
10, 12 Noticias
14, 16, 18, 20 Novedades comerciales
46 Papagayo: cartas al director
53 Agenda
62, 63, 64, 65 Anuncios profesionales
66 Actualidad animal
Formación
Se habla mucho del servicio posventa, pero en el caso de laventa de animales de compañía, ¿a qué nos referimos? Puesestá claro, debemos ir más allá del mero acto de la venta.Después de haber vendido un perro, gato, ave... a un nuevopropietario, transcurrida una semana deberíamos telefone-arle para saber cómo se están adaptando ambos a la con-vivencia, si necesita algún consejo o tiene dudas sobre sumanejo.Haciendo un símil con un bebé recién nacido, podemos vercómo a la semana o 10 días tras el nacimiento los nuevospadres acuden al pediatra, no sólo para verificar que la saludestá bien, sino para consultar sus dudas, saber si lo estánhaciendo bien o no.Los profesionales debemos conectar con los clientes. Haymuchas maneras y la principal es serles de utilidad. Podemosofrecer ideas para adiestrar cachorros o hacer seguimiento alos acuarios de los principiantes. Debemos disponer de datosde veterinarios especializados en diversas especies y deguarderías para las vacaciones. Toda la información quepodamos aportarles se considera un buen servicio posventa,puesto que nosotros no repararemos una “avería” en su apa-rato digestivo o en sus extremidades.Una llamada telefónica permitirá establecer un contactoemocional con el cliente, y nos ayudará a conseguir uno denuestros objetivos: que los propietarios disfruten aún más desus mascotas. Además, nos aportará una energía positivageneralmente, ya que si lo hacemos bien nos devolverán unasonrisa a través del teléfono y nos ganaremos su confianza.Se trata de ofrecerle un servicio personalizado.Pero una llamada no puede hacerse de forma espontánea;es preciso planificar la conversación previamente para queno se vaya por otros derroteros diferentes a los que nos inte-resan y no termine en un fracaso. Hay que escoger la horaadecuada (para no importunar) y hacer las preguntas y suge-rencias oportunas. En ocasiones puede ser más cómodo ypráctico recurrir al correo electrónico, ya que nos asegura-mos de que el momento en que lo lea será adecuado, peropresenta el inconveniente de que no le respondemos a susdudas en el acto.Si queremos proceder de este modo es inevitable hacersecon una base de datos de los clientes. Esto nos beneficiarátambién para diseñar planes de marketing. Si disponemos dedatos postales habrá que considerar el envío de felicitacionesde aniversario de las mascotas o cartas promocionales.No podemos dejarnos caer en la rutina. Aquél profesionalque sienta que su vida es rutinaria no transmitirá buenasvibraciones, no será capaz de entusiasmar a sus clientes.Cree en ti, en tu gran potencial como vendedor y anuncia atodos la buena calidad de los productos que vas recibiendo yexponiendo para la venta.Hay numerosas formas para evitar caer en la rutina. Algunasnos pueden venir muy bien: tener iniciativa, inquietudes ybuen humor para afrontar las quejas y los problemas que sur-gen en el quehacer diario; aceptar nuestras limitaciones;reconocer y reafirmar lo que valen los demás, sobre todonuestros subordinados; y tener un nivel de aspiraciones alto,pero realista para poder alcanzarlo.La sonrisa es la forma más sencilla de gratitud, regálasela atus clientes, a tus empleados, a ti mismo. Si pasas todo un díasin reirte, párate a pensar qué estás haciendo mal. Un nego-cio no puede dirigirse desde la antipatía y el malhumor.
105
COMERCIO4
EL 80% DE LOS COMERCIOSTIENE SERVICIO A DOMICILIOLa atención al cliente es una filosofía que ha de adoptar cualquier negocio que pretenda ser exitoso y competitivo.No hay duda de que el potencial del pequeño comercio está en su manera de tratar al cliente.
rios en relación con el tiempo: los previosa la venta (publicidad, merchandising,etc.) y los que tienen lugar durante laventa (que son los relativos al trato con elcliente). Pero y si vendemos... ¿terminaaquí la atención al cliente? La respuesta aesta cuestión, que debe ser negativa, tienesu argumentación en lo que conocemoscomo servicios posventa, base de la estra-tegia de fidelización del cliente y otros ser-vicios complementarios.
SERVICIO A DOMICILIO
La competitividad y el incremento delas ventas por Internet, unido al patrónde vida que cada vez demanda mástiempo libre y mayor comodidad, hahecho de este servicio un habitual enmuchos comercios.
Cada negocio tiene una ubicación pre-ferencial y por tanto una prestación ade-cuada a la población potencial a la que va
aquél en el que se produce una tele-venta, prima el concepto de servicio adomicilio y se potencia al máximo (entre-ga rápida, descuentos, regalos, etc.) peropierde en atención directa y capacidad deinteracción con el cliente y personaliza-ción de dicha atención.
¿PUEDO PAGAR EN VARIOS PLAZOS?
Los grandes establecimientos ofrecenla posibilidad de la financiación. Encomparación, en el comercio especiali-zado sólo un 32% declaró en la encues-ta ofertar este servicio a sus clientes,mientras que el 68% respondió negativa-mente (Figura 2).
No cabe duda de que es una buenamanera de vincular al cliente, pues sianalizamos las estrategias de las grandescadenas de venta, por ejemplo grandessuperficies, vemos cómo combinan estasfinanciaciones con programas de fideli-zación ofreciendo a sus clientes tarjetas
país es de 84 días, uno de los más ele-vados de Europa.
A esta larga lista de inconvenienteshay que añadir que la mayoría de lasventas en los comercios especializadosno son de cuantía elevada.
¿Puedo pagarte más tarde? Cuandooímos esta pregunta y estamos dispues-tos a ceder ante un cliente de confianzadebemos tener en cuenta que cualquier
Casi la mitad de los
comerciantes tienen servicio
veterinario en su negocio.
Figura 2. Establecimientos con servicio de financiación.
Figura 1. Comercios que ofrecen servicio a domicilio.
Figura 3. Comerciantes que disponen de servicio veterinario propio.
Sí32%
No68%
No20%
Sí45%
Sí80%
No55%
MIMAR AL CLIENTE FIELGloria es la propietaria de Comercial Fauna en la provincia de La Coruña. Pesea que su establecimiento está en una zona rural, la demanda del servicio a domi-cilio no es muy elevada. Para Gloria es importante ofrecer un servicio personali-zado, por ello aunque no dispone de un servicio “puerta a puerta” como tal, si quelleva a domicilio los artículos si el cliente lo solicita de forma excepcional por nopoder acudir personalmente a la tienda. Del mismo modo también permite el pago aplazado. En general conoce a todossus clientes y según su experiencia “la mayoría de las veces la gente en generalcumple y paga antes o después”. Aún así ha tenido algún caso de impago de apla-zamiento que le ha ocasionado problemas.
de financiación que permiten, segúnvolumen de compra, acumular puntos,descuentos, regalos, etc.
Pero sin duda, el enorme riesgo queasume el pequeño y mediano empresa-rio, no es el mismo que las grandes com-pañías pues su capacidad de endeuda-miento es considerablemente menor.Según datos propios, publicados enEspecies en el estudio de mercado deoctubre de 2005, un 70% de comercian-tes tiene problemas de impagados. Ade-más, en un artículo recientemente publi-cado en la prensa económica se advier-te que en España el 25% de las quiebrasson provocadas por la morosidad. Lamedia del periodo de cobro en nuestro
cerrado y ahora somos nosotros los queasumimos la deuda.
SERVICIO VETERINARIO PROPIO
Tanto clínicas veterinarias como esta-blecimientos de animales de compañíase plantean tener una dualidad en susservicios. Así, casi la mitad de los comer-cios tienen servicio veterinario en sunegocio (Figura 3). El planteamiento esel mismo: en primer lugar ampliar losservicios al cliente y en segundo, emple-arlo como estrategia de atracción a nues-tro establecimiento. ■
FICHA TÉCNICA DEL ESTUDIO
Este informe ha sido realizado a partir de los
datos obtenidos en la encuesta incluida en el núme-
ro 96 de la revista Especies, correspondiente al mes
de junio de 2006.
El número de profesionales que ha participado en
este estudio, respondiendo a nuestra encuesta ha
sido de 143.
El error muestral es de ± 8,36 para un intervalo de
confianza del 95,5%.
Este trabajo ha sido realizado por Asís Veterina-
ria S.L. en septiembre de 2006.
[ ELENA MALMIERCA ]Especies - Imagen archivo Especies
El servicio a domicilio es
en general muy valorado
en todos los sectores.
A pesar de lo que pueda parecer, laatención al cliente no comienza cuandouna persona (cliente potencial) cruza elumbral de nuestra tienda, sino que debeser una disciplina adecuada a cada nego-cio, que es establecida y defendida portodos los empleados del comercio paracrear un patrón de atención que nos dota-rá de personalidad propia y, por tanto, deuna elevada capacidad de diferenciaciónen un sector altamente diversificado. Enuna sociedad y un mercado en que lacompetencia es cada vez más salvaje y enla que se ofrecen generalmente productos,la estrategia de marketing debe centrarseen servicios que promuevan la satisfaccióndel cliente más allá de la simple compradel artículo, pues es dicha satisfacción delcomprador con el servicio que rodea a laventa, lo que lo mantendrá como clientedurante años. Debemos sorprenderle, anti-cipándonos a sus necesidades.
Estos servicios tienen varios puntosclave donde podemos incidir. Vamos aanalizar los relativos a posventa y loscomplementarios de nuestros negocios.
¿QUÉ SUCEDE DESPUÉS DE VENDER?
En torno a la venta se encuentran tresservicios fundamentales y complementa-
dirigido. Sucede lo mismo con los servi-cios que podemos y debemos ofertar anuestros clientes posibles o habituales.
El servicio a domicilio es, en general,muy valorado en todos los sectores,sobre todo en el sector servicios y ali-mentación. Cada vez más establecimien-tos ofrecen esta modalidad o la utilizancomo “premio” a clientes preferencialescomo estrategia de fidelización. Hoy eshabitual que, al menos una vez al mes,todos realicemos una o más compras quedisponen de esta prestación y, no envano, en nuestro sector sólo dos de cadadiez establecimientos declararon carecerde este servicio posventa en la encuestaincluida en Especies en su número dejunio de 2006 (Figura 1). Este hecho refle-ja que sólo aquellos comercios en que lasituación de la tienda (en un núcleo urba-no de venta minorista) o la baja rentabili-dad del servicio lo haga inconvenientepara el negocio, carecen de esta atencióncomplementaria. En contrapartida, en elnegocio a domicilio directo, es decir,
retraso en un ingreso supone el esfuerzode compensar la balanza, renunciando aveces a gastos que creemos superfluos:“Este mes no hago campaña de publici-dad” pues hasta que no nos pague elcliente X, no podemos pagar la factura Y¿Puedo pagarte más tarde? El círculo se ha
105
COMERCIO6
VENTA DE ANTIPARASITARIOSEn esta época de “explosión” de los parásitos externosva a ser más complicado para los propietarios de perros y gatos adquirir un antiparasitario,al menos no tan sencillo como lo había sido hasta ahora.
No dispo-nemosde datosen España.
En caso de que seprohibiese esta venta, la actitudespontánea de los propietariossegún manifestó hace algunosaños Michel Gourdon, Directorde Prodaf, sería, probablemente, elabandono de esta práctica de desparasita-ción por resultarles un coste adicional exce-sivo. “Este abandono entraña irremediable-mente una degradación de la Salud Públicade millones de personas, por falta de pro-tección del ambiente familiar y vecinal”.
El Senado francés considera que laliberalización (incluyendo la venta ensupermercados) ha conseguido unagran difusión de este tipo de produc-tos y ha contribuido a mejorar el esta-do sanitario de los animales.
¿Puede tener consecuencias negativasesta ley sobre la Salud Pública en España?
La buena climatología
de España favorece que las
mascotas salgan con mayor
frecuencia al exterior
y entren en contacto con
entornos en los que se
desarrollen los parásitos.
una casa de campo... y que están másexpuestos al medio ambiente por lo quetienen más acceso a los parásitos externos.Ya no podrán acudir a su comercio habi-tual, donde compran el alimento, a adqui-rir un collar o un spray antiparasitario.
Según un reportaje publicado en ElMundo el año pasado, más de la mitad delos dueños no trata a sus animales contralos parásitos más comunes y todos los añoscientos de perros “escapan” a las campañasde vacunación promovidas por los ayunta-mientos para evitar que enfermedadescomo la rabia o la leptospirosis vuelvan aser una amenaza. Y todo esto a pesar deque el 75% de las personas que tienenperro o gato en su hogar considera que lamascota es un miembro más de la familia.
EL EJEMPLO DE FRANCIA
Se estima que el progreso científico y téc-nico han permitido desarrollar productoscon una aplicación más fácil y eficaz en lalucha contra las parasitosis. Para facilitar elacceso de los propietarios a estos productosse liberalizó su venta y distribución a travésde una ley de 1978 en Francia. Actualmen-te al menos uno de cada dos animales estratado contra los parásitos externos.
En este país los populares “collares anti-parasitarios” son nueve veces más vendi-dos en comercios especializados que enlas clínicas veterinarias o en las farmacias.
.El año pasado se publicó la ley29/2006, de garantías y uso racional de losmedicamentos y productos sanitarios, envigor desde finales de julio. En el artículo38 se establece que el “cuarto canal” (tien-das de animales, pajarerías, etc. debida-mente autorizadas) puede vender única-mente medicamentos destinados a anima-les de terrario, pájaros-mascota, peces deacuario y pequeños roedores, siempre ycuando no requieran receta veterinaria.
¿Cómo puede afectar esta ley al consu-midor habituado a comprar el antiparasi-tario externo para su perro en un comer-cio especializado?
Los antiparasitarios son motivo de polémica en el sector, pero ¿cuáles fueron lascifras de venta anuales en el pasado año? Como podemos observar en la figura, los antiparasitarios externos suponen hasta2.500 euros para el 43% de los profesionales, entre 2.500 y 5.000 para el 37%,entre 5.001 y 10.000 para el 15% y más de 10.000 euros para el 5% restante. En cuanto a la venta de antiparasitarios internos nos encontramos con que el 57%alcanza cifras inferiores a 2.500 euros, el 29% entre 2.500 y 5.000, el 12% entre5.001 y 10.000 y el 2% restante superiores a 10.000 euros. La venta de antiparasitarios alcanza cifras por debajo de los 5.000 euros anualespara la mayoría de los profesionales.
DATOS ECONÓMICOS
TENDENCIASDE LOS PROPIETARIOS
Todavía hay propietarios que no visitanal veterinario con demasiada frecuencia,digamos que tan solo hacen una o dosvisitas al año cada vez que “toca” vacunar.Además, el perfil de estos propietarios seaproxima al de aquellos que mantienen alos perros en el exterior, en el jardín, en
El propietario ya no podrá acudir
a su comercio habitual a adquirir
un collar o un spray antiparasitario.
Tendremos que esperar a ver qué pasa.Ahora un propietario que desee prevenirla aparición de parásitos externos en sumascota debe acudir primero al veterina-rio, profesional que le extenderá una rece-ta con la que deberá acudir a una farma-cia a comprar el producto antiparasitario.
La buena climatología de la que goza-mos en nuestro país favorece el hecho deque los animales de compañía salgan conmayor frecuencia al exterior y entren encontacto con entornos en los que puedencontraer enfermedades, sobre todo detipo parasitario. Muy pocos propietariossiguen correctamente las pautas de des-parasitación, necesitan una buena orienta-ción. Confiemos en que cada uno se hagaresponsable de sus obligaciones para conla mascota y sus semejantes. Desparasitar-las es muy importante para todos. Recuér-deselo a sus clientes, aunque legalmenteno puedan adquirir los productos en suestablecimiento, por el bien común. ■
[ NATALIA SAGARRA ]Especies - Imagen archivo Especies
43% 57% 37% 29% 15% 12% 5% 2%
<2.500 2.500-5.000 5.001-10.000 >10.000% C
omer
cian
tes
Ingresos anuales en euros
Ingresos anuales generados por la venta de antiparasitarios externos e internos en elcomercio especializado en animales de compañía.
60
50
40
30
20
10
0
■ Externos ■ Internos
Un enemigo a vigilar El fenómeno de las resistencia a losantiparasitarios no es un hechonuevo, sobre todo en ganadería. Lafabricación y empleo descontroladode antihelmínticos en décadas pasa-das ha provocado el desarrollo decepas de parásitos resistentes queen algunos países, como NuevaZelanda o Australia, han ocasionadofenómenos de resistencia gravesdebido a que en estos países lamayor incidencia de estos parásitos,por su clima más propicio a su desa-rrollo, llevó al empleo indiscriminado ymasivo de estos productos.La resistencia a los antiparasitariosno se ha constatado en la clínica depequeños animales de forma conclu-yente, pero no es descabellado pen-sar que, al igual que con la apariciónde resistencias frente a antibióticospor su uso indiscriminado, la situa-ción podría darse también con estosfármacos.En este mismo año se ha publicado enla revista Veterinary Parasitology untrabajo realizado en Australia quedemuestra cierta resistencia de Ancy-lostoma caninum frente al pirantel.En el futuro el control antiparasitariodebería ir encaminado a la actuacióndesde varios frentes:■ La utilización de antiparasitarioscomo medida terapéutica más queprofiláctica.■ Un conocimiento mayor de lapoblación (especies y prevalencias)por parte de los veterinarios en suzona de actuación para realizar untratamiento más selectivo y centradoen el diagnóstico.■ Un esfuerzo de las autoridadescompetentes por promover la investi-gación sobre esta cuestión de interésen Salud Pública y por educar a lapoblación en sus propios hábitoshigiénicos y en los de sus mascotas.¿Por qué no hacer campañas deinformación y publicidad a través delos profesionales del sector? La clavees formar al propietario desde laexperiencia.
RESISTENCIAS
105
COMERCIO8
PLAN DE MARKETINGLos objetivos son la columna vertebral de todo. Sin ellos no se puedeavanzar, ni en la vida ni en el negocio. Entre ellos no debe faltarun buen plan de marketing, por pequeña que sea una empresa.
Siempre se comenta la importancia deuna buena elaboración de objetivos. Algu-nas empresas ponen como excusa sutamaño para no formalizar este aspectofundamental. Precisamente las pequeñasempresas, por su tamaño y mayor riesgo,deben prestar más atención y elaborarunos objetivos lo más realistas posible.
Otro aspecto escasamente atendido es elplan de marketing. Según un último estudiomás del 65% de las PYMES no disponen dedicho plan y si se aplican criterios más rigu-rosos sobre lo que éste debe contemplareste porcentaje ascendería a casi un 83%.
La mayor parte de los responsables delas empresas reconocen que este plan seimprovisa según el estado de las ventas.Curiosamente si las ventas no discurrenpor los senderos deseados este presu-puesto es el que se ve drásticamente reto-cado en primer lugar.
el incremento de sus ventas y de la ima-gen de marca. La orientación estratégicadel negocio, igualmente está, en la mayo-ría de los casos, relacionada con aspectoseconómicos más que con planteamientosde marketing estratégico.
DESMITIFICAR EL MARKETING
Las nuevas generaciones y el relevoempresarial apuestan cada vez más poreste importante pilar en la evolución delas Pequeñas y Medianas Empresas.
Una adecuada formación e informa-ción sobre la importancia del marketingcomo herramienta competitiva en lasempresas es vital para ponernos almismo nivel que, por ejemplo, nuestrosvecinos franceses e italianos.
La creencia de que sólo las grandesempresas y las grandes consultoras pue-den dar este servicio, afortunadamente vacayendo en desuso. Cada vez somos más
Las pequeñas empresas, por
su tamaño y mayor riesgo,
deben prestar más atención
y elaborar unos objetivos
lo más realistas posible.
...consejos prácticos■ Huya de todas aquellas empresas yprofesionales que no sean capaces dedemostrar su experiencia en este campo.■ No ponga en marcha ningún plan enel que no crea firmemente.■ Elabore un plan formal, escrito, comuní-quelo y haga un seguimiento periódico.■ Una vez tomada la decisión no cam-bie de rumbo constantemente, seapaciente, los resultados llegarán.■ Evalúe regularmente los resultados y“en caliente” proponga mejoras para elpróximo año.■ Exija la máxima implicación en el plana las empresas o profesionales que leasesoran.■ Apueste por nuevas fórmulas, busqueelementos diferenciadores que su com-petencia aún no ha puesto en marcha.
ALGUNOS...
LO PRIMERO ES TENERUN RESPONSABLE
Un buen numero de pequeñas empresasno dispone de un departamento o personaencargada del marketing. No consideranprioritario este servicio. De la misma mane-ra que no se cuestiona que los servicioscontables, laborales o jurídicos de la empre-sa sean externos a la empresa, la comuni-cación y el marketing entran en la índolede las llamadas terceras preocupaciones.
Esta cuestión tiene un importante com-ponente de cultura empresarial. El marke-ting es una disciplina relativamente nuevapara muchas empresas y tremendamentedesconocida. La mayor parte de ellas no lorelaciona como poderosa herramienta en
El marketing es una
poderosa herramienta
para el incremento
de las ventas y de la imagen
de marca.
las pequeñas empresas y profesionalesdel marketing que ayudamos a rompereste mito.
LOS RESULTADOS DAN LA RAZÓN
En definitiva, ponga a su empresa a lacabeza de la innovación y la eficacia.Algunas de las acciones de marketing sonmucho más baratas de lo que imagina.
Los resultados a corto y medio plazo, sinninguna duda le darán la razón. La esenciamisma de nuestra misión está en “empren-der” nuevas acciones que nos ayuden acrecer de la manera más eficaz posible. Esaes la esencia pura del marketing. ■
[ ERNESTO GARCÍA FERNÁNDEZ ]Socio ConsultorWexter Box Marketing ConsultingImágenes archivo Especies
105
TABLÓN 9
DEMANDAS DE EMPLEO■ Chica amante de los animales y estu-diante de auxiliar de clínica veterinariacon experiencia con animales propiosse ofrece para trabajar como auxiliar oaprendiz en residencias, perreras, guar-derías caninas o similares. Trabajar conanimales es algo vocacional a lo quequiero dedicar mi tiempo. Persona seriadispuesta a aprender y trabajar. Posibili-dades de desplazarme a zonas de la sie-rra dependiendo de la oferta. Para inte-resados contactar en el 647 525 123. ■ Chica de 21 años, con título de ATVbusca trabajo en cualquier zona deMadrid, con gran atención en animalesexóticos. Tel.: 679 327 307.■ Chica de Madrid de 19 años se ofrececomo dependienta en tienda de anima-les, muy trabajadora y amante de los ani-males. Tel. 692 436 322. ■ Me interesaría trabajar en clínica vete-rinaria, tienda animales como depen-dienta o todo lo que tenga que ver conel sector. Gran amante de los animales.Jornada completa. En Mataró o entornoincluyendo Barcelona. Brenda (30años) tel.: 652 086 402. ■ Soy bióloga y ATV (ayudante técnicode veterinaria) y busco trabajo relaciona-do con los animales y la biología, tanto enclínicas, centros de recuperación, labora-torios etc... preferiblemente en Madrid.Contacto: [email protected]. Tel:616 087 625. ■ Se ofrece peluquera canina en Oviedo,también días sueltos. Experiencia en hospi-tal veterinario y estudiando para auxiliar declínica veterinaria. Tel.: 607 080 513.■ Me llamo Alba, tengo 19 años y soy deMadrid, busco un trabajo en una tiendade animales, residencia, etc. Estoyestudiando ATV. A ser posible cerca deGetafe. Tel.: 630 391 428.■ Se ofrece chica de 28 años diplomadaen auxiliar veterinaria y quirúrgica, con700 horas de prácticas y un año de expe-riencia laboral. Disponibilidad horaria eincorporación inmediata. Tel.: 636 316 240. ■ Tengo 26 años, soy auxiliar veterina-ria y busco trabajo en clínicas, hospitales,protectoras de animales, residencias, cria-deros... cualquier trabajo relacionado conanimales. Experiencia con animales exóti-cos. Muchas ganas de trabajar y deaprender. Tel.: 620 520 915.■ Chica de la zona sur de Madrid, necesi-ta trabajo en clínica veterinaria como ATVo recepcionista, preferentemente en jor-nada de tardes. Tengo experiencia de 3meses en un hospital veterinario. Alba, tel.:696 846 295, me urge el trabajo.■ Chica trabajadora interesada en traba-jar por las tardes con animales, meencantan, ya sea en tienda, hípica, pasea-dora, etc. Inma, 33 años, Terrassa. Puedodesplazarme. Tel.: 649 393 709.■ Busco trabajo de peluquera canina enMadrid. Tel.: 628 221 996.■ Chica titulada en Primeros Auxilios en ani-males de compañía, busca trabajo comodependienta, recepcionista, ayudante depeluquería canina, etc. en tienda de anima-les, clínica veterinaria, residencia... Experien-cia en tienda y en ayudar a la peluquera(lavar, secar y peinar). Tel.: 699 403 766.■ Soy veterinaria y me gustaría trabajar enla zona de La Rioja. Tel.: 696 416 360. ■ Se ofrece peluquera canina para Oviedoo Gijón, tambien días sueltos. Experiencia enhospital veterinario y estudiando para auxiliarde clínica veterinaria. Tel.: 607 080 513. ■ Bióloga y ATV de Valencia con expe-riencia se ofrece para trabajar. Buen tratocon el público, organizada y responsable.Incorporación inmediata de ser necesario.Tel.: 665 631 473.■ Se ofrece auxiliar veterinario con titu-
lación para zona de La Safor (Valencia).Actualmente participo en tareas de con-sulta y cirugía en una clínica de Gandía,realizando prácticas. Vehículo propio. Dis-ponibilidad jornada completa. Muchasganas de trabajar. Tel.: 666 248 096.
OFERTAS DE EMPLEO■ Se precisa veterinario/a para dirigir con-sultorio veterinario de próxima apertura enGirona. Buenas condiciones. Enviar C.V. al e-mail: [email protected]. Tel.: 691 302 156.■ Se necesita peluquero/a canina parapeluquería en Girona ya en funcionamiento.Buen ambiente de trabajo. Enviar C.V. al e-mail: [email protected]. Tel.: 691 302 156.
■ Se precisa veterinario/a para incor-porar a equipo de veterinarios con activi-dad en Guadalajara. Imprescindible inte-rés por la cirugía, ganas de aprender,coche propio y residencia en Guadalaja-ra o alrededores. Se ofrece estabililidad.Interesados llamen al 656 230 307 o [email protected]. ■ Clínica Veterinaria en Soria precisapeluquer@ canin@ con equipo propiopara trabajar. Contacto: 975 213 231,[email protected].■ Empresa especializada en acuariofiliaprecisa ayudante de dependiente parasu tienda en Barcelona. Buscamos perso-na con buena presencia, activa y con
ganas de aprender. Se valorará experien-cia. Imprescindible vivir en Barcelona. Tel.:932 658 200. ■ Importante marca de artículos para ani-males de compañía busca vendedores acomisión para Madrid. Tel: 609 354 198. ■ Se precisa peluquera canina paraDos Hermanas, provincia de Sevilla. Tel.:699 974 781.■ Importante empresa del sector, precisadependientes para su centro de Torrejónde Ardoz; personas responsables y conganas de aprender. Valoramos experien-cia. E-mail: [email protected], tel.: 916 569 959. Sr. Aguilar.Sigue en página 47
105
NOTICIAS10
TRINEOS CON PERROS SOBRE NIEVE
CAMPAÑA “MASCOTAS CIUDADANAS”
En enero de 2007 entró en vigor el artículo 11 de la Ley 22/2003 de protección de los animales de Cata-luña, cuya finalidad es adquirir el máximo nivel de protección y bienestar de los animales, favoreciendo unaconducta más cívica de la ciudadanía.Uno de los puntos más relevantes de la nueva ley es el que hace referencia al sacrificio de perros y gatos,que quedará prohibido excepto por motivos humanitarios y sanitarios. La consecuencia previsible es quelos centros de acogida se verán totalmente desbordados si no se cambian ciertas actitudes de los propie-tarios de mascotas y si no se fomenta la adopción.“Mascotas Ciudadanas” es una campaña popular y masiva de sensibilización sobre tenencia respon-sable, identificación, abandono de mascotas y masificación en las perreras con el objetivo de fomen-tar el civismo y garantizar la protección de los animales y la salud pública. Además de informar sobrela nueva ley, se promueve la conveniencia de la esterilización con el fin de evitar camadas indeseadasy, con ello, el abandono. También se promueve la adopción de animales abandonados y que actual-mente desbordan las protectoras. La campaña consiste en una serie de fiestas de sensibilización celebradas en diversos puntos de Cata-luña. “Mascotas Ciudadanas” arrancó el pasado el 2 de julio con una gran fiesta en el Parc de la Ciu-tadella de Barcelona y llegó a Sabadell el 18 de marzo.La Fundación Affinity patrocina esta campaña institucional, en la que ofrece información sobre lasactuaciones que lleva a cabo para defender los derechos de los animales. Los ciudadanos pudieronvisitar exposiciones informativas y asistir a charlas a cargo de veterinarios sobre temas como la psico-logía de los animales de compañía, la educación cívica del propietario o la salud. También se organi-zaron juegos, desfiles de mascotas para adoptar o acoger, demostraciones de perros de ayuda y cir-cuitos de agility, entre otros actos.
TORNEO DE AGILITY
Affinity Petcare fue el princi-pal patrocinador de la segun-da edición del Torneo UAU!de Semana Santa de AgilityCuatro del 2 al 8 de abril.El agility es uno de los depor-tes más practicados en losmás de 70 clubs de España yagrupa a centenares deperros y guías. Se evalúa lainteligencia, la flexibilidad delanimal, su agilidad y rapidez ytambién la habilidad de su guía para dirigirlo. Un total de 56 perros procedentes de diferentes puntos de España participaron enesta competición de agilidad. Los 28 mejor clasificados se enfrentaron en una finala tres mangas.Durante los siete días dueños y mascotas se entregaron por conseguir ser los mejo-res. Esta competición atrae enormemente el interés del público, por su espectacu-laridad y emoción. En ella los perros han de recorrer una pista sorteando múltiplesobstáculos invirtiendo el menor tiempo posible.La presentadora de este torneo fue Flora Saura. Durante el transcurso de la com-petición también se contó con los consejos de una “Supernanny” para perros queasesoró sobre el cuidado de las mascotas de manera eficaz y divertida. Además, seemitieron unos vídeos de “Dogi Dancing”, una modalidad donde los perros y los guíasdemuestran sus cualidades con unas coreografías de baile espectaculares.Como en cualquier otra retransmisión deportiva se pudieron ver repeticiones de losmejores saltos, repaso de faltas y rehúses. Y los comentaristas nos aportaron todoslos datos para vivir la emoción del torneo en directo.
Affinity Petcare ha sido el principal patrocinador del Campe-onato de España de Trineos con Perros sobre Nieve – GranPremio Affinity Advance. Más de 50 mushers participaron enesta competición que tuvo como principal escenario Baque-ria Beret el pasado 17 y 18 de marzo. Affinity Petcare es el principal responsable de velar por lasalud de los perros que participan en esta competición, asícomo de procurarles una alimentación adecuada con lagama de productos de Affinity Advance especialmente for-mulada para los perros de alta actividad. Además, se someten a un estricto control veterinario del equi-po de Affinity Petcare y, en caso de que el perro no se encuentre en unas condiciones óptimas de salud,se le puede prohibir la salida a la competición. Unos 50 equipos procedentes de todo el país lucharon por el título. La competición constó de dos man-gas, y se desarrolló durante el fin de semana. En la categoría reina (sin límite de perros) el catalán JosepMaria Armengol se alzó con el título de campeón. En segundo lugar se clasificó el navarro Salva Luquey con medalla de bronce el cántabro Álvaro López Cobo. Dentro de la competición de trineos cabe destacar las diferentes modalidades: de tiro de 8 perros, de 6perros y de 4 perros. También existe una categoría infantil de trineos.Y como categoría diferenciada encontramos el skijoring, especialidad que consiste en esquiar detrás deun perro que corre ante el participante.
ROYAL CANIN & D’ARAN MUSHING
Royal Canin colabora con D´AranMushing, empresa especializada enpaseos en trineos llevados por perrosen El Valle de Aran. Ubicada a pie depistas, en el Pla de Beret, Pirineo iler-dense, permite a los amantes de losperros, vivir una experiencia inolvidablede la mano de profesionales en elmundo del mushing.
EUKANUBA CON LA FUNDACIÓN ONCE
La Fundación Eukanuba y la FundaciónONCE de Perros Guía han llegado a unacuerdo de colaboración para la alimenta-ción de los perros guía, en especial durante
el periodo en el que el cachorro convive con las familias educa-doras hasta poder iniciar el periodo de entrenamiento. Los ali-mentos Puppy&Junior de Eukanuba aportan los ingredientesóptimos y con sus niveles altos de DHA, contribuyen a mejorar la
capacidad de aprendizaje de estos cachorros en el periodo de socialización.El perro guía supone, por la seguridad y autonomía que proporciona, una ayudainestimable en el desplazamiento de las personas invidentes que optan por élcomo auxiliar de movilidad.La Fundación ONCE del Perro-Guía es el centro responsable de la cría, selección,cuidado, atención y entrenamiento de estos perros, así como del adiestramientoposterior necesario para la adaptación entre el usuario y el perro-guía asignado.La misión de la Fundación Eukanuba es mejorar el bienestar de los perros y entresus objetivos está fomentar la educación y valores que mejoren la convivencia enla sociedad. Más información en Iberamigo 902 33 00 99.
CAMPAÑA SOLIDARIA ONLINE
El primer portal de adopción de animales abandonados en España, acogelos.org, y Laboratorios Intervet, através de su marca Scalibor, anunciaron el lanzamiento de una original campaña online -“Cómo puede unratón ayudar a un perro abandonado”- para donar collares antiparasitarios a perros abandonados que espe-ran encontrar una nueva familia en distintos refugios del país.Esta iniciativa de base solidaria es revolucionaria para el bienestar de los animales de compañía e inéditaen España y, desde luego, supondrá una importante ayuda para los albergues y refugios españoles, queoperan en condiciones de auténtica precariedad. Laboratorios Intervet ha cedido generosamente collaresScalibor para esta campaña solidaria, ya que son el mejor método de prevención contra la leishmaniosis,una enfermedad parasitaria con riesgo mortal para las mascotas.Las donaciones pueden realizarse en el portal www.acogelos.org o en www.sin-mosquitos.com de formarápida y sencilla. Con un solo click de ratón el visitante estará ayudando a reducir el número de perros aban-donados con leishmaniosis, favoreciendo así su futura adopción. El click es gratuito, ya que será Laborato-rios Intervet quien realice la donación de los collares antiparasitarios Scalibor. Para participar en esta iniciativa han sido seleccionados 16 refugios de entre más de 85 casas y centrosde acogida, refugios y albergues de toda España presentes en acogelos.org. Los albergues y refugiosseleccionados están situados en Almería, Barcelona, Bilbao, Córdoba, Cuenca, Granada, Huesca, Madrid,Sevilla, Tarragona, Valencia y Vigo.
CANISLANDIA EN CARNAVAL’07
Este año en carnaval Canislandia fue noticia por partida doble. Dos de sus creacio-nes obtuvieron dos primeros premios en el concurso de disfraces que se celebró enZarpas, Badalona, en febrero; Lobo y León fueron los afortunados. Pueden verlos ensu web www.canislandia.com, sección álbum fotos, (amigos).Además, por vez primera una mascota fue invitada a participar en una de las famo-sas comparsas de los carnavales de Sitges, Barcelona. La elegida para este eventofue Pretty W., la “top model” de Canislandia. Con su atuendo a juego con los de lacomparsa a la que acompañaba, desfiló y bailó como una vedette más, siendo laadmiración de cuantos se cruzaban con este espectáculo lleno de luz y color en elque la música marcaba el ritmo de todos suscomponentes. A su paso se oyeron frasescomo “es lo mejor de los carnavales”.El traje que llevaba, con largas plumas decolores negro y naranja, no estaba exentode complejidad, aun así lo llevo con estilotodo el trayecto. Lejos de asustarse por tanfrenética marcha, Pretty, observaba conmucha atención todo lo que acontecía. Para Canislandia no hay barreras para lasmascotas y disfruta de ellas en cadamomento y ocasión, como demostró la “topmodel” Pretty, que se convirtió en la estrellade esta mágica noche.Para ver la mejores imágenes de este car-naval puede entrar en su web www.canis-landia.com, en sección “prensa y eventos”.
105
NOTICIAS12
IBERZOO EN FIMA
Estar junto a los profesionales, compartir unasjornadas de trabajo, conocer y darse a cono-cer son objetivos para Iberzoo, por ello en estaocasión después de participar en Interzoo,Nuremberg, ha estado presente en FimaGanadera, Zaragoza.Compartir con las empresas unos días les hadado la oportunidad una vez más de mantenerel contacto directo, compartir criterios sobre la
situación actual del sector, captar inquietudes y desarrollar nuevas ideas y modelos queserán aplicados en Iberzoo 2007.Aún quedan unos meses por delante y la organización afirma con orgullo “que estamosexperimentado un importante crecimiento en todos los aspectos de la feria; estamoscreciendo en número de expositores, en empresas representadas, en marcas presen-tes en la Feria y consecuentemente en espacio contratado”.Un aspecto muy importante a destacar en la edición 2007 es la representación de losdistintos sectores de actividad. Acuariofilia, Moda, Peluquería, Jaulas, Alimentación yPequeños animales son sectores que están experimentando un importante crecimien-to. Accesorios, Terrarios, Complementos, Sanidad, Importación y Exportación son secto-res en los que la representación en el 2005 ya fue muy significativa y también se estácreciendo en esta edición. Esto junto a las más de quinientas marcas representadashace que se pueda anunciar una vez más a Iberzoo como la Feria Profesional del Ani-mal de Compañía.Para los visitantes esta será una edición cargada de novedades, una edición muy inte-ractiva, pensada para que el profesional obtenga el máximo provecho del tiempo dedi-cado a visitar la Feria.Se plantean nuevos modelos de participación donde además podrán obtener impor-tantes beneficios. Conocer cómo y de qué forma podrán participar y optar a la con-secución de los mismos se irá desvelando a lo largo de estos meses que quedan.Nos recomienda estar atentos a sus anuncios, seguir las novedades a través de laweb www.iberzoo.com e inscribirse como visitante. “Puede ser muy importante paralos profesionales”.
MEJOR ARTÍCULO DEL AÑO
La revista Especies, editada por AsísVeterinaria S.L., quiere hacer llegar asus colaboradores el reconocimientoque merecen con la primera edicióndel Premio al Mejor Artículo del Año.En el ejemplar de enero-febrero del año próximo se hará público el título del artí-culo ganador de esta convocatoria. Para participar en ella no hay que hacer nin-gún trámite especial, sólo es necesario haber publicado al menos un artículo enEspecies durante el 2007.Los mejores trabajos de cada número editado a lo largo de este año seránseleccionados por el Comité de Redacción de Asís Veterinaria S.L., y entreestos finalistas será escogido el ganador por el Comité Asesor de Especies.Los criterios que se seguirán para la elección del mejor artículo del año serán quetenga una adecuada calidad gráfica y de redacción, sea práctico y de interés paralos lectores de la revista y que muestre un enfoque novedoso del asunto tratado.
CORREAS FLEXI: SALUD EN FORMA
Cuando uno decide tener un perrodebe asegurarse de que le podrá pro-porcionar el ejercicio suficiente. Sinembargo, especialmente en las ciuda-des, no es posible permitirle correrlibremente sin la correa. Como conse-cuencia cada vez hay más obesidad,problemas articulares y enfermeda-des cardiacas entre estas mascotas.Flexi propone una solución: las corre-as flexibles extensibles que permitenal propietario proporcionarles libertadde movimientos. De este modo estaempresa promueve activamente lasalud y el bienestar de los perros. Dis-pone de modelos adecuados paracada uno dependiendo de su tamaño,raza y temperamento individual.Además, flexi se centra en la seguri-dad; sigue unos estrictos procedi-mientos de control de calidad antesde introducir sus artículos en el canalespecializado internacional. Esto justifica que millones de propietarios de perros detodo el mundo confíen en la calidad flexi “Made in Germany” desde hace 35 años.
En el mundo de las razas de los perrospodemos encontrar ejemplares de peque-ñas dimensiones como el Chihuahua, quepuede pesar tan sólo 900 gramos, o comoel Yorkshire Terrier, el Caniche toy y elPomerania con menos de 3 kg y que nollegan a levantar una alzada superior a los25 cm. En el otro extremo podemos hallargrandes compañeros como el Mastiff, razade la que algunos ejemplares han alcan-zado hasta 100 kg de peso, los dogos dehasta 45 kg y alzada de 80 cm o más, o elFila Brasileiro de hasta 75 kg.
A mitad de camino existen innumera-bles razas que se adaptan a los gustos ynecesidades de cada individuo, desde elpopular Cocker con menos de 40 cm dealzada, el amplio grupo de los Terrier(que puede variar de los 6 kg del CairnTerrier a los 25 kg del Bull Terrier), hastael apreciado Golden Retriever de 30-35 kgy unos 60 cm de alzada.
Indague primero sobre sus hábitos ysus gustos, incluso sobre su carácter ypersonalidad para ver qué tipo de perro leconviene y posteriormente sugerirle ungrupo determinado. Enfatice los aspectospositivos de las razas por las que se mues-tre más interesado. Además, convieneaprovechar ese momento para ofrecerlelibros que describan las cualidades ynecesidades de ese grupo concreto.
No deje que un cliente se marche de sucomercio sin haber resuelto sus dudas; sino tiene la respuesta en ese momentocítele para el día siguiente o indíqueledónde hallar la información. Tambiénpuede consultarlo y posteriormenteenviarle un correo electrónico o hacerleuna llamada telefónica.
Y no olvide que siempre hay una tallaque se ajusta a cada individuo, sólo espreciso buscarla. ■
[ NATALIA SAGARRA ]EspeciesImágenes archivo Especies
TALLAS PARA TODOS LOS GUSTOS
En el momento de adquirir una determinada raza de perroel nuevo propietario debe tener en cuenta las condicionesen las que va a desarrollarse su nueva mascota.
COMERCIO
Los perros de tallas grandes (digamoslos “XL”) necesitan mucho espacio parasu esparcimiento, por lo tanto habrá quevalorar las dimensiones de la casa y/o jar-dín, la posibilidad de sacarlo a pasear ono a diario varias veces al día por el par-que, horarios de trabajo... Por el contrario,los perros de talla pequeña o mediana noson tan exigentes en cuanto a las salidasal parque, e incluso aceptan con gustopermanecer más tiempo en “casa”.
Todos los aficionados a los perros pue-den encontrar su raza “ideal” si no la handescubierto todavía. Estos animales seadaptan generalmente bien a sus propie-tarios, pero además deben adoptar su esti-lo de vida. Si un cliente acude a su comer-cio en busca de un can sin concretar laraza, oriéntele ofreciendo indicacionessobre diversos grupos de razas para facili-tar su elección.
Antes de recomendar una raza a un cliente
indeciso indague sobre sus hábitos,
sus gustos y su carácter para ver
qué tipo de perro le conviene más.
105
NOVEDADES COMERCIALES14
SEÑALES DE CALMA
DVD
En “El lenguaje de los perros: las señales de calma”, Turid Rugaas muestra elmundo del lenguaje canino “internacional”, las sutiles señales de calma quepodemos identificar en el día a día, en la convivencia con las mascotas. Este vídeo ayudará a reconocer las señales de calma y a aplicarlas, a com-prender y profundizar en su lenguaje. Permitirá anticipar las necesidades delperro y evitar las situaciones de conflicto y estrés. Un vídeo directo, con casoscotidianos y señales muy fáciles de reconocer, que nos abrirá la puerta a unnuevo mundo, ayudará a mejorar la comunicación con ellos y a comprender sus reacciones en la inte-racción con los demás. Permitirá numerosas aplicaciones con ellos para disfrutar y sorprenderse con losresultados. Primero fue el libro de Turid, ahora KNS presenta las imágenes que son la base de su tra-bajo. Duración de 45 minutos. Precio: 19,95 euros.
Para más información: KNS Ediciones Tel./fax: 981 807 346E-mail: [email protected] - www.knsediciones.com
GOURMET GOLD SOUFFLÉ
Nutrición felina
Nestlé PetCare acabade lanzar al mercadoGourmet Gold Soufflé,unas nuevas recetas,dentro de la gama de alimentación para gatos, en raciones individuales. Gourmet Gold Soufflé son nuevas texturas, más suaves y cremosas, que se presen-tan en cuatro sabores diferentes: deliciosos trocitos de ternera, salmón, atún o pollo.Con su suavidad y consistencia cremosa satisface de la forma más innovadora lospaladares más exigentes. El nuevo Gourmet Gold Soufflé ha sido especialmente elaborado con huevo y los ingre-dientes más apetentes para seguir ofreciendo a los gatos una alimentación irresistible.Con este nuevo lanzamiento Gourmet Gold ofrece la más amplia gama en alimentaciónhúmeda para gatos, con 19 variedades distintas combinadas en 6 texturas diferentes.
Para más información: Nestlé PetCare Tel.: 902 474 475
ESPUMA CON ALOE
Cosméticos
El champú en espuma Menforsan de la línea Classic mejora su composi-ción, incorporando en su formulación Aloe vera que complementa la acciónlimpiadora de la espuma con la acción protectora y cicatrizante del Aloe.Ideal para su aplicación en zonas con el pelaje muy sucio o deteriorado.El envase en formato de 250 ml incorpora una válvula dosificadora de laespuma para poder aplicarla en sitios concretos.Asimismo los envases se presentan en cajas autoexpositoras de 12 uni-dades que permiten una perfecta exposición del producto en la tienda.
Para más información: Laboratorios Bilper Group S.A. Tel.: 944 520 007Fax: 944 521 329 - E-mail: [email protected] - www.bilper.es
MELAFLON DE 10 ML
Antiparasitarios
Anibio ofrece un nuevo tamaño de Melaflon Spot-on, ahora en pipeta de 10 ml, ade-más de la pipeta de 50 ml.
Como alternativa natural para la lucha contra pulgas y otros insectos chupadorescomo chinches, piojos, etc. en las mascotas, Anibio tiene una solución totalmen-
te inocua para animales y humanos. La pipeta Melaflon Spot-on contiene sus-tancias puramente naturales y renuncia por completo al uso de productos
tóxicos o de insecticidas químicos. Su fórmula está basada en una combi-nación de sustancias activas, que se encuentran en determinadas plan-
tas, cuya eficacia ha sido testada y comprobada en numerosos estu-dios y pruebas. Expositor de 18 pipetas de 10 ml.
Para más información: JAPAG-Distribuciones Tel.: 629 915 063E-mail: [email protected] - www.japag-distribuciones.com
ROMANTICISMO PRIMAVERAL
Textil
En Canislandia la colección primavera-verano-07 se caracteriza por la calidez en los colores, lostejidos escogidos y los simpáticos pero elegan-tes diseños. Los colores son básicamente entonos pastel como el rosa, celeste y otros. Losdiseños están inspirados en el más delicadoromanticismo. Con cierres de velcro en cuello ybarriguita, sin mangas y confeccionados en teji-dos frescos, ligeros y cómodos 100% algodón,están pensados para la época veraniega. Estas tres cualidades -color, diseño y tejido-proporcionarán a la mascota la mejor de las experiencias de este verano.
Para más información: Canislandia Tel.: 938 968 406E-mail: [email protected] - www.canislandia.com
TIERNOS BOCADITOS
Nutrición felina
Las nuevas bolsitas Science Plan TiernosBocaditos en Salsa contienen en todas susvariedades (Science Plan Kitten y SciencePlan Feline Adult) la fórmula única “ImmuneSupport Formula (ISF)”, una potente combinación de antioxidantes y vitaminas que trabajan conjun-tamente para proteger el sistema inmune, así como unos niveles más elevados de vitaminas E y Cque ayudan a reducir el daño celular y el envejecimiento prematuro.Gracias a su aporte calórico más bajo, ayudan a mantener un peso saludable y están formulados conun contenido mineral equilibrado sin excesos y niveles bajos de sal para favorecer la salud urinaria yreducir el riesgo de daño renal.La gama Science Plan Kitten de bolsitas destinadas a los gatitos contiene además DHA natural, unnutriente importante presente en la leche materna que les ayuda a desarrollar todo su potencial. Esteproducto está disponible en bolsitas de 100 gramos en las variedades de pollo y pescado azul.Las bolsitas Science Plan Feline Adult se presentan en cómodas raciones individuales de 100 gra-mos y están disponibles en las variedades de pollo, vacuno y pescado azul.
Para más información: Hill´s Pet Nutrition España S.L. Tel.: 913 717 960 - www.HillsPet.es
PAÑALES PARA CACHORROS
Higiénicos
Las nuevas almohadillas sanitarias para cachorrosde Vitakraft son pañales del tamaño de una hoja deperiódico (60x60 cm) impregnados de un olorespecial que el cachorro identifica como el lugardel baño, ayudando al aprendizaje. Son eficacesdesde el primer momento, algo que no se consiguecon el papel de periódico hasta después de unosdías de entrenamiento. Son bastante más higiéni-cas y resistentes que los papeles.Estas prácticas almohadillas multicapas son extra-absorbentes: la capa superior absorbe la humedad
mientras que la inferior, impermeable, crea una barrera que la mantiene en el inte-rior. Vienen presentadas en una práctica bolsa con asa que contiene 15 almoha-dillas higiénicas.
Para más información: Vitakraft Spain, S.L. Tel.: 916 407 571 - Fax: 916 409 949 E-mail: [email protected] - www.vitakraft.de
CASTILLOS DREAMS
Pequeños mamíferos
Las nuevas y espectaculares Jaulas “Castillos de Ensueño” son unade las novedades más importantes presentadas por la firma ICA S.A.durante este mes de mayo.Su fantástico diseño, con el máximo de detalles, les encantará a laspequeñas mascotas y también a los niños. La completísima gama deaccesorios incluidos (bebedero tolva, comedero tolva, rueda giratoriay tubos de conexiones) y sus cinco puntos de acoplamiento a otrosaccesorios posicionan a estas espectaculares jaulas como el Castillosoñado por cualquier hámster.Dos colores distintos, azul y marrón, y un amplio tamaño de42x24x56 cm, son algunas de sus características.
Para más información: ICA S.A. Madrid: 918 170 001Barcelona: 933 034 335 - Canarias: 928 714 422 www.icasa.com
105
NOVEDADES COMERCIALES16
NUEVO ENVASE ANTICOX-HD
Tratamientos
Anticox-HD, el condroprotector vegetal galardonado con elpremio AVEPA a la mejor novedad para la salud animal, pre-senta su nuevo envase. Resalta la imagen de producto para lasarticulaciones. Además se aconseja la administración de Anti-cox-HD en caso de artrosis, para la debilidad del tejido con-juntivo y para prevenir el desgaste prematuro de las articula-ciones. Es un apoyo en la época de desarrollo del cachorrocomo complemento alimenticio.Anticox-HD no tiene efectos secundarios, al mismo tiempoque su alta palatabilidad facilita su administración.Ahora se presenta en su expositor de 6 envases para profesionales.
Para más información: JAPAG-Distribuciones Tel.: 902 886 238/ 629 915 063E-mail: [email protected] - www.japag-distribuciones.com
HIGIENE EN LA CAMA
Desinfectantes
Menforsan presenta dentro de su línea Classic este producto de usodirecto para la higienización de las camas o cojines utilizados por lamascota para su descanso o reposo.Menforsan desinfectante es inofensivo para el perro. Asegura unamejora de la higiene ambiental para el animal y aporta después de suaplicación una fragancia limpia y agradable.Se presenta en envases de 250 ml con pulverizador y en cajas auto-presentadoras de 12 unidades.
Para más información: Laboratorios Bilper Group S.A. Tel.: 944 520 007Fax: 944 521 329 - E-mail: [email protected] - www.bilper.es
HIGIENE EN 5 LITROS
Aves
Zircus, el absorbente mineral para la higiene delos pájaros, ya está disponible en un nuevo forma-to de 5 litros.Este producto de alto poder absorbente está for-mado por finas partículas de sepiolita que actúanrebozando la deyecciones del animal, con lo cualésta se seca y se evita así la propagación de bac-terias. Además de facilitar mucho la limpieza, esun producto que absorbe los olores y no generapolvo en su manipulación.
GAFAS PARA MASCOTAS
Accesorios
Dentro de la Gama ILS de GafasDeportivas, Creaciones
Gloria desea presentar-les los modelos calave-ras y llamas siguiendocon la tendencia actual.
Gafas deportivas con len-tes en policarbonato resistentes a impactos, protección 100% UV y antivaho.La montura es flexible y está protegida con una serie de almohadillas en el contorno delos ojos para adaptarse a la mascota fácilmente. Estas gafas rodean completamente susojos, evitando de esta forma la entrada de cualquier tipo de mota o cuerpo extraño queel viento pueda arrastrar.Gracias a su sistema de sujeción ajustable permitirá al perro acompañar a su propieta-rio a cualquier lugar, playa o montaña, y practicar con él su deporte favorito.
Para más información: Lice, S.A. –Creaciones GloriaTel.: 948 309 049 - Fax: 948 309 177
Para más información: Tolsa S.A. Tel.: 913 220 100Fax: 913 220 121 - E-mail: [email protected] - www.tolsa.com
VEGETAL CLEAN
Higiénicos
Vitakraft presenta un nuevo producto desarrollado en España: Vegetal Clean,un absorbente lecho higiénico para todo tipo de animales (roedores, gatos,loros, etc.). Es un producto totalmente natural y orgánico. Para su elaboraciónse emplean fibras vegetales obtenidas de maderas de picea y abeto. No con-tiene aditivos químicos y es 100% biodegradable, es decir, puede eliminar-se junto con la basura orgánica, suponiendo un ahorro, además no levantapolvo, es ligero y muy económico. Tiene una gran capacidad de absorción delíquidos y neutraliza los malos olores con mayor eficacia que otros productosgracias a las fibras naturales.Está presentado en una práctica bolsa de papel reciclado con asa de 8 litros.
Para más información: Vitakraft Spain, S.L. Tel.: 916 407 571Fax: 916 409 949 - E-mail: [email protected] - www.vitakraft.de
CORN-FLICK
Accesorios
El acto de arañar es innato en el gato,pertenece a su naturaleza y sin duda esuno de los comportamientos felinos queocasionan mayores problemas en laconvivencia en los hogares de los pro-pietarios.
Arañar todo aquello que se perciba como un afilador para sus uñas y marcar su territorio con marcasvisuales es uno de los hábitos que difícilmente se pueden educar, así pues el Corn-Flick no es más queuna solución para evitar los arañazos. Se adapta a las esquinas de los sofás, sillas, camas y todos aque-llos muebles que se desee proteger. De esta forma se conseguirá mejorar el ambiente, tranquilizador yde bienestar para el gato, embelleciendo el sofá u otro complemento mobiliario.Composición exterior 100% sisal. Medidas: 50x10x10 cm.Formatos comerciales: pack de 2 cajas (4 rascadores) o pack de 3 cajas (6 rascadores).
Para más información: Moysa S.L. - Tel.: 653 779 751 / 937 105 085Fax: 937 106 966 - E-mail: [email protected]
ÓPTIMA PROTECCIÓN
Cosméticos
Esta primavera Nestlé PetCare amplía su gama de champúsProfessional Care con dos nuevas variedades:Professional Care Pieles Sensibles, especialmente formuladopara perros con pieles sensibles y delicadas, con vitaminas A yE, que ayudan a regenerar las células de la piel y a protegerlasde las agresiones del entorno. La vitamina E tiene propiedadesantiinflamatorias. Posee pH 7, neutro para la piel del perro.Professional Care Suavizante para gatos, de formulación ultrasuave, contiene agentes suavizantes y acondicionadores queayudan a prevenir la formación de nudos y mantienen el pelosuave durante más tiempo. Su pH (6,5) está equilibrado parala piel del gato. Disponibles en formatos de 250 ml y de ventaexclusiva en peluquerías, clínicas veterinarias y tiendas especializadas.
Para más información: Nestlé Petcare Tel.: 902 474 475
TAPETE ABSORBENTE
Higiene
W.C. Record es una práctica manerade enseñar a los cachorros dóndepueden hacer sus necesidades. Sonempapadores que retienen los líqui-dos de modo que mantienen limpioel suelo. Sirven para proteger lacama del perro así como sofás, sillo-nes y alfombras, gracias a su mate-rial superabsorbente de polímero y fibras naturales.W.C. Record se puede identificar también con una marca propia. Se presenta en bol-sas de 16 unidades y está disponible en varias medidas: 40x60, 60x60, 60x90 cm.Puede visitar a Rinaldo Franco en Zoomark, pabellón 22, stand B67/B72.
Para más información: Rinaldo Franco Spa Tel.: +39 (0)2 4837 6157E-mail: [email protected] - www.recordit.com
DIALSA RIBECAN, S.A.Telf: 91 692 22 20 - Fax: 91 691 59 73
[email protected] - www.ribecan.com
“Nuevo formato
de 7,5 Kg”
105
NOVEDADES COMERCIALES18
CUNAS PARA TODOS
Textil
Freedog lanza al mercado unset de tres cunas. Sirven tantopara perros como para gatos,ya que hay disponibles en tama-ños pequeños. Destacan por suscolores divertidos y veraniegos, y ademásde su muy buena calidad tienen un precio muy económico.
Para más información Freedog Import S.L. Tel: 938 220 780 - Fax: 938 214 018E-mail: [email protected] - www.freedogimport.coma
EXCLUSIVA TONUS CAT
Promoción
Tonus Cat ha puesto a disposición de nuestros clien-tes una atractiva promoción para ofrecer a los pro-pietarios de gatos. A partir de abril y hasta final deexistencias, por la compra de cualquiera de los enva-ses de 1,5 kg de Tonus Cat Nestlé regala una exclu-siva lata metálica para el comprador.Con esta promoción Tonus Cat pretende fidelizar alos consumidores de esta novedosa gama y captar a nuevospropietarios de gatos.
Para más información: Nestlé PetCare España, S.A. Tel.: 902 474 475
CÓCTEL DE FRUTAS
Pequeños mamíferos
Novopet lanza al mercado su nuevo cóctel de frutas, perfec-to para complementar la alimentación cotidiana de los roe-dores. Rico en frutas, vitaminas y fibras, refuerza los huesosy equilibra el organismo.Podrán encontrar el producto con su nueva imagen en lastiendas especializadas.
Para más información: Distri-Proan S.L. Tel.: 916 964 700Fax: 916 966 309 - E-mail: [email protected]
FRESCOS Y LIGEROS
Textil
Huesito textil presenta su nueva colección de primavera-vera-no 2007. Los tejidos empleados son de fácil lavado y su diseñoes fresco y ligero, atendiendo así a las necesidades de las mas-cotas en esta época del año. Hay disponible una amplia gama de modelos y colores paracombinar entre ellos: pantalones, faldas, cazadoras, polos, vesti-
dos..., además hay tallas para los más grandes, incluyendo tambiéntallajes especiales para galgo, bulldog, crestado chino...
Para más información: Huesito textil Tel.: 626 074 003/ 981 915 922E-mail: [email protected]
100% VEGETAL
Nutrición canina
Después de ingerir sus alimentos, algunos perros pre-sentan alteraciones digestivas (heces blandas, flatulen-cias, vómitos) o cutáneas (picores, rascado excesivo). Lasproteínas son los nutrientes que causan estos trastornoscomúnmente, en especial las de origen animal de bajadigestibilidad. Exclusive Proteins, el nuevo alimento completo de RoyalCanin, ofrece la acertada solución para perros sensiblesde tamaño grande, ya que está compuesto por un máxi-mo de tres fuentes proteicas de origen 100% vegetalultradigestibles (98% de digestibilidad). Tres aceitesvegetales aseguran el brillo del pelaje, ofreciendo una altísima palatabilidad con aromas vegetales. Exclusive Proteins Maxi Junior (para cachorros hasta los 15 meses de edad) y Exclusive ProteinsMaxi Adult están disponibles en tiendas especializadas en formatos de 3 y 12 kg.
Para más información: Royal Canin Tel.: 900 323 632 - wwww.royalcanin.es
CONFORT Y ESTILO
Accesorios
Creaciones Gloria añade un modelo más a su colección exclusi-va de la línea de bolsos Luxe: un bolso con varias opciones deapertura lateral y completa ventilación interior, ya que poseedos rejillas en sus dos lados. Cómodo y novedoso, los bolsi-llos laterales ayudarán al propietario a llevar los accesoriosde su acompañante. Su interior es de lo más confortable yaque se ha adaptado una base mullida extraíble, para que elanimal de compañía siempre esté cómodo.Y sin olvidar el enganche interior para aplicar en el collarde la mascota, la seguridad ante todo.Medidas disponibles: 41x19x29 cm.
Para más información: Lice, S.A. –Creaciones Gloria Tel.: 948 309 049 - Fax: 948 309 177
JOYAS ITALIANAS
Accesorios
Passioni es una Colección de joyas en Strass de Swarovs-ki venidas directamente desde Italia, hechas a mano y dis-tribuidas en exclusiva por Nelross Prêt a porter para mas-cotas. Se pueden utilizar como joya o como collar de paseosi se combinan con la correa a juego. Muy elegantes y de
resistentes materiales. Nelross destina el 1% para la defensa de los animales.
Para más información: Tel.: 636 465 517 - E-mail: [email protected] - www.nelross.com
CUIDANDO EL MANTO
Suplementos
Hifarma Internacional S.L lanza al mercado DermoNorm tabletas, un suplemento nutricional indicadopara normalizar la salud de la piel y el pelo. A diferen-cia de otros productos posee una innovadora compo-sición en la que se combina la biotina con zinc, metio-nina y omega 3 y 6, haciendo que Dermo Norm poseauna completa formulación.Está indicado para la corrección de trastornos en lapiel, descamación, pérdida excesiva del pelo y pelo
opaco. Alivia los signos de prurito en dermopatías alérgicas, mejora el aspecto y calidad del mantoy reduce la seborrea y pérdida del pelo. Indicado para perros y gatos.
Para más información: Hifarma Internacional S.L. Tel: 942 830 312 - E-mail: [email protected]
BOX CANINO
Accesorios
Esport Canin presenta los Box Milan, Falcom y Eagle. Los tresposeen un cierre inteligente que se cierra con un ligero golpe.La estructura y las barras están diseñadas de manera que elanimal no pueda trepar ni morder. Todas las esquinas del boxestán protegidas con fibra de cristal; esto lo convierte en unacaseta extremadamente resistente y sólida. Posee una basede plástico macizo especialmente suave pero con una capafuerte y resistente. Es fácil de limpiar y absolutamenteimpermeable. No necesita ningún mantenimiento.
El aluminio que las compone es fuerte y resistente, lo que hace elbox más robusto. Posee gruesas capas de madera que aíslan al animal del frío y
el calor. Facilitan la visibilidad para el conductor por sus laterales con barrotes. Finalmente, poseetambién una amplia circulación de aire.
Para más información: Esport Canin Tel.: 937 142 682Fax: 937 142 675 - E-mail: [email protected]
105
NOVEDADES COMERCIALES20
ALIMENTO INSECTÍVOROS
Aves
Novopet lanza al mercado la nueva imagen de su alimentoInsectívoros en envases de 900 g. Es ideal para la correcta ali-mentación de los pájaros insectívoros. Rico en vitaminas, aportatodos los principios nutritivos necesarios para un adecuado desarrollo. De venta en tiendas especializadas.
Para más información: Distri-Proan S.L. Tel.: 916 964 700Fax: 916 966 309 - E-mail: [email protected] - www.novopet.com
MASTICABLES DE SABORES
Pequeños mamíferos
ICA S.A., añade a su colección de accesorios pararoedores los nuevos masticables de madera consabores. Están provistos de un tornillo central quelos mantiene firmemente sujetos en cualquier tipode jaula. Tres deliciosos sabores (melón, fresa y
miel), y dos tamaños distintos, forman la nueva líneade Masticables de Sabores ICA para roedores.
Para más información: ICA S.A. Madrid: 918 170 001Barcelona: 933 034 335 - Canarias: 928 714 422 www.icasa.com
BELCANDO Y LEONARDO
Nutrición canina y felina
Distribuciones Lucero ha iniciado una nueva etapa en lacomercialización de alimentos para perros y gatos enMadrid. Se trata de la marca Belcando para perros (6 refe-rencias) y Leonardo para gatos (6 referencias).Estos alimentos superpremium se fabrican en Alemania y su característica principal es que sólo utilizaningredientes aptos para el consumo humano.En todos los sacos viene reflejada la cantidad de proteína animal que contienen, y que alcanza hasta un90% en el caso del producto Finest Croc para razas pequeñas, gracias a lo cual se convierte en el pro-ducto posiblemente más palatable y digestible del mercado.
Para más información: Distribuciones Lucero Tel.: 918 159 067 - www.distribucioneslucero.com
GUÍA PARA VIAJARLa Guía para viajar con animales de compañía 2007 es la versión actualiza-da de la guía que la Fundación Affinity edita anualmente desde hace sieteaños. La guía, coeditada por Viena Ediciones, pretende ayudar a los propie-tarios de mascotas a planificar sus vacaciones ya que ofrece informaciónsobre los destinos vacacionales donde pueden ir acompañados de ellas. Incluye el listado de 2.500 hoteles de España y Andorra que admiten ani-
males y las direcciones de 1.500 clínicas y hospitales veterinarios con atención 24 horas o teléfono deurgencias. Además, se pueden encontrar los datos de 280 residencias caninas y felinas, así como 80 clu-bes de agility y 210 sociedades protectoras de animales. En esta edición se incluye la página web de ungran número de hoteles para ampliar la información sobre el establecimiento e incluso realizar la reserva. Tiene un precio de 10 euros y se puede comprar en la sección de viajes de las principales librerías, enclínicas veterinarias y tiendas de animales. Los establecimientos especializados que deseen venderlapueden solicitarlo a Viena Ediciones.
Editorial
Para más información: Viena Ediciones Tel.: 934 535 500E-mail: [email protected] - www.vienaeditorial
RESULTADOS GARANTIZADOS
Nutrición felina
Royal Canin, pensando en cuatro sensibilidades comunes a cual-quier gato, acaba de lanzar la nueva gama Feline Care Nutrition. El cuidado del pelo y de la piel, el control de las bolas de pelo, laobesidad y el cuidado dental, son los objetivos de los cuatro pro-ductos que integran la gama Feline Care Nutrition, que da un pasoadelante garantizando los resultados y probando su eficacia. Intense Hairball 34: el gato eliminará el doble de pelo en heces,
evitará así la formación de las temibles bolas de pelo. Eficacia probada en 21 días. Oral Sensitive 30: el gato acumulará en sus dientes un 59% menos de sarro, mejorando así su saluddental. Eficacia probada en 28 días. Light 40: el gato ingiere un 17% menos de calorías y mantiene satisfecho su apetito. Hair & Skin 33: el pelo del gato se vuelve significativamente más brillante tras 21 días de su consumoexclusivo. Feline Care Nutrition quiere ser una razón más para elegir Royal Canin.
Para más información: Tel. de atención al profesional: 900 323 632 - www.royalcanin.es
CALIDAD Y PRECIO
Peluquería
Rinaldo Franco Spa dispone de una línea completa de equipamientode peluquería que incluye una amplia gama de bañeras, secadores de
pelo y otros, fabricados en acero inoxidable en Italia.Durante la celebración de Zoomark presentará un nuevo secadorque destaca por ser económico, de tamaño medio, con cuatroopciones, de pared o de suelo y en acero inoxidable.La empresa fabrica una gama completa de champú profesional dealta calidad, acondicionadores, desodorantes y productos higiéni-
cos bajo la marca Record, que también se puede elaborar bajo una marca privada.Además se presentará una línea de burbujas de baño económica, en envases de 500 ml, y con atrac-tivos colores y fragancias: vainilla, camomila, té verde, frutas exóticas, frutas tropicales y bayas salvajes.Puede visitar a Rinaldo Franco en Zoomark, pabellón 22, stand B67/B72.
Para más información: Rinaldo Franco Spa Tel.: +39 (0)2 4837 6157www.recordit.com [email protected]
RECETA DE CIERVO
Nutrición
Sanypet lanza al mercado las nuevas croquetasde ciervo y patata de la línea Forza10, una solu-ción de la empresa italiana a las intolerancias y alas alergias alimentarias. Este producto es el pri-mero con una sola fuente de proteína de lanueva línea de Sanypet denominada “Carnesalternativas”. Sanypet ofrece así una respuesta a las necesi-dades de los perros que sufren alergias alimen-tarias y/o intolerancias, constituyendo unaimportante herramienta para solucionar la mayo-
ría de ellas gracias a su receta especial: carne de ciervo como única fuente de pro-teína animal, arroz y patata como única fuente de hidratos de carbono y aceite degirasol como única fuente de lípidos.Incluye una innovación adicional: el uso de vitaminas microencapsuladas que garan-tiza la efectividad y conservación durante los 15 meses de validez del producto.
Para más información Sanypet Spa. Tel.: +39 0429 785 401Fax: +39 0429 767 006 - E-mail: [email protected] - www.forza10.it
MODELO FIRMAMENTO
Accesorios
¿Por qué los perros de tamaño másgrande no pueden “vestir” de fiesta?Cansados de ver elegantes sólo a losperros de menor tamaño, Hot-Dog -diseñadores de collares- han realizadoel modelo Firmamento, un collar de 3 cmde ancho, fuerte y resistente, en color negroy con dos líneas de brillantes, en tallas de 50, 55,60 y 65 cm, para poder vestir a las mascotas más grandes elegante-mente, sin perder la dignidad. Hot-Dog no se cansa de inventar.
Para más información: Hot-Dog Tel.: 932 650 038 - 932 015 734 (Carlos y Antonio)
NOTA DE REDACCIÓN El Departamento de Redacción de Especies infor-ma a los lectores de que las “Novedades Comerciales” publicadas en esta revistahan sido estrictamente elaboradas con la información remitida por las propiasempresas en lo referente a las características técnicas y particularidades de los dis-tintos productos y/o promociones.
▲
“ Tu libertad acaba donde empieza la de tu semejante”.
Esta frase podríamos aplicarla a la libertad
y limitaciones que tienen las mascotas
y sus propietarios en nuestra sociedad. Responsabilidad
y sentido común deben guiar su comportamiento.
EL PERRO EN SOCIEDAD22
105
Convivir con un perro o un gato esbeneficioso para el hombre. Tiene unimportante papel en la educación de losniños (sobre todo en lo relacionado conla afectividad y la responsabilidad). Ayudaa los propietarios a relacionarse con suscongéneres, estimula la realización deejercicio físico e incluso puede ser fuentede relax y por supuesto de compañía.Adquirir una mascota es claramente unadecisión positiva, siempre y cuando esté
euros para convivir con un perro y de 450euros para un gato (en concepto de sani-dad, alimentación, seguros, productos dehigiene, registros y accesorios varios).
El desconocimiento de este aspecto esel que en ocasiones lleva a los propietariospoco serios (por llamarlos de forma cortés)a abandonarlos, cederlos, sacrificarlos... Nohace falta asustar ni persuadir a un clienteque desee comprar un animal de compa-ñía, pero sí que es recomendable advertir-
pietarios de perros tienen la cartilla vacu-nal al día. En el caso de los gatos el por-centaje se reduce al 54%. Todavía hay un4% de perros y un 21% de gatos quenunca han sido vacunados.
Para tener las vacunas al día es impres-cindible visitar al veterinario. Resultado desu encuesta, la OCU indica que a lo largode un año de media se realizan cuatrovisitas por animal.
Las leyes de protección animal indicanla obligación que tienen los propietariosde proporcionar todos los cuidados sani-tarios para garantizar el bienestar de susanimales, y esto incluye la vacunación.Además, en cada comunidad hay norma-tivas que regulan la vacunación antirrábi-ca, lo cual deberá tenerse en cuenta. Elveterinario informará a sus clientes sobreestos aspectos.
DesparasitaciónLos parásitos son un problema muy
molesto, e incluso grave en ocasiones,que puede poner en peligro la vida de lasmascotas y de sus propietarios. Los haytanto internos como externos. Suponenun peligro durante todo el año, si bien enprimavera solemos experimentar unincremento de la actividad parasitaria alque el propietario, con la ayuda de unprofesional, debe hacer frente.
La prevención es un derecho del animaly una obligación para el propietario, nosolo para asegurarle su buen estado desalud, sino para evitar la propagación deenfermedades transmisibles al hombre(zoonosis). Algunas de las más frecuentes
adquirirunaresponsabilidadLos animales de compañía hace tiempo que se han hecho un hueco en nuestra sociedad.
Cuando un cliente toma la decisión de incluir una mascota en su vida debe ser consciente del compromiso que adquiere no sólo con el animal, sino con sus conciudadanos.
Los perros necesitan salir a pasear y a hacer sus necesidadesvarias veces al día.
Ya hay un buennúmero de pro-pietarios res-ponsables querecogen losexcrementos desus mascotasen la calle.
Es recomendable advertir a un nuevo cliente sobre
el tiempo que requiere un perro y las consecuencias
económicas de su adquisición.
La ley define como infracción
leve la no recogida inmediata
de los excrementos del perro
en las vías públicas
y establece una multa
de 75 a 500 euros.
meditada y consensuada por todos y cadauno de los miembros de la familia.
Pero hay un aspecto que debe contem-plarse antes de pasar a la acción. Y es queel precio de venta puede ser más o menoselevado, pero además los propietariosdeben ser conscientes de los gastos anua-les que conlleva una mascota. Por ejem-plo, según una encuesta realizada por laOrganización de Consumidores y Usua-rios (OCU) hace cuatro años, para mante-ner a un perro o gato en buen estado losespañoles se gastan de media 176 eurosen cuidados sanitarios. A esto hay queañadir el coste de la alimentación y de loscomplementos y accesorios que seannecesarios. En total la OCU estima quehay que desembolsar una media de 600
le de las consecuencias económicas y deltiempo que requieren estas mascotas.
Hay una serie de obligaciones y dere-chos de los animales y sus propietarios,descritas por diversas normativas locales yregionales, que en la mayoría de los casosresponden a una cuestión de sentidocomún. Pero no todos tienen sentidocomún, a veces será necesario recordarestas normas con cierta delicadeza.
OBLIGACIONES CON EL ANIMAL
Vacunación periódica Es imprescindible vacunar periódica-
mente a las mascotas para prevenir enfer-medades. Según el mencionado estudiorealizado por la OCU, el 82% de los pro-
▲
EL PERRO EN SOCIEDAD24
105
son dermatitis, tiñas, sarna, toxoplasmosiso leishmaniosis.
Sacarlo a pasearMantener un perro sano ya no es sólo
cuestión de buenos alimentos y atenciónveterinaria, sino que hay que considerarsu bienestar psíquico. Ningún animal dis-frutaría permaneciendo las 24 horas deldía, semana tras semana, encerrado en unapartamento de 70 m2 repleto de muebles.Los perros necesitan salir a pasear, noimporta el tamaño del animal, todosdeben salir, aunque es cierto que los degran envergadura requieren más tiempode actividad y la posibilidad de hacer ejer-cicio fuera del hogar para quemar toda suenergía. Afortunadamente, según informala OCU, sólo hay un 1,5% de propietariosque no pasea a sus perros.
Los lugares más frecuentados duranteestas salidas son las calles del barrio y losparques y jardines públicos.
Además de salir necesitan sentir el cari-ño de sus propietarios, requieren tiempo,y de calidad. Jugar con ellos nos aportabeneficios directos y también les ayuda aellos a desarrollarse correctamente, evi-tando que las energías no consumidas seorienten hacia comportamientos agresivosy/o destructivos.
OBLIGACIONES CON LA SOCIEDAD
Seamos cívicosLa mayoría de las calles de nuestro país
están invadidas de excrementos de ani-males, o al menos zonas concretas depaso donde hay que sortearlos si no que-remos llevarnos a casa un “regalito”. Lamayoría de los ayuntamientos ha habilita-do espacios y contenedores para recoger-
los, sin embargo, todavía quedan muchosdueños de perros que no cumplen. Dehecho, hay un 45% de propietarios quesegún el estudio realizado por la OCUconfiesa que nunca o casi nunca recogelas heces de sus mascotas.
La ley define como infracción leve la norecogida inmediata de los excrementos delperro en las vías públicas y establece unamulta de 75 a 500 euros. Por otro lado, es
poco está permitida la entrada de animalesen zonas destinadas a juegos infantiles.
No valoraremos estas medidas, pero loque está claro es que un importante por-centaje de propietarios no cumple la ley.
Sin entrar ya en la legislación, unacuestión importante es que esta falta dehigiene puede convertirse en un proble-ma de Salud Pública, ya que las hecespueden contener microorganismos pató-
Hay que respetar las señales que prohíben que los perros defe-quen en zonas ajardinadas y destinadas al juego de los niños, paraevitar problemas de Salud Pública.
Los perros no pueden pasear libremente en las vías públicas no acotadas para ellos; debenestar controlados en todo momento por sus propietarios.
Infracciones leves■ La posesión de un animal no censado.■ La no identificación animal o incum-plimiento de la normativa que la rige.■ La vacunación sin control preventivo.■ Llevar al perro suelto en las vías públi-cas y espacios no acotados para tal fin.■ No recoger los excrementos de lacalle y espacios públicos.■ Llevar sin bozal un perro considera-do agresivo o que tenga historial deagresión previa.■ Dejar que el perro ladre durante lanoche.
Infracciones graves■ No mantener a los animales en condi-ciones higiénicas y nutritivas adecuadas.■ Esterilizar, mutilar o sacrificar a unanimal sin control veterinario.■ No vacunar ni desparasitar periódi-camente según establece la ley.■ No declarar enfermedades infecto-contagiosas de declaración obligatoriaa los servicios sanitarios.■ Entrar con animales en estableci-mientos donde se fabrican, manipulano almacenan alimentos.■ Vender animales enfermos o parasi-tados.
Infracciones muy graves■ Maltratar físicamente a un animal.■ Abandonar a un animal (vivo o muerto).■ Reincidir en alguna de las infraccio-nes graves.
INFRACCIONES
Debemos recomendar a todos los propietarios
que eduquen adecuadamente a sus mascotas,
que les enseñen unas normas de convivencia que hagan
más fácil la vida en su hogar y fuera de él.
obligatorio que todos los perros vayan suje-tos por una correa y provistos de su corres-pondiente identificación. Además, los quepesen más de 20 kg deberán circular conbozal y con una correa no extensible. Tam-
▲
cotas, ya que constituyen un colectivosuficientemente numeroso (prácticamen-te una cuarta parte de los españoles con-vive con una mascota).
Hay que decir que, por suerte, ya sonnumerosos los propietarios responsablesque actúan de una forma civilizada yrespetuosa. Queda patente por la canti-dad de accesorios “recoge cacas” quehan salido al mercado en los últimosaños. Podemos encontrar desde los estu-ches que contienen bolsitas y pueden irenganchados a la correa, hasta bastonesque evitan tener que agacharse a reco-ger las heces, o incluso accesorios quese colocan en el propio animal.
Control del ladrido y agresividadAlgunos propietarios han sido denun-
ciados por sus vecinos del piso de abajoa causa del ruido que el perro hace a cier-tas horas de la noche (se considera infrac-ción leve penada por la ley si sucedeentre las 22:00 y las 08:00 horas). A nadiele gusta que le despierten con ladridos.Mucho menos encontrarse en la puertadel ascensor con un perro amenazanteque enseña los colmillos.
Es obligación del dueño adiestrar a sumascota y controlar sus acciones. Cualquieracto que su amigo canino realice es res-ponsabilidad suya. La ley también es claraen este sentido. En caso de no saber cómosolucionar el problema debería acudir a unprofesional experto en comportamiento.
genos transmisibles al hombre. Ningunode nosotros nos acercaremos a un excre-mento en el parque, ¿pero qué pasa conlos niños que juegan al fútbol? ¿Les pro-hibimos jugar porque pueden caer enci-ma de un excremento canino, o porqueen la pelota que abrazan se puede que-dar pegado? Seamos cívicos y respete-mos a los demás. Todos los dueñosdeben recoger los excrementos que susperros depositen en las vías públicas, obien dar uso a las áreas delimitadas paraello. Tal vez sea necesario destinar nue-vos espacios para el uso de estas mas-
25EL PERRO EN SOCIEDAD
105
El propietario de un perro o un gatotambién está obligado a registrarlo enel censo municipal y a identificarlo.Esta identificación será realizada porun veterinario autorizado.De este modo se protege al perro encaso de pérdida o robo y al mismotiempo se lleva un control de los perrosque viven en cada región.No cumplir con estos dos requisitosconstituye una infracción leve penadapor la ley.
IDENTIFICACIÓN
Si un cliente le comenta que
no sabe cómo solucionar un
problema de ladridos debe
recomendarle que acuda a un
profesional experto en
comportamiento, para
prevenir represalias vecinales
Somos conscientes de lo importante quees evitar cualquier signo de agresividadcanina. Por ello los profesionales debemosrecomendar a todos los propietarios queeduquen adecuadamente a sus mascotas,que les enseñen unas normas de convi-vencia que hagan más fácil la vida en suhogar y fuera de él. Y si no se sienten capa-ces de conseguirlo, entonces tendrán queacudir a un adiestrador o educador profe-
sional que enseñará al perro obediencia ybuenas maneras y le dará al dueño las pau-tas básicas para controlarlo.
A todos nos gustan los animales decompañía, pero es al dueño a quiencorresponde estar alerta sobre el com-portamiento de su perro, conocer su len-guaje y comprobar sus señales, para evi-tar que se convierta en un riesgo o unamolestia para los demás.
Convivir con una mascota tienemuchos beneficios y si logramos que lasrelaciones entre aquellos que poseenuna y los que no sean correctas, ganare-mos el respeto de éstos y lograremosvivir en una sociedad un poco mejor. ■
[ NATALIA SAGARRA ]Especies - Imágenes archivo Especies
Tener un animal de compañía es claramente positivo para quienes conviven con él enmuchos aspectos. Además de las utilidades que tradicionalmente han tenido losperros en concreto, como pueda ser la vigilancia o caza, entre otras, aportan una com-pañía que va más allá de la mera presencia de un ser vivo. Cuando en el hogar hayniños contribuyen a su educación, debido a que desarrollan en los pequeños el senti-do de la responsabilidad (deben implicarse en las tareas de limpieza, alimentación,paseo y otros cuidados). También les ayuda a expresarse y a respetar la naturaleza...Para las personas mayores, su compañía es inestimable y hay estudios que ponende manifiesto sus beneficios terapéuticos: las personas que conviven con un animaltienen menos ansiedad y depresión que los que viven completamente solos. Sin embargo, todos aquellos que incluyen un animal de compañía en su vida debenconcienciarse de que no son un juguete ni objetos inanimados: mantener su estadode salud en perfectas condiciones es importante y además su responsabilidad.
TODO SON VENTAJAS
EL PERRO EN SOCIEDAD26
105
DEBATE SOCIAL
No discutimos en estas líneas la con-veniencia de compartir la ciudad con losanimales de compañía, este es un hechoconsumado. Las mascotas tienen comovalor de uso dar compañía, para ello esabsolutamente imprescindible que esténallá donde se encuentra el hombre. Aun-que en algunos momentos nuevas tecno-logías, como Internet, nos hagan dudarde ello, ofrecer compañía requiere proxi-
tectoras de animales, SOS galgos, Arcadys,Fundación Altarriba, Progat, FundaciónAffinity... entre otras).
DERECHOS E INICIATIVAS
Prohibiciones y permisosLos derechos actuales concedidos a los
animales de compañía están basados prin-cipalmente en la prohibición, es decir, entodo aquello que no se puede hacer conellos (maltrato, abandono) y todo lo que
animalesdecompañíaysociedadactual
Utilizar los conceptos sociedad y anima-les de compañía requiere comenzar por unaserie de aclaraciones para que finalmentetodos utilicemos los mismos términos.
En primer lugar, cuando decimossociedad hemos de distinguir entre dosconceptos: sociedad como término gene-ral y sociedad civil. El primero defineaquella constituida por la ciudadanía ylas instituciones, siendo el Estado la cús-pide de todas ellas; y entendemos porsociedad civil, aquel ámbito de lassociedades modernas que frente a laesfera pública (la cual incluye al Esta-do), engloba las relaciones entre losciudadanos, así como las prerrogati-
vas privadas que éstos poseen.No es posible concebir una
sociedad moderna sin tener
en cuentaeste juego derelaciones y poderque se da entre los indi-viduos y las institucionesque ellos crean libremente,al margen de los poderesgubernamentales.
En segundo lugar,cuando nos referimosa animales de com-pañía, hemos depuntualizar que
aunque las modas nosaportan nuevas formasde consumo, a vecesun tanto exóticas, queincluyen animalescomo tarántulas, rep-tiles, anfibios, aves...los animales de
Preparar un protocolo de buena conduc-ta de propietarios es muy atrevido por miparte, no soy etóloga ni veterinaria, perosí me atrevo a lanzar algunas reflexionessobre los códigos de buena conducta delos propietarios.En primer lugar, cuando se hace un códi-go de este tipo, se deriva la cualificaciónde buena o mala conducta sobre el com-portamiento del animal. Éste es sólo unafracción de la responsabilidad total.Cuando se hace sobre los propietarios,sucede algo parecido, se le atribuye la res-ponsabilidad en términos absolutos, cuan-do sólo ostenta otra fracción de ésta. En estos protocolos no suele aparecer lafigura del ciudadano no propietario, loque le libera de cualquier grado y tipo deresponsabilidad cuando en realidad suactitud y su comportamiento son unapremisa muy importante de cómo será la
convivencia. Además, se obvia la propor-ción mayoritaria, en términos estadísti-cos, de la sociedad.Hay que mencionar que una parte de lasociedad no propietaria de animales, a laque se le ha obligado a compartir espacio yvivencias con ellos en las ciudades, entien-de por buen comportamiento del animal decompañía, que éste quede relegado alespacio privado del hogar. Ante el hecho deque la realidad nos lo planta en la esferapública, esperan que pasen absolutamentedesapercibidos, es decir, los convierten unpoco en invisibles. Esta estrategia pretendeque el animal no ocupe ningún papel –pro-tagonista o secundario- en las redes derelaciones sociales, aunque este objetivosea manifestado bajo un discurso aparen-temente proteccionista de que los animalesdonde mejor están es en cualquier lugarmenos en las ciudades.
BUENA CONDUCTA
Aunque las modas aportan nuevas formas de consumo,
a veces un tanto exóticas, los perros tienen especial
relevancia porque son los que habitualmente ocupan
el espacio público de nuestras ciudades.
midad física. Partiendo de esta base, nosencontramos que la impresionante acele-ración a la que se han visto sometidas lassociedades posindustriales origina res-ponsabilidades nuevas e inéditas endiversos campos, entre ellos, la filosofíao el derecho. Preguntas como: ¿qué lugarocupan los animales en la moral y elderecho de nuestra sociedad? ¿Necesita-mos un enfoque diferente en nuestrarelación actual con los animales que noesté justificada por razones ecológicas?Cuestiones de esta índole son una partecrucial del debate que hoy tiene en lapalestra nuestra sociedad.
Las respuestas a las mismas varían enfunción del territorio. Así encontramosque dentro de nuestra península hay dife-rentes grados legislativos, ordenados porcomunidades autónomas, de protecciónal maltrato animal. Esta diferenciaciónlegislativa en relación con la protecciónanimal nace como resultado de las pre-siones de la sociedad civil a través de ini-ciativas ciudadanas expresadas en dife-rentes asociaciones proteccionistas (pro-
compañía por excelencia siguen siendo elperro y el gato, seguidos de pequeñosmamíferos como hámsteres, cobayas oconejos. Dentro de esta clasificación tie-nen especial relevancia los perros porqueson los que habitualmente ocupan elespacio público de nuestras ciudades. Elresto de especies, por sus características,pasan la mayor parte de su vida reducidosal espacio privado del hogar, por lo queno generan tantos conflictos e inquietudesentre los ciudadanos.
El perro nos ha acompañado a lo largode nuestra evolución, adaptándose a cadauno de los momentos históricos que havivido el hombre. Tras la era industrial laconcentración de población en los núcle-os urbanos produce en paralelo una con-centración de canes.
ellos no pueden hacer. El derecho actuallegisla según el uso que se da a los ani-males, así los perros lazarillos tienengarantizados por ley una serie de permi-sos que al resto se les deniega.
En realidad ya existen iniciativas ciuda-danas que pretenden llegar más allá yreclaman igualar la legislación de la quegozan los lazarillos al resto de perros deasistencia, incluso a los que son simple-mente animales de compañía. Nacen nue-vas formas de resolución a los problemasde personas con discapacidad física queincluyen, en muchos casos, la introduc-ción del perro como un coterapeuta oasistente más. Esto requiere una serie degarantías, en forma de legislación, porparte del Estado, para que estos animalespuedan desarrollar su función.
Nos hallamos, por tanto, ante un ejemplomás de cómo la sociedad civil es el motorde arranque de los avances de la sociedad,de cómo se organiza para reclamar solucio-nes y aportar estrategias a problemáticassociales que afectan directamente a unaparte, pero indirectamente a toda ella.
“Para mantener una verdadera perspectiva de lo que valemos, todos deberíamos tener un perro que nos adore y un gato que nos ignore”. Dereck Bruce.
27EL PERRO EN SOCIEDAD
105
Por la convivencia armoniosaEstas iniciativas tienen un objetivo prin-
cipal que consiste en mostrar que la con-vivencia es posible, muy positiva, e inclu-so útil, siempre y cuando los animalesestén perfectamente educados y socializa-dos. Esto lo hacen a través de su presen-cia continua en espacios y servicios deanimales de asistencia.
Nos encontramos ante un intento de legi-timación de los animales de compañía en elecosistema urbano, gracias a los serviciosque ofrecen los perros de asistencia, quedesarrollan un tipo de funciones que, demomento, sólo son capaces de ofrecer ellos.
nen capacidad de incidencia sobre losconflictos que se generan a diario.
Es cierto, que en determinadas ocasio-nes podemos topar con una antropomorfi-zación de los animales de compañía, espe-cialmente de los perros, que se confundecomo una moral hacia ellos. Se le colocaen planos muy diferentes dentro del hogary de la psicología de sus propietarios; enocasiones, se les hace vivir como un bebéhumano, una pieza de decoración, un pro-ducto de consumo exclusivo, un armaletal, o como cualquier otra iniciativa. Se leadjudican roles bastante alejados de sunaturaleza animal. En cualquier caso, aligual que no podemos admitir esta antro-
pomorfización como una moral, porque esmás bien un disfraz, tampoco debemos uti-lizarla para erosionar la convivencia entregrupos de distintos intereses.
El animal de compañía forma parte denuestra realidad, inclusive desde algunasdisciplinas se le denomina bisagra social,es decir, la pieza que mueve y sostiene lasrelaciones interpersonales (en la mayoríade ocasiones relaciones positivas, placen-teras e incluso terapéuticas, en otras, pro-bablemente en menor proporción, con-flictivas). Estas características se dan en lamayoría de elementos introducidos en losnuevos estilos de vida adoptados, porello, resulta paradójico que se le exija a la
convivencia con animales de compañíaresultados que pasarían por impensablesen otros aspectos de la vida cotidiana.
Probablemente ser conscientes de unequilibrio adecuado entre las aportacio-nes que generan y las exigencias, tantofísicas como éticas, que demandan, seríael mejor punto de partida hacia una con-vivencia satisfactoria para todos los agen-tes implicados. ■
[ ALICIA ARADILLA SEQUERA ]SociólogaImágenes archivo Especies
La calidad moral de una sociedad serefleja en la capacidad de proteger a losseres más débiles, de tener un controlsobre el poder que se ostenta y de saberencontrar un grado mínimo de respeto encada una de las acciones desarrolladas.Podemos decir que en la sociedad actualse dan multiplicidad de grados de morali-dad respecto a los animales y el trato quele dispensamos. Por ello podemos encon-trar diferencias considerables según elterritorio, el entorno urbano o rural, laclase social, el nivel de educación y de for-mación, el grado de asociacionismo, etc.
NO CAER EN LA ANTROPOMORFIZACIÓN
La inclusión de los animales, especial-mente de los de compañía, en nuestrouniverso moral nos lleva a encontrar ini-ciativas en las que al animal de compañía,especialmente al perro, se le abordadesde el término ciudadano bajo expre-siones como “ciudadano de cuatro patas”,“ciudadano mascota”, creando así unrepertorio de derechos y obligaciones,que aunque legisla la convivencia no tie-
Al igual que no podemos
admitir la antropomorfización
como una moral (es más bien
un disfraz), tampoco debemos
utilizarla para erosionar
la convivencia entre grupos
de distintos intereses.
EL PERRO EN SOCIEDAD28
105
Una visión etológica
¿Por qué fue precisamente el perro el primer animal domesticado por el hombre? Para responder necesitamos aclarar y definir algunos conceptos que nos ayudarán a situar a esta mascota en un lugar adecuado.
convivenciaenarmonía
Los animales domésticos son aquellosque se conservan, mantienen y alimentanen el territorio humano y que son utiliza-dos por el hombre en beneficio propio.El hecho de convertir una especie salvajeen animal doméstico implica una doblevertiente: por un lado, el animal debeposeer preadaptaciones y potencialida-des adecuadas para la domesticación ypor otro, el humano debe tener el sufi-ciente interés en su uso.
UNA FAMILIA, DOS ESPECIES
En los albores de la civilización el hom-bre probó a domesticar muchas especiessin éxito. Algunas no se reproducían encautiverio, como era el caso de los gue-pardos y otras. Aunque tuvieran preadap-taciones, no les servían para nada. Es porello que, partiendo de la base de que ellobo tenía esas cualidades y que además“servía” como especie simbiótica, elhumano decidió domesticarlo.
LA JERARQUÍA Y EL ANTROPOMORFISMO
El antropomorfismo consiste en atribuira los animales rasgos y cualidades huma-nas. Las corrientes de moda, basadas en lopolíticamente correcto, llevan a muchosdueños a conseguir con su perro una con-vivencia equivocada, dura, llena de sobre-saltos e incómoda para ambas especies.
tra fuerza en el grupo, necesitamos de losdemás para superar nuestros problemas desupervivencia y, como saben, cualquiergrupo de mamíferos que compartan terri-torio de forma estable y duradera, acabanestableciendo una jerarquía.
Si nos empeñamos en hablar de tú a túa nuestro perro, de tratar de ver en él loque no posee y en obligarlo a realizardeterminadas conductas no incluidas en
El perro nos ayudó:1º a cazar,2º a defendernos, 3º a mantener a salvo nuestros recursos y 4º a cubrir ese hueco afectivo que
puede llegar a causarnos hasta trastornosorgánicos o psicosomáticos.
El perro se ha convertido en un exce-lente compañero de viaje en nuestra pro-pia evolución y somos muy libres comoespecie superior, de considerarlo como aun miembro más de la nuestra. Podemosconvencernos de que él no necesita tenerclaro su puesto en el escalafón jerárquicoe incluso, siendo políticamente correctos,concederle los mismos derechos en cuan-to a educación que a nuestros propioshijos... Pero el problema es que nuestroamigo tiene muy claro a qué especie per-tenece, sabe cuáles son sus potencialida-des y necesidades, y entre ellas no está lade ser tratado como un humano. Supon-go que a nosotros tampoco nos gustaríaque nos tratasen como a perros.
LA ELECCIÓN ADECUADA
Uno de los factores selectivos fundamen-tales para optimizar los logros en nuestraconvivencia es el de la adecuada eleccióndel animal que será parte integrante denuestra vida, valorando raza, sexo y edad.
Existen multitud de razas, entre cuyosindividuos está el que cada uno necesita.Si algo bueno tiene nuestra temible selec-ción artificial es que, gracias a ella, pode-
Gracias a nuestra temible selección artificial podemos disponer de perros de todos los caracteres, que se ajusten a las necesidades de cada uno de nosotros.
Un perro no sabe convivir
si no es consciente de su puesto en un
escalafón territorial, independientemente
del número de miembros de la manada
o del territorio que abarque.
Quienes se empeñan en hablar de tú a tú a su perro,
de tratar de ver en él lo que no posee y en obligarlo
a realizar conductas no propias de su especie,
sólo conseguirán la frustración de ambos.
Transcurridos tan sólo 15.000 años tene-mos a nuestro buen amigo domesticado yconvertido en algo que ya no se parecetanto a lo que originariamente fue. Por másque nos empeñemos en pensar que unaraza nórdica está en el mismo punto de laescala filogenética que sus progenitores loslobos, nos equivocamos de todas, todas.
Los que piensan que los lobos tienenlos mismos patrones de conducta que losperros, están tan equivocados como losque olvidan que estos últimos procedende los primeros y los que pretendiesentratar a un lobo como a un perro seríanunos inconscientes.
Nos encontramos así con dos especiesque, aun siendo de la misma familia, sevan pareciendo cada vez menos aunque,de momento, dos caracteres les siguenuniendo; su posibilidad de hibridación yel mantenimiento intacto de sus estructu-ras jerárquicas.
La diversidad fenotípica debida al factorracial, la variabilidad conductual, la adap-tación a nuevos y distintos nichos tróficosy por supuesto, la neotenia (persistenciade caracteres juveniles en edad adulta),han convertido al buen lobo chino en undiminuto Chihuahua o en un flemáticoMastín Español.
Los valores cívicos que los propietariosposeen deben verse reflejados en laconducta de su amigo canino. En susmanos está el correcto comportamientoen sociedad.
Decíamos que uno de los caracterescon poca mutación a causa de la domes-ticación es precisamente el de jerarquía demanada o grupo. Un perro no sabe vivirsi no es consciente de su puesto en unescalafón territorial. Da igual que la mana-da esté formada por diez ejemplares cani-nos que por tan sólo el dueño y su perro.No importa que el territorio abarque 12km2 o los 100 m2 de un piso.
La jerarquía y el escalafón son consus-tanciales a los factores de supervivencia tanapreciados por muchas especies gregariascomo la de Canis familiaris o aun, comola de Homo sapiens. Ambos basamos nues-
su potencial de especie, sólo conseguire-mos la frustración; para nosotros y para él.
Partimos de la base de que la multitudi-naria sociedad actual nos impone a loshumanos un aislamiento y una soledadindividual que nos lleva a buscar en unamascota la salida a esa gran capacidadafectiva propia de nuestra especie. Elperro, por otro lado, es de las pocas espe-cies capaces de presentar imprinting hete-rospecífico, es decir, de aprender a rela-cionarse con sus semejantes y de aceptarla relación con el hombre. Fue precisa-mente esa potencialidad la que nos llevó adomesticarlo en primer lugar.
29EL PERRO EN SOCIEDAD
105
El adiestramiento consiste en orientar ycanalizar las cualidades innatas del animalhacia un fin impuesto por nosotros. Esefin puede variar entre una simple educa-ción vial y un riguroso adiestramientodeportivo o civil. Todo depende de nuestranecesidad. Lo normal, y en el 72% denuestros perros, es que se oriente hacia lacompañía, por otro lado, tan necesariapara nosotros como para ellos.En países más sensibilizados y con máscultura canina que el nuestro, la educa-ción de la mascota comienza en el perio-
mos disponer de perros de todos loscaracteres: desde los flemáticos adecua-dos al dueño sedentario, hasta los “mar-chosos” útiles para acompañar a los queno quieren aburrirse.
Hay razas de todas las tallas, carácter,tipo de pelo, periodo vital e inteligencia yles recomiendo que hagan a los clientesuna buena entrevista antes de venderlesel animal que puede llenar su vida de ale-gría o de pesar.
APOYO DEL PROFESIONAL
Para llevar a cabo un buen programaeducativo de su amigo canino, sugiera asus clientes que acudan al profesional quededica su vida a cualquiera de las espe-cialidades necesarias para el bienestarcanino. No deben consentir que una malaconducta se fije en su perro si un expertopuede erradicarla, ni pasar por alto unaposible enfermedad pudiendo acudir alveterinario. Y si no son capaces de ense-ñar a su perro lo que necesita saber, inví-telos a que acudan a un adiestrador. Sucompañero se lo agradecerá haciéndolesdisfrutar de una convivencia que empezóhace tan sólo 15.000 años. ■
[ANTONIO POZUELOS JIMÉNEZ DE CISNEROS ]Doctorando en Antropología Física. Diplo-mado en Estudios Universitarios Avanzadosde 3er ciclo (línea de investigación; compor-tamiento animal y humano). Asesor y tera-peuta en comportamiento animal. Etologíadpto. de Biología Animal y Ecología, Univer-sidad de Granada. Presidente de AEPE (Asociación para elEstudio del Perro y su Entorno)www.aepe.net. Director del curso on-line de Etología cani-na avanzada. [email protected].
do juvenil una vez acabado el de sociali-zación que, por otra parte, también puedeconsiderarse educacional si se ha sabidollevar a cabo.Una vez educado y completado su desarrollo, el perro debe pasar por unadiestramiento en obediencia en el que elcontrol del dueño se establezca comoobjetivo prioritario. Un animal descontrola-do, anárquico a la hora de realizar susdeposiciones, caprichoso, peleón o de malcarácter con los niños es un aspirante aperrera municipal o centro de acogida.
Recuerden que los valores cívicos que lospropietarios poseen deben verse refleja-dos en la conducta de su amigo.El adiestramiento, por otro lado, tiene ungran valor cara a la convivencia interes-pecífica. Si el perro sabe lo que se espe-ra de él, su existencia será mucho más“feliz” que si sólo recibe gritos, quejas ycomunicaciones contradictorias. Si elpropietario confía en el buen hacer delanimal disfrutará de todas aquellaspotencialidades y preadaptaciones men-cionadas a lo largo del artículo.
UN FACTOR ESENCIAL DE CONVIVENCIA
EL PERRO EN SOCIEDAD30
parásitosexternosysaludpública Los parásitos externos son importantes desde el punto de vista de la Salud Pública tanto por su papelcomo vectores de patógenos, es decir, por su capacidad de transmitir enfermedades a otros animales
y al hombre, como por ser causantes de dermatosis cutáneas de diversa consideración.
A continuación hablaremos de las carac-terísticas y particularidades de los principa-les parásitos externos más importantes quepueden afectar al perro y al gato.
CONOCER A LAS GARRAPATAS
Estos artrópodos actúan como vecto-res de importantes enfermedades comola babesiosis, ehrliquiosis, filariosis,hepatozoonosis, borreliosis, etc. y porello se convierten en uno de los gruposde ectoparásitos de mayor importanciaveterinaria.
Las garrapatas duras (Ixodidae) son ecto-párasitos hematófagos obligados de losvertebrados. Su ciclo biológico consta decuatro estadios de desarrollo: huevo, larva,ninfa y adulto. Para pasar de un estadio alsiguiente, la garrapata debe alimentarse yexperimentar una muda o ecdisis. En latabla 1 podemos ver las especies que afec-tan a los perros, las principales zonas deubicación en nuestro país y los agentespatógenos que trasmiten.
taciones por estos parásitos son:■ Compuestos organoclorados: al ser
muy contaminantes para el medioambiente se están sustituyendo. El pro-ducto más utilizado es el lindano,mediante pulverización en el perro ysobre sus instalaciones y utensilios.
■ Organofosforados: también en desu-so por su impacto biológico. Principal-mente cumafós para baño, diclorvós enaerosol, clorfenvinfós en forma de bañoso pulverizaciones y diazinón en formade collar.
■ Carbamatos: más adecuados por serbiodegradables. Se utiliza propoxur encollar, pulverizador o loción.
■ Piretroides: proceden de las piretri-nas. Son las más utilizadas por ser bio-degradables. Tenemos deltametrina, per-metrina y cipermetrina en collares, spot-on, pulverizador y champú.
■ Formamidinas: el amitraz es uno delos productos de elección. Muy eficazfrente a garrapatas. La vía de administra-ción puede ser en loción, pipeta o collar.
TABLA 1. GARRAPATAS QUE AFECTAN AL PERRO, PRINCIPALES ZONAS DE UBICACIÓN EN ESPAÑA Y AGENTES PATÓGENOS QUE TRANSMITEN.
Garrapatas
Dermacentor reticulatus
Ixodes hexagonus
Ixodes ricinus
Zona geográfica
La Rioja, Galicia, Castilla-León,Cantabria, País Vasco
La Rioja, Galicia, Castilla-León,Cantabria, País Vasco
Norte y humedad > 70%
Hospedador
Perros
Más importante en perros
Cualquier hospedador
Riphicephalus sanguineus
Centro y sur de la península
Más importante en perros
Agente etiológico
Babesiosis: Babesia canis, Babesia spp.
Babesia (Theileria) annae
Borrelia burdogferi, Anaplasma phagocytophilum
Filariosis: Dipetalonema grassi,
D. dracunculoidesHepatozoonosis:
Hepatozoon canisBabesiosis: Babesia canis
Ehrliquiosis: Ehrlichia spp., Anaplasmaplattys, Rickettsia conorii
Factores como los largos periodos quepasan en el hospedador en el caso de lasgarrapatas, el tiempo que pueden perma-necer las pulgas sin alimentarse y la difi-cultad de un control en el ciclo biológicode los mosquitos, hacen que sea difícil elcontrol de estos parásitos y de las enfer-medades que transmiten.
Para establecer medidas de control efi-caces es necesario conocer las caracterís-ticas y ciclos biológicos de los parásitos.Generalmente alternan periodos de vidalibre con fases parásitas.
Otro aspecto importante por el que seestablecen medidas de control frente a losparásitos externos es el de velar por elbienestar del animal. La acción patógenadirecta de estos parásitos sobre la piel delos animales al alimentarse ocasiona lesio-nes cutáneas de diversa índole depen-diendo del grado de infestación. Poste-riormente a la formación de la lesión, apa-rece el prurito, en el caso de que se pro-duzcan reacciones alérgicas.
El collar es uno de los métodos más cómodospara prevenir la infestación por garrapatas.
Es importante educar al propietario para que cuando
retire él mismo la garrapata lo haga con guantes
y de forma adecuada.
Control Dentro de las medidas de control de las
enfermedades transmitidas por garrapatassabemos que la pronta retirada de lagarrapata (antes de 24 horas) es la formamás segura de evitar la transmisión depatógenos. Es importante educar al pro-pietario para que cuando retire él mismola garrapata lo haga con guantes y deforma adecuada.
Los productos químicos que se utilizanpara el tratamiento y control de las infes-
■ Fenilpirazoles: se utiliza el fipronil ypiriprol en spray o spot-on.
■ Grupo 22: recientemente existe unnuevo principio activo de este grupoque es la metaflumizona.
Aunque desde hace tiempo se inten-tan buscar alternativas más eficaces,duraderas y ecológicas, como la inmuni-zación o la lucha biológica, hoy por hoy,el principal método de control de lasgarrapatas sigue siendo la aplicación deproductos químicos.
105
31EL PERRO EN SOCIEDAD
105
PULGAS BAJO CONTROL
A diferencia de las garrapatas sólo losadultos de las pulgas son parásitos.Dichos adultos succionan sangre duranteunos minutos y saltan a otra parte delcuerpo o a otro animal.
El género más común que infesta alperro y al gato es Ctenocephalides felis, quetambién es el más común en el hombre.Existen otras especies que afectan al perrocomo son Ctenocephalides canis y C. orien-tis, pero la que encontramos más habitual-mente en el perro es la pulga del gato.
Otros géneros como Pulex, Echidno-phaga y Tunga también pueden infestar alos perros pero de forma más esporádica.Ocasionalmente pueden infestarse perroscon pulgas de conejos y roedores, espe-cialmente los perros de caza.
Las especies de Ctenocephalides sonhospedadores intermediarios de los cesto-dos Dipylidium caninum, Hymenolepisdiminuta, H. nana, H. microstoma y H.citelli, así como del nematodo filaroideDipetalonema reconditum.
Lucha a tres nivelesLas pulgas plantean varios problemas a
la hora del control, básicamente porquepueden vivir hasta dos años y puedenpermanecer sin alimentarse de 6 a 18meses, por lo que gran parte del ciclo bio-lógico ocurre fuera del hospedador. Portanto, el control debe abarcar el hábitat,los congéneres y el animal parasitado,siendo el aspecto más importante de lostres el hábitat.
HábitatCualquier zona de acceso de los anima-
les de compañía supone un área potencialde cría de pulgas, pero los lugares habitua-les de reposo son los que albergan mayornúmero de huevos y larvas.
El aspirado mecánico arrastra las pulgas,heces y huevos por lo que es la medidamás eficaz para superficies descubiertas.
Existen en el mercado reguladores delcrecimiento como el metopreno, una hor-mona de baja toxicidad y alta especificidad.
Estos métodos alternativos son importan-tes en lugares donde los perros habitan conniños o personas enfermas, ya que muchosproductos químicos son tóxicos (organofos-forados no pueden aplicarse en alfombras).
El animal y sus congéneresUn peine especial para pulgas es eficaz
para eliminar todas las adultas y ahogarlasen agua jabonosa. Es el tratamiento de elec-ción para cachorros. El principal inconve-niente de este método tan ecológico es lapoca paciencia de los propietarios.
Otro método alternativo es el extractode piel de cítricos que contiene D-limo-nelo que es muy efectivo frente a todoslos estadios larvarios de las pulgas.
El método químico más utilizado es lalimpieza de todas las zonas donde esté elanimal con permetrinas, mediante pulve-rizaciones. También se utilizan organoclo-rados, carbamatos y piretroides.
El tratamiento químico más utilizadocomo adulticida se realiza con piretrinas, conescasa toxicidad como ventaja pero inesta-bles por la luz como inconveniente. En oca-siones se asocian con piretroides, especial-mente con deltametrina y con organofosfo-rados como foxim y diazinón. La piretrinatambién puede ir asociada a los carbamatos.
Como adulticidas de efecto inmediatohay disponibles nytempiran y cipermetrina.Para un efecto retardado: fipronil, imidaclo-prid y selamectina. Como particularidad losgalgos y lebreles presentan una sensibilidadindividual a la intoxicación por organofos-forados por lo que no deben utilizarse estosproductos en dichas razas.
Después de las salidas al campo es importan-te revisar si el perro ha traído consigo algúndesagradable parásito.
El tratamiento contra
las pulgas debe abarcar
el hábitat, los congéneres
y el animal parasitado,
siendo el aspecto
más importante
de los tres el hábitat.
▲
EL PERRO EN SOCIEDAD32
105
Las perspectivas en el campo de la luchay el control de las infestaciones por pulgasapuntan hacia la utilización de los nuevosIDIs -inhibidores del desarrollo del insecto-como medio de lograr un control a largoplazo de estos parásitos con la menor toxi-cidad. Junto a este tratamiento se reco-mienda administrar un adulticida alcomienzo del programa de control y siem-pre que se considere necesario.
MOSQUITOS, MOSCAS Y OTROS
Moscas y mosquitosLos mosquitos y moscas experimentan
una metamorfosis completa cuyos esta-dios vitales son el huevo, tres o cuatroestadios larvarios, pupa y adulto. Lamayor parte de su ciclo vital es en hábitatacuáticos o terrestres.
Las larvas de moscas que pueden origi-nan miasis se depositan en sustratos orgá-nicos, como los tejidos animales y des-pués caen al suelo para pupar. Estas mos-cas pertenecen al género Calliphoridae,Sarcophagidae y Musca. La especie demosca atraída depende de la extensión dela contaminación bacteriana de la herida.
Los dípteros permanecen en el animalúnicamente el tiempo preciso para ali-mentarse y en el caso de las moscas paradepositar los huevos. Las zonas preferidaspara succionar sangre son las orejas, tantoel borde como la superficie interna delpabellón auricular, y el abdomen ventral.
PiojosLos piojos más frecuentes que pueden
afectar al perro son Trichodectes canis y algato Felicola subrostratus, que actúancomo hospedadores intermediarios delcestodo Dipydilium caninum, pero supapel es menos significativo que en elcaso de las pulgas.
Los piojos en los perros son poco fre-cuentes debido a la aplicación generaliza-da de remedios muy eficaces frente a laspulgas, pero pueden producir algunoscasos graves en gatos, sobre todo vaga-
bundos. Un adulticida para pulgases eficaz para formas adultas yjuveniles de piojos. El control delmedio ambiente a diferencia delas pulgas tiene poca relevanciadebido a que todo el ciclo vital delos piojos ocurre en el hospedador.
CulícidosLos mosquitos culícidos
son importantes hospe-dadores intermedia-
rios de Dirofila-
ria immitis (agente responsable de ladirofilariosis o enfermedad del gusano delcorazón). Por otro lado, los Phlebotomustransmiten Leishmania infantum (agenteresponsable de la leishmaniosis).
Para controlar una enfermedad tanimportante en el perro como la leishma-niosis, podemos utilizar insecticidascomunes para la lucha antivectorial, peroes importante tener en cuenta la apariciónde resistencias, sobre todo cuando se uti-lizan de forma masiva.
Las medidas de control sólo se puedendirigir hacia los individuos adultos debidoa la dificultad de acceso que se tiene a loslugares donde se desarrollan las larvas delos flebotomos (materia orgánica en des-composición, grietas, escombreras, leñeras,etc.). El entorno doméstico es el más apro-piado para rociar insecticidas. Las mosqui-teras rociadas con piretroides generan unadrástica reducción de las picaduras.
Lo más utilizado es la interceptación dela picadura de los flebotomos mediante la
aplicación tópica de insecticidas sobre elperro en forma de loción, collar, pulveri-zador o pipetas. De esta manera se inten-ta reducir la picadura y controlar la leish-maniosis mediante la interrupción de latransmisión del parásito.
Al igual que para el tratamiento deotros parásitos, el producto más utilizadoson los piretroides. Permetrina más piri-proxifeno dura tres semanas como repe-lente. Imidacloprid es un potente sinergi-zante cuando se asocia con permetrina.
LA LUCHA POR EL CONTROL
La lucha antiparasitaria es la prevención ytratamiento de los animales afectados, mini-mizando así el riesgo de infección por lospatógenos que transmiten e impidiendo latransmisión al hombre. Esto es difícil, ya quecomo hemos visto el ciclo biológico detodos estos parásitos tiene periodos de vidalibre. El control de estas fases de vida librees complicado por cuestiones de coste, dife-
La lucha contra los parásitos hay que tomár-sela en serio, ya que puede poner en juegono sólo el bienestar del animal y de la familiaen la que vive, sino la Salud Pública.
TABLA 2. PRINCIPALES PRINCIPIOS ACTIVOS UTILIZADOS EN LA LUCHA ANTIPARASIARIA EXTERNA.
Clofenvinfós
Diazinón
Vías de administraciónmás frecuentes
Baño
Collar
Algunascontraindicaciones
No gestantes ni enfermos
-
Pulgas
✓
✓
Garrapatas Mosquitos Flebotomos
✓
✓
✓
PropoxurFloumetrin
Deltametrina
Collar
Collar
Lesiones cutáneas. No enfermos
-
✓
✓
✓
✓ ✓
Amitraz
Fipronil
Collar
Spray, Spot-on
-
No en lactantes
NO
✓
✓
✓
Piriprol
Metaflumizona Amitraz
Spot-on
Spot-on
< 8 semanas, < 2 kg, ni enfermos
< 8 semanas, no gestantes,lactantes, ni enfermos
✓
✓
✓
✓
Selamectina
Cipermetrina
Spot-on
Baño
< 6 semanas
-
✓
✓
NO
✓ ✓
Imidacloprid
Lufenurón
Spot-on, solución
Vía oral
No cachorros menos de 7semanas o perros <1,5 kg
-
✓
✓
✓
NO
✓ ✓
Permetrina Spot-on < 2 semanas ✓ ✓ ✓ ✓
Principales principios activos
Antes de aplicar un antiparasitario a un cachorrohay que verificarque no estácontraindicado.
rencias de comportamiento según laespecie, contaminación del medio, etc.
Mediante la acción del hombre,aumentando la mortalidad y reduciendoel potencial reproductor de los organis-mos nocivos, conseguimos una luchaeficaz contra los parásitos que másimportancia tienen en la Salud Pública.
El objetivo de esta lucha es conseguir lareducción del número de casos de unaenfermedad y la eliminación total o erra-dicación de la misma. En muchos casos laerradicación es inviable y se llega a unnivel óptimo cuando la reducción alcanzaun número manejable. Para conseguireste objetivo las medidas de prevenciónson siempre las más eficaces. ■
Bibliografía disponible en: www.especies.asisvet.com/bibliografias/
ParasitosSalud105.doc
[ ARANTXA VILLA EMA ]Lda. Veterinaria. Colaboradora Dpto. Sani-dad animal. Facultad de Veterinaria. UCM.Imágenes archivo Especies
▲
33EL PERRO EN SOCIEDAD
105
garrapatas,viejasconocidasHay aproximadamente 850 espe-
cies de garrapatas, cerca de 100 soncapaces de transmitir enfermedades.Existen diversos géneros responsa-bles de todo tipo de zoonosis, pro-pias de distintas áreas repartidas portodo el mundo. Los más conocidos enEspaña son: Dermacentor, Ixodes yRhipicephalus (la garrapata marróndel perro). Un mordisco de una garra-pata portadora basta para contraeruna enfermedad. Las más frecuentesson babesiosis, ehrlichiosis y borrelio-sis o enfermedad de Lyme.
Estos parásitos externos son chupa-dores de sangre que se alimentan demamíferos salvajes y domésticos, pája-ros, reptiles y otros. El estadio adultoes dependiente totalmente de la sangrede su anfitrión. Cuanto más tiempopasa alimentándose en él, mayor es laprobabilidad de infección.
■ Las garrapatas no son insectos,son ácaros.
■ Tienen cuatro estadios: huevo,larva, ninfa y adulto.
■ El estadio adulto hembra es redon-deado y se alimenta de grandes canti-dades de sangre; el adulto macho no.
■ No suelen moverse, clavan su apa-rato chupador en la piel del perro.
Las garrapatas necesitan unas condi-ciones específicas para su correcto des-arrollo. Principalmente de temperatura,humedad, horas e intensidad de luz.Según aumentan las horas de luz aldía, aumenta la actividad. Por lo tanto,la presencia de garrapatas abarcadesde la primavera hasta el otoño.
Garrapata adulta, Ixodes scapularis.Cedida por www.ars.usda.gov, realizadapor Scott Bauer.
Las garrapatas son parásitos
hematófagos que se alimentan
de la sangre del animal que
parasitan y pueden transmitir
diversas enfermedades
cuando clavan su aparato
chupador para alimentarse.
Las garrapatas son parásitos hematófa-gos que se alimentan de la sangre delanimal que parasitan y pueden transmitirdiversas enfermedades cuando clavan suaparato chupador para alimentarse.
Podemos distinguir dos familias de garrapatas: las blandas (Argasidae) y las duras (Ixodidae). Se diferencianfácilmente por su aspecto y por sus hábitos de vida, ya que las primeras las encontramos habitualmente engrietas y las segundas en el campo entre la vegetación. Su aspecto varía en función de la cantidad de san-gre que ingieren y pueden alcanzar hasta 9 mm. Las zonas más habituales de localización son orejas, cejasy axilas (a las que el animal no puede llegar), aunque pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo.
CHUPASANGRE DOS FAMILIAS
105
¿TIENE PULGAS? ¿Alguno de sus clientes tiene dudas de si su querida mascota tiene pulgas? Puede que no las hayan sufrido nunca y tengan inquietudpor saber más sobre estos molestos parásitos. El primer síntoma evidente y visible es el rascadocontinuo, pero no siempre puede ser percibido por el propietario. Hay algunas pistas que le orientarán.
Prueba del peine El cepillado permite recoger células de descamación, hue-vos, deposiciones y ejemplares adultos del parásito. La mayor parte de la sangre ingerida por la pulga se eva-cua de inmediato; estas deposiciones son diminutos cilin-dros de color rojo parduzco (del tamaño de los posos decafé). Los huevos son de forma ovalada de color blancuzcoy un tamaño aproximado de 0,5x0,3 mm.Esta prueba se realiza pasando un peine a contrapelo ycolocando debajo un papel blanco sobre el que observarel material. Si al humedecerlo aparece un mancha rojizase pone de manifiesto la presencia de hemoglobina alre-dedor de la partícula de excremento y por tanto de losparásitos.
Alopecia La alergia a la picadura de pulga provo-ca dermatitis con caída de pelo (DAPP).En ocasiones los gatos se escondenpara rascarse y el único signo sospecho-so de parasitación puede ser la falta depelo. Pueden llegar a aparecer lesionescostrosas. Principalmente afecta a lazona dorsal (área lumbosacra, desde ellomo a la base de la cola), ventral (carainterna de los muslos y abdomen) y basede las orejas y cuello. La edad media dela aparición de la DAPP es de los 2 a los5 años.
El hecho de que el gato o el perro no salgan de casa noles previene de una infestación de pulgas. Los propietariosy otros visitantes pueden actuar de vectores e introducirlos parásitos, puesto que al pasear por la calle, parques yjardines las pulgas saltan sobre la ropa en busca de unhospedador.Si la mascota presenta signos de estar parasitada o su clien-te tiene dudas recomiéndele que acuda a un veterinario queconfirmará si está o no parasitado y le indicará el esquemade actuación más adecuado. Como profesional de los animales de compañía debeaconsejar a todos sus clientes que realicen prácticas deprevención contra los ectoparásitos como medida de con-trol de la salud. Debe constituir una medida habitual yperiódica como la vacunación. No está solo en juego elbienestar del animal sino el de su propietario y el del restode habitantes de la casa.
Irritación local en el lugar
de la picaduraAfecta principalmente
al vientre, caras internas de los muslos
y grupa.
ComportamientoRascado, nerviosismo producido por el prurito y lamidoexcesivo. Los animales se muestran inquietos y algunospueden llegar a autolesionarse.
[ NATALIA SAGARRA ]EspeciesImágenes archivoEspecies
Mantener el control de las pulgas
es imprescindible para evitar no sólo
el malestar de las mascotas,
sino posibles dermatitis alérgicas
e incluso la transmisión
de otros parásitos como
Dipilidium caninum.
Visualizar los parásitosLa localización más habitual es en axilas,
ingles, base de la cola y detrás de lasorejas. Las pulgas adultas tienen un
cuerpo duro comprimido lateralmente ysin alas. Su tamaño oscila de los 0,5 a
los 8 mm y son de color parduzco.
PERROS Y GATOS34
105
Eukanuba, marca de alimentos premiumpara perros, presentó en Birmingham sugama de alimentos completos para cadadía, formulada específicamente para satis-facer las necesidades nutricionales devarias razas. Aprovechando la celebraciónde Crufts, una de las exposiciones caninasmás importantes del mundo, Eukanubaorganizó un evento que reunió a expertosinternacionales que nos introdujeron endiversas áreas de la nutrición diseñada amedida: Penny Watson (experta en clínicay medicina de pequeños animales), Gre-gory A. Reinhat (responsable del departa-mento de I&D de Iams Nutrition), CathrynMellersh (investigadora genética de AnimalHealth Trust), Casper Knippenborg (cria-dor de campeones de la raza GoldenRetriever) y Trude Mostue (célebre veteri-naria y presentadora de televisión).
vida; su propietario puede ayudarle a darlo mejor de sí mismo.
Eukanuba German Shepherd es un ali-mento diario completo y equilibrado dise-ñado para favorecer la salud de su siste-ma digestivo y aportarle herramientas quemantengan su agilidad a largo plazo. Estáelaborado con:
1. Una mezcla especial de fibras dietéti-cas para favorecer la digestión y la absor-ción de nutrientes.
2. Glucosamina y sulfato de condroitinapara mantener las articulaciones y sumovilidad en perfecto estado.
3. L-carnitina para quemar la grasa enlugar de almacenarla.
4. Ácidos grasos omega 3 y 6, zinc ycobre para asegurar un estado óptimo dela piel y el manto.
Este alimento también es adecuado para
3. Fibras naturales y sustancias altamen-te digestibles para favorecer la digestión.
4. Vitamina E para apoyar al sistemainmune.
Este alimento también es adecuadopara Labrador Retriever y otros Retrieversde pelo liso y rizado, que comparten lasmismas necesidades nutricionales.
EUKANUBA YORKSHIRE TERRIER
Muchos encuentran al Yorkshire Terrierirresistible, ya sea un ejemplar perfecta-mente arreglado en una exposición cani-na o un travieso y elegante perrito quepasea por el parque. Coqueto es la pala-bra más frecuentemente utilizada paradescribir a estos pequeños y vigorososTerrier. Ojos despiertos, piel sedosa ymarcada personalidad le han llevado a serel más elegido en todo el mundo.
El Yorkshire Terrier necesita un aporteexterno para ayudarle a mantener sumanto en buenas condiciones. El cepilla-do regular, el cuidado de su salud y unanutrición de calidad le ayudarán a lucir sumejor aspecto allí donde esté.
Eukanuba Yorkshire Terrier está elabora-do para proteger su delicada piel, mantenersu maravilloso manto brillante y su peque-ña boca saludable. Su formulación incluye:
1. Un recubrimiento especial de lasbolitas para ayudar a reducir la formaciónde sarro.
2. Nutrientes para la piel como ácidosgrasos omega 3 y 6, zinc y cobre.
3. Vitamina E para apoyar al sistemainmune.
4. Fibras naturales y prebióticos paraestabilizar la digestión.
Este alimento también es adecuadopara Cavallier King Charles Spaniel, Cani-che miniatura y toy y Shih Tzu, razas quecomparten las mismas necesidades nutri-cionales.
EUKANUBA WEST HIGHLANDWHITE TERRIER
El West Highland White Terrier es unejemplar con mucho carácter. Con tansólo 10 kg de peso y una alzada de 28cm tiene un robusto y potente físicorelacionado con sus orígenes comoperro de caza. Este físico se comple-menta con su valentía y su naturalezaindependiente que hacen de él un tenazcazador en el campo y un compañero dejuegos amistoso en su hábitat actual, elhogar familiar. Actualmente los Westiesse han convertido en excelentes masco-tas, siempre felices de anunciar la llega-da de visitantes. Su musculado cuerpo yamplio pecho les confiere una granresistencia y velocidad.
Su dermis es suave y delicada, cubiertade un pelo largo y brillante que le prote-ge perfectamente. El mantenimiento de sucapa en óptimas condiciones requiere unadecuado y periódico arreglo, cuidado dela salud y una nutrición de calidad.
Eukanuba West Highland White Terrierestá diseñado para mantener el pesocorrecto y favorecer la salud de la piel.Está elaborado con:
1. Nutrientes de la piel como zinc,cobre y ácidos grasos omega 3.
2. Reducida cantidad de calorías y L-carnitina para controlar el peso.
3. Vitamina E para apoyar al sistemainmune.
4. Ingredientes altamente digestibles yfibra natural para facilitar la digestión.
Este alimento también es adecuadopara Cairn Terrier y Scottish Terrrier, dosrazas que comparten las mismas necesi-dades nutricionales.
EUKANUBA COCKER SPANIEL
Actualmente el Cocker Inglés es una delas razas más populares entre los perrosde compañía, aunque sus orígenes estánrelacionados con la caza.
Es una raza de tamaño medio muscula-da y compacta, vivaz, inteligente y avis-pada, cuya naturaleza le hace un entu-siasta del juego. Además de tener un natu-ral instinto cazador y esqueleto robusto,es un perro sociable y afectuoso, con unaalegría natural.
Su cuerpo se realza bellamente con sucapa perfectamente diseñada. Para mante-nerla en condiciones óptimas es precisocuidarla regularmente, proporcionarle losmejores cuidados de salud y una alimen-tación de calidad.
Eukanuba Cocker Spaniel está diseñadopara mantener el peso correcto y favore-cer la salud de la piel y el brillo de supelo. Está elaborado con:
1. Nutrientes de la piel como zinc,cobre y ácidos grasos omega 3.
2. Un bajo contenido en calorías y L-carnitina para controlar el peso.
3. Glucosamina y sulfato de condroitinapara mantener la salud de las articulacio-nes y la movilidad.
4. Fibra natural para facilitar la digestión.Este alimento también es adecuado
para Springer Spaniel Inglés y CockerAmericano, dos razas que comparten lasmismas necesidades nutricionales. ■
[ NATALIA SAGARRA ]EspeciesInformación remitida por EukanubaImágenes cedidas por Eukanuba
NUTRICIÓN A LA MEDIDAAhora se puede sacar a relucir la magnificencia de las razas con la nueva gama Breed Nutrition de Eukanuba. Para que los perros crezcan y se desarrollen correctamente, y permitirles vivir una vida larga y sana, cada uno de ellos necesitará una nutrición específicamente diseñada.
PUBLIRREPORTAJE36
Con este lanzamiento Eukanuba proporciona grandes soluciones
nutricionales para los perros de raza y sus propietarios.
Los nutrólogos e investigadores de Euka-nuba han desarrollado esta nueva gamacon ingredientes de la más alta calidad,siendo alimentos equilibrados para todoslos días de modo que satisfagan las distin-tas necesidades nutricionales de cada raza.
Eukanuba se esfuerza constantementepara ofrecer innovaciones nutricionalessea cual sea el tamaño, edad, peso o nivelde actividad del perro. Con este últimolanzamiento proporciona grandes solucio-nes nutricionales para los perros de raza ysus propietarios y les ayuda a disfrutar deuna vida sana y a poner de manifiesto sumagnificencia natural.
Eukanuba ha elaborado además unfolleto exclusivo -“El libro de las razas”-para cada uno de los productos de lagama, con información descriptiva sobrela historia de la raza y sobre los beneficiosde la nutrición premium, acompañado demaravillosas fotografías que destacan labelleza de cada una de las razas.
La gama Eukanuba Breed Nutrition yaestá disponible en los comercios especia-lizados en España para cinco razas espe-ciales: Pastor Alemán, Golden Retriever,Yorkshire Terrier, Cocker Spaniel y WestHighland White Terrier.
EUKANUBA GERMAN SHEPHERD
El Pastor Alemán es sin duda uno de losperros que goza de mayor prestigio entodo el mundo. De apariencia noble ycarácter fiel, es una raza ágil e inteligente,fuerte y valerosa, características que pro-porcionan gran versatilidad. Son excelen-tes animales de compañía, además debuenos guardianes, fáciles de adiestrar ymuy obedientes. Por naturaleza buscan elcontacto con la familia humana. Su tem-peramento les hace adecuados para con-vivir con los niños.
Para el Pastor Alemán, cuyo grado dealerta y presencia física están tan marca-dos, el modo en que se le alimente deter-minará una importante diferencia en su
el Pastor Belga, una raza que comparte lasmismas necesidades nutricionales.
EUKANUBA GOLDEN RETRIEVER
El Golden Retriever está consideradouna de las razas que mejor se ajustan alambiente familiar, a pesar de que sus orí-genes están relacionados con el trabajo degranja. De gran tamaño, robusto pero ele-gante, su naturaleza afectiva lo convierteen un perro de compañía ideal, en parti-cular en hogares donde haya niños; dis-fruta mucho del juego y al mismo tiempoes muy obediente.
Tienen un temperamento estable y gozanen igual medida de inteligencia y capacidadde aprendizaje. Son vivaces por naturaleza,pero su energía debe ser canalizada a travésdel ejercicio y el juego para mantenerse esti-mulados y evitar el sobrepeso.
Eukanuba Golden Retriever está diseña-do para proteger sus articulaciones y ayu-dar a controlar el peso. Está elaborado con:
1. Glucosamina y sulfato de condroiti-na, más L-carnitina para mantener la saludde las articulaciones y el peso ideal.
2. Ácidos grasos omega 3 y 6, zinc ycobre para asegurar un estado óptimo dela piel y el manto.
105
GATOS38
LOS GATOS Y EL AGUA¿Es realmente el gato enemigo del agua? Como veremos a lo largo del artículo no es así, sino que, además de beberla, incluso puede llegar a disfrutar de ella.
El agua es un elemento imprescindiblepara la vida, más si partimos de la base deque es el mayor componente del cuerpo,llegando al 60% del peso corporal en elgato adulto, y es aún mayor en los cacho-rros (75-85%).
Los requerimientos diarios de agua en elgato son de 50 a 70 cm3/kg de peso (210cm3 para 3 kg). Cuando comen carne fres-ca utilizan el agua contenida en la carne(50-60%) por lo cual no se les ve bebermucho. Por otro lado, con los alimentosbalanceados secos (10% de humedad) losgatos suelen tomar bastante agua del bebe-dero, si bien algunos beben leche, hay queconsiderar que para un ejemplar adultoésta es prácticamente sólo una fuente deagua (tiene más del 80% de agua).
HIDRATACIÓN NORMAL Y DESHIDRATACIÓN
El gato, como cualquier otro serviviente, puede sufrir la pérdida agudade líquido corporal, la cual se denominadeshidratación.
Estas pérdidas se producen por diferen-tes vías:
1. Principalmente por la pérdida delíquidos corporales a través del vómito ydiarreas agudas, el aumento de la elimi-nación de orina (por problemas renales,diabetes o diuréticos) o acumulación enun tercer espacio dentro del organismo,como por ejemplo ascitis (líquido acumu-lado en el abdomen).
2. Dificultad para beber o tragar agua(por enfermedades bucales o generales).
3. Pérdida de sangre entera (hemorragias).4. Pérdidas por quemaduras, llamadas
exudados o trasudados, donde se pierdenagua y proteínas.
5. Pérdida de agua pura por la respiraciónen animales que jadean de forma excesiva.
La hidratación está muy relacionadacon el volumen sanguíneo, que en condi-ciones normales es de 50-70 ml/kg en elgato (un ejemplar de 3 kg tiene 210 ml desangre) o 70-90 ml/kg en el perro. Elvolumen plasmático es del 5% del pesocorporal, o sea, 50 ml por kg.
Cuando se produce una deshidrataciónaguda, la primera compensación es reali-zada por el plasma sanguíneo, lo cual dis-minuye el volumen total de sangre (hipo-volemia) y se concentra.
Los gatos pierden líquidos corporales principalmente
a través del vómito, diarreas agudas y el aumento
de la eliminación de orina.
También se restringe la eliminación deorina en un animal con el riñón normal yla poca que sale está muy concentrada(alta densidad).
El recambio hídrico total diario es dealrededor de 80 ml/kg en el gato. Es decir,ingresa entre bebida y alimento húmedo70 ml/kg y por transformación metabólica10 ml/kg. Y eliminan 22 ml/kg (equiva-lente a 1 ml/kg/hora) -aunque otros auto-res lo estiman en 40 ml/kg- por orina yotros 40 ml/kg por otras pérdidas comosudor, heces y respiración.
Reposición de líquidosPuede hacerse por vía oral si no hay
vómitos y si el animal ingiere líquidos. Delo contrario se usa la vía parenteral, esdecir, subcutánea si la deshidratación esleve y por vía endovenosa si la situaciónes grave. Siempre se debe pesar al pacien-te antes de comenzar la fluidoterapia.
FUENTES DE AGUA DE BEBIDA
En general recomendamos que el gatoy el perro tomen agua de un bebederoperfectamente controlado, o sea, quealguno de los propietarios tenga el controlde la cantidad de líquido que toma yreponga lo necesario.
Estos pacientes no deben beber aguadel grifo ni de recipientes no controladoscomo peceras, estanques, piscinas, etc.porque de esta forma se pierde el controlde la cantidad que ingieren.
Hay gatos a los que les encanta tomaragua del grifo y al principio es una graciaque festejan todos, pero como no pueden
abrirlo, tiene que haber alguien que lohaga. Además generalmente no están a laaltura del animal, de modo que con el tiem-po este procedimiento se hace engorroso yterminan por no beber el agua suficiente.
Otra recomendación que puede dar a susclientes es que el bebedero debe estar sepa-rado del comedero. No son aconsejables losque están adheridos o pegados, porquesuelen caer restos de comida al bebedero yensuciar el agua. Deben estar en un lugartranquilo en el que no les dé el sol (sobretodo en verano) para que no se caliente.
Muchas veces el control del agua quetoman es la única forma de saber si estánbebiendo la cantidad adecuada o si hayvariaciones en más o en menos. Otraforma es ver si las piedras sanitarias hayque cambiarlas más frecuentemente por-que están más mojadas (aunque no seríaposible si hace sus eliminaciones en unjardín o en otros lugares). Otra evidenciaes que un gato que toma agua de su bebe-dero y orina normalmente, comience aintentar tomar agua de otras fuentes (grifos,inodoros, bañeras) o elimine orina fuera dela bandeja sanitaria; esto también podríaindicar que hay un aumento de la elimina-ción y de la toma de agua.
BAÑO CON AGUA Y CHAMPÚ
Los gatos, a pesar de ser en general muylimpios, suelen almacenar polvo entre suspelos, además de las secreciones normales,la descamación de la piel y los pelos muer-tos que se van desprendiendo y eliminan-do al ambiente. Todo esto hace que seanecesario un buen baño de vez en cuando.
...de la deshidrataciónLos signos son variados y dependendel grado de deshidratación del animal:1. Depresión mental. 2. Anorexia. 3. Pérdida de turgencia de la piel (si seforma un pliegue, tarda en volver) levede un 5%, a grave del 12% del peso(no hay retorno del pliegue).4. Pérdida de peso (por la pérdida delagua que forma parte de la composi-ción corporal).5. Aumento del tiempo del llenadocapilar (7-9%).6. Hipotermia.7. Color pálido de las mucosas por vaso-constricción y posiblemente anemia. 8. Ojos hundidos y mucosas secas.9. Aumentan el hematocrito y las pro-teínas totales.
LOS SIGNOS...
39
105
es receptivo a todas las enseñanzas demanejo social que se quieran impartir.
Luego habrá que seguir con la actividaddel baño regularmente para que el gatitono se olvide lo que ya tiene aprendido.
No todos tienen miedo al agua ymuchos no sólo juegan con la que corresino que además se mojan solos. Inclu-so hay una raza, la Turco Van, que viveen la zona del lago Van en Turquía cuyoalimento natural son los peces que pue-den pescar, así que es muy común quese metan al agua para conseguir sus pre-sas. De la misma forma actúa el jaguarque tiene en los animales acuáticosbuena parte de su dieta.
-por lo menos una hora- y luego tenerpreparado y a mano el champú, la toa-lla, un secador, etc. Además es conve-niente hablarle y acariciarlo durantetodo el procedimiento para calmar laansiedad del gato.
El baño se puede realizar en cualquierrecipiente, con la sola condición de quesea del tamaño suficiente y tenga aguatibia. Es conveniente que el gato nosalga al exterior hasta que esté bienseco. El ambiente debe ser tranquilo yen lo posible debe ser siempre la mismapersona la que lo bañe.
El agua debe estar tibia y es conve-niente ir mojándolo poco a poco, alprincipio con una taza o esponja (nocon el chorro directo de agua). Luego sedebe utilizar un champú especial paragatos y si es un ejemplar de pelo largo,será conveniente emplear también unacondicionador.
SecadoDespués del baño es muy importante
hacer un perfecto secado de todo elpelo. Es conveniente comenzar con unatoalla para sacar la mayor proporción deagua y luego seguir con un secador deaire caliente. En general les molestamucho el ruido, por lo tanto sería reco-mendable utilizar alguno de bajo ruido yencenderlo unos minutos antes de utili-zarlo para que se habitúe a él. Si el usodel secador de forma directa no fueraposible se puede introducir al gatito enuna jaula de viaje y enviar el aire calien-te por la puerta de la misma. A los gatosde pelo largo conviene desenredarles elpelo con un peine o cepillo metálicomientras se secan. La frecuencia puede irdesde una vez cada 15 días a una vez
Los gatos sólo deben tomar agua de su bebedero.
Bañar al gato puede ser una
actividad placentera para él y
su propietario o una batalla
feroz; la diferencia está sólo
en haber acostumbrado
al felino a esta actividad.
En otro aspecto hay situaciones dondees imprescindible darles un baño conagua y champú, por ejemplo:
1. Suciedad excesiva por sustancias gra-sas, contaminadas o tóxicas.
por mes en condiciones normales, aun-que en algunas enfermedades de pielpuede ser necesario bañarlo dos vecespor semana. ■
[ RUBÉN GATTI ]Veterinario Co-Fundador de la Asociación Argentinade Medicina Felina (AAMeFe)Imágenes archivo Especies
2. Propietario sensible a los alergenosdel gato, lo que requiere el baño frecuen-te de la mascota.
3. Alteraciones articulares del cuello(hipervitaminosis A por ingestión de híga-do crudo) u obesidad, que impiden lanormal autohigiene del gatito.
4. Indicación terapéutica por afeccionesde la piel que requieren tratamiento porbaños.
5. Gatos de exposición.Bañar al gato puede ser una actividad
placentera para él y su propietario o unabatalla feroz, donde ambos terminenestresados y lastimados. La diferenciaestá sólo en haber acostumbrado al feli-no a dicho procedimiento. El baño,como otras actividades que se aprenden,debe ser realizado en la etapa de socia-lización del gatito -entre el primer ysegundo mes de vida- en este momento
Esto significa que la actividad delbaño se puede tolerar perfectamente sise aprendió de pequeño y además esuna de las actividades que refuerza larelación social entre el gatito y su dueño,junto con el cepillado, las caricias y losjuegos.
Procedimiento En principio hace falta disponer del
tiempo necesario para realizar esa tarea
105
La venta de animales vivos es más com-pleja de lo que aparenta. Cuando se vendeuna mascota, como es el caso de los huro-nes, es imprescindible que el profesional laconozca en profundidad e informe alcliente de las cualidades positivas y nega-tivas de la misma, así como de los acceso-rios y enseres que va a necesitar.
Por ejemplo, los hurones son animalesinquietos y algo nerviosos que puedendefenderse mediante un fuerte mordisco, ypor lo tanto, no son muy recomendablespara personas sin paciencia o para niños.
Otro punto esencial antes de acogeruna de estas mascotas es saber que libe-ran un olor corporal característico quepuede llegar a ser desagradable. El olorque desprenden se debe a una serie deglándulas distribuidas por su cuerpo quetienen misiones de marcaje y de manteni-miento del pelaje en buenas condiciones.
que puedan jugar entre ellos. Nunca se ledebe dejar a solas con otras mascotas, yaque aunque son de pequeño tamaño suinstinto cazador puede aflorar.
Los juguetes o elementos que se pon-gan a su alcance deben ser de materialesresistentes a sus dientes, para evitar pro-blemas de ingesta inapropiada. Tienenmucha tendencia a comerse todo lo queencuentran por el suelo.
ACICALADO E HIGIENE
Los hurones se acicalan rutinariamentey no precisan de baño frecuente. Por otraparte, el olor que generan no va a ser reti-rado por mucho que se aumente la fre-cuencia de baño, incluso al contrario, yaque retiramos la grasa de su pelo y tien-den a producir mayor cantidad para vol-ver a impregnarse. En el mercado existen
Los hurones, al igual que los gatos, sonanimales muy limpios a la hora de realizarsus necesidades. Por esta razón, no es difí-cil acostumbrarles a utilizar una cubeta conel sustrato absorbente adecuado. Son ani-males que tienen un sistema respiratorio
OTROS ANIMALES40
UN HURÓNEN CASALa edad recomendada para venderun hurón es de 10-15 semanas.Antes de esa edad aún no es independiente de la madre. Pero tampoco debemoselegir ejemplares adultos que no esténperfectamente socializados.
ponga dentro de su jaula debe estar fija-da al suelo para que no sea posible sudesplazamiento. Si el hurón tiene libreacceso a alguna zona de la casa, debe-rán colocarse varias cubetas en distintospuntos. Hay que limpiar diariamente su
Los hurones son animales inquietos y algo nerviosos que pueden
defenderse mediante un fuerte mordisco, y por lo tanto,
no son muy recomendables para personas sin paciencia o para niños.
Respecto al carácter es indiferente si ele-gimos macho o hembra. La única ventajade escoger un macho es que la cirugía deesterilización va a ser más sencilla y bara-ta que la de una hembra. Consideramosfundamental esterilizar a los animales queno van a ser destinados para criar, debidoa que los animales domésticos que seescapen pueden entrar en contacto con laspoblaciones salvajes de hurones europeosy ocasionar un grave daño ecológico.
Además, con la esterilización de lashembras se consigue evitar un problemafrecuente como es la anemia aplásica,consecuencia del funcionamiento normalde las hormonas durante la época de celo(hiperestrogenismo).
EL JUEGO
Estos animales necesitan invertir granparte de su tiempo en juegos. Es importan-te que el propietario dedique un tiempopara jugar con el hurón, así como propor-cionarle elementos nuevos en su aloja-miento para que pueda “investigarlos” ydistraerse. Si va a pasar mucho tiempo solo,es preferible que tenga un compañero para
muy sensible y además muestran predispo-sición a ingerir cosas que no deben, porello, el lecho absorbente que se empleetiene mucha importancia. Tanto la arena degato de tipo sepiolita, como las virutas demadera, están contraindicadas por ocasio-nar mucho polvo y por ser un riesgo, anivel intestinal, en caso de ingestión. Losmateriales más recomendados son algunosgranulados vegetales que se venden espe-cíficamente para este tipo de animales.
Son animales carnívoros con un cortoaparato digestivo, por esta razón defe-can muchas veces al día (de 10 a 15veces), y suelen hacerlo alrededor de los15 minutos posteriores a la ingesta.Habitualmente escogen una mismaesquina para ello. La cubeta que se dis-
interior, aunque les gusta defecar enlugares donde existe algo de olor previo.
VIVIENDA Y ACCESORIOS
Normalmente se utilizan jaulas de las quese emplean para conejos enanos. El pro-pietario debe mantener en ella a su masco-ta durante la noche y mientras no puedavigilarla. Pero no debe permanecer ahí per-manentemente, ya que son animales quenecesitan disfrutar de cierta libertad.
El tamaño del habitáculo debe ser de,al menos, 100 cm de largo por 60 deancho y 60 de profundidad. Es impor-tante que disponga de buena ventilacióny que el material de construcción seaadecuado para la limpieza frecuente.
Es fundamental esterilizar a los ejemplares que no van criar,
ya que si se escapan pueden entrar en contacto
con poblaciones salvajes de hurones europeos
y ocasionar graves daños ecológicos.
champús específicos para ellos que serecomendarán al cliente. Después delbaño hay que secar perfectamente el peloy la piel. La temperatura del agua de bañodebe ser de unos 30 ºC.
41
105
La esperanza de vida de estos peque-ños carnívoros es de 6 a 12 años. Tienden a lamerse y acicalarse elpelaje (aunque no con la insistenciade los felinos), y por ello también pue-den formar bolas de pelo en su diges-tivo (tricobezoares). Con el fin de evi-tar ese problema es importante sumi-nistrarles malta una vez por semana(de la que se emplea para gatos).Informe al nuevo propietario en elmomento de la venta.El problema más frecuente por el queacuden a la clínica veterinaria es el olordesagradable que desprenden. Éste sedebe a múltiples glándulas cutáneasrepartidas por el cuerpo. Una de susfunciones es la de producir grasa paraproteger el pelo y la piel. Tambiénposeen unas glándulas anales cuyocontenido puede ser liberado enmomentos de estrés o miedo. Además,la orina de los machos es especial-mente fuerte. Todas estas glándulasestán influenciadas por hormonas tes-ticulares en el caso del macho. Para reducir el problema se recomien-da la castración en los meses en quelos testículos están situados en labolsa escrotal (ya que durante el restodel año, los testículos se encuentranlocalizados en la cavidad abdominal yno es fácil acceder a ellos). La cirugíapara extirpar las glándulas anales esalgo más controvertida en cuanto a suéxito en lo referente a la disminuciónde olor. En el caso de las hembras, laovariohisterectomía es suficiente paraeliminarlo casi por completo.
SALUD Y AROMA Cuando deambulen por la casa habráque tener cuidado de que no haya cosaspor medio, ya que como se ha menciona-do tienen tendencia a ingerir todo lo queencuentran. Hay que evitar pequeñosespacios, grietas o agujeros pequeños porlos que puedan introducirse. También esimportante que no haya cables eléctricosu otros peligros a su alcance.
Un comedero y un bebedero son otrosdos elementos necesarios en la jaula. Por elcarácter inquieto y mordedor, se recomien-dan los comederos de base ancha para queno puedan volcarlos y de material resisten-te para evitar que los rompan. Los bebede-ros más indicados son los de uso habitualen conejos, pero dispuestos por fuera de lajaula, así se evita que puedan volcarlo oque se bañen dentro.
Finalmente, es imprescindible propor-cionar una caja donde refugiarse, dormiro utilizar como nido. Dentro de ese espa-cio hay que disponer material adecuadopara la cama, por ejemplo una toalla, untrapo o cualquier otro material que nosuponga un riesgo para su inquilino.
ALIMENTACIÓN
Los hurones son carnívoros estrictos, ypor ello el tracto gastrointestinal es muycorto, lo que implica que las fuentes denutrientes para obtener energía han de serde buena calidad. Su sistema digestivoestá diseñado para asimilar altas concen-traciones de proteína y grasa, pero care-cen de flora bacteriana intestinal capaz deutilizar las fuentes de hidratos de carbono.
Entre uno y ocho meses se les conside-ran cachorros, y deben comer tres vecesal día. A partir de los ocho meses ya sepuede dar una toma única. Su comida
debe disponerse en un comedero que nopuedan romper ni volcar.
El alimento más indicado es piensoseco elaborado específicamente paraellos. En caso de no disponer de él, seles podría suministrar pienso seco dealta calidad preparado para gatos jóve-nes. Ante todo no son recomendableslas latas de comida húmeda, ya que nor-malmente no llegan a aportar los altosporcentajes de proteína y de grasarequeridos, que vienen a ser de un 30-40% de proteína (más cercano al 40% en
perros o gatos. Habitualmente les gusta ysirve como truco para manejar al animal.
Recomendamos no darles alimentos queno estemos seguros de si son o no adecua-dos y nunca de nuestra propia comida o delas sobras. El pescado no les suele gustarmucho, pero además contribuye a aumen-tar el olor corporal desagradable.
El agua fresca debe estar siempre dis-ponible. Lo mejor es una botella con sis-tema de goteo por fuera de la jaula, paraevitar que la ensucie o que se derrame. ■
[ ÁNGEL CASCALES SEDANO ]Biólogo y [email protected]ágenes cedidas por el autor
Informe al nuevo propietario,
en el momento de la venta,
de la importancia
de suministrarle malta
una vez por semana
con el fin de evitar
el problema derivado
del acicalado
(formación de tricobezoares).
animales juveniles o hembras reproduc-toras) y de 15 a 25% de grasa.
Se les puede dar, de vez en cuando,algún otro alimento: huevo, hígado, carnefresca... pero todo ello será como “golosina”y nunca como dieta básica diaria. Les pode-mos suministrar algún complejo vitamínicoen forma de pasta de los utilizados para
105
AVES42
Las enfermedades respiratorias de lasaves de compañía pueden estar provoca-das por virus, hongos, ácaros y bacterias.Pueden manifestar dos grupos de sínto-mas respiratorios: síntomas de enferme-dad de vías respiratorias altas o bien sín-tomas de enfermedad de vías respiratoriasbajas. Esto nos permite diferenciar unpoco el tipo de enfermedad causante. Loscambios de temperatura, las malas condi-ciones de mantenimiento (falta de ventila-ción, iluminación y de higiene), traslados,contacto con aves enfermas, y en generaltodos los factores causantes de estrés pue-den agravar o inducir la aparición de sín-
PROBLEMAS RESPIRATORIOSEN AVES
Las aves son muy sensibles a los cambios bruscosde temperatura y a las situaciones de estrés. En ocasiones esto se traduce en síntomas respirato-rios que pueden afectar a las vías altas o a las bajas. Es imprescindible conocer los principales signos parainstaurar un tratamiento y mantenerlos bajo control.
tomas respiratorios más o menos graves. Es muy importante tener presente que
los síntomas respiratorios no indicansiempre enfermedad respiratoria, porejemplo, en casos de ascitis, obesidad,bocio, enfermedad cardiaca, hemocro-matosis, peritonitis por huevo, retenciónde huevo, cuerpos extraños, etc. se pre-sentan estos síntomas y son enfermeda-des muy dispares. A continuación sedescriben algunos de ellos.
BULTOS PERIORBITALES
Causas■ Sinusitis: bacterias, hongos, virus,
Mycobacteryum, Chlamydophila...■ Enfisema subcutáneo■ Trauma, hemorragia subcutánea■ Neoplasia■ Hipovitaminosis A
DiagnósticoDebe realizarse el historial completo y
valorar:
SÍNTOMAS DE ENFERMEDAD DE VÍAS RESPIRATORIAS
En vías respiratorias altas■ Descarga nasal.■ Nares tapadas, rinolitos, granulomas.■ Alteraciones en el comportamiento: estornudos, rascadode la zona de las nares, rascado del pico con la jaula o conelementos de la jaula (comederos, juguetes, etc.), bostezo,sacudidas de la cabeza, cuello estirado, respiración con elpico abierto...■ Plumas secas y manchadas alrededor de las nares.■ Trauma alrededor de ojos y nares (piel rojiza, arañazos...).■ Descarga por las coanas, inflamación de las mismas.■ Cera inflamada.■ Surcos verticales en el pico maxilar.■ Ojos hundidos, conjuntivitis, lagrimeo, hinchazón perior-bital.
En vías respiratorias bajas■ Taquipnea, disnea, respiración conpico abierto.■ Cambio en la vocalización (tono, cali-dad o cantidad).■ Intolerancia al ejercicio o recupera-ción lenta después del ejercicio.■ Caquexia.■ Movimientos rítmicos con la cola arri-ba y abajo acompañando a la respira-ción (“tail bob”).■ Alas abiertas.
Los síntomas respiratorios no indican
siempre enfermedad respiratoria
y pueden aparecer como consecuencia
de las situaciones de estrés.
Es muy importante conocer los signos de enfermedad en las aves para evitar elcontagio entre los animales alojados en un establecimiento especializado. Las aves sanas se caracterizan por estar alerta, tener buena conformación cor-poral y las plumas abundantes y con su brillo característico. El peso también esun signo de buena salud; debe ser el adecuado para su edad.En el caso contrario, cuando aparecen cambios en su apariencia y comporta-miento, debemos sospechar de la existencia de una enfermedad. La pérdida delapetito y en consecuencia de peso, la caída de las plumas repentina, la evidenciade picaje y la aparición de lesiones suelen estar asociadas con un mal manejo,como puede ser la superpoblación o unas condiciones de mantenimiento inade-cuadas, que agravarán cualquier enfermedad incipiente.El problema viene cuando las aves mueren sin haber desarrollado ningún sínto-ma clínico, como es el caso por ejemplo de la clamidiosis. Puede cursar sin sín-tomas o con sintomatología respiratoria (disnea, conjuntivitis, rinitis, blefaritis,aerosaculitis...) o digestiva (diarreas). Ante la más mínima sospecha de enfermedad hay que acudir a un veterinarioespecializado en aves, ya que un tratamiento erróneo puede complicar el cursode la misma de forma muy grave.
■ Si es crónico o agudo y la duracióndel proceso.
■ Otros síntomas acompañantes de tiposistémico.
■ Contagio de otras aves, trauma, dieta,ambiente...
A continuación hay que hacer un exa-men físico completo y ocular.
Se indica hacer una radiografía si senotan problemas al palpar el cráneo, yconcretamente de los senos infraorbita-rios, pero resulta muy costoso y difícilde interpretar. Si se sospecha de un pro-blema sistémico es conveniente hacerlade todo el cuerpo.
La endoscopia del seno infraorbitariosólo se recomienda en aves grandes (mayo-res de 900 gramos).
Resultan útiles también la citología de losexudados, hematología, bioquímica, protei-nograma (si se sospecha de enfermedad sis-témica) y pruebas especiales para detectarChlamydophila, Aspergillus y Mycoplasma.
Para establecer un tratamiento es priori-tario buscar las causas.
ALTERACIÓN DE LA FRECUENCIA RESPIRATORIA
La frecuencia respiratoria alterada sellama disnea. Cuando la alteración esuna aceleración, recibe el nombre detaquipnea. Es un síntoma de enferme-dad de vías respiratorias bajas que sesuele ver acompañado de:
■ Sonido “clic” respiratorio.■ Mal rendimiento en vuelo, se cansa
pronto.■ Los síntomas se agravan enorme-
mente, en casos de estrés, transporte,ejercicio...
Causas■ Fisiológicas: calor.■ Lesiones en la cavidad oral o tráquea
superior que causen obstrucción: papilo-ma, deficiencia de vitamina A, neoplasia,Trichomonas, Poxvirus, Candida.
■ Parásitos (Syngamus), bacterias, hon-gos (Aspergillus).
■ Neumonía, aerosaculitis.
SALUD ANIMAL
43
105
■ Neumonía por aspiración.■ Causas no respiratorias: neoplasias,
retención de huevo, aumento de tamañode algún órgano, ascitis, peritonitis porhuevo, enfermedad cardiaca...
■ Cuerpos extraños en tráquea.■ Toxinas respiratorias: teflón, humos...
Canario con disnea.
Ejemplar de yaco con sinusitis.
Para diagnosticar y tratar las alteraciones respiratorias habitualmente se combinan el exa-men físico y el historial del animal afectado. Para el diagnóstico es importante valorar:■ el tipo de respiración■ la recuperación posterior al manejo■ el estado de las plumas alrededor de los nares (mojadas, sucias...)■ la forma de la cara, ojos, coanas, laringe, tipo de descarga nasal, cera...El historial completa la revisión. En él hay que tener en cuenta: especie, ambientedonde vive, dieta, duración y tipo de problemas anteriores, tiempo de convivencia conel ave, procedencia...Un segundo sistema de diagnóstico es la transiluminación (por ejemplo con unapequeña linterna), para ver si hay parásitos o cuerpos extraños en la tráquea.La auscultación resulta poco útil, no sirve de nada en casos de aerosaculitis y si seoye alguna alteración será necesario realizar una radiografía o una endoscopia.Más práctico resulta el aspirado de senos infraorbitarios para descartar casos desinusitis, que deberá ser combinado con una citología y/o cultivo.Otras técnicas empleadas son la irrigación de nares cuando hay rinitis, el lavado detráquea, cultivo de coanas, radiología y endoscopia si se sospecha de cuerpos extra-ños, granulomas, irritaciones crónicas o inflamación. La endoscopia permite obtenermuestras de tráquea, sacos aéreos, pulmón...Es frecuente también realizar hemogramas, bioquímicas, proteinogramas (cuando sesospecha de enfermedad sistémica), análisis parasitarios de heces (coprológico) enbusca de Syngamus, Capilaria, Sternostoma...Otras pruebas más específicas son: PCR (Chlamydophila), serología (Chlamydophi-la) y aislamiento (Chlamydophila, Mycoplasma...).
MÉTODOS DIAGNÓSTICOS DISPONIBLES
DiagnósticoCompletar el historial, valorar los sín-
tomas, realizar estudios radiográficos (sisale aparentemente normal no se des-carta enfermedad respiratoria), hemo-grama, bioquímica, proteinograma,pruebas especiales (serología, PCR, ais-lamiento...), lavado traqueal, cultivo,endoscopia con toma de muestras (detráquea, pulmón y sacos aéreos) o ins-pección visual.
Y como siempre, para establecer untratamiento hay que buscar las causas. ■
[ CHEMA LÓPEZ CEREZUELA ]VeterinarioHospital Veterinario Marina BaixaL’Alfàs del Pí (Alicante)Tel.: 966 860 669Imágenes cedidas por el autor
El aspirado de senos
infraorbitarios es útil para
descartar casos de sinusitis,
y debe ser combinado con
una citología y/o cultivo.
Poicephalus senegalus consíntomas de enfermedadrespiratoria.
105
REPTILES44
OBSTRUCCIONESDIGESTIVASLas patologías digestivas son relativamentefrecuentes en los reptiles.
Dentro de ellas, destacan las relacionadascon retención de heces o estreñimiento.
La mayor parte de los reptiles puedenpadecer esta situación, aunque se haobservado en mayor porcentaje en ciertasespecies de tortugas de tierra del géneroTestudo y Geochelone, en algunos lagartoscomo iguanas y varanos, o en serpientesconstrictoras como boas y pitones.
Esta situación suele tener su origen enproblemas relacionados con la inadecuadaadaptación al medio donde se alberga alanimal: incorrecta temperatura del terrario,mala alimentación o escasa en minerales yvitaminas, parásitos intestinales, determi-nadas enfermedades metabólicas, situacio-nes que originan estrés en los animales,ingestión de cuerpos extraños, etc.
La ingestión de cuerpos extraños es unasituación particularmente frecuente y peli-grosa. Se trata de objetos que no son comes-tibles y que en ocasiones pueden ocasionarproblemas de obstrucción digestiva.
Existen algunos reptiles, que de formanatural, ingieren ciertos cuerpos extraños.Así, por ejemplo, en el estómago de coco-drilos podemos encontrar gastrolitos (pie-dras de varios tamaños o trozos de made-ra). El estómago de estos animales tiene laparticularidad de presentar dos regionesdiferenciadas: el cuerpo, que es la regiónmás próxima al cardias (esfínter que sepa-ra esófago de estómago) y la región piló-rica (el píloro es el esfínter que separaestómago de intestino delgado).
En algunos textos se describe la litofagiao ingesta de piedras, de tamaño pequeño,como un comportamiento voluntario yesporádico para la mayoría de reptiles. Seargumenta por ciertos autores, que laexplicación se encuentra en facilitar ladigestión y ayudar al control de la flotabi-lidad en especies acuáticas. Sin embargo,en especies cautivas sin acceso a estosmateriales, no se han observado disfun-ciones en la natación ni en la digestión.
bebiendo lo suficiente, y además deotros problemas añadidos, se va a pro-
ducir la reabsorción de agua desdelas heces acumuladas en el intestinogrueso. Si permanecen demasiado
tiempo en el organismo, se van a ircompactando, deshidratando y puede
terminar por formarse un fecaloma.
4. Presencia de parásitos gastroin-testinales
Cuando se encuentran en un númeroelevado pueden originar un taponamien-to e impedir el correcto avance del conte-nido alimentario.
5. Cuerpos extrañosUna de las situaciones más frecuentes en
reptiles es la ingesta de cuerpos extraños.Puede ser de forma voluntaria o involunta-ria, pero siempre que sea de manera nonatural puede dar lugar a un serio proble-
del terrario. Estas circunstancias se obser-van con frecuencia en otros reptiles de ali-mentación carnívora. Por ejemplo, en gec-kos a los que se les suministra la ración degrillos o de gusanos en un sustrato de arenay, a la vez que capturan la presa, puedenllevarse a su tubo digestivo algunos granos.
Las carencias nutricionales son causafrecuente de ingestión de cuerpos extra-ños. Sobre todo se ha descrito en defi-ciencias de calcio, fundamentalmente enlos animales juveniles que están en perio-do de crecimiento, o en hembras enperiodo de ovogénesis.
La superpoblación, la monotonía y, engeneral, todas las situaciones que conlle-ven estrés, son responsables, en mayor omenor grado, de este tipo de problemas.
¿CÓMO SE MANIFIESTA?
Es frecuente que no se aprecien sínto-mas específicos que hagan pensar en unproblema digestivo. Los síntomas que conmás frecuencia aparecen son los de ano-rexia prolongada e inactividad. Al no serdigeridos los cuerpos extraños, el reptilperderá progresivamente el apetito. Comoconsecuencia, paulatinamente, irá per-diendo peso, se irá deshidratando y lacondición corporal va a ir empeorando.
Si el animal presenta obstrucción anivel intestinal es característica la ausencia
Iguana común en la que se observan signosexternos muy característicos de enfermedadnutricional: mandíbula hinchada, falta de fuerza enlas extremidades, deformación de columna verte-bral, etc.
Una incorrecta temperatura del terrario,
mala alimentación o escasa en minerales
y vitaminas, parásitos intestinales,
enfermedades metabólicas, estrés,
ingestión de cuerpos extraños...
suelen causar problemas digestivos.
Gracias a su particular anatomía, ade-más de la elevada acidez estomacal, juntocon la presencia de esos cuerpos extrañosen su interior, los cocodrilos son capacesde ingerir y posteriormente digerir todotipo de materiales de las presas que cap-turan. También, algunas tortugas delgénero Cuora ingieren determinadoscuerpos extraños como mecanismo paraadquirir ciertos minerales o elementosnecesarios para su vida.
Las carencias nutricionales son causa frecuente de ingestión
de cuerpos extraños, sobre todo en los animales
juveniles que están en periodo de crecimiento
o en hembras en periodo de ovogénesis.
¿POR QUÉ HAY RETENCIÓN?
Las causas que provocan retención deheces en reptiles, son muy variadas. Algu-nas son primarias, pero la gran mayoríason secundarias a situaciones que provo-can estrés en los animales. Las condicio-nes de mantenimiento son muy diferentesen función del animal que estemos alber-gando. Por ello es importante, antes deintroducirlo en su terrario, conocer todossus requerimientos de hábitat, alimenta-ción, comportamiento, etc. Algunas de lascausas más frecuentes son:
1. Enfermedades metabólicasPor ejemplo la “enfermedad metabólica
ósea” es responsable del retraso y lentituddel vaciado intestinal, como consecuenciadirecta de la hipocalcemia, e indirecta-mente como consecuencia de las malfor-maciones que ocasiona en su esqueleto.
2. Temperaturas del terrario inade-cuadas
La baja temperatura va a producirhipotermia y ésta, a su vez, va a provo-car también una situación de retenciónde heces.
3. Falta de humedad o de aguaPuede ser motivo de estreñimiento, ya
que en ocasiones los animales necesitanpresencia de agua para poder bañarse ydefecar. Además, es fundamental laingesta de agua fresca con cierta regula-ridad. Puede ocurrir que el reptil no esté
ma de obstrucción digestiva. Como ante-riormente se ha dicho, existen determina-dos reptiles que consumen naturalmente, ycon cierta regularidad, elementos extrañosdiferentes de su dieta: por ejemplo, coco-drilos que ingieren piedras de tamañosvariados; otros reptiles que consumen algu-nos materiales como compensación a desequilibrios en oligoelementos, etc.
Pero la verdadera ingestión de materia-les extraños que puede desembocar enalteraciones digestivas y en obstruccionesintestinales es la debida a situaciones acci-dentales o que tiene su origen en causasno naturales.
Se han descrito casos de impactaciónintestinal con arena en tortugas del géneroGeochelone. Se tratade animales que enla naturaleza tienenque arrancar las plan-tas para poder alimen-tarse, peroen cautivi-dad se lessuministra sualimento direc-tamente en unasuperficie. Con ello,a lo largo del tiempopueden estar ingiriendoelementos que seencuentren próximos a esacomida que vamos suministrando.
También se han descrito tortugas e igua-nas que muerden, quizás por confusión, elcésped artificial que se les puso como suelo
Iguana común con retención de huevos. Además se observa una mala condición general y gran pérdida de reserva grasa en la base de la cola.
45
105
de heces. Debido a la oclusión intestinalpor cuerpos extraños se impide que losalimentos ingeridos avancen. Posterior-mente van a fermentar y se producirá laformación de gases que se van acumulan-do en el segmento digestivo situadodetrás de la obstrucción. Este cúmulo degases va a suponer la dilatación del tubodigestivo en el interior de la cavidad celó-mica, que repercutirá en el menor espaciodisponible para los pulmones, y por tanto,en cierta dificultad respiratoria.
Además, el abdomen se va a encontrarhinchado. Por otro lado, la falta de movi-mientos peristálticos va a repercutir en laproliferación de flora bacteriana patóge-na. Con el paso del tiempo la mucosadigestiva va a ir alterándose y puede lle-gar a producirse la erosión y posteriorperforación de la pared, con la consi-guiente enterotoxemia y septicemia queocasionará la muerte del animal.
Si el reptil realiza esfuerzos para inten-tar defecar, pero existe una obstrucciónintestinal, puede producirse el prolapsode la cloaca.
Los cocodrilos, debido a su naturalcomportamiento de ingestión de piedras,pueden ingerir otro tipo de cuerpos extra-ños cuando están mantenidos en cautivi-dad, y en función de lo que se han traga-do, tendrán diferentes consecuencias. Así,pueden aparecer úlceras digestivas, perfo-raciones u otro tipo de lesiones.
En aquellos animales en que la inges-tión de cuerpos extraños es consecuen-cia del intento de reponer un desequili-brio nutricional pueden aparecer los sín-tomas asociados a dicha patología. Asípor ejemplo, cuando hay un problemade hipocalcemia, observaremos los sín-tomas derivados de ello: fracturas espon-táneas, imagen radiográfica con cortica-les de huesos muy delgadas, aspecto delos fémures y la mandíbula engrosados,anorexia progresiva, debilidad de lasextremidades, deformaciones del esque-leto o del caparazón en tortugas, reten-ción de heces por la disminución demovimientos peristálticos, etc.
En hembras grávidas no es raro encon-trar en un estudio radiográfico la presen-cia de huevos retenidos, junto a la pre-sencia de pequeñas piedras responsablesde una impactación intestinal.
DIAGNÓSTICO VETERINARIO
Es importante realizaruna detallada historiaclínica, dando especialimportancia a losaspectos de manteni-miento y de manejo:
temperatura del terrario,tipo de alimentación, presen-
cia o no de agua fresca parabeber y bañarse, tipo de sustra-to empleado para el suelo,objetos de decoración, pre-sencia de escondites, etc.Además es convenienteconocer desde cuándo sehan observado los prime-ros síntomas.
La exploración físicapuede ayudar a orientar el
problema: la palpa-ción abdomi-nal, el estadogeneral y elgrado de
mediante la realización de radiografías. Siexiste presencia de heces compactadasen el interior del tramo digestivo implica-do se apreciará una masa acumuladacompatible con dicho fecaloma. Si lacausa de la obstrucción es un cuerpoextraño de naturaleza radiopaca, éste severá perfectamente en las radiografíasabdominales. La existencia de determina-dos elementos radiotransparentes puedeimplicar la necesidad de usar medios decontraste positivo, aunque generalmentese puede sospechar de su presencia porla acumulación de gran cantidad de gasen la región donde se haya producido laobstrucción.
Cuando un reptil
con obstrucción intestinal
realiza esfuerzos para
intentar defecar puede
producirse el prolapso
de la cloaca.
deshidratación, son parte esencial de unacorrecta exploración.
Los síntomas observados son otropunto crucial para el correcto diagnósticode la patología: la ausencia de heces en elterrario, el aspecto del animal con abdo-men hinchado, dificultad respiratoria, pre-sencia o no de prolapso cloacal, etc. sonsíntomas que nos pueden hacer sospe-char de un problema de obstrucción.
Es fundamental conocer el comporta-miento normal de las distintas especies dereptiles. Ya hemos dicho que existen algu-nas que de forma normal ingieren ele-mentos extraños y no tienen porquesuponer situaciones patológicas.
Sin embargo, aunque es muy impor-tante tener en cuenta todo lo anterior, eldiagnóstico definitivo va a ser obtenido
▲
105
REPTILES46
Siempre es conveniente realizar unexamen coprológico en animales que seencuentran en un mal estado general; enalgunos casos la elevada presencia deparásitos intestinales puede suponer laformación de una obstrucción digestiva.
LA SOLUCIÓN
El tratamiento elegido va a depender delgrado de gravedad observado: si se trata deun simple problema de estreñimiento o deun problema grave de obstrucción digestiva,si el tiempo transcurrido es más o menoslargo, el estado general del animal, la posi-bilidad o no de un manejo sencillo, si exis-te o no otra patología en el mismo animal(que además en muchas de las ocasiones vaa ser la responsable de ese estreñimiento ode esa obstrucción digestiva), etc.
dos en partes iguales con algún líquidocomo suero o agua.
También se emplean enemas vía cloacapara la hidratación del fecaloma. Todasestas operaciones deben ser supervisadaspor el veterinario, y por supuesto, haydeterminadas ocasiones en las que nodeben emplearse por suponer un resulta-do contraproducente.
Medicamentos estimulantesHabrá situaciones en las que el veterina-
rio considere necesario estimular el tránsitode las heces retenidas a través del intestino.Los fármacos más utilizados para ello son:
■ Metoclopramida: tiene efecto antie-mético y estimulante del peristaltismo dela porción final del intestino. Además, enquelonios está descrita una función deestimulación a nivel estomacal.
para eliminar aquel tramo que seencuentre necrosado.
BUSCAR EL ORIGEN
En el tratamiento hay que tener clarocuál es el origen del problema. Como yase ha dicho, puede estar implicada algunaotra enfermedad o situación patológicaque puede ser la responsable. Así, porejemplo, en las enfermedades nutriciona-les, además del cuadro digestivo habráque intentar resolver la deficiencia mine-ral o de manejo que ha conducido a ellos.O en caso de obstrucciones por bolos deparásitos gastrointestinales, hay que reali-zar una correcta desparasitación, etc.
Es fundamental evitar aquellas situacio-nes que puedan suponer estrés para losanimales mantenidos en cautividad, ya queen muchísimas ocasiones son las responsa-bles de la bajada de las defensas así comode la ingesta de cuerpos extraños encontra-dos en el sustrato o en la decoración delterrario. También es importante suministrarel alimento sobre alguna plataforma o reci-piente donde no pueda ensuciarse con elmaterial del suelo del terrario, para evitar laingesta accidental de cuerpos anómalos.
BIBLIOGRAFÍA
- Frye, F. L. and Williams, D. L. (1995).Self-assessment Color Review of Reptilesand Amphibians. Iowa State UniversityPress. Ames, Iowa.
- Martínez- Silvestre, A (2003). Enferme-dades de los reptiles. Reptilia ediciones.
- Brotóns Campillo, Nicasio J. Monografíade Patología de Reptiles. Canis y Felis, nº 49.
- Sanz Villar, A. y Valverde Feliciano, J.Obstrucciones intestinales por cuerposextraños. Un problema de fácil preven-ción. Reptilia, nº 29.
- Diagnóstico veterinario.com. (2001).Impactación intestinal con arena en unatortuga de espolones africana. ■
[ ÁNGEL CASCALES SEDANO ]Biólogo y veterinario Imágenes cedidas por el autor
Tortuga acuática, Trachemys scripta, con presencia de piedrecitasacumuladas en el intestino.
Iguana común con elevado contenido de materia fecal retenidodurante varios días en su aparato digestivo.
La ausencia de heces en el terrario, el abdomen hinchado,
dificultad respiratoria, presencia o no de prolapso cloacal...
son síntomas que nos pueden hacer sospechar
de un problema de obstrucción.
PAPAGAYO:
Cartas al director
CAZADORES Y ECOLOGISTASSoy ecologista y quisiera hacer unos comentarios:1) Los cazadores dicen que los ecologistas somos radicales,pero todos los cazadores que yo conozco no simpatizan nadacon los ecologistas y también son muy radicales.2) Los cazadores se consideran ecologistas porque dan decomer y beber a las perdices y conejos, pero lo hacen por suinterés, para que haya más y poder matarlas. Sólo se preo-cupan de las especies cinegéticas.3) Dicen que los ecologistas no luchamos contra los insecti-cidas. Mentira. Los ecologistas apostamos por erradicar losinsecticidas y promover la agricultura ecológica.4) Muchos cazadores me comentan que los ecologistasintroducimos a los meloncillos (mangostas) en paracaídas.Nosotros no estamos de acuerdo con la introducción deespecies exóticas. Los meloncillos llegaron hace mil añosdesde los países árabes (ver serie El Hombre y la Tierra). Esabsurdo lanzar meloncillos en paracaídas.5) Zorros, águilas y búhos, a los que consideran alimañas ydañinos, tienen también derecho a comer conejos y perdices(incluso más derecho que los cazadores, que pueden ir alsupermercado). Las alimañas (como ellos las llaman) llevanmiles de años comiendo conejos y perdices por necesidad.Los cazadores las cazan por diversión. 6) Es muy cruel tener a una perdiz o a un jilguero en una jaulasin que pueda moverse.7) Además están los cazadores furtivos, el uso de venenos etc.Yo pienso que lo ideal sería cazar aquellas especies que, debi-do a su excesivo número, sean dañinas, pero también habríaque dejar zonas libres de caza para que podamos disfrutaraquellos a los que nos gusta ver a los animales en libertad.
Juan Antonio Campos PalomoMálaga
Physignatus en la mesa de rayos x para diagnosticar un posible cuadro de obstrucción digestivo.
Baño templadoSi se trata de un leve cuadro de estreñi-
miento que se repite con cierta frecuenciadebemos permitir al reptil el acceso a unrecipiente con agua a temperatura tem-plada, en la cual pueda darse un baño. Enmuchas ocasiones esto será suficientepara que el animal defeque. En aquellassituaciones en las que este remedio no esefectivo, debe acudirse al especialista enpatologías de reptiles.
Lubricación e hidrataciónLo siguiente que puede intentarse es
lubricar el tubo digestivo, así comohidratar la masa de heces retenida. Eneste sentido se utilizan distintos lubri-cantes tipo parafina líquida o aceite deoliva. Las dosis empleadas son de 2-3ml/kg por vía oral, una vez al día, dilui-
■ Cisaprida: también tiene un ciertoefecto estimulante del apetito.
Intervención quirúrgicaEn casos ya más graves debe reco-
mendarse la intervención quirúrgica:■ donde no se encuentra respuesta
farmacológica ■ en casos cuando aparece alguna
complicación del tipo de invaginacionesintestinales
■ donde existan cuerpos extraños deimportante envergadura, que no van asalir con la ayuda de los medicamentos
La cirugía consiste en una enterotomíao una gastrotomía en función de la por-ción afectada por la obstrucción. Final-mente, en algún caso donde la lesión haafectado ya a un tramo de tubo intestinalhabrá que realizar una enterectomía
▲
CARTAS PARA LA SECCIÓN “EL PAPAGAYO”
Asís Veterinaria no se responsabiliza de las opiniones emi-tidas en las cartas de los lectores, que reflejan, únicamen-te, el punto de vista del firmante.Es imprescindible que las cartas estén firmadas para quepuedan ser publicadas en esta sección.Puede hacernos llegar sus opiniones, críticas, etc., tantosobre artículos publicados en Especies como sobre cues-tiones de actualidad que afecten al sector del comercio delanimal de compañía, a nuestra dirección de correo electró-nico [email protected] (indicando en elasunto del mensaje “El papagayo”) o a nuestra dirección decorreo ordinario:Asís Veterinaria S.L. - Revista EspeciesRef. El papagayoAndador del Palacio de Larrinaga, local 2 - 50013 Zaragoza
105
TABLÓN
Viene de página 9
OFERTAS DE EMPLEO■ Busco veterinaria para compartir local ygastos de apertura para futura peluqueríacanina y tienda de artículos para mascotasen Molins de Rei, Barcelona. Idea muy origi-nal e imnovadora. Tel.: 679 891 551. ■ Se necesita peluquero/a canino conexperiencia (curso demostrable) para clí-nica veterinaria en Aranda de Duero, Bur-gos. Tel.: 947 507 145.■ Se necesita veterinari@ para serviciointegral de pequeños animales en Barakal-do (Bizkaia). E-mail: [email protected]. ■ Se necesita peluquera/o canina/opara trabajar en Algeciras (Cádiz), se valo-rarán conocimientos de ATV. Enviar CVcon fotografía reciente al e-mail: [email protected]. Tel.: 647 621 021. ■ Se necesita peluquero/a para centroveterinario en Las Palmas de Gran Cana-ria. Tel.: 928 367 679. ■ Clínica veterinaria en Fuerteventuraprecisa veterinario/a para sustitucióndurante el mes de mayo. Se ofrece aloja-miento. Interesados enviar CV al e-mail:[email protected].■ Se precisa veterinario/a para clínicade pequeños animales en Almacelles (a10 min de Lleida), en horario de tarde delunes a viernes y sábados mañana. Nourgencias. Tel.: 629 706 99
TRASPASOS■ Traspaso clínica veterinaria en Barcelo-na. Local de 180 m2 con tienda y pelu-quería, 2 consultas ampliables a 3, labora-torio, sala rayos X y ecografía, hospitaliza-ción, amplio quirófano totalmente equipado.No necesario reformas. Cartera de clientesaún en crecimiento de más de 3.500. Idealpara grupo de socios veterinarios. Local enalquiler. 237.000 euros negociables. E-mail:[email protected]■ Local ideal para consultorio veterina-rio (no hay ninguno en la población). Enpleno centro de el Tiemblo, poblaciónturística de la Sierra a 70 km de Madrid.Todas las licencias en orden, cartera declientes amplia en poblaciones de la zonay de Madrid. Tel.: 649 283 328.■ Se traspasa tienda de animales conpeluquería canina. Dispone de bateríasde roedores, reptiles, peces y pájaros.Tienda esquinera con 4 escaparates,excelente ubicación en zona en expan-sión, al lado de centro veterinario. Fácilaparcamiento. En pleno funcionamiento ycon facturación demostrable. Zona ElMaresme. Tel.: 678 194 653.■ Por circunstancias familiares graves,traspaso tienda de animales con ali-mentación y accesorios en CentroComercial Gran Turia de Valencia. Tel.:963 782 242 y 606 153 790. ■ Se traspasa tienda y peluquería cani-na de 100 m2 en Zaragoza, clientela fija yen pleno funcionamiento, por no poderatender. Tel.: 661 843 808.■ Se traspasa clínica veterinaria en Alcaláde Henares. Con listado de más de 1.500clientes. 18.000 € por stock, 1.500 € alqui-ler. Gran oportunidad. Tel.: 918 801 215. ■ Traspaso bastante económica tienda lla-mada Trópico, de mascotas y accesorios, enCentro Comercial Gran Turia de Valencia.Tel.: 963 782 242, preguntar por Luis.
VENTAS■ Se vende expulsador-secador ArteroExtreme con tres meses de uso. Precio350 euros. Tel.: 971 332 633.■ Se venden 3 expositores de aves dela marca Zaco sin estrenar. Muy buen pre-cio. Tel.: 671 644 763.■ Se vende expositor para plantashexagonal de dos urnas y comunicación
El Tablón de Especies es una sección gratuita a disposición de todos nuestros lectores. Si desea anunciarse en ella, háganos llegar el cupón adjunto a:
Revista Especies. Tablón de anuncios - Andador del Palacio de Larrinaga, 2 - 50013 Zaragoza Teléfono: 976 461 480 - Fax: 976 425 411
[email protected] También puede consultar el tablón en la web de Especies o incluso enviar sus solicitudes: www.especies.asisvet.com
Nombre:Dirección:Teléfono de contacto:Texto:
47CUPÓN
en cascada. Marca Ica. 250 euros másportes. También se vende o cambia bate-ría peces de 12 urnas (filtros y calenta-dores incluidos). Tel.: 942 611 870. ■ Se vende batería de acuarios en alu-minio blanco, precio a convenir. Tel.: 916454 808 (Ángeles).■ Se vende distribuidora de piensospara perros rentable. Excelentes perspec-tivas. Ventas de 320.000 kg al año. Líderen zona Corredor del Henares (Madrid).Nave industrial propia. Precio a convenir.Tel.: 676 469 603.■ Vendo secador expulsador Edemcocon accesorios (tubo y boquilla), regula-ción de caudal de aire. Tel.: 600 586 238.
Curso de bienestar animal. Primera entrega
105
1 2 3Una de las definiciones más extendidas sobre el
bienestar animal es aquella que lo entiende como la
capacidad del animal para adaptarse y mantener
un buen equilibrio con el entorno en que vive.
Las medidas necesarias para garantizar la expre-
sión del comportamiento normal del animal
dependen en buena medida de la especie a la cual
pertenece.
Los perros tienen una conducta social de natura-
leza marcadamente gregaria, heredada de sus
antepasados salvajes los lobos, que viven en gru-
pos y mantienen estrechos vínculos afectivos.
Lo que no sabías / Lo que no sabías / Lo que no sabías / Lo que no sabías / Lo que no sabías / Lo que no sabías
Preocupados por perros y gatosPautas correctas de mantenimiento
Alojamiento y mantenimiento de gatos y perrosDesde un punto de vista práctico, las necesidades de alojamiento y manejo de un gato y un perro pueden resumirse en cuatro aspectos fundamentales:
48
La preocupación por el sufrimien-to y el bienestar de los animales apa-rece a lo largo de la Historia, deforma más o menos explícita, en laobra de diversos pensadores. Sinembargo, el grueso de la opiniónpública empieza a interesarse poresta cuestión hace apenas unasdécadas y muy especialmentedurante los últimos 10 años.
Desde un punto de vista práctico,el bienestar animal puede esquemati-zarse a partir del concepto de lascinco libertades. De acuerdo con él, elentorno en que se encuentran y elmanejo que reciben un perro o ungato deberían contener los elementosbásicos para permitir la expresión deaquellas conductas necesarias para elbienestar del animal.
EspacioLa necesidad de espacio no suele
ser un problema para los perros queviven con una familia, pero sí paraaquellos que deben vivir en refugioso que pasan un cierto tiempo en unaresidencia canina o comercio.
Algunos especialistas en bienestaranimal indican que una instalaciónpara un perro no debería tenermenos de 4 m2 de superficie totalpara ejemplares de menos de 20 kgy menos de 8 m2 para perros de másde 20 kg.
MobiliarioEs importante que en la jaula
existan dos espacios diferenciados,de forma que si en ella viven dosanimales, uno pueda evitar el con-tacto visual con el otro si así lodesea. Para conseguirlo resultamuy útil colocar una pared o placade separación que divida la instala-ción en dos zonas.
La colocación de plataformas ele-vadas mejora la adaptación de losperros a la jaula y contribuye a redu-cir su grado de estrés, como tambiénlo hace la colocación de una casetaen la que refugiarse.
A riesgo de parecer obvios, esimportante recordar la necesidad deque cada jaula disponga de superfi-cies que puedan limpiarse con facili-dad, así como un bebedero conagua fresca durante todo el día.
EspacioLa necesidad de espacio no suele
ser un problema para los gatos queviven con una familia, pero sí puedeserlo para aquellos que deben vivirconfinados.
Algunos especialistas en bienestaranimal indican que una instalaciónpara un gato debería disponer de almenos 1,5 m2 de superficie total yuna altura mínima de 2 m. Para cadaejemplar de más deberían añadirse0,5 m2 adicionales. No se recomien-da alojar gatos en grupos de más de25 individuos.
Ejercicio físicoEn condiciones de libertad, los
felinos en general, y los gatos enparticular, invierten buena parte desu tiempo en actividades relaciona-das con la caza. Por ello, en la medi-da de lo posible es importante pro-porcionarles oportunidades paraexpresar de algún modo esta facetade su comportamiento.
De vez en cuando pueden escon-derse pequeños trozos de algún ali-mento muy palatable con el fin deestimular la conducta de búsqueda ylocalización del alimento. En felinossalvajes esta práctica ha demostradoser muy eficaz en la mejora de laadaptación del animal a la cautividady en la reducción de la prevalencia deestereotipias de locomoción.
Además, es recomendable que lospropietarios o las personas que cui-dan de los gatos inviertan algo detiempo en estimular la conducta pre-datoria en un contexto de juego.Para ello, puede utilizarse cualquierobjeto pequeño, comercial o casero,que al moverse con rapidez estimu-le en el gato la conducta de perse-cución y captura.
Contacto socialEl gato doméstico encuentra su
antepasado en el gato salvaje afri-cano (Felis lybica), un animal detendencia social solitaria. A pesarde ello, el gato doméstico presentauna capacidad notable para com-partir el territorio con las personasy con otros congéneres. Esta dife-rencia se debe posiblemente a laselección durante el proceso dedomesticación de los ejemplaresmás tolerantes y al hecho de pro-porcionarles una fuente abundante,localizada y estable de alimento.Por ello, siempre que se cumplanlos requisitos de acondicionamien-to del territorio descritos, dos omás gatos pueden compartir unmismo espacio sin problemas.
El concepto de las 5 libertades 1. Condiciones que aseguren la ausencia de malnutrición.2. Ausencia de malestar.3. Ausencia de dolor, daño físico o enfermedad.4. Libertad para expresar el comportamiento propio de la especie.5. Ausencia de miedo y estrés.
Preocupados
por perros y gatos
Manipulado de aves
Manejo de reptiles
Transporte
SanidadAlimentación
Comportamiento
juvenilComportamiento adulto
Legislación y protección
Formación
Sumario
Ejercicio físicoPara garantizar un bienestar ópti-
mo, un perro alojado en una instala-ción confinada debería tener accesodiario, durante al menos media hora,a una zona común donde realizarejercicio físico y jugar.
Contacto socialUno de los aspectos que más puede
comprometer su bienestar es la faltade contacto social, ya sea con las per-sonas o con otros perros. En este sen-tido, los especialistas en bienestar ani-mal recomiendan alojarlos siempre engrupo, al menos de dos en dos, ynunca de forma individual.
Garantizar un adecuado grado decontacto social es también importanteen aquellas familias que tienen unsolo perro, en especial, si vive en unacasa con patio o jardín. A pesar dedisponer de un adecuado espacio físi-co, algunos son recluidos en la zonaexterior de la casa, sin posibilidad deacceso al interior. Ello resulta en uncontacto social con sus propietariosmuy limitado, que puede dar lugar aalteraciones importantes en el com-portamiento. Esta situación puedecorregirse permitiendo un accesocontrolado al interior de la casa oincorporando un segundo perro.
De entre todas las citadas, la nece-sidad de contacto social sea tal vezla más importante desde el punto devista del bienestar animal.
Un gato necesita un mínimo de 1,5 m2;
un perro de 4 a 8 m2según su peso.
✎Perros
Gatos en
el comercio
MobiliarioUna instalación para gatos debería
disponer de zonas en las que el ani-mal pueda aislarse del entorno y evi-tar, si así lo desea, el contacto conotros ejemplares. Ello puede conse-guirse colocando dentro de la insta-lación jaulas de transporte abiertas uotras estructuras cerradas a modo de“madriguera”.
Es importante que se disponganen el territorio tantas bandejas dearena como gatos conforman elgrupo, separadas a cierta distanciaunas de otras. La arena utilizadadebe ser no perfumada, limpiada adiario y sustituida totalmente unavez a la semana.
En relación con la alimentación,salvo indicación expresa del veteri-nario, es importante que los gatosdispongan de alimento ad líbitum,distribuido en más de un comederoen diversas localizaciones dentro delterritorio.
La colocación de plataformas ele-vadas mejora la adaptación de losgatos al entorno y reduce la apari-ción de conductas problemáticas yde interacciones agresivas entre losanimales.
Curso de bienestar animal. Primera entrega
105
1 2 3El concepto de bienestar fue aplicado en un princi-
pio a los animales de producción, pero resulta
válido para cualquier animal cuya supervivencia
dependa de la acción del ser humano.
Las perchas deben diseñarse de manera apropia-
da para proporcionar un soporte suficiente, con
un material adaptado a cada tipo de ave, y no cau-
sar incomodidad o heridas.
El aburrimiento, la falta de contacto social, el alo-
jamiento en jaulas pequeñas, el hacinamiento y
unas malas condiciones de higiene favorecen la
aparición de problemas de comportamiento.
Lo que no sabías / Lo que no sabías / Lo que no sabías / Lo que no sabías / Lo que no sabías / Lo que no sabías
Formación
Manipulado de avesRecomendaciones de alojamiento y mantenimiento
Comportamientos inapropiadosEl comportamiento de las aves en general, y de las psitácidas en particular, esmuy complejo. Las conductas inapropiadas que pueden aparecer en cautividadincluyen problemas jerárquicos, dirigidos hacia las personas o hacia otras aves,agresividad contra las personas o contra otras aves, ansiedad por separación,fobias y problemas de picaje. El diagnóstico y tratamiento de estos últimosresulta especialmente importante desde la perspectiva del bienestar animal,pues indican de forma clara un problema de mala adaptación al entorno. Ante la observación de cualquier comportamiento inapropiado es importanteponerse en contacto rápidamente con un veterinario especializado en animalesexóticos. Si bien un cambio de comportamiento puede estar relacionado confactores ambientales, en ocasiones puede deberse a la existencia de una enfer-medad. Los problemas de picaje, por ejemplo, a menudo son causados por pro-blemas médicos, como la presencia de parásitos internos o externos, problemasdigestivos, dermatológicos o endocrinos.
Las aves constituyen un grupo demiles y miles de especies de caracte-rísticas y biología muy heterogéneas.Si bien sólo una parte de ellas sonadoptadas como mascotas, la grandiversidad existente hace muy difícilestablecer normas de mantenimientoespecíficas válidas para todas.
Nuestro propósito es ofrecer unavisión general de las medidas demanejo esenciales paramejorar el bienes-tar de lasaves encauti-
vidad, con especial énfasis en laspertenecientes al orden de los psita-ciformes, que incluye algunas de lasespecies seleccionadas con más fre-cuencia como mascotas.
Tamaño y diseño de la jaula
El tamaño de la jaula debe permi-tir, al menos, que el ave puedaextender completamente sus alas sintopar con las paredes. Obviamente,a partir de esta recomendación míni-ma, cuanto mayor sea el tamaño dela jaula, de más libertad de movi-
mientos disfrutará el animal y mayorserá también su grado de bienestar.La distancia entre los barrotes debeser suficiente para no permitir quelas garras o el pico queden aprisio-nados entre ellos.
El mobiliario interior de la jauladebe incluir, al menos, una percha,un comedero, un bebedero y unrecipiente para el baño. La percha
ha de contar con ungrosor apropiado
para la espe-cie y no
estar colo-
especialistas en comporta-miento y bienestar deaves piensan que no
proporcionar durante eltiempo necesario un lugartranquilo y oscuro paraque el ave pueda des-
cansar es uno de los principa-les factores de aparición de con-ductas inapropiadas, especialmenteen propietarios con poca o ningu-na experiencia en la tenencia depsitácidas.
En relación con las interaccionesentre el propietario y el ave y desdela perspectiva del bienestar animal,resulta importante evitar el castigo,especialmente el de tipo físico.
Si bien no suponen un sustitutivo
50
¿Sufren los animales?El bienestar animal tiene su fundamento en la idea de que los animales puedenexperimentar sufrimiento. Aunque de forma intuitiva una mayoría de personasestaría de acuerdo en otorgar a los animales esa capacidad, desde un punto devista científico la respuesta a este dilema no es tan sencilla. Los argumentoscientíficos a favor de la existencia de sufrimiento en los animales pueden resu-mirse en dos principios, denominados respectivamente de analogía y de dudarazonable.
Principio de analogíaEstablece que si los animales poseen estructuras en su sistema nervioso centralsimilares a las que se activan en el de las personas que experimentan dolor opadecimiento, resulta lógico suponer que también los primeros son capaces desufrir. Además, de acuerdo con la teoría de la evolución no resulta lógico suponerque el sufrimiento se haya desarrollado en un único salto evolutivo, con la apari-ción del ser humano, y que resulte totalmente inédito para el resto de especies.
Principio de duda razonableEstablece que las mismas limitaciones técnicas que nos impiden constatar deforma categórica la existencia de sufrimiento en los animales, no permiten tam-poco demostrar lo contrario. Por ello, ante la duda, la opción más sensata desdeun punto de vista ético es asumir la existencia de sufrimiento y de ese modogarantizar que en ningún caso hacemos sufrir de forma innecesaria a un ser vivo.
cada en la verticaldel comedero, delbebedero o de lazona de baño. En gene-ral, se recomienda disponerun comedero y un bebedero porcada ave alojada en la jaula.
La posibilidad de que el ave puedabañarse es fundamental para su bie-nestar físico y de comportamiento. Laforma y frecuencia dependerán de labiología de cada especie.
Estimulación ambiental y social
La falta de estimulación es, en opi-nión de muchos especialistas, unade las principales causas de malaadaptación a la cautividad. Algunosautores recomiendan colocar la jaulaen lugares con acceso al exterior,donde la estimulación ambiental esvariada e intensa. Asimismo, enaquellas especies con una conductagregaria es recomendable situar lajaula en lugares donde puedan man-tener un adecuado contacto social.
En cualquier caso, siempre debegarantizarse un entorno con unatemperatura ambiental, una hume-dad relativa y una cantidad de horasde oscuridad dentro de los límitesrecomendados para la especie encuestión. En este sentido, muchos
del contacto social, la colocación dejuguetes en la jaula parece ser muybeneficiosa para algunas aves. Existeuna gran variedad dependiendo desu función y del tipo de ave a la quevan destinados, pero todos tienenpor objeto estimular el comporta-miento exploratorio y de búsquedade alimento en el animal.
Nutrición correctaUna buena alimentación, cuyas
características deberán adaptarse acada especie en particular, es impor-tante no sólo para mantener uncorrecto estado de salud física, sinotambién de comportamiento. Lacomposición y pauta de administra-ción de la dieta pueden afectar deforma importante a la fisiología y elcomportamiento del animal, porejemplo, en relación con su activi-dad reproductora.
Curso de bienestar animal. Primera entrega
105
1 2 3Los reptiles necesitan la luz apropiada con el fin de
mantener sus necesidades metabólicas, para lo que
se recomienda emplear distintas fuentes lumínicas.
La luz solar llega a la parte superior de la atmósfe-
ra terrestre con una potencia aproximada de
1 kw/m2. Sólo la luz ultravioleta, la luz visible y la
infrarroja son importantes para la cría de reptiles.
El control de la cría en cautividad de especímenes
de especies del Anexo A de CITES requiere
comprobar la legalidad del plantel reproductor
y el seguimiento de las distintas fases de la cría.
Lo que no sabías / Lo que no sabías / Lo que no sabías / Lo que no sabías / Lo que no sabías / Lo que no sabías
Formación
Manejo de reptilesAlojamiento y mantenimiento para su bienestar
La importancia de la prevención
En muchas ocasiones las señales deestrés por una mala adaptación al
entorno pueden ser sutiles ypasar desapercibidas. Por ello,
resulta especialmente impor-tante diseñar correctamen-
te la instalación y respe-tar un protocolo demanejo adecuadopara la especie de rep-
til implicada.
10 normas básicas para evitar problemas de adaptación.1. La instalación debe disponer de espacio suficiente, de acuerdo con lasnecesidades de la especie implicada.2. La iluminación del terrario debe ser acorde con el estilo de vida, diurno onocturno, de la especie alojada.3. La humedad relativa que debería existir en el interior del terrario es bastan-te alta, de hasta el 100%, si bien su valor dependerá de la especie alojada. 4. En general, deben evitarse los espejos y otras superficies reflectantes den-tro de la instalación. Si se dispone de más de un terrario es recomendable evi-tar el contacto visual entre los animales que se hallan en cada uno de ellos. 5. El sustrato colocado en la instalación debe adecuarse a cada especie y noser tóxico, aun en caso de ser ingerido.6. Es importante conocer si una especie es terrestre, arbórea o acuática a lahora de acondicionar el terrario. Así, por ejemplo, una instalación para unaespecie arbórea debería disponer de estructuras elevadas donde el animalpueda trepar. En cualquier caso, es importante colocar dentro del terrarioestructuras que permitan al animal esconderse si así lo desea.7. Los reptiles son animales ectodermos, cuya regulación de la temperaturacorporal depende por completo de la del entorno. La temperatura del terrariodebe situarse en los márgenes óptimos indicados para cada especie, nor-malmente entre 20 y 25º C. Es recomendable colocar el sistema calefactorde forma que exista un gradiente térmico dentro del habitáculo. Así, el animalpodrá aumentar o reducir su temperatura corporal en función del lugar de lainstalación en que se sitúe. 8. Algunos reptiles muestran un comportamiento gregario, mientras que otrosse caracterizan por un estilo de vida solitario. Es importante conocer lascaracterísticas de la conducta social de cada especie antes de decidir esta-bular a varios animales juntos. Para algunas especies gregarias como el dra-gón barbudo (Pogona vitticeps) el alojamiento en grupo puede resultar reco-mendable para aumentar su bienestar.9. Debe evitarse toda manipulación de los animales que no sea estrictamen-te necesaria para su mantenimiento o el de la instalación. Un manejo excesi-vo puede ser una fuente importante de estrés.10. Si existen en la casa otros animales de compañía, como perros o gatos,debe prevenirse su acceso a la zona donde se encuentra el terrario, puespodrían suponer un elemento de estrés.
La clase Reptilia incluye más de7.000 especies de características y bio-logía muy heterogéneas. Como en elcaso de las aves, sólo una parte sonadoptadas como mascotas. La grandiversidad de todas ellas complica ladefinición de unas normas de manejoespecíficas comunes a todas. Ofrece-mos una visión general de las medi-das de alojamiento y mantenimientoesenciales para mejorar el bienestarde los reptiles en cautividad. No obs-tante, recomendamos al lector intere-
sado dirigirse a un veterinario espe-cializado en exóticos para obtenerinformación detallada sobre las medi-das de manejo adecuadas para cadaespecie en particular.
Errores de manejoHay conductas que pueden indi-
car unas instalaciones o un manejoinadecuados. Su detección exige enprimer lugar un buen conocimientodel comportamiento natural propiode cada especie. A continuación,indicamos tres ejemplos que podríansugerir una deficiencia en la instala-ción o en el manejo de un reptil.
52
Agresividad: Los reptiles pueden mostrar reac-
ciones agresivas hacia otros indivi-duos de su especie o hacia sus cui-dadores por diversos motivos, comola defensa del territorio, la competi-tividad sexual o el miedo. Cadaespecie cuenta con un repertorioespecífico de conductas agresivasque su propietario debe conocer.
Conductas para evitar la depredación:
Además de la agresividad y de losintentos de huida, dos estrategias acti-vas ante el peligro, los reptiles pue-den mostrar conductas de evitaciónpasiva cuando se sienten amenaza-dos, como esconderse en algún lugarde la instalación, permanecer inmóvi-les e incluso fingir que están muertos.
Regurgitación de comida: Se trata de una conducta particu-
larmente frecuente en algunas ser-
pientes, que puede ser interpretadacomo una señal de estrés.
En cualquier caso, es importanterecordar que muchos cambios decomportamiento pueden ser el resul-tado de la presencia de una enferme-dad. Por ello, ante cualquier modifi-cación del comportamiento habitualde un reptil es recomendable poner-se en contacto con un veterinarioespecializado en animales exóticos. ■
Bibliografía- Brambell FWR (1965) Report of
the Technical Committee to Enquireinto the Welfare of Livestock KeptUnder Intensive Husbandry Systems.HMSO, London.
- Broom DM (2004) Bienestar ani-mal. Galindo F y Orihuela A (eds.)Etología aplicada. UniversidadNacional Autónoma de México,México DF, pp 51-87.
- Tannenbaum J (1989) Veterinary
Los reptiles pueden mostrar conductas de evitación
pasiva cuando se sienten amenazados, como esconderse
en algún lugar de la instalación, permanecer inmóviles
e incluso fingir que están muertos.
✎
Ethics. Williams & Wilkins, Baltimore. - Beaver B (1999) Canine Beha-
vior: A Guide for Veterinarians.Saunders, Philadelphia.
- Beaver B (2003) Feline Behavior:A Guide for Veterinarians (3rd ed).Saunders, Philadelphia.
- Coppinger R, Zuccotti J (1999)Kennel enrichment: exercise andsocialization of dogs. Journal ofApplied Animal Welfare Science.2(4), pp 281-296.
- Bradley Bays T, Lightfoot T,Mayer J (2006) Exotic Pet Behavior:Birds, Reptiles and Small Mammals.Saunders-Elsevier, St Louis.
[ XAVIER MANTECA, JAUME FATJÓ,MARTA AMAT ]Servicio de etología clínicaHospital Clínico VeterinarioFacultad de Veterinaria de la UABImágenes archivo Especies
Propietarios y profesionales deben velar por el bienestar de los reptiles
en cautividad y proporcionarles las mejores condiciones
de vida posibles.
La detección de conductas que indi-quen un error en el manejo exige unbuen conocimiento del comportamientonatural propio de cada especie.
105
AGENDA 53
España
MÉTODO ARTERO ATELIERPERFECCIONAMIENTOINTENSIVO■ Fechas de inicio: 14, 21 y 28 de mayo,17 de septiembre, 15 y 22 de octubre■ Horarios: de lunes a jueves 10-13.30y 15-19.30; viernes: 10.00-15.00 h■ Lugar: Show Room Artero, C/ Call17, Barcelona■ Precio: 590 euros
Para más información: Marta Rey Tel.: 902 159 084E-mail: [email protected]
▲
Italia
ZOOMARK INTERNACIONAL■ Fecha: 10-13 de mayo ■ Lugar: Bolonia
Para más información: Centro Studi ZoomarkTel.: +39 081 761 6885 - E-mail: [email protected] - www.zoomark.it
▲
Polonia
PET FAIR■ Fecha: 1-3 de junio ■ Lugar: Lodz
Para más información:www.mtl.lodz.pl/targi/petfair
▲
España
SALÓN DE MASCOTAS Y PEQUEÑOS ANIMALESDentro del marco de la Feria Internacio-nal Semana Verde de Galicia se celebra-rá este Salón, plataforma de negocioadecuada parra impulsar y dinamizar elsector de los animales de compañía.Programa de actividades:- Exhibición canina de trabajos acuáticos - X Campeonato de Agility de Galicia- VIII Copa Agility Feria InternacionalSemana Verde de Galicia- Exhibición de perros de caza - Show Felino- Hípica: Concurso Nacional de SaltosPrograma de jornadas técnicas: - Jornadas técnicas para clínicas vete-rinarias y criadores (AVEPA) - Jornadas técnicas de ornitología,colombofilia y colombicultura - VII Seminario Taller de PeluqueríaCanina- Jornada de Terapia Asistida con ani-males de compañía- Mesa redonda: problemática de lassociedades protectoras de animalesgallegas■ Fecha: 13-17 de junio ■ Lugar: Feira Internacional de Galicia,Santiago de Compostela
Para más información: www.feira-galicia.com/ferias/semanaverde_07
▲
Inglaterra
GLEE■ Fecha: 16-18 de septiembre■ Lugar: Birmingham
Para más información: www.gleebirmingham.com
▲
España
SIZOO 2007■ Fecha: 20-23 de septiembre■ Lugar: Palacio 8 del recinto deMontjuïc, Barcelona
Para más información: Tel. atención al expositor y visitante: 902 233 200 - 932 332 000www.sizoo.com
▲
España
IBERZOO‘07■ Fecha: 27-30 de septiembre ■ Lugar: Zaragoza ■ Patrocina:AEDPAC AsociaciónEspañola de Distribui-dores de Productospara Animales de Compañía (Tel.: 932 072 516)
Para más información: Magma Tel.: 934 524 598Fax: 934 524 599 - E-mail: [email protected]
▲
105
ENFERMEDADESEN EL ESTANQUELos peces que habitan un estanque, como todo ser vivo, pueden enfermar,aunque es raro verlos. Lamentablemente, cuando sucede las probabilidadesde que sobrevivan son bajas, salvo que se tomen medidas rápidas. Comentaré brevemente por qué sucede y cómo actuar ante estos problemas.
El estanque es un medio acuático rela-tivamente estable a largo plazo cuandoposee un volumen de agua respetable.Cuanto menor es el volumen, más sentirálos cambios ambientales. Por ende, no sepuede comparar de igual a igual cómoreacciona un estanque de 500 litros conuno de 4.000 litros.
Los estanques que están al aire libreposeen una diversidad mayor de vida quelos de interior y acuarios, por lo tanto,entran en el equilibrio mayor cantidad deentes vivos.
mentos, incluida nuestra participación,producen distintos efectos de los cualesvarios son positivos pero otros negativos.
PRINCIPALES DETONANTES
Hay cinco elementos que combinadosfomentan la aparición de las principalesenfermedades en los peces de los estanques.
Mulm en exceso El mulm, compuesto de desechos
orgánicos en descomposición, es el ele-
Exceso de flora flotanteAl tener todo el estanque tapado con
plantas flotantes no llega sol, fuente devida, al fondo ni a los laterales. Es ciertoque se debe tener una parte del estanquecubierta de plantas, pero aquí nos referi-mos a toda la superficie del estanque.
Exceso de alimento externo Se refiere al clásico dicho, “alimente a
los peces, no al estanque”. Los alimentoscomerciales no ingeridos por los peces sedescomponen y liberan al estanque, entre
ACUARIOFILIA54
Dado que nos referimos a estanquesornamentales, no son medios de aguaautosuficientes, sino que intervenimos conalimentación externa, mayor carga depeces, incorporación de flora acuática enexceso y otros tantos elementos en com-paración con medios salvajes. Para llegaral equilibro recurrimos a la poda de laflora e instalamos sistemas de filtración deciclo cerrado. La interacción de estos ele-
mento más peligroso en los estanquesornamentales.
Contiene altas concentraciones de ele-mentos nitrogenados, es hogar de bacte-rias y parásitos y reacciona con los pecesdurante el invierno.
Esto último se debe a que durante lasestaciones frías los peces se aletargan enlas partes más profundas de los estan-ques, justo por arriba del mulm.
otros elementos, fosfatos que ayudan a laproliferación de algas unicelulares y algasespuma que disminuyen la concentraciónde oxígeno disuelto en el agua.
Ciclados con agua no tratada Es una práctica utilizada, hoy por hoy en
menor medida, de hacer evacuar agua delestanque para retirar agua atrofiada porotra nueva. El problema se produce cuan-
Los alimentos no ingeridos por los peces se descomponen liberando fosfatos
que ayudan a la proliferación de algas, las cuales disminuyen la concentración
de O2 disuelto en el agua predisponiéndolos a una enfermedad.
Espe
cies
Espe
cies
55
105
do se utiliza agua de red, que posee cloroy otros elementos que afectan a los peces.
Agua con parámetros fuera delrango estipulado
Los peces comunes de estanques, koi ycarassius, requieren ciertos parámetros yamencionados en anteriores ediciones deEspecies. Cuando el agua se encuentrafuera del rango establecido, los peces sehacen muy vulnerables. Por ejemplo, altener agua a una concentración de nitra-tos de 40 mg/l, a largo plazo sufriránhemorragias.
ENFERMEDADES MÁS COMUNES
Producidas por bacterias■ Exoftalmia: los ojos comienzan a
desarrollar un abultamiento más intensode lo normal.
■ Hidropesía: una de las causas es bac-teriana. Es más común en carassius y noen carpas. Las escamas comienzan alevantarse, el vientre se abulta y pierdeestabilidad en el nado horizontal.
■ Tuberculosis: no es tan común enestanques, pero sí en carassius que hayansido mantenidos mucho tiempo en acuariosy después pasados a estanques. En estaenfermedad el pez nada lento generalmen-te cerca el fondo, no ingiere alimento y pier-de el color marcándose la región ocular.
Producidas por virus■ Septicemia Hemorrágica Vírica (SHV): el
pez generalmente nada muy lento, cerca dela superficie y de costado. Se distingue deuna intoxicación porque presenta en lasbranquias y aletas hemorragias.
■ Viruela de la carpa: no es común enestanques ornamentales cuyos peces
Todas estas enfermedades y muchasotras no nombradas no aparecendurante todo el año. La estación másfrecuente es la primavera. Se debe aque durante el transcurso del invierno,los peces disminuyen su metabolismoy otras funciones, están aletargados,invernando cerca del fondo, donde haymulm. Durante ese periodo el sistemainmunológico del pez disminuye ybajan las defensas, quedando expues-to a diferentes enfermedades.Cuando llega la primavera, la tempera-tura del agua aumenta gradualmentepero no de manera estable. Hay díasde sol, días de lluvia, días de frío, etc. Eneste tiempo, el pez lentamente aumen-ta su metabolismo y defensas hastaque la temperatura del agua llega a los16-18 ºC. En ese lapso de tiempo,hasta llegar a esta temperatura, lospeces enferman. Por dar un ejemplo,una enfermedad producida por bacte-rias tarda menos tiempo en activarseque el mismo pez, y a los 17 ºC ya sereproduce con facilidad. Esto se acen-túa en estanques en zonas de conge-lamiento de superficie.Estas enfermedades estacionales sondiversas, no es una única. Podemosencontrar desde el temido herpes koi(presente en algunos países de Euro-pa), pasando por enfermedadesmedianas como septicemia hemorrági-ca hasta la conocida ictioftiriasis.
EN PRIMAVERA
■ Peste de agua dulce: una de las máscomunes durante el otoño. Aparecen enla piel y aletas manchas blancas grandesque progresivamente generan úlcerassangrantes.
■ Podredumbre de aletas: común enestanques superpoblados de peces o conpresencia elevada de compuestos nitroge-nados. Las aletas progresivamente se vanrompiendo hasta su destrucción final. Porlo general, previamente se producenhemorragias en las aletas.
■ Septicemia Hemorrágica Bacteriana(SHB): común cuando hay demasiadomulm en el fondo del estanque. Los sín-tomas varían y parecen ser varias enfer-medades juntas: el vientre se abulta en laparte posterior pero el pez adelgaza, apa-recen hemorragias en las aletas hasta sudestrucción. Si no es curado a tiempo, elpez muere. Es muy contagioso.
Durante el invierno los peces
disminuyen su metabolismo
y las defensas; en primavera
lentamente las aumentan
hasta que la temperatura
del agua llega a los
16-18 ºC, lapso durante
el cual enferma.
hayan sido criados en establecimientosque cumplan con las normas de higiene.No hay cura conocida al alcance del afi-cionado. Actualmente se están probandodistintos medicamentos en estableci-mientos de cría. Las características deesta enfermedad son manchas no uni-formes de color blanco que en pocosdías se extienden por todo el cuerpo.Cuidado de no confundirla con la pestede agua dulce, enfermedad del agua fríae ictioftiriasis.
Producida por hongos■ Branquiomicosis: lo padecen general-
mente los carassius en primavera, cuando
▲
Especialistas en acuariofilia
marina
¿Sabías que una de las mejores instalaciones europeas de marino está muy cerca de ti?
Avda. Salamanca, 10 • 03130 Santa Pola • AlicanteTel. 965 411 129 • Fax. 965 411 223
e-mail: [email protected] • www.tecnoaquarium.com
105
han pasado el invierno en presencia deexcesiva cantidad de mulm en el fondodel estanque. El pez presenta síntomas deno poder respirar, boqueando constante-mente cerca de la superficie. Las bran-quias se tornan de color pálido.
lento hasta su muerte. Es la enfermedadmás común en estanques, específicamenteen carassius y se produce en otoño/prima-vera con los cambios de temperatura.
También existen enfermedades produ-cidas por gusanos, como la diplostomosisy por crustáceos como lernea. Pero estasenfermedades no son comunes en estan-ques. Aparecen puntualmente en aquellosen los que se hayan introducido pecesenfermos o que estén en muy malas con-diciones.
¿QUÉ HACER CUANDO EL PEZ ESTÁ ENFERMO?
Un pez enfermo en un estanque esmuy peligroso dado su volumen. Medi-carlo es algo impensable, sí agregar aditi-vos pero no químicos activos dado queeliminarían gran parte de la diversidad dela vida microscópica que equilibra elmedio acuático. Cuando hay un pezenfermo en el estanque hay que tomarmedidas de inmediato.
Primeras medidas a efectuar 1. Analizar el comportamiento, nado,
nivel de flotación... Observar los síntomasexternos que presenta como manchas,aletas deshilachadas, vientre abultado, etc.
2. Ver el estando de salud del resto delos peces y observar cómo está en térmi-nos generales el estanque (estado de laflora, presencia de insectos, animalesmuertos, etc.).
3. Tomar medidas de los parámetros delagua incluyendo la temperatura en lasuperficie y el fondo del estanque.
4. Separar al pez enfermo.
ACUARIOFILIA56
Como siempre se dice, es mejor prevenirque curar. Además es mucho más bara-to que realizar un tratamiento curativo.■ No superpoblar el estanque. La pobla-ción del estanque debe ser equilibrada;así se mantiene la calidad del agua.■ Calidad óptima del agua. Mantener losparámetros y si uno cambia, arreglarlode inmediato.■ Cuarentena. Cada pez nuevo debe
pasar un tiempo en cuarentena para evi-tar infectar a todo el estanque.■ Alimentación justa. No sobrealimen-tar a los peces; la comida que no seconsume se pudre y es un posible focobacteriano.■ Limpieza de los filtros. Realizar losadecuados mantenimientos del sistemade filtración. De esta forma, siempre fil-trará a su plena capacidad.
1. Aditivos Apenas termina el invierno y comienzala primavera es primordial poner alestanque un aditivo general conrefuerzos de vitaminas. Existenmuchos modelos y con distintos agre-gados de acuerdo a las necesidadesde cada estanque. Cabe aclarar que noson medicamentos, son suplementosque ayudan a que las defensas del pezse activen al máximo en menor tiempo.
2. Limpieza generalLimpiar bien los filtros, pre-filtros ytodo elemento que contenga desperdi-cios del estanque a finales del otoño ydel invierno (antes de la primavera). Alhacerlo en otoño, evitamos que el pezhiberne rodeado de mugre.
3. Utilizar filtros esterilizadores UVEstos filtros con los rayos UV-C modifi-can el ADN de bacterias, parásitos, hon-gos, etc. dejando el agua sin ninguna
clase de enfermedad o posibles causan-tes. No afectan a las plantas ni a la colo-nia bacteriana nitrificante, ya que sólomata las bacterias en estado natatorio.
4. Otras medidasActualmente existen en el mercadoaditivos/medicamentos elaborados porlas principales marcas comercialespara estanques destinados a la correc-ción de ciertos elementos fuera derango como el caso de los fosfatos,nitrificantes, etc.También se están comercializando ymasificando productos de adsorciónmás duraderos y efectivos que el clási-co carbón activado, capaces de retirardel agua elementos nitrogenados demanera más rápida. Estas cargas fil-trantes junto a los aditivos y alimentosde estación, son los accesorios deestanque más requeridos por los clien-tes durante el 2006 y la tendenciasigue en aumento.
PREVENCIÓN DE BROTES BACTERIANOS
RECOMENDACIONES PARA EVITARLAS
agua nueva sin cloro. Ahí dentro semedicará de acuerdo a la enfermedadpresentada por el pez.
Paralelamente, es importante observarunos días el comportamiento y estadodel resto de los peces y del entornogeneral del estanque. Recomiendo enestos casos, alimentarlos con dietasmedicinales preventivas o en su defectoañadir complejos vitamínicos. ■
PABLO SAUBOTCPMBA. Administrador de ElEstanquewww.elestanque.com
La enfermedad más común en estanques es
la ictioftiriasis, específicamente en carassius,
y se produce en otoño/primavera
con los cambios de temperatura.
Un pez enfermo en el estanque es muy peligroso:
hay que aislarlo en un acuario enfermería
y observar el comportamiento y estado
del resto de los peces y del entorno.
▲
En la enfermeríaCuando se retira el pez enfermo del
estanque debemos tener previamente pre-parado un recipiente acorde a su tamaño.Para ello, existen estanques de distintascapacidades desarmables de lona que sonideales para estos momentos. A este reci-piente se le denomina enfermería.
La enfermería deberá estar al resguar-do del sol directo y de la lluvia. Debetener una bomba de aire (aireador)conectado las 24 horas con difusor cir-cular plano, no rectangular ni el clásicodifusor de piedra.
Hay que llenar este recipiente con un50% de agua del estanque y un 50% de
Producidas por protozoos■ Ictioftiriasis: el pez presenta pequeños
puntos blancos en todo el cuerpo, cuandoavanza la enfermedad comienza a nadar
P. S
aubo
t
P. S
aubo
t
105
57NOTICIAS ACUARIOFILIA
GANADOR DEL CONCURSO NACTUS 2006
El Sr. Brian Rasmussen, de Randres, Dinamarca,fue escogido ganador del premio NACTUS 2006,el Concurso anual de Fotografía Herpetológicapatrocinado por Exo Terra.El Premio NACTUS fue creado para incentivar alos fotógrafos a capturar la belleza y las maravillasdel mundo de los reptiles y anfibios.Como ganador, el Sr. Rasmussen será acompa-ñante de la expedición de Exo Terra a Gabóncomo su fotógrafo oficial. El premio incluye bille-te aéreo desde Europa (París) hasta Libreville(Gabón), estancia en hotel y campamento, trans-porte local (en coche, avión y bote). El propósito de la expedición es estudiar la fauna de reptiles y anfibios de bosques llu-viosos costeros. Gabón es el único país de África donde el bosque lluvioso todavía seencuentra con el océano, sin tocar por el hombre. Además, la fotografía ganadora junto con otras 11 finalistas se publicarán en el calen-dario 2008 de Exo Terra.Los participantes de todo el mundo fueron invitados a presentar sus fotografías en líneaen la página de Exo Terra (www.exo-terra.com). Un equipo de cinco jueces seleccionóa 12 finalistas entre más de 600 participantes. Las 12 fotografías nominadas fueroncolocadas en la página de Exo Terra donde el público, mediante su voto, determinó alganador.
ACUARIO PREMIADO
El acuario marino completo Max dela marca Red Sea que distribuyeTecno Aquarium, S.L.L. en España,ha conseguido el premio internacio-nal más prestigioso que se otorga al
producto más novedoso de la acuariofilia: el GLEE almejor producto de acuariofilia de este año. Si desea ampliar la información puede ponerse en contacto a través del teléfono 965 411 129 o [email protected].
CURSO TÉCNICO PROFESIONAL DE ACUARIOFILIA EMPRESARIAL
Tanto un cliente que decide montar un acuario por primera vezcomo uno más experto, a la hora de dirigirse al comercio escogidoesperan que el profesional que les atiende les asesore sobre todosaquellos aspectos que les permitan asegurar con éxito su afición.Del comerciante depende ganar o perder un nuevo cliente.Iberamigo teniendo en cuenta las necesidades del mercado actualdonde la profesionalidad es uno de los factores que más se valo-ra, ofrece el curso Técnico Profesional de Acuariofilia Empresarial.El objetivo de este curso es ofrecer la formación técnica y profe-sional necesaria a todas aquellas personas que regentan unnegocio dedicado a la acuariofilia: comercio especializado, clínicasveterinarias, sector de la acuariofilia empresarial, acuarios públicosy parques zoológicos.El itinerario formativo del curso está diseñado con contenidos teóricos de aplicación práctica. Tendráuna duración de 30 horas, que estarán divididas en 6 sesiones de 5 horas cada una. Los 6 temas quese abordarán serán:- El agua y su analítica. - La ecología del acuario. - Instalación acuariológica.- La salud de los peces.- Logística de manejo de peces.- Comercialización.El curso será impartido por el Biólogo especialista en acuariología y acuicultura José Carlos TemperánBecerra quién a la vez también es coordinador del programa de formación profesional en AcuariofiliaEmpresarial. Las fechas del curso serán 14, 21 y 28 de mayo y 16, 23 y 30 de julio. El plazo de inscripción está abier-to del 1 al 11 de mayo.Lugar de celebración: Iberamigo S.A.U Aula de formación.Información e inscripciones en el teléfono 901 101 796 o en www.iberamigo.com.
NOTA DE REDACCIÓN
En la noticia titulada “Schering-Plough compra Organon BioSciencies N.V.”, publicada en el número 104de Especies, correspondiente a abril de 2007, figura un dato erróneo. El precio correcto de la opera-ción de compra de Organon BioSciencies N.V. por parte de Schering-Plough Corporation es de 11.000millones de euros (unos 14.400 millones de dólares).
105
ACUARIOFILIA58
Entrevista a Ángel Garvía, experto en acuariofilia
ACUARIO PROFESIONALInternet es una fuente de datos y conocimientos accesible para todos los profesionales desde prácticamente cualquier lugar del mundo, sin embargo no toda la información que encontramos es fiable al 100%. En esta entrevista Ángel Garvía, biólogo experto en acuariofilia, nos presenta su nuevo proyecto, una web profesional.
entre otras cosas, responsable de nutri-ción e ictiopatología del Departamentode Peces de uno de los principalesmayoristas del país, Conservador de laColección de Ictiología del MuseoNacional de Ciencias Naturales deMadrid y asesor de la Agencia Españolade Cooperación Internacional en elcomercio de peces ornamentales en laAmazonia. Cuenta en su historial connumerosas publicaciones y su últimoreto es el lanzamiento de una web espe-cializada en los acuarios.
¿Qué te ha llevado a crear la páginaacuarioprofesional.com?
La divulgación siempre me ha atraído.Soy profesor en los cursos que organizanla Asociación Española de Acuariófilos yel ZooAquarium de Madrid y he colabo-rado en la realización de audiovisuales,exposiciones y seminarios con algunos delos expertos de más prestigio en este país.Tengo publicados varios libros y manua-les y más de 180 artículos y 300 fotografí-as en revistas, boletines y páginas webespecializadas. Este mismo propósitodivulgativo me decidió a promover esteespacio web, en el que colaboran ademásalgunos amigos y colegas de profesión.
¿Qué pretendes conseguir a través de ella?
La intención es ofrecer información deacuariología a todos aquellos que porprofesión o por afición pueda serles deutilidad. A corto plazo, ampliar el bancode artículos sobre acuariofilia. Ya contienemás de 50, pero el ritmo de crecimientoen el próximo año va a ser de aproxima-damente 10 artículos más cada mes.
A medio y largo plazo, utilizando logenerado por los otros recursos ofertadosen la web, pretendo lograr quewww.acuarioprofesional.com contenga elmayor banco de artículos en españolsobre acuariofilia en la red e, incluso,poner en marcha alguna publicaciónespecializada online.
¿Qué vamos a encontrar en tu página?
Básicamente dos cosas: información yrecursos.
Información con un banco de artícu-los en español de acuariología, terrario-filia e ictiología, realizados por mí yalgunos de los mejores especialistas deeste país, que pueden ser descargadoslibremente en formato PDF.
Y recursos como imágenes, textos, tra-ducciones técnicas, asesoría técnica deacuariología e ictiopatología, etc., quepueden ser requeridos por aficionados
A través de acua-rioprofesional.compodremos conocer las necesidades ycaracterísticas de los peces más populares de agua dulce o salada, fría o caliente.
Ángel Garvía es Licenciado en Cien-cias Biológicas, especialidad de BiologíaFundamental, en la Universidad Complu-tense de Madrid en 1985. Ha cursadoestudios especializados de ictiología yacuicultura, cursos de doctorado en Bio-logía y seminarios prácticos sobre repti-les, entre otros. Su actividad profesionalse ha desarrollado principalmente entreimportadores y minoristas de peces deacuario y en el Consejo Superior deInvestigaciones Científicas (CSIC).
En estos últimos quince años ha sido,
¿A quién está dirigida?Creo que puedo decir que conozco la
acuariología en casi todas sus facetas,pues he trabajado y colaborado con pes-cadores, exportadores, mayoristas,importadores, comercios minoristas,acuarios públicos, científicos, conserva-cionistas y asociaciones de acuariófilos.La intención es que todos, profesionalesy aficionados, encuentren con el tiempoalgo de interés en ella.
“Los cambios en la última
década han sido grandes:
aumento de los mercados
de acuariofilia marina y
estanque, aparición de
nuevas técnicas y, sobre todo,
necesidad de compatibilizar
acuariofilia y ecología,
en un marco de desarrollo
sostenible.”
Cíclido enano de fuego, Centropyge loricula
Pez payaso
Apogon dalmata
105
59
...ilustradaEn esta prometedora webvamos a encontrar artículossobre agua dulce tropical,agua fría y estanque, pecesmarinos, invertebrados mari-nos, plantas y algas, terrarios yacuaterrarios, enfermedades,técnicas, ictiología... todos ellosacompañados de sus imágenescorrespondientes.Algunos ejemplos de los quepodemos leer:
INFORMACIÓN...
■ “Centropyge loricula, posiblementeel pez ángel enano más bonito”. El pezángel enano de fuego, es una de lasespecies más vistosas que se puedenmantener en un acuario marino. Sureducido tamaño y su buena adapta-ción hacen que sea muy demandadopor los aficionados. El mayor inconve-niente: su elevado precio.■ “El óscar, Astronotus ocellatus(Agassiz, 1831), mantenimiento encautividad”. A pesar de su gran voraci-dad y la elevada talla que alcanza, éstees uno de los peces más popularesentre los acuariófilos; sin embargo, enmenos tiempo del que se espera, sumantenimiento puede convertirse enun verdadero problema por falta deespacio en el acuario.■ “El boina roja; el pez con suerte en lacabeza”. En China el boina roja, unavariedad de pez dorado, recibe el nom-bre tradicional de “pez con suerte en lacabeza” y es considerado símbolo delongevidad. En nuestro país es uno delos goldfish más comercializados. ■ “El acuario holandés”. En el acuarioholandés se busca conscientemente laestética y la arquitectura de la jardine-ría subacuática, aprovechando deforma óptima el efecto de las formas ycolores de las plantas.
Boina roja
MÓDULO PARA CONEJOS Y ARDILLAS:Medidas:ancho: 1500 mm fondo: 500 mmaltura de la base: 650 mmaltura de las urnas: 550 mmaltura total: 1200 mm❑ Rejillas de ventilación anteriory posterior❑ Rejilla superior inclinada de acero inoxidable, deslizante sobre guías con puerta central
CIPRIANO MUÑOZ TRULLÉN
Cipriano Muñoz TrullenCtra. de Valencia, km. 11,500, nave 1-2
Tel. 976 12 66 25 - Fax 976 12 68 1050420 CADRETE (Zaragoza)
e-mail: [email protected]
Diseños, proyectos e instalacionesde tiendas de animales
Módulos para:
Peces de agua dulce ✷ Peces de agua de mar ✷ Peces de agua fría
✷ Plantas acuáticas ✷ Reptiles y anfibios✷ Mamíferos ✷ Roedores
✷ Perros y gatos ✷ Pájaros
Mobiliario para tiendas:
Mostradores ✷ Bañeras ✷ Vitrinas
Proyecto integral
Máximo aprovechamiento de Espacios
También medidas especiales
Tenemos todo lo que necesita para instalar o modernizar su negocio
MÓDULO PARA PERROS Y GATOS:
Medidas:✷ Ancho: 1000 mm - fondo: 800 mm - alto: 2050 mm ✷ Fácil limpieza y mantenimiento✷ Ausencia de olores y bajo nivel de ruidos hacia el exterior✷ Iluminación protegida con tubos fluorescentes
independiente en los dos niveles✷ Sistema de ventilación forzada con extractor
silencioso y bocas regulales en los dos niveles✷ Bebedero automático de chupete✷ Opcionalmente con ruedas
BATERÍA DE PÁJAROS:
Medidas:✷ Ancho: 800 mm - fondo: 550 mm - alto: 2050 mm✷ Fácil limpieza✷ Cámaras de iluminación protegidas✷ Rejilla frontal con puerta de acero inoxidable✷ Bandeja extraible y soporte bandeja de acero inoxidable✷ Posaderos móviles en varios tamaños✷ Opcionalmente con ruedas
particulares, comercios especializados ydemás profesionales para exposiciones,publicaciones, hacer más atractiva su webprofesional o corporativa, ilustrar publici-dad, espacio comercial expositivo o ima-gen corporativa, etc.
¿Cómo valoras la situación actual del sector de la acuariofilia en nuestro país?
Personalmente la veo complicada y enplena renovación. Los cambios en la últi-ma década han sido grandes: granaumento de los mercados de acuariofiliamarina y estanque, aparición de nuevastécnicas en iluminación, filtración, etc.,
pero sobre todo la necesidad de compati-bilizar acuariofilia y ecología, en un marcode desarrollo sostenible. Se ha avanzadomucho, pero a mi entender es necesaria,diría incluso que imprescindible, unamayor profesionalización del sector, espe-cialmente en el comercio minorista, quesea capaz de informar y orientar adecua-damente al aficionado que se acerca aesta afición. ■
[ NATALIA SAGARRA ]EspeciesImágenes cedidas por el autor
105
TRONCOS DECORATIVOS
Decoración
Los troncos decorativos de la líneaMarina de Hagen están adornadoscon plantas plásticas y con un acabadoy diseño que logran una apariencia natural den-tro del acuario. Están fabricados con materialresistente, no cambian las propiedades del agua delacuario y son atóxicos. Están disponibles en cuatro diferentes tamaños según las capacidades de los acuarios.
Para más información: Rolf C. Hagen España S.A. Tel.: 961 200 945Fax: 963 111 297 - E-mail: [email protected] - www.hagen.es
FILTRO DE AIRE
Equipamiento
Eheim presenta un nuevo filtro de aireideal para tanques de cría o de cuaren-tena. El cartucho foamex grueso garan-tiza una filtración óptima y protege a lospequeños y débiles habitantes. Esextensible usando los accesorios deinstalación Eheim.
Para más información: Eheim GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7153 700 201Fax: +49 (0) 7153 700 210 - www.eheim.de
NOVEDADES ACUARIOFILIA60
LA VERDAD AL DESNUDODespués del éxito comercial que está suponiendo el libro de Heiko Ble-her, “Bleher Discus Vol.I”, Discusland comunica la aparición también encastellano del estupendo libro de Andrew Soh, “Discos, La verdad al des-nudo”. Una fantástica traducción para un libro con unas ilustraciones nomenos espectaculares, así como dibujos del propio autor, donde se des-velan muchos secretos para el perfecto mantenimiento y cría de discos.Libro dedicado al cuidado y mantenimiento de los peces disco; de fácillectura y muy ameno.Conozca los discos, aprenda a identificar malformaciones, enfermeda-des y qué tratamientos requiere cada una de ellas, sistemas de filtra-
do y procesos de cuarentena para importaciones.En este libro encontrará una guía útil de cómo criar discos, el cultivo de la artemia y cómo acicalar uncampeón. Además hay un capítulo dedicado a la genética.
Editorial
Para más información: Discusland S.L.L. 944 924 582 - 665 727 834 - E-mail: [email protected]
ORDEN Y COMODIDAD
Accesorios
Este expositor de fondos decorativos es la forma idealpara mostrar una amplia variedad de tamaños y mode-los de rollos de fondos, de una manera cómoda, rápida,y sobre todo, ocupando el menor espacio en su esta-blecimiento. Permite la presentación de hasta 5 rollos de fondosdistintos y una doble colocación en su establecimiento,colgado o de pie, gracias a sus patas abatibles. Estecómodo expositor también está provisto de una guía dedeslizamiento que permite realizar un corte seguro ypreciso, facilitando su venta por metros.
Para más información: ICA S.A. Madrid: 918 170 001 - Barcelona: 933 034 335Canarias: 928 714 422 www.icasa.com
RECETA EN ESCAMAS
Nutrición
Discusland ofrece una mezcla en escamas elaboradaspara el uso exclusivo de peces ornamentales de agua fría.Contiene más de treinta ingredientes entre los cualesencontramos crustáceos y moluscos frescos, algas, espi-rulina y hierbas biológicas. Esta receta ha sido elaboradapara resultar completa, apetecible y asegurar una vidasana y larga a los Carassius, peces rojos y orandas (BlackMoore, Cabeza de León, Ojos de Bola).Análisis Nutricional: proteínas 39%, grasas 5%, fibra 3%,humedad 6%. Formatos disponibles: 25 y 150 g.
Para más información: Discusland S.L.L. 944 924 582 - 665 727 834E-mail: [email protected]
MODELO SCUBAPURE
Acuarios
Las puertas y las paredes laterales de scubapure están diseñadasy fabricadas de tal manera que reemplacen el marco inferior tradi-cional. Esta combinación de acuario es de 104x42x132 cm, tieneuna capacidad de 200 l y viene con una tabla de mantenimiento.Este modelo está disponible exclusivamente en color haya. Su pantalla de acuario Varilux incluye los tubos fluorescentes T8así como reflectores de alta calidad y juntas elásticas. La unidad deiluminación queda movible para permitir un fácil acceso para elmantenimiento. La urna se fabrica con el cristal especial de altacalidad “float glass” sin distorsión.
Para más información: Eheim GmbH & Co. KGTel.: +49 (0) 7153 700 201 Fax: +49 (0) 7153 700 210 - www.eheim.de
ESPUMADORES CORALIFE
Equipamiento
Cynops Importaciones S.L. presenta su gama deproductos para acuarios marinos de la marca Cora-life. Se pueden encontrar skimmers con tecnología“needle wheel” para usar tanto dentro del sumpcomo colgados del acuario. Todos incluyen bombasmarca RIO con rotor de aspas y eje cerámico paraun funcionamiento silencioso, adecuado al acuario marino. Poseen un Ven-turi en la entrada de la bomba que consigue una gran producción de bur-bujas de aire que se mezclan con el agua en su cámara de reacción. Estánfabricados con plástico ABS y materiales acrílicos de la máxima calidad. La copa recolectora se uneal cuerpo del skimmer por una junta tipo “o-ring”. Incluyen un difusor de burbujas para evitar la entra-da excesiva al acuario. Están disponibles en tres modelos, para acuarios de 300, 500 y hasta 900 litros. Se presentan en unembalaje llamativo y se adjuntan con sus correspondientes instrucciones en castellano.La gama Coralife se completa con un cómodo densímetro y un termómetro digital con sonda.
Para más información: Cynops Importaciones S.L. E-mail: [email protected] - www.cynops.es
ALIMENTO COMPLETO
Reptiles
Reptitropic S.L. presenta su nueva gama decomida para Iguanas adultas, Iguanas juve-niles, Tortugas terrestres, Tortugas acuáticasy Gammarus. Se presenta en envases de300, 500, 1.000 y 3.800 ml.Las comidas Reptitropic cubren todas lasnecesidades nutricionales. Su formulación
específica proporciona el aporte necesario de proteínas, vitaminas y minerales (como el calcio) impres-cindibles para el perfecto desarrollo de los reptiles. Al ser un alimento completo no es necesario añadirningún suplemento en animales con un estado de salud normal. Los ingredientes han sido cuidadosa-mente seleccionados por ser agradables al paladar y por su gran calidad y digestibilidad.
Para más información: Reptitropic S.L. E-mail: [email protected] - www.reptitropic.com
NOTA DE REDACCIÓN El Departamento de Redacción de Especies infor-ma a los lectores de que las “Novedades Comerciales” publicadas en esta revistahan sido estrictamente elaboradas con la información remitida por las propiasempresas en lo referente a las características técnicas y particularidades de los dis-tintos productos y/o promociones.
▲
ANUNCIOS PROFESIONALES62
AKITA INU
BEAGLE
BICHON FRISÉ
BICHON MALTÉS
BASSET HOUND
BOYERO DE BERNA
BOXER
BULLMASTIFF
BULL TERIER
BULLDOG INGLÉS
BULLDOG FRANCÉS
CAVALIER KING CHARLES
CANICHE TOY
CARLINO
CHIHUAHUA
CHOW CHOW
COCKER INGLÉS
COCKER AMERICANO
COLLIE
DÁLMATA
DOBERMANN
DOGO ALEMÁN ARLEQUÍN
DOGO ALEMÁN NEGRO
DOGO ARGENTINO
DOGO DE BURDEOS
FOX TERRIER
GOLDEN RETRIEVER
JACK RUSSEL
LABRADOR AMARILLO
LHASA APSO
MALAMUTE
MASTIFF
MASTIN NAPOLITANO
PASTOR BELGA
PEKINÉS
PINSCHER MINI
PINSCHER ESTÁNDAR
PASTOR ALEMÁN
ROTTWEILER
SAN BERNARDO
SCHNAUZER GIGANTE
SCHNAUZER MEDIANO
SCHNAUZER MINI
SAMOYEDO
SCOTTISH
SETTER IRLANDÉS
SHAR-PEI
SHIH TZU
SIBERIAN HUSKY
STAFFORDSHIRE BULLTERRIER
TECKEL
TERRANOVA
WEST HIGHLAND WHITE TERRIER
YORKSHIRE TERRIER TOY
YORKSHIRE TERRIER ESTÁNDAR
MONTAÑA DEL PIRINEO
BOBTAIL
SPITZ BLANCO
SPITZ ORANGE
WHIPPET
CONSULTAR OTRAS RAZAS
Núcleo Zoológico Oficial de la Generalitat de Catalunya: G2500195
Abierto de lunes a domingo todo el año
Pol. IndustrialAvda. La Vega nº 8-A29200 ANTEQUERA
(Málaga)
Próxima ampliaciónde nuestras instalaciones
para ofrecerle un mejor servicio
Su mayorista en el centro de Andalucía y para toda España
A su disposición peces, plantas, reptiles,anfibios, alimento vivo, etc...
PORTES ECONÓMICOS
Tel.: 951 11 70 49Fax: 951 11 70 44E-mail: [email protected]
■ Especialistas en acuarofilia.
■ Todo tipo de peces.
■ Disponemos tambiénde una amplia
gama de reptiles y roedores.
C/Tubería, num 77. 03005 AlicanteTfno./Fax: 965 167 041
E-mail: [email protected]
NUESTROS PROCEDEN EXCLUSIVA Y DIRECTAMENTE DE CENTROS DE CRÍA LIBRES DE ALEUTIAN, CON CHIP, PASAPORTE EUROPEO,DESODORIZADOS, ESTERILIZADOS Y VACUNADOS.TAMBIÉN DISPONEMOS DE LA MAYOR SELECCIÓNDEL MERCADO EN PRODUCTOS ESPECIALIZADOS.
■ ALIMENTOS EQUILIBRADOS Y ESPECÍFICOS DE LAMAYOR CALIDAD ■ GOLOSINAS Y COMPLEMENTOS VITAMÍNICOS■ CHAMPUS, DESODORANTES E INSECTICIDAS■ JAULAS, COMEDEROS Y CUBETAS HIGIÉNICAS■ LECHO ABSORBENTE DE PAPEL RECICLADO■ BOLSOS DE TRANSPORTE, ARNESES, COLLARES, CAMI-SETAS, CHAQUETAS, PAJARITAS, GORROS, BANDANAS,IMPERMEABLES...■ HAMACAS, TÚNELES, MORDEDORES, COLGANTES,SACOS DE DORMIR, JUGUETES...■ Y TODO DE LAS MEJORES MARCAS: MARSHALL, 8in1,SUPERPET, HAPPY FERRET, KARLIE ...
NÚCLEO ZOOLÓGICO: B2200128
NOTA DE REDACCIÓN
Invitamos a todos los lectores a que informen a nuestra edi-torial si algún anunciante de la sección “Anuncios profesio-nales” incurriese en publicidad engañosa, incumplimiento decontrato, etc. En los casos en los que fuesen evidentes prác-ticas ilegales, Asís Veterinaria S.L. se reservaría el derecho derescindir el contrato publicitario con dicho anunciante, comoya se ha realizado en determinadas ocasiones.Nuestro deseo es garantizar la honestidad de todas lasempresas que promocionan sus productos o servicios enesta sección para salvaguardar los intereses, tanto de losproveedores más serios y profesionales como de los respon-sables de los comercios del sector.
Asís Veterinaria S.L. Tel.: 976 461 480
63
Ya funciona nuestra granja de 300 hembrasde conejo enano
Gran variedad de colores y razas puras■ Angora (15 cm de pelo)■ Bellier (pelo corto y largo)■ Ruso■ Holandés■ Rhon■ Japonés■ Holot■ Mariposa, etc ...
Todos los conejos se sirven DESPARASITADOS Y VACUNADOS
de mixomatosis, para otras vacunas consulten.
PEDIDOSFernando Escobar MartínezC/ Aguila, nº 13, 1ºF 47012 ValladolidTeléfonos: 983 508226 y 679 730774
(De 20 a 22 h., resto del horario dejar pedido en el contestador)
Granja de conejos enanos
CUNILID
Garantizamos la reposición, en elsiguiente envío, de las bajas que seproduzcan en su establecimiento
durante los 7 primeros días.
Disponemos de los mejores cachorrospara profesionales
Tel: 902 876 634 - Fax: 902 876 635
cinca dog
Basset HoundBeagleBichon FriséBichon MaltésBobtailBorder Collie€BoxerBulldog AmericanoBulldog FrancésBulldog InglésBull TerrierCanicheCarlinoCavalierChihuahuaChow ChowCocker AmericanoCocker Inglés€DálmataDobermannDogo Alemán Azul/ArlDogo Alemán NegroDogo ArgentinoDogo de BurdeauxFox TerrierGolden RetrieverHusky Siberiano
Jack RusselLabradorLhasa ApsoMastín NapolitanoMini PinscherPastor AlemánPekinésPomeraniaRottweilerSamoyedoSan BernardoSchnauzer MiniaturaSchnauzer MedianoSchnauzer GiganteShar-PeiShih-TzuSpitzTeckelTerranovaWest Highland TerrierYorkshire Terrier
Gatos BritishGatos Persas
Crta. A - 1234 Km 5.5 - Zaidín - (Huesca)
* Garantía Sanitaria* Cachorros en depósito
* Envíos a toda España. Transporte gratuito.
* Con y sin pedigree* Vehículos propios* Disponemos de cachorros
todo el año
Ofertas semanales
¡Consúltenos lista de precios! ¡Sin compromiso!
E-mail: [email protected]
Núcleo Zoológico nº 1359
Pol. Industrial Mas de Tous - Calle Atenas s/n - nave 13-C46185 Pobla de Vallbona - Valencia - Tel.: 96 276 05 32
ANUNCIOS PROFESIONALES64
OLCECANBALSAPINTADA - MURCIA
Tel: 679 70 90 74 / Fax: 616 94 53 42Móviles: 609 12 73 28 y 629 05 18 80
BoxerBulldog InglésCane CorsoCaniche EnanoCocker InglésCollieChihuahuaChow Chow (rojo- negro - blanco)DalmataDobermanDogo Alemán(leonado-atigrado)Dogo argentino
FoxterrierLabrador RetrieverMastín del PirineoMastín NapolitanoPastor AlemánPinscherPomeraniaRottwailerShar-PeiShih-TzuWestyYorkshire Terrier
Y otras...
Cría y selección de:
Solicite lista deprecios
■ Exportación de cachorros y adultos.
■ Los cachorros se entregan vacunados y desparasitados.■ Pedigrí.■ Los cachorros tienen garantía decinco días contra enfermedad vírica,cuarenta días contra vicio oculto.
C/San Pablo, 18 ¥ 14002 CORDOBATel. 957 47 13 07 ¥ Fax 957 48 57 05M�vil: 630 07 86 92 - 608 25 03 05E-mail [email protected]
Horario de llamadas de 10 a 14,30 y de 17 a 20
Para exposición y compañíaM» CANDELARIA GARCŒA CORD�N
Licencia Fiscal n… 31.840-P ¥ N�mero de Afijo FIFE 936Presidenta del Club Abisinio-Somali en Espa�a
Socio FIFE
SOLO GATOS24 RAZAS
YA MISMO DISPONIBLES NUESTRAS NUEVAS CAMADAS DE BOS-QUES DE NORUEGA, RAGDOLL Y MAINE COON.
CAMADA DE BOSQUES DE NORUEGA CAMADA DE MAINE COON
CAMADA DE RAGDOLL
NUCLEO ZOOLÓGICO: Nº SE/247
EN PLANTILLA VETERINARIO ESPECIALIZADO
Pol. Industrial El Pino - C/ Pino Manso, 11
41016 - SEVILLA - Tel.: 95 425 29 23 - Fax: 95 451 56 48
e-mails: [email protected] / [email protected]
Indique el motivo por el que remite este cupón: Modificación de datos Alta Nombre del establecimiento: ........................................................................................................................................................................Persona responsable del comercio: ..........................................................................................................................................................Dirección: ............................................................................................................................................................................................................C.P ............................Población: ................................................................................................Provincia: ....................................................Tel.: ..............................................................Fax: ..........................................................................E-mail: ..........................................................
Indique el tipo de establecimiento: Tienda especializada Centro veterinario DistribuidorPeluquería canina Empresa fabricante Otro: ......................................................................................................
Si es una tienda especializada señale los servicios asociados que posee:Peluquería canina Residencia canina Servicio de consulta veterinaria
En este último caso indique el nombre del veterinario ..................................................................................................................................................
Si es una clínica veterinaria señale los servicios asociados que posee:Peluquería canina Tienda especializada Venta de animales Residencia Canina
CUPÓN DE SOLICITUD O ACTUALIZACIÓN DE DATOS DE LA REVISTA ESPECIESPara recibir especies o corregir alguno de los datos que figuran en su etiqueta de envío, por favor, remítanos el cupón adjunto por correo o por fax a la siguiente dirección:
Andador del Palacio de Larrinaga nº 2 - 50013 Zaragoza / Fax: 976 42 30 00
Por favor, pegue aquí la tarjeta de su establecimiento o estampe el sello de su negocio.
SAN BERNARDO
WEST HIGHLAND TERRIER
YORKSHIRE TERRIER
... y más
CHIHUAHUA
BULLDOG FRANCES
BULLDOG INGLES
BICHON MALTES
BOXER
CARLINO
SHAR PEI
SHIH TZU
Aigua
CACHORROS NACIONALES
Y DE IMPORTACIÓN
LOE O PEDIGRÍ F.C.I.
ENVÍOS A TODA ESPAÑA
GARANTÍA VÍRICA Y GENÉTICA
CACHORROS VACUNADOS,
DESPARASITADOS Y MICROCHIPADOS
PRECIOS ESPECIALES SEGÚN PEDIDO
Ronda Francesc Macia08302 MATARÓ
Tels: 93 757 51 0893 225 61 92
Fax: 93 225 61 [email protected]
65
Dedicados, desde 1963, a la venta al por mayor
de todo tipo de artículospara mascotas.
En nuestros almacenes puede encontrar desde las últimas novedades
del mercado hasta los artículos más originales. En nuestras oficinas encontrará un trato personalizado,
directo y toda la información que necesite.
Somos importadores:
EXOTIQUARIUM®, S.L.Pol. Industrial Santa Ana C/ Tornillo, 1
28529 Rivas ● VACIAMADRID
Tel.: 91 301 17 77 ● Fax: 91 301 14 52
www.exotiquarium.com
e-mail: [email protected]
EXOTIQUARIUM®, S.L.
Banyeres (Alicante) Tfno. 96 656 77 78
Entregamos todos los cachorros vacunados,desparasitados Garantía sanitariaConsúltenos sin compromiso
Entregamos todos los cachorros vacunados,desparasitadosGarantía sanitariaConsúltenos sin compromiso
Disponemos de cachorros de las siguientes razas:- Yorkshire - Bobtail- Westy - Beagle- Shar-Pei - Golden Retriever- Maltés - Labrador Retriever- Shih-tzu - Bulldog Inglés- Pomerania - Pastor Alemán- Bóxer - Schnauzer Mini
Venta a tiendas especializadas
Nucleo Zoológico nº 2209
AFGANOAIREDAL TERRIERAKITA INUALASKA MALAMUTEAMMERICAN STTADFORBASSET HOUNDBEAGLE BOXERBOULDOG INGLÉSBOULDOG FRANCÉSBULL TERRIERBOBTAILCANICHE TOY/ENANOCARLINOCHIHUAHUACHOW-CHOWCOCKER AMERICANOCOLLIEDÁLMATADOBERMANDOGO ALEMANDOGO DE BURDEOSFOX TERRIER
GOLDEN RETRIEVERLABRADOR RETRIEVERLAHSSA APSOMALTÉSMASTÍN NAPOLITANOPASTOR ALEMÁNPASTOR BELGAPINSCHERPOMERANIAROTTEWEILLERSAMOYEDOSAN BERNARDOSCHNAUZERSCOTTISH TERRIERSPITZER MINISHAR-PEISHIH-TZUSIBERIAN HUSKYTECKELTERRANOVAWELS TERRIERWELS HIGHLAND WHITE YORKSHIRE TERRIER
Más de 20 años nos avalan en la más alta selección de cachorros de todas las razas con PEDEGREE
* Cachorros nacionales y de importación.* Vacunados y desparasitados, opcionalmente identificados (microchip) y con certificado veterinario oficial de AMVAC.
* Todos los cachorros tienen una garantía de 15 días frente a cualquier enfermedad vírica y un año frente a enfermedades congénitas.
* Si lo desean, se lo podemos financiar hasta 36 meses.* Inmejorables precios para profesionales (enviamos listas).
LA BOUTIQUE DEL PERROC/ Galileo n 94
Inscrita con el número de registro nacional 842,Galileo 94 - Madrid
Tfno 91 533 56 16 / 91 553 77 59 - Móvil 629 201 316
COMITÉ TÉCNICOClínica Canina: Andrés FloresH. Centro Policlínico Veterinario MálagaJosé Gómez - C.V. AcaciasClínica Felina: María Luisa Palmero Clínica Veterinaria Gattos
Acuariofilia: Jesús María FernándezClínica Veterinaria Río Duero
Javier GonzálezDirector de Conservación del Acuario de Gijón
Aves: Enrique MorenoCentro Veterinario “Plumas”
Reptiles: José María López Cerezuela Hospital Veterinario Marina Baixa
Otros animales de compañíaRafael Castaño, Animal CenterLegislación: José Miguel Escribano UlibarriVeterinario Diputación Foral Bizkaia
Peluquería: Emilia DíazAsociación Española de Estilistas Caninos (AEEC)
Etología: Dr. Miguel Ibáñez TalegónFacultad de Veterinaria de Madrid
Biología: Jesús Carilla - BiólogoFisiopatología: Araceli LosteFacultad de Veterinaria de Zaragoza
Comercial: Associació de Botiguers d’Animalsde Companyia (ASBAC)Marketing: Pedro MercaderVeterinario consultor de Marketing
Comercio: Neus Abad,AEDPAC
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido deespecies sin previa autorización escrita. La responsabilidad delos artículos, reportajes, comunicados, etc. recae exclusivamen-te sobre sus autores. Asís Veterinaria sólo se responsabiliza desus artículos o editoriales. Esta publicación se distribuye deforma gratuita a los comercios especializados en animales decompañía. En virtud de lo dispuesto en el artículo 30.2 de la Ley15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, AsísVeterinaria, S.L. le informa de que dispone de un fichero condatos de carácter personal, cuya finalidad es la distribución depublicaciones y el envío de material publicitario. Los datos nece-sarios para el envío de esta publicación han sido obtenidos defuentes accesibles al público.El responsable del tratamiento es Asís Veterinaria, S.L. Paraejercitar los derechos de oposición, acceso, rectificación y can-celación, en el ámbito reconocido por la Ley 15/1999, puededirigirse por escrito a Asís Veterinaria, S.L., Andador del Palaciode Larrinaga, 2, 50013, Zaragoza.
Andador del Palacio de Larrinaga, 250013 Zaragoza
Tel. 976 46 14 80 - Fax 976 42 54 11www.especies.asisvet.com
[email protected]@asisvet.com
Empresa editora. . . . . . . . . Asís Veterinaria, S.L.Preimpresión . . . . . . . . . Calidad GráficaImpresión. . . . . . . . . . . . Calidad Gráfica
Publicación controlada por
*(Licenciado en Veterinaria)
Publicación asociada a la
Editor . . . . . . . . . . . . . . . . .Carlos Lacoma*Director Editorial . . . . . . . . .Javier Nuviala*Redactor jefe . . . . . . . . . . . .Joaquín Ventura*Redacción . . . . . . . . . . . . . .Natalia Sagarra* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Belén González* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tatiana Blasco* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ana Hernández* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sheila Riera* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elena Malmierca*
Corresponsales . . . . . . . . . .Isabel Algara (Barcelona)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Leire Barrera (Madrid)
Director de publicidad . . . . .José Miguel Medel*Publicidad . . . . . . . . . . . . . .Javier Ponz* Luis Franco* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Silvia Jiménez*
Marketing . . . . . . . . . . . . . .Julio Allué*Director de arte . . . . . . . . . .J. Carlos NuvialaJefa de Maquetación . . . . . .Ana Belén MombielaMaquetación . . . . . . . . . . . .Teresa Gimeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Marian Izaguerri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nieves Marín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Erica García
Jefa de Administración . . . . .Ainhoa SanjoséAdministración . . . . . . . . . . .Beatriz Sanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Raúl Lacoma
ISSN 1699-7891 Dep. legal: Cs-337-96
105
ACTUALIDAD ANIMAL66
VISITAS A CENTROS COMERCIALES
La afluencia media de los españoles a los centros comer-ciales creció un 3,3% en el año pasado respecto a 2005,sólo por detrás de Polonia (3,7%) e Italia (3,6%), según losdatos del informe de Footfall sobre tendencias de consu-mo en distintos países europeos. El estudio detalla que estos buenos registros de Polonia,Italia y España contrastan con los índices negativos deFrancia, cuya afluencia media disminuyó el 2,5%, y ReinoUnido, con una caída del 4,8%.Señala que 2006 tampoco fue un buen año para Ale-mania, dado que la afluencia media en este país des-cendió un 2,3%, “pese a haber organizado un evento detanto impacto consumista como el Mundial de Fútbol”,explica el informe.Portugal y Suiza han mantenido en 2006 la tónica de con-sumo del año anterior, con leves aumentos del 0,9 y 0,5%,respectivamente.
GRIPE AVIAR
La decisión de prolongar sine díe la prohibición de importar aves exóticas de una serie de terceros paí-ses por parte de la Unión Europea, puede suponer un impulso importante para la industria de la cría deestos animales en los Estados Unidos, según un artículo publicado en el ejemplar de marzo de este añode Pet Product News.Estados Unidos es uno de los pocos países terceros que están autorizados a vender aves exóticas criadas encautividad a los 27, además de Australia, Nueva Zelanda, Israel y Chile. Pero estos cuatro países no ocupanuna posición comercial tan priviliegiada como los norteamericanos, y no se beneficiarán tanto de la situación.A pesar de que Markos Kyprianou, comisario europeo de Sanidad, ha afirmado que la medida es bási-ca para impedir la entrada del virus de la gripe aviar en Europa, desde CITESse acusa a la Unión Euro-pea de levantar una barrera desproporcionada, que está perjudicando gravemente el comercio interna-cional de aves exóticas, y que puede tener graves consecuencias sobre las poblaciones nativas de estosanimales cuya venta es la única fuente de ingresos para muchas comunidades en países pobres.Por otra parte, CITESseñala que el verdadero problema para parar la diseminación de la gripe aviar no esel comercio de aves exóticas, si no el de aves de corral: 750 millones de estas últimas frente a 7,5 de lasprimeras son importadas-exportadas cada año. Además, la organización internacional afirma que está pro-bado que todas las muertes de personas que han tenido lugar hasta ahora en todo el mundo por causa dela gripe aviar han sido como consecuencia del contacto con aves de corral, no con exóticas.
ADOPCIONES EN MADRID Enel 2006 los madrileños adoptaron cercade 5.000 perros, un 16% más que el añoanterior, además de que se incrementó un20% el número de animales perdidos yposteriormente recuperados por sus due-ños gracias al sistema de identificaciónpor microchip.
ITALIA CRECE UN 4,5% El mer-cado italiano de alimentos y productos paramascotas aumentó un 4,5% en valor con-table durante 2006. El capítulo que más hacrecido ha sido el de alimentos para anima-les que no son perros ni gatos, con un incre-mento del 6,1%, según informa la revistaHobby Zoo de abril.
CAZA FURTIVA EN ASTURIASSegún informa EFE, 33 lazos diseñadospara cazar osos de más de 200 kg depeso han sido retirados entre el 15 y el 18de abril en los municipios de Ibias y Can-gas de Narcea (Asturias). Esta es lasegunda campaña de este tipo que selleva a cabo en el Principado, encuadra-das ambas en el Plan de Recuperacióndel Oso Pardo aprobado en 2002 por elgobierno astur.
MALTRATO ANIMAL La Asocia-ción Nacional de Amigos de los Animales(ANAA) ha denunciado tres nuevos casosde maltrato grave a animales: un perroahorcado, un galgo muerto a tiros y otrocon graves lesiones en el cuello.
EXTINCIÓN DE RANAS El por-tal Tecnociencia.es publica una noticiasobre la acelerada extinción de los anfi-
bios en todo el mundo.Desde 1980 se cal-cula que 120 espe-cies de ranas han
desaparecido en todo elplaneta, y no hay ninguna
teoría totalmente plausible que dé unaexplicación a este fenó-meno. Sin embargo,un estudio aparecidoen Proceedings of theNational Academy ofSciences, elaborado por
especialistas de CostaRica y de EstadosUnidos, ha descu-bierto una nueva
posible causa: elcambio climático.
▲
▲
▲
▲
DIETAS LETALES
Una empresa con sede en Canadá fabricante de alimen-tos para mascotas, ha retirado del mercado sus productospara gatos y perros después de que varios animalesmurieran tras ingerirlos.Estas dietas se vendieron en Canadá, México y EstadosUnidos, y según un informe parecen causar serios proble-mas en los riñones de las mascotas, hasta matarlas.La compañía anunció la retirada de comida para perroscomercializada bajo 48 marcas diferentes y productos paragatos de 40 marcas distintas. Los alimentos se distribuye-ron a través de grandes cadenas de supermercados.La estadounidense Food and Drugs Administration (FDA)todavía no ha determinado por qué estos alimentos cau-san enfermedades, pero la empresa indicó que los pro-ductos retirados fueron fabricados con un combinado pro-teínico que contenía trigo vendido por un nuevo provee-dor, que ya ha sido sustituido.
BARF
BARF son las siglas de “biologicallyappropiate raw food” (comida crudabiológicamente correcta) o de “bonesand raw food” (huesos y comidacruda). El término ha sido acuñadopor el veterinario australiano IanBillinghurst, propietario de una com-pañía que fabrica alimentos paraperros y gatos libres de cereales y noprocesados con calor.Billinghurst defiende en un artículopublicado en el número de marzo dePetfood Industry, frente a las tenden-cias más universalmente aceptadas,que es perjudicial para la salud de losperros y los gatos añadir cualquiercereal a su dieta y/o que en su fabri-cación se utilice el termoprocesado delos ingredientes. En cuanto a lo prime-ro, argumenta que las fuentes de glu-cosa adecuadas para estos animales,por motivos evolutivos, no son los cere-ales, sino la carne, la fruta y otros vege-tales, todos crudos. En cuanto a susegunda afirmación, el procesado concalor destruye enzimas y vitaminas queestán de forma natural en los alimen-tos, y que no necesitan ser añadidosdespués si no se lleva a cabo esta“cocción” de los ingredientes.Por otra parte, la suplementaciónmineral de los alimentos que suempresa elabora se hace simplementecon huesos: según su experiencia,esta es la más fácilmente absorbible ymejor balanceada fuente de mineralespara perros y gatos.La compañía de Billinghurst está fabri-cando alimentos para los mercadosaustraliano y japonés, y está desarro-llando una línea de productos para losEstados Unidos. En Australia la cuotade venta de este tipo de dietas paraperros y gatos no es nada desprecia-ble: aproximadamente un 20% delvolumen total del mercado. En EstadosUnidos es más reducida: un 5%.
▲
