Abdichtung - Elmenhorst · Abdichtung │ 7 Weiße Wanne [1] Als weiße Wanne bezeichnet man...
Transcript of Abdichtung - Elmenhorst · Abdichtung │ 7 Weiße Wanne [1] Als weiße Wanne bezeichnet man...
Abdichtung
Qua
lität
Qualität, auf die Sie bauen können - mit Sicherheit!
Die in diesem Katalog vorgestellten Produkte bilden nur eine kleine Auswahl des gesamten Sortimentes und werden um vielfältige Sonderanfertigungen ergänzt.
Alle Zeichnungen stellen lediglich Konstruktions- und Ausführungsbeispiele dar. Auch die zusätzlichen An-gaben und Hinweise entbinden den Planer und Verarbeiter nicht von der Verantwortung, die Produkte selbst-ständig auf ihre Eignung für den individuellen Einsatzfall zu prüfen. Zudem sind die Verarbeitungsanwei-sungen zu beachten und vom Verarbeiter einzuhalten.
Für die Beratung durch unseren Katalog ist eine Haftung auf Schadensersatz, gleich welcher Art und welcher Rechtsgrundlage, ausgeschlossen. Wir behalten uns technische Änderungen, die der Produktentwicklung dienen, vor.
Inhalt
Grundlagen Seite 6 - 10
Fugenbleche Seite 11 - 19
Injektionsschläuche Seite 20 - 21
Quellbänder Seite 22 - 23
Sollrissfugen Seite 24 - 26
Fugenbänder Seite 27 - 34
Elementwandabdichtungen Seite 41 - 43
Braune Wanne Seite 46
Schwarze Wanne Seite 47
Rohrdurchführungen Seite 50 - 59
Stichwortregister Seite 60 - 61
Artikelnummernverzeichnis Seite 62 - 63
Anschluss “Alt an Neu“ Seite 48
Bodenfugenabdichtungen Seite 39 - 40
Abschalungen Seite 35 - 38
Frischbetonverbundabdichtung Seite 44 - 45
Verspannungen Seite 49
Die Marke ELMCO –Innovative Produkte von Elmenhorst Bauspezialartikel.ELMCO – Produkte sind gut gebaut. Bewährt, sicher und oft individuell – wie Bauspezialar-tikel sein müssen. Mit ELMCO bietet Elmen-horst eigene Lösungen für den Hochbau. In bester Qualität und bester Tradition. Als Lie-ferant für Bauspezialartikel blicken wir von Elmenhorst auf mehr als 50 Jahre Erfahrung zurück. Mit der Eigenmarke ELMCO setzen wir seit 1978 auf Qualität aus Deutschland.
Wir entwickeln und fertigen unsere Produkte in Deutschland und liefern diese termingerecht und zuverlässig. Offen für die Probleme der Profis entstehen hier die Ideen für Produkte, die den Erwartungen der Praktiker gerecht werden.
Vor allem in den Einsatzbereichen Abdich- tung, Mauerwerk und Schalung haben wir die passenden Produkte für Sie auf Lager. Und auch für Ihre Problemzonen bieten wir maßgeschneiderte Lösungen, die wir individu-ell entsprechend Ihren Anforderungen für Sie fertigen.
Mit uns kann man reden. Wir sind vom Fach und lösen die Aufgaben Ihrer Kunden mit Ihnen gemeinsam. Verlassen Sie sich auf eine kompetente Beratung bei der Produktaus-wahl sowie unsere schnelle und zuverlässige Lieferung!
ELMCO – DichtblechELMCO – DurchführungELMCO – TrixELMCO – Vpress
ELMCO – KonsolankerELMCO – Ripp ELMCO – Sperrfolien
Abdichtung Mauerwerk
Zuverlässige Produkte
Individuelle Sonderlösungen
ÜberzeugendeQualität
Preiswert
Technische Beratungkompetent und freundlich
Made in Germanykurze Fertigungs-und Lieferzeiten
ELMCO – Fundamentseiten- schalung ELMCO – RandabschalungELMCO – Fugentrenn- schalungELMCO – Mauerkronen- abschalungELMCO – WandschalungELMCO – Säulenschalung
Schalung
6 │ Abdichtung
Bauwerke, die unterhalb der Geländeoberkante erstellt werden, müssen gegenüber außen an-stehender Bodenfeuchtigkeit, Sickerwasser oder gegenüber nicht drückendem und drückendem Grundwasser abgedichtet werden.
Man unterscheidet starre und hautförmige Abdich-tungen. Hautförmige, auf der Wasser zugewandten Seite aufgebrachte Abdichtungen, sind nach DIN 18195 (1) genormt und entkoppeln die tragende und abdichtende Funktion des Bauwerkes. Die DIN 18195 bezieht sich nicht auf Bauwerke aus wasserundurchlässigem Beton. Man unterscheidet Bauwerke nach Art ihrer Abdichtung in weiße, brau-ne oder schwarze Wannen. [1]
Beispiele für Abdichtungssystemeweißer Wannen(Grafiken [1], Anmerkungen: Elmenhorst Bauspezialartikel)
Arbeitsfuge(Bewehrungsanpassung bzw. Aufkantung erforderlich, schwierige Lagesicherung)
GrundlagenAuszüge der WU-Richtlinie vom DAfStb
Innenliegendes Arbeitsfu-genband → Seite 28 mit Bewehrungsanpassung
Innenliegendes Arbeitsfu-genband → Seite 28 mit Bewehrungsanpassung
Innenliegendes Arbeitsfu-genband → Seite 28 mit Aufkantung → Seite 29-31
Außenliegendes Arbeits-fugenband → Seite 29 mit Aufkantung → Seite 29-31
Innenliegendes beschichte-tes Fugenblech, ELMCO – Dichtblech → Seite 11ff
Innenliegender verpresster Injektionsschlauch ELMCO – Vpress → Seite 20
Außenliegendes Dehnungs-fugenband → Seite 31Abschalung → Seite 29-31
Innenliegendes Dehnungs-fugenband → Seite 30Abschalung → Seite 29-31
Innenliegende quellfähige Fugeneinlage → Seite 22
Außenliegende Abklebe- oder AdhäsionsabdichtungELMCO – Trix → Seite 41/42
Fugenabschlussband → Seite 32
Klemmkonstruktion → Seite 33
Gru
ndla
gen
Arbeitsfuge(Keine Bewehrungsanpassung bzw. Aufkantung erforderlich - diese Systeme liegen im Trend)
Dehnfuge
Abdichtung │ 7
Weiße Wanne [1]
Als weiße Wanne bezeichnet man wasserundurch-lässig geplante Bauwerke in Form einer geschlos-senen Wanne, bei der die Abdichtung und Tragwir-kung vom Baustoff Beton übernommen wird. Die Planung beinhaltet Aussagen zur Rissverteilung sowie eine detaillierte Vorgabe der Fugensiche-rungsmaßnahmen.
Schwarze Wanne [1]
Bauwerke mit hautförmiger, meist bituminöser oder kunst-stoffhaltiger Abdichtung, die als Bahnen bzw. als Anstrich oder gespachtelt aufgetragen wer-den, bezeichnet man auch als „Schwarze Wanne“. Die Aus-führung ist in der DIN 18195 ge-normt.
Braune Wanne [1]
Bauwerke mit spezieller außen aufgetragener Bentonitabdich-tung sind unter dem Begriff „Braune Wanne“ bekannt. Ben-tonit ist ein bräunliches Tonma-terial mit hohem Quellvermögen und abdichtender Wirkung.
Als wasserundurchlässige Konstruktionen bezeich-net man Bauwerke aus Beton, die ohne zusätzliche äußere hautförmige Abdichtung erstellt werden und allein aufgrund des Baustoffes und besonderer konstruktiver Maßnahmen wie Fugenabdichtung und Rissbreitenbegrenzung einen Wasserdurchtritt in flüssiger Form verhindern. Eine Diffusion von Wasserdampf wird nicht unterbunden. [1]
Vorteil dieser Bauweise ist die einfache, einschich-tige Konstruktion der Wand, die gegenüber me-chanischen Angriffen von außen unempfindlich ist. Die Herstellung ist nahezu witterungsunabhängig. Eventuelle Undichtigkeiten lassen sich leicht räum-lich eingrenzen. Nachteilig ist nur der höhere Pla-nungsaufwand der Baukonstruktion. Eine wasser-undurchlässige Betonkonstruktion erfordert mehr als nur den Baustoff „wasserundurchlässiger Be-ton”, um funktionsfähig zu sein. [1]
In der Planung sind zusätzlich die Zwangsbean-spruchung im Bauwerk (Aussagen zur Rissbreite, Bewehrungsführung, Nachweis der Rissbreitenbe-grenzung), die Fugenplanung (Auswahl und Anord-nung der Fugenabdichtung), die Bauausführung (Betonierbarkeit, Verdichtung, Nachbehandlung) und die Bauphysik (Wärmedämmung, Nutzungsan-forderung) zu berücksichtigen.
Insbesondere die Beanspruchung der WU-Kon-struktion und die Nutzungsklasse sind im Vorwege vertraglich festzulegen. Außerdem müssen zu-dem allgemeine Festlegungen nach DIN 1045-2/ DIN EN 206 getroffen werden. Dazu gehört z.B. die Auswahl der Expositionsklassen, die wiederum Mindestdruckfestigkeitsklassen und die Maße für die Betondeckung nach sich ziehen. [1]
Beanspruchungsklassen [1]
WU-Konstruktionen verhindern den Durchtritt von Wasser in flüssiger Form. Die Kenntnis über den anstehenden Lastfall „Wasser” ist deshalb von großer Bedeutung. Die Bandbreite der Beanspru-chung reicht von Bodenfeuchte über Sicker- und Schichtenwasser bis hin zu nichtdrückendem und drückendem Wasser. Bei der Festlegung der Bean-spruchungsklasse sind die Baugrundeigenschaf-ten, die in der Regel in einem Bodengutachten be-schrieben sind, und der Bemessungswasserstand heranzuziehen.
► weiter Seite 8
Auszüge der WU-Richtlinie vom DAfStb
AbdichtungssystemAbP
nicht erforderlich erforderlich
Fugenbänder nach DIN 7865 xFugenbänder nach DIN 18541 xFugenbänder nach Werksvorschrift xUnbeschichtete Fugenbleche xBeschichtete Fugenbleche xKombi-Arbeitsfugenband KAB xVerpresste Injektionsschlauchsysteme xQuellfähige Fugeneinlage xAbklebe- und Adhäsionsabdichtung xAndere Systeme x
Tabelle: Für welche Abdichtungssysteme ist ein Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis (AbP) erforderlich? [1]
Grundlagen
Gru
ndla
gen
8 │ Abdichtung
Der Bemessungswasserstand, also der höchst mögliche Wasserstand durch Grund-, Schichten- oder Hoch-wasser während der Nutzungsphase, muss dem Planer bekannt sein. Die weiße Wanne sollte mindestens 300 mm über den Bemessungswasserstand geführt werden. Aus der Höhe der Druckwasserbelastung wird in Abhängigkeit von der Wand- oder Sohlplattendicke die maximale Rissbreite bestimmt, die unter Berücksichti-gung der Selbstheilung der Risse rechnerisch angenommen werden darf. Die Art der Wasserbeanspruchung wird in Beanspruchungsklassen eingestuft. [1]
Beanspruchungsklasse 1 [1]
Drückendes WasserGrundwasser, Schichtenwasser, Hochwasser oder anderes Wasser, das einen hydrostatischen Druckausübt (auch zeitlich begrenzt)
Nichtdrückendes WasserWasser in tropfbarer flüssiger Form mit geringem hydrostatischen Druck (Wassersäule ≤ 100 mm)
Zeitweise aufstauendes SickerwasserWasser, das sich auf wenig durchlässigen Bodenschichten ohne Dränung aufstauen kann. Die Bauwerkssoh-le liegt mindestens 300 mm über dem Bemessungswasserstand.
Beanspruchungsklasse 2 [1]
Nicht stauendes SickerwasserWasser, das bei sehr stark durchlässigen Boden (kf ≥ 10-4 m/s) ohne Aufstau absickern kann und Wasser, das bei wenig durchlässigen Boden durch dauerhaft funktionierende Dränung nach DIN 4095 abgeführt wird.
BodenfeuchteKapillar im Boden gebundenes Wasser
Nutzungsklassen [1]
Die Nutzungsklasse ist in Abhängigkeit von der Funktion des Bauwerkes und von den Nutzungsanforde-rungen vertraglich festzulegen. Aufgabe des Planers ist es, die Vorgaben des Bauherrn an die geplante Nutzung der Räume konkret umzusetzen und den Bauherrn auf eventuell notwendige raumklimatische Maß-nahmen hinzuweisen.
Prinzipiell werden zwei Nutzungsklassen unterschieden:
Auszüge der WU-Richtlinie vom DAfStb
A � Wasserdurchtritt in flüssiger Form ist nicht zulässig � Keine Feuchtstellen auf der Oberfläche � Tauwasserbildung möglich
B � Feuchtstellen zulässig (feuchtebegingte Dunkelfärbungen) � Kein Wasserdurchtritt, keine auf der Bauteil- oberfläche angesammelten Wassermengen � Tauwasserbildung möglich
Grundlagen
Gru
ndla
gen
Abdichtung │ 9
Fugenausbildung und Abdichtung
Bei wasserundurchlässigen Bauteilen aus Beton übernimmt der Beton neben der tragenden auch eine abdichtende Funktion. Schwachstellen bei die-sen Bauwerken sind oftmals die Fugen.
Beispiel für ein Fugenbandsystem1: Baustellenstoß2: Liegende (flache) Ecke3: Stehende (senkrechte) Ecke4: Liegende (flache) T-Verbindung5: Stehende (senkrechte) T-Verbindung6: Liegende (flache) Kreuzung7: Stehende (senkrechte) Kreuzung
Auszüge der WU-Richtlinie vom DAfStbGrundlagen
11
7
31
4
62
3
5
Gru
ndla
gen
Nach DBV [2] wird weiter differenziert
Alle in diesem Abdichtungskatalog mit einem AbP bezeichneten Abdichtungsprodukte sind für die Nutzungsklasse A einsetzbar in Abhängigkeit der Verwendbarkeit hinsichtlich der Fugenart, Was-serwechselzonentauglichkeit, etc. Daher beeinflussen die einzelnen Produkte nicht direkt die Un-terklassifizierung hinsichtlich der Raumnutzung, wie in der o.g. Tabelle dargestellt. Die empfohle-nen zusätzlichen Maßnahmen beziehen sich zumeist auf die HLS-Systeme. Jedoch können z.B. die "Frischbeton-Foliensysteme" bereits einen maßgeblichen Beitrag zu Bauwerken mit A*** leisten.
Unter-klasse Raumnutzung Beispiele Empfohlene Maßnahmen
A*** anspruchsvollArchive, Bibliotheken, Arztzimmer,
Krankenhäuser, Technikräume (Labor, EDV)
A** normalRäume für dauerhaften Aufenthalt
vieler Menschen wie Versamm-lungs-, Büro-, Wohn- und Umklei-
deräume, Verkaufsstätten
A* einfachRäume für zeitweisen Aufenthalt weniger Menschen wie Hobby-räume, Werkstätten, Wasch-
küchen im EFH, Abstellräume
A0 untergeordnet einfache Technikräume wie Hausanschlussraum
Tabelle: Unterklassen der hochwertigen Nutzung nach DBV
Elmenhorst ist Mitglied im DBV
Vom Deutschen Beton- und Bautechnik-Verein E.V. (DBV) werden Merkblätter zu unterschiedlichen Themen publiziert, die praxisgerecht auch technisch anspruchs-volle und neueste Entwicklungen wissenschaftlich fundiert vermitteln.
Die empfohlenen Maßnahmen finden Sie im DBV-Merkblatt "Hochwertige Nutzung in Untergeschossen – Bauphysik und Raumklima", Fassung Januar 2009.
!
10 │ Abdichtung
Auszüge der WU-Richtlinie vom DAfStb
Vom Planer wird ein Gesamtkonzept gefordert, dasauch die Wahl des Abdichtungssystems umfasst. Sämtliche Fugen und Durchdringungen sind unter Berücksichtigung fehlerstellenfreier Ausführbarkeiteinschließlich der erforderlichen Qualitätssiche-rungsmaßnahmen zu planen. Fugenabdichtungen müssen fachgerecht gelagert, eingebaut und vor Beschädigungen geschützt werden. Sie sind vor dem Betonieren planmäßig lagegenau und lage-stabil einzubauen und an Stoßstellen zu einem ge-schlossenen Abdichtungssystem zu verbinden.
Es wird von jedem nicht geregelten Fugenabdich-tungssystem (Fugenbleche sind in der Bauregelli-ste A, Teil 1 geregelt und Fugenbänder nach DIN 18197) ein Verwendbarkeitsnachweis in Form eines allgemein bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses (AbP) ver-langt, in dem die Anwen-dungsbereiche festgelegt und durch eine amtliche Prüfung nachgewiesen sind. Für geregelte Bauprodukte, wie z.B. Fugenbänder ist der Verwendbarkeitsnach-weis durch die entspre-chende DIN-Norm gegeben.
Herkömmliche unbeschichtete Fugenbleche sind in der Richtlinie für wasserundurchlässige Bauwerke geregelt und dürfen ohne AbP eingesetzt werden. Die Verarbeitungsvorgaben sind gemäß Richtlinie einzuhalten.
Quellen:[1] WU-Bauwerke aus Beton Planung und Ausführung nach der neuen DAfStb-Richtlinie „Wasserundurchlässige Bauwerke aus Beton (WU-Richtlinie)“ Herausgeber: BetonMarketing Nord GmbH Bezugsquelle: Beuth Verlag Tel.: 030 2601-2260 www.beuthverlag.de[2] DBV-Merkblatt „Hochwertige Nutzung“
Beanspru-chungs-klasse
NutzungsklasseAusführungen von Stoßverbindungen beiArbeitfugenblechen
1A Feuchtetransport in flüssiger Form und
Wasserdurchtritt sind nicht zulässig
- Verschweißen- Verkleben- Klemmen mit Dichtlage
BFeuchtstellen (feuchtebedingte Dunkelfärbungen) auf der Bauteiloberfläche sind zulässig, jedoch keine auf der Bau-
teiloberfläche angesammelten Wassermengen
- Verschweißen- Verkleben- Klemmen mit Dichtlage
Bei Bauteilen > 500 mm alternativ:Überlappungsstoß, bei dem sich die Bleche in mindestens 50 mm-Abstand ca. 300 mm überlappen
2 A/B siehe Beanspruchungsklasse 1
Tabelle: Ausführungen von Stoßverbindungen unbeschichteter Arbeitsfugenbleche [1]
Beanspruchungs-klasse
Bemessungs-wasserdruck
Abmessung des Arbeitsfugenbleches
Breite Dicke
1drückendes, nicht-drückendes Wasser oder aufstauendes Sickerwasser
≤ 3 m WS ≥ 250 mm
≥ 1,5 mm
≤ 10 m WS ≥ 300 mm
> 10 m WSBreite des Fugen-
bleches entsprechend vergrößern
2Bodenfeuchte und nicht aufstauendes Sickerwasser
- ≥ 250 mm
Tabelle: Abmessung unbeschichteter Arbeitsfugenbleche [1]
Grundlagen
Gru
ndla
gen
Abdichtung │ 11
Dichtblech ELMCO – DB I-v
� Mit AbP gemäß DAfStb-Richtlinie � Prüfbericht für den Einsatz zur Abdichtung von
Kläranlagen, Güllebehältern und Biogasanlagen � ELMCO – DB I-v-Element für Arbeitsfugen
Sohle/Wand � Fugenbandanschlusselement ELMCO – DF/AF
gewährleistet eine sichere Verbindung von Fugenband und Dichtblech (mit Prüfbericht)
� Optimale Betonhaftung � Vorgefertigte 90°-Ecken � Auf Wunsch werden auch Sonderformen
gefertigt, wie beispielsweise Dichtblech mit Quellband
Für Abdichtung von Arbeitsfugen im Anschluss Sohle/Wand
Ausbildung mit ELMCO – DB I-v-90°- Ecke (beidseitig beschichtet)
Draufsicht ELMCO – DB I-v-90°- Ecke ELMCO – DF/AFFugenbandanschlusselement
ELMCO – Steckbügel und Stoßklammer
Innenliegende nicht beschichteteRückseite des ELMCO – DB I-v
ELMCO – DB I-vaußenliegende beschichtete Seite, Schutzpapier bereits entfernt
Betonaufkantung oder Bewehrungsanpassung nicht erforderlich:
Bitte beachten Sie die Einbauhinweise und die Auszüge aus der WU-Richtlinie des DAfStb.
ELMCO – DB I-v einseitig voll beschichtet für waagerechte Arbeitsfugen in Ortbeton und Elementwänden (Fertigteile)
Fuge
nble
che
– Dichtblech – System
Allgemein bauaufsichtliches Prü
fzeug
nis
• mit AbP •
P-SAC 02/5.1/13-321
Gemäß AbP darf ELMCO – DB I-v für die innenlie-gende Abdichtung von Arbeitsfugen in wasserun-durchlässigen Beton- und Stahlkonstruktionen ge-gen Bodenfeuchtigkeit sowie nicht drückendes und drückendes Wasser verwendet werden. Die Abdich-tung genügt den Anforderungen der Nutzungsklasse A für die Beanspruchungsklassen 1 und 2 entspre-chende der WU-Richtlinie (Ausgabe Nov. 2003).
!
12 │ Abdichtung
Bezeichnung Stärkein mm
Höhein mm
Länge in mm Art.-Nr.
ELMCO – DB I-v - 120 einseitig mit H=120 mm für A 1,5 120 2000 300001
ELMCO – DB II-v - 90°- Ecke - 2,6/166/415/415 beidseitig voll beschichtet 2,6 166 415/415 300030
ELMCO – DB - 90° - Ecke - 2,7/120/500/500 für DB I-v & DB II-v beidseitig voll beschichtet 2,7 120 500/500 300031
ELMCO – DB II-v - 120 beidseitig mit H=120 mm für A 2,7 120 2000 300011
ELMCO – DB II-v - 166 beidseitig mit H=166 mm für A*** 2,6 166 2500 300008
ELMCO – Stoßklammer 3,0 70 / 300003
ELMCO – Steckbügel / Stoßklammer Set für Dichtblech DB I-v & DB II-v bestehend aus: 15 Stk Steckbügel - 6/190, 10 Stk Stoßklammer - 3/70 und der Einbauanleitung. 300009
ELMCO – DB I-v 1,5/120/2000
ELMCO – DB I-v-90°- Ecke ELMCO – Stoßklammer/ -Steckbügel
ELMCO – DF/AF Fugen- bandanschlusselement, siehe Seite 18
ELMCO – DB I-v-90°- Ecke ELMCO – DF/AF Anschluss an ELMCO – DB I-v
Technische Daten � Stabiles, verzinktes Blech für waagerechte Fugen � Einseitige, vollflächige Spezial-Bitumen-
beschichtung � Ca. 1,5 mm stark (90°-Ecke = 2,5 mm stark) � Normalentflammbar nach DIN 4102-1 � Standardelementlänge 2.000 mm � Elementhöhe 120 mm � Die Beschichtung ist durch zwei voneinander
getrennte Silikonpapierstreifen geschützt
Dichtblech ELMCO – DB I-vFür Abdichtung von Arbeitsfugen im Anschluss Sohle/Wand
Fuge
nble
che
� Dichtblech beidseitig voll beschichtet � Für die Abdichtung bei hohen Ansprüchen
an die Innenraumnutzung A***
� Stärke ca. 2,5 mm / Elementhöhe 166 mm � Standardelementlänge 2.500 m � Bedarf 1,5 Stck. Steckbügel - 6/190 pro Meter
Qualität und Sicherheit durch den fach- gerechten Einbau und die Durchführung von Abdichtungsarbeiten durch geschultes und zertifiziertes Fachpersonal
adicon® Nord Gesellschaft für Sanierungs- und Abdichtungstechnik mbH & Co. KG
ErfahrungAbdichtung
Sanierung
& Qualität
Seit 1992
Die beschichtete Seite des ELMCO – DB I-v zeigt nach außen,das Ende des Steckbügels für die Befestigung nach innen
ELMCO – DB I-v
ELMCO – Steckbügel
außen
innen
min 3,5 cm
max 6 cm
Dichtblech ELMCO – DB II-vFür Abdichtung von Arbeitsfugen im Anschluss Sohle/Wand Allgemein bauaufsichtliches P
rüfze
ugni
s
• mit AbP •
P-SAC 02/5.1/16-023
– Dichtblech – System
Abdichtung │ 13
Dichtblech ELMCO – DB I-v - RFür Abdichtung von Arbeitsfugen im Anschluss Sohle/Wand
Mit AbP gemäß DAfStb-Richtlinie � ELMCO – DB I-v - R als Sohle/Wand-Element � Fugenbandanschlusselement ELMCO – DF/
AF gewährleistet eine sichere Verbindung von Fugenband und Dichtblech (mit Prüfbericht)
� Optimale Betonhaftung � Vorgefertigte 90°-Ecken
Allgemein bauaufsichtliches Prü
fzeug
nis
• mit AbP •
Vorteile � Zeitsparende Verarbeitung � Platzsparend beim Lagern und Transportieren
ELMCO – DB I-v - R als Verarbeitungs-Set mit 20 m Rolle inklusive 30 Steckbügeln und 6 Stoßklammern
Technische Daten � Stabiles, verzinktes Blech für waagerechte
Fugen � Einseitige, vollflächige Spezial-Bitumenbe-
schichtung � Stärke ca. 1,5 mm, Elementhöhe 120 mm � Normalentflammbar nach DIN 4102-1 � 20 m Rolle inklusive 30 Steckbügeln und
6 Stoßklammern � Zuschnitt vor Ort mit einer Blechschere � Die Beschichtung ist durch zwei voneinander
getrennte Silikonpapierstreifen geschützt
Bitte beachten Sie die Einbauhinweise und die Auszüge aus der WU-Richtlinie des DAfStb.
Stoßklammer und -Steckbügel
Bezeichnung Art.-Nr.
ELMCO – DB I-v - R Dichtblech auf Rolle, 20 m einseitig voll beschichtet, inkl. 30 Stk. Steckbügel und 6 Stk. Stoßklammern 300025
Fuge
nble
che
– Dichtblech – System
Gemäß AbP darf ELMCO – DB I-v für die innenliegende Abdichtung von Arbeitsfugen in wasserundurch-lässigen Beton- und Stahlkonstruktionen gegen Bodenfeuchtigkeit sowie nicht drückendes und drü-ckendes Wasser verwendet werden. Die Abdichtung genügt den Anforderungen der Nutzungsklasse A für die Beanspruchungsklassen 1 und 2 entsprechende der WU-Richtlinie (Ausgabe Nov. 2003).
!
14 │ Abdichtung
Dichtblech ELMCO – DB-EW
� Mit AbP gemäß DAfStb-Richtlinie � Prüfbericht für den Einsatz zur Abdichtung von
Kläranlagen, Güllebehälter und Biogasanlagen � ELMCO – DW als Element für den Anschluss
Wand/Wand � Optimale Betonhaftung � Vorgefertigte 90°-Ecken und 135°-Ecken � Auf Wunsch liefern wir das ELMCO – DB-EW
auch als Ausführung für Ortbetonwände
Für Abdichtung von Arbeits-/Sollrissfugen in Elementwänden
ELMCO – DB-EW beidseitig voll beschichtet für senkrechte Arbeits- und Sollrissfugen in Ortbeton und Elementwänden (Fertigteile)
Allgemein bauaufsichtliches Prü
fzeug
nis
• mit AbP •
P-SAC 02/5.1/11-244
Technische Daten � Stabiles, verzinktes Blech für senkrechte Fugen � Beidseitige, vollflächige Spezial-Bitumen-
beschichtung � Stärke ca. 2,6 mm � Standardelementlänge 2.500 mm � Mit seitlich angebrachten
Befestigungswinkeln und Laschen � Normalentflammbar nach DIN 4102-1 � Elementbreite 166 mm � Die Beschichtung ist durch zwei voneinander
getrennte Silikonpapierstreifen geschützt.
Anschluss Wand/Wand mit ELMCO – DB-EW
Abdichtung der Elementwände mit ELMCO – DB-EW / DB-EW - 90°- Ecke
Anschluss ELMCO – DB-EW an ELMCO – DB I-v
Detailansicht ELMCO – DB-EWEinbau ELMCO – DB-EW - 90°-Ecke Einbau ELMCO – DB-EW
Bitte beachten Sie die Einbauhinweise und die Auszüge aus der WU-Richtlinie des DAfStb.
Praxis-TippFür eine schnelle und einfache Ausbildung des Eckbereiches im Anschluss der ELMCO – Elemente Sohle/Wand – Wand/Wand verwenden Sie bitte die vorgefertigten Ecken des Dichtbleches ELMCO – DB I-v. Bei bauseits hergestellten Ecken wird die Fuge nicht zuverlässig abgedichtet. In diesem Fall sind die Hohlstellen zusätzlich mit der wasserquellfähigen Dichtpaste QDP - 310 auszufüllen.
Fuge
nble
che
– Dichtblech – System
!
Abdichtung │ 15
Bezeichnung Für Wand-breite in mm
Stärkein mm
Breitein mm
Länge in mm Art.-Nr.
ELMCO – DB-EW - 2,6/166/2500 - 250 250-300 2,6 166 2500 300036
ELMCO – DB-EW - 2,6/166/2500 - 301 301-400 2,6 166 2500 300038
ELMCO – DB-EW - 90° - 2,6/83/83/2500 - 250 250-300 2,6 83/83 2500 300032
ELMCO – DB-EW - 90° - 2,6/83/83/2500 - 301 301-400 2,6 83/83 2500 300034
ELMCO – DB-EW - 135° - 2,6/83/83/2500 - 250 250-300 2,6 83/83 2500 300042
ELMCO – DB-EW - 135° - 2,6/83/83/2500 - 301 301-400 2,6 83/83 2500 300044
ELMCO – Stoßklammer 3,0 70 / 300003
QDP - 310 wasserquellfähige Dichtpaste für den Ausgleich von Hohlstellen in Ecken 303201
Befestigungsset für ELMCO – DB - EW mit 50 Nageldübeln 6/40 GV und 2 Stk. Hammerbohrer SDS 6/110 307301
Dichtblech ELMCO – DB-EWFür Abdichtung von Arbeits-/Sollrissfugen in Elementwänden
Fuge
nble
che
QDP - 310BS BefestigungssetELMCO – DB-EW
ELMCO – DB-EW - 90° - Ecke in Kombination mit ELMCO – DB I-v im Anschluss Sohle/Wand
ELMCO – DB I-v Sohle/Wand ELM
CO
– DB
-EW
-Ecke W
and/WandVorgefertigte Ecke
ELMCO – DB I-v 90°-Ecke Sohle/Wand
Hohlstellen im Eckbereich zwischenden Dichtblechen werden mit P 201zusätzlich zuverlässig abgedichtet
DichtpasteQDP-310
ELMCO – DB-EW Wand/Wand
ELMCO – DB I-v Sohle/Wand
Senkrechte Arbeitsfuge Wand/Wand
– Dichtblech – System
Gemäß AbP (Auszug) gilt für die Herstellung und Verwendung von ELMCO – Dichtblech-EW sowie ELMCO – Dichtblech-OW: „Normalentflammbare Fugenabdichtungen für Bauteile aus Beton mit hohem Wassereindringwiderstand gegen drückendes und nicht drückendes Wasser und gegen Bodenfeuchtig-keit.“ ELMCO – Dichtblech OW und ELMCO – Dichtblech SP dürfen für die Abdichtung von Sollrissquer-schnitten in Bauteilen aus Beton mit hohem Wassereindringwiderstand mit einer maximalen Öffnungs-breiet von 1,0 mm gegen Bodenfeuchtigkeit, nicht drückendes sowie drückendes Wasser bis zu einem maximalen Wasserdruck von 2 bar verwendet werden. ELMCO – Dichtblech EW, ELMCO – Dichtblech OW und ELMCO – Dichtblech SP sind für Wasserwechselzonen geeignet. Die Abdichtung genügt den Anforderungen der Nutzungsklasse A für die Beanspruchungsklassen 1 und 2 der WU-Richtlinie (Aus-gabe Nov. 2003).
!
16 │ Abdichtung
Dichtblech ELMCO – DB-OWFür Abdichtung von Arbeits-/Sollrissfugen in der Ortbetonwand
ELMCO – DB-OW beidseitig voll beschichtet für senkrechte Arbeits- und Sollrissfugen in Ortbetonwänden
Allgemein bauaufsichtliches Prü
fzeug
nis
• mit AbP •
P-SAC 02/5.1/11-244
� Mit AbP gemäß DAfStb-Richtlinie � Für Wasserwechselzonen geeignet � Nutzungsklasse A � Beanspruchungsklassen 1 und 2 � Abschalelement mit beidseitig voll
beschichtetem Dichtblech � Durch Einsatz von Befestigungswinkeln aus
Lochblech für die Abschalungvon Arbeits- und Sollrissfugen in Ortbetonwänden optimiert
� Inklusive zwei abgewinkelte Abschalbleche aus verzinktem Lochblech (raue Oberfläche) und je 2 Stoßklammern pro Element
� Standardlänge 2.500 mm � Anfertigung nach Wandbreite bzw. Bewehrungs-
zwischenraum � Anschluss an Dichtblech DB I-v (Sohle/Wand)
als Systemabdichtung
Technische Daten � Stabiles, verzinktes Blech als Trägerelement
in B=166 mm � Beidseitige, vollflächige Spezial-
Bitumenbeschichtung � Gesamtstärke ca. 2,6 mm � Standdardelementlänge 2.500 mm � Normalentflammbar nach DIN 4102-1 � Elementbreite je nach Wandstärke und
Betondeckung � Die Beschichtung ist durch zwei voneinander
getrennte Silikonpapierstreifen geschützt
Bitte beachten Sie die Einbauhinweise und die Auszüge aus der WU-Richtlinie des DAfStb.
Bezeichnung Stärkein mm
Höhein mm
Länge in mm Art.-Nr.
ELMCO – DB-OW - 2,6/166/2500 2,6 166 2.500 300086
Fuge
nble
che
...inklusive zwei abgewinkelte Abschalbleche aus verzinktem Lochblech
– Dichtblech – System
Gemäß AbP (Auszug) gilt für die Herstellung und Verwendung von ELMCO – Dichtblech-EW sowie ELMCO – Dichtblech-OW: „Normalentflammbare Fugenabdichtungen für Bauteile aus Beton mit hohem Wassereindringwiderstand gegen drückendes und nicht drückendes Wasser und gegen Bodenfeuchtig-keit.“ ELMCO – Dichtblech OW und ELMCO – Dichtblech SP dürfen für die Abdichtung von Sollrissquer-schnitten in Bauteilen aus Beton mit hohem Wassereindringwiderstand mit einer maximalen Öffnungs-breiet von 1,0 mm gegen Bodenfeuchtigkeit, nicht drückendes sowie drückendes Wasser bis zu einem maximalen Wasserdruck von 2 bar verwendet werden. ELMCO – Dichtblech EW, ELMCO – Dichtblech OW und ELMCO – Dichtblech SP sind für Wasserwechselzonen geeignet. Die Abdichtung genügt den Anforderungen der Nutzungsklasse A für die Beanspruchungsklassen 1 und 2 der WU-Richtlinie (Aus-gabe Nov. 2003).
!
Abdichtung │ 17
Dichtblech ELMCO – DB-SPFür Abdichtung von Arbeits-/Sollrissfugen in Sohlplatten
Bezeichnung Stärkein mm
Breitein mm
Länge in mm Art.-Nr.
ELMCO – DB-SP - 2,6/166/2500 2,6 166 nach Plan 300090
ELMCO – DB-SP - UL seitliche Umlenkung als Zulageposition 300091
� Mit AbP gemäß DAfStb-Richtlinie � Für Wasserwechselzonen geeignet � Nutzungsklasse A � Beanspruchungsklassen 1 und 2 � Abschalelement mit beidseitig voll
beschichtetem Dichtblech � Durch Einsatz von geneigt montierten
Befestigungswinkeln aus Lochblech für die Abschalung von Arbeitsfugen in der Sohlplatte optimiert
� Umlenkungen zur Anbindung an Dichtelemente im Anschluss Sohle/Wand
� Inklusive zwei abgewinkelte Abschalbleche aus verzinktem Lochblech (raue Oberfläche) und je 2 Stoßklammern pro Element
� Anfertigung nach Sohlplattenstärke bzw. Bewehrungszwischenraum
� Umlenkelemente nach Bedarf � Anschluss an Dichtblech DB I-v (Sohle/Wand)
als SystemabdichtungTechnische Daten � Stabiles, verzinktes Blech als
Trägerelement in B=166 mm � Beidseitige, vollflächige Spezial-
Bitumenbeschichtung � Gesamtstärke ca. 2,6 mm � Standdardelementlänge 2.500 mm � Normalentflammbar nach DIN 4102-1 � Elementbreite je nach Wandstärke und
Betondeckung � Die Beschichtung ist durch zwei voneinander
getrennte Silikonpapierstreifen geschütztELMCO – DB-SP mit Umlenkelementen
Fuge
nble
che
Allgemein bauaufsichtliches Prü
fzeug
nis
• mit AbP •
P-SAC 02/5.1/11-244
Fugenblech:. 15°
½ ½
166 mm
ELMCO – DB-SP mit 15° Blech-
aufkantung
H1
H2
– Dichtblech – System
Gemäß AbP (Auszug) gilt für die Herstellung und Verwendung von ELMCO – Dichtblech-EW sowie ELMCO – Dichtblech-OW: „Normalentflammbare Fugenabdichtungen für Bauteile aus Beton mit hohem Wassereindringwiderstand gegen drückendes und nicht drückendes Wasser und gegen Bodenfeuchtig-keit.“ ELMCO – Dichtblech OW und ELMCO – Dichtblech SP dürfen für die Abdichtung von Sollrissquer-schnitten in Bauteilen aus Beton mit hohem Wassereindringwiderstand mit einer maximalen Öffnungs-breiet von 1,0 mm gegen Bodenfeuchtigkeit, nicht drückendes sowie drückendes Wasser bis zu einem maximalen Wasserdruck von 2 bar verwendet werden. ELMCO – Dichtblech EW, ELMCO – Dichtblech OW und ELMCO – Dichtblech SP sind für Wasserwechselzonen geeignet. Die Abdichtung genügt den Anforderungen der Nutzungsklasse A für die Beanspruchungsklassen 1 und 2 der WU-Richtlinie (Aus-gabe Nov. 2003).
!
18 │ Abdichtung
Dichtblech ELMCO – DF/AFFugenbandanschlusselement
� Gewährleistet eine sichere Verbindung zwischen Fugenband und Dichtblech
Bezeichnung Stärkein mm
Höhein mm
Länge in mm Art.-Nr.
ELMCO – DF/AF - 1,5/120/250 1,5 120 250 300004
ELMCO – DF/AF - 2,6/166/250 2,6 166 250 300007
Bitte beachten Sie die Einbauhinweise und die Auszüge aus der WU-Richtlinie des DAfStb.
Fuge
nble
che
Anschluss ELMCO – DF/AF an Fugenband
– Dichtblech – System
Bitte beachten Sie unsere Einbauhinweise. Diese erhalten Sie mit jeder Lieferung oder unter www.elmenhorst.de.!
Abdichtung │ 19
FBR Fugenblech auf der RolleFür die Abdichtung von Arbeitsfugen z.B. mit Aufkantung
� Nach Bauregelliste für Abdichtungen gemäß DAfStb-Richtlinie, wenn eine Aufkantung erfolgt oder die Bewehrungsführung geändert wird und die Stoßverbindung mit Dichtlage (FBRV) geklemmt, verklebt oder verschweißt werden muss.
Stoßverbindung Fugen-blech mit FBRV
ACS Stoßdichtungsstreifen Bentonit selbstklebend
Bezeichnung VPE Art.-Nr.
FBR - FV 0,6/200* 30 m 301001
FBR - Stahl 1,5/250 30 m 301022
FBR - Stahl 2,0/300 30 m 301033
FBRV - FV 8,0/50/250 1 Stück 307125
FBRV - FV 5,0/30/300 1 Stück 307130
*FBR - FV - 0,6 x 200 nicht zugelassen für Bauwerke aus wasserundurchlässigem Beton nach DAfStb
Weitere Abmessungen auf Anfrage.
Fuge
nble
che
BewehrungWanddicke
Einbaumaß .................mm
Betondeckung
Was
sers
eite
Streifenhöhe .................mm
BA 1 BA 1
BewehrungWanddickeEinbaumaß .................mm
Betondeckung
Betondeckung
Elementhöhe...............mm
Was
sers
eite
Beispiel AF Wand / Decke, gut geeignet für Sichtbetonwände Beispiel AF Sohle / Wand
20 │ Abdichtung
Injektionsschlauch ELMCO – VpressEinkanaliger Injektionsschlauch für die Abdichtung von Arbeitsfugen
� Mit AbP gemäß DAfStb-Richtlinie � Vorinjektion mit Mikrofeinzement zur Auffüllung
von Betonierfehlstellen (mit Durchspülen mehr-fach möglich)
� Verpressinjektion mit 2-komp. Polyurethanharz (nur einmalige Verpressung möglich)
� Verlegelänge 8 m bis 10 m max. gemäß AbP � Material: rotes, leicht aufgeschäumtes PVC mit
13 mm Außen- und ca. 6 mm Innendurchmesser � Befestigungsmaterial bitte separat bestellen
Bezeichnung VPE Art.-Nr.
ELMCO – Vpress Injektionsschlauch auf der Rolle 100 m 306005ELMCO – Vpress - KON inkl. Verpress- und Entlüftungsenden, Stopfen und Tüllen 10 m 306010Verpressende grün 330 für ELMCO – Vpress inkl. Einschraubtülle und Stopfen 1 St. 307352Entlüftungsende rot 330 für ELMCO – Vpress inkl. Einschraubtülle und Stopfen 1 St. 307353Verwahrdose für ELMCO – Vpress 1 St. 307250Nagelpacker - PVC - grün, mit grünem Signalstopfen für Holzschalung 1 St. 307245Nagelpacker - PVC - rot, mit rotem Signalstopfen für Holzschalung 1 St. 307246Schraubpacker mit Verpressnippel 1 St. 307242Schelle mit Loch für ELMCO – Vpress 100 St. 307255Stahlnagel mit Scheibenkopf - 3,5/40 für die Befestigung von Gittern 250 St. 307040Schlauchclips für Frischbeton - „Schnappi“ für ELMCO – Vpress 50 St. 307360Verpressharz Pur - O - Crack 1,2 Kg Kombidose 1 l 307330Verpressharz Pur - O - Crack - 9000, Gebinde bestehend aus 2 Komponenten ( A = 6 Kg, B = 3 Kg) 9 Kg 307331Verpressharz Pur - O - Crack - 18000, Gebinde bestehend aus 2 Komponenten ( A = 12 Kg, B = 6 Kg) 18 Kg 307332Handhebelpresse inkl. 2 Schläuchen und Mundstück 1 St. 307240Gerätereiniger Pur - O - Clean - 10000 10 Kg 307334
ELMCO – Vpress befestigt mit Schlauchschelle
Verwahrdose mit integrier-ten Verpress- und Entlüf-tungsenden
Verpressharz, Mikrofeinze-ment, Handhebelpresse,Gerätereiniger
Schellen, Stahlnägel, Schlauch-clips, Verwahrdose, Nagelpacker, Verpress-/Entlüftungsenden
Inje
ktio
nssc
hläu
che
ELMCO – Vpress - KON Injektionsschlauch 10 m
Qualität und Sicherheit durch den fach- gerechten Einbau und die Durchführung von Abdichtungsarbeiten durch geschultes und zertifiziertes Fachpersonal
adicon® Nord Gesellschaft für Sanierungs- und Abdichtungstechnik mbH & Co. KG
ErfahrungAbdichtung
Sanierung
& Qualität
Seit 1992Unser Tipp: ELMCO – VPress - KON - 10 m vorkonfektioniert inkl. 2 Verpress- & Entlüftungshüllen, Tüllen und Stopfen!
Allgemein bauaufsichtliches Prü
fzeug
nis
• mit AbP •
P-SAC 02/5.1/14-032
Abdichtung │ 21
COMBIject 2000® mit BentonitquellbandEinkanaliger Injektionsschlauch kombiniert mit Bentonitquellband für Arbeitsfugen
� Mit AbP gemäß WU-Richtlinie des DAfStb � 1-Kanal-Injektionsschlauch kombiniert mit
Bentonitquellband Waterstop RX 101 � Verpressbar mit Polyurethanharz � Vorkonfektioniert mit Verpress- & Entlüftungs-
enden Schlauchlänge = 8 m � Aktive Abdichtung durch das Bentonitquellband � Montage mit Befestigungsgitter COMBIject®-BG � Auch mit selbstauflösender Schutzfolie gegen
frühzeitiges Quellen erhältlich � Randabstand mindestens 80 mm
Bezeichnung VPE Art.-Nr.
COMBIject® 2000 - 8000 8 m 308201
BG - 1000 Befestigungsgitter 1 m 302007
Verwahrdose 1 St. 307250
Nagelpacker PVC grün m. Stopfen 1 St. 307245
Nagelpacker PVC rot mit Stopfen 1 St. 307246
Stahlnagel mit Scheibenkopf 3,5/40 250 St. 307040
Inje
ktio
nssc
hläu
che
Injektion über Verpressenden Injektion über Nagel-/ Variopacker
COMBIject® 2000 Injektionsschlauch
Allgemein bauaufsichtliches Prü
fzeug
nis
• mit AbP •
22 │ Abdichtung
Quellband Typ Waterstop RX® 101Bentonitquellband für die Abdichtung von Arbeitsfugen
� Mit AbP gemäß WU-Richtlinie des DAfStb � Besteht aus 75% Natriumbentonit und
25% Butyl-Kautschuk � Auch für den Einsatz in Wasserwechselzonen
von der MFPA Leipzig geprüft � Trinkwasserunbedenklich � Resistent gegen Gülle, betonaggressives
Wasser Öle, Laugen und Säuren � Dauerhaft plastisch, ermüdungsfrei � Randabstand ≥ 100 mm � Waterstop RX® Condoma ist die „Allwetterversion“
mit Schutzfolie gegen frühzeitiges Aufquellen � Waterstop RX® 103 für die Abdichtung von
Rohrdurchführungen → Seite 59
Bezeichnung VPE Art.-Nr.
Waterstop RX® - 101 - 20/25 Bentonitquellband, Rolle mit 5 m, Karton mit 30 m 5 m 302001
Waterstop RX® - 101 Condoma - 20/25 Bentonitquellband mit organischer Schutzfolie 5 m 302002
Waterstop BG - 1000 Befestigungsgitter 1 m 302007
Stahlnagel mit Scheibenkopf - 3,5/40 für die Befestigung von Gittern 250 St. 307040
Waterstop RX® - AM - 320 Ausgleichsmasse für raue Oberflächen, Kartusche mit 320 ml 1 St. 302009
Ausdrückpistole für Hartkartuschen klein 1 St. 989001
Was ist BENTONIT?Bentonit ist ein Naturton, der bei Wasserzutritt und ungehinderter Quellung sein Volumen mind. 400% vergrößert. Im einbetonierten Zustand entsteht eine hochabdichtende Wirkung mit selbstinjizierenden Eigenschaften. Der PH-Gehalt des Anmachwas-sers verhindert ein Quellen im Frischbeton.
Waterstop RX® 101 / Waterstop RX® 101 - Condoma
Waterstop RX® 101 unmittelbar nach dem Betonieren
Waterstop RX® 101 quillt in die Kiesnester und dichtet die Fuge ab
Auch erhältlich als „Allwetterversion“Waterstop RX® 101 - Condoma, überzogen mit einer 100% orga-nischen Schutzfolie gegen vorzeitiges Aufquellen. Der Auflöseprozess der Schutzfolie wird durch den Einfluss der Hydratationswärme eingeleitet.
Weitere Quellbänder auf Anfrage.
Allgemein bauaufsichtliches Prü
fzeug
nis
• mit AbP •
Que
llbän
der
Befestigungsgitter kann wahlweise aufgeschossen oder mit Stahlnägeln befestigt werden.
Unebenheiten mit Waterstop RX® AM ausgleichen. Waterstop RX® mittig in der Arbeitsfuge mit 100 mm Randab-stand verlegen, ohne Überlappungen stumpf stoßen.
10 cm
Abdichtung │ 23
Quellband Typ Hydrotite® auf PolychloroprenbasisWasserquellfähiges Gummi für die Abdichtung von Arbeitsfugen
Bezeichnung Abmessung in mm VPE Art.-Nr.
Hydrotite® - Rechteckhöckerprofil - 5/20 - 20000 Quellband, Rolle 20 m 5 x 20 20 m 303105
PQB - KD - 290 Kleb-/Dichtmasse, Kartusche mit 290 ml 1 Stück 303009
Ausdrückpistole für Hartkartuschen klein 1 Stück 989001
� Mit AbP gemäß DAfStb-Richtlinie � STUVA-Prüfung für Einsatz im Tunnelbau � Hohe Elastizität und Reißfähigkeit � Beständig gegenüber Säuren, Laugen, Benzin,
Mineralölen, organischen Lösungsmitteln, usw. � Chemisch beständig nach DIN 4030 � Kann bis zu 1300 Volumenprozent aufquellen � Auch für Wasserwechselzonen geeignet � Für Trinkwasser zugelassen � Befestigung und Untergrundausgleich mit
Kleb- und Dichtmasse PQB-KD � Mindestrandabstand von 100 mm unbedingt
einhalten
Allgemein bauaufsichtliches Prü
fzeug
nis
• mit AbP •
Que
llbän
der
Polymerquellband Typ PQBWasserquellfähiges Gummi für die Abdichtung von Arbeits- und Dehnungsfugen
� Mit AbP gemäß WU-Richtlinie des DAfStb � Formstabiles Polymerquellband auch ideal für
den Anschluss „Alt an Neu“ → Seite 48 � Das Quellverhalten ist reversibel � Einsetzbar bis zu einem ständig wirkenden
Wasserdruck von 2 bar � Beständig gegen Mikroorganismen, Benzin, Öl � Befestigung und Untergrundausgleich mit
Kleb- und Dichtmasse PQB-KD � Mindestrandabstände unbedingt einhalten:
PQB - 10/20 und 20/20 = 100 mm; PQB - 30/30 = 120 mm
� Frost- und taubeständig � Mechanische Befestigung mit Nageldübeln
Bezeichnung Abmessung in mm VPE Art.-Nr.
PQB - 10/20 - 10000 Polymerquellband, Rolle mit 10 m 10 x 20 10 m 303001
PQB - 20/20 - 10000 Polymerquellband, Rolle mit 10 m 20 x 20 10 m 303002
PQB - 30/30 - 10000 Polymerquellband, Rolle mit 10 m 30 x 30 10 m 303003
PQB - KD - 290 Kleb- und Dichtmasse, Kartusche mit 290 ml 1 St. 303009
Ausdrückpistole für Hartkartuschen 320 ml 1 St. 989001
Nageldübel 6/80 - GV 100 St. 545680
Allgemein bauaufsichtliches Prü
fzeug
nis
• mit AbP •
In weiteren Formen und Güten erhältlich.
24 │ Abdichtung
Schwindrohr Typ SRZum Herstellen und Abdichten von Sollrissfugen
� Mit AbP gemäß DAfStb-Richtlinie � Für vertikale Wandfugen � Besteht aus einem Innenrohr aus PVC-U und
einem Außenrohr mit vier Sperrankern und zwei Rissführungslippen aus PVC-P
� Präzise Steuerung der Schwindrisse (Soll-bruchstelle) durch Querschnittsschwächung
� Dichtung der Risse durch Sperranker � Kraftschlüssigkeit der Wände, da die statisch
erforderliche Bewehrung nicht unterbrochen wird � Schneller und rationeller Einbau, betonieren
von langen Wandabschnitten in einem Zug � Nicht bitumenverträglich
Einbau: � SR auf Wandhöhe ablängen und Unterseite für
den Anschluss an horizontale Arbeitsfugen-sicherung quer zu den glatten Rissführungs-lippen einschneiden
� SR auf horizontale Arbeitsfugensicherung aufstecken, Abstand zur horizontalen Arbeitsfuge 5 cm
� SR an den Randwülsten der Sperranker mit Fugenbandklammern in der Bewehrung fixieren
� Beim Betonieren gleichmäßige Schütthöhe rechts und links vom SR einhalten
� SR ist auszubetonieren, Innenrohr wird gemäß Hersteller-Einbau-Richtlinien nicht entfernt
Bezeichnung Länge in m
Ø Außenin mm
Ø Innenin mm Art.-Nr.
SR 9 - 88 - 3000 Schwindrohr für Betonquerschnitte 24 - 35 cm 3,00 138 88 309001
SR 9 - 88 - 5000 Schwindrohr für Betonquerschnitte 24 - 35 cm 5,00 138 88 309002
SR 18 - 175 - 3000 Schwindrohr für Betonquerschnitte 35 - 50 cm 3,00 235 175 309003
SR 18 - 175 - 5000 Schwindrohr für Betonquerschnitte 35 - 50 cm 5,00 235 175 309004
SR 6 - 60 - 2750 Schwindrohr für Betonquerschnitte 17 - 24 cm 2,75 98 64 309006
SR 6 - 60 - 3000 Schwindrohr für Betonquerschnitte 17 - 24 cm 3,00 98 64 309007
Fugenbandklammer für die Befestigung des Dichtungsrohrs an der Bewehrung, Beutel mit 200 Stück 307222
Allgemein bauaufsichtliches Prü
fzeug
nis
• mit AbP •
Ausbildung mit Trapezleiste
Ausbildung mit Trapezleiste
Holz Trapezleiste 10/30/40 Art.-Nr. 136012 bitte extra bestellen
Sol
lriss
fuge
n
Hinweis zum Einbau: Bei Sollrissfugen ist in der Regel ein Schwächen der Bewehrung notwendig. Bitte befragen Sie hierzu den Planer.
!
Abdichtung │ 25
Sollrissfugenschiene Typ MSA contaflexactivZum Herstellen und Abdichten von Sollrissfugen in Stb-Wänden
Bezeichnung Empfohlen für Wandbreite
Breite in mm
Länge in mm Art.-Nr.
MSA 100/1500 Sollrissfugenschiene mit aktiver Bentonitbeschichtung* 200 mm 100 1500 308710
MSA 125/1500 Sollrissfugenschiene mit aktiver Bentonitbeschichtung 250 mm 125 1500 308712
MSA 150/1500 Sollrissfugenschiene mit aktiver Bentonitbeschichtung 300 mm 150 1500 308715
MSA 175/1500 Sollrissfugenschiene mit aktiver Bentonitbeschichtung 350 mm 175 1500 308717
MSA 200/1500 Sollrissfugenschiene mit aktiver Bentonitbeschichtung 400 mm 200 1500 308720
Abstand der Sollrissfugen - Empfehlung vom Deutschen Betonverein - eine konkrete Festle-gung muss vom Planer erfolgen!A (Abstand) in (m) = H (Wandhöhe) 2 x d (Wandstärke)
Beispiel: H = 3,00 m d = 0,30 m
erf A = 3,00 2 x 0,30
erf A = 5,00 m Der planmäßige Riss entsteht innerhalb der Schein-fuge (Vertiefung ausgebildet durch Trapezleiste).
1. Ohne Sollrissführung entstehen unkontrollierte Risse.2. Mit Sollrissführung entstehen die Risse planmäßig.
Wirkungsweise MSA
50 B
Planmäßiger Riss
Ausbildung mit Trapezleiste
Ausbildung mit Trapezleiste
Holz Trapezleiste 10/30/40 Art.-Nr. 136012 bitte extra bestellen
Sol
lriss
fuge
n
Abdichtungssystem Typ contaflexactiv
* nicht Bestandteil des AbP
� Mit AbP gemäß WU-Richtlinie des DAfStb � Verzinkte Metallprofile (Blechstärke 1,5 mm) mit
beidseitiger Bentonitbeschichtung (50 mm breit) � Präzise Steuerung der Schwindrisse (Soll-
bruchstelle) durch Querschnittsschwächung � Dichtung der Risse durch Bentonitbeschichtung
mit hoher Quellwirkung (weitere Informationen zu Bentonit → Seite 22)
� Betonieren von langen Wandabschnitten in einem Zug
� Profile lassen sich zusammenstecken � Schneller und rationeller Einbau
MSA Sollrissfugenschiene mit aktiver Bentonitbe-schichtung
Bentonitschicht ist mit einer selbstauflösender Schutzfolie versehen
Allgemein bauaufsichtliches Prü
fzeug
nis
• mit AbP •
26 │ Abdichtung
Sol
lriss
fuge
n
Abdichtungssystem Typ contaflexactivACF Fugenblech mit aktiver BentonitbeschichtungFür die Abdichtung von Arbeitsfugen
Bezeichnung Breite in mm VPE Art.-Nr.
ACF 125 plus Aktivfugenblech 125/2250 mit Fuß und selbstauflösender Schutzfolie 125 2,25 m 308500
ACF 125 Stoßklammer KA 18/3 für Aktivfugenblech 50 St. 308550
� Mit AbP gemäß WU-Richtlinie des DAfStb � Material: verzinktes Blech mit quellfähiger
Bentonitbeschichtung mit Befestigungslaschen � Stoßverbindung mit Stoßklammern sichern � Mit selbstauflösender Schutzfolie gegen
vorzeitiges Quellen � 1 Stoßklammer pro Stück enthalten � Für die Abdichtung Wand/Wand stellt das ACF
Fugenblech zusammen mit der Sollrissfugen-schiene Typ MSA ein Abdichtungssystem dar
� Einbaufertig
Allgemein bauaufsichtliches Prü
fzeug
nis
• mit AbP •
....direkte Befestigung auf der Bewehrung
Nutzungsklassen � Zulassung: Beanspruchungsklasse 1 � Nutzungsklasse A: Bis 20 m Wassersäule im
drückenden Wasser
Abdichtung │ 27
Vorgefertigte Standardformteile und Fugenbandsysteme
Beispiel für ein Fugenbandsystem:1: Baustellenstoß2: Flache (liegende) Ecke3: Senkrechte (stehende) Ecke4: Flache (liegende) T-Verbindung5: Senkrechte (stehende) T-Verbindung6: Flache (liegende) Kreuzung7: Senkrechte (stehende) Kreuzung
11
1
1
7
5
4
6
3
3
2
Ecke flach liegend (2) Ecke senkrecht stehend (3)
Kreuzung flach liegend (6) Kreuzung senkrecht stehend (7)
Ecke senkrecht stehend (3)Kreuzung flach liegend (6)
Senden Sie uns einfach Ihre Fundamentpläne! Gern bieten wir Ihnen die passenden Profile an.
Fuge
nbän
der
T-Stück flach liegend (4) T-Stück senkr. stehend (5)
Qualität und Sicherheit durch den fach- gerechten Einbau und die Durchführung von Abdichtungsarbeiten durch geschultes und zertifiziertes Fachpersonal
adicon® Nord Gesellschaft für Sanierungs- und Abdichtungstechnik mbH & Co. KG
ErfahrungAbdichtung
Sanierung
& Qualität
Seit 1992
Hinweis: Alle Formteile haben i.d.R. jeweils 500 mm Schenkellänge!!
28 │ Abdichtung
Arbeitsfugenband innenliegendFür die Abdichtung von Arbeitsfugen
Materialgüten: � Thermoplastische Kunststoffe gemäß Werksnorm � Thermoplastische Kunststoffe gemäß DIN 18541 � Elastomer gemäß DIN 7865
Für die Stumpfschweißung vor Ort beachten Sie bitte die Hinweise Seite 34.
Bezeichnung ain mm
bin mm VPE Art.-Nr.
A 240 - DIN 18541 - NB* Arbeitsfugenband innenliegend 240 85 25 m 311012
A 320 - DIN 18541 - NB* Arbeitsfugenband innenliegend 320 110 25 m 311013
F 250 - DIN 7865 - Elastomer Tricosal Arbeitsfugenband innenliegend 250 80 25 m 313012
F 300 - DIN 7865 - Elastomer Tricosal Arbeitsfugenband innenliegend 300 100 25 m 313013
Fugenbandklammern 200 St. 307222
* NB = nicht bitumenverträglich; BV = bitumenverträglich auf Anfrage
z.B. Typ F Arbeitsfugenband innenliegend
ba
recostal® 2000 AFI Abschalprofil
Werkseitiges Formteil als flaches T-Stück → Seite 27
Aufkantungselement aus feinmaschi-gem Streckmetall
ELMCO – DF/AF für den Anschluss von innenliegenden Fugenbändern an ELMCO – Dichtblech → Seite 11/12
Fuge
nbän
der
Qualität und Sicherheit durch den fach- gerechten Einbau und die Durchführung von Abdichtungsarbeiten durch geschultes und zertifiziertes Fachpersonal
adicon® Nord Gesellschaft für Sanierungs- und Abdichtungstechnik mbH & Co. KG
ErfahrungAbdichtung
Sanierung
& Qualität
Seit 1992
Formteile müssen werkseitig vom Fugenbandhersteller angefertigt werden. Senden Sie uns einfach Ihre Pläne, wir unterbreiten Ihnen gern ein individuelles Angebot. Weitere Informationen → Seite 27
Abdichtung │ 29
Arbeitsfugenband außenliegendFür die Abdichtung von Arbeitsfugen
Bezeichnung ain mm
bin mm VPE Art.-Nr.
AA 240/2 - DIN 18541 - NB* Arbeitsfugenband außenliegend 240 90 25 m 311033
AA 320/2 - DIN 18541 - NB* Arbeitsfugenband außenliegend 330 104 25 m 311036
AA 240/3 - DIN 18541 - NB* Arbeitsfugenband außenliegend 240 104 20 m 311034
AA 320/3 - DIN 18541 - NB* Arbeitsfugenband außenliegend 330 104 20 m 311037
A 250 - DIN 7865 - Elastomer Arbeitsfugenband außenliegend 250 100 25 m 313032
A 350 - DIN 7865 - Elastomer Arbeitsfugenband außenliegend 350 100 25 m 313033
* NB = nicht bitumenverträglich; BV = bitumenverträglich auf Anfrage
z.B. Typ A Arbeitsfugenband außenliegend
ba
Für die Stumpfschweißung vor Ort beachten Sie bitte die Hinweise Seite 34.
Materialgüten: � Thermoplastische Kunststoffe gemäß Werksnorm � Thermoplastische Kunststoffe gemäß DIN 18541 � Elastomer gemäß DIN 7865
Zubehör zum Schweißen → Seite 34 Außenliegendes Arbeitsfugenband als Klemmkonstruktion → Seite 33
recostal® 1000 Abschalelement
Auch als Eckausführungen mit Sperrankern innen oder außen oder wechselseitig lieferbar
Fuge
nbän
der
Qualität und Sicherheit durch den fach- gerechten Einbau und die Durchführung von Abdichtungsarbeiten durch geschultes und zertifiziertes Fachpersonal
adicon® Nord Gesellschaft für Sanierungs- und Abdichtungstechnik mbH & Co. KG
ErfahrungAbdichtung
Sanierung
& Qualität
Seit 1992
Formteile müssen werkseitig vom Fugenbandhersteller angefertigt werden. Senden Sie uns einfach Ihre Pläne, wir unterbreiten Ihnen gern ein individuelles Angebot. Weitere Informationen → Seite 27
30 │ Abdichtung
Dehnungsfugenband innenliegendFür die Abdichtung von Dehnungsfugen
Bezeichnung ain mm
bin mm VPE Art.-Nr.
D 240 - DIN 18541 - NB* Dehnungsfugenband innenliegend 240 85 25 m 311002
D 320 - DIN 18541 - NB* Dehnungsfugenband innenliegend 320 110 25 m 311003
FM 250 - DIN 7865 - Elastomer Dehnungsfugenband innenliegend 250 125 25 m 313002
FM 300 - DIN 7865 - Elastomer Dehnungsfugenband innenliegend 300 175 25 m 313003
FM 350 - DIN 7865 - Elastomer Dehnungsfugenband innenliegend 350 180 25 m 313004
FMS 350 - DIN 7865 - Elastomer - Stahl Dehnungsfugenband innenliegend 350 120 25 m 313007
Fugenbandklammern 200 St. 307222
* NB = nicht bitumenverträglich; BV = bitumenverträglich auf Anfrage
z.B. Typ FM Dehnungsfugenband innenliegend
ba
recostal® DFI als Abschalelement im Tunnelbau Sonderausführung mit seitlich einvulkanisierten Stahllaschen
Materialgüten: � Thermoplastische Kunststoffe gemäß Werksnorm � Thermoplastische Kunststoffe gemäß DIN 18541 � Elastomer gemäß DIN 7865 � Weitere Abmessungen, Formteile und Sonder-
ausführungen auf Anfrage
Fuge
nbän
der
Für die Stumpfschweißung vor Ort beachten Sie bitte die Hinweise Seite 34.
Qualität und Sicherheit durch den fach- gerechten Einbau und die Durchführung von Abdichtungsarbeiten durch geschultes und zertifiziertes Fachpersonal
adicon® Nord Gesellschaft für Sanierungs- und Abdichtungstechnik mbH & Co. KG
ErfahrungAbdichtung
Sanierung
& Qualität
Seit 1992
Formteile müssen werkseitig vom Fugen-bandhersteller angefertigt werden. Senden Sie uns einfach Ihre Pläne, wir unterbreiten Ihnen gern ein individuelles Angebot. Weitere Informationen → Seite 27
!
Abdichtung │ 31
Dehnungsfugenband außenliegendFür die Abdichtung von Dehnungsfugen
Bezeichnung ain mm
bin mm
kin mm VPE Art.-Nr.
DA 240/2 - DIN 18541 - NB* Dehnungsfugenband außenliegend 240 90 20 25 m 311023
DA 320/2 - DIN 18541 - NB* Dehnungsfugenband außenliegend 330 104 20 25 m 311026
DA 240/3 - DIN 18541 - NB* Dehnungsfugenband außenliegend 240 104 20 25 m 311024
DA 320/3 - DIN 18541 - NB* Dehnungsfugenband außenliegend 330 104 20 25 m 311027
AM 250 - DIN 7865 - Elastomer Dehnungsfugenband außenliegend 250 100 20 25 m 313022
AM 350 - DIN 7865 - Elastomer Dehnungsfugenband außenliegend 350 100 20 25 m 313023
* NB = nicht bitumenverträglich; BV = bitumenverträglich auf Anfrage
z.B. Typ AM Dehnungsfugenband außenliegend
ba
k
recostal® DFA Abschalprofil Außenliegendes Dehnungsfugenband als Klemmkonstruktionen → Seite 33
Materialgüten: � Thermoplastische Kunststoffe gemäß Werksnorm � Thermoplastische Kunststoffe gemäß DIN 18541 � Elastomer gemäß DIN 7865 � Weitere Abmessungen, Formteile und Sonder-
ausführungen auf Anfrage
Fuge
nbän
der
Für die Stumpfschweißung vor Ort beachten Sie bitte die Hinweise Seite 34.
Qualität und Sicherheit durch den fach- gerechten Einbau und die Durchführung von Abdichtungsarbeiten durch geschultes und zertifiziertes Fachpersonal
adicon® Nord Gesellschaft für Sanierungs- und Abdichtungstechnik mbH & Co. KG
ErfahrungAbdichtung
Sanierung
& Qualität
Seit 1992
Formteile müssen werkseitig vom Fugen-bandhersteller angefertigt werden. Senden Sie uns einfach Ihre Pläne, wir unterbreiten Ihnen gern ein individuelles Angebot. Weitere Informationen → Seite 27
!
32 │ Abdichtung
FugenabschlussbandFür die Abdichtung von Dehnungsfugen
Bezeichnung Anzahl Sperranker
fin mm
iin mm VPE Art.-Nr.
FA 50/3/3 - DIN 18541 Fugenabschlussband 2 50 30 25 m 311042
FA 70/3/4 - DIN 18541 Fugenabschlussband 2 70 30 25 m 311043
FA 90/3/3 - DIN 18541 Fugenabschlussband 4 95 30 25 m 311046
FFK 5/2 - DIN 7865 Fugenabschlussband 2 55 20 40 m 313055
FAE 50 - DIN 7865 Fugenabschlussband 2 55 30 40 m 311052
FFK 7/4 - DIN 7865 Fugenabschlussband 2 70 40 40 m 311057
FAE 100 - DIN 7865 Fugenabschlussband 4 105 30 40 m 311053
TF 2/20 - Hart PVC - Montageleiste für Fugenbreite = 10 mm (Sichtbreite 20 mm) 2,50 m 307002
TF 2/30 - Hart PVC - Montageleiste für Fugenbreite = 20 mm (Sichtbreite 30 mm) 2,50 m 307003
Materialgüten: � Thermoplastische Kunststoffe gemäß Werksnorm � Thermoplastische Kunststoffe gemäß DIN 18541 � Elastomer gemäß DIN 7865 � Sichtflächen betongrau � Formteile müssen werkseitig vom Fugenband-
hersteller angefertigt werden. Senden Sie uns einfach Ihre Pläne, wir unterbreiten Ihnen gern ein individuelles Angebot. Weitere Informationen → Seite 27
z.B. Typ FAE 100 Fugenabschlussband
Weitere Abmessungen, Formteile und Sonderausführungen auf Anfrage.
Fugenabschlussband im System kombiniert mit Abschal-element und innenliegendem Fugenband
f
i
TR Montageleiste
Fuge
nbän
der
Qualität und Sicherheit durch den fach- gerechten Einbau und die Durchführung von Abdichtungsarbeiten durch geschultes und zertifiziertes Fachpersonal
adicon® Nord Gesellschaft für Sanierungs- und Abdichtungstechnik mbH & Co. KG
ErfahrungAbdichtung
Sanierung
& Qualität
Seit 1992
Beispiele für vorgefertigte Formteile
Abdichtung │ 33
Sonderprofile für KlemmkonstruktionenKlemmbare Profile für die Abdichtung von Arbeits- oder Dehnungsfugen
� Thermoplastische Kunststoffe gemäß DIN 18541 oder Elastomer gemäß DIN 7865
� Ausführungen als außenliegendes oder innen-liegendes Dehnungsfugenband, auch als Eck-ausführungen oder Ausführungen, die beidseitig klemmbar sind, erhältlich
� Zubehör: Roh-Kautschuk-Streifen, Klemm- schiene und Verbundanker für die Befestigung in verschiedenen Materialgüten erhältlich.
FM KF innenliegendes Dehnungsfugenband
FM 350 K innenliegendes Dehnungsfugenband
AM KF außenliegendes Dehnungsfugenband
AM 350 K außenliegendes Dehnungsfugenband
Fuge
nbän
der
Verbundanker setzen, Roh-elastomerstreifen anbringen
Fugenband AM 350 K anbringen
1 2 3
Befestigung des AM 350 K mit Klemmschiene
Qualität und Sicherheit durch den fach- gerechten Einbau und die Durchführung von Abdichtungsarbeiten durch geschultes und zertifiziertes Fachpersonal Erfahrung
Abdichtung
Sanierung
& Qualität
Seit 1992
adicon® Nord Gesellschaft für Sanierungs- und Abdichtungstechnik mbH & Co. KG
Tel. 04101 51 67 067Fax. 04101 5177870E-Mail [email protected]
34 │ Abdichtung
Wasserquellfähige Dichtpaste Typ QBP
Fuge
nbän
der
Zubehör für die Stumpfschweißungen vor Ort
Bezeichnung Art.-Nr.
Leister - Heißluftschweißgerät „Triac-S“ 321053
Schweißbeil 300 W 307223
Schweißföhn 307224
SchweißbeilSchweißföhn
Klemmschutzprofil Typ KSP 230
� Zur Verwahrung und Ausbildung eines Bewegungsraumes bei einseitiger Losflanschkonstruktion
Bezeichnung Art.-Nr.
QDP - 310 303201
Baustellenstöße bei Fugenbändern mit einem Material nach DIN 18541 oder Werksnorm sind fach- und sachgerecht nach Anleitung des Fugenbandherstellers unter Berücksichtigung der Anforderungen der DIN und der zusätzlichen Bestimmungen durch Werksmonteure des Herstellers oder durch zertifiziertes Fachpersonal auszuführen.
!
Abdichtung │ 35
Abs
chal
unge
n
TRiGOFORM® AbschalsystemeMöglichkeiten
Abschalsysteme für Arbeitsfugen ohne Wassersperre
AFL-Form
AFA-Form
AFU-Form
AFQuerkraft-fuge
AFL-Form
AFA-Form
AFU-Form
AFQuerkraft-fuge
AFL-Form
AFA-Form
AFU-Form
AFQuerkraft-fuge
AFL-Form
AFA-Form
AFU-Form
AFQuerkraft-fuge
Abschalsysteme für Arbeitsfugen mit Wassersperre
BA 1 BA 2
AF, gerade Fuge+ Fugenblech 15° Kantung
BA 1 BA 2
SAF, gerade Fuge, mitSollrisstrennlage+ Fugenblech 15° Kantung
BA 1 BA 2
AF mit 2-fach Schubnocke+ Fugenblech 15° Kantung
BA 1 BA 2
AF, mit Schubnocke+ Fugenblech 15° Kantung
BA 1 BA 2
AF, gerade Fuge+ Fugenblech 15° Kantung
BA 1 BA 2
SAF, gerade Fuge, mitSollrisstrennlage+ Fugenblech 15° Kantung
BA 1 BA 2
AF mit 2-fach Schubnocke+ Fugenblech 15° Kantung
BA 1 BA 2
AF, mit Schubnocke+ Fugenblech 15° Kantung
Abschalsysteme für Aufkantungen Wand / Bodenplatte und Wand / Decke
AFAufkantungeinseitigStreckgitter+ Fugenblech
AFAufkantungeinseitigStreckgitter+ Fugenblech
DFTrennfugeneinlage aus Styrodur 20mmL-Form
DFTrennfugeneinlage aus Styrodur 20mmDL-Form
DFTrennfugeneinlage aus Styrodur 20mm+ außenliegendeFugenbandführung
DFTrennfugeneinlage aus Styrodur 20mm+ Fugenbandführung
AFAufkantungeinseitigStreckgitter+ Fugenblech
AFAufkantungeinseitigStreckgitter+ Fugenblech
DFTrennfugeneinlage aus Styrodur 20mmL-Form
DFTrennfugeneinlage aus Styrodur 20mmDL-Form
DFTrennfugeneinlage aus Styrodur 20mm+ außenliegendeFugenbandführung
DFTrennfugeneinlage aus Styrodur 20mm+ Fugenbandführung
Dehnfugensysteme Hochbau ( Euroklasse E )
AFAufkantungeinseitigStreckgitter+ Fugenblech
AFAufkantungeinseitigStreckgitter+ Fugenblech
DFTrennfugeneinlage aus Styrodur 20mmL-Form
DFTrennfugeneinlage aus Styrodur 20mmDL-Form
DFTrennfugeneinlage aus Styrodur 20mm+ außenliegendeFugenbandführung
DFTrennfugeneinlage aus Styrodur 20mm+ Fugenbandführung
AFAufkantungeinseitigStreckgitter+ Fugenblech
AFAufkantungeinseitigStreckgitter+ Fugenblech
DFTrennfugeneinlage aus Styrodur 20mmL-Form
DFTrennfugeneinlage aus Styrodur 20mmDL-Form
DFTrennfugeneinlage aus Styrodur 20mm+ außenliegendeFugenbandführung
DFTrennfugeneinlage aus Styrodur 20mm+ Fugenbandführung
Qualität und Sicherheit durch den fachgerechten Einbau und die Durchführung von Abdichtungsarbeiten durch geschultes und zertifiziertes Fachpersonal
adicon® Nord Gesellschaft für Sanierungs- und Abdichtungstechnik mbH & Co. KG
ErfahrungAbdichtung
Sanierung
& Qualität
Seit 1992
36 │ Abdichtung
Weitere Informationen erhalten Sie in unserem Katalog Schalung.
Abs
chal
unge
n
TRiGOFORM® AbschalsystemeReferenzen
Bauvorhaben der Firma J. Lindemann GmbH & Co. KG Stade
BA 1 BA 2
Option:„safeform“ (Auslaufschutz unten)
.................mmBetondeckung
.................mmstatische Bewehrung
Bau
teild
icke
.....
......
.mm
.................mmstatische Bewehrung
.................mmBetondeckung
Einbaumaß Fugenblech ab Ober-kante Bodenplatte (ohne Angabe ist Einbaumaß ca. Elementmitte)
Einbaumaß................mm
Regeldetail: AF Bodenplatte / BodenplatteWerkseitige Einbauvorschrift beachten!
� System TRiGOFORM® "compact 3000" � Sohlenabstellung � Mit Querkraft-Fuge
� Vorgebohrte Löcher für Schubdorne � Füße zur Überbrückung des außenliegenden
Fugenbandes inklusive Justiereinrichtung
Bauvorhaben Watermark, Shipyard und Freeport HafenCity HamburgBAM Deutschland AG
� Abschalung von einem Kranfundament, Höhe 1.500 m
� System TRiGOFORM® "perfekt" � Mit Rückverankerung "RVS"
� Mit Kronenausschnitt � Eingeweißtes Fugenblech 15° gekantet � Mit Form-Teilen
Regeldetail: AF Bodenplatte / BodenplatteWerkseitige Einbauvorschrift beachten!
BA 1 BA 2
Option:„safeform“ (Auslaufschutz unten)
Bau
teild
icke
.....
......
......
.mm
..............mmstatische Bewehrung
..............mmstatische Bewehrung
.................mmBetondeckung
.................mmBetondeckung
Einbaumaß ................mm
Option:z.B. Kronenschnitt (Auslaufschutz oben)
Rückverankerungszugstab
l = ca. 3 x Höhe
Rückverankerungszugstab
l = ca. 3 x Höhe
Rückverankerungszugstab
l = ca. 3 x Höhe
Rückverankerungszugstab
l = 1000 mm
Option:Rückverankerungssystem RVS 4 oder RVB 12
mmEinbaumaß Fugenblech ab
Oberkante Bodenplatte (ohne Angabe ist Einbaumaß ca.
Elementmitte)
Bitte beachten Sie zum Thema Abschalungen die Seiten 56 bis 66 unseres Kataloges Schalung.!
Abdichtung │ 37
Abs
chal
unge
n
TRiGOFORM® AbschalsystemeAuswahl und Kostenvergleich einteiliger, selbststehender Abschalsysteme
eco 100, Teilaussteifungmit Baustahlmatte(siehe Datenblatt)
leichte Ausführung,ohne Aussteifung Bauseitige Abstützung Kostenvergleich
System + Einbau
KostenvergleichSystem + Einbau
KostenvergleichSystem + Einbau
verstärktes Streckgitter,ohne Aussteifung Bauseitige Abstützung
Bauseitige Abstützung
ca. 150
80 mm
80 mm
80 mm
BA 1 BA 2
BA 1 BA 2
BA 1 BA 2
eco 100
eco 200
compact 3000
Einbau
eco 100Bauteildicke bis 400 mm
eco 200Bauteildicke bis 600 mm
compact 3000Bauteildicke bis 800 mm
Einbau
Einbau
eco 150 mit Gitterträger-und Bügelaussteifung(siehe Datenblatt)
Werkseitige Aussteifungund erforderlichebauseitige Abstützung
KostenvergleichSystem + Einbau
80 mm 600 mm
max. 800 mm
BA 1 BA 2
Einbaucompact
4000
compact 4000Bauteildicke bis 1.200 mm
Fix 150
ca. 100
ca. 80
max.400 mm
max.330 mm
max.250 mm
max.400 mm
max.330 mm
max.250 mm
max.250 mm
max. 1.000 mm
max. 1.000 mm
max. 1.000 mm
KostenvergleichSystem + Einbau
KostenvergleichSystem + Einbau
werkseitige Aussteifungund erforderlichebauseitige Abstützung
werkseitige Rückver-ankerung in den BA1
80 mm
600 mm
max. 1.200 mm
BA 1 BA 2
BA 1 BA 2
perfekt
perfektmit
RV - System
perfektfür alle Anforderungen
perfekt + RVfür alle Anforderungen
eco 200 mit Gitterträger-und Bügelaussteifung(siehe Datenblatt)
Einbau
Einbau
eco 200 mit Gitterträger-und Bügelaussteifung,Rückverankerungssystem
600 mm
max. 1.000 mm
Fix 150
Fix 150
Qualität und Sicherheit durch den fach- gerechten Einbau und die Durchführung von Abdichtungsarbeiten durch geschultes und zertifiziertes Fachpersonal
!
ErfahrungAbdichtung
Sanierung
& Qualität
Seit 1992
adicon® Nord Gesellschaft für Sanierungs- und Abdichtungstechnik mbH & Co. KG
Tel. 04101 51 67 067Fax. 04101 5177870Mail [email protected]
www.adicon.de
Entscheidend für die richtige Wahl des Abschalsystems ist nicht der Kaufpreis, sondern die damit verbundenen Einbaukosten unter Berücksichtigung der anstehenden Nacharbeit wegen mangelnder Stabilität.!
38 │ Abdichtung
Abs
chal
unge
n
TRiGOFORM® AbschalsystemeAuswahl und Kostenvergleich einteiliger, selbststehender Abschalsysteme
eco 100, Teilaussteifungmit Baustahlmatte(siehe Datenblatt)
leichte Ausführung,ohne Aussteifung Bauseitige Abstützung Kostenvergleich
System + Einbau
KostenvergleichSystem + Einbau
KostenvergleichSystem + Einbau
verstärktes Streckgitter,ohne Aussteifung Bauseitige Abstützung
Bauseitige Abstützung
ca. 150
80 mm
80 mm
80 mm
BA 1 BA 2
BA 1 BA 2
BA 1 BA 2
eco 100
eco 200
compact 3000
Einbau
eco 100Bauteildicke bis 400 mm
eco 200Bauteildicke bis 600 mm
compact 3000Bauteildicke bis 800 mm
Einbau
Einbau
eco 150 mit Gitterträger-und Bügelaussteifung(siehe Datenblatt)
Werkseitige Aussteifungund erforderlichebauseitige Abstützung
KostenvergleichSystem + Einbau
80 mm 600 mm
max. 800 mm
BA 1 BA 2
Einbaucompact
4000
compact 4000Bauteildicke bis 1.200 mm
Fix 150
ca. 100
ca. 80
max.400 mm
max.330 mm
max.250 mm
max.400 mm
max.330 mm
max.250 mm
max.250 mm
max. 1.000 mm
max. 1.000 mm
max. 1.000 mm
KostenvergleichSystem + Einbau
KostenvergleichSystem + Einbau
werkseitige Aussteifungund erforderlichebauseitige Abstützung
werkseitige Rückver-ankerung in den BA1
80 mm
600 mm
max. 1.200 mm
BA 1 BA 2
BA 1 BA 2
perfekt
perfektmit
RV - System
perfektfür alle Anforderungen
perfekt + RVfür alle Anforderungen
eco 200 mit Gitterträger-und Bügelaussteifung(siehe Datenblatt)
Einbau
Einbau
eco 200 mit Gitterträger-und Bügelaussteifung,Rückverankerungssystem
600 mm
max. 1.000 mm
Fix 150
Fix 150
Entscheidend für die richtige Wahl des Abschalsystems ist nicht der Kaufpreis, sondern die damit verbundenen Einbaukosten unter Berücksichtigung der anstehenden Nacharbeit wegen mangelnder Stabilität.!
Abdichtung │ 39
Fugenabdichtung Typ Sikaflex® - PRO-1Elastischer 1-K Hochleistungsdichtstoff für Hochbaufugen nach 18 540-F
Fugenabdichtung Typ Sikaflex® - TankElastisches 1-komponentiges Fugenabdichtungssystem für LAU-Anlagen
� Mit Zulassung ETA 09/0272 � Für Boden- und Anschlussfugen im Gewässer-
schutz und in chemisch belasteten Bereichen bei LAU-Anlagen zum Lagern, Abfüllen und Umschlagen von wassergefährdenden Flüssig-keiten wie z.B. Abfüllplätze, Hofflächen, Um-schlagbereiche, Lagertanks, Auffangwannen, Fasslager
� Für Bodenfugen in Tankstellen � Für Bodenfugen nach IVD-Merkblatt Nr. 1 wie
z.B. Werkstätten und Parkhäuser � Auf bestimmten Untergründen ist für eine opti-
male Haftung ein Voranstrich, bzw. Primerauf-trag zwingend erforderlich
� Fugenbreite mind. 10 mm, max. 20 mm (be-fahrenere Bereich) bzw. 40 mm (begangener Bereich)
Bezeichnung Art.-Nr.
Sikaflex®- Tank N - betongrau,im Schlauchbeutel mit 600 ml 903601
Breite5 mm
Dicke
� Für Bodenfugen nach IVD-Merkblatt Nr. 1 � Einsetzbar im Innen- und Außenbereich bei
ruhenden Lasten oder rollendem Verkehr z.B. in Lagerhallen, Fertigungshallen, Parkdecks, Tiefgaragen
� Für Natursteinböden und geflieste Bereiche � Fugenbreite mind. 10 mm, max. 35 mm � Für Fugen in Klär- und Abwasseranlagen mit
kommunalen Abwassern � Im Bereich von Kanälen, Wasserrinnen, Rohren
und Bodenabflüssen � Auf bestimmten Untergründen ist für eine opti-
male Haftung ein Voranstrich, bzw. Primerauf-trag zwingend erforderlich!
Bezeichnung Art.-Nr.
Sikaflex®- PRO 3 - betongrau,im Schlauchbeutel mit 600 ml 903201
Fugenausführung begehbar:
Fase: 5 mm hoch, 5 mm breit
Hinterfüllung ca. 20 % größer als die Fugenbreite
z.B. PE-Rundschnur geschlos-senzellig → S. 40
Breite
Dicke
Bod
enfu
gena
bdic
htun
g
Fugenabdichtung Typ Sikaflex® - PRO 3Elastischer 1-K Polyurethan-Dichtstoff für Bodenfugen
� Für Fugen im Hochbau, die nach den Regeln der DIN 18 540-F abgedichtet werden
� Für Anschlussfugen an Fenstern und Türen � Fugenbreite mind. 10 mm, bis 40 mm � Geringe Beanspruchung der Fugenflanken � Geringe Beanspruchung der Fugenflanken � Auf bestimmten Untergründen wie hochbean-
spruchte Anwendungen, stark belastete Fugen oder bei extremen Wetterbealstungen müssen Reiniger und Primer verwendet werden.
Sikaflex® - Pro-1 haftet an den üblichen Baustoffen in Verbin-dung mit den entsprechenden Vorbehandlungen und hat eine sehr hohe Alterungs- und Witterungsbeständigkeit.
Fugenausführung befahrbar:
Fase: 5 mm hoch, 5 mm breit
Hinterfüllung ca. 20 % größer als die Fugenbreite
z.B. PE-Rundschnur geschlos-senzellig → S. 40
40 │ Abdichtung
Zubehör für Fugenabdichtung
Ausdrückpistole für Schlauchbeutel
Bezeichnung Art.-Nr.
ELMCO – Foliensystem - Pistole 734001
Kartuschenspitzen - 150 734003
Sika® - Colma Reiniger - 1000, Dose mit 1l 905072
Fugenhinterfüllschnur PE geschlossenzellig
� Die Hinterfüllschnur sollte immer ca. 20% größer sein als die Fugenbreite
Bezeichnung VPE Art.-Nr.
Rundschnur PE - 10 grau 100 m 905101
Rundschnur PE - 15 grau 100 m 905102
Rundschnur PE - 20 grau 50 m 905103Rundschnur PE - 25 grau 50 m 905104Rundschnur PE - 30 grau 160 m 905105Rundschnur PE - 40 grau 150 m 905106Rundschnur PE - 50 grau 100 m 905107Andere Ausführungen auf Anfrage.
Sika® - Primer zur Vorbehandlung von Fugen für eine optimale Haftung
� Vor jeder Primeranwendung müssen die Haft-flächen gereinigt werden. der Primer ersetzt die Reinigung nicht!
� Sika®-Primer 3N: Für Metalle wie Aluminium, Edelstahl, etc. und poröse, saugfähige, mi-neralische Baustoffe wie Beton, Porenbeton, Zementputz und Granit
� Sika®-Primer 215: Für Kunststoffe, Lacke, etc.
Bezeichnung VPE Art.-Nr.
Sika® - Primer 3N - 250 250 ml 905001
Sika® - Primer 3N - 1000 1000 ml 905002
Sika® - Primer 215 - 1000 1000 ml 905021Sika® - Haftreiniger 1 - 1000 1000 ml 905071
Sie haben einen Einsatzfall und wissen nicht welcher Primer geeignet ist? Fragen Sie uns.
Bod
enfu
gena
bdic
htun
g
Abdichtung │ 41
� Mit AbP gemäß DAfStb-Richtlinie � Einsetzbar für die äußere horizontale und verti-
kale Abdichtung von Sollrissfugen Rissbreite B = 1 mm; von Arbeitsfugen Rissbreite B = 0,25 mm, bei Bodenfeuchte, nicht drücken-dem Wasser und drückendem Wasser bis max. 0,8 bar (geprüft bis 2,0 bar)
� Selbstklebendes streifenförmiges Abdichtungs-system für die nachträgliche äußere Abdichtung von Arbeits- und Sollrissfugen in Fertigteilwän-den und Ortbeton
� Die einzelnen Arbeitsschritte werden durch eine Schutzfolie unterstützt, die in Längsrich-tung selbstständig einreißt.
� Verarbeitung ohne zertifiziertes Fachpersonal oder externen Dienstleister
� Ersteinbau mit Vor-Ort-Betreuung � Randverschweißung mit Heißluftföhn � Kein mechanischer äußerer Schutz durch
z.B. Bleche oder Vlies notwendig, sofern das Anfüllen sachgemäß erfolgt
� Sonderlösungen wie z.B. Dehnungsfugenab-dichtung (ohne AbP) möglich. Fragen Sie uns.
Allgemein bauaufsichtliches Prü
fzeug
nis
• mit AbP •
P-SAC 02/5.1/11-198
Als besondere Abdichtung von Holz-häusern (nicht im AbP geregelt)
Abdichtung von Elementwänden Abdichtung in einem Schwimmbad
Einfache Verarbeitung dank selbst-reißender Schutzfolie (unterstützt die einzelnen Arbeitsabläufe)
Ausbildung einer InneneckeVerschweißen der Stöße und Ränder nach Einweisung vor Ort ohne zertifi-ziertes Fachpersonal möglich
Außenwandabdichtung ELMCO – TrixSelbstklebende Außenabdichtung für Arbeits- und Sollrissfugen
Ele
men
twän
de
42 │ Abdichtung
Bezeichnung VPE Art.-Nr.
ELMCO – Trix - 2,5/333 - 10000, Arbeits-/Sollrissfugenabdichtung 10 m 321001
ELMCO – Trix - 2,5/500 - 10000, Arbeits-/Sollrissfugenabdichtung 10 m 321002
ELMCO – Trix - I - 2,5 - Rd 190, Formteil für Innenecke 1 St. 321011
ELMCO – Trix - A - 2,5 - Rd 190, Formteil für Außenecke 1 St. 321012
FG 35 Flächengrundierung - 4500 4,5 Kg 731110
Silikon - Andrückrolle - 40 - kugelgelagert für die Verarbeitung von ELMCO – Trix 321051
Fellrolle mit Griff für die Verarbeitung von ELMCO – Trix 321055
Winkelschere - gekröpft; Sorte C für die Verarbeitung von ELMCO – Trix 321052
Leister - Heißluftschweißgerät „Triac-S“ inkl. Flachdüse für die Verarbeitung von ELMCO – Trix 321053
Drahtbürste 150 mm zur Reinigung der „Triac“ - Flachdüse 321054
Verarbeitungsset bestehend aus Heißluftföhn mit Flachdüse, Andrückrolle, Winkelschere, Drahtbürste 321099
� Materialstärke 2,5 mm � Material: EPDM-Dichtungsstreifen mit einsei-
tig selbstklebender Polymer-Bitumenschicht, die bis zum Einbau mit einer in Längsrichtung selbstständig einreißender Folie geschützt ist
� Gewicht 10 Kg/Rolle � Baustoffklasse B 2 nach DIN 4102, Teil 1 � Widerstandsfähig gegen Flugfeuer und strah-
lende Wärme nach DIN 4102, Teil 7 � Wurzelfest nach FLL � Witterungs- und alterungsbeständig, resistent
gegen Ozoneinwirkung und UV-Strahlung � Lagerung auf Rollen im Stehen, kühl, trocken
und vor Lichteinfluss geschützt lagern
Abdichtung von vertikalen Arbeitsfugen in der Außenwand
Abdichtung von horizontalen Arbeits-fugen im Anschlussbereich zwischen Sohle und Wand
Abdichtung von vertikalen Arbeitsfugen im Eckbereich von Außenwänden
Außenwandabdichtung ELMCO – TrixSelbstklebende Außenabdichtung für Arbeits- und Sollrissfugen
Ele
men
twän
de
Das komplette Verarbeitungsset mit Föhn, Andrückrolle, Schere und Drahtbürste kön-nen Sie auch mieten.!
Abdichtung │ 43
Abklebesystem Typ Tricoflex® - DSSystem für die Abdichtung von Arbeitsfugen, Rissen und undichten Arbeitsfugen
� Mit AbP � Bestehend aus hochflexiblen Tricoflex Dicht-
streifen aus thermoplastischem Elastomer und dem 2-komponentigen Systemkleber auf Epoxidharz-Basis
� Die streifenförmigen Dichtprofile eignen sich zur Abdichtung von Arbeitsfugen sowohl bei Ortbeton als auch Fertigteilbausweise, Rissen oder undichten Arbeitsfugen, Durchdringungen sowie Übetrgängen zwischen Beton- und Stahlbauteilen
� Material der Dichtbahnen auf TPE-Basis � Bitumenverträglich, alterungsbeständig � Verklebung auf nahezu allen mineralischen
Oberflächen wie z.B.Beton, Stein, Keramik sowie vielen mineralischen Materialen möglich
Bezeichnung Breite in mm VPE Art.-Nr.
Tricoflex® - DS 250/1 - 20000, Dicke 1 mm 250 20 m 320125
Tricoflex® - DS 300/1 - 20000, Dicke 1 mm 300 20 m 320130
Tricoflex® - DS 500/1 - 20000, Dicke 1 mm 500 20 m 320150
FU 60 Tricoflex® Systemkleber 1,5 KG 1,5 Kg 320201
FU 60 Tricoflex® Systemkleber 3,0 KG 3,0 Kg 320203
FU 60 Tricoflex® Systemkleber 8,0 KG 8,0 Kg 320208
VR 24 Tricoflex® Verdünner 10 Liter 10 L 320224
Ele
men
twän
de
Einbringen des Dichtungselementes
Qualität und Sicherheit durch den fach- gerechten Einbau und die Durchführung von Abdichtungsarbeiten durch geschultes und zertifiziertes Fachpersonal
adicon® Nord Gesellschaft für Sanierungs- und Abdichtungstechnik mbH & Co. KG
ErfahrungAbdichtung
Sanierung
& Qualität
Seit 1992
Allgemein bauaufsichtliches Prü
fzeug
nis
• mit AbP •
Aufbau Arbeitsfugenabdichtung mit 1 mm Dichtstreifen
Bandbreite5-10 mm
Überstand
Übergang Sohle/Wand ohne Sohlüberstand
Übergang Sohle/Wand mit Sohlüberstand
Stoßfuge Wand/Wand Stoßfuge Wand/ Wand - Außenecke
Grundauftrag 1-2 mm
Dichtungsmembran 200/1
Deckauftrag 1-2 mm
Grundauftrag 1-2 mm
Dichtungsmembran 200/1
Deckauftrag 1-2 mm
Grundauftrag 1-2 mm
Dichtungsmembran 150/1
Deckauftrag 1-2 mm
Grundauftrag 1-2 mm
Dichtungsmembran 150/1
Deckauftrag 1-2 mm
10 c
m
20 c
m 10 c
m
10 cm
15 c
m7,5
cm
15 c
m
ca. 6
cm
44 │ Abdichtung
Anwendungsgebiete � Als ergänzende Maßnahme bei
WU-Konstruktionen mit hochwertiger Nutzung für Räume mit höchsten Ansprüchen der Klasse A ***
� Druckwasserdichte Flächenabdichtung von Betonkonstruktionen
� Abdichtung unter Bodenplatten sowie von einhäuptig oder zweihäuptig geschalten Betonbauteilen
� Einsatz bei Fertigteilen möglich � Schutz der Betonkonstruktion z.B. vor
aggressivem Grundwasser � Als Barriere gegen eintretendes Radon
Produkteigenschaften � Hochflexible vlieskaschierte FPO Abdich-
tungsbahn mit gitternetzförmigem Hinterlaufschutz
� Druckwasserdichtes Abdichtungssystem mit Frischbetonverbundwirkung
� Durch die Penetration des Frischbetons ins Vlies entsteht ein vollflächiger, dauerhafter, mechanischer Verbund
� Ein enges und geschlossenes Gitternetz aus Spezialdichtstoff verhindert wirksam ein Hinterlaufen der Abdichtung im Falle evtl.Beschädigungen
� Gemäß AbP zulässige Beanspruchung bis 20 m Wassersäule (SikaProof® A-05 bis 6 m Wassersäule)
Fris
chbe
ton-
ve
rbun
dabd
icht
ung
Allgemein bauaufsichtliches Prüfze
ugnis
• mit AbP •
Abdichtungsarbeiten mit SikaProof® dürfen nur durch geschultes und zertifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. Qualität und Sicherheit durch den fachgerechten Einbau der adicon® Nord.
!
ErfahrungAbdichtung
Sanierung
& Qualität
Seit 1992
adicon® Nord Gesellschaft für Sanierungs- und Abdichtungstechnik mbH & Co. KG
Tel. 04101 51 67 067Fax. 04101 5177870Mail [email protected]
www.adicon.de
Frischbetonverbundabdichtung Typ SikaProof ® AAbdichtungssystem mit Allgemein bauaufsichtlichem Prüfzeugnis (AbP)
Druckwasserdichte Flächenabdichtung von Betonkonstruktionen
Abdichtung │ 45
Anwendungsgebiete � Geprüft (PG-ÜBB / AbP) für die Abdichtungen
im Übergang auf Bauteile aus Beton mit hohem Wassereindringwiderstand bis zu 6 m Wassersäule
� Als Sekundärabdichtung nach Norm in Verbindung mit einer WU-Konstruktion bis 20 m Wassersäule anwendbar
� Einsatz zur zusätzlichen äußeren Abdichtung von kritischen punkt- oder linienförmigen Bereichen von WU-Konstruktionen (z.B. Arbeitsfugen)
� Verwendbar auch als Flächenabdichtung nach DIN 18195 – dann gilt – Stöße werden monolithisch quellverschweißt
Produkteigenschaften � 1,2 mm starke PVC-Abdichtungsbahn mit
speziell aufgebrachtem PP-Vlies � Das PP-Vlies geht mit dem Frischbeton einen
mechanischen Verbund ein, der eine Hinter-läufigkeit der Bahn verhindert
Fris
chbe
ton-
ve
rbun
dabd
icht
ung
Auszug aus der gutachterlichen Stellungsnahme der MPA Braunschweig vom 27.10.2014:
„Bei flächenhaftem Einsatz als hinterlaufsichere Frischbetonverbundfolie (FBV) gilt: „Da die Ausfüh-rung und Planung der FBV-Abdichtungen weder in der DIN 18195 noch in der WU-Richtlinie gere-gelt sind, muss die Ausführung als flächenhafte Abdichtung privatrechtlich gesondert vereinbart, der Bauherr darüber aufgeklärt werden und der Bauherr muss seine Zustimmung zur Ausführung geben.“
!
Frischbetonverbundfolie Typ DualProof (FBVF)Kunststoffabdichtungsbahn nach DIN EN 13967 und DIN V 20000-202, Normabdichtung zur flächigen Abdichtung von Bauwerken
46 │ Abdichtung
Geotextile Flächenabdichtung Typ Voltex
� Ortbetonbauweise erforderlich � Voltex besteht aus zwei Lagen Geotextilien mit
eingebundenem natürlichen Natriumbentonit. � Die Geotextilien sind untereinander fest verna-
delt. Das granulierte Natriumbentonit ist in der Abdichtungsmatte durch die Vernadelung fest und unverschieblich eingebunden.
� Hohe Dichtigkeit, keine Materialermüdung, sehr robust, mit Selbstheilungseffekt
� Einfache Verlegung, witterungsunabhängiger Einbau, Schutzbeton ist nicht erforderlich
Bezeichnung VPE Art.-Nr.
Voltex - 1100 - 5000 geotextile Bentonit Abdichtungsmatte B = 1,1 m 5,5 m² 322050
Voltex - Bentonit - Granulat - 25000 Sack mit 20 Kg 20 Kg 322040
Selbstheilungsprozess
Einfache Befestigung
Funktionsprinzip Voltex:Die freien Fasern der Voltex-Matte binden beim Betonieren in den Frischbeton ein. Voltex wird so zu einer festen Einheit mit dem Beton. Hinterläufig-keiten zwischen der Betonoberfläche und der Ab-dichtungsebene werden dadurch ausgeschlossen.
Bra
une
Wan
ne
Qualität und Sicherheit durch den fach- gerechten Einbau und die Durchführung von Abdichtungsarbeiten durch geschultes und zertifiziertes Fachpersonal
adicon® Nord Gesellschaft für Sanierungs- und Abdichtungstechnik mbH & Co. KG
ErfahrungAbdichtung
Sanierung
& Qualität
Seit 1992
Abdichtung │ 47
Kunststoffmodifizierte Bitumendickbeschichtung Typ KMB Für die Flächenabdichtung von Bauwerken gemäß DIN 18195 Teil 4, 5 und 6
Weitere Produkte für die Bauwerksabdichtung gemäß DIN 18195 auf Anfrage.
� Entspricht DIN 18195 und DIN EN 15814 � Umweltschonend, da lösungsmittelfrei � Spritz- und spachtelbar, gefüllt mit Polysterol � Hochflexibel und rissüberbrückend bis 2 mm � Feuchte Untergründe sind vorher mit Dicht-
schlämme Oxal-DS-HS zu behandeln
Bezeichnung VPE Art.-Nr.
MC-Nafuflex - 1 K-KMB 30 Kg 330001
MC-Nafuflex - Basic 2-KMB 28 Kg 330002
MC-Nafuflex - Spezialgewebe - 25 NF 50 m 330031
MC-Nafuflex - Dichtungsband - 180 30 m 330032
Sperrmörtel sulfatbeständigFür die Instandsetzung von nassem und salzhaltigem Mauerwerk
Bezeichnung VPE Art.-Nr.
MC - Oxal - SPM Sperrmörtel 25 Kg 330023
� Wasserdicht bis 1,5 bar � Hohe Sulfatbeständigkeit � Reduzierte Wasserdampfdurchlässigkeit � Zum Ausbilden von Hohlkehlen � Geeignet für alle mineralischen Untergründe im
Innen- und Außenbereich � Geeignet auch für die nachträgliche Bau-
werksabdichtung von innen - auch bei negativ drückendem Wasser in Kombination mit Dicht-schlämme
� Zum Egalisieren des Untergrundes durch Aus-besserung von Ausbruchstellen und Schließen von Mörtelfugen
Dichtschlämme sulfatbeständigFür die Instandsetzung von nassem und salzhaltigem Mauerwerk
� Wasserdicht bis 1,5 bar � Hohe Sulfatbeständigkeit � Reduzierte Wasserdampfdurchlässigkeit � Geeignet auch für die nachträgliche Bau-
werksabdichtung von innen - auch bei negativ drückendem Wasser
� Abdichtungsuntergrund für Nafuflex auf feuch-ten Untergründen
� Abdichtungsuntergrund auch für Sockelputze (Spritzwasserzone)
Bezeichnung VPE Art.-Nr.
MC - Oxal - DS - HS Dichtschlämme 25 Kg 330022
Sch
war
ze W
anne
Qualität und Sicherheit durch den fachgerechten Einbau und die Durchführung von Abdichtungsarbeiten durchgeschultes und zertifiziertes Fachpersonal
adicon® Nord Gesellschaft für Sanierungs- und Abdichtungstechnik mbH & Co. KG
ErfahrungAbdichtung
Sanierung
& Qualität
Seit 1992
48 │ Abdichtung
Anschluss “Alt an Neu“Für die Abdichtung von Bewegungsfugen beim Anschluss von Neubauten an Bestand
� Mit Untersuchungsbericht für Bewegungsfugen b = 20 mm
� Besteht aus Volclay-Bentonit-Streifen, PQB Polymerquellband, PQB-KD Kleb- und Dicht-masse, Bentoseal Spachtelmasse zum Aus-gleich von Fehlstellen sowie Nageldübel und Dämmstoffbefestiger zur Befestigung
� Mindestrandabstand von 110 mm unbedingt einhalten
Wirkungsweise: Das natürliche Natriumbentonit der Volclay-Strei-fen entwickelt bei Wasserzutritt einen injizierenden Quelldruck und dringt in die Schadstellen der umge-benen Oberflächen ein. Das oberhalb angeordnete formstabile Polymerquellband verhindert ein Austre-ten des Bentonits und hält das Material unter stän-digem Quelldruck. Das System lässt eine Fugenbe-wegung von max. 50 % zu.
Bezeichnung VPE Art.-Nr.
PQB 30/30 - 10000 Polymerquellband 10 m 303003
PQB - KD - 290 Kleb- und Dichtmasse, Kartusche mit 290 ml 1 St. 303009
Bentoseal C 60 - 18 Spachtelmasse zum Oberflächenausgleich 18 Kg 320006
Nageldübel 6/80 GV 100 St. 545680
Volclay - S - 5/100/1220 Volclay - Bentonit - Streifen B = 100 mm 1,22 m 322011
Volclay - S - 5/150/1220 Volclay - Bentonit - Streifen B = 150 mm 1,22 m 322015
Volclay - S - 5/200/1220 Volclay - Bentonit - Streifen B = 200 mm 1,22 m 322020
KA - Dämm - 80 - 40/50, Dämmstoffbefestiger, hier zur Fixierung der Volclay - Bentonit - Streifen 125 St. 150208
PQB befestigt mit Nageldübel 6/80
Fugenfüllstoff, Ausführung bauseits
20
4 Lagen Volclay-Bentonit befestigt mit KA - Dämm - 80
Bentoseal-Spachtelmasse
PQB - KDKleb- und Dicht-masse
Volclay - Bentonit - Streifen sind Well-kartons, die mit natürlichem Natrium-Bentonit gefüllt sind. Die Wellkartons sind lediglich Trägerplatte für das Ben-tonit, die unter Feuchtigkeit verrotten
Anschluss “Alt an Neu“, Sonderlösung mit 2 angeordneten PQB Polymerquell-bändern
Volclay - Bentonit - Streifen eignen sich auch als zusätzliche Sicherung von Dehnungsfugen
Alt Neu
Ans
chlu
ss “A
lt an
Neu
“
min
d. 1
1 cm
min
d. 1
1 cm
Abdichtung │ 49
Vers
pann
unge
n
Spannstellensysteme
� Geprüft für wasserundurchlässigen Beton � FBA-Stopfen werden mit zweikomponentigem
Dichtkleber eingeklebt � Die zwei Komponenten des Klebers lassen sich
dann gut mischen, wenn sie ca. 15 °C Tempe-ratur haben, mindestens jedoch 5 °C
Faserbeton - Stopfen - System
Kegel - Verschluss - System � Geprüft für wasserundurchlässigen Beton � Konus Typ KA - 22/50 ist wiederverwendbar,
wenn er mit dem Ausdreher entfernt wird � Besonders wirtschaftlich durch geringen
Materialaufwand � Betonkegel werden mit zweikomponentigem
Dichtkleber eingeklebt
Schalungsspannstelle Typ OKTAGON-PLUSDie intelligente, wasserdichte Schalungsspannstelle
� Einteiliges System zur Herstellung jeder Art von Schalungsspannstellen
� Wandstärken von 150 bis 600 mm lieferbar � Wasserdicht, bis 5 bar Wasserdruck geprüft � Brandverhalten F180 nach DIN 4102 � Luftschalldämmung geprüft � Trinkwassergeeignet � Geprüft für aggressive Gewässer � Lieferung im Set, jede Spannstelle inkl.
zwei OKTAGON-Stopfen � Sonderlängen werden auf Wunsch gefertigt � Umfangreiches Zubehör
Vergussmörtel Typ M - Bed® mit QuellwirkungZ.B. zum Verschließen von wasserundurchlässigen Spannstellen
In unserem Katalog Schalung erhalten weitere Informationen zu Schalungsspann- stellen.!
50 │ Abdichtung
Bezeichnung DN Länge in mm Art.-Nr.
ELMCO – RD - KG - DN 100, Rohrdurchführung 100 240 - 500 353110
ELMCO – RD - KG - DN 125, Rohrdurchführung 125 240 - 500 353112
ELMCO – RD - KG - DN 150, Rohrdurchführung 150 240 - 500 353115
ELMCO – RD - KG - DN 200, Rohrdurchführung 200 240 - 500 353120
� Für drückendes und nichtdrückendes Wasser bis 4 bar (Prüfbericht PB 5.1/14-528-3 für KG-Rohr in Verbindung mit Mauerkragen)
� Besteht aus einem KG-Rohr mit Mauerkragen auf TPE-Basis und einer Muffe für den nach-träglichen Anschluss eines KG-Rohrs
� Lieferbar in DN 100 bis 200, Wandstärken von 240 bis 500 mm (Bitte geben Sie Ihre Wandstärke bei Ihrer Bestellung an)
� Befestigung an der Schalung mit gelbem Deckel (im Lieferumfang enthalten)
Bitte geben Sie in Ihrer Bestellung die Länge an. Andere Abmessungen und Fixlängen auf Anfrage.
KG-Rohr
Mauerkragen
Muffe
Außenseite
Innenseite
Rohrdurchführung ELMCO – RDFür die direkte Wanddurchführung von KG-Rohren mit & ohne Muffe
Roh
rdur
chfü
hrun
gen
Abdichtung │ 51
DN Sohlplattendurchführung SD KG Sohlplattendurchführung SD KG mit Flansch
100 ELMCO – SD - KG - DN 100, L = 500 mm 353210 ELMCO – SD - KG - DN 100 mit Flansch, L = 500 mm 353250
125 ELMCO – SD - KG - DN 125, L = 500 mm 353212 ELMCO – SD - KG - DN 125 mit Flansch, L = 500 mm 353252
150 ELMCO – SD - KG - DN 150, L = 500 mm 353215 ELMCO – SD - KG - DN 150 mit Flansch, L = 500 mm 353255
200 ELMCO – SD - KG - DN 200, L = 500 mm 353220 ELMCO – SD - KG - DN 200 mit Flansch, L = 500 mm 353260
� Für drückendes und nichtdrückendes Wasser bis 4 bar (Prüfbericht PB 5.1/14-528-3) für KG-Rohr in Verbindung mit Mauerkragen)
� KG-Rohr mit Mauerkragen auf TPE-Basis und einseitiger Muffe
� Lieferbar in DN 100 bis 200, Länge 500 mm � Zuschnitt bauseits mit Flex oder Säge � Der Mauerkragen am ELMCO-SD sollte im Ver-
hältnis zur Stärke der Sohlplatte mittig platziert werden.
� KG-Deckel für den temporären Verschluss bitte separat bestellen
� Der Folienflansch ist mit Heißluft (max. 600°C) auf die Sohlplattenabdichtung aufzuschweißen
Zubehör: KG - Deckel für den temporären Verschluss der ELMCO – SD Sohlplatten- durchführung
Andere Abmessungen auf Anfrage.
Sohlplattendurchführung ELMCO – SDFür die direkte Sohlendurchführung von KG-Rohren
ELMCO – SD-KG mit Folienflansch
ELMCO- SD mit Folienflansch
Roh
rdur
chfü
hrun
gen
ELMCO – SD-KG-2000 mit Folien-flansch, druckwasserdicht
ELMCO – SD-KG (links) und ELMCO – SD-KG-2000 (druckwasserdicht)
DN Sohlplattendurchführung SD KG 2000 Sohlplattendurchführung SD KG 2000 mit Flansch
100 ELMCO – SD - KG - 2000, L = 500 mm 353510 ELMCO – SD - KG - 2000 mit Flansch, L = 500 mm 353550
125 ELMCO – SD - KG - 2000, L = 500 mm 353512 ELMCO – SD - KG - 2000 mit Flansch, L = 500 mm 353552
150 ELMCO – SD - KG - 2000, L = 500 mm 353515 ELMCO – SD - KG - 2000 mit Flansch, L = 500 mm 353555
200 ELMCO – SD - KG - 2000, L = 500 mm 353520 ELMCO – SD - KG - 2000 mit Flansch, L = 500 mm 353560
52 │ Abdichtung
Bezeichnung Spannbereichin mm Art.-Nr.
ELMCO – MK - Typ 2 auf TPE-Basis für AD 50, inkl. 2 Edelstahl-Spannbänder 48-53 353005
ELMCO – MK - Typ 2 auf TPE-Basis für AD 63, inkl. 2 Edelstahl-Spannbänder 61-64 353006
ELMCO – MK - Typ 2 auf TPE-Basis für AD 75, inkl. 2 Edelstahl-Spannbänder 72-80 353007
ELMCO – MK - Typ 1 rot auf TPE-Basis für AD 110, inkl. 1 Edelstahl-Spannband 107-115 353411
ELMCO – MK - Typ 1 rot auf TPE-Basis für AD 125, inkl. 1 Edelstahl-Spannband 122-130 353412
ELMCO – MK - Typ 1 rot auf TPE-Basis für AD 160, inkl. 1 Edelstahl-Spannband 157-170 353416
ELMCO – MK - Typ 1 rot auf TPE-Basis für AD 200, inkl. 1 Edelstahl-Spannband 197-210 353420
ELMCO – MK - Typ 2 auf TPE-Basis für AD 250, inkl. 2 Edelstahl-Spannbänder 245-260 353025
ELMCO – MK - Typ 2 auf TPE-Basis für AD 315, inkl. 2 Edelstahl-Spannbänder 310-324 353031
ELMCO – MK - Typ 2 auf TPE-Basis für AD 400, inkl. 2 Edelstahl-Spannbänder 395-410 353040
ELMCO – MK Typ 2 Mauerkragen an PE-HD-Rohr
ELMCO – MK Typ 2 Mauerkragen an SML-Rohr
ELMCO – MK Typ 1 Mauerkragen an KG-Rohr
� Einfache und wirtschaftliche Abdichtungslö-sung bei Durchführungen aller Arten
� Geeignet für verschiedene Medienrohre aus z.B. Stahl, Gusseisen, Kupfer, Kunststoff, Faserzement, Beton und Steinzeug
� Für drückendes und nichtdrückendes Wasser bis 4 bar (Prüfbericht PB 5.1/14-528-3) für KG-Rohr in Verbindung mit Mauerkragen
� Thermoplastisches Elastomer (TPE), beständig gegen verdünnte Säuren, Laugen, Gülle, Jauche, Gärungsmaische, Öl und Bitumen, Radon, Methangas
Mauerkragen ELMCO – MKWirtschaftliche Abdichtung für die direkte Durchführung von Medienrohren
Weitere Abmessungen auf Anfrage.
Roh
rdur
chfü
hrun
gen
MK Typ 1
MK Typ 2
Abdichtung │ 53
� Für Aussparung in Bauteilen mit geringer Auflast wie bespielsweise Unterzüge
� Entstehende Oberfläche wird nach DIN EN 1992-1-1 in die Kategorie „Sehr Glatt“ eingestuft
� Kostengünstige Alternative zu Kernbohrungen oder zu Aussparungsrohren aus Stahl- bzw. Faserzement
� Bitte “GD Gelbe Deckel“ separat bestellen (lassen sich wiederverwenden) → siehe Seite 71
� Bauteile mit höherer Auflast bitte anfragen
Bezeichnung Ø außenin mm Art.-Nr.
ELMCO – AD - Ø 208 208 106021
ELMCO – AD - Ø 258 258 106026
ELMCO – AD - Ø 308 308 106030
ELMCO – AD - Ø 358 358 106036
ELMCO – AD - Ø 408 408 106041
Aussparung für Durchführungen ELMCO – ADWirtschaftliche Schalungshilfe für Aussparungen in Bauteilen
Roh
rdur
chfü
hrun
genMauerkragen für Blitzschutzdurchführungen BS-MK
Abdichtung für die direkte Durchführung von Blitzschutzdrähten und Erdungsbändern
� Druckwasserdichte Durchführung durch Betonwände, Bodenplatten und Schächte
� Passend für Kabel und Rundleiter von 8 mm bis 10 mm
� BS-MK flach für Flachleiter 3,0 x 30 mm und 3,5 x 30 mm
� Für drückendes und nicht drückendes Wasser bis 5 bar
� Material TPE (Thermoplastische Elastomere)
Bezeichnung Art.-Nr.
BS - MK - Mauerkragen - Flach für Flachleiter 30 x 3,5 mm und 30 x 3 mm 233305
BS - MK - Mauerkragen für Rundleiter von 8 bis 10 mm 233310
MK für Rundleiter
54 │ Abdichtung
� Spezial-Faserzementfutterrohr für die Durch-führung von Medienrohren in Sohlen, Decken, Wänden, Unterzügen, usw.
� Dichtungseinsatz erforderlich � Für den Einsatz bei monolithischer Bauweise
oder im Fertigteilwerk � Optimaler Verbund zwischen ELMCO – FR und
umgebenden Beton durch äußere Wellung � Bitte bestellen Sie ELMCO – FR immer in
der geforderten Wandstärke, nachträgliche Zuschnitte sind kompliziert und aufwändig
� Bitte bestellen Sie die gelben Deckel für die Befestigung in der Schalung separat
ELMCO – FR Futterrohr als Durchführung in der Sohlplatte ELMCO – FR Futterrohr als Wanddurchführung, gelben Deckel für die Befestigung an der Schalung bitte separat bestellen.
ELMCO – FR Futterrohr mit Dichtungseinsatz,weitere Informationen → Seite 56
ELMCO – FR Futterrohr mit Gliederkettendichtungweitere Informationen → Seite 58
Spezialfaserzement - Futterrohr ELMCO – FRFür die Durchführung von Medienrohren in Sohlen, Wänden und Decken
Roh
rdur
chfü
hrun
gen
Abdichtung │ 55
Bezeichnung DN Länge250 mm
Länge300 mm
Länge400 mm
ELMCO – FR - DN 80, Spezialfaserzement-Futterrohr 80 350081 350084 350086
ELMCO – FR - DN 100, Spezialfaserzement-Futterrohr 100 350001 350004 350006
ELMCO – FR - DN 125, Spezialfaserzement-Futterrohr 125 350011 350014 350016
ELMCO – FR - DN 150, Spezialfaserzement-Futterrohr 150 350021 350024 350026
ELMCO – FR - DN 200, Spezialfaserzement-Futterrohr 200 350031 350034 350036
ELMCO – FR - DN 250, Spezialfaserzement-Futterrohr 250 350041 350044 350046
ELMCO – FR - DN 300, Spezialfaserzement-Futterrohr 300 350051 350054 350056
ELMCO – FR - DN 350, Spezialfaserzement-Futterrohr 350 350071 350074 350076
ELMCO – FR - DN 400, Spezialfaserzement-Futterrohr 400 350061 350064 350066
Bezeichnung DN Art.-Nr.
GD - 80 - Haltedeckel 80 107008
GD - 100 - Haltedeckel 100 107010
GD - 125 - Haltedeckel 125 107012
GD - 150 - Haltedeckel 150 107015
GD - 200 - Haltedeckel 200 107020
GD - 250 - Haltedeckel 250 107025
GD - 300 - Haltedeckel 300 107030
GD - 350 - Haltedeckel 350 107035
� Deckeltypen von Ø 80 - 350 mm � Wiederverwendbar dank breitem Nagelrand
Gelbe Deckel Typ GDZur Halterung von Aussparungsrohren
Andere Abmessungen auf Anfrage.
Spezialfaserzement - Futterrohr ELMCO – FRFür die Durchführung von Medienrohren in Sohlen, Wänden und Decken
Roh
rdur
chfü
hrun
gen
56 │ Abdichtung
Dichtungseinsätze Typ Curaflex®
Für die Abdichtung von Durchführungen
Dichtungseinsätze gibt es für die verschiedensten Anwendungen in den unterschiedlichsten Varianten:
Curaflex Nova® Multi gegen drückendes und nichtdrück-endes Wasser, für die Abdich-tung von Durchdringungen, Einsatz in bauseitiges Futter-rohr oder WU-Betonkernboh-rung, hohe Variabilität
Curaflex Nova® Senso gegen drückendes und nichtdrück-endes Wasser, Abdichtung von Durchdringungen, Einsatz in bauseitiges Futterrohr oder WU-Betonkernbohrung, ideal für flexible Rohe
Curaflex Nova® Uno gegen drückendes und nichtdrü-ckendes Wasser, für die Abdichtung von Durch-dringungen, Einsatz in bauseitiges Futterrohr oder WU-Betonkernbohrung
Aquagard Grundierungund Speziallack zur Ober-flächenversiegelung inKernbohrungen.
Brandschutzmaterial zurAbschottung brennbarer/nichtbrennbarer Leitungen:Curaflam® Inject BS+K10.
Curaflex® Dichtungseinsatz Quick In C gegen drü-ckendes Wasser, für den nachträglichen Einbau
Mehrsparten-Hauseinfüh-rung Quadro-Secura® Nova BP, für nicht unterkellerte Gebäude, zur kompakten Abdichtung aller Versor-gungsleitungen.
Mehrsparten-Hausein-führung Quadro-Secura® Nova 1, für unterkellerte Gebäude, zur kompakten Abdichtung aller Versor-gungsleitungen.
Weitere Ausführungen auf Anfrage.
Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung unbedingt den genauen Rohraußendurchmesser des durchzuführenden Medienrohres und bei Kernbohrungen deren genauen Durchmesser an.
� Für drückendes- und nichtdrückendes Wasser � Für Abdichtungen mit und ohne Dichtungsbahn � Als Wand- oder Deckendurchführung, Ka-
beldurchführung, Durchführung von flexiblen Rohren oder als Blindstopfen für den nachträg-lichen Einbau
� Einsatz in Kernbohrungen, Aussparungen oder Futterrohren gegen drückendes und nichtdrü- ckendes Wasser
� Abwinklungen bis 8° möglich � Gasdicht � Curaflam® Brandschutz mit Zubehör � Zubehör wie z.B. Aquagard für den Einbau in
Kernbohrungen oder Aussparungen zwingend erforderlich
� Typ „Quick In“ als geteilte Ausführungen für den nachträglichen Einbau
Roh
rdur
chfü
hrun
gen
Abdichtung │ 57
Bezeichnung DN Ø Medien-rohr
DE - C - DN 100 - DPS - GV 100 41 - 57 mm
DE - C - DN 125 - DPS - GV 125 58 - 77 mm
DE - C - DN 150 - DPS - GV 150 78 - 104 mm
DE - C - DN 200 - DPS - GV 200 105 - 145 mm
DE - C - DN 250 - DPS - GV 250 146 - 190 mm
DE - C - DN 300 - DPS - GV 300 191 - 233 mm
DE - C - DN 350 - DPS - GV 350 234 - 288 mm
Curaflex® Typ C gegen drückendes Wasser
Curaflex® Typ A gegen nicht drückendes Wasser
Bezeichnung DN Ø Medien-rohr
DE - A - DN 100 - DPS - GV 100 41 - 57 mm
DE - A - DN 125 - DPS - GV 125 58 - 77 mm
DE - A - DN 150 - DPS - GV 150 78 - 104 mm
DE - A - DN 200 - DPS - GV 200 105 - 145 mm
DE - A - DN 250 - DPS - GV 250 146 - 190 mm
DE - A - DN 300 - DPS - GV 300 191 - 233 mm
DE - A - DN 350 - DPS - GV 350 234 - 288 mm
Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung unbedingt den genauen Rohraußendurchmesser des durchzuführenden Medienrohres und bei Kernbohrungen deren genauen Durchmesser an.
Einbau gemäß Herstellerangaben (liegen jeder Verpackung bei)
Curaflex® Dichtungseinsatz Typ C auf das Medienrohr setzen und positionieren.
Curaflex® Dichtungseinsatz Quick In C, aufklappbar, für die nachträgliche Installation.
Muttern des Curaflex® Dichtungsein-satzes Typ C anziehen.
Quick In
Roh
rdur
chfü
hrun
genDichtungseinsätze Typ Curaflex®
58 │ Abdichtung
MRM Multi-RingraumdichtungFür die Abdichtung von Durchführungen
� Ringdichtungseinssatz für Futterrohre und Kernbohrungen
� Für drückendes und nicht drückendes Wasser � Druckdichtigkeit entsprechend Prüfbericht PB
5.1/13-688 bis 3 bar � Anpassbar an verschiedene Medienrohrdurch-
messer durch Zwiebeltechnik � Für verschiedene Durchmesser vorsegmen-
tierter 40 mm starker Dichtungsring aus EPDM � Druckplatten und Schrauben/Muttern aus
Edelstahl � Einsatz in Kernbohrungen, Aussparungen
und Futterrohren mit 100, 150 oder 200 mm Durchmesser
� Temperaturbereich -30°C bis +120°C � Sehr gute Beständigkeit gegen Alterung,
Witterung und Ozon
Roh
rdur
chfü
hrun
gen
Bezeichnung DN Außen-Ø Medienrohr Art.-Nr.
MRM-DN / KB 100 - A2 - 18-65 100 18-65 mm 351110
MRM-DN / KB 150 - A2 - 63-110 150 63-110 mm 351115
MRM-DN / KB 200 - A2 - 110-160 200 110-160 mm 351120
Mit den MRM Multis dichten Sie Leitungen bis zu einem Wasserdruck von 30 m Wasser-säule sicher und dauerhaft ab. Die drei Ab-messungen bieten 18 Einbaumöglichkeiten.
!
Blindstopfen Mehrfach-Mauerdurchführung Schutz der Kernbohrung
150 mm
200 mm
100 mm
Abdichtung │ 59
Dichtungsband Typ Waterstop RX® 103Kostengünstige Alternative für die Abdichtung von Durchführungen
� Quellfähiges Bentonit-Dichtungsband mit Prüf-bericht G-2504/95 der TU-Hamburg
� Für die Anwendung auf einem als Durchführung zugeschnittenen KG-Rohr oder direkt auf dem Medienrohr
� Waterstop RX® 103 besteht zu 75 % aus Bentonit und 25 % aus Butyl-Kautschuk
Abdichtungsmasse Typ Stopaq® FN 2100Für die nachträgliche Abdichtung von Durchführungen
� Pastöse Einkomponenten-Abdichtungsmasse � Stoppt Wasserleckagen bei geringem Wasser-
druck bis 3.000 mm unter Erdoberkante � Wasser- und gasdicht, dauerplastisch,
alterungsbeständig und unbegrenzt haltbar, Lösungsmittelfrei, keine Haut- und Augen-reizungen, atoxisch
� Klebt auf nahezu jedem Untergrund, auch bei Feuchtigkeit
� Quellfähige Dichtungsmasse
Bezeichnung Art.-Nr.
Stopaq® FN 2100 - 310 Kartusche mit 310 ml 350503
Ausdrückpistole für Hartkartuschen klein 989001
KG-Rohr mit Waterstop RX® 103
Bezeichnung Art.-Nr.
Waterstop RX® 103 - 10/15 - 6080 Quellband 302003
Waterstop RX® - AM - 320, Ausgleichsmasse 302009
Ausdrückpistole für Hartkartuschen klein 989001
Waterstop RX® 103
mind. 4 cm
mind. 6 cm
>5 cm >10-12 cm Rundschnur zur Begrenzung des einzubringenden Stopaq® um das Rohr wickeln und an die richtige Position schieben, den Raum zwischen Rohr und Aussparung mit Stopaq® FN 2100 satt verfüllen (10-12 cm) und den verbleibenden Raum (> 5 cm) mit Mörtel schließen.
Unser Tipp: Für ein leichtes Ausdrücken aus der Kartusche erwärmen Sie diese vorher kurz.
Roh
rdur
chfü
hrun
gen
60 │ Abdichtung
StichwortregisterA
Abklebesystem 43Abschalsysteme 35-38ACF Fugenblech 26Alt an Neu 48Andrückrolle 42Anschluss „Alt an Neu“ 48Aquagard 56Arbeitsfugenband 28,29Aufkantung 17,19,35Ausdrückpistole 22,23,40,59Ausgleichsmasse 22,59Außenwandabdichtung 41,42
BBefestigungsgitter 21,22Bentonit 19ff,46,48,59Bentoseal 48Bitumendickbeschichtung 47Blindstopfen 56,57Blitzschutzdurchführung 53
CColma 40Combiject® 21Condoma 22contaflexactiv 25,26Curaflam® 56Curaflex® 56,57
DDämmstoffbefestiger 48Dehnungsfugenband 30,31,33Dichtblech 11ffDichtmasse 23,48Dichtpaste QBP 34Dichtpaste QDP 15Dichtschlämme 47Dichtungsband 47,59Dichtungseinsätze 56,57Dichtungsrohr 24Drahtbürste 42DualProof 45
EELMCO – AD 53ELMCO – DB I-v 11,12ELMCO – DB II-v 12ELMCO – DB I-v-R 13ELMCO – DB - EW 14,15ELMCO – DF/AF 18ELMCO – Dichtblech 11ffELMCO – FR 54,55ELMCO – MK 52ELMCO – OW 16ELMCO – RD 50ELMCO – SD 51ELMCO – SP 17ELMCO – Steckbügel 12ELMCO – Stoßklammer 15ELMCO – Trix 41,42ELMCO – Vpress® 20Elementwände 41ffEntlüftungsenden 20
FFaserbeton-Stopfen-System 49Faserzementrohr 54,55Fellrolle 42Flächenabdichtung 44ffFlächengrundierung 42Formteil 27Frischbetonverbundabdichtung 44Frischbetonverbundfolie 45Fugenabschlussband 32Fugenbandanschlusselement 18Fugenbandklammern 24,28,30Fugenbandsystem 27Fugenblech 11ffFugenhinterfüllschnur 40Futterrohr 54,55
GGD Gelbe Deckel 53Geotextile Flächenabdichtung 46Gerätereiniger 20Gitter 21,22Granulat 46
HHaftreiniger 40Haltedeckel 55Handhebelpresse 20Heißluftschweißgerät 34,42Hydrotite 23
IInject BS 56Injektionsschlauch 20,21
KKA-Dämm 48Kartuschenpistole 22,23,40,59Kegel-Verschluss-System 49Klebmasse 23,48Klemmkonstruktion 33Klemmschiene 33Klemmschutzprofil KSP 34
MMauerkragen 52MC-Nafuflex 47MC-Oxal 47Mehrfachdichtung 56Mehrfach-Mauerdurchführung 58Mehrsparten-Hauseinführung 56Mikrofeinzement 20Montageleiste 32Multi-Ringraumdichtung 58
NNafuflex 47Nageldübel 15,23,48Nagelpacker 20,21Nova 56
OOKTAGON-PLUS 49Oxal 47
Stic
hwor
tregi
ster
Abdichtung │ 61
Stichwortregister
Stic
hwor
tregi
ster
PPolymerquellband PQB 23,48Primer 40Pro 3 WF 39Pur-O-Crack/-Solv 20
QQuadro-Secura® 56Quellband 21-23,59Quick In 56,57
RRechteckhöckerprofil 23recostal® 1000F 29recostal® 2000 AFI 28recostal® DFA 31recostal® DFI 30Reiniger 20,40Ringraumdichtung 58Rohelastomerstreifen 33Rohrdurchführung 50ffRundschnur 40
SSchelle 20Schalungsspannstelle 49Schlauchclips 20Schraubpacker 20Schutz-Kernbohrung 58Schweißbeil 34Schweißföhn 34Schwindrohr 24Signalstopfen 20Sika®-Colma Reiniger 40Sikaflex® 39Sika®-Haftreiniger 40Sika®-Primer 40SikaProof® 44Sohlplattendurchführung 51Sollrissfugenschiene 25,26Spachtelmasse 48Spannstellensystem 49Sperrmörtel 47Spezialfaserzement-Futterrohr 54,55Spezialgewebe 47Stahlnagel 20-22Steckbügel 12,13Stopaq® FN 2100 59Stoßklammer 12,13,15,26Stoßverbinder 26Stumpfschweißung 34Systemkleber 43
TTank 39Trapezleiste 24,25Tricoflex® 43TRiGOFORM® 35-38Trix 41,42
VVerarbeitungsset 42Verdünner 43Vergussmörtel 49Verpressenden 21Verpressharz 20Verwahrdose 20,21Volclay 48Voltex 46Vpress® 20
WWaterstop Condoma 22Waterstop RX® 101 22Waterstop RX® 103 59Winkelschere 42
62 │ Abdichtung
ArtikelnummernverzeichnisArt.-Nr. Seite106021 53106026 53106030 53106036 53106041 53107008 55107010 55107012 55107015 55107020 55107025 55107030 55107035 55150208 48233305 53233310 53300001 12300003 12,15300004 18300007 18300008 12300009 12300011 12300025 13300030 12300031 12300032 15300034 15300036 15300038 15300042 15300044 15300086 16300090 17300091 17301001 19301022 19301033 19302001 22302002 22302003 59302007 21,22302009 22,59303001 23303002 23303003 23,48303009 23,48303105 23303201 15,34303201 34306010 20307002 32307003 32
Art.-Nr. Seite 307040 20,22307046 21307125 19307130 19307222 24,27,30307223 34307224 34307240 20307242 20307245 20,21307246 20,21307250 20,21307255 20307301 15307330 20307331 20307332 20307334 20307352 20307353 20307360 20308201 21308500 26308550 26308710 25308712 25308715 25308717 25308720 25309001 24309002 24309003 24309004 24309006 24309007 24311002 30311003 30311012 27311013 27311023 31311024 31311026 31311027 31311033 29311034 29311036 29311037 29311042 32311043 32311046 32311052 32311053 32311057 32
Art.-Nr. Seite313002 30313003 30313004 30313007 30313012 27313013 27313022 31313023 31313032 29313033 29313055 32320006 48320125 43320130 43320150 43320201 43320203 43320208 43320224 43321001 42321002 42321011 42321012 42321051 42321052 42321053 34,42321054 42321055 42321099 42322011 48322015 48322020 48322040 46322050 46330001 47330002 47330022 47330023 47330031 47330032 47350001 55350004 55350006 55350011 55350014 55350016 55350021 55350024 55350026 55350031 55350034 55350036 55
Arti
kelln
umm
ern-
Verz
.
Abdichtung │ 63
Artikelnummernverzeichnis
Arti
kelln
umm
ern-
Verz
.
Art.-Nr. Seite350041 55350044 55350046 55350051 55350054 55350056 55350061 55350064 55350066 55350071 55350074 55350076 55350081 55350084 55350086 55350503 59351110 58351115 58351120 58353005 52353006 52353007 52353025 52353031 52353040 52353110 51353112 51353115 51353120 51353210 50353212 50353215 50353220 50353250 50353252 50353255 50353260 50353411 52353412 52353416 52353420 52353510 50353512 50353515 50353520 50353550 50353552 50353555 50353560 50545680 23,48606005 20731110 42734001 40
Art.-Nr. Seite 734003 40903201 39903601 39905001 40905002 40905021 40905071 40905072 40905101 40905102 40905103 40905104 40905105 40905106 40905107 40989001 22,23,59989001 59
Hauptsitz HamburgElmenhorst BauspezialartikelGmbH & Co. KGAdlerstraße 5325462 RellingenTel. 04101 5959-0Fax 04101 5959-59
Niederlassung SchwerinElmenhorst BauspezialartikelGmbH & Co. KGHandelsstraße 819077 LübesseTel. 03868 4305-0Fax 03868 303200
Niederlassung KielElmenhorst BauspezialartikelGmbH & Co. KGRendsburger Landstraße 22424113 KielTel. 0431 2109355Fax 0431 2109378
Niederlassung StralsundElmenhorst BauspezialartikelGmbH & Co. KGAm Isinger Berg 618442 MartensdorfTel. 038321 628-0Fax 038321 315
www.elmenhorst.de [email protected] BremenElmenhorst BauspezialartikelGmbH & Co. KGMoormannskamp 527721 RitterhudeTel. 04292 816291Fax 04292 816293
B
Abdichtung
Mär
z 20
16 •
Alle
Ang
aben
ohn
e G
ewäh
r • Ä
nder
unge
n vo
rbeh
alte
n • K
opie
n un
d N
achd
ruck
e, a
uch
ausz
ugsw
eise
, nur
mit
unse
rer s
chrif
tlich
en G
eneh
mig
ung.
Wir
verw
eise
n au
f uns
ere
Allg
emei
nen
Ges
chäf
tsbe
ding
unge
n.