ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

20
7/23/2019 ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL http://slidepdf.com/reader/full/aci-440-fragmento-espanol 1/20 PARTE 1 GENERAL CAPÍTULO 1 INTRODUCCIÓN Y ALCANCE 1.1-Introducción El fortl!ci"i!nto o d#tción d! $or"i%ón !&i't!nt! !'tructur' #r r!'i'tir lt' cr%' d! di'!(o) #*rdid d! fu!r+ corr!ct d!,ido l d!t!rioro) di'!(o o con'trucción corr!%ir d!fici!nci') o u"!nto d! l ductilidd trdicionl"!nt! '! $ lo%rdo utili+ndo "t!ril!' con!ncionl!' t*cnic' d! con'trucción. E&t!rn"!nt! '!ridu",r! #lc' d! c!ro) d! c!ro o c$/u!t' d! concr!to) #o't!'do !&t!rior 'on 'ólo l%un' d! l' "uc$' trdicionl t*cnic' di'#oni,l!'. Lo' "t!ril!' co"#u!'to' $!c$o' d! fi,r' !n un r!'in #oli"*ric) t",i*n conocido co"o #ol0"!ro' r!for+do' con fi,r' 2RP3) $n 'ur%ido co"o un lt!rnti lo' "t!ril!' trdicionl!' #r l r!#rción r!$,ilitción. Pr lo' fin!' d! !'t! docu"!nto) un 2RP 'i't!" '! d!fin! co"o l' fi,r' r!'in' utili+d' #r cr!r !l l"indo co"#u!'to) tod' l' r!'in' #lic,l!' utili+do' #r unir l 'o#ort! d! $or"i%ón) todo' lo' r!cu,ri"i!nto' #licdo' utili+do' #r  #rot!%!r !l "t!ril!' con'titu!nt!'. R!!'ti"i!nto' d! u'o !&clu'io #r !'t*tic r+on!' no '! con'id!rn #rt! d! un 'i't!" d! 2RP. 4t!ril!' 2RP 'on li%!ro') no corro'io !&$i,ición lt r!'i't!nci l trcción. E'to' "t!ril!' !'t5n f5cil"!nt! di'#oni,l!' !n ri' for"') /u! n d!'d! lo' l"indo' $!c$o' !n f5,ric '! '!/u!n l5"in' d! fi,r' /u! #u!d!n '!r !nu!lt' #r 6u'tr'! l %!o"!tr0 d! un !'tructur nt!' d! (dir l r!'in d! #ol0"!ro. El r!lti"!nt!  #!rfil!' d!l%d' d! lo' 'i't!"' d! 2RP curdo' 'on "!nudo d!'!,l! !n #liccion!' dond! l !'t*tic o !l cc!'o !' un #r!ocu#ción. El cr!ci!nt! int!r*' !n lo' 'i't!"' d! 2RP #r !l fortl!ci"i!nto r!!/ui#"i!nto '! #u!d! tri,uir "uc$o' fctor!'. Aun/u! !l fi,r' r!'in' utili+do' !n lo' 'i't!"' d! 2RP 'on r!lti"!nt! cro' !n co"#rción con lo' "t!ril!' trdicionl!') tl!' co"o d! fortl!ci"i!nto $or"i%ón !l c!ro) lo' co'to' d! "no d! o,r !/ui#o' #r in'tlr 2RP 'i't!"' 'on "!nudo "5' ,6o' Nnni 17773. 8i't!"' d! 2RP t",i*n  #u!d! '!r utili+do !n 5r!' con cc!'o li"itdo) dond! trdicionl t*cnic' '!r0n dif0cil!' d! i"#l!"!ntr. L ,'! d! !'t! docu"!nto !' !l conoci"i!nto o,t!nido d! un r!i'ión !&$u'ti d! l in!'ti%ción !&#!ri"!ntl) nl0tico d! tr,6o) d! c"#o #liccion!' d! lo' 'i't!"' d! fortl!ci"i!nto d! 2RP. 9r!' dond! '! n!c!'it "5' in!'ti%ción '! d!'tcn !n !'t! docu"!nto co"#ildo !n !l A#*ndic! C. 1.: Alcnc! li"itcion!' E't! docu"!nto !' un %u0 #r l '!l!cción) di'!(o) l in'tlción d! 'i't!"' d! 2RP #r fortl!c!r !l !&t!rior !'tructur' d! $or"i%ón. L infor"ción 'o,r! l' #ro#i!dd!' d!l "t!ril) di'!(o) in'tlción) control d! clidd) !l "nt!ni"i!nto d! 2RP 'i't!"' utili+do' co"o r!fu!r+o !&t!rno '! #r!'!nt. E't infor"ción #u!d! '!r utili+d #r '!l!ccionr un 'i't!" d! 2RP #r u"!ntr l r!'i't!nci ri%id!+ d! i%' d! $or"i%ón r"do o l

Transcript of ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

Page 1: ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

7/23/2019 ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

http://slidepdf.com/reader/full/aci-440-fragmento-espanol 1/20

PARTE 1 GENERALCAPÍTULO 1 INTRODUCCIÓN YALCANCE1.1-IntroducciónEl fortl!ci"i!nto o d#tción d!

$or"i%ón !&i't!nt! !'tructur' #rr!'i'tir lt' cr%' d! di'!(o) #*rdidd! fu!r+ corr!ctd!,ido l d!t!rioro) di'!(o ocon'trucción corr!%ir d!fici!nci')o u"!nto d! l ductiliddtrdicionl"!nt! '! $ lo%rdoutili+ndo "t!ril!' con!ncionl!' t*cnic' d! con'trucción.E&t!rn"!nt! '!ridu",r! #lc' d!c!ro) d! c!ro o c$/u!t' d! concr!to)

#o't!'do !&t!rior 'on 'ólo l%un' d!l' "uc$' trdicionlt*cnic' di'#oni,l!'.Lo' "t!ril!' co"#u!'to' $!c$o' d!fi,r' !n un r!'in #oli"*ric)t",i*n conocido co"o #ol0"!ro'r!for+do' con fi,r' 2RP3) $n'ur%ido co"o un lt!rnti lo'"t!ril!' trdicionl!' #r lr!#rción r!$,ilitción. Pr lo'fin!' d! !'t! docu"!nto) un 2RP'i't!" '! d!fin! co"o l' fi,r' r!'in' utili+d' #r cr!r !ll"indo co"#u!'to) tod' l' r!'in'#lic,l!' utili+do' #r unir l'o#ort! d! $or"i%ón) todo' lo'r!cu,ri"i!nto' #licdo' utili+do' #r

 #rot!%!r !l"t!ril!' con'titu!nt!'.R!!'ti"i!nto' d! u'o !&clu'io #r!'t*tic

r+on!' no '! con'id!rn #rt! d! un'i't!" d! 2RP.4t!ril!' 2RP 'on li%!ro') nocorro'io !&$i,iciónlt r!'i't!nci l trcción. E'to'"t!ril!' !'t5n f5cil"!nt! di'#oni,l!'!nri' for"') /u! n d!'d! lo'l"indo' $!c$o' !n f5,ric '! '!/u!nl5"in' d! fi,r' /u! #u!d!n '!r !nu!lt' #r 6u'tr'! l %!o"!tr0

d! un !'tructur nt!' d! (dir lr!'in d! #ol0"!ro. El r!lti"!nt!

 #!rfil!' d!l%d' d! lo' 'i't!"' d! 2RPcurdo' 'on "!nudo d!'!,l! !n#liccion!' dond! l !'t*tic o !lcc!'o !' un #r!ocu#ción.El cr!ci!nt! int!r*' !n lo' 'i't!"' d!

2RP #r !l fortl!ci"i!nto r!!/ui#"i!nto '! #u!d! tri,uir "uc$o' fctor!'. Aun/u! !lfi,r' r!'in' utili+do' !n lo''i't!"' d! 2RP 'on r!lti"!nt!cro'!n co"#rción con lo' "t!ril!'trdicionl!') tl!' co"o d!fortl!ci"i!nto$or"i%ón !l c!ro) lo' co'to' d! "nod! o,r !/ui#o' #r in'tlr 2RP

'i't!"' 'on "!nudo "5' ,6o'Nnni 17773. 8i't!"' d! 2RP t",i*n

 #u!d!'!r utili+do !n 5r!' con cc!'oli"itdo) dond! trdicionlt*cnic' '!r0n dif0cil!' d! i"#l!"!ntr.L ,'! d! !'t! docu"!nto !' !lconoci"i!nto o,t!nido d!un r!i'ión !&$u'ti d! lin!'ti%ción !&#!ri"!ntl) nl0ticod! tr,6o) d! c"#o #liccion!' d!lo' 'i't!"' d! fortl!ci"i!nto d! 2RP.9r!' dond! '! n!c!'it "5'in!'ti%ción '! d!'tcn !n!'t! docu"!nto co"#ildo !n !lA#*ndic! C.

1.: Alcnc! li"itcion!'E't! docu"!nto !' un %u0 #r l'!l!cción) di'!(o) l in'tlción d! 'i't!"' d! 2RP #r

fortl!c!r !l !&t!rior  !'tructur' d! $or"i%ón. Linfor"ción 'o,r! l' #ro#i!dd!' d!l"t!ril)di'!(o) in'tlción) control d! clidd) !l "nt!ni"i!nto d! 2RP'i't!"' utili+do' co"o r!fu!r+o!&t!rno '! #r!'!nt. E'tinfor"ción #u!d! '!r utili+d #r'!l!ccionr un 'i't!" d! 2RP #ru"!ntr 

l r!'i't!nci ri%id!+ d! i%' d!$or"i%ón r"do o l

Page 2: ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

7/23/2019 ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

http://slidepdf.com/reader/full/aci-440-fragmento-espanol 2/20

ductilidd d! colu"n' otr'#liccion!'.Un i"#ortnt! cu!r#o d! in!'ti%ción'ir! d! ,'! #r !'t!docu"!nto. E't in!'ti%ción) ll!d

c,o !n lo' ;lti"o' :< (o')inclu! !'tudio' d! n5li'i') tr,6o!&#!ri"!ntl 'u#!ri'do#liccion!' d! c"#o d! lo' 'i't!"'d! r!fu!r+o d! 2RP. R!'id!nci !nl in!'ti%ción di'#oni,l!) lo'

 #roc!di"i!nto' d! di'!(o '! d!'cri,!n!n !'t!docu"!nto '! con'id!rn '!r  con'!rdor. E' i"#ortnt!'!(lr !'#!c0fic"!nt! l' 5r!' d!l

docu"!nto /u! tod0r!/u!rir l in!'ti%ción.El r!ndi"i!nto l dur,ilidd lr%o

 #l+o d! lo' "t!ril!' 2RP$ 'ido !l o,6!to d! "uc$in!'ti%ción= 8in !",r%o) !'tin!'ti%ción'i%u! !n cur'o. L' dir!ctric!' d! di'!(o!n !l #r!'!nt! docu"!ntocu!nt d! l d!%rdción d!l "!dio",i!nt! d! lr%o #l+odur,ilidd 'u%iri!ndo fctor!' d!r!ducción #r rio'",i!nt!'. 2ti% flu!nci lr%o

 #l+o 'on t",i*ndiri%id #or l' li"itcion!' d! !'tr*'/u! '! indicn !n !'t! docu"!nto.E'to' fctor!' li"itcion!' 'oncon'id!rdo' con'!rdor!'. Co"o"5' in!'ti%ción !'t* di'#oni,l!) 'in!",r%o) !'to' fctor!'

'!r "odificdo) l' condicion!'",i!ntl!' !'#!c0fic' condicion!' d! cr% l' /u! d!,!#licr'! '!r5 "!6or  d!finid. Ad!"5') !l !f!cto d!co#l"i!nto d!l "!dio ",i!nt!condicion!' l' condicion!' d! cr%tod0 r!/ui!r! "5' !'tudio.8! r!co"i!nd #r!cución !n#liccion!' !n l' /u! !l 'i't!" 2RP!'

'o"!tido 'i"ult5n!"!nt! ",i!ntl!&tr!"

condicion!' d! !'tr*'. Lo' fctor!''ocido' con !l lr%o #l+odur,ilidd d!l 'i't!" 2RP t",i*n

 #u!d! f!ctr l trcción"ódulo d! !l'ticidd d!l "t!ril

utili+do #r !l di'!(o.4uc$' cu!'tion!' r!lciond' con ,ono' d!l 'i't!" 2RP l'u'trto 'i!ndo !l foco d! un %rncntidd d! in!'ti%ción. #or tnto l fl!&ión fortl!ci"i!nto d!cort!) $ "uc$o'dif!r!nt!' ri!dd!' d! frc'od!'unión /u! #u!d! r!%ir lfu!r+ d! un "i!",ro d! 2RP-r!for+do. 4i!ntr' /u! l "or0 d!

l'"odo' d! d!'unión '! $n id!ntificdo

 #or lo' in!'ti%dor!') "5'Tod0 '! n!c!'itn "*todo' #r!ci'o'd! #r!dicción d! d!'unión.A lo lr%o d! lo' #roc!di"i!nto' d!di'!(o) li"itcion!' i"#ortnt!' !n!l ni!l d! c!# lo%r !n !l "t!ril2RP #or lo tnto) lni!l d! !'tr*' lcn+do3 '! i"#u'o lcon'!rdor cu!nt

 #r l d!'unión "odo' d! fllo. Eld!'rrollo futuro d! *'to'

 #roc!di"i!nto' d! di'!(o d!,!n incluir "*todo' "5' !&$u'tio' d!l #r!dicción d! l d!'unión.El docu"!nto d ori!ntción 'o,r!d!tllndo d!cud in'tlción d! 'i't!"' d! 2RP #r

 #r!!nir "uc$o' ti#o' d!"odo' d! fllo d! d!'unión. P'o'

r!lciondo' con l #r!#rción d! l'u#!rfici! l t!r"inción #ro#id d!l 'i't!"d! 2RP 'on itl!' !n!l lo%ro d! lo' ni!l!' d! fu!r+

 #r!dic$o' #or lo' #roc!di"i!nto'!n !'t! docu"!nto. Al%un'in!'ti%cion!' $n ll!do c,o !ndi!r'o' "*todo' d! ncl6! d! lo''i't!"' d! r!fu!r+o d! 2RP#or "!dio' "!c5nico' u otro' "!dio'3.

E' i"#ortnt! r!conoc!r)'in !",r%o) /u! lo' "*todo' d! ncl6!

Page 3: ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

7/23/2019 ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

http://slidepdf.com/reader/full/aci-440-fragmento-espanol 3/20

d! !'to' 'i't!"' 'on lt"!nt! #ro,l!"5tico d!,ido l nturl!+fr5%il) ni'otró#ico d!"t!ril!' co"#u!'to'. Cul/ui!r "*todo #ro#u!'to d! ncl6!

d!,! !n %rn "!did !&"ind nt!'d! l i"#l!"!ntción d! c"#o.L' !cucion!' d! di'!(o /u! #r!c!n!n !'t! docu"!nto 'on !l r!'ultdod! l in!'ti%ción ll!d c,o

 #rinci#l"!nt! !n t"(o "od!rdo "i!",ro' #ro#orciond. 8! d!,! t!n!r !n cu!nt l' #liccion!'/u! i"#lic !l fortl!ci"i!nto d! lo'"i!",ro' "u %rnd!' o !lfortl!ci"i!nto d!

!n r!%ion!' #!rtur,d' D-r!%ion!'3 d!lo' !l!"!nto' !'tructurl!'tl!' co"o i%' d! %rn ltur)"*n'ul' !&tr!"o' d! l i% d##!d.Cundo'! 6u'tific) d! li"itcion!' d!l t"(od! lo' "i!",ro' !l !'tdo d! !'tr*' '! #r!'!ntn !n !'t!docu"!nto.E't! docu"!nto '! #lic 'ólo lo''i't!"' d! fortl!ci"i!nto d! 2RPutili+do co"o r!fu!r+o l trccióndicionl. No '! r!co"i!nd utili+r !'to' 'i't!"' co"o r!fu!r+o lco"#r!'ión. 4i!ntr'4t!ril!' d! 2RP #u!d!n #or !'fu!r+o' d! co"#r!'ión) $nu"!ro'' cu!'tion!' r!lciond' con!l u'o d! 2RP #r l co"#r!'ión.4icro,uc>lin% d! fi,r' #u!d! ocurrir 'ilo' $u!co' 'on d! r!'in

 #r!'!nt! !n !l l"indo= l"indo' !n '0 #u!d!n $!,ill 'ino d!cud"!nt! d$!rido o ncldo l'u'trto) lt"!nt!r!'i't!nci' l co"#r!'ión no fi,l!'r!'ultn d! d!'lin!r  fi,r' !n !l c"#o. E't! docu"!nto no,ord l

 #ro,l!"' d! con'trucción) control d!clidd "nt!ni"i!nto /u!!'tr0 inolucrdo con !l u'o d!l

"t!ril #r !'t! #ro#ó'ito) ni '! ocu# d! lo' #ro,l!"'

d! di'!(o d! lo' lr!d!dor!'!'t! ti#o d! #liccion!'. El u'o d! lo'ti#o' d! r!fu!r+o 2RP'i't!"' d!'crito' !n !'t! docu"!nto

 #r r!'i'tir l co"#r!'ión

fu!r+' !'t5 totl"!nt! d!'con'!6do.E't! docu"!nto no ,ord!'#!c0fic"!nt! l l,(il!r0unidd!' d! ""#o't!r0 d! concr!to)ldrillo o t!6 d! ,rro3 l con'trucción)inclu!ndo "uro' d! ""#o't!r0.In!'ti%ción co"#l!tdo $'t l f!c$)'in !",r%o) $ d!"o'trdo /u! lo''i't!"' d! 2RP '! #u!d!n utili+r #rfortl!c!r l' #r!d!' d! ""#o't!r0) "uc$' d! l' dir!ctric!'

cont!nid !n !'t! docu"!nto #u!d! '!r #lic,l! Trintfillou177?,= E$'ni !t l. 177@= 4r'$ll !tl. 1)7773.

1.-L' 'olicitud!' utili+ción8i't!"' d! 2RP '! #u!d!n utili+r #rr!$,ilitr o r!'turr lfu!r+ d! un d!t!riordo "i!",ro!'tructurl) o r!trofitr!for+r un "i!",ro !'tructurl d!'onido #r r!'i'tir u"!ntócr%' d!,id' c",io' !n !l u'o d! l!'tructur) o d! di'!(o !l!ctrónicoo !rror!' d! con'trucción. El #rof!'ionld! di'!(o con lic!ncid!,! d!t!r"inr 'i un 'i't!" 2RP !' unr!fu!r+o d!cudot*cnic nt!' d! '!l!ccionr !l ti#o d!'i't!" d! 2RP.Pr !lur l idon!idd d! un 'i't!"

d! 2RP #r un #rticulr)#licción) !l #rof!'ionl d! di'!(outori+do d!,! r!li+r  un !lución d!l !'tdo d! l!'tructur !&i't!nt! /u! inclu!!l !'t,l!ci"i!nto d! 'u c#cidd d!cr% !&i't!nt!') id!ntificndod!fici!nci' 'u' cu'') ld!t!r"inción d! l condiciónd!l 'u'trto d! concr!to. L !lución%!n!rl d!,!

incluir un in'#!cción d! c"#o!&$u'tio) un r!i'ión d! lo'

Page 4: ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

7/23/2019 ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

http://slidepdf.com/reader/full/aci-440-fragmento-espanol 4/20

!&i't!nt!'di'!(o o docu"!nto' incor#ordo') unn5li'i' !'tructurl !nd! cu!rdo con ACI B.1R. E&i't!nt!docu"!nto' d! con'trucción

 #r l !'tructur d!,! '!r r!i'do)inclu!ndo !l di'!(odi,u6o') !'#!cificcion!' d!l #ro!cto)l infor"ción confor"! o,r) c"#oinfor"!' d! l' #ru!,') docu"!ntciónr!#rción #'do "nt!ni"i!ntodocu"!ntción d! l $i'tori. El

 #rof!'ionl d! di'!(o con lic!ncid!,! ll!r c,o un in!'ti%ción d!c"#o !&$u'tio d! l !&i't!nt!!'tructur d! cu!rdo con ACI @R

otr #lic,l!Docu"!nto' d! ACI. Co"o "0ni"o) lin!'ti%ción d! c"#od!,! d!t!r"inr lo 'i%ui!nt! di"!n'ion!' !&i't!nt!' d! lo'!l!"!nto' !'tructurl!'= U,icción) t"(o) l cu' d! l'%ri!t' 'till'= U,icción !&t!n'ión d! l corro'iónd!l c!ro d! r!fu!r+o= Pr!'!nci d! corro'ión cti= L cntidd u,icción d! lo'!&i't!nt!' c!ro d! r!fu!r+o= En lu%r d! r!'i't!nci lco"#r!'ión d!l concr!to= 8olid!+ d!l $or"i%ón) !'#!cil"!nt!!l $or"i%óncu,rir) !n tod' l' 5r!' dond! !l'i't!" 2RP !' '!r  unido l $or"i%ón.L r!'i't!nci l trcción d!l

$or"i%ón !n l' 'u#!rfici!' dond! !l8i't!" d! 2RP '! #u!d! in'tlr d!,!'!r d!t!r"indo #or  l r!li+ción d! un #ru!, d! d$!'iónd! d!'#r!ndi"i!nto d! confor"idd conACI<FR. L r!'i't!nci l co"#r!'ión !n!l lu%r d!l $or"i%ón d!,!d!t!r"inr'! utili+ndo n;cl!o' d!cu!rdo con ACI 1?-F<r!/ui'ito'. L c#cidd d! cr% d! lo'

!&i't!nt!'l !'tructur '! d!,! ,'r !n l

infor"ción r!co%id !n !lin!'ti%ción d! c"#o) l r!i'ión d!lo' c5lculo' d! di'!(o di,u6o') '!%;n lo d!t!r"indo #or "*todo' nl0tico'. Cr%

 #ru!,' u otro' "*todo' #u!d!n '!r incor#ordo' !n l %!n!rl #roc!'o d! !lución 'i lo con'id!rcon!ni!nt!.1..1 l0"it!' !n !l fortl!ci"i!nto%!n!rl) #r #r!!nir l ';,it!l frc'o d!l "i!",ro !n c'o d! /u!!l 'i't!" 2RP '! d()fortl!ci"i!nto '! i"#on!n l0"it!' tl!'/u! !l u"!nto d!l c#cidd d! cr% d! un "i!",ro

fortl!ció conun 'i't!" d! 2RP '!r li"itd. Lfilo'of0 !' /u! un #*rdid d!2RP r!fu!r+o no d!,! cu'r in'ufici!nci "i!",ro ,6ocr% d! '!ricio 'o't!nido. Ori!ntción!'#!c0fic) inclu!ndo l cr%co",incion!' #r !lur lint!%ridd "i!",ro d!'#u*' d! l

 #*rdid d!l8i't!" d! 2RP) '! #ro#orcion !n l

 #rt! .8i't!"' d! 2RP utili+n #r u"!ntr l fu!r+ d! un !&i't!nt!"i!",ro d!,! '!r di'!(do d! cu!rdocon l Prt! ) /u!inclu! un di'cu'ión !&$u'ti d! l'li"itcion!' d! cr%)rut' d! cr% rcionl!') !f!cto' d! lt!"#!rtur !l "!dio ",i!nt!!n lo' 'i't!"' d! 2RP) con'id!rcion!'

d! cr%) lo' !f!cto' d!r!fu!r+o d! l corro'ión d!l c!ro !n lint!%ridd d!l 'i't!" 2RP.1..: !'tructur'-2RP fortl!cido l'!%uridd contr inc!ndio' d! l idd!,!n cu"#lir con tod' l' nor"' d!con'trucción d! inc!ndio' #lic,l!'.u"o %!n!rción cl'ificcion!' d!

 #ro#%ción d! l ll" d!,! '!r 'ti'f!c$o

 #r !l con6unto d! cu!rdo con lo'

códi%o' d! con'trucción #lic,l!'d!#!ndi!ndo d! l cl'ificción d!l

Page 5: ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

7/23/2019 ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

http://slidepdf.com/reader/full/aci-440-fragmento-espanol 5/20

!dificio. u"o clificcion!' #ro#%ción d! l ll"d!,!n d!t!r"inr'! d! confor"iddcon l nor" A8T4 E?.R!!'ti"i!nto' A#ic!ll I",ro%no

17773 'i't!"' d! i'l"i!nto Hi', !t l:FF<=. illi"' !t l.:.FFB3 '! #u!d! utili+r #r li"itr l

 #ro#%ción d! l ll" $u"o.D!,ido l d!%rdción d! l "or0d! lo' "t!ril!' d! 2RP !n ltol t!"#!rtur) l fu!r+ d! lo' 'i't!"'d! 2RP unid' !&t!rn"!nt!'! 'u#on! /u! '! #i!rd! #or co"#l!to !nun inc!ndio) "!no' /u! #u!d '!r 

d!"o'tró /u! l t!"#!rtur #!r"n!c! #or d!,6o d! 'u 2RPt!"#!rtur cr0tic #or !6!"#lo) 2RPcon un #rot!cción contr !l fu!%o'i't!"3. L t!"#!rtur cr0tic d! unr!fu!r+o 2RP'i't!" d!,! '!r to"do co"o lt!"#!rtur d! trn'ición 0tr! "5'

 ,6oT% d! lo' co"#on!nt!' d!l 'i't!" d!r!#rción) tl co"o '! d!fin!!n l 8!cción 1... El "i!",ro!'tructurl 'in !l 2RP'i't!" d!,! #o'!!r un r!'i't!nci'ufici!nt! #r r!'i'tir todocr%' d! '!ricio #lic,l!' durnt! uninc!ndio) co"o '! !&#lic !n8!cción 7.:.1. L r!'i't!nci l fu!%o d!lo' fortl!cido-2RP!l!"!nto' d! $or"i%ón '! #u!d!n"!6orr "!dint! !l u'o d!

ci!rt' r!'in') r!!'ti"i!nto') 'i't!"'d! i'l"i!nto) u otro' "*todo' d! #rot!cción contr inc!ndio' Hi', !t l.:FF<,3. Ori!ntción !'#!c0fic)inclu!ndo co",incion!' d! cr% un !nfo/u! rcionl #rc5lculo d! l r!'i't!nci !'tructurlcontr inc!ndio') '! d !n l #rt! .1.. t!"#!rtur El '!ricio 45&i"of0'ic

 #ro#i!dd!' "!c5nic' d! lo'

co"#on!nt!' d! r!'in d! 2RP'i't!"' !'t5n influ!ncido' #or l

t!"#!rtur '! d!%rdn t!"#!rtur' c!rcn' lo' nt!rior!' 'u trn'ición 0tr!t!"#!rtur T% Hi', !t l. :FF<,3. LT% #r lo' 'i't!"' d! 2RP

t0#ic"!nt! r0 d!'d! 1F $'t 1?F J2 BF ?: J C3 durnt! !&i't!nt!)'i't!"' d! 2RP di'#oni,l!co"!rcil"!nt!. L T% #r un

 #rticulr)8i't!" d! 2RP '! #u!d! o,t!n!r d! l"nufctur!r777 'i't!"3.o tr*' d! l #ru!, d! cu!rdo con lnor" A8T4 DFB<. L T% !' l

 #unto "!dio d!l int!rlo d!t!"#!rtur 'o,r! !l cul l r!'in

c",i d! un !'tdo 0tr!o un !'tdoi'co!l5'tico /u! '! #roduc!!n un rn%o d! t!"#!rtur d!#ro&i"d"!nt! < J 2 F J C3.E't! c",io !n !l !'tdo d!%rdr5 l"!c5nic ,ono'

 #ro#i!dd!' d! lo' l"indo' curdo'.Pr un ",i!nt! '!co) !'%!n!rl"!nt! '! r!co"i!nd /u! lt!"#!rtur d! '!ricio #r!i'td! un 'i't!" d! 2RP no !&c!d T% - :@J 2 T% - 1< J C3 Luo on% :FF:= Kin r,$ri :[email protected] in!'ti%ción dicionl/u! '! n!c!'it #r d!t!r"inr lt!"#!rtur d! '!ricio cr0tico #r 2RP'i't!"' !n otro' !ntorno'. E'tr!co"!ndción !' #rt!"#!rtur' d! '!ricio !l!d' co"ol' /u! '! !ncu!ntrn !n cli!nt!r!%ion!' o ci!rto' ",i!nt!'

indu'tril!'. El c'o !'#!c0ficod! fu!%o '! d!'cri,! con "5' d!tll! !nl '!cción 7.:.1. En c'o'dond! !l 2RP !'tr5 !&#u!'to un",i!nt! $;"!do) l$;"!d t!"#!rtur d! trn'ición 0tr!T%M d!,! '!r utili+do.1.. 'i't!"' d! 'o#ort! d! $or"i%ónfu!r+-2RP "0ni"o'!l tr,6o !n $or"i%ón 'onido) nod!,! '!r con'id!rdo #r

#liccion!' !n lo' !l!"!nto'!'tructurl!' /u! conti!n!n corro0do'

Page 6: ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

7/23/2019 ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

http://slidepdf.com/reader/full/aci-440-fragmento-espanol 6/20

c!ro d! r!fu!r+o o d! $or"i%ónd!t!riordo "!no' /u! !l 'u'trto'! r!#r d! confor"idd con l 8!cciónB.. L n%u'ti d! $or"i%ón)d!t!rioro l corro'ión d!l c!ro d!

r!fu!r+o !&i't!nt!d!,! '!r !ludo trtdo nt!' d! l#licción d!!l 'i't!" d! 2RP. Pr!ocu#cion!' d!d!t!rioro concr!to' inclu!n)

 #!ro no '! li"itn ) r!ccion!' 5lcli-'0lic!) r!tr'ol for"ción d! !trin%it) cr,ontción)%ri!t"i!nto lon%itudinllr!d!dor corro0do c!ro d! r!fu!r+o) l"inr %ri!t' !n

l u,icción d! l r"dur d! c!ro.L fu!r+ 'u'trto d! concr!to !&i't!nt!!' un i"#ortnt!

 #r5"!tro #r #liccion!' d! ,ono'cr0tic) inclu!ndo l fl!&ión ofortl!ci"i!nto d! ci+ll. D!,! #o'!!r l fu!r+ n!c!'ri

 #r d!'rrollr lo' !'fu!r+o' d! di'!(od!l 'i't!" tr*' d! 2RP!nlc!. El 'u'trto) inclu!ndo todo' l''u#!rfici!' unir !ntr!5r!' r!#rd' !l $or"i%ón ori%inl)d!,! t!n!r 'ufici!nt! l trcción dir!ct r!'i't!nci lci+lldur #r trn'f!rir l fu!r+ l2RP'i't!". L r!'i't!nci l trcciónd!,! '!r d! l "!no' :FF #'i 1) 4P3co"o '! d!t!r"in "!dint! !l u'o d!un #ull-off ti#o #ru!, d! d$!r!nci

 #or ICRI

F@7. 'i't!"' 2RP no '! d!,!nutili+r cundo !l $or"i%ón'u'trto ti!n! un r!'i't!nci lco"#r!'ión fc d! "!no' d! :.<FF #'i1@ 4P3. Contcto-cr0tico#liccion!') co"o l colu"n!noltur d! confin"i!nto /u! '!

 ,'n 'ólo !n !l contcto 0nti"o!ntr! !l 'i't!" d! 2RP !l $or"i%ón)no '! ri%!n

 #or !'t! lor "0ni"o. T!n'ion!' !n !l

di'!(o d!l 'i't!" d! 2RP'on d!'rrolldo' #or l d!for"ción o

diltción d!l $or"i%ón'!cción !n #liccion!' d! contctocr0tico.L #licción d! 'i't!"' d! 2RP nod!t!ndr5 !l cur'o

l corro'ión d!l c!ro d! r!fu!r+o!&i't!nt! El-4ddM !t l.:FFB3. 8i l corro'ión d!l c!ro !'!id!nt! o !'t5 d!%rdndo l'o#ort! d! $or"i%ón) colocción d!r!fu!r+o 2RP no !'r!co"!ndd 'in d!t!n!r !l cur'o lcorro'iónl r!#rción d! cul/ui!r d!%rdciónl 'u'trto.1. El u'o d! lo' 'i't!"' d! 2RP

E't! docu"!nto $c! r!f!r!nci di'#oni,l! !n !l "!rcdo 2RP'i't!"' /u! con'i't!n !n fi,r' r!'in' co",inn !n und! "n!r ! in'tldo #or un "*todo!'#!c0fico !'#!c0fico. E't'Lo' 'i't!"' '! $n d!'rrolldo tr*' d! l crct!ri+ción d!"t!ril!' #ru!,' !'tructurl!'. Co",incion!'

 #ro,d' d! fi,r' r!'in' #odr0n r!'ultr !n un rn%oin!'#!rd d! #ro#i!dd!' co"o'0 co"o lo' #o'i,l!'inco"#ti,ilidd!' "t!ril!'.Cul/ui!r 'i't!" d! 2RPcon'id!rdo #r !l u'o d!,! t!n!r dto'd! #ru!, 'ufici!nt!'d!"o'trndo un r!ndi"i!nto d!cudod! todo !l 'i't!" !n#liccion!' 'i"ilr!') incluido 'u

"*todo d! in'tlción.El u'o d! 'i't!"' d! 2RP d!'rrolldo tr*' d!l "t!rilcrct!ri+ción #ru!,' !'tructurl!')inclu!ndo) ,i!n docu"!ntdo'i't!"' #ro#i!trio') '! r!co"i!nd. Elu'od! co",incion!' #ro,d' d! fi,r' r!'in' d!,!n !'tr  !itdo. Un "#lio con6unto d! nor"'d! !n'o #r 2RP

'i't!"' $n 'ido d!'rrolldo' #or ri' or%ni+cion!')

Page 7: ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

7/23/2019 ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

http://slidepdf.com/reader/full/aci-440-fragmento-espanol 7/20

inclu!ndo A8T4) ACI) ICRI) ! I8I8Cnd5. Di'#oni,l!nor"' d! !'t' or%ni+cion!' '!d!'cri,!n !n !l A#*ndic! H.:.1 Notción

Ac 5r! d! '!cción trn'!r'l d!l$or"i%ón !n co"#r!'ión"i!",ro) #ul%: "":3A! 5r! d! '!cción trn'!r'l d!for" !f!cti confindo'!cción d! $or"i%ón) #ul%: "":3Af 5r! d!l 2RP r!fu!r+o !&t!rno)

 #ul%: "":3Afnc$or 5r! trn'!r'l 2RP U-Mr# #r !l ncl6! d!fl!&ión r!fu!r+o 2RP

A2 5r! d!l r!fu!r+o d! cortnt!2RP con un '!#rción ')

 #ul%: "":3A% 5r! ,rut d! l '!cción d!$or"i%ón) #ul%: "":3A# 5r! d! r!fu!r+o !n t!n'ión

 #r!t!n'do+on) #ul%: "":3A' 5r! d!l c!ro d! r!fu!r+o no

 #r!!'for+do) #ul%:"":3A'i 5r! d! l i-*'i" c# d!r!fu!r+o d! c!ro lon%itudinl)

 #ul%: "":3A't 5r! totl d! r!fu!r+olon%itudinl) #ul%:"":3, "!nor di"!n'ión d! l '!ccióntrn'!r'l r!ctn%ulr #r2RP ,r!') !n. 4"3

 , nc$ur d! l cr d! co"#r!'ión

d!l "i!",ro) #ul%. ""3 Di"!n'ión ldo corto d!l "i!",ro d!co"#r!'ión d!'!cción #ri'"5tic cru+) #ul%. ""3

 ,, di"!n'ión "or d! l '!ccióntrn'!r'l r!ctn%ulr #r2RP ,r!') !n. 4"3

 ,M nc$o d! ,nd o !l di5"!tro d!'!cción circulr) #ul%. ""3CE fctor d! r!ducción"!dio",i!ntl

c di'tnci d!'d! l fi,r !&tr!" d!co"#r!'ión l

!6! n!utro) #ul%. ""3D di5"!tro d!l !l!"!nto d!co"#r!'ión d! circulr  '!cción trn'!r'l) #ul%. ""3d di'tnci d!'d! l fi,r !&tr!" d!

co"#r!'iónc!ntroid! d! r"dur d! trcción) !n.""3df #rofundidd !f!cti d! 2RPr!fu!r+o fl!&ión)"" #ul%.3df #rofundidd !f!cti d!l r!fu!r+od! cortnt! 2RP) !n.""3 Profundidd d!l r!fu!r+o d! cortnt!2RP co"o '! "u!'tr !n

2i%. 11.:) !n. 4"3di di'tnci d!l c!ntro d! %r!dd d!l i-*'i" c# lon%itudinlr!fu!r+o d! c!ro l c!ntroid!%!o"*trico d!'!cción trn'!r'l) #ul%. ""3d# di'tnci d!'d! l fi,r !&tr!" d!co"#r!'iónc!ntroid! d! r!fu!r+o #r!t!n'do) !n.""3 Di'tnci di%onl d! '!cción

 #ri'"5ticdi5"!tro d! l colu"n circulr !/uil!nt!3) !n.""3 E: #!ndi!nt! d! l #orción lin!l d!"od!lo d! !'fu!r+o-d!for"ción #ror"i%ón confindo-2RP) #'i 4P3Ec "ódulo d! !l'ticidd d!l$or"i%ón) #'i 4P3Ef "ódulo d! trcción d! !l'ticidd

d! 2RP) #'i 4P3E#' "ódulo d! !l'ticidd d!l c!rod! #r!t!n'do) #'i 4P3E' "ódulo d! !l'ticidd d!l c!ro)

 #'i 4P3!' !&c!ntricidd d! c!ro d!

 #r!t!n'do con r!'#!cto !6! c!ntroidl d! "i!",ro !n t!nción)!n. ""3!" !&c!ntricidd d! c!ro d!

 #r!t!n'do con r!'#!cto

!6! c!ntroidl d! "i!",ro !n !l tr"o"!dio) #ul%. ""3

Page 8: ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

7/23/2019 ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

http://slidepdf.com/reader/full/aci-440-fragmento-espanol 8/20

fc !'fu!r+o d! co"#r!'ión !n !l$or"i%ón) #'i 4P3fc !'#!cificd r!'i't!nci lco"#r!'ión d!l $or"i%ón) #'i4P3

4!di rotur #or trcción d! 2RP ,'do !nun #o,lción d! :F o "5' !n'o' d!trcción #or  A8T4 DF7) #'i 4P3 R0+ cudrd d! r!'i't!nci lco"#r!'ión !'#!cificd d!$or"i%ón fcc r!'i't!nci l co"#r!'ión d!l$or"i%ón confindo) #'i4P3

fco r!'i't!nci l co"#r!'ión d!lconcr!to no confindo=t",i*n i%ul F.?<fc ) #'i 4P3fc) ' t!n'ión d! co"#r!'ión !n !l$or"i%ón !n condicion!' d! '!ricio)

 #'i 4P3ff ni!l d! !'tr*' !n 2RP r!fu!r+o) #'i4P3ffd di'!(o d! !'tr*' d! l '!ridu",r!!&t!rn r!fu!r+o 2RP)

 #'i 4P322E t!n'ión !f!cti !n !l 2RP= ni!ld! !'tr*' lcn+l frc'o '!cción) #'i 4P3'') ' ni!l d! !'tr*' !n 2RP cu'd

 #or un "o"!nto d!ntro d!rn%o !l5'tico d!l "i!",ro) #'i 4P3uff di'!(o d! rotur #or trcción d!2RP) #'i4P3uff 

Q R!'i't!nci l trcción d!l"t!ril 2RP co"or!#ortdo #or !l f,ricnt!) #'i 4P3fl #r!'ión "5&i" d! confin"i!ntod!,ido l c$/u!t d! 2RP)

 #'i 4P3f#' !'fu!r+o !n !l r!fu!r+o #r!t!n'dol no"inlfu!r+) #'i 4P3f#') ' !'fu!r+o !n !l r!fu!r+o

 #r!t!n'do !n '!ricio

cr%) #'i 4P32PU r!'i't!nci l trcción

!'#!cificd d! #r!t!n'dot!ndon!') #'i 4P3f' t!n'ión !n !l c!ro d! r!fu!r+o no

 #r!!'for+do) #'i4P3

f'i t!n'ión !n l c# i d! c!rolon%itudinlr!fu!r+o) #'i 4P3f') ' ni!l d! !'tr*' !n !l c!ro d!r!fu!r+o no #r!!'for+docon cr%' d! '!ricio) #'i 4P3f r!'i't!nci l flu!nci!'#!cificd d!l c!ro d! #r!!'for+dor!fu!r+o) #'i 4P3$ !'#!'or %lo,l o l ltur d! un"i!",ro) #ul%. ""3

Ldo lr%o di"!n'ión d! '!ccióntrn'!r'l r!ctn%ulr d!"i!",ro d! co"#r!'ión) #ul%. ""3!'#!'or $f ,rid "i!",ro) #ul%. ""3Icr "o"!nto d! in!rci d! l '!cción%ri!td trn'for"dd! $or"i%ón) #ul%d' ""3Itr "o"!nto d! in!rci d! l '!cciónno %ri!td trn'for"dd! $or"i%ón) #ul%d' ""3> r!lción d! l #rofundidd d!l !6!n!utro l r!fu!r+o

 #rofundidd "!did d!'d! l fi,r "5'co"#ri"id>1 fctor d! "odificción #licd #r t!n!r !n cu!ntr!'i't!nci d!l concr!to>: fctor d! "odificción #licd #r t!n!r !n cu!nt!'/u!" d! !noltur>f ri%id!+ #or unidd d! nc$o #or 

c# d!l 2RPr!fu!r+o) l, S in. N S ""3= >f Ef tf L! lon%itud d!l !nlc! ctio d! 2RPl"indo) #ul%. 4"3"ontdo c!rc d! l 'u#!rfici! ld, lon%itud d! d!'rrollo d!N843 Hrr d! 2RP) #ul%. 4"3ldf lon%itud d! d!'rrollo d!l 'i't!"d! 2RP) #ul%. ""34cr cr/u!o "o"!nto) #ul%-l, N-""3

4n r!'i't!nci l fl!&ión no"inl) #ul%d'-li,r' N-""3

Page 9: ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

7/23/2019 ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

http://slidepdf.com/reader/full/aci-440-fragmento-espanol 9/20

4nf contri,ución d! r!fu!r+o 2RP lno"inlr!'i't!nci l fl!&ión) l,-in. N-""34n# contri,ución d! r!fu!r+o

 #r!t!n'do

r!'i't!nci l fl!&ión no"inl) l,-in.N-""34n' contri,ución d! r!fu!r+o d!c!ro l no"inlr!'i't!nci l fl!&ión) l,-in. N-""34' "o"!nto '!ricio !n l '!cción)

 #ul%-l, N-""34'n!t "o"!nto '!ricio !n l '!cción"5' ll5 d! l d!'co"#r!'ión)

 #ul%d'-li,r' N-""34u "o"!nto fctori+do !n un

'!cción) #ul%-l, N-""3n n;"!ro d! c#' d! r!fu!r+o 2RPnf r!lción "odulr d! !l'ticidd!ntr! 2RP $or"i%ón Ef S CEn' r!lción "odulr d! !l'ticidd!ntr! !l c!ro $or"i%ón E' S EcP! fu!r+ !f!cti !n !l r!fu!r+o

 #r!t!n'dod!'#u*' d! l 'i%nción d! tod' l'

 #*rdid' d! #r!t!n'do3) li,r' N3Pn no"inl &il r!'i't!nci lco"#r!'ión d! un $or"i%ón'!cción) li,r' N3 8i%nific r!'i't!nci l trcción #or unidd d! nc$o #or c# d!R!fu!r+o 2RP) l, S in. N S ""3

 #fuQ R!'i't!nci l trcción #or uniddd! nc$o #or c# d!

R!fu!r+o 2RP) l, S in. N S ""3= #fuQ Uff  Q tf Rn r!'i't!nci no"inl d! un"i!",roRn r!'i't!nci no"inl d! un"i!",ro 'o"!tido t!"#!rtur' !l!d' 'ocid' con unfu!%or rdio d! %iro d! un '!cción) #ul%.""3

rc rdio d! lo' ,ord!' d! un '!ccióntrn'!r'l #ri'"5tic

confindo con 2RP) #ul%. ""38DL !f!cto' d! l' cr%' "u!rt'8LL !f!cto' d! cr% !n ioT% t!"#!rtur d! trn'ición 0tr!) J2 J C3

T%M $;"!d t!"#!rtur d!trn'ición 0tr!) J 2 J C3T#' fu!r+ d! trcción !n !l c!ro d!

 #r!t!n'do) li,r' N3tf !'#!'or no"inl d! un c# d!r!fu!r+o d! 2RP)"" #ul%.3c r!'i't!nci l cort! no"inl

 #ro#orciond #or !l $or"i%óncon r!fu!r+o d! c!ro l fl!&ión) li,r'N3

f r!'i't!nci l cort! no"inl #ro#orciond #or !'tri,o' d! 2RP)li,r' N3n r!'i't!nci l cort! no"inl) li,r'N3' r!'i't!nci l cort! no"inl

 #ro#orciond #or !'tri,o' d! c!ro)li,r' N3Mf nc$o d! 2RP t!l' d! r!fu!r+o)

 #ul%. ""3, di'tnci d!l !6! c!ntroidl d! l'!cción ,rut)d!'cuidr r!fu!r+o) l !&tr!"o inf!rior fi,r) !n. S #ul%. "" S ""3t coord!nd !rticl d!ntro d! lr!%ión d! co"#r!'ión"!did #rtir d! l #o'ición d!l !6!n!utro. 8! corr!'#ond!

 #r l trn'ición c!# t ) #ul%. ""3V1 "ulti#licdor 'o,r! fc #rd!t!r"inr l int!n'idd d! un

!/uil!nt!di'tri,ución d! l t!n'ión r!ctn%ulr  #r !l $or"i%ónVL co!fici!nt! d! !&#n'ión t*r"iclon%itudinl)

 #ul%. S #ul%. S J 2 "" S "" S J C3VT co!fici!nt! trn'!r'l d!!&#n'ión t*r"ic)

 #ul%. S #ul%. S J 2 "" S "" S J C3W1 r!lción !ntr! l #rofundidd d! lr!ctn%ulr !/uil!nt! d! t!n'ion!'

 ,lo/u!r l #rofundidd d!l !6! n!utro, ni!l d! t!n'ión !n 'o#ort! d!

Page 10: ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

7/23/2019 ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

http://slidepdf.com/reader/full/aci-440-fragmento-espanol 10/20

$or"i%ón d!'rrolld #or unddo "o"!nto d! fl!&ión t!n'ión !'

 #o'iti3) #ul%. S #ul%."" S ""3,i ni!l d! t!n'ión !n 'o#ort! d!

$or"i%ón !n !l "o"!nto d! 2RPd! in'tlción t!n'ión !' #o'iti3) #ul%. S #ul%. "" S ""3c ni!l d! d!for"ción !n !l$or"i%ón) !n. S #ul%. "" S ""3c d!for"ción "5&i" d!l concr!tono confindo corr!'#ondi!nt! fc ) !n. S #ul%. "" S ""3= #u!d!to"r'!co"o F.FF:ccu ;lti"o !'fu!r+o d! co"#r!'ión

&il d! confindo'$or"i%ón corr!'#ondi!nt! F.?<fcc !nun li%!r"i!",ro confindo "i!",ro li"it r!'turr 'u di'!(o concr!to r!'i't!nci lco"#r!'ión3) o"5&i" t!n'ión d! co"#r!'ión &il d!confindo'concr!to corr!'#ondi!nt! l fllo !n unfu!rt!"!nt!"i!",ro confindo 2i%. 1:.13c) ' ni!l d! t!n'ión !n !l concr!to !n'!ricio) !n. S #ul%. "" S ""3ct d!for"ción #or trcción d!concr!to ni!l d! l fu!r+ d! trcciónr!'ultnt! !n "i!",ro' #o't!'d'fl!&ión)!n !n. "" S ""3cu ;lti" d!for"ción &il d!lconcr!to no confindo

corr!'#ondi!nt! F.?<fco o "5&i"utili+,l!d!for"ción d!l $or"i%ón confindo)!n. S #ul%. "" S ""3)/u! #u!d! ocurrir !n F.?<fc o F)FF)d!#!ndi!ndo!n l cur d! t!n'ión-d!for"cióno,t!nidf ni!l d! t!n'ión !n !l r!fu!r+o d!2RP) !n. S #ul%."" S ""3

fd t!n'ión d! d!'unión d! 2RPunid' !&t!rn"!nt!

r!fu!r+o) #ul%. S #ul%. "" S ""3f! ni!l d! t!n'ión !fic+ !n 2RPr!fu!r+olcn+do l frc'o) !n. S #ul%. "" S""3

fu di'!(o ru#tur c!# d! 2RPr!fu!r+o) !n. S #ul%."" S ""3 4!di t!n'ión ru#tur d! 2RPr!fu!r+o ,'docon un #o,lción d! :F o "5' !n'o'd! trcción #or  A8T4 DF7) !n. S Pul%. "" S ""3fuQ Xlti" c!# ru#tur d! 2RPr!fu!r+o)

!n !n. "" S ""3#! t!n'ión !fic+ !n !l c!ro d!

 #r!t!n'do d!'#u*' d! l' #*rdid')!n !n. "" S ""3#i ni!l d! t!n'ión inicil !n !lr!fu!r+o d! c!ro #r!t!n'do)!n !n. "" S ""3#n!t t!n'ión n!t !n c!ro d!

 #r!t!n'do l fl!&ión !n !l l0"it!!'tdo d!'#u*' d! l fu!r+ d!

 #r!t!n'do '! d!'cu!nt !&clu!ndoc!#' d!,ido l fu!r+ d! #r!t!n'do!f!cti d!'#u*'

 #*rdid'3) !n. S #ul%. "" S ""3#n!t) ' t!n'ión n!t !n c!ro

 #r!t!n'do ll5 d! d!'co"#r!'ión!n !l '!ricio) !n. S #ul%. "" S ""3#' t!n'ión !n !l r!fu!r+o #r!t!n'dol no"inld*,il!') . S #ul%. "" S ""3#') ' t!n'ión !n !l c!ro #r!t!n'do

!n cr% d! '!ricio) !n. S #ul%."" S ""3' ni!l d! t!n'ión !n l r"dur d!c!ro non#r!'t!''!d)!n !n. "" S ""3' d!for"ción corr!'#ondi!nt! ll0"it! !l5'tico d!c!ro d! r!fu!r+o no #r!!'for+do) !n. S

 #ul%. "" S ""3t d!for"ción #or trcción n!t !nc!ro !&tr!" t!n'ión !n

r!'i't!nci no"inl) !n. S #ul%. "" S""3

Page 11: ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

7/23/2019 ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

http://slidepdf.com/reader/full/aci-440-fragmento-espanol 11/20

t d!for"ción d! trn'ición !n lcur d! t!n'ión-d!for"ción d!2RPconfin!d$or"i%ón) #ul%. S #ul%. "" S ""3 fctor d! r!ducción d! r!'i't!nci

fctor d! !fici!nci #r !l 2RPr!fu!r+o !n l d!t!r"inciónd! fcc ,'do !n l %!o"!tr0 d! lcru+'!cción3>## H fctor d! !fici!nci #r !l2RP r!fu!r+o !nd!t!r"inción d! ccu ,'do !n l%!o"!tr0 d!'!cción trn'!r'l3 co!fici!nt! d! !nlc! d!#!ndi!nt!

 #r ci+ll fctor d! !fici!nci i%ul F)<<

 #r l c!# d! 2RPcu!nt d! l dif!r!nci !ntr! o,'!rdl t!n'ión d! ru#tur !n confin"i!nto ru#tur c!#d!t!r"ind #rtir d! !n'o' d!trcciónf r!lción r!fu!r+o 2RP% r!lción d!l 5r! d!l c!ro d!r!fu!r+o lon%itudinll 5r! d! '!cción trn'!r'l d! un"i!",ro d! co"#r!'iónA' S ,$3' r!lción d! r!fu!r+o no

 #r!!'for+doZ d!'ición !'t5ndr  [, r!'i't!nci "!di fin+ #or N842RP ,r!') #'i4P3\f fctor d! r!ducción d! r!'i't!nci

d! 2RP F)?< #r l fl!&ión cli,rdo ,' !n!l di'!(o

 #ro#i!dd!' "t!ril!'3 F)?< #r l ci+lldur ,'do !nn5li'i' d! confi,ilidd3 #rd! tr!' ldo' 2RP U-Mr# o !lfortl!ci"i!nto d! do' cr'!'/u!"' F)7< #r l' '!ccion!' totl"!nt!!nu!lto' d! ci+ll"i!nto

:.:-D!finicion!' cróni"o'L' 'i%ui!nt!' d!finicion!' clrnt*r"ino' r!lciondo' con 2RP/u! no 'on d! u'o co";n !n l #r5cticd! $or"i%ón r"do.

E't' d!finicion!' 'on !'#!c0fic' d!!'t! docu"!nto) no 'on#lic,l! otro' docu"!nto' d! ACI.A2RP-r"id r!for+d con fi,r' d!

 #ol0"!ro.lot!' cntidd d! "t!ril "!+cldo !nun "o"!nto o !n uno

 #roc!'o continuo.trt"i!nto li%nt!-/u0"ic #licd l+r di'#o'ición d! l' fi,r' #r dr 

int!%ridd un tt"i) itin!rnt!) t!l. Cr#!t' !'#!c0fic' '! utili+n

 #r #ro"o!r /u0"icl co"#ti,ilidd con l' di!r''r!'in' d! l"inción utili+do'.

 #ol0"!ro r!for+do con fi,r d! cr,onoC2RP3 d! "t!ril co"#u!'to -"t!ril /u! co"#r!nd! un "tri+ d!

 #ol0"!ro r!for+do cont!l d! fi,r d! cr,ono) !'t!r) o$!,r'.ctli+dor d! un 'u'tnci /u! c!l!run r!cción /u0"ic #!r"it! #roc!d!r ,6o condicion!'"5' 'u!' d! lor!/u!rido /u! no !') !n '0) d! for"

 #!r"n!nt!c",ido #or l r!cción. !r inicidor o !ndur!c!dor.r!cu,ri"i!nto) intu"!'c!nt!-uncu,i!rt /u! l' "#oll' #r for"r 

un #rot!ctor d! clor cundo '! !&#on! lfu!%o."t!ril!' co"#u!'to' d! in%!ni!r0#or !6!"#lo) $or"i%ón r!for+do con fi,r' d! #ol0"!ro3$!c$ d! do' o "5'"t!ril!' con'titu!nt!' /u! 'i%u!n'i!ndo di'tinto') #!ro '! co",inn #r"t!ril!' for"n con #ro#i!dd!' /u!no #o'!! nin%un d! l'

"t!ril!' con'titu!nt!'indiidul"!nt!= lo' "t!ril!'

Page 12: ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

7/23/2019 ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

http://slidepdf.com/reader/full/aci-440-fragmento-espanol 12/20

con'titu!nt!'!n %!n!rl '! crct!ri+n co"o "tri+ !l r!fu!r+o o"tri+ !l %r!%do.#licción !n !l fortl!ci"i!nto o l

r!#rción !n contcto cr0tico'i't!" /u! '! ,' !n l trn'f!r!ncid! cr% d!'d! !l 'u'trto l"t!ril d! 'i't!" lo%r tr*' d!co6in!t! u $ori+ontltrn'f!r!nci d! cortnt! !n l int!rf+.cont!nido) fi,r d! l cntidd d! fi,r

 #r!'!nt! !n un "t!ril co"#u!'to)%!n!rl"!nt! '! !&#r!' co"o unfrcción d! olu"!n #orc!nt6! o #!'ofrcción d!l co"#u!'to.

cont!nido) r!'in d! l cntidd d!r!'in !n un fi,r r!for+d-

 #ol0"!ro l"indo d! "t!rilco"#u!'to) !&#r!'d co"o un

 #orc!nt6!d! l "' totl o olu"!n totl.cr!!#-ru#tur-rotur d! un "t!ril ,6o'o't!nidocr% !n t!n'ion!' "!nor!' /u! lr!'i't!nci l trcción.l r!ticulción d! for"ción d! !nlc!'col!nt!' /u! un!n un 'olo"ol*cul d! #ol0"!ro otro t",i*nd! #oli"!ri+ción3. Notun u"!nto d!l n;"!ro d! !nlc!'cru+do' #or "ol*cul d! #ol0"!rou"!nt l r!'i't!nci !l "ódulo !&#!n'' d! l ductilidd.curr) A-!t#-t!"#rn #!riodod!'#u*' d! l "!+cl l /u!co"#on!nt!' d! un r!'in

t!r"o!ndur!ci,l! #!r"n!c!n'olu,l!'fu'i,l!.cur) H-!t#-un #!r0odo int!r"!dio !n!l /u! !lco"#on!nt!' d! un r!'int!r"o!ndur!ci,l! $n r!cciondo'ufici!nt!"!nt!

 #r #roducir un "t!ril /u! #u!d! '!r "n!6do #roc!'do) 'in !",r%o)no lo 'ufici!nt! co"o #r #roducir 

 #ro#i!dd!' finl!' !'#!cificdo'.cur) d! #!r0odo co"#l!to !n !l /u! lo'

co"#on!nt!' d! un t!r"o!'t,l!r!'in d! $,!r r!cciondo'ufici!nt!"!nt! #r l r!'in #r

 #roducir  #ro#i!dd!' finl!' !'#!cificdo'

ntóni"o' und!rcur!3.curción) r!'in t!r"o!ndur!ci,l!-inducir un r!cción /u! conduc!d! l r!ticulción !n un r!'int!r"o!ndur!ci,l! u'ndo /u0"icinicidor!') ctli+dor!') rdicion!')clor o #r!'ión.-curdo un %!nt! %!nt! ctli+dor or!ctio /u! induc!r!ticulción !n un r!'int!r"o!ndur!ci,l! t",i*n !ndur!c!dor 

oinicidor3.d!'unión-frc'o d! unión co$!'i od$!'i !n !lint!rf+ !ntr! un 'u'trto unfortl!ci"i!nto o l r!#rción'i't!".d!l"inción-#lnr un '!#rción !nun "t!ril /u! !'#ro&i"d"!nt! #rl!lo l'u#!rfici! d!l "t!ril.l dur,ilidd) l c#cidd d! un"t!ril #r r!'i'tir l int!"#!ri!cción) t/u! /u0"ico) ,r'ión) otr' condicion!' d!8!ricio.!-%l''-un f"ili d! idrio con un

 ,oro'ilicto d! l;"in d! clcioco"#o'ición un cont!nido "5&i"o d!:)F] d! 5lcli. LAfi,r d! #ro#ó'ito %!n!rl /u! '! utili+

!n #ol0"!ro' r!for+do'.!#o&i-un #ol0"!ro t!r"o!ndur!ci,l!/u! !' l r!cción

 #roducto d! l r!'in !#o&i un!ndur!c!dor "ino *'! t",i*nr!'in) !#o&i3.-un t!6ido d! r!d d! do' di"!n'ion!' d!t!6ido) no t!6ido)d! #unto) o fi,r' co'ido.fi,r- !',!lt lr%d "t!ril'ólido !n %rn "!did)

%!n!rl"!nt! con un lon%itud d! l"!no' 1FF !c!' 'u di5"!tro) /u!

Page 13: ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

7/23/2019 ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

http://slidepdf.com/reader/full/aci-440-fragmento-espanol 13/20

ti!n! #ro#i!dd!' #or lo /u! !' d!'!,l! #r 'u u'o co"o r!fu!r+o.fi,r) r"id-fi,r !n l /u! l'cd!n' d! #oli"id ro"5tic"ol*cul' '! ori!ntn lo lr%o d! !6!

d! l fi,r #r !&#lotr lfu!r+ d!l !nlc! /u0"ico.fi,r) d! fi,r d! cr,ono #roducido #or cl!nt"i!nto or%5nic"t!ril!' #r!cur'or!' /u! conti!n!nun cntidd 'u'tncil d!d! cr,ono) tl co"o rón)

 #olicrilonitrilo PAN3) o !l tono !n un",i!nt! in!rt! t!"#!rtur' d!:.@FF J 2 1<FF J C3o "ór.

fi,r) idrio d! fil"!nto !&tr0do d!un fu'ión inor%5nico/u! t0#ic"!nt! co"#r!nd! !l "t!ril

 ,'! d! '0lic! /u! '! $ !nfrido'in cri'tli+r. Ti#o' d! fi,r' d! idrioinclu!n lclinor!'i't!nt! AR-idrio3) d! u'o %!n!rlE-idrio3) ltfu!r+ 8-idrio3) li,r! d! ,oro ECR-idrio3.Cont!nido d! fi,r-!r !l cont!nido) lfi,r.fil"!nto' d! "o'c' d! cort d! fi,r/u! '! d!'#r!nd!n $c!' d! fi,r' '!c'o$ilo' durnt! l "ni#ulción con!rtir'! !n !l ir!= %!n!rl"!nt!cl'ificdoco"o un #olo "ol!'to.

 #ol0"!ro r!for+do con fi,r' 2RP3 unt*r"ino %!n!rl #r un

"t!ril co"#u!'to /u! co"#r!nd! un"tri+ d! #ol0"!ro r!for+docon l' fi,r' !n for" d! t!l) !'t!r)$!,r') o cul/ui!r otrfor" d! fi,r. !r co"#u!'to.frcción d!l olu"!n d! fi,r r!lción!ntr! !l olu"!n d! fi,r'l olu"!n d!l "t!ril co"#u!'to /u!conti!n! l' fi,r'.frcción d!l #!'o d! fi,r r!lción d!l

 #!'o d! l' fi,r' d!

!l #!'o d!l "t!ril co"#u!'to /u!conti!n! l' fi,r'.

fil"!nto !r fi,r.r!ll!no un "t!ril r!lti"!nt! in!rt!fin"!nt! diidido) tl co"o

 #i!dr cli+) '0lic!) o 'u'tnci'coloidl!' #ul!ri+do) (dido

 #ortlnd c!"!nto) #intur) r!'in u otro'"t!ril!' #r r!ducir  contrcción) "!6orr l c#cidd d!tr,6o) r!ducir lo' co'to') o r!ducir ld!n'idd.i%n0fu%o-ditio o r!cu,ri"i!ntoutili+do #r r!ducir !lt!nd!nci d! un r!'in #r /u!"r=!'to' '! #u!d!n (dir l r!'in or!cu,i!rto 'o,r! l 'u#!rfici! d! l 2RP.flu6o d! "oi"i!nto d! l r!'in 'in

curr ,6o cr%' d! %r!dd o #r!'ión dif!r!ncil.2RP r!for+do con fi,r d! #ol0"!ro.

 #ol0"!ro r!for+do con fi,r d! idrioPR23 co"#u!'t -"t!ril /u! co"#r!nd! un "tri+ d!

 #ol0"!ro r!for+do con idriot!l d! fi,r) !'t!r) o $!,r'.r!6ill) 2RP-un con6unto r0%ido d!!l!"!nto' int!rcon!ctdo' 2RP/u! '! #u!d! utili+r #r r!for+r !l$or"i%ón.-!ndur!c!dor !n un d$!'io d! do'co"#on!nt!' o d! r!cu,ri"i!nto) !lco"#on!nt! /u0"ico /u! $c! /u! !lco"#on!nt! d! r!'in '! cur!.i"#r!%nr-#r 'turr fi,r' con r!'ino %lutinnt!.inicidor d! un #roducto /u0"ico "5'co";n"!nt! #!ró&ido' or%5nico'3utili+do #r inicir !l #roc!'o d!

curdo #r !l #oli*'t!r in'turdo r!'in' d! *'t!r d! inilo. !r t",i*nctli+dor.-l5"in un 'ol c# d! t!l o !'t!rilld! r!fu!r+o unido

 6unto' !n un "tri+ d! r!'in curd.l"indo d! ";lti#l!' c#' o l5"in"old!do' 6unto'.

 ,nd!6-!l #roc!'o d! colocción d!"t!ril d! r!fu!r+o 'i't!" d! r!'in !n #o'ición #r

"old!o. ,nd!6) $;"!do !l #roc!'o d! colocr 

Page 14: ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

7/23/2019 ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

http://slidepdf.com/reader/full/aci-440-fragmento-espanol 14/20

!l "t!ril d! r!fu!r+o!n !l "old! o 'u #o'ición finl l#licción d! l r!'in co"o unl0/uido.lon%itud) !l d!'rrollo d! l lon%itud !n

condicion!' d! '!ridu",r! o,li%d lo%rr l r!'i't!nci d! di'!(o d! unr!fu!r+o un cr0tic'!cción.-un 'o't!nid cr% con'tnt! d! cr%)/u! !n l' !'tructur' '! d!,! l cr% "u!rt cr% i lr%o

 #l+o."t-un fin c# d! fil"!nto' #icdo'ori!ntd' l +r)fi,r' cort' con o 'in un t!6ido d!

'o#ort!3) o d! lr%o l +r  fil"!nto' 'in #r!tr "nti!n!n 6unt'con un %lutinnt! '! utili+n co"or!fu!r+o #r un "t!ril co"#u!'to2RP."tri+ d! l r!'in o cr#!t' /u!'u6!tn l' fi,r' !n 2RP

 6unto') trn'f!rir l cr% l' fi,r')  #rot!%!rlo' contrt/u! d!l "!dio ",i!nt! lo' d(o'd!,ido' l "ni#ulción."ódulo d! !l'ticidd-l r!lción d!t!n'ión nor"l c!# corr!'#ondi!nt! #r l trcción ot!n'ión d! co"#r!'ión #or d!,6o!l l0"it! #ro#orcionl d!l "t!ril=t",i*n conocido co"o"ódulo d! !l'ticidd) "ódulo d!Youn%) !l "ódulo d! Youn% d!!l'ticidd= d!notdo #or !l '0",olo E."onó"!ro d! un "ol*cul or%5nic

r!lti"!nt! ,6 "ol!culr d! #!'o /u! cr! un #ol0"!ro 'ólido #or r!cción con'i%o "i'"o ootro' co"#u!'to' d! ,6o #!'o"ol!culr.

 N84-c!rc d! l 'u#!rfici! d! "ont6!.'u'tnci #itc$-i'co' o,t!nid co"or!'iduo d! #!tról!oo l/uitr5n d! $ull '! utili+ co"o un

 #r!cur'or !n l f,ricción d!l%un' fi,r' d! cr,ono.

'urcn-!r l5"in. #olicrilonitrilo PAN3 un "t!ril

 ,'! d! #ol0"!ro' /u!'! $il !n un for" d! fi,r '! utili+co"o un #r!cur'or !n lf,ricnt! d! l%un' fi,r' d! cr,ono.

 #oli*'t!r-uno d! un %rn %ru#o d!

r!'in' 'int*tic') #roducid #rinci#l"!nt! #or r!cciónd! 5cido' di,5'ico' con di$idro&ilco$ol!'= co";n"!nt! #r!#rdo #r'u #licción #or l "!+cl conun "onó"!ro d! inilo-%ru#o ctli+dor!' d! rdicl!' li,r!' !n !l",i!nt!t!"#!rtur' utili+do co"o%lutinnt!' #r "ort!ro' d! r!'in $or"i%on!') l"indo' d! fi,r d!

idrio #rinci#l"!nt!3) d$!'io') !lco"o. Co";n"!nt! conocido co"o^#oli*'t!r in'turdo.^

 #ol0"!ro !l #roducto d! #oli"!ri+ción="5' co";n"!nt! uncuc$o o d! r!'in /u! con'i't! !n"ol*cul' %rnd!' for"d' #or 

 #oli"!ri+ción.l #oli"!ri+ción #or l r!cción !n l/u! do' o "5'"ol*cul' d! l "i'" 'u'tnci '!co",inn #r for"r unco"#u!'to /u! conti!n! lo' "i'"o'!l!"!nto' !n !l "i'"o

 #ro#orcion!' #!ro d! "or #!'o"ol!culr.

 #roducto d! #oliur!tno-r!cción d! uni'ocinto concul/ui!r d! un "#li ri!dd d!otro' co"#u!'to' /u! conti!n!n un%ru#o d! $idró%!no ctio= utili+do

 #r for"ulr duro) r!'i't!nt! l,r'iónr!cu,ri"i!nto'.

 #o'tcurdo-#licción d! t!"#!rtur!l!d #r !l "t!ril/u! conti!n! r!'in t!r"o!ndur!ci,l!

 #r u"!ntr !l ni!l d! #ol0"!rol r!ticulción "!6orr l'

 #ro#i!dd!' d! lo' "t!ril!' finl!'.!r curción) r!'in t!r"o!ndur!ci,l!.

 #ot! int!rlo d! ti!"#o d! id)d!'#u*' d! l "!+cl d! r!'in

Page 15: ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

7/23/2019 ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

http://slidepdf.com/reader/full/aci-440-fragmento-espanol 15/20

t!r"o!'t,l!! inicidor!') durnt! !l cul l "!+cl'! #u!d! #licr  'in d!%rdr !l r!ndi"i!nto finl d! lr!'ultnt!

co"#u!'to d! #ol0"!ro "5' ll5 d! lo'l0"it!' !'#!cificdo'. #r!i"#r!%ndo-un $o6 d! t!l o !'t!rd! r!'in /u! conti!n! oli%nt! %!n!rl"!nt! n+ó l f'! H li'to #r l ;lti"for"r cur.

 #ultru'ión-un #roc!'o continuo #r lf,ricción fi,!rr!inforc!dco"#u!'to' d! #ol0"!ro' !n l /u! '!i"#r!%n d! r!'in

!n r!fu!r+o' d! fi,r d! "!c$ o!'t!r'3 '! tir tr*' d! un tro/u!l d! confor"ción curdo) t0#ic"!nt! #r #roducir "t!ril!' co"#u!'to' con '!ccion!'trn'!r'l!' unifor"!'.r!'in %!n!rl"!nt! un #ol0"!rot!r"o!ndur!ci,l! utili+do co"o !l"tri+ !l %lutinnt! !n "t!ril!'co"#u!'to' d! 2RP.r!'in d! cont!nido !r !l cont!nido)r!'in.r!'in) !#o&i-un cl'! d! 'i't!"' d!unión /u0"ico' or%5nico'utili+do !n l #r!#rción d!r!!'ti"i!nto' o d$!'io' !'#!cil!'

 #r$or"i%ón o co"o %lutinnt!' !n !#o&i-r!'in "ort!ro') $or"i%on!') 4t!ril!' co"#u!'to' 2RP.r!'in) f!nólico-un r!'in t!r"o!'t,l!

 #roducid #or lr!cción d! cond!n'ción d! un lco$olro"5tico con unld!$0do #or lo %!n!rl un f!nol confor"ld!$0do3.r!'in) un "t!ril t!r"o!'t,l! /u! '!!ndur!c! #or un irr!!r'i,l!l r!ticulción tridi"!n'ionl d!"onó"!ro') t0#ic"!nt!cundo '! 'o"!t! clor o !n!r%0 d! llu+ ) #o't!rior"!nt!) lo $r5

no ,lndr'!.roin%-un $+ #rl!lo d! $ilo'

continu) !'to#') ofi,r' con #oco o nin%;n %iro.ci+ll) int!rl"inr-fu!r+ /u! ti!nd!

 #roducir un #ri!nt!d!'#l+"i!nto lo lr%o d!l #lno d!

l int!rf'! !ntr! do'l5"in'.l id d! l #ltfor" lon%itud d!ti!"#o "t!ril!' !n'do' #u!d!n '!r l"c!ndo !n condicion!'!'#!cificd' #!r"n!c!r utili+,l!.trt"i!nto d! l 'u#!rfici! d! !ncoldo#lic lo' fil"!nto' #r i"#rtir tri,uto' d!'!do' d! #roc!'"i!nto)dur,ilidd d$!r!nci.'u'trto cul/ui!r "t!ril 'o,r! l

'u#!rfici! d! l cul otro'! #lic "t!ril.l t!"#!rtur) d! trn'ición 0tr!-!l

 #unto "!dio d! lrn%o d! t!"#!rtur 'o,r! l /u! un"t!ril "orfo tlco"o lo' c",io' d! o 3 un fr5%ilidrio o un #ol0"!ro d! lto3)!'tdo 0tr!o o d!'d!3 un !'tdo

 #l5'tico.t!r"o!'t,l! d! r!'in /u! !'t5 for"do

 #or #ol0"!ro d! r!ticulcióncd!n'. Not Un t!r"o!'t,l! no

 #u!d! '!r fundido '! r!cicld!,ido /u! l' cd!n' d! #ol0"!rofor"n un r!d tridi"!n'ionl.toM-un #/u!t! 'in tor'ión d!fil"!nto' continuo'.r!'in d! *'t!r in0lico un #roducto d!r!cción t!r"o!ndur!ci,l! d!r!'in !#o&i con un 5cido in'turdo

 #oli"!ri+,l! #or lo %!n!rl5cido "!tcr0lico3 /u! '! dilu! continución con un r!ctio"onó"!ro %!n!rl"!nt! !'tir!no3.co"#u!'to or%5nico ol5til OC3 -unor%5nicco"#u!'to /u! '! #ori+ !ncondicion!' t"o'f*ric' nor"l!' '! d!fin! #or l %!nci d! Prot!cciónA",i!ntl d! EE.UU.co"o cul/ui!r co"#u!'to d! cr,ono)

con !&clu'ión d! "onó&ido d! cr,ono)dió&ido d! cr,ono) 5cido cr,ónico)

Page 16: ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

7/23/2019 ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

http://slidepdf.com/reader/full/aci-440-fragmento-espanol 16/20

cr,uro' "!t5lico' o cr,onto') cr,onto d! "onio) /u! #rtici# !nt"o'f*ricr!ccion!' foto/u0"ic'.olu"!n frcción !r frcción d!

olu"!n d! fi,r.$;"!d ,nd!6-!r ,nd!6) "o6do.$;"!do fu!r d!l #roc!'o d!r!cu,ri"i!nto o i"#r!%nción d!"!c$)$ilo) o t!l #r ll!nr lo' $u!co' !ntr!l' $!,r' fil"!nto' con r!'in= t",i*n !' lcondición l /u! !'to'! lo%r !'tdo.Pn!l-t!'ti%o #!/u!( "/u!t

f,ricdo ,6ocondicion!' r!#r!'!ntti' d!#licción !n !l c"#o) #r confir"r /u!

 #roc!di"i!nto' "t!ril!' #r!'crito' #roducir5 !'#!cificd #ro#i!dd!' "!c5nic' f0'ic'.$ilo tr!n+do un $+ d! fil"!nto'continuo'.CAPÍTULO IN2OR4ACIÓNGENERAL8i't!"' d! 2RP E&t!rn"!nt! unido''! $n utili+do #rfortl!c!r "od!rni+r l' !'tructur'd! $or"i%ón !&i't!nt!' !n todo !l"undo d!'d! "!dido' d! l d*cd d!17?F. El n;"!ro d! #ro!cto'utili+ndo 2RP'i't!"' !n todo !l "undo $u"!ntdo d! "n!r !'#!ctculr)d!'d! uno' #oco'

c! :F (o' rio' "il!' $o !n d0.El!"!nto' !'tructurl!'fortl!cido' con 'i't!"' 2RP unid'!&t!rn"!nt! incluir  i%') lo'') colu"n') #r!d!') 6unt' Scon!&ion!') c$i"!n!' l' c$i"!n!') ,ó!d') c;#ul')t;n!l!') 'ilo') tu,!r0') c!rc$'. 8i't!"' d! 2RP E&t!rn"!nt!unido' t",i*n '! $n utili+do

 #r fortl!c!r l ""#o't!r0) "d!r)

c!ro !'tructur' d! $i!rro fundido.L id! d! fortl!c!r l' !'tructur' d!

$or"i%ón con !l !&t!rior  r"dur d$!r!nt! no !' nu!.E&t!rn"!nt! '!ridu",r! 2RP'i't!"' fu!ron d!'rrolldo' co"olt!rnti' l trdicionl !&t!rn

t*cnic' d! r!fu!r+o tl!' co"o unión l #lc d! c!ro ino&id,l! o!nc"i'do colu"n d! $or"i%ón. Eld!'rrollo inicil d!unido !&t!rn"!nt! 'i't!"' 2RP #rl d#tción d!l $or"i%ón!'tructur' ocurri!ron !n l d*cd d!17?F !n Euro# _#ón..1-$i'tórico d! d!'rrolloEn Euro#) lo' 'i't!"' d! 2RP '!d!'rrollron co"o 'u#l!nt!'

unión #lc d! c!ro. inculción #lc' d! c!ro l' +on' d! t!n'iónd! lo' "i!",ro' d! $or"i%ón conr!'in' d$!'i' "o'trron '!r t*cnic' i,l!' #r u"!ntr 'u'r!'i't!nci' l fl!&ión2l!"in% in% 17B@3. E't t*cnic $'ido utili+d #rfortl!c!r "uc$o' #u!nt!' !dificio' !ntodo !l "undo.D!,ido /u! l' #lc' d! c!ro '!corro!) lo /u! ll! un d!t!rioro d!l unión !ntr! !l c!ro !l $or"i%ón)

 #or/u!'on dif0cil!' d! in'tlr) lo /u! r!/ui!r!!l u'o d! "/uinri #!'d)lo' in!'ti%dor!' $n ,u'cdo lo'"t!ril!' d! 2RP co"o un lt!rntic!ro. El tr,6o !&#!ri"!ntl con"t!ril!' d! 2RP #r !l

r!!/ui#"i!nto!'tructur' d! $or"i%ón '! infor"ó !n 17@? !n Al!"niolf 4i!''l!r 17?73. In!'ti%ción!n 8ui+ condu6o l

 #ri"!r' #liccion!' d! lo' 'i't!"' d!2RP unid' !&t!rn"!nt!

 #u!nt!' d! $or"i%ón r"do #r !lfortl!ci"i!nto d! l fl!&ión4!i!r 17?@= Ro't' [email protected]'t!"' d! 2RP '! #licron #ri"!ro

!n $or"i%ón r"docolu"n' #r #ro#orcionr  

Page 17: ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

7/23/2019 ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

http://slidepdf.com/reader/full/aci-440-fragmento-espanol 17/20

confin"i!nto dicionl !n _#ón !n !l17?F 2rdi' $lili 17?1=. t'u"t!t l 17?@3. LA8! o,'!ró u"!nto r!#!ntino !n !l u'od! 2RP !n _#ón

d!'#u*' d!l t!rr!"oto o%o>!n-Nn,u177< Nnni 177<3.In!'ti%dor!' d! E'tdo' Unido' $nt!nido un lr% int!r*' continuo !n !l r!fu!r+o ,'! d!fi,r' #r $or"i%ón!'tructur' d!'d! l d*cd d! 17F.D!'rrollo ! in!'ti%ción!l u'o d! !'to' "t!ril!' #r !lr!!/ui#"i!nto !'tructur' d!$or"i%ón)

8in !",r%o) '! inició !n l d*cd d!17?F tr*' d! l' iniciti' d! l

 Ntionl 8ci!nc! 2oundtion N823 l2!d!rli%$M Ad"ini'trtion 2A3. L'ctiidd!' d! in!'ti%ciónconducido l con'trucción d! "uc$o'

 #ro!cto' d! c"#o /u! ,rc,un "#li ri!dd d! condicion!'",i!ntl!'. Ant!rior  d! in!'ti%ción d! c"#o d!#liccion!' #r l r!$,ilitción 2RPfortl!ci"i!nto '! d!'cri,!n !n ACIFR conf!r!nci

 #roc!di"i!nto N!l! :FFF= Doln !t l1777=. 8$!$!t !t l.1)777= 8dt"n!'$ E$'ni 177?=H!n"o>rn! R$"n 177?= N!l! L,o''i!r!177@= ''n

Ri+>ll :FF:= Prot!6 !t l. :)FF<3.El d!'rrollo d! códi%o' nor"' #r!l !&t!rior  unido' 'i't!"' 2RP !'t5 !n cur'o !nEuro#) _#ón) Cnd5) lo' E'tdo' Unido'. En lo' ;lti"o' 1F(o') !l _#ón8oci!dd d! In%!ni!ro' Ciil!' _8CE3)!l In'tituto Concr!to _#ón_CI3) !l In'tituto d! In!'ti%ciónT*cnic 2!rroiri RTRI3

 #u,licdo rio' docu"!nto'r!lciondo' con !l u'o d! 2RP

"t!ril!' !n !'tructur' d! $or"i%ón.En Euro#) !l Gru#o d! Tr!' 7. d! l2!d!rción Int!rncionld! or"i%ón E'tructurl 2IH3 #u,licóun ,ol!t0n !n !l di'!(o

dir!ctric!' #r l '!ridu",r! !&t!rnr!fu!r+o 2RP #r!'tructur' d! $or"i%ón r"do2!d!rción Int!rncionl d!or"i%ón E'tructurl :FF13.L A'ocición Cndi!n'! d! Nor"'C8A3 ! I8I8 ti!n!n!'tdo cti !n !l d!'rrollo d!dir!ctric!' #r lo' 'i't!"' d! 2RP.8!cción 1B) ^r!for+do con fi,r d!E'tructur'^) d!l cndi!n'!

Crr!t!r Pu!nt! Códi%o d! di'!(o '!co"#l!tó !n :FFBCAN S C8A-8B-FB3) C8A C8A 8?FB-FF.En lo' E'tdo' Unido') lo' crit!rio' #rl !lución d! 'i't!"' d! 2RP!'t5n di'#o'ición d! l indu'tri d! lcon'trucción ICHO AC1:<=Dii'ión CALTRAN8 E'tructur' d!177B= M>in' !t l. 177?3..: di'#oni,l! !n !l "!rcdo !ncondicion!' d! '!ridu",r!!&t!rn"!nt!8i't!"' 2RP8i't!"' d! 2RP i!n!n !n un ri!ddd! for"') inclu!ndo $;"!d'i't!"' lu# 'i't!"' #r!curdo'.2or"' d!l 'i't!" 2RP #u!d!

 #u!d!n cl'ificr !n función d! có"o '!!ntr!%n l 'itio! in'tldo. El 'i't!" 2RP 'u for"

d!,!n '!r  '!l!cciondo' 'o,r! l ,'! d! ltrn'f!r!nci c!#t,l! d! cr%'!'tructurl!' l fcilidd 'i"#licidd d!#licción. Co";n 2RPfor"' d! 'i't!"' d!cudo' #r !lfortl!ci"i!nto d! l !'tructur"i!",ro' '! !nu"!rn !n l' '!ccion!'.:.1 .:..8i't!"' 2RP ,nd!6 .:.1 lu# 8!co-

8!co 'i't!"' con'i't!nd! '!co d! fi,r unidir!ccionl o

Page 18: ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

7/23/2019 ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

http://slidepdf.com/reader/full/aci-440-fragmento-espanol 18/20

"ultidir!ccionl $o6' ot!l' i"#r!%nd' con un r!'in d!'turción !n !l 'itio. lo''turr d! r!'in) 6unto con !l c!,dor co"#ti,l! "'ill)

un! l' l5"in' d! 2RP l 'u#!rfici!d! concr!to. Hnd!6 !t'i't!"' !'t5n 'turd' !n 'u lu%r '!curron !n 'u lu%r ) !n !'t!'!ntido) 'on n5lo%o' !"itir !n !llu%r concr!to. Tr!' co";nti#o' d! 'i't!"' d! lu# $;"!do' '!!nu"!rn co"o 'i%u!1. l5"in' d! fi,r' unidir!ccionl!''!co' dond! l' fi,r' '! !6!cutn

 #r!do"innt!"!nt! !n un dir!cción

 #lnr=:. l5"in' o t!6ido' d! fi,r'"ultidir!ccionl!' '!c' dond! !lfi,r' !'t5n ori!ntd' !n l "!no' do'dir!ccion!' #ln'= . Lo' $c!' d!fi,r' '!c' /u! '! !nrolln o d! otr"n!r "!c5nic#licdo l 'u#!rfici! d!l $or"i%ón.Lo' $c!' d! fi,r' '!c' 'oni"#r!%ndo con r!'in !n !l 'itiodurnt! l o#!rción d! ,o,indo..:.: 'i't!"'-Pr!#r!% Pr!#r!% 'i't!"'con'i't!n !n 2RP

 #rcil"!nt! curdo l5"in' d! fi,r'unidir!ccionl!' o "ultidir!ccionl!'o t!l' /u! 'on #r!i"#r!%nd' con unr!'in d! 'turción !nl' in'tlcion!' d!l f,ricnt!.8i't!"' d! #r!i"#r!%ndo !'t5nunido' l 'u#!rfici! d! $or"i%ón con o 'in un

r!'in dicionl#licción) d!#!ndi!ndo d! lo'r!/ui'ito' !'#!c0fico' d!l 'i't!".8i't!"' Pr!#r!% !'t5n 'turdo' fu!rd! 'itio ) co"o ,nd!6 $;"!d'i't!"') curdo' !n !l lu%r. 8i't!"'d! #r!i"#r!%ndo #or lo %!n!rlr!/ui!r!ncl!nt"i!nto dicionl #r !l curdo.2,ricnt!' d! 'i't!"' d!

 #r!i"#r!%ndo

d!,! '!r con'ultdo #r !ll"c!n"i!nto !l ti!"#o d!

con'!rción r!co"!ndcion!' curr #roc!di"i!nto'. Tr!' ti#o'co"un!' d! 2RP #r!i"#r!%ndo'i't!"' 'on1. #r!i"#r!%ndo d! fi,r

unidir!ccionl $o6' dond! !lfi,r' '! !&ti!nd!n #r!do"innt!"!nt!!n un dir!cción #lnr=:. #r!i"#r!%ndo $o6' o t!6ido' d!fi,r' "ultidir!ccionldond! l' fi,r' !'t5n ori!ntd' !n l"!no' do' dir!ccion!' #ln'=. !'to#' d! fi,r #r!i"#r!%nd /u!'! !nrolln o d! otr#licdo "!c5nic"!nt! l 'u#!rfici!

d! $or"i%ón.8i't!"' .:. 'i't!"' #r!curd

 #r!curd 2RP con'i't!n !n un"#li ri!dd d! for"' co"#u!'t'f,ricdo fu!r d!l 'itio.T0#ic"!nt!) un d$!'io) 6unto con li"#ri"ción "'ill) !'utili+do #r unir l' for"'

 #r!curdo' l 'u#!rfici! d! $or"i%ón.lo'f,ricnt! d!l 'i't!" d!,! '!r con'ultdo #r r!co"!ndd

 #roc!di"i!nto' d! in'tlción. 8i't!"'d! #r!curdo 'on n5lo%o' Concr!to #r!f,ricdo. Tr!' ti#o'co"un!' d! 'i't!"' #r!curdo' 'on1. #r!curd $o6' unidir!ccionll"indo') t0#ic"!nt!!ntr!%do l 'itio !n for" d! %rn'toc> #ln o tn d!l%dotir' d! cint !n !'#irl !n un rollo=

:. r!6ill' "ultidir!ccionl!' #r!curd)t0#ic"!nt! !ntr!%do !l 'itio !nrolld !n un rollo= . conc$' #r!curd) nor"l"!nt!!ntr!%n !n !l 'itio !n !lfor" d! '!%"!nto' d! l cu,i!rt cortlon%itudinl"!nt! #r /u! #u!dn '!r ,i!rto !/ui#do lr!d!dor d! l'colu"n' o d! otro' "i!",ro'=";lti#l!' c#' d! conc$' !'t5n unido' lo concr!to #r cd uno

otr #r #ro#orcionr confin"i!nto'0'"ic.

Page 19: ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

7/23/2019 ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

http://slidepdf.com/reader/full/aci-440-fragmento-espanol 19/20

.:. "ontdo' c!rc d! l 'u#!rfici!N843 'i't!"'-8urfc!!",!dd!dN843 'i't!"' 2RP con'i't!n !ncirculr o r!ctn%ulr  

 ,rr' o #lc' in'tld' !n

condicion!' d! '!ridu",r! !n l'rnur' $!c$'!n l 'u#!rfici! d! $or"i%ón. Und$!'io d!cudo '! u' #r unir !l 2RP ,rr !n l rnur) '! cur !n !llu%r. El N84f,ricnt! d!l 'i't!" d!,! '!r con'ultdo #r r!co"!nddd$!'io'. Do' ti#o' co"un!' d! ,rr'd! 2RP utili+do' #r N84#liccion!' 'on

1. ,rr' r!dond' %!n!rl"!nt!f,ricdo' con #ultru'ión

 #roc!'o') t0#ic"!nt! !ntr!%n !n !l'itio !n for" d! un 'ol

 ,r!' o !n un otción !n función d!di5"!tro d! l ,rr= :. ,r!' #lc' r!ctn%ulr!' f,ricn%!n!rl"!nt! u'ndo

 #roc!'o' d! #ultru'ión) nor"l"!nt!!ntr!%n l 'itio !n un rollo.PARTE :-4ATERIALE8CAPÍTULO -CON8TITUYENTE4ATERIALE8 Y PROPIEDADE8L' #ro#i!dd!' f0'ic' "!c5nic' d!lo' "t!ril!' 2RP

 #r!'!ntdo !n !'t! c#0tulo !&#licr !lco"#ort"i!nto l' #ro#i!dd!'/u! f!ct 'u u'o !n !'tructur' d!$or"i%ón. Lo' !f!cto' d!fctor!' co"o l $i'tori d! cr% ldurción) l t!"#!rtur)

'! di'cut!n l $u"!dd 'o,r! l' #ro#i!dd!' d! 2RP.2ortl!ci"i!nto d! lo' 'i't!"' d! 2RPi!n!n !n un ri!dd d! for"'$;"!do ,nd!6) #r!i"#r!%ndo

 #r!curd3. 2ctor!' tl!' co"o l fi,r!l olu"!n) !l ti#o d! fi,r) ti#o d!r!'in) ori!ntción d! l' fi,r')!f!cto' di"!n'ionl!') control d!clidd durnt! l f,riccióntodo' 6u!%n un ##!l !n !l

!'t,l!ci"i!nto d! l' crct!r0'tic' d!un 2RP

"t!ril. L' crct!r0'tic' d! lo'"t!ril!' d!'crito' !n !'tc#0tulo 'on %!n*rico' no '! #licn todo !l "!rcdo

 #roducto' di'#oni,l!'. 4*todo' d!

 #ru!, !'t5ndr '! !'t5n d!'rrollndo #or ri' or%ni+cion!') inclu!ndoA8T4) ACI) C8A)

 #r crct!ri+r ci!rto' #roducto' d!2RP. En !l 0nt!rin) 'in !",r%o)'! r!co"i!nd l #rof!'ionl d! di'!(ocon lic!nci #r con'ultr  con !l f,ricnt! d!l 'i't!" 2RP #ro,t!n!r !l #!rtin!nt!crct!r0'tic' d! un #roducto !'#!c0fico l #lic,ilidd d!

!'' crct!r0'tic'.4t!ril!' .1-Con'titu!nt!'Lo' "t!ril!' con'titu!nt!' utili+do'!n di'#oni,l! co"!rcil"!nt!8i't!"' d! r!#rción d! 2RP)inclu!ndo tod' l' r!'in')i"#ri"cion!') "'ill')'turnt!') d$!'io' fi,r') '! $nd!'rrolldo #r lfortl!ci"i!nto d! lo' !l!"!nto' d!$or"i%ón !'tructurl ,'d !n"t!ril!' #ru!,' !'tructurl!'..1.1 R!'in'-Un "#li %" d!r!'in' #oli"*ric') inclu!ndoi"#ri"cion!') r!ll!no' d! "'ill)'turnt!' d$!'io') '! utili+n con8i't!"' d! 2RP. Ti#o' d! r!'inco";n"!nt! utili+do') inclu!ndo!#o&i)*'t!r!' d! inilo #oli*'t!r!') '! $nfor"uldo #r 'u u'o !n

un "#li %" d! condicion!'",i!ntl!'. 8i't!" 2RPf,ricnt!' utili+n r!'in' /u! ti!n!n L co"#ti,ilidd con d$!'ión l$or"i%ón'u'trto= L co"#ti,ilidd con d$!'ión l"t!ril co"#u!'to 2RP'i't!"= R!'i't!nci lo' !f!cto' ",i!ntl!')inclu!ndo) #!ro no

li"itdo l $u"!dd) !l %u 'ld)l' t!"#!rtur' !&tr!"')

Page 20: ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

7/23/2019 ACI 440 FRAGMENTO ESPAÑOL

http://slidepdf.com/reader/full/aci-440-fragmento-espanol 20/20

 #roducto' /u0"ico' /u! nor"l"!nt! '!'ocin con !l concr!to !&#u!'to= Ll!nr l c#cidd= Tr,6,ilidd= Durción d! l "!+cl co$!r!nt! con

l #licción= L co"#ti,ilidd con d$!'ión ld! r!fu!r+ofi,r= D!'rrollo d! l' #ro#i!dd!'"!c5nic' #ro#id' #r!l "t!ril co"#u!'to 2RP..1.1.1 Pri"!r-Pri"!r '! utili+ #r

 #!n!trr !n l 'u#!rfici!d!l $or"i%ón) #ro#orcionndo ununión d$!'i "!6ordo #r l

'turndo r!'in o d$!'io..1.1.: 4'ill d! r!ll!no) l "'ill '!utili+ #r ll!nr #!/u!( 'u#!rfici!c0o' !n !l 'u'trto) co"o %u6!ro' d!!rror!') #r #ro#orcionr un'u#!rfici! li' #r /u! !l 'i't!" 2RP

 #u!d! unir. Ll!no$u!co' !n l 'u#!rfici! t",i*n i"#id!nl for"ción d! ,ur,u6' durnt!curdo d! l r!'in d! 'turción..1.1. r!'in d! 'turción d! r!'in d!'turción '! utili+ #ri"#r!%nr l' fi,r' d! r!fu!r+o) fi6rlo'!n 'u lu%r)

 #ro#orcionr un rut d! cr% d! cort! #r trn'f!rir !f!cti"!nt! cr% !ntr!fi,r'. L r!'in 'turr t",i*n 'ir!co"o !l d$!'io #r'i't!"' lu# $;"!do')

 #ro#orcionndo un rut d! cr% d!ci+ll"i!nto !ntr! !l

 #r!i"!nt! i"#ri"do 'u'trto d!concr!to !l 'i't!" 2RP