Actualizaciones en el reporte de eventos adversos

5

description

REVISTA EL HOSPITAL. ACTUALIZACIONES EN EL REPORTE DE EVENTOS ADVERSOS

Transcript of Actualizaciones en el reporte de eventos adversos

Page 1: Actualizaciones en el reporte de eventos adversos

�������������� �������������������������������� !"#$%&'()!"*&%&+��������,�+-��./+� ��0���.���1,/�+,�.�0�����+��2��+�1�+,�,345�676�86�96�:;<=96>?3��@;�@?AB5A?C?75A�4D@?>5A�;��;9�4=�@5E*(&FG(#$"'*"#(G'"#'HIJ*KL('M($K#(.;�6>C=69?86�:;B5:C;��N�O�B5:�96�4;P5:6�>5�AC6�C;�@;�96�A;<=:?@6@�@;9�B6>?;�C;

Page 2: Actualizaciones en el reporte de eventos adversos

������������� ������������������� ��������� � ������������� ����� ��� ����������� ��� ���� ��������������������� �������� ����������������������������������������������� ��������������������� � � � ��� ��� �� ��� ������ �� ������������!�� ���������� ��� ���� ������� ���� ����������������"��� ���� ��� � ��� �� ���������������� �������������#������ ������������������ ���$%����!��������� ���� ��� ��� ��� �����������������&����������������������� � �������� � ������������ ������� !�������'����� �� �������� ���� ��� ����������� ��������������� ���!�� ������ ��� ���� ������� ������ �� ����������(������" � ��������������������������� �������������������������������������� $) � ��������������� ��*����� ������ ���������� ��������������+���������������� ����������� �������� ������������������ ���� ������ �(���������$�,�� ������������ ���-��� �� ���� ������ ���������������������� ���� ��������������� � ���������..������ �������� ����� �������������������������� �� �� ��� � �� ��� ����������� ���� � ���� ��������� � ����������� ���� �� � ��� ��(�������� ������������� � ���/0123456305789:;98;94;<9=7<19;>9;9?9817:;3>?9<:7:@ABCDEFGHIEBCJKEBGFLCMHNKOPCQHICRSTSCSICUERVGIWFHIPCAAXYYXPCEQFKEBGZ[CSIC\] CRKCQHIRSIRHCRH_NSCSSIFHRCETSNRHRCSICEFSIQG[ICOaTGQEPCKICTHQKOSIFHCHNGSIFETHCEC_KRQENCBECOSbHNECQHIRFEIFSCTSCBECRSWKNGTETCTSBCcEQGSIFSXdefghijkjl mS_NSNHCnCOENZHC\]\o pppXSBVHRcGFEBXQHO

Page 3: Actualizaciones en el reporte de eventos adversos

���������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������������������������������������������!�������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#����������$�����������#�����%&''����������������������������%(�����������������������������'%���������������������%)��������������������������������������������������������������������������������������$���������������������������������������������������������������������������������*���������������������������������������������������������������#�����������������#�����������������������������������+��������������������������������������������������,������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������#���������������������������������������������������������������������������#������������������������ ���������������������������-./0123456/23/789:;<=/5/>9572?8@823456/831=68156A������������������������������������������������������ ������������������� ������������������������������ ���������������������������������������������B�����������������������C�����������������������������������������������D���������������$������������������������������������������*���E��A���B+�������������������#�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������,������F������#������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� �����������������������������������������A�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������F����G����������������H� ���������������G������H��,��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������#�����������E��A����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������#���������������������������������������������������������������� ���#�A��A������������������������������������������������������������������B��I����#�����������������D����������C�������������������F������������������������������������������������� �#����G �������������H������������ �����������������������������������#��������������������������������������������������������������������������������D���������C����� �������������#������ ���#�,��J�������������������������������K����������������������������������L��'�*�L������� �������������� ���#�������L�����������������������������������������������������������������������������������������������'������������������������������������M�������������������������������������������+�����A���F������#����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������F������������������,�����������������������������������������L��'��������������������������#���������������������������������������������������������������� N./0123456/>59/>95?:7456//5/?86>56848156���J������������������������������������������������������������������������������������������������������#���������������������������������F���������������������������%&&%����������������������� ������������������������������������������������A�� ������������������������������������������������������������������������������������������O�����������������������������������������#�������#���������������������������PQO�������������������������������������#�����������F��������������������������������������������#�������������������������E��J������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������F�����������D���������������������� ��#�����������������������������������������������,���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������A��J��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�����������������#�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������$���������������������A��D����R�����#��������������� �����#���������������������������������������������������������������#�����������������������������������#����������������������#�����������������������������������������������������������������������������������������������$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������S56/2123456/=?129656/264T3/59;=38U=?56/23/68242/7=42;59<=6V/6286/?2/2WW=6/92W=7853=?=6/753/2W/7:8?=?5X/Y/W=/ZW48@=/753/7:=495/>568[W26/2123456/798@83=W26./ \ ]^ _abcdefgha_icjkiclghighaemcn ocm pqmmcrsrjhmtcruvwu

Page 4: Actualizaciones en el reporte de eventos adversos

����������������������� �������������������� � �������������������� ��������������� ������� � � ������������������������������������ !"#�$��%&"!�''() ��*+�%*'(� !�,��-���� ����� ����� �� � ��� ����������� �.������ ������ /������� ����������������������� � ���� ������ ���������������� � ����/ � 0����������������1 �2 ������ �������� �������� ������3��4�����5�����������.�������2 ����� ���� ��� �� �.������������������������ ��� ��� �������� �� ����� ��� �� � ���� ��������������,������ ����������� 6��6�� ��6��� ����� ���������������7� � ��� �������� ������������8�9��:��������� ������������������6� ���� ���� � ������� ��6 ���� ��������;���� ������<0���������� ���������������������=����.5���6����� ��6 ��������� ��������- ��������� ��������1��1 � � �.������5������7�6 ��8���������� � � ������.�� � ������������������5�������������� ����� ���������� ��������5��� ��4��>�������������������������������� ������������ ���� �������6�����.��������������������������� �������� ������=��� ?�������� ������������� ����� ��0�� ������� ����� ������ ���6��� ������ �������� ���/�.����6��� � �� ���������������� ��������� �.����� ����- ��������� ��������=������������ ���=���������������1 ������ ��� ��������������������� ������� �������.��������� /�� �������������� ���6�� �� ��������������������������.�����1 ������� ��� ���� �����.����� �2 ����1 ����� ��� ������ ���;�?����0����������������������������� ��������1����� �� ������������ �������<��- �62 ��������������@������� ���A����� !"#�� �+*�B�#!() ��$�+�'C($*$",��:��������� ������������������6� ���� ����� � ���������������������� �����;������ �������������� ��������.���� �������������.���� ������ � ��������������� ����� ���� �������� ����<0�������� � �� ��/ ��������1��������������� �� ���������� �� ���������� �������.�������� ����������������� ��- ������ ����� � ��������� ������������� ����� � �� �� ��1 ��� ������ ����� ��������� ������� ���.����� ���������� �5�6�����- ���� ������������� �� ���.���� ������� � ��?��� ��� ���=���� ����6� ����������������D������� �.����� � �� ��/ ��������=������ � � � � ��� �������1���� ��������������������������.��@�6������� ��� �������������� � ������������������2 �����@�������6������ ���������������� ����������� � ������������������ ��� �� �� �������� ��� ���.�� �������6���� �����4 ������������������������������� ����������� ������� ������������ ������������������������ ������� �� ������������ ������������������������������������������9��:��������� ������������������6� ���� ���� � ������� � �������� ����������6� ������������� �62����0����4�����5�������������.��������������������2 ����������� �����������������-���� ���������������� ��� ������=�� ��=����� ��� ������1����2��� ���� ��� �������5�������7���� ��� ��6� ��8����7�������6� ��8�4��:������ ���� ������������6� ���� ����� � ��������� ��������� ������������� � /������ ?������6��������� ��.�������������� ������������������5����0����������������.������ ��EF��2 �����5������ �������������� ������������������ ����� ������������� �����������126 ���6� ��� 6��������� � �/����� ������� �2 �D��:����������������6� ������������� ����� ���� � ����������� � ?���� ������������ � /������ ?������6�0��������������������������������6 �� ����� ������� ��� � ������ ����� ���� ������ � ����������� ������ �6�������� ����������� ������������� ����������1�6 ��1 ������������������ ���������� ������� ������� ����3��:��������� ������������������6� ���� ���� � ������� �� 2� ������� ����� ������������������������ ��0����4�����5���������������������������������� 7������������� ������ ���8� ������6�����G������������������� ��/ ���1������ 6� ����� �� �� ��H��I���� ����������������� ��J��E��������� ����� ��� �.���� �����5������ � ��������K������ �������������������5�����0��������� ���6�������������� ���F� ��J��������F������������� ������� � �������������������� ��@���� ������������.�������� ����� ������ ��=�� ������������������ �����������������?������������������������ ����������������6����K������ �����L��G������ ����� ������� �������������� ��������� ���������������������M��:��������� ������������������6� �������������� ������� �5���� ��������� �������� ������ ������6�� �������������0�����������������������.��� ������� �������������� ���������� ����������������.������������1 ���������������������� � ��������� ������ �G��:��������� ������������������6� ��������������� ������� �� �� �������6���������������� ������������������ �������� ����� ������ ��� ������� ����62 ���� �����62 0�����������������������.������������� �� ���������6���������� ���������������������������������� ����� � ��N����� !"#�O�$("*OP(� !*+�#,��:����������������6� �������� ������������������� ���5����� ���� � ������� ����� �6 ���5����� ��������������������������� ��������������������������� ��0������ ������ � ��������� �������������������� ���� � �� �������� ���5�����9��4 �.��������������������.������������� ������� ���� � ��������� ����2�6����������6 �� �� �������������������6 ������������6 ������������������=����� ���� ��������� ��� ������� �0���������������� � � ��6� ��.��������������.��������� �������� ���������������QRSTUVWXURWYZ[\][Z][V][_YS[][][a[ZSY\]Ua[\Y\b"#���� !"#�&*$("+)B('"#�$���*&("#�!(%"#��#!c �"'C&&(� $"�'" �C *�d&�'C� '(*�'&�'(� !�e�%"&�+"�'C*+�#��( '+Cf�&" �� �C *� C��*�'*!�B"&g*�f�#��* !('(%*�hC��#�&c �*B&�B*$"#� C��"#�g!�O#�� ��+�dC!C&"�ijklmnopqprs t[u[Y]v]wUXY]xyzx{ |||}[V~Y\_WSUV}RYw

Page 5: Actualizaciones en el reporte de eventos adversos

��������������������������� �������������������������������� ���������������� ����������� �������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���� ��� ������������������� ���� ������� ����������� ������� ����������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������� ������������ ��� ���������������������������� ��������������������������������������� �������������������� ��������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��� ������!������������������������� ������������������������������"#$%&'()*+$,-./*012/3*+4��� ������������������������� �������������������������������������������������� ��������� ����!����5�����������5���� ���������������������������� �������������������� ��� ����������� �������� ������ ������� ���������������������������� ���� ����������������������������������������������������������5���� ������������ ������� ���������������������������� ������ ������� ���� ���������������������������� ��� ����������������������5��������������� ��� ����������������6#$%&'()*+$7*)'(3/-08'()'$3,/8/(-0'+9������������������������� ����������������������������������������:������������;���������������� ����������������� ���� ������ ��������<�������� �������������4��� ��� ����������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������������� ���� ���������������������������������������������5������������������ ����������� ����������������������� ����������������� �������������������������������������� �������������������=���5�����5����������������� ����������>��?�� �������� ���������@������������� ��� �����������������������������:��������;������������������������ ��� ������������������������������������ �������������A�����4� ��@��������< ������ ������������ ��������������������������� ���������������������� ������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������� ��������� �����������������BC'D','(3/-+EFGHIJFKBLMFKHGNBOIPMQBRELOSTBUVPHIMWBXVYIPGFZKVB[\VJGWBHJB]VFKG_FPVBBabccBdYeFGVfBgB_IJWVJWMWBPVYIPGhBiFWHJjGIJhBklfBELOhBabccTlIJeVJWFeIBYIPBmJjVKFBgJePVFBlFWGPIhBBPVeF_GIPFBeVB[KB]IWYHGFKTnnn#'0o*+7/)-0#3*8pqrstuvw'oxyzy+'2{|}~��~�������|����|���{����|��� ������������������������������������������ ��¡¢�£������¤¥¦§©ª«¬­®®°®±±²®¤³µ¶µ·¹º»¼½¾»¿ÀºÁºÃÄÅÆÆÇÈĺ¹ÉÆÊËÌ·ÄÍο½Ï½¿º·¹ºÁºÃÄÅÆÆÇÈĺ¹ÉÆÊËÌ·ÄÐпÑÒλһ¿ÐлÀÍοÐзÓÈлÔÕÕÖ×ØÙØÙÚÛÙÜÝØÕÕÖÞÜßÚÖàáâãäåæçáæèéãêëáìíâîãêæèïäëïðáêáñòóêïèïâèòãëæåêòôïõö÷øùúöûüýþ÷öÿüö�÷��÷����÷ö�ùûüö�ö÷ö÷�ö÷�üø�ûûüýþ÷�öøüö��÷��÷�ü�úö÷��÷��÷ö÷���÷��ø�üú�÷�ö÷�ü� ö�ü�öûüýþ÷ûù����úö÷��÷�ö÷ûö�ü�ö�÷�þ�ùþö�ö�÷� øöþú�÷��÷�üö�þý�úüûù�÷��÷�øùû��ü�ü�þúù÷�÷�ö÷��øü�ûöûüýþ÷��÷ûüø ��ö�÷ûùþ÷��ø��ûúö÷�ø�ùþù��ö��ØÞÖÙ×ÖÚÙÕ��ÝÖÛ �ÖÝÛÙ��ÛÝ�ØÚ �ÖÝÛÙ�Ø�ÜÚØ� �ÖÝÛÙ�Ø�ÜÚØ��ÜÞ�ØÙ�Þ�ØÚ !!!"#$%&r'()t$"s&*+s&,)ts)#t$'u&-##.&u /#0u#u&w1w*tu2&w3453