沉默的王牌 – 王建民沉默的王牌 – 王建民

Ace In AmericaAce In AmericaThe Story of Chien-Ming Wang’s rise to The Story of Chien-Ming Wang’s rise to

stardom with the New York Yankeesstardom with the New York Yankees    

Sec01 Jimmy ShenSec01 Jimmy Shen 沈濬顗沈濬顗

作者 : Sam Borden 山姆 . 波頓 Mark Feinsand 馬克 . 凡恩塞 Peter Abraham 彼特 . 亞伯拉罕

出版社 : 時報文化

大綱大綱

作者介紹

王建民基本資料

王建民個人年表

從籃球場到投手丘

高中時增胖 25 公斤

兩個爸爸

沒什麼興趣再念書 , 想加入職棒

球探發掘

•王建民背後的女人

•成為王牌的武器 – Sinker

•如何成功的成為王牌

•王建民的沉默個性

•What Wrong with WANG

•沉默的王牌… ?

•王建民的成功

作者介紹作者介紹

Sam Borden

< 佛羅里達聯合時報 > 首席體育專欄主筆 (2006/11 月 )

經歷 : 在紐約 Daily News< 每日新聞報 > 採訪棒球新聞 超過五年 , 2004 年起負責報導洋基隊的動態

常出現在 ESPN Sport Center , CNN 廣播電台擔任講評

作者介紹作者介紹

Mark Feinsand

MLB.com 美職大聯盟洋基記者

經歷 : 2006 年之前為 MLB.com 官網的洋基隨隊記者

曾為 FOX 福斯電視公司的體育專欄作家

2007 年轉換到紐約每日新聞報 (Daily News)

作者介紹作者介紹

Peter Abraham

< 新聞日報 >Daily News 記者

經歷 : 1999 年紐約新聞日報 (The Journal News) 2005 年改跑洋基隊新聞

1999, 2003 年獲 < 美聯社體育編輯 > 獎

王建民王建民

1980/03/31192 公分 / 90 公斤

經歷 :台南市崇學國小少棒隊 台南市建興國中青少棒隊 台北縣中華中學青棒隊 ( 榮工 ) 台北體院棒球隊（年代） 美國職棒紐約洋基隊（小聯盟１Ａ～大聯盟） (2000 年起 )

王建民王建民

個人年表1991 -- 第九屆 IBA-boys 世界軟式少棒錦標賽中華代表隊 1997 -- 第十七屆 IBA 世界青棒錦標賽中華代表隊 1998 -- 第三屆亞洲青棒錦標賽中華青棒代表隊 1999 -- 第八屆荷蘭港口盃中華成棒代表隊

2000 -- 大揚盃四國五強成棒邀請賽 2002 -- 第十四屆釜山亞運中華成棒代表隊 2003 -- 第二十二屆亞洲棒球錦標賽中華成棒代表隊 2004 -- 第二十八屆雅典奧運中華成棒代表隊 2005 -- 升上大聯盟

從籃球場到投球丘從籃球場到投球丘

王建民 :

“ 棒球只不過是我的另一種運動 ”

王建民 :

“ 我那時還蠻喜歡打擊的 ”

高中時增胖高中時增胖 2525 公斤公斤

王建民剛上中華中學就讀時才 186 公分 ,67 公斤

球速從 120KM 140KM

兩個爸爸 兩個爸爸 ??

在高中要出國比賽時才發現

紐約時報專訪時 , 王建民回答 :

“ 不覺得一切有什麼不一樣 , 我覺得有兩個爸爸很好 “

沒什麼興趣再念書沒什麼興趣再念書 , , 想加入職棒想加入職棒

因手臂舊傷 , 高中畢業後只想留在國內 , 以後加入國內的職棒

因為高英傑教練的賞識 , 和榮工青棒教練的促成王建民高中畢業後加入北體

球探發掘球探發掘 1998 年，王建民進入臺北體院就讀，老師是曾在日本職

棒打球的教練高英傑，也獲得名投蔡仲南指導指叉球，投球技術獲得進一步提升。王建民快速球相當優異，指叉球也不錯，滑球也滿好的，三種球路均有一定水準，也能把球壓低，並投出好球，曾在一場比賽中有 24或25 球超過 92英哩，控球也很有水準。

2000 年，王建民在大揚盃四國五強成棒邀請賽與甲組成棒春季聯賽表現優異，並投出球速 151 公里的球速，受到各國球探的注意

王建民背後的女人王建民背後的女人

2000 年和妻子吳嘉姈相識結緣

王建民岳母 : “ 只有打球 , 沒有工作就只有打球 ? 怎麼會有飯吃 ? ”

2003 年 12 月 , 和相戀四年的同歲女友吳嘉姈結婚

WANGWANG 在洋基成王牌的武器 在洋基成王牌的武器 - Sinker- Sinker

二縫線的速球 ~ 出手前食指下壓 ~ 會讓球路帶有下沉 ,往右打者內角跑的效果

因王建民身材高大 ~ 手指長 ~ 投出來的伸卡球 , 球質犀利又很重 ..讓打者像是打到保齡球

2005 年 4 月 , 伸卡球練到如火純菁的王建民 ~ 終於通知調上大聯盟

如何成功的成為王牌如何成功的成為王牌

95英哩的 Sinker

沉著沉穩的個性

慢慢的調整自己

不斷地努力學習

王建民的沉默個性王建民的沉默個性

容易沒自信…愛亂想

臉上常都是一樣的表情

默默的自己做 ,

幸苦只有自己一人知

有問題還是一樣沉默 ,

讓人察覺不出問題所在

What Wrong with WANGWhat Wrong with WANG

4/09 投不滿四局掉 七分

4/14 只投一局 , 失八分

4/19 主投 3.2 局 , 失七分

4/23 回去延長春訓

沉默的王牌…沉默的王牌… ??

其實是 :

Wang’s Stoic Presence Silences the Red Sox

Ace of America

王建民的成功王建民的成功

之所以成功 ~

戰穩洋基先發的原因 ~

就是努力又不間斷的努力 ~

不論有沒有人注意

END