||||

ACC

2011

Arts & Cinema Communication

?

, , : 2011 10 30 4, 7 30 2

:

: 3, 2

: ACC , +82 (0)70-4400-6438, accproject@naver.com, http://accproject.co.kr

(055-248-2007, )

(055-268-5306, 1)

(http://www.interpark.com)

*

, () : / ACC

: ( : 390, Tel : 055) 271-5150)

: 2011 10 21 - 11 2

: 2011 10 21 4

, (Jean-Michel OTHONIEL)

, 2011 9 , 4*6 (178X240), 192

/:18,000

(055-248-2007, ), ACC ,

, , , ,

:16

/ 63 rue de Gergovie 75014 Paris /parisjisung@gmail.com /Tel :+33 (0)6 0786 0536,

(Galerie Perrotin) / 76 Rue de Turenne 75003 Paris/Tel: +33 (0)1 4216 7979

ACC 2011

ACC (Locality) .

.

.

| Asturias-Classicfusion : 2011 10 30 4, 7 30

:

: 3, 2

(fusion), (hybridisation), (creolization), (transcul-

turation) (heterogenization) . ACC

() (Nelly

Decamp)

.

, , , , , ,

, (Productions dOz) (Billaudot)

. (France Musique)

, (INEVISION) (emission: EUROPA A

CONTRALUZ de Jorge Saldana),

.

(Nelly Decamp)

(LAGOYA)

. ,

, , , , -, ,

. , ,

.

. "

, ()

."

,

. " , ,

.

".

(Classic Fusion)

- ,

(Louis Quiles) .

(Nelly Decamp), - (Jean-pascal Quiles)

.

(Asturias)

, , , , , , ()

.

() ,

.

.

, , ,

, (

, ) ,

.

,

.

CASA DI MUSICA , , J.-P. Quiles, N. Decamp, L. Quiles

LILE DE JUAN FERNANDEZ Jean Pascal QUILES

INTRODUCION DE LAMOR BRUJO Manuel DE FALLA

MARIA MIRALLES , Nelly Decamp, Jean Pascal Quiles

MALAGUENA LECUONA

DANZA DEL MOLINERO Manuel DE FALLA

CONCIERTO DE ARANJUEZ 2eme mouvement 2 Joaquin RODRIGO

LIBERTANGO Astor PIAZZOLLA

JEUX INTERDITS Anonyme

MANA KELA , Nelly Decamp, Jean Pascal Quiles

THE A LA MENTHE Nelly Decamp

MANHA DO CARNAVAL Luis BONFA

FELICIDAD Antonio Carlos JOBIM

A RENA BIANCA , Nelly Decamp, Jean Pascal Quiles

BEBE RUMBA Nelly Decamp

ASTURIAS Isaac Albeniz

:(NellyDecamp):,

(Jean-PascalQuiles):,

(LouisQuiles):,,

Program

.

(tabla rasa) ,

,

.

,

. ,

. , , ,

.

,

. " . ."

(outrenoir)

. , .

" () ,

. . ()

, " .

... .

.

. , , outremarge ( marge outre),

.

1 , 1 3 .

1959 1 . ,

, (Acadmie de Peinture Orientale) ,

. . ( , 1996)

( , 2010) ,

( , 2010) ()

.

,

, .

,

.

().

-

,

.

( ,

)

(2011) ,

. (2011)

(2011)

, : / ACC

: ( 390, Tel : 055) 271-5150)

: 2011 10 21- 11 2

: 2011 10 21 4

| 2011, , 6769

12011, , 13735

22011, , 13735

, .

,

. , ,

, , , , ,

40 , , , , ,

, , 14 .

() . , ,

.

.

.

,

.

(Aby Warburg, 1866-

1926)

, "()

"(God is in the

details)

.

().

1 .

: " 25 []

. ,

. ,

, .

,

" [ 4283( 1950) , 1 1].

1949

1 ()

1

1955

1957

1958

1959 Frank Fourt Galerie Prestel

Bonne

Cologne

1960

1963 Saint Enimie Lozere

1970 Paris Galerie de lUniversit

1971 Paris Muse Cernuschi , Paris Terres Latines

1972 Suisse, Neuchatel, Galerie Numaga

Paris Galerie Vercamer, groupe

Salon National des Beaux Arts

1973 Trouville sur Mer

1974 Socit Artistique de Beaugency 1975 5

Munich

1980 Paris Galerie Koryo 6

1981 Paris galerie Koryo 1983 Paris Salon National des Beaux Arts

1984 Paris Galerie Koryo

1985

galerie San Yo

Paris Galerie Koryo

Paris Galerie Danguy 1988 Paris Salon Comparaison

1989 Paris Salon Ralit Nouvelle 1996 ,

2010 ,

2011

1970-

() : / ACC

: ( 390, Tel : 055) 271-5150)

: 2011 10 21 - 11 2

: 2011 10 21 4

Nvs() | 2010, Tarentaise

: (), . ,

(Miroirs des lacs), (Nvs), (Univers minral) . , .

. , () () ()

, , .

. .

, , ( ) .

. , ,

, . ,

.

, ,

.

,

,

.

? .

.

,

.

, , , , , , .

,

. , . ()

, .

, . .

. ,

. . ,

. .

1956 1974-1975 , 1975-1976 , 1976-1978 , 1980-1984

2011 2008 2007 Galerie Arte Sol, Solothurn, 2006 Galerie Numaga Colombier, 2002 , 2001 Galerie Arlette Gimaray, 2000 Muse de lArdenne, Charleville-Mzire, 1998 Galerie Arlette Gimaray, 1997 63 , , 1996 Galerie Arlette Gimaray, 1994 , Fauba Entreprise, Les Ulis, 1993 Galerie Arlette Gimaray, 1987 Galerie Koryo,

2007 , ,

2006 Art Paris, , , Cit internationale des Arts , , , ,

, 2005 , ,

, 2004 , , , , , 2003 2003, , , 2001 Grands et Jeunes daujourdhui (

), , 2000 - , , Carrousel du Louvre, , Grands et Jeunes daujourdhui, Quai Branly, 1999 Galerie Arlette Gimaray, : , Galerie Gana Beaubourg, 1998 Asian Avant-Garde, Christies, 1997 , 1996 Carte Blanche a Gilles Persin, Thorigny , , , 1995 Salon International dArt Contemporain Stras-

bourg, 1992 , Les Piliers de la sagesse( ),

, 1990 , , 1987 Dscriture(), galerie Donguy, 1987-1989 Salon Ralit Nouvelle( ),

, 1986-1988 Salon Jeune Peintre ( ), ,

1985 Calligraphiti ( ), , 1984 Encre et Terre ( ), , , La Saint Baume, 1983 Salon November a Vitry( 11), Vitry sur

Seine , 1982-1996 , , 1982-1984 Salon Convergences, jeune peintre, jeune

expression(, , ), ,

1982-1983 , Castillon du Gard, , 1982 1982 Interfrences : Peintures, Calligraphies(

), Koryo, 22 Salon de Mantes-la-Jolie (

) 1982-1990 Salon Comparaison (), ,

Rosires | 2008

: : ACC

4X6 (178X240)

192 , 2011 9

18,000

: : ACC ,

(055-248-2007,

),

, , ,

, ,

: , Galerie PERROTIN

: ACC Tel. +82) 070-4400-6438

Fax. +82) 055-248-6438

E-mail : accproject@naver.com

http://accproject.co.kr

ACC

. ACC

.

.

ACC .

- -

-

2000, - (Jean-Michel Othoniel, 1964-)

. (RATP) 2000 100

(Le kiosque des noctambules, 2000)

. 2 10

.

(Palais Royal-Muse du Louvre)

(Jean-Michel Othoniel) 1964 (St. tienne) . 1988 - 1992 , 1996

. , , , ,

MOCA

. (FIAC), .

,

, , MoMA

.

,

, .

, (9 7- 11 27) . , . .

.

, () .

. .

, .

.

. ,

.

: ()

(E.H.E.S.S.)

2002 , Lexercice de la vrit (DEA) , 2008

, Cinq sens et vrit utile . 2008-2009

(UMR CNRS 8034)

. (

) , (

) .

ACC ( ) ACC(Association Culture Core) 1999 (Grenoble) 12 ,

. ACC 2002

120 2006 , 5 .

.

-,

2002 1 : / : , / : /

: / : / : / (Charles

Tesson) / (David Carr-Brown) , , .

2003 2 : . , 80

/ : / / JSA 17

2004 3 : () / / :