Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio. · Queste istruzioni di montaggio sono destinate...

Accessori Original BMW.Istruzioni di montaggio.
Postmontaggio Sistema DVD AdvancedBMW X5 (E 70)
Istruzioni di montaggio valevoli solo per vetture - fino al 10/07: senza optional 456 (sedile Comfort anteriore) e senza optional 6FF (sistema DVD posteriore) - dal 10/07: senza optional 6FF (sistema DVD posteriore)

Nr. kit di postmontaggio: 65 12 0 419 057 kit di montaggio lettore multimediale65 12 0 419 067 Kit di montaggio monitor

Tempo di montaggioPer il montaggio dell’intero sistema (lettore multimediale e due monitor posteriori) occorrono circa 4 ore. Se viene installato un solo monitor con lettore multimediale, per il montaggio occorrono circa 3,0 ore. I tempi occorrenti per il montaggio possono variare in funzione delle condizioni e dell’equipaggiamento della vettura.

Avvertenze importantiQueste istruzioni di montaggio sono destinate in primo luogo all’uso dell’organizzazione commerciale BMW e dei centri assistenza autorizzati BMW.

Il destinatario di queste istruzioni di montaggio è, in ogni caso, il personale specializzato e addestrato su automobili BMW, provvisto di adeguate conoscenze tecniche.

Tutti i lavori dovranno essere eseguiti con l’ausilio di istruzioni per le riparazioni, schemi elettrici, manuali per la manutenzione e istruzioni di lavoro BMW aggiornate, seguendone l’ordine, usando gli attrezzi prescritti (attrezzi speciali) e osservando le norme vigenti per la sicurezza.

Nel caso si verificassero problemi di montaggio o di funzionamento, limitare la ricerca guasti a circa mezz’ora per gli interventi meccanici e a 1 ora per interventi sull’impianto elettrico.Per evitare inutili supplementi di spesa, inviare immediatamente una richiesta al servizio di assistenza tecnica, tramite Aftersales Assistance Portal (ASAP).Si dovranno indicare i seguenti dati:- numero di telaio,- numero di articolo del kit di postmontaggio,- descrizione precisa del problema,- operazioni già eseguite.

Non archiviare la stampa di queste istruzioni di montaggio, perché le istruzioni vengono aggiornate quotidianamente tramite ASAP!

PittogrammiIndica avvertenze che richiamano l’attenzione su questioni particolari.

Indica la fine del testo dell’avvertenza o dell’indicazione di pericolo.

© BMW AG, Monaco 01 29 0 421 240 3/2008 (Z/Z) 1

Avvertenze per il montaggioLa presa ausiliaria G1 deve essere installata sempre sul lato sinistro della cornice del monitor AJ.

Durante la posa di cavi occorre fare attenzione che non vengano piegati, né danneggiati. I costi derivanti da simili errori non vengono rimborsati da BMW AG.

Se si posano cavi e/o conduttori supplementari, occorre fissarli con fascette fermacavi.

Se delle camere pin dovessero essere occupate, eseguire ponti, doppie crimpature o collegamenti paralleli.

Sbavare i fori e trattarli contro la corrosione usando prodotti specifici secondo le istruzioni BMW.

Tutte le figure mostrano vetture con guida a sinistra, in caso di vetture con guida a destra procedere analogamente.

Avvertenza per gli ordiniLe cornici dei monitor AI/AJ non sono comprese nel kit di postmontaggio e devono essere ordinate a parte nei colori degli interni della vettura o nella versione con mano di fondo (numeri di articolo e identificazione vedi catalogo dei ricambi).

Il lettore multimediale (AO e Y ) non è compreso in questo kit di montaggio e deve essere ordinato a parte in base al codice nazionale (numero di articolo e identificazione vedi catalogo dei ricambi).

I monitor AH non sono compresi nel kit di postmontaggio e devono essere ordinati a parte (numero di articolo e identificazione vedi catalogo dei ricambi).

Le mascherine per il lettore (J, K, L, M, N e AQ) non sono comprese in questo kit di postmontaggio e devono essere ordinate a parte in base al colore degli interni (numero di articolo e identificazione vedi catalogo dei ricambi).

Elenco degli optionalOptional 4NB climatizzatore automatico con regolazione a 4 zone Optional 4UB terza serie sedili

Attrezzi speciali e supplementari necessari00 9 317, cuneo di montaggio

© BMW AG, Monaco 01 29 0 421 240 3/2008 (Z/Z) 2

Indice

Capitolo Pagina

1. Tabella dei componenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. Tabella dei collegamenti cavo di collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4. Tabella dei collegamenti alimentazione di corrente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5. Tabella dei collegamenti cavo di collegamento lettore multimediale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6. Tabella dei collegamenti di tutto il sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7. Schema di posa e di montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

8. Montaggio del cavo di collegamento e del lettore multimediale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

9. Montaggio del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

10. Collegare il sedile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

11. Operazioni conclusive e codifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

12. Descrizione sintetica e risoluzione dei problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

© BMW AG, Monaco 01 29 0 421 240 3/2008 (Z/Z) 3

1. Tabella dei componenti

Legenda

A Cavo di collegamentoB Alimentazione di tensioneC Cavo di collegamento lettore multimedialeD Cablaggio di collegamento (sedile sinistro, marcature di colore BL/GE)E Cablaggio di collegamento (sedile destro, marcature di colore RT/GE)F Serie di cavi per sedili (2 pezzi) G Cavo ausiliario (presa Ø 2,5 mm, 2 pezzi) H Cavo cuffie (presa Ø 3,5 mm, 2 pezzi)I Adattatore ausiliario (2 pezzi)J Mascherina (solo per vetture senza optional 4NB, non compreso nel kit di postmontaggio)K Mascherina (solo per vetture senza optional 4NB, non compreso nel kit di postmontaggio)L Inserto (solo per vetture senza optional 4NB, non compreso nel kit di postmontaggio)M Inserto (solo per vetture senza optional 4NB, non compreso nel kit di postmontaggio)N Copertura (non compresa nel kit di postmontaggio)O SupportoP TelaioQ Vite per lamiera 4,2 x 38 mm (2 pezzi)R Rondella A5 (2 pezzi)S Dado per lamiera 4,8 mm (4 pezzi)T Vite per lamiera con rondella 4,8 x 13 mm (4 pezzi)U Tubo flessibile in tessuto (4 pezzi)

S T

N

I

J K

D E F G

H

OP

BA

L

M

C

RQ U

070 0059 Z

© BMW AG, Monaco 01 29 0 421 240 3/2008 (Z/Z) 4

1. Tabella dei componenti

Legenda

V Perno distanziatore superiore 42 mm (4 pezzi)W Perno distanziatore superiore 39 mm (4 pezzi)X Perno distanziatore inferiore 33 mm (4 pezzi)Y Vite a testa bombata M4 x 6 mm (4 pezzi, compresa nella fornitura del lettore multimediale)Z Vite Torx M5 x 12 mm (8 pezzi) AA Tassello di plastica (2 pezzi)AB Dado da ribadire M6 (8 pezzi)AC Vite per lamiera 5 x 12 mm (4 pezzi)AD Vite per lamiera 5 x 16 mm (8 pezzi, non compresi nel kit di postmontaggio)AE Guaina di gomma (4 pezzi)AF Rondella A6 (20 pezzi)AG Fascetta fermacavi (35 pezzi)AH Monitor (2 pezzi, non compresi nel kit di postmontaggio)AI Cornice monitor posteriore (non compresa nel kit di postmontaggio)AJ Cornice monitor anteriore (non compresa nel kit di postmontaggio)AK Auricolare (2 pezzi)AL Telecomando (2 pezzi)AM Cellula pulsante (2 pezzi)AN Batteria (4 pezzi)AO Lettore multimediale (compreso nella fornitura del lettore multimediale)AP Interruttore AVAQ Inserto (non compreso nel kit di postmontaggio)AR Contatto a spinaAS Scatola portaspinaAT Fusibile 2 A

ABAA AC AD AE AG

AH AI AJAK AL AM AN

AO AR AS ATAP AQ

AFV W X Y Z

070 0060 Z

© BMW AG, Monaco 01 29 0 421 240 3/2008 (Z/Z) 5

2. Operazioni preliminari

N. ISTAEseguire il test breve ---

Scollegare il polo negativo della batteria 12 00 ...

Smontare innanzitutto i seguenti componentiSedile destro e sinistro 52 14 000

Pannello posteriore dello schienale del sedile anteriore destro e sinistro 52 14 198

Mascherine laterali sul vano portaoggetti (consolle centrale) 51 16 ...

Mascherina posteriore sul vano portaoggetti (consolle centrale) 51 16 ...

Rivestimento inferiore destro per la plancia strumenti 51 45 181

Rivestimento laterale nel vano piedi sul montante anteriore destro 51 43 075

Staccare il portafusibili anteriore ---

© BMW AG, Monaco 01 29 0 421 240 3/2008 (Z/Z) 6

3. Tabella dei collegamenti cavo di collegamento

Pos./Derivazione

Denominazione Segnale Colore cavo/Sezione

Sede di collegamento/montaggio sulla vettura

Sigla/Punto d’innesto

A Cavo di collegamento --- --- --- ---

A1 Spina a 4 poli WS PIN 1Mrs. 31PIN 2Mrs. 30GPIN 3Mrs. 30

BRØ 0,75 mm²VI/WSØ 0,75 mm²RTØ 0,75 mm²

Alla derivazione B1

---

A2 Contatto a boccola Mrs. 30 RTØ 4,0 mm²

Al distributore di corrente lato passeggero anteriore X11004PIN 1

A3 Spina tonda unipolare Mrs. 30 RTØ 4,0 mm²

Con il contatto a spina e la scatola sul cavo verso il distributore di corrente

X11004PIN 1

A4 Capocorda ad anello A6 Mrs. 31 BRØ 0,75 mm²

Al punto di massa nel vano piedi lato passeggero X490

A5 Contatto a boccola Mrs. 30G VI/WSØ 0,75 mm²

Al distributore di corrente lato passeggero anteriore X11003PIN 5

A1

A3A4

A5

A2A

070 0062 Z

© BMW AG, Monaco 01 29 0 421 240 3/2008 (Z/Z) 7

4. Tabella dei collegamenti alimentazione di corrente

SpiegazioniSpina B2: La tensione di bordo c’è solo sul PIN 1 (AVS+) quando è attivo il morsetto 30g.

Spina B3: La tensione di bordo c’è solo sul PIN 2 (MMP+) quando è attivo il morsetto 30g ed è acceso almeno 1 monitor.

Pos./Derivazione




B Alimentazione di tensione --- --- --- ---

B1 Spina a 4 poli WS --- --- alla derivazione A1 ---

B2 Spina a 4 poli WS --- --- All’interruttore AV AP ---

B3 Spina a 3 poli WS --- --- Alla derivazione C2 ---

VI/WS

1 3 2 4

RT WS

31 30 30g Head Unit

XBRX X X

AVS+ 31

1 2

MMP+ 30 31

2 3 1

BRXRTX

BRX

RTX

GNX

B1

B3

B2

B

070 0664 Z

© BMW AG, Monaco 01 29 0 421 240 3/2008 (Z/Z) 8

5. Tabella dei collegamenti lettore multimediale

Pos./Derivazione




C Cavo di collegamento lettore multimediale

--- --- --- ---

C1 Spina tonda a 8 poli GN --- --- All’interruttore AV AP ---

C2 Spina a 3 poli WS --- --- Alla derivazione B3 ---

C3 Spina a 4 poli SW --- --- Al lettore multimediale AO ---

C4 Spina per jack a gomito GN --- --- Al lettore multimediale AO ---

C5 Spina per jack a gomito SW --- --- Al lettore multimediale AO ---

C6 Spina per jack a gomito GE --- --- Al lettore multimediale AO ---

C7 Spina tonda a 6 poli SW --- --- legare indietro ---

C8 Spina a 4 poli SW --- --- legare indietro ---

22

3

3 1

1

BRx

VI/WSx

GE

IR_Data

VideoVideo

Shield

31

MMP+

30

31

MMP+

30

Audio_R

Audio_L

IR_Data

IR_Data

IR_Data

IR_Data

Shield

+5V

x

C3

C6

C5

C4

C8

C7

C1

C2

2

3

4

1 1

2345

6

1 2

3 4 5

6 7 8

C

070 0665 Z

© BMW AG, Monaco 01 29 0 421 240 3/2008 (Z/Z) 9

6. Tabella dei collegamenti di tutto il sistema

Legenda

B Alimentazione di tensione D Cablaggio di collegamento (sedile sinistro)B1 Spina a 4 poli WS D1 Spina tonda a 8 poli SWB2 Spina a 4 poli WS D2 Spina tonda a 8 poli SWB3 Spina a 3 poli WS D3 Spina tonda a 8 poli BL/GE

D4 Spina tonda a 8 poli BLC Cavo di collegamento lettore multimedialeC1 Spina tonda a 8 poli GN E Cablaggio di collegamento (sedile destro)C2 Spina a 3 poli WS E1 Spina tonda a 8 poli SWC3 Spina a 4 poli SW E2 Spina tonda a 8 poli SWC4 Spina per jack a gomito GN E3 Spina tonda a 8 poli RT/GEC5 Spina per jack a gomito SW E4 Spina tonda a 8 poli RTC6 Spina per jack a gomito GEC7 Spina tonda a 6 poli (legare indietro)C8 Spina a 4 poli SW (legare indietro)

C

D

HH

GE

G

FF

AP

AO

D3 E3B2

C2 B3

B1

E2E1

F3F4

F1

F2

G2

AH1AH1 H2G1

G2G1

H1H2

H1

B

F2

F1F3D2D1

F4

AH AH

D4 E4 C1

C8C7

C6C5C4C3

070 0061 Z

© BMW AG, Monaco 01 29 0 421 240 3/2008 (Z/Z) 10

6. Tabella dei collegamenti di tutto il sistema

Legenda

F Cablaggio dei sedili AH MonitorF1 Spina tonda a 8 poli SW AH1 Spina tonda a 8 poli RTF2 Spina a 10 poli WSF3 Spina tonda a 8 poli SW AO Lettore multimedialeF4 Spina tonda a 8 poli SW

AP Interruttore AVG Cavo ausiliario G1 Presa ausiliaria (Ø 2,5 mm)G2 Spina tonda a 8 poli SW

H Cavo delle cuffie H1 Presa delle cuffie (Ø 3,5 mm)H2 Spina tonda a 8 poli RT

C

D

HH

GE

G

FF

AP

AO

D3 E3B2

C2 B3

B1

E2E1

F3F4

F1

F2

G2

AH1AH1 H2G1

G2G1

H1H2

H1

B

F2

F1F3D2D1

F4

AH AH

D4 E4 C1

C8C7

C6C5C4C3

070 0061 Z

© BMW AG, Monaco 01 29 0 421 240 3/2008 (Z/Z) 11

7. Schema di posa e di montaggio

Legenda

A Cavo di collegamentoB Alimentazione di tensione C Cavo di collegamento lettore multimedialeD Cablaggio di collegamento (sedile sinistro, marcature di colore BL/GE)E Cablaggio di collegamento (sedile destro, marcature di colore RT/GE)F Cablaggio dei sediliAH MonitorAO Lettore multimedialeAP Interruttore AV

1 Punto di massa X4902 Distributore di corrente lato passeggero

E

B

2 A1 F

C

F D

AH

AO

AH

AP

070 0063 Z

© BMW AG, Monaco 01 29 0 421 240 3/2008 (Z/Z) 12

8. Montaggio del cavo di collegamento e del lettore multimediale

Applicare il tubo flessibile in tessutoU sulle derivazioni D1 e D2.

Posare le derivazioni D1 e D2 parallelamente alla spina X275 e fissarle con la fascetta fermacavi AG.

Posare le derivazioni D3 e D4 sotto la consolle centrale nel vano piedi posteriore.

Applicare il tubo flessibile in tessuto U sulle derivazioni E1 ed E2.

Posare le derivazioni E1 ed E2 parallelamente alla spina X279 e fissarle con la fascetta fermacavi AG.

Posare le derivazioni E3 ed E4 sotto la consolle centrale nel vano piedi centrale posteriore.

Posare le derivazioni A2–A5 del cavo di collegamento A sotto la consolle centrale lungo il vano piedi lato passeggero.

Avvitare la derivazione A4, cavo BR, al punto di massa X490.

AG

D1

D2

X275

D3/D4

U

070 0096 Z

AGE1

E2

X279

E3/E4

U

070 0097 Z

A2-A5A

070 0098 Z

A4X490

070 0099 Z

© BMW AG, Monaco 01 29 0 421 240 3/2008 (Z/Z) 13


Nell’infilare la spina nel portafusibili (1) potrebbero cadere fuori dei fusibili. Fare attenzione a reinserire

i fusibili nella posizione corretta.

Infilare la derivazione A5, cavo VI/WS, nel PIN 5 della spina X11003, a 6 poli SW.

Sfilare il cavo rosso dal pin 1 della spina X11004, a 6 poli WS, e tagliare il contatto a boccola.Crimpare il contatto a spina AR e applicare la scatola portaspina AS.

Collegare la scatola portaspina AS alla derivazione A3.

Infilare la derivazione A2, cavo RT, nel pin 1 della spina X11004.

Infilare il fusibile AT nel punto d’innesto F25 del porta-fusibili (1).

Inserire il lettore multimediale AO nel telaio P e fissarlo con le viti a testa bombata Y.

Inserire i dadi per lamiera S nel telaio P.

X11003

A5

1

070 0100 Z

AS

AR

A2A3

X11004

1

070 0110 Z

F25

AT

1

070 0101 Z

S

S

YY

P

AO

070 0057 Z

© BMW AG, Monaco 01 29 0 421 240 3/2008 (Z/Z) 14


Solo vetture con optional 4NBAgganciare l’inserto M nella mascherina K.

Inserire il lettore multimediale AO con il telaio P nell’inserto M e fissarlo con le viti per lamiera T.

Solo vetture senza optional 4NBAgganciare l’inserto L nella mascherina J.

Inserire l’inserto AQ nel vano portaoggetti (1) dell’inserto L.

Inserire il lettore multimediale AO con il telaio P nell’inserto L e fissarlo con le viti per lamiera T.

M

K 070 0055 Z

M P

T

AO

070 0058 Z

L

1

J

AQ

070 0102 Z

L P

T

AO

070 0103 Z

© BMW AG, Monaco 01 29 0 421 240 3/2008 (Z/Z) 15


Tutte le vettureCollegare le derivazioni C3–C6 al lettore multimediale AO facendo corrispondere i colori nel seguente modo:

- derivazione C3, scatola portapresa a 4 poli SW, alla presa IN 12V

- derivazione C4, GN, alla presa Remote GN

- derivazione C5, SW, alla presa A/V Out L/R SW

- derivazione C6, GE, alla presa Video A/V Out GE

C6

AO

C3C5C4

070 0104 Z

© BMW AG, Monaco 01 29 0 421 240 3/2008 (Z/Z) 16


Legenda

Agganciare la copertura (1) e l’elemento di comando del climatizzatore (2) (solo vetture con optional 4NB) nella mascherina J/K.Posare le derivazioni C1, D3, D4, E3 ed E4 attraverso l’apertura (3) nel vano piedi posteriore.Collegare la derivazione B1 alla derivazione A1.Collegare la derivazione B3 alla derivazione C2.Fissare tutti i cavi aggiunti sotto la consolle centrale con le fascette fermacavi AG ai cavi esistenti.Montare la mascherina J/K con il lettore multimediale AO nella vettura e fissarla con le viti originali.

A1 Spina a 4 poli WS E3 Spina tonda a 8 poli RT/GEE4 Spina tonda a 8 poli RT

B Alimentazione di tensione B1 Spina a 4 poli WS J/K MascherinaB2 Spina a 4 poli WSB3 Spina a 3 poli WS 1 Coperchio

2 Elemento di comando climatizzatore (solo vetture con optional 4NB)

C1 Spina tonda a 8 poli GN 3 AperturaC2 Spina a 3 poli WS

D3 Spina tonda a 8 poli BL/GED4 Spina tonda a 8 poli BL

B2

D3

B3

J/K

AOC2

A1B1

E3

C1E4

D4

2

1

B

3

AG

070 0105 Z

© BMW AG, Monaco 01 29 0 421 240 3/2008 (Z/Z) 17


Applicare il supporto O con una distanza di 5 mm dalla mascherina J/K in posizione centrata dietro la consolle centrale sulla moquette della vettura.

Riportare i fori (1) sulla moquette.

Eseguire il foro solo nella moquette, senza danneggiare la lamiera del pavimento.

Se necessario, utilizzare una boccola di profondità.

Eseguire i fori (1) nella moquette con la punta da Ø 5 mm.

Avvitare i tasselli di plastica AA nei fori (1).

Prestare attenzione che dopo il montaggio restino 5 mm di spazio fra la mascherina J/K e il

supporto O.

Avvitare il supporto O con le viti per lamiera Q e le rondelle R ai tasselli di plastica.

Inserire l’interruttore AV AP nel supporto O.

Inserire l’alimentazione di tensione B nel supporto O.

Collegare la derivazione B2 all’interruttore AV AP.

Collegare le derivazioni C1, D3, D4, E3 ed E4 all’interruttore AV AP facendo corrispondere i colori.

O

1

5 m

m

J/K

070 0106 Z

1

AA

070 0107 Z

!

O

B

AP

B2 Q

R

5 m

m

J/K

070 0054 Z

AP

E3

D3

D4

E4

C1

070 0108 Z

© BMW AG, Monaco 01 29 0 421 240 3/2008 (Z/Z) 18


Sulle vetture con optional 4UB il rivestimento in moquette della copertura N in corrispondenza

dell’incavo (1) deve essere spinto in giù dopo l’applicazione.

Applicare la copertura N sul supporto O e premere finché non si incastra.

N

1

O

070 0109 Z

© BMW AG, Monaco 01 29 0 421 240 3/2008 (Z/Z) 19

9. Montaggio del monitor

Spingere in alto il rivestimento dello schienale del sedile (1).

Allargare i fori (2) con la punta elicoidale Ø 9,1 mm.

Ribadire i dadi AB.

Serrare i perni distanziatori X con una rondella AF ciascuno e i perni distanziatori V con quattro rondelle AF ciascuno sullo schienale del sedile (1).

Riportare il rivestimento del sedile (2) nella posizione di partenza.

Con un coltello tagliare la foderina del sedile (2) nella zona dei perni distanziatori.

Fissare il monitor AH con le viti Torx Z allo schienale del sedile (1).

Fra il bordo superiore della piastra di fissaggio del monitor (2) e il poggiatesta estratto (3) dovrebbe esserci una distanza di 10 mm.

Tale distanza può essere regolata togliendo le rondelle AF o cambiando i perni distanziatori V

con i perni distanziatori W. Si deve utilizzare almeno una rondella AF per ogni perno distanziatore V o W.

Svitare nuovamente il monitor AH.

Applicare il colore (vernice a stilo) sulle estremità dei perni distanziatori X e V o W.

2

1

� 9,1 mm� 9,1 mm

� 9,1 mm

AB AB 070 0064 Z

X

V V

1

2

AF

070 0065 Z

2

1

3AH

Z

Z

070 0066 Z

X XV/W

070 0127 Z

© BMW AG, Monaco 01 29 0 421 240 3/2008 (Z/Z) 20


Prima si devono segnare ed eseguire i fori inferiori e poi quelli superiori. Le lamiere perforate (3) sul

lato interno del rivestimento (1) vanno staccate e rimosse solo in corrispondenza dei fori (2) prima di forare il rivesti-mento (1).

Per segnare i fori (2) sul lato interno, montare il pannello posteriore del sedile anteriore (1) in posizione centrata in basso rispetto al sedile e premerlo nella posizione di montaggio contro i perni distanziatori.

Eseguire i fori (2) dall’interno con la punta da Ø 4 mm e quindi allargarli dall’esterno con la punta a più diametri da Ø 15 mm.

Appoggiare la cornice posteriore del monitor AI sul bordo superiore (1) del lato esterno del pannello posteriore del sedile anteriore (2).

I fori (4) della cornice posteriore del monitor AI deve collimare con i fori precedentemente eseguiti nel pannello posteriore del sedile anteriore.

Riportare i fori (3) sul pannello posteriore del sedile anteriore e perforare con una punta a più diametri da Ø 30 mm.

Misurare le distanze a partire dalla derivazione F2.

Applicare il tubo flessibile in tessuto U sopra il cablaggio del sedile F e fissarlo con nastro adesivo attenendosi alle misure indicate.

Incollare la marcatura (1) con nastro adesivo attenendosi alle misure indicate.

13

1

22

070 0067 Z

2

44

3

1

AI

070 0068 Z

530 mm

900 mm

1 F UF2

070 0069 Z

© BMW AG, Monaco 01 29 0 421 240 3/2008 (Z/Z) 21


Montare il cablaggio del sedile F facendo attenzione agli spigoli vivi. Ripassare i bordi, se necessario. Accertarsi che il cablaggio del sedile Fdopo il montaggio non ostruisca il campo di regolazione dello schienale.

Dopo il montaggio, il tubo flessibile in tessuto U deve stare nel campo di regolazione dello schienale.

Posare le derivazioni F1 ed F2 come indicato in figura.

Posare il cablaggio del sedile F lungo il fascio di cavi del sedile (1).

1

F

U

F1/F2

070 0070 Z

© BMW AG, Monaco 01 29 0 421 240 3/2008 (Z/Z) 22


Fissare la marcatura adesiva (1) precedentemente applicata sul cablaggio del sedile F con il nastro adesivo AG sullo schienale (2) come indicato in figura.

Far passare le derivazioni F1 ed F2 attraverso il pannello posteriore del sedile anteriore (1).

Montare il pannello posteriore del sedile anteriore (1) come descritto nelle istruzioni ISTA 52 15 198.

Svitare la rosetta elastica dentata piana (1) e il dado esagonale (2) del cavo ausiliario G e il cavo delle cuffie H.

Inserire il cavo ausiliario G nella cornice anteriore del monitor AJ a sinistra e avvitarlo con la rosetta elastica dentata piana (1) e il dado esagonale (2).

Inserire il cavo delle cuffie H nella cornice anteriore del monitor AJ a destra e avvitarlo con la rosetta elastica dentata piana (1) e il dado esagonale (2).

Inserire le guaine AE nel monitor AH.

Far passare il connettore delle cuffie AH1 del monitor AH attraverso la guaina superiore AE.

Inserire le fascette fermacavi AG nei fori esistenti.

1

21

F

AGAG

070 0071 Z

1F2

F1

070 0072 Z

21G

H AJ

070 0073 Z

AEAG

AH1

AG

AH

070 0074 Z

© BMW AG, Monaco 01 29 0 421 240 3/2008 (Z/Z) 23


Posare le derivazioni F1 ed F2 attraverso la cornice posteriore del monitor AI e la guaina inferiore AE verso il monitor AH.

Posare la derivazione F2 attraverso la guaina superiore AE.

Collegare la derivazione F2 al connettore della scheda elettronica (1) del monitor AH.

Avvitare il monitor AH con le viti per lamiera AC alla cornice posteriore del monitor AI.

Avvitare il monitor AH e la mascherina posteriore del monitor AI con le viti Torx Z al sedile.

Collegare la derivazione G2 alla derivazione F1 facendo corrispondere i colori.

Collegare la derivazione H2 con gli stessi colori al connettore delle cuffie AH1 del monitor AH.

F1F2

AE

AH

AI

070 0075 Z

F2

AE

AH

1

070 0076 Z

AC

AI

AC

AH

070 0077 Z

Z Z

H2

AIAH

F1G2

AH1

070 0078 Z

© BMW AG, Monaco 01 29 0 421 240 3/2008 (Z/Z) 24


Fissare le derivazioni G2, F1, H2 e il connettore delle cuffie del monitor AH1 con le fascette fermacavi AG.

Fare attenzione a non schiacciare alcun cavo nell’unire la cornice anteriore AJ e la cornice

posteriore AI del monitor.

Applicare la cornice anteriore del monitor AJ sulla cornice posteriore del monitor AI e agganciarla nella zona inferiore.

Fissare la cornice posteriore del monitor AI con le viti per lamiera AD alla cornice anteriore del monitor AJ.

G2/F1

AG AG

H2AH1

070 0079 Z

AD

AI

AJ

070 0080 Z

© BMW AG, Monaco 01 29 0 421 240 3/2008 (Z/Z) 25

10. Collegare il sedile

Collegare il sedile destro al cablaggio di collegamento E nel seguente modo:

- derivazione E1 alla derivazione F4

- derivazione E2 alla derivazione F3

Assicurare le derivazioni E1, F4, E2 e F3 con del nastro isolante, perché non si stacchino.

Collegare il sedile sinistro al cablaggio di collegamento D nel seguente modo:

- derivazione D1 alla derivazione F4

- derivazione D2 alla derivazione F3

Assicurare le derivazioni D1, F4, D2 e F3 con del nastro isolante, perché non si stacchino.

F3

F4

E2

E1

E070 0081 Z

D1

F4

D2

F3

D

070 0082 Z

© BMW AG, Monaco 01 29 0 421 240 3/2008 (Z/Z) 26

11. Operazioni conclusive e codifica

Spingere indietro il dispositivo di blocco (1) ed estrarre il supporto (2).

Inserire la cellula del pulsante AM nel supporto (1) e spingerla dentro il telecomando AL.

Aprire il coperchio del vano batteria (1).

Inserire le batterie AN nel vano batteria (2) delle cuffie AK seguendo il manuale delle istruzioni.

Chiudere il coperchio del vano batterie (1).

Accendere le cuffie AK mediante l’interruttore (1).

Regolare il canale mediante l’interruttore (2) seguendo le istruzioni per l’uso.

1

2

070 0084 Z

1

ALAM

070 0083 Z

2

1

AN

AK

070 0085 Z

2

1

AK

070 0086 Z

© BMW AG, Monaco 01 29 0 421 240 3/2008 (Z/Z) 27

11. Operazioni conclusive e codifica

Questo sistema per il postmontaggio non richiede codifica.

- Collegare la batteria della vettura

- Eseguire il test breve

- Prova del funzionamento

- Riassemblare la vettura procedendo in ordine inverso

© BMW AG, Monaco 01 29 0 421 240 3/2008 (Z/Z) 28

12. Descrizione sintetica e risoluzione dei problemi

Descrizione sintetica Accensione

- Condizioni necessarie per l’accensione: il morsetto 30g deve essere attivo

- Accendere il monitor (i LED sul monitor si illuminano)

- Accendere il lettore con il telecomando o tramite il tasto sull’apparecchio

Risoluzione dei problemi

Problema Possibili cause

Il monitor non si accende Il morsetto 30g non è attivoSi è premuto un tasto sbagliato del telecomando

Il lettore non si accende Il morsetto 30g non è attivoNon è acceso il monitor

Il lettore non si accende nonostante il morsetto 30g sia attivo e il monitor acceso

Non si attiva la tensione di alimentazione:

- Staccare la spina A1/B1, scollegare la batteria per almeno 1 minuto

- Riattaccare la spina A1/B1, ricollegare la batteria

- Accendere il sistema

Se il sistema non funziona, provare il seguente rimedio:

- misurare la tensione sulla spina B3, PIN 2

- Se non c’è tensione di bordo, sulla spina A1/B1 cavallottare il PIN 2 e il PIN 4

L’immagine del lettore non è rappresentata Controllare l’assegnazione dei connettori sull’interruttore AV Collegare i canali AV

© BMW AG, Monaco 01 29 0 421 240 3/2008 (Z/Z) 29

Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio. · Queste istruzioni di montaggio sono destinate...

Documents

Transcript of Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio. · Queste istruzioni di montaggio sono destinate...