ABB MEASUREMENT & ANALYTICS | FICHA DE DADOS … saída da DP é encaminhada normalmente para um...

— ABB MEASUREMENT & ANALYTICS | FICHA DE DADOS

FPD350 TorbarTubos pitot com cálculo de média

2 FPD350 TUBOS PITOT COM CÁLCULO DE MÉDIA | DS/FPD350-PT REV. M

—Measurement made easySoluções económicas de medição de fluxo para gases, líquidos e vapor

—Forma de perfil única• Oferece um elevado resultado de fluxo

—Sem desvio de coeficiente• Assegura a estabilidade a longo prazo

—Tubo exterior monopeça• Para tubos até 5000 mm (197 pol.) de diâmetro• Assegura uma resistência ótima

—Perda de pressão permanentemente baixa• Significa menor consumo energético e menos custos• Pegada de carbono reduzida

—Adequado para uma ampla gama de tamanhos de tubos• Para condutas de secção circular, quadrada ou retangular de • 10 a 8000 mm (0,4 a 315 pol.) de diâmetro

—Cálculo de média duplo• Para melhorar a precisão com perfis de fluxo assimétricos

—Versões “hot-tap” disponíveis• Permite a inserção em tubos pressurizados

3FPD350 TUBOS PITOT COM CÁLCULO DE MÉDIA | DS/FPD350-PT REV. M

—TorbarO Torbar é um caudalímetro multi-ponto com cálculo automático de médias e um desenho baseado no conceito clássico de tubo pitot para medição do fluxo de fluidos e com milhares de unidades instaladas numa grande variedade de indústrias em todo o mundo.

O Torbar produz um sinal de pressão diferencial média (DP) proporcional ao quadrado do caudal.

A saída da DP é encaminhada normalmente para um transmissor de pressão diferencial para gerar um sinal elétrico proporcional ao caudal. Para determinadas aplicações, o transmissor da DP pode ser montado diretamente no Torbar através de um coletor de válvulas integral.

Cada Torbar está desenhado para abranger o diâmetro do tubo do processo e inclui quatro componentes básicos:

• Tubo de impacto exterior – MONOPEÇA 1• Tubo interno de cálculo de média 2• Câmara de baixa pressão• Cabeça com ligações de impulso de AP e BP

O tubo de impacto exterior tem vários orifícios de deteção de pressão virados para montante que estão posicionados em pontos anulares iguais, de acordo com uma distribuição de registo linear. A média das 'pressões totais' desenvolvidas em cada orifício a montante através da soma do impacto do meio do fluido e da pressão estática é calculada primeiro dentro do tubo de impacto exterior e depois, através de uma segunda ordem (e com maior precisão), calculada dentro do tubo interno de cálculo da média. Esta pressão é representada na cabeça como o componente de alta pressão da saída da DP. O componente de baixa pressão é gerado a partir de um orifício de deteção simples localizado a jusante do tubo de impacto exterior, medindo a pressão estática. Para medição do fluxo bidirecional, o Torbar pode ser fornecido com o mesmo número de portas a jusante e a montante.

O Torbar constitui uma melhoria do desenho de sensor redondo devido às abas perfiladas exclusivas, posicionadas em redor do orifício a jusante para definir o ponto de separação das linhas do fluxo à medida que o fluido passa em redor do tubo de impacto exterior. Esta funcionalidade cria uma área de pressão estável no orifício de deteção de pressão a jusante, mantendo assim um coeficiente de fluxo mais constante em altas velocidades e permitindo uma gama muito ampla de medição de fluxo (turndown).

1 devido às restrições de fabrico, as unidades com mais de 5 m (16,4 pés) serão compostas por 2 peças.2 devido às restrições de fabrico, não está disponível para os modelos FPD350.T1/T3 ou para quaisquer unidades codificadas para incluir elementos de temperatura integrados.

Tipos instalados permanentemente

Instalação em linha

Dimensões da instalação em linha

Modelo básico FPD350.T1.

Acessórios da extremidade

Adequados aos tamanhos dos tubos

mm

W1 Extremidade soldada

13 a 50 (0,5 a 2)T1 Roscada

F1 Flangeada

Todos os modelos são fornecidos com uma secção de tubo do mesmo material que a sonda do Torbar

Tamanho dos tubosNB

'A'mm

'A'mm (pol.) flangeado

1/2 pol. 200 (8) 400 (16)

3/4 pol. 200 (8) 400 (16)

1 pol. 225 (8,8) 425 (16,8)

11/4 pol. 250 (10) 450 (18)

11/2 pol. 300 (12) 500 (20)

2 pol. 400 (16) 600 (24)

Modelo FPD350.T1. Pressão/temperatura máxima

W1 50 bar/450 ºC(725 psi/840 ºF)

T1 50 bar/200 ºC(725 psi/392 ºF)

F1 De acordo com a classificação de flange de Classe 900 ANSI


—TorbarAcessório roscado

D

Bucim de compressão

Os modelos são fornecidos de fábrica com acessório soldado ao tubo de aço-carbono e bucim de compressão de aço inoxidável como standard (outros materiais disponíveis).

Acessório soldado

Suporte da extremidade com tampão roscado (apenas FPD350.T4.E2 roscados)

Modelos FPD350.T3 e FPD350.T4 roscados

Modelo roscado FPD350.

Fluido D mm (pol.)


mm

T3.E1 Todos 13 (0,5) 50 a 150 (2 a 6)

T4.E1 Gás / vapor 25 (1) 100 a 1800 (4 a 72)

T4.E1* Líquido 25 (1) 100 a 600 (4 a 24)

T4.E2 ** Todos 25 (1) 100 a 3500 (4 a 140)

* Para aplicações de fluxo líquido onde existe a possibilidade de pulsações do processo ou velocidade excessiva intermitente do fluxo, o modelo de suporte da extremidade deverá ser sempre selecionado para tamanhos de tubos com um diâmetro interno superior a 250 mm (10 pol.).

** Com suporte de extremidade.

Pressão/temperatura máxima

Modelos roscados FPD350.T3.E1 e FPD350.T4

50 bar @ 400 ºC (725 psi @ 752 ºF)

Acessório flangeado – standard

D

Todos os modelos são fornecidos de fábrica sem acessório de tubo flangeado ou parafusos sem cabeça e juntas. Estes estão disponíveis como acessórios.

Suporte da extremidade da cobertura soldado (apenas modelos FPD350.T4.E2 flangeados)

Modelos FPD350.T3 e FPD350.T4 flangeados

Modelo flangeado FPD350.

Fluido D mm (pol.)


mm

T3.E1 Todos 13 (0,5) 50 a 150 (2 a 6)

T4.E1 Gás / vapor 25 (1) 100 a 1800 (4 a 72)

T4.E1* Líquido 25 (1) 100 a 600 (4 a 24)

T4.E2 ** Todos 25 (1) 100 a 3500 (4 a 140)



Tamanho da flange standard

Modelo flangeado FPD350.T3 1 pol. (DN 25)

Modelo flangeado FPD350.T4 11/2 pol. (DN 40)

Outros tamanhos disponíveis


Todos os modelos de acordo com a classificação de flange para a classe 1500 ANSI. Consulte a fábrica para pressões/temperaturas mais elevadas.


Acessório flangeado – extra resistente

Montagem direta com coletor

de 3 ou 5 válvulas (opção)

Ligação roscada macho (opção) para

válvula de agulha, válvula esférica

ou válvula de corrediça

Fluxo

D

Opção de suporte de extremidade

Opção de cabeça do Torbar – do mesmo material que o Torbar

Modelo FPD350.T5

Modelo básico FPD350

Fluido D mm (pol.)


mm

T5.E1 Gás / vapor 60 (2,36) 250 a 1800 (10 a 72)

T5.E1* Líquido 60 (2,36) 250 a 800 (10 a 32)

T5.E2** Gás / vapor 60 (2,36) 400 a 8000 (16 a 320)

T5.E2 ** Líquido 60 (2,36) 400 a 5000 (16 a 200)




Modelo FPD350.T5 3 pol. (DN 80)

Outros tamanhos disponíveis


Todos os modelos de acordo com a classificação de flange para a classe 2500 ANSI.


—… TorbarOpções

Material da sonda Código

Aço inoxidável 316 SS

Aço inoxidável 304L S4

Liga 400 M4

Liga C276 U7

Material da sonda Código

6MO M1

Duplex D1

Super Duplex D2, D3

Outros Z9 (especificar)

Macho sem válvulas

Fêmea sem válvulas

Flangeada sem válvulas

Com válvulas de agulha

Com válvulas esféricas

Com válvulas de corrediça

Cabeça de montagem direta Coletor separado de montagem direta Coletor integrado de montagem direta

Ligações de saída de DP/válvulas


Tipos amovíveis (“hot tap”)

Os modelos FPD350.L7/H7/H8 com suportes de extremidade não devem ser instalados com métodos “hot-tap” num tubo pressurizado devido à necessidade de instalar um suporte de extremidade. No entanto, depois de instalados, podem ser inseridos e retirados sob pressão.

Acessório roscado – baixa pressão

Corrente de segurança

Câmara de pressão

Válvula de isolamento

Bocal fechado

Acessório soldado

Suporte de extremidade com tampão roscado (FPD350.L7.E2)

Bucim de empanque

Modelos FPD350.L6 e FPD350.L7

Modelo básico FPD350.

Fluido D mm (pol.)


mm

L6 Todos 13 (0,5) 50 a 150 (2 a 6)

L7.E1 Gás / vapor 25 (1) 100 a 1800 (4 a 72)

L7.E1 * Líquido 25 (1) 100 a 600 (4 a 24)

L7.E2 ** Todos 25 (1) 100 a 3000 (4 a 120)



Fornecido de fábrica com acessórios soldados, válvula de isolamento e câmara de pressão com corrente de segurança. O material do bucim de empanque é fornecido de fábrica em fita de grafite sem amianto. PTFE disponível. Especifique no momento da encomenda. Consulte a página 10 para obter os detalhes da válvula de isolamento.


Com válvula esférica standard: 10 bar e 200 ºC (145 psi e 392 ºF)

Com válvula de corrediça standard: 10 bar e 400 ºC (145 psi e 752 ºF)

(Temperatura na válvula)


—… TorbarAcessório roscado – alta pressão

Retração do parafuso

Suporte da extremidade com tampão roscado (apenas FPDH7.E2 roscado)

Câmara de pressão


Acessório soldado

Bucim de empanque

Bocal fechado

Modelos roscados FPD350.H7

Modelo roscado FPD350.

Fluido D mm (pol.) Adequados aos tamanhos dos tubos

mm

H6 Todos 13 (0,5) 50 a 150 (2 a 6)

H7.E1 Gás / vapor 25 (1) 100 a 1800 (4 a 72)

H7.E1 * Líquido 25 (1) 100 a 600 (4 a 24)

H7.E2 ** Todos 25 (1) 100 a 3000 (4 a 120)



Fornecido de fábrica com acessórios soldados, válvula de isolamento, câmara de pressão e retração do parafuso (figura). O material do bucim de empanque é fornecido de fábrica em fita de grafite sem amianto. PTFE disponível (especifique no momento da encomenda). Retração de engrenagem — Opcional. Consulte a página 10 para obter os detalhes da válvula de isolamento.


Com válvula esférica standard: 40 bar e 200 ºC (580 psi e 392 ºF)

Com válvula de corrediça standard: 40 bar e 400 ºC (580 psi e 752 ºF)



Acessório flangeado

Retração do parafuso

Câmara de pressão

LV (ver a página 13)

SO (ver a página 13)

Bucim de empanque


Autónoma

Suporte de extremidade da cobertura soldado (Modelos flangeados FPD350.H7.E2 e FPD350.H8.E2)

Modelos flangeados FPD350.H6, FPD350.H7 e FPD350.H8

Modelo flangeado FPD350

Fluido D mm (pol.)

Adequados aos tamanhos

dos tubos mm (pol.)


H6.E1 Todos 13 (0,5) 50 a 150 (2 a 6)

11/2 pol. (DN40)

H7.E1 Gás / vapor 25 (1) 100 a 1800 (4 a 72)

H7.E1 * Líquido 25 (1) 100 a 600 (4 a 24)

H7.E2 ** Todos 25 (1) 300 a 3000 (12 a 120)

H8.E1 Gás / vapor 60 (2,36) 300 a 1800 (12 a 70)

3 pol. (DN80)

H8.E1 * Líquido 60 (2,36) 300 a 800 (12 a 32)

H8.E2 ** Todos 60 (2,36) 600 a 3000 (24 a 120)

Outros tamanhos disponíveis* Para aplicações de fluxo líquido onde existe a possibilidade

de pulsações do processo ou velocidade excessiva intermitente do fluxo, o modelo do suporte da extremidade deverá ser sempre selecionado para tamanhos de tubos com um diâmetro interno superior a 250 mm (10 pol.) (Modelo FPD350.H7.E2) e 600 mm (24 pol.) (Modelo FPD350.H8.E2).


Fornecido com válvula de isolamento e câmara de pressão, conjunto de retração do parafuso e sem acessório flangeado ou parafusos sem cabeça (disponíveis como acessórios). O material do bucim de empanque é fornecido de fábrica em fita de grafite sem amianto. PTFE disponível. Especifique no momento da encomenda. Retração de engrenagem – Opcional. Consulte a página 10 para obter os detalhes da válvula de isolamento.


Com válvula esférica standard 100 bar e 200 ºC (1450 psi e 392 ºF)

Com válvula de corrediça standard 100 bar e 400 ºC (1450 psi e 752 ºF)


(A pressão é 35 bar [500 psi] para FPD350.H8.E1 e FPD350.H8.E2)


—… TorbarVálvulas de isolamento do processo

Tipo de válvula Torbar modelo FPD350. Tamanho da válvula Código (* é material – ver abaixo)

Temperatura máxima na válvula

Esfera roscada L6 3/4 pol. B*5 200 °C (392 °F)

H6 (roscada)L7.E1L7.E2

H7 (roscada)

11/4 pol. B*7

Corrediça roscada

H6L7.E1L7.E2

H7 (roscada)

11/4 pol. G*7 400 °C (752 °F)

Esfera flangeada

H6 (flangeada) 40 mm (11/2 pol.) B*8 200 °C (392 °F)

H7.E1 (flangeado)

H7.E2 (flangeada) 50 mm (2 pol.) B*6

H8.E1H8.E2

80 mm (3 pol.) B*9

Corrediça flangeada

H6 (flangeada) 40 mm (11/2 pol.) G*8 400 °C (752 °F)

H7.E1 (flangeado)

H7.E2 (flangeada) 50 mm (2 pol.) G*6

H8.E1H8.E2

80 mm (3 pol.) G*9

O código * define o material da válvula316SS – (S) Aço-carbono – (C) Liga 400 – (M) para outro material especificar

(Exemplo: GC7 é uma válvula de corrediça de 11/4 pol. em aço-carbono).

Quando a válvula é fornecida pelo comprador, o código completo é: BZ9


Acessórios

Descrição Modelos FPD350. Figura

Para tubo de processo vertical T3T4T5L6L7H6H7H8

T1

Cabeça para montagem direta do coletor da válvula ou transmissor

T3T4T5L6L7H6H7

Cabeça de montagem direta instalada com coletor de 3 ou 5 válvulas**

T3T4T5L6L7H6H7

Cabeça com coletor integrado de 3 ou 5 válvulas para instalação do transmissor de terceiros.

T3T4T5L6L7H6H7

Elemento de temperatura PT100 instalado através da gola Torbar. Para instalações em áreas perigosas, especificar a certificação exigida. Pressão máxima 70 bar.

T4T5L7H7H7

* A opção predefinida é PNH – Tubo horizontal.** São recomendadas cabeças com coletor integrado (soldado) em vez das cabeças com coletor de montagem direta

(aparafusado) – os coletores de montagem direta não permitem o isolamento do transmissor quando são desmontados.

41,2

54

24

32 mm de espessura


—… TorbarAcessórios

Descrição Modelos FPD350. Figura

Acessórios do tubo flangeado (peça única). O material é especificado por 'Material de instalação do tubo' no Número do modelo. O tipo, tamanho e classificação são especificados com o Número de Modelo

Versões flangeadas de: T3T4T5H6H7H8

��

Parafusos sem cabeça, porcas e junta Versões flangeadas de: T3T4T5H6H7H8

Materiais standard: parafusos sem cabeça e porcas: A193-B7/A 194-2H Junta: vidro sem amianto/Fibra de aramida/Nitrilo

Material da junta: aço inoxidável 316 em espiral

Placa de montagem na parede de conduta fina. Recomendada para condutas grandes com espessura de parede inferior a 2 mmTemp. máx. 200 °C (392 °F)

Versões roscadas de: T3T4L6L7H6H7

Conjunto retração de engrenagem Gear (Material: aço inoxidável 316)

H6H7H8

Sonda bidirecional T4T5L7H7H8

Opcional: 100 x 100 x 2 mm (4 x 4 x 0,08 pol.) de espessura


Informações dimensionais

Dimensões da peça única flangeada Comprimento global SO mm (pol.)

Classe ANSITamanho

1 pol. 11/2 pol. 2 pol. 3 pol.

150 83 (3,3) 95 (3,7) 102 (4) 118 (4,6)

300 89 (3,5) 100 (4) 108 (4,3) 127 (5)

600 95 (3,7) 109 (4,3) 117 (4,6) 137 (5,4)

900 106 (4,2) 122 (4,8) 146 (5,7) 156 (6,1)

1500 106 (4,2) 122 (4,8) 146 (5,7) 171 (6,7)

2500 122 (4,8) 150 (6) 171 (6,7) 222 (8,7)

Classe DINTamanho

DN25 DN40 DN50 DN80

PN10 67 (2,6) 78 (3) 86 (3,4) 98 (3,9)

PN16 67 (2,6) 78 (3) 86 (3,4) 98 (3,9)

PN25 67 (2,6) 78 (3) 86 (3,4) 98 (3,9)

PN40 67 (2,6) 78 (3) 86 (3,4) 106 (4,2)

PN64 89 (3,5) 101 (4) 108 (4,3) 127 (5)

PN100 89 (3,5) 103 (4) 111 (4,4) 131 (5,2)

PN160 100 (4) 116 (4,6) 140 (5,5) 150 (6)

PN260 100 (4) 116 (4,6) 140 (5,5) 165 (6,5)

Válvula de isolamento flangeada Comprimento global LV mm (pol.)

TamanhoClasse ANSI

150 300 600 1500

1 pol. 127 (5) 165 (6,5) 216 (8,5) 254 (10)

11/2 pol. 165 (6,5) 191 (7,5) 241 (9,5) 305 (12)

2 pol. 178 (7) 216 (8,5) 292 (11,2) 368 (14,5)

3 pol. 203 (8) 283 (11,1) 355 381 (15)

SO LV

Peça única flangeada Válvula de isolamento

Dimensões

Nota. Os valores reais de LV e SO devem ser indicados à ABB se as peças únicas ou as válvulas de isolamento do processo forem fornecidas pelo cliente.


—… Torbar… Informação dimensional Torbar

FPD350.L6 Inserido Retraído

ID + 236 (9,3) Inserido + ID + Parede + 211 (8,3)

FPD350.L7.E1 Inserido Retraído

ID + 346 (13,6) Inserido + ID + Parede + 208 (8,2)

FPD350.L7.E2 Inserido Retraído

ID + Parede + 371 (14,6) Inserido + ID + Parede + 233 (9,2)

FPD350.H6.E1 (roscado)FPD350.H7.E1 (roscado)

Inserido Retraído

ID + 493 (19,4)Inserido + ID + 355 (14)

FPD350.H7.E2 (roscado) Inserido Retraído

ID + Parede + 518 (20,4)Inserido + ID + Parede + 380 (15)

FPD350.H6.E1 (flangeado)FPD350.H7.E1 (flangeado)

Inserido Retraído

ID + Parede + 2(SO + LV) + 340 (13,4)Inserido + ID + Parede + SO + LV

FPD350.H7.E2 (flangeado) Inserido Retraído

ID + 2 (Parede + SO + LV) + 380 (15)Inserido + ID + 2 x Parede + SO + LV + 40 (1,6)

FPD350.H8.E1 Inserido Retraído

ID + Parede + 2 (SO + LV) + 355 (14)Inserido + ID + Parede + SO + LV

FPD350.H8.E2 Inserido Retraído

ID + 2 (Parede + SO + LV) + 419 (16,5)Inserido + ID + 2 x Parede + SO + LV + 60 (2,4)

Para unidades de retração de engrenagem (acessório TP4) adicionar 100 mm (4 pol.) às dimensões acima

Comprimentos inseridos e retraídos mm (pol.) (valores aproximados, apenas para informação – não usar para construção)

Os comprimentos podem ser afetados se o suporte de extremidade flangeado estiver instalado

Tipos amovíveis (“hot-taps”)

Inse

rid

o

Retr

aíd

o


Relatórios de teste independentesUm conjunto de modelos e tamanhos de Torbar foi testado em laboratórios independentes para determinar a precisão e a capacidade de repetição da medição. Estes testes foram conduzidos em ar e água.

400000(883000)

500000(1103750)

600000(1324500)

700000(1545250)

800000(1766000)

900000(1986755)

1000000(2207505)

1100000(2428260)

0.88

0.83

0.73

0.68

0.63

0.93

0.78

DE REFRIGERAÇÃO

Faixa de erro: +0,4 % a –0,8 %

Modelo FPD350.T4 (401) – tamanho: 16 pol. – número de série. Teste 597

0.84

0.79

0.74

0.69

0.64

0.59

0.54400(880)

900(1985)

1400(3090)

1900(4195)

2400(5300)

29006400)

3400(7505)

3900(8610)

4400(2870)

4900(9710)

5400(11920)

5900(13025)

AR

Kg/h (lb/h)

Fato

r K

Faixa de erro: +0,3 % a –0,5 %

Modelo FPD350.T4 (401) – tamanho: 12 pol. – número de série. 20153

Estão disponíveis por pedido os detalhes completos dos resultados dos testes acima e os apresentados na tabela abaixo.

Fluido do teste Modelo FPD350. Dimensão mm (pol.) Número de série Faixa de erro

Água T1.F1 50 (2) Teste 197 +0,2 to –0.43 %

Água T3.E1 100 (4) Teste 297 +1 to –1 %

Ar T4.E1 (roscado) 150 (6) Teste 397 +0,1 to –0.5 %

Ar T4.E2 (roscado) 450 (18) 20186 +0,6 a –0,5 %

Água T4.E1 (flangeado) 600 (24) Teste 697 +0,3 to –0.4 %


—… TorbarCálculos de pressão diferencial e verificação da frequência de ressonância

Coeficiente K de Torbar

Número de modelo FPD350.

Tamanho dos tubos (diâmetro interno) mm

T3L6H6

T4L7H7

T5H8

50 (2) 0,6483

75 (3) 0,7027

100 (4) 0,7497 0,6174

150 (6) 0,7671 0,6505

200 (8) 0,6647

250 (10) 0,6794 0,6876

300 (12) 0,6941 0,7024

350 (14) 0,7160 0,7303

400 (16) 0,7380 0,7564

450 (18) 0,7402 0,7699

600 (24) 0,7468 0,7815

900 (36) 0,7473 0,7847

1200 (48) 0,7475 0,7849

1500 (60) 0,7476 0,7850

1800 (72) e superior 0,7476 0,7850

Para os tamanhos não indicados acima, determinar K por extrapolação.

Se utilizar equações clássicas de fluxo de ISO5167, multiplicar K por 0,9091.

Cópias da derivação das equações disponíveis por pedido.

Para modelos FPD350.T1 (todos os tamanhos) K = 1Coeficientes de Torbar

Fluxo para DPLíquidos (volumétrico)

DP D---Q------AxKxAx4,6285

2mbar=

Gases (volumétrico)

(DPTf+ 273( ) x Z KxA

2--Q-----A-----x-----------4,0323--------= --------------------------S x Pf---------- x )

DPPf KxAx66,839

S-----x-----T------f-----+-----273)------( --=2

---------------Q------B------------ x Zmbar

Líquidos / gases / vapor (massa)

DP = ------------------------QC---------------------2

mbarKxAx Dx4,6285

DP para fluxoLíquidos (volumétrico)

Fluxo (Q)

Gases (volumétrico) – condições reais

Fluxo (Q)

Gases (volumétrico) – condições normais

Fluxo (Q)

Líquidos / gases / vapor (massa)Fluxo (Q) = DPx(KxAx Dx4,6285)kghr

Símbolos e unidadesQA = Fluxo (m3/h)QB = Fluxo (Nm3/h) a 0 °C, 1 atm (1,01325 bar)QC = Fluxo (kg/h)S = Gravidade específica (Ar = 1)D = Densidade em condições reais (kg/m3) Densidade de base da água a 4 °C = 999,972 kg/m3

Densidade da água a 15,555 °C = 999,012 kg/m3

Densidade de base do ar a 0 °C 1 atm (1,01325 bar) = 1,293 kg/m3

A = Área da secção interna do tubo (cm2)Tf = Temperatura real (°C)Pf = Pressão real (bar Absoluta)K = Coeficiente de Torbar (consulte a tabela)Z = Fator de compressibilidade (normalmente = 1)DP = Pressão diferencial (mbar)

Condições normais 0 °C, 1 Atmosfera (1,01325 bar)

DPxD

m3/ h= -K-----x------Ax----------4,6285-----------

= DPxPfSx4,0323x

------K-----x------Ax-- x Z Am3 / h---T-----f------+-----273-------( )-

= DPxSx

-P----fZ

-K-----x------Ax----------66,839---------------xTf+ 273( )x

Nm3 / h--- --------


Declaração de precisãoA pressão diferencial calculada irá encontrar-se numa faixa de incerteza de ±1 % com 95 % de confiança se o Torbar for instalado rigorosamente de acordo com as instruções de instalação publicadas. Para aplicações que não cumpram estas instruções, é recomendado que seja efetuada uma calibração no local para conseguir a precisão ideal.

Verificação da frequência de ressonânciaEsta verificação não é necessária para fluxos líquidos poque a DP máxima permitida é atingida antes da ocorrência da ressonância (consulte a tabela na página oposta), ou para Modelos FPD350.T1. Para fluxos de gás e vapor, DEVE ser feita uma verificação da frequência de ressonância. Foram derivadas equações para os vários modelos Torbar para determinar as velocidades críticas baixas e altas (VL e VH), que definem a banda estreita de ressonância das velocidades que estarão fora do intervalo do fluxo de funcionamento contínuo do Torbar.

A tabela seguinte lista as equações para calcular os valores de VL e VH. Se o cálculo indicar que VL e VH se encontram dentro do intervalo do fluxo de funcionamento contínuo, então deverá ser selecionado um modelo alternativo adequado de Torbar para fornecer valores aceitáveis de VL e VH.

Verifique sempre se a DP máxima do fluxo é inferior à 'DP máxima permitida', conforme indicado na tabela da página 18.

Torbar modelo FPD350.

Velocidades críticas Comprimento não suportado L (m)VL (m/s) VH (m/s)

T3.E1 roscado 0,472 ÷ L2 0,728 ÷ L2 ID + Parede + 0,05

T3.E1 flangeado 0,472 ÷ L2 0,728 ÷ L2 ID + Parede + SO

L6.E1 roscado 0,472 ÷ L2 0,728 ÷ L2 ID + Parede + 0,02

T4.E1 roscado 1,843 ÷ L2 2,840 ÷ L2 ID + Parede + 0,08 (3)

T4.E2 roscado 8,08 ÷ L2 12,44 ÷ L2 ID + 2 x Parede + 0,115

T4.E1 flangeado 1,843 ÷ L2 2,840 ÷ L2 ID + Parede + SO

T4.E2 flangeado 8,08 ÷ L2 12,44 ÷ L2 ID + 2 x Parede + SO + 0,05

L7.E1 1,843 ÷ L2 2,840 ÷ L2 ID + Parede + 0,05

L7.E2 8,08 ÷ L2 12,44 ÷ L2 ID + 2 x Parede + 0,10

H6.E1 roscado 0,472 ÷ L2 0,728 ÷ L2 ID + Parede + 0,05

H7.E1 roscado 1,843 ÷ L2 2,840 ÷ L2 ID + Parede + 0,05

H7.E2 roscado 8,08 ÷ L2 12,44 ÷ L2 ID + 2 x Parede + 0,10

H6.E1 flangeado 0,472 ÷ L2 0,728 ÷ L2 ID + Parede + SO + LV + 0,05

H7.E1 flangeado 1,843 ÷ L2 2,840 ÷ L2 ID + Parede + SO + LV + 0,05

H7.E2 flangeado 8,08 ÷ L2 12,44 ÷ L2 ID + 2 x Parede + SO + LV + 0,10

T5.E1 10,88 ÷ L2 16,766 ÷ L2 ID + Parede + SO

T5.E2 47,65 ÷ L2 73,43 ÷ L2 ID + 2 x Parede + SO + 0,08

H8.E1 10,88 ÷ L2 16,766 ÷ L2 ID + Parede + SO + LV + 0,05

H8.E2 47,65 ÷ L2 73,43 ÷ L2 ID + 2 x Parede + SO + LV + 0,13

L = comprimento não suportado (m)

ID = diâmetro interno do tubo (m)

Parede = espessura da parede do tubo (m)

SO = comprimento global do acessório do tubo flangeado (m) – consulte a página 10

LV = comprimento global da válvula de isolamento (m) – consulte a página 10

As equações acima são derivadas dos dados e cálculos da frequência de ressonância Torbar.

Cálculo da velocidade crítica


—TorbarDP máxima permitidaDependendo do modelo e do tamanho do Torbar, estes são os valores máximos da pressão diferencial acima dos quais o Torbar NÃO deverá ser utilizado devido à imposição de tensões mecânicas excessivas. Verifique a tabela abaixo para assegurar que a aplicação é adequada. Se a DP calculada exceder o máximo apresentado abaixo, selecione outro modelo que seja adequado à aplicação. Para configurações bidirecionais (código de acessório TP5), utilize 50 % dos valores desta tabela.

Para aplicações de fluxo líquido onde existe a possibilidade de pulsações do processo ou velocidade excessiva intermitente do fluxo, os modelos com suporte de extremidade deverão ser sempre selecionados para tamanhos de tubos com um diâmetro superior a 250 mm (10 pol.) (séries T4, L7 e H7) e 600 mm (24 pol.) (séries T5 e H8).

Tamanho dos tubos (diâmetro interno)

Número de modelo de base Torbar FPD350. *

T3, L6 e H6 T4, L7 e H7 (sem suporte

de extremidade)

T4, L7 e H7 (com suporte

de extremidade)

T5 e H8 (sem suporte

de extremidade)

T5 e H8 (com suporte

de extremidade)

pol. mm DP máxima permitida

2 50 6250 (2509)

3 75 2790 (1120)

4 100 1565 (628) 5100 (2047)

6 150 695 (279) 2285 (917)

8 200 1285 (516)

10 250 820 (329) 3250 (1305) 3400 (365)

12 300 570 (229) 2250 (903) 2350 (943)

14 350 415 (167) 1680 (674) 1725 (693)

16 400 320 (128) 1285 (516) 1335 (536)

18 450 250 (100) 1015 (407) 1055 (424) 4225 (1696)

24 600 140 (56) 570 (229) 590 (237) 2375 (953)

36 900 50 (20) 250 (100) 265 (106) 1055 (424)

48 1200 30 (12) 140 (56) 145 (58) 590 (237)

60 1500 20 (8) 90 (36) 90 (36) 380 (153)

72 1800 10 (4) 60 (24) 65 (26) 265 (106)

* Para os modelos FPD350.T1 (todos os tamanhos), o valor máximo de DP é de 2500 mbar. (84 in.wg)

Acima de 1800 mm (72 pol.) – consultar a fábrica.

Para os tamanhos não indicados acima, determinar a DP máxima permitida por extrapolação.

Os valores acima derivam teoricamente e incluem um fator de segurança x10 acima e abaixo das normas e especificações básicas.


Instalação e localização

Distâncias a montante e a jusante recomendadasA localização correta do Torbar no sistema de tubagem é importante para otimizar o desempenho. O fluxo que é perturbado pelas configurações a montante, tais como cotovelos, Ts e válvulas, pode ter um efeito adverso na precisão, a menos que o Torbar esteja localizado nas posições recomendadas indicadas na tabela oposta. Os diagramas ilustram as distâncias em vários orifícios em 'D' do tubo entre o Torbar e as perturbações a montante e a jusante.

Se o Torbar for instalado em distâncias inferiores às apresentadas, a precisão absoluta pode diminuir, MAS apossibilidade de repetição da medição continuará a ser excelente devido às características inerentes de cálculo da média.

Onde não for possível fornecer as distâncias especificadas e for necessária uma precisão máxima, a utilização de uma peça de tanque de normalização do fluxo permite encurtar as distâncias.

3D 3D8D

8D

24D

3D

4D

3D

3D

7D (no plano)

9D (fora do plano)

9D (no plano)

14D (fora do plano)

19D (no plano)

24D (fora do plano)

Comprimentos de instalação da tubagem

Instalação de cotoveloO Torbar pode ser instalado 2 diâmetros a jusante de um cotovelo 90° na saída do cotovelo para permitir uma precisão de ±3 % a ±5 %.

2D

D

3D

Instalação de cotovelo


—TorbarOrientação no tuboO Torbar deve ser instalado em ângulos retos em relação à passagem da tubagem e num diâmetro de tubo dentro das tolerâncias indicadas nos diagramas na página oposta.

Para prevenir saídas de sinal ‘ruidosas’, não coloque o Torbar num fluxo pulsante. A vibração do tubo também pode distorcer o sinal de saída e afetar os limites estruturais do Torbar. Esta limitação aplica-se particularmente à opção do transmissor DM3V montado integralmente e à configuração de TRIBAR.

Para aplicações de tubo vertical, a 'cabeça' do Torbar é reposicionada para assegurar que as ligações de DP estão no mesmo nível vertical. Esta é a opção VS. É necessário especificar esta opção quando encomenda o Torbar.

É essencial que, em todas as instalações de vapor, toda a cabeça do Torbar e o conjunto de instalação fiquem bem revestidos para prevenir a formação de condensação na cabeça do Torbar. O Torbar não funcionará corretamente com condensação na cabeça. Os Ts de preenchimento ou os potes de recolha de condensação deverão ser instalados adequadamente.

Antes da instalação ou remoção de um Torbar, é imperativo que consulte as instruções de instalação adequadas fornecidas com cada Torbar. As instruções de instalação estão também disponíveis separadamente por pedido.

Atenção. Consulte o manual de instruções antes de instalar qualquer caudalímetro Torbar.

—FPD585 StackFlowMaster – sistema de medição de fluxo de gásIntroduçãoA série FPD585 StackFlowMaster é um sistema de medição de fluxo com purga integrada para utilizar com o Torbar na medição dos caudais de gás em chaminés e pilhas onde a concentração de poeiras é superior a 20 mg/m3 ou onde qualquer teor de humidade possa ser um problema. A duração e a frequência da purga são programáveis para manter os orifícios de deteção do Torbar sem contaminantes.

O FPD585 StackFlowMaster está disponível com ou sem um transmissor de DP e pode ser fornecido com compensação de temperatura e pressão da leitura do fluxo e saídas de pressão e temperatura separadas, quando for necessário. Estão disponíveis outras opções e acessórios.

5° mín

5° mín

5° mín

5° mín

Tubo horizontal (vista lateral)

Tubo horizontal (vista lateral)

Tubo vertical (vista superior)

Tubo vertical (vista superior)

Fluxo

5° 5° (Máximo)

Orientação geral

Gases Líquidos e vapor

Orientação de Torbar no tubo


—Informação para encomendaTubo Pitot de cálculo de média Torbar em linha série FPD350 100

FPD350. XX XX XXX XX XX XX XX XX XX XX XX XXX XX XXX XXX XX XX XXX XX XXX

Desenho do produto

Inline Torbar T1

Desenho de medição

Extremidades soldadas com suporte de extremidade integradoExtremidades roscadas com suporte de extremidade integradoExtremidades flangeadas com suporte de extremidade integrado

W1T1F1

Orifício nominal da linha

DN 15 (1/2 pol.)DN 20 (3/4 pol.)DN 25 (1 pol.)DN 32 (11/4 pol.)DN 40 (11/2 pol.)DN 50 (2 pol.)Outros

015020025032040050999

Material da sonda

Aço inoxidável 316 / 316LAço inoxidável 304 / 304LAço inoxidável 321Aço inoxidável 304HAço inoxidável 310Aço inoxidável 321HAço inoxidável 904LLiga C276 (UNS N010276)Liga 400 (UNS N04400)Liga 625 (UNS N06625)22 % Cr duplex (UNS S31803)25 % Cr super duplex (UNS S32750)25 % Cr super duplex (UNS S32760)6 % Mo SS (UNS S31254)Liga 600 (UNS N06600)Liga 800 (UNS N08800)Liga 825 (UNS N08825)Outros

S6S4S2H4S3S1S9U7M4N2D1D2D3M1U3U4U5Z9

Material de instalação da tubagem



Peças únicas, etc.

Nenhum – desenho em linha Y0

Continuação na página seguinte...


…Informação para encomenda | Tubo Pitot de cálculo de média Torbar em linha FPD350 série 100FPD350. XX XX XXX XX XX XX XX XX XX XX XX XXX XX XXX XXX XX XX XXX XX XXX

Ver a página 21

Tipo de ligação de processo

Extremidades soldadas preparadasBSPT roscadoNPT roscadoFace elevada DN 15 (1/2 pol.)Face elevada DN 20 (3/4 pol.)Face elevada DN 25 (1 pol.)Face elevada DN 32 (11/4 pol.)Face elevada DN 40 (11/2 pol.)Face elevada DN 50 (2 pol.)Face plana DN 15 (1/2 pol.)Face plana DN 20 (3/4 pol.)Face plana DN 25 (1 pol.)Face plana DN 32 (11/4 pol.)Face plana DN 40 (11/2 pol.)Face plana DN 50 (2 pol.)RTJ DN 25 (1 pol.)RTJ DN 40 (11/2 pol.)RTJ DN 50 (2 pol.)Outros

P1T1T2R1R2R3R6R4R5F1F2F3F6F4F5J1J2J3Z9

Classificação da ligação do processo

Não flangeadaASME Classe 150ASME Classe 300ASME Classe 600ASME Classe 900DIN PN 6DIN PN 10DIN PN 16DIN PN 25DIN PN 40DIN PN 63DIN PN 100DIN PN 160 (não totalmente classificado)Outros

Y0A1A3A6A7D0D1D2D3D4D5D6D7Z9

Tipo de derivação

Ligações de DP flangeadas (sem válvulas)Ligações de DP soldadas (sem válvulas)Ligações de DP roscadas (sem válvulas)Cabeça de montagem diretaColetor integrado de 3 válvulas (soldado) DM3VColetor integrado de 5 válvulas (soldado) DM5VColetor de montagem direta com 3 válvulas (aparafusado) 3VDMColetor de montagem direta com 5 válvulas (aparafusado) 5VDMVálvulas esféricasVálvulas de agulhaVálvulas de corrediçaVálvulas de globoVálvulas de bloco duplo e de purga

F1W1T1D1D2D3D4D5V1V2V3V4V5

Tamanho da derivação

Não aplicável1/4 pol. NPT macho1/4 pol. NPT fêmea1/4 pol. BSP macho1/4 pol. BSP fêmea1/2 pol. NPT macho1/2 pol. NPT fêmea1/2 pol. BSP macho1/2 pol. BSP fêmea1/2 pol. flangeado (especificação da flange de montagem)3/4 pol. flangeado (especificação da flange de montagem)1/2 pol. soldadura no péOutros

T0T1T2T3T4T5T6T7T8F1F2S1Z9

Material da derivação / válvula

Como a sondaAço inoxidável 316Aço-carbonoLiga C276 (UNS N010276)Liga 400 (UNS N04400)22 % Cr Duplex (UNS S31803)25 % Cr Super Duplex (UNS S32750)Outros

Y0S6C3U7M4D1D2Z9



… Informação para encomenda | Tubo Pitot de cálculo de média Torbar em linha FPD350 série 100FPD350. XX XX XXX XX XX XX XX XX XX XX XX XXX XX XXX XXX XX XX XXX XX XXX

Ver a página 21 Ver a página 22

Orientação e forma do tubo

Horizontal, tubo / conduta circularVertical, tubo / conduta circular

PNHPNV

Válvula de isolamento do processo

Nenhuma válvula de isolamento Y0

Tipo e material do parafuso

ASTM A193 B7 / ASTM A194 2HASTM A193 B8M / ASTM A194 8MAOutros

BGCBGSBZ9

Material da junta

Sem amianto 1,6 mmEm espiral – bobinagens de aço inoxidável com aço-carbono no exterior; 4,5 mmFerro macioOutros

GT1GT2GP3GZ9

Tratamento da superfície

Limpeza por oxigénioOutros

P1Z9

Certificação

Certificados de material de acordo com EN 10204 3.1Certificados de material de acordo com EN 10204 3.2Certificados de material de acordo com NACE, última revisãoInspeção de penetração de corantesRadiografia (disponível apenas em unidades flangeadas)Identificação positiva do materialVerificação dimensional 100 %Outros

C2C3CNC9C8CAC6CZ

Testar

Teste de impacto @ –46 °CTeste de impacto @ –196 °CAnálise de rigidezTeste HICInspeção de partículas magnéticasInspeção ultrassónicaRastreio de tratamento térmicoTeste de pressãoOutros

CH1CH2CH3CH4CH5CH6CH7CH8CHZ

Idioma da documentação (predefinição = Inglês)

AlemãoItalianoEspanholFrancêsChinêsOutros

M1M2M3M4M6MZ

Requisitos adicionados

Aplicam-se limitações de origem do material MS1


…Informação para encomenda | Tubo Pitot de cálculo de média Torbar FPD350 série 300FPD350. XX XX XXX XX XX XX XX XX XX XX XX XXX XX XXX XXX XXX XXX XX XX XXX XX XXX

Desenho do produto

Torbar instalado permanentemente – Sonda OD de 13 mm (1/2 pol.) T3


Versão não suportadaVersão suportada

E1E2


DN 50 (2 pol.)DN 80 (3 pol.)DN 100 (4 pol.)DN 125 (5 pol.)DN 150 (6 pol.)Outros

050080100125150999

Material da sonda




Aço-carbonoAço inoxidável 316 / 316LAço inoxidável 304 / 304LAço inoxidável 321Aço-carbono de baixa temperatura (A350 LF2 C1/A333 Gr 6)1-1/4 Cr-1/2 Liga Mo F11 (UNS K11597)25 % Cr super duplex (UNS S32750)25 % Cr super duplex (UNS S32760)Aço inoxidável 316HAço inoxidável 304HAço inoxidável 310Aço inoxidável 321HAço inoxidável 904L22 % Cr Duplex (UNS S31803)6 % Mo SS (UNS S31254)Liga 400 (UNS N04400)Liga 600 (UNS N06600)Liga 625 (UNS N06625)Liga 800 (UNS N08800)Liga 825 (UNS N08825)Liga C276 (UNS N010276)Outros

C3S6S4S2C4F4D2D3H6H4S3S1S9D1M1M4U3N2U4U5U7Z9


Ligação roscada sem suporte de extremidadeLigação roscada com suporte de extremidade roscadoPeça única flangeada sem suporte de extremidadePeça única flangeada com suporte de extremidade da cobertura soldadoFornecido pelo cliente (versões sem suportes de extremidade flangeados)Fornecido pelo cliente (versões com suportes de extremidade flangeados)

T1T2F1F2F7F8




Ver a página 24


BSPT roscadoNPT roscadoFace elevada DN 25 (1 pol.)Face elevada DN 40 (11/2 pol.)Face plana DN 25 (1 pol.)Face plana DN 40 (11/2 pol.)RTJ DN 25 (1 pol.)RTJ DN 40 (11/2 pol.)Outros

T1T2R3R4F3F4J1J2Z9


Não flangeadaASME Classe 150ASME Classe 300ASME Classe 600ASME Classe 900ASME Classe 1500ASME Classe 2500DIN PN 6DIN PN 10DIN PN 16DIN PN 25DIN PN 40DIN PN 63DIN PN 100DIN PN 160DIN PN 250Outros

Y0A1A3A6A7A8A9D0D1D2D3D4D5D6D7D8Z9

Tipo de derivação








Y0S6C3U7M4D1D2Z9






Horizontal, tubo / conduta circularVertical, tubo / conduta circularHorizontal, tubo / conduta retangularVertical, tubo / conduta retangular

PNHPNVRNHRNV


Nenhuma válvula de isolamento Y0

Conjuntos de derivação

Dois conjuntosOutros

TN2TNZ



BGCBGSBZ9

Material da junta


GT1GT2GP3GZ9

Acessórios de instalação

Placa de montagem da conduta (em aço-carbono ou aço inoxidável para corresponder ao material de instalação da tubagem)Aletas de refrigeraçãoAnel de frequênciaPacote do supressor de ar – par de supressores de ar em aço inoxidável, sem válvulas ou acessórios (fornecimento solto)Pacote do supressor de ar – par de supressores de ar em aço inoxidável, com válvulas e acessórios (fornecimento solto)Pacote do supressor de ar – par de supressores de ar DZR para aplicações de água do mar (fornecimento solto)Pacote do supressor de ar – par de supressores de ar DZR com válvulas e acessórios para aplicações de água do mar (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço-carbono – 1/2 pol. Derivações BSPTF (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço-carbono – 1/2 pol. Derivações NPT (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço-carbono – 1/2 pol. Derivações Schedule 160 com extremidade soldada (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço inoxidável – 1/2 pol. Derivações BSPTF (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço inoxidável – 1/2 pol. Derivações NPT (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço inoxidável – 1/2 pol. Derivações Schedule 160 com extremidade soldada (fornecimento solto)

DF1CF1FC1AV1AV2AV3AV4CP1CP2CP3CP4CP5CP6



P1Z9

Certificação


C2C3CNC9C8CAC6CZ

Testar





M1M2M3M4M6MZ




Informação para encomenda | Tubo Pitot de cálculo de média Torbar FPD350 série 400FPD350. XX XX XXX XX XX XX XX XX XX XX XX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XX XXX XX XX XXX XX XXX

Desenho do produto

Torbar instalado permanentemente – Sonda OD de 25 mm (1 pol.)

T4



E1E2


DN 100 (4 pol.)DN 125 (5 pol.)DN 150 (6 pol.)DN 200 (8 pol.)DN 250 (10 pol.)DN 300 (12 pol.)DN 350 (14 pol.)DN 400 (16 pol.)DN 450 (18 pol.)DN 500 (20 pol.)DN 600 (24 pol.)DN 750 (30 pol.)DN 900 (36 pol.)DN 1000 (40 pol.)DN 1100 (44 pol.)DN 1200 (48 pol.)DN 1300 (52 pol.)DN 1400 (56 pol.)DN 1500 (60 pol.)DN 1600 (64 pol.)DN 1700 (68 pol.)DN 1800 (72 pol.)DN 1900 (76 pol.)DN 2000 (80 pol.)DN 2100 (84 pol.)DN 2200 (88 pol.)DN 2300 (92 pol.)DN 2400 (96 pol.)DN 2500 (98 pol.)DN 2600 (102 pol.)DN 2700 (106 pol.)DN 2800 (110 pol.)DN 2900 (114 pol.)DN 3000 (118 pol.)DN 3100 (122 pol.)DN 3200 (126 pol.)DN 3300 (130 pol.)DN 3400 (134 pol.)DN 3500 (138 pol.)Outros

100125150200250300350400450500600750900001101201301401501601701801901002102202302402502602702802902003103203303403503999

Material da sonda

Aço inoxidável 316 / 316LAço inoxidável 304 / 304LAço inoxidável 321Aço inoxidável 304HAço inoxidável 310Aço inoxidável 321HAço inoxidável 904LLiga C276 (UNS N010276)Liga 400 (UNS N04400)Liga 625 (UNS N06625)22 % Cr duplex (UNS S31803)25 % Cr super duplex (UNS S32750)25 % Cr super duplex (UNS S32760)6 % Mo aço inoxidável (UNS S31254)Liga 600 (UNS N06600)Liga 800 (UNS N08800)Liga 825 (UNS N08825)Outros




…Informação para encomenda | Tubo Pitot de cálculo de média Torbar FPD350 série 400FPD350. XX XX XXX XX XX XX XX XX XX XX XX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XX XXX XX XX XXX XX XXX

Ver a página 27





Ligação roscada sem suporte de extremidadeLigação roscada com suporte de extremidade roscadoPeça única flangeada sem suporte de extremidadePeça única flangeada com suporte de extremidade da cobertura soldado2 peças únicas flangeadas e suporte da extremidade flangeado externo2 peças únicas flangeadas e suporte da extremidade flangeado internoApenas suporte de extremidade flangeado externo (nenhuma peça única fornecida)Apenas suporte de extremidade flangeado interno (nenhuma peça única fornecida)Fornecido pelo cliente (versões sem suportes de extremidade flangeados)Fornecido pelo cliente (versões com suportes de extremidade flangeados)

T1T2F1F2F3F4F5F6F7F8

Tipo de ligação de processo .

BSPT roscadoNPT roscadoFace elevada DN 40 (11/2 pol.)Face elevada DN 50 (2 pol.)Face elevada DN 80 (3 pol.)Face plana DN 40 (11/2 pol.)Face plana DN 50 (2 pol.)Face plana DN 80 (3 pol.)RTJ DN 40 (11/2 pol.)RTJ DN 50 (2 pol.)RTJ DN 80 (3 pol.)Outros

T1T2R4R5R6F4F5F6J2J3J4Z9


Não flangeadaASME Classe 150ASME Classe 300ASME Classe 600ASME Classe 900ASME Classe 1500ASME Classe 2500DIN PN 6DIN PN 10DIN PN 16DIN PN 25DIN PN 40DIN PN 63DIN PN 100DIN PN 160DIN PN 250Outros

Y0A1A3A6A7A8A9D0D1D2D3D4D5D6D7D8Z9





Tipo de derivação








Y0S6C3U7M4D1D2Z9



PNHPNVRNHRNV


Nenhuma válvula de isolamento11/2 pol. válvula esférica flangeada – aço-carbono2 pol. válvula esférica flangeada – aço-carbono3 pol. válvula esférica flangeada – aço-carbono11/2 pol. válvula esférica flangeada – aço inoxidável2 pol. válvula esférica flangeada – aço inoxidável3 pol. válvula esférica flangeada – aço inoxidável11/2 pol. válvula esférica flangeada – Liga 4002 pol. válvula esférica flangeada – Liga 4003 pol. válvula esférica flangeada – Liga 40011/2 pol. válvula esférica flangeada – Liga 2762 pol. válvula esférica flangeada – Liga 2763 pol. válvula esférica flangeada – Liga 27611/2 pol. válvula esférica flangeada – bronze-alumínio2 pol. válvula esférica flangeada – bronze-alumínio3 pol. válvula esférica flangeada – bronze-alumínio11/2 pol. válvula de corrediça flangeada – aço-carbono2 pol. válvula de corrediça flangeada – aço-carbono3 pol. válvula de corrediça flangeada – aço-carbono11/2 pol. válvula de corrediça flangeada – aço inoxidável2 pol. válvula de corrediça flangeada – aço inoxidável3 pol. válvula de corrediça flangeada – aço inoxidávelFornecido pelo clienteOutros

Y0BC8BC6BC9BS8BS6BS9BM8BM6BM9BH8BH6BH9BA8BA6BA9GC8GC6GC9GS8GS6GS9VF9VZ9

Opções de desenho

Sonda de inserção parcialBidirecionalComprimento da gola especialAcessório da extremidade em baioneta

TP2TP5TP6TP7




Ver a página 27 Ver a página 28 Ver a página 29



TN2TNZ



BGCBGSBZ9

Material da junta


GT1GT2GP3GZ9

Elemento de temperatura – pressão de funcionamento limitada a um máximo de 70 bar (1015 psi)

Sensor PT100 integrado, montado na gola – cabeça de alumínio IP65 sem transmissorSensor PT100 integrado, montado na gola – cabeça de alumínio IP65 com transmissorSensor EEx ia PT100 integrado, montado na gola – cabeça de alumínio IP65 sem transmissorSensor EEx ia PT100 integrado, montado na gola – cabeça de alumínio IP65 com transmissorSensor termopar de tipo K integrado, montado na gola – cabeça de alumínio IP65 com transmissorSensor termopar EEx ia de tipo K integrado, montado na gola – cabeça de alumínio IP65 com transmissor

T1T2T3T4T5T6


Placa de montagem da conduta (em aço-carbono ou aço inoxidável para corresponder ao material de instalação da tubagem)Aletas de refrigeraçãoAnel de frequênciaPacote do supressor de ar – par de supressores de ar em aço inoxidável, sem válvulas ou acessórios (fornecimento solto)Pacote do supressor de ar – par de supressores de ar em aço inoxidável, com válvulas e acessórios (fornecimento solto)Pacote do supressor de ar – par de supressores de ar DZR para aplicações de água do mar (fornecimento solto)Pacote do supressor de ar – par de supressores de ar DZR com válvulas e acessórios para aplicações de água do mar (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço-carbono – 1/2 pol. Derivações BSPTF (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço-carbono – 1/2 pol. Derivações NPT (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço-carbono – 1/2 pol. Derivações Schedule 160 com extremidade soldada (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço inoxidável – 1/2 pol. Derivações BSPTF (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço inoxidável – 1/2 pol. Derivações NPT (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço inoxidável – 1/2 pol. Derivações Schedule 160 com extremidade soldada (fornecimento solto)

DF1CF1FC1AV1AV2AV3AV4CP1CP2CP3CP4CP5CP6



P1Z9

Certificação


C2C3CNC9C8CAC6CZ

Testar





M1M2M3M4M6MZ




Informação para encomenda | Tubo Pitot de cálculo de média Torbar FPD350 série 500FPD350. XX XX XXX XX XX XX XX XX XX XX XX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XX XXX XX XX XXX XX XXX

Desenho do produto

Torbar instalado permanentemente – Sonda OD de 60 mm (2 pol.)

T5



E1E2


DN 250 (10 pol.)DN 300 (12 pol.)DN 350 (14 pol.)DN 400 (16 pol.)DN 450 (18 pol.)DN 500 (20 pol.)DN 600 (24 pol.)DN 750 (30 pol.)DN 900 (36 pol.)DN 1000 (40 pol.)DN 1100 (44 pol.)DN 1200 (48 pol.)DN 1300 (52 pol.)DN 1400 (56 pol.)DN 1500 (60 pol.)DN 1600 (64 pol.)DN 1700 (68 pol.)DN 1800 (72 pol.)DN 1900 (76 pol.)DN 2000 (80 pol.)DN 2100 (84 pol.)DN 2200 (88 pol.)DN 2300 (92 pol.)DN 2400 (96 pol.)DN 2500 (98 pol.)DN 2600 (102 pol.)DN 2700 (106 pol.)DN 2800 (110 pol.)DN 2900 (114 pol.)DN 3000 (118 pol.)DN 3100 (122 pol.)DN 3200 (126 pol.)DN 3300 (130 pol.)DN 3400 (134 pol.)DN 3500 (138 pol.)DN 3600 (142 pol.)DN 3700 (146 pol.)DN 3800 (150 pol.)DN 3900 (154 pol.)DN 4000 (158 pol.)

250300350400450500600750900001101201301401501601701801901002102202302402502602702802902003103203303403503603703803903004

DN 4100 (162 pol.)DN 4200 (166 pol.)DN 4300 (170 pol.)DN 4400 (174 pol.)DN 4500 (177 pol.)DN 4600 (181 pol.)DN 4700 (185 pol.)DN 4800 (189 pol.)DN 4900 (193 pol.)DN 5000 (197 pol.)DN 5100 (200 pol.)DN 5200 (204 pol.)DN 5300 (208 pol.)DN 5400 (212 pol.)DN 5500 (216 pol.)DN 5600 (220 pol.)DN 5700 (224 pol.)DN 5800 (228 pol.)DN 5900 (232 pol.)DN 6000 (236 pol.)DN 6100 (240 pol.)DN 6200 (244 pol.)DN 6300 (248 pol.)DN 6400 (252 pol.)DN 6500 (256 pol.)DN 6600 (260 pol.)DN 6700 (264 pol.)DN 6800 (268 pol.)DN 6900 (272 pol.)DN 7000 (276 pol.)DN 7100 (280 pol.)DN 7200 (284 pol.)DN 7300 (288 pol.)DN 7400 (292 pol.)DN 7500 (296 pol.)DN 7600 (300 pol.)DN 7700 (304 pol.)DN 7800 (308 pol.)DN 7900 (312 pol.)DN 8000 (315 pol.)Outros

104204304404504604704804904005105305305405505605705805905006106206306406506606706806906007107207307407507607707807907008999

Material da sonda

Aço inoxidável 316 / 316LAço inoxidável 304 / 304LAço inoxidável 321Aço inoxidável 304HAço inoxidável 310Aço inoxidável 321HAço inoxidável 904LLiga C276 (UNS N010276)Liga 400 (UNS N04400)Liga 625 (UNS N06625)22 % Cr duplex (UNS S31803)25 % Cr super duplex (UNS S32750)25 % Cr super duplex (UNS S32760)6 % Mo aço inoxidável (UNS S31254)Liga 600 (UNS N06600)Liga 800 (UNS N08800)Liga 825 (UNS N08825)Outros





Ver a página 31





Peça única flangeada sem suporte de extremidadePeça única flangeada com suporte de extremidade da cobertura soldado2 peças únicas flangeadas e suporte da extremidade flangeado externo2 peças únicas flangeadas e suporte da extremidade flangeado internoApenas suporte de extremidade flangeado externo (nenhuma peça única fornecida)Apenas suporte de extremidade flangeado interno (nenhuma peça única fornecida)Fornecido pelo cliente (versões sem suportes de extremidade flangeados)Fornecido pelo cliente (versões com suportes de extremidade flangeados)

F1F2F3F4F5F6F7F8


Face elevada DN 80 (3 pol.)Face elevada DN 100 (4 pol.)Face elevada DN 150 (6 pol.)Face plana DN 80 (3 pol.)Face plana DN 100 (4 pol.)Face plana DN 150 (6 pol.)RTJ DN 80 (3 pol.)RTJ DN 100 (4 pol.)RTJ DN 150 (6 pol.)Outros

R6R7R8F6F7F8J4J5J6Z9


ASME Classe 150ASME Classe 300ASME Classe 600ASME Classe 900ASME Classe 1500ASME Classe 2500DIN PN 6DIN PN 10DIN PN 16DIN PN 25DIN PN 40DIN PN 63DIN PN 100DIN PN 160DIN PN 250Outros

A1A3A6A7A8A9D0D1D2D3D4D5D6D7D8Z9

Tipo de derivação












Y0S6C3U7M4D1D2Z9



PNHPNVRNHRNV


Nenhuma válvula de isolamento3 pol. válvula esférica flangeada – aço-carbono3 pol. válvula esférica flangeada – aço inoxidável3 pol. válvula esférica flangeada – Liga 4003 pol. válvula esférica flangeada – Liga 2763 pol. válvula esférica flangeada – bronze-alumínio3 pol. válvula de corrediça flangeada – aço-carbono3 pol. válvula de corrediça flangeada – aço inoxidávelOutros

Y0YBC9BS9BM9BH9BA9GC9GS9VZ9

Opções de desenho

Acoplamento centralSonda de inserção parcialBidirecionalComprimento da gola especialAcessório da extremidade em baioneta

TP1TP2TP5TP6TP7







TN2TNZ



BGCBGSBZ9

Material da junta


GT1GT2GP3GZ9



T1T2T3T4T5T6


Aletas de refrigeraçãoAnel de frequênciaPortas com ranhuraPacote do supressor de ar – par de supressores de ar em aço inoxidável, sem válvulas ou acessórios (fornecimento solto)Pacote do supressor de ar – par de supressores de ar em aço inoxidável, com válvulas e acessórios (fornecimento solto)Pacote do supressor de ar – par de supressores de ar DZR para aplicações de água do mar (fornecimento solto)Pacote do supressor de ar – par de supressores de ar DZR com válvulas e acessórios para aplicações de água do mar (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço-carbono – 1/2 pol. Derivações BSPTF (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço-carbono – 1/2 pol. Derivações NPT (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço-carbono – 1/2 pol. Derivações Schedule 160 com extremidade soldada (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço inoxidável – 1/2 pol. Derivações BSPTF (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço inoxidável – 1/2 pol. Derivações NPT (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço inoxidável – 1/2 pol. Derivações Schedule 160 com extremidade soldada (fornecimento solto)

CF1FC1SH1AV1AV2AV3AV4CP1CP2CP3CP4CP5CP6



P1Z9

Certificação


C2C3CNC9C8CAC6CZ

Testar





M1M2M3M4M6MZ




Informação para encomenda | Tubo Pitot de cálculo de média Torbar retrátil FPD350 série L6FPD350. XX XX XXX XX XX XX XX XX XX XX XX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XX XX XXX XX XXX

Desenho do produto

Torbar retrátil de baixa pressão – Sonda OD de 13 mm (1/2 pol.) L6


Versão não suportada E1



050080100125150999

Material da sonda







Ligação roscada sem suporte de extremidade T1



...Informação para encomenda | Tubo Pitot de cálculo de média Torbar retrátil FPD350 série L6FPD350. XX XX XXX XX XX XX XX XX XX XX XX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XX XX XXX XX XXX

Ver a página 35


BSPT roscadoNPT roscadoOutros

T1T2Z9


Não flangeada Y0

Tipo de derivação

Ligações de DP soldadas (sem válvulas)Ligações de DP roscadas (sem válvulas)Cabeça de montagem diretaColetor integrado de 3 válvulas (soldado) DM3VColetor integrado de 5 válvulas (soldado) DM5VColetor de montagem direta com 3 válvulas (aparafusado) 3VDMColetor de montagem direta com 5 válvulas (aparafusado) 5VDMVálvulas esféricasVálvulas de agulhaVálvulas de corrediçaVálvulas de globoVálvulas de bloco duplo e de purga

W1T1D1D2D3D4D5V1V2V3V4V5


Não aplicável1/4 pol. NPT macho1/4 pol. NPT fêmea1/4 pol. BSP macho1/4 pol. BSP fêmea1/2 pol. NPT macho1/2 pol. NPT fêmea1/2 pol. BSP macho1/2 pol. BSP fêmea1/2 pol. soldadura no péOutros

T0T1T2T3T4T5T6T7T8S1Z9



Y0S6C3U7M4D1D2Z9



PNHPNVRNHRNV


3/4 pol. válvula esférica roscada – corpo em aço-carbono A216 com revestimento de aço inoxidável 3163/4 pol. válvula esférica roscada – aço inoxidávelFornecido pelo clienteOutros

BC5BS5VF9VZ9

Opções de desenho

Comprimento da gola especial TP6

Material do bucim de empanque

PTFE (substitui o material de grafite standard) PG1



TN2TNZ



...Informação para encomenda | Tubo Pitot de cálculo de média Torbar retrátil FPD350 série L6FPD350. XX XX XXX XX XX XX XX XX XX XX XX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XX XX XXX XX XXX



Placa de montagem da conduta (em aço-carbono ou aço inoxidável para corresponder ao material de instalação da tubagem)Pacote do supressor de ar – par de supressores de ar em aço inoxidável, sem válvulas ou acessórios (fornecimento solto)Pacote do supressor de ar – par de supressores de ar em aço inoxidável, com válvulas e acessórios (fornecimento solto)Pacote do supressor de ar – par de supressores de ar DZR para aplicações de água do mar (fornecimento solto)Pacote do supressor de ar – par de supressores de ar DZR com válvulas e acessórios para aplicações de água do mar (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço-carbono – 1/2 pol. Derivações BSPTF (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço-carbono – 1/2 pol. Derivações NPT (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço-carbono – 1/2 pol. Derivações Schedule 160 com extremidade soldada (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço inoxidável – 1/2 pol. Derivações BSPTF (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço inoxidável – 1/2 pol. Derivações NPT (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço inoxidável – 1/2 pol. Derivações Schedule 160 com extremidade soldada (fornecimento solto)

DF1AV1AV2AV3AV4CP1CP2CP3CP4CP5CP6



P1Z9

Certificação


C2C3CNC9C8CAC6CZ

Testar





M1M2M3M4M6MZ




Informação para encomenda | Tubo Pitot de cálculo de média Torbar retrátil FPD350 série L7FPD350. XX XX XXX XX XX XX XX XX XX XX XX XXX XXX XXX XXX XXX XX XXX XX XX XXX XX XXX

Desenho do produto

Torbar retrátil de baixa pressão – Sonda OD de 25 mm (1/2 pol.)

L7



E1E2


DN 100 (4 pol.)DN 125 (5 pol.)DN 150 (6 pol.)DN 200 (8 pol.)DN 250 (10 pol.)DN 300 (12 pol.)DN 350 (14 pol.)DN 400 (16 pol.)DN 450 (18 pol.)DN 500 (20 pol.)DN 600 (24 pol.)DN 750 (30 pol.)DN 900 (36 pol.)DN 1000 (40 pol.)DN 1100 (44 pol.)DN 1200 (48 pol.)DN 1300 (52 pol.)DN 1400 (56 pol.)DN 1500 (60 pol.)DN 1600 (64 pol.)DN 1700 (68 pol.)DN 1800 (72 pol.)DN 1900 (76 pol.)DN 2000 (80 pol.)DN 2100 (84 pol.)DN 2200 (88 pol.)DN 2300 (92 pol.)DN 2400 (96 pol.)DN 2500 (98 pol.)DN 2600 (102 pol.)DN 2700 (106 pol.)DN 2800 (110 pol.)DN 2900 (114 pol.)DN 3000 (118 pol.)Outros

100125150200250300350400450500600750900001101201301401501601701801901002102202302402502602702802902003999

Material da sonda





...Informação para encomenda | Tubo Pitot de cálculo de média Torbar retrátil FPD350 série L7FPD350. XX XX XXX XX XX XX XX XX XX XX XX XXX XXX XXX XXX XXX XX XXX XX XX XXX XX XXX

Ver a página 38


Aço-carbonoAço inoxidável 316 / 316LAço inoxidável 304 / 304LAço inoxidável 321Aço-carbono de baixa temperatura (A350 LF2 C1/A333 Gr 6)1-1/4 Cr-1/2 Liga Mo F11 (UNS K11597)25 % Cr super duplex (UNS S32750)25 % Cr super duplex (UNS S32760)Aço inoxidável 316HAço inoxidável 304HAço inoxidável 310Aço inoxidável 321HAço inoxidável 904L22 % Cr duplex (UNS S31803)6 % Mo SS (UNS S31254)Liga 400 (UNS N04400)Liga 600 (UNS N06600)Liga 625 (UNS N06625)Liga 800 (UNS N08800)Liga 825 (UNS N08825)Liga C276 (UNS N010276)Outros



Ligação roscada sem suporte de extremidadeLigação roscada com suporte de extremidade roscado

T1T2


BSPT roscadoNPT roscadoOutros

T1T2Z9


Não flangeada Y0

Tipo de derivação

Ligações de DP soldadas (sem válvulas)Ligações de DP roscadas (sem válvulas)Cabeça de montagem diretaColetor integrado de 3 válvulas (soldado) DM3VColetor integrado de 5 válvulas (soldado) DM5VColetor de montagem direta com 3 válvulas (aparafusado) 3VDMColetor de montagem direta com 5 válvulas (aparafusado) 5VDMVálvulas esféricasVálvulas de agulhaVálvulas de corrediçaVálvulas de globoVálvulas de bloco duplo e de purga

W1T1D1D2D3D4D5V1V2V3V4V5


Não aplicável1/4 pol. NPT macho1/4 pol. NPT fêmea1/4 pol. BSP macho1/4 pol. BSP fêmea1/2 pol. NPT macho1/2 pol. NPT fêmea1/2 pol. BSP macho1/2 pol. BSP fêmea1/2 pol. soldadura no péOutros

T0T1T2T3T4T5T6T7T8S1Z9


Como a sondaAço inoxidável 316Aço-carbonoLiga C276 (UNS N010276)Liga 400 (UNS N04400)22 % Cr duplex (UNS S31803)25 % Cr super duplex (UNS S32750)Outros

Y0S6C3U7M4D1D2Z9



PNHPNVRNHRNV



...Informação para encomenda | Tubo Pitot de cálculo de média Torbar retrátil FPD350 série L7

FPD350. XX XX XXX XX XX XX XX XX XX XX XX XXX XXX XXX XXX XXX XX XXX XX XX XXX XX XXX



11/4 pol. válvula esférica roscada – aço-carbono A216 com revestimento de aço inoxidável 31611/4 pol. válvula esférica roscada – aço inoxidávelFornecido pelo clienteOutros

BC7BS7VF9VZ9

Opções de desenho

Sonda de inserção parcialBidirecionalComprimento da gola especial

TP2TP5TP6





TN2TNZ



T1T2T3T4T5T6


Placa de montagem da conduta (em aço-carbono ou aço inoxidável para corresponder ao material de instalação da tubagem)Pacote do supressor de ar – par de supressores de ar em aço inoxidável, sem válvulas ou acessórios (fornecimento solto)Pacote do supressor de ar – par de supressores de ar em aço inoxidável, com válvulas e acessórios (fornecimento solto)Pacote do supressor de ar – par de supressores de ar DZR para aplicações de água do mar (fornecimento solto)Pacote do supressor de ar – par de supressores de ar DZR com válvulas e acessórios para aplicações de água do mar (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço-carbono – 1/2 pol. Derivações BSPTF (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço-carbono – 1/2 pol. Derivações NPT (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço-carbono – 1/2 pol. Derivações Schedule 160 com extremidade soldada (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço inoxidável – 1/2 pol. Derivações BSPTF (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço inoxidável – 1/2 pol. Derivações NPT (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço inoxidável – 1/2 pol. Derivações Schedule 160 com extremidade soldada (fornecimento solto)

DF1AV1AV2AV3AV4CP1CP2CP3CP4CP5CP6



P1Z9

Certificação


C2C3CNC9C8CAC6CZ

Testar





M1M2M3M4M6MZ




Informação para encomenda | Tubo Pitot de cálculo de média Torbar retrátil FPD350 série H6FPD350. XX XX XXX XX XX XX XX XX XX XX XX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XX XX XXX XX XXX

Desenho do produto

Torbar retrátil de alta pressão – Sonda OD de 13 mm (1/2 pol.)

H6


Versão não suportada E1



050080100125150999

Material da sonda







Ligação roscada sem suporte de extremidadePeça única flangeada sem suporte de extremidadeFornecido pelo cliente

T1F1F7



...Informação para encomenda | Tubo Pitot de cálculo de média Torbar retrátíl FPD350 série H6FPD350. XX XX XXX XX XX XX XX XX XX XX XX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XX XX XXX XX XXX

Ver a página 41


BSPT roscadoNPT roscadoFace elevada DN 40 (11/2 pol.)Face elevada DN 50 (2 pol.)Face plana DN 40 (11/2 pol.)Face plana DN 50 (2 pol.)RTJ 11/2 pol.RTJ 2 pol.Outros

T1T2R4R5F4F5J2J3Z9


Não flangeadaASME Classe 150ASME Classe 300ASME Classe 600Outros

Y0A1A3A6Z9

Tipo de derivação








Y0S6C3U7M4D1D2Z9



PNHPNVRNHRNV



...Informação para encomenda | Tubo Pitot de cálculo de média Torbar retrátil FPD350 série H6FPD350. XX XX XXX XX XX XX XX XX XX XX XX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XX XX XXX XX XXX



11/4 pol. válvula esférica roscada – aço-carbono A216 com revestimento de aço inoxidável 31611/2 pol. válvula esférica flangeada – aço-carbono A216 com revestimento de aço inoxidável 3162 pol. válvula esférica flangeada – aço-carbono A216 com revestimento de aço inoxidável 31611/4 pol. válvula esférica roscada – aço inoxidável11/2 pol. válvula esférica flangeada – aço inoxidável2 pol. válvula esférica flangeada – aço inoxidável11/2 pol. válvula esférica flangeada – Liga 4002 pol. válvula esférica flangeada – Liga 40011/2 pol. válvula esférica flangeada – Liga 2762 pol. válvula esférica flangeada – Liga 27611/2 pol. válvula esférica flangeada – bronze-alumínio2 pol. válvula esférica flangeada – bronze-alumínio11/2 pol. válvula esférica flangeada – aço-carbono A216 com revestimento de aço inoxidável 3162 pol. válvula esférica flangeada – aço-carbono A216 com revestimento de aço inoxidável 31611/2 pol. válvula de corrediça flangeada – aço inoxidável2 pol. válvula de corrediça flangeada – aço inoxidávelFornecido pelo clienteOutros

BC7BC8BC6BS7BS8BS6BM8BM6BH8BH6BA8BA6GC8GC6GS8GS6VF9VZ9

Opções de desenho

Retração de engrenagemComprimento da gola especial

TP4TP6





TN2TNZ



BGCBGSBZ9

Material da junta


GT1GT2GP3GZ9


Anel de frequênciaPacote do supressor de ar – par de supressores de ar em aço inoxidável, sem válvulas ou acessórios (fornecimento solto)Pacote do supressor de ar – par de supressores de ar em aço inoxidável, com válvulas e acessórios (fornecimento solto)Pacote do supressor de ar – par de supressores de ar DZR para aplicações de água do mar (fornecimento solto)Pacote do supressor de ar – par de supressores de ar DZR com válvulas e acessórios para aplicações de água do mar (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço-carbono – 1/2 pol. Derivações BSPTF (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço-carbono – 1/2 pol. Derivações NPT (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço-carbono – 1/2 pol. Derivações Schedule 160 com extremidade soldada (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço inoxidável – 1/2 pol. Derivações BSPTF (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço inoxidável – 1/2 pol. Derivações NPT (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço inoxidável – 1/2 pol. Derivações Schedule 160 com extremidade soldada (fornecimento solto)

FC1AV1AV2AV3AV4CP1CP2CP3CP4CP5CP6



P1Z9



...Informação para encomenda | Tubo Pitot de cálculo de média Torbar retrátil FPD350 série H6FPD350. XX XX XXX XX XX XX XX XX XX XX XX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XX XX XXX XX XXX


Certificação


C2C3CNC9C8CAC6CZ

Testar





M1M2M3M4M6MZ




Informação para encomenda | Tubo Pitot de cálculo de média Torbar retrátíl FPD350 série H7FPD350. XX XX XXX XX XX XX XX XX XX XX XX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XX XXX XX XX XXX XX XXX

Desenho do produto

Torbar retrátíl de alta pressão – Sonda OD de 25 mm (1 pol.)

H7



E1E2


DN 100 (4 pol.)DN 125 (5 pol.)DN 150 (6 pol.)DN 200 (8 pol.)DN 250 (10 pol.)DN 300 (12 pol.)DN 350 (14 pol.)DN 400 (16 pol.)DN 450 (18 pol.)DN 500 (20 pol.)DN 600 (24 pol.)DN 750 (30 pol.)DN 900 (36 pol.)DN 1000 (40 pol.)DN 1100 (44 pol.)DN 1200 (48 pol.)DN 1300 (52 pol.)DN 1400 (56 pol.)DN 1500 (60 pol.)DN 1600 (64 pol.)DN 1700 (68 pol.)DN 1800 (72 pol.)DN 1900 (76 pol.)DN 2000 (80 pol.)DN 2100 (84 pol.)DN 2200 (88 pol.)DN 2300 (92 pol.)DN 2400 (96 pol.)DN 2500 (98 pol.)DN 2600 (102 pol.)DN 2700 (106 pol.)DN 2800 (110 pol.)DN 2900 (114 pol.)DN 3000 (118 pol.)Outros

100125150200250300350400450500600750900001101201301401501601701801901002102202302402502602702802902003999

Material da sonda





...Informação para encomenda | Tubo Pitot de cálculo de média Torbar retrátíl FPD350 série H7FPD350. XX XX XXX XX XX XX XX XX XX XX XX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XX XXX XX XX XXX XX XXX

Ver a página 45




Peças únicas, etc. Ligação roscada sem suporte de extremidadeLigação roscada com suporte de extremidade roscadoPeça única flangeada sem suporte de extremidadePeça única flangeada com suporte de extremidade da cobertura soldado2 peças únicas flangeadas e suporte da extremidade flangeado externo2 peças únicas flangeadas e suporte da extremidade flangeado internoApenas suporte de extremidade flangeado externo (nenhuma peça única fornecida)Apenas suporte de extremidade flangeado interno (nenhuma peça única fornecida)Fornecido pelo cliente (versões sem suportes de extremidade flangeados)Fornecido pelo cliente (versões com suportes de extremidade flangeados)

T1T2F1F2F3F4F5

F6

F7F8


BSPT roscadoNPT roscadoFace elevada DN 40 (11/2 pol.)Face elevada DN 50 (2 pol.)Face elevada DN 80 (3 pol.)Face plana DN 40 (11/2 pol.)Face plana DN 50 (2 pol.)Face plana DN 80 (3 pol.)RTJ DN 40 (11/2 pol.)RTJ DN 50 (2 pol.)RTJ DN 80 (3 pol.)Outros

T1T2R4R5R6F4F5F6J2J3J4Z9


Não flangeadaASME Classe 150ASME Classe 300ASME Classe 600Outros

Y0A1A3A6Z9

Tipo de derivação





...Informação para encomenda | Tubo Pitot de cálculo de média Torbar retrátil FPD350 série H7FPD350. XX XX XXX XX XX XX XX XX XX XX XX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XX XXX XX XX XXX XX XXX







Y0S6C3U7M4D1D2Z9



PNHPNVRNHRNV


11/4 pol. válvula esférica roscada – aço-carbono A216 com revestimento de aço inoxidável 31611/4 pol. válvula esférica roscada – aço inoxidável11/2 pol. válvula esférica flangeada – aço-carbono A216 com revestimento de aço inoxidável 31611/2 pol. válvula esférica flangeada – Liga 27611/2 pol. válvula esférica flangeada – Liga 40011/2 pol. válvula esférica flangeada – bronze-alumínio11/2 pol. válvula esférica flangeada – aço inoxidável11/2 pol. válvula esférica flangeada – aço-carbono A216 com revestimento de aço inoxidável 31611/2 pol. válvula de corrediça flangeada – aço inoxidável2 pol. válvula esférica flangeada – aço-carbono A216 com revestimento de aço inoxidável 3162 pol. válvula esférica flangeada – Liga 2762 pol. válvula esférica flangeada – Liga 4002 pol. válvula esférica flangeada – bronze-alumínio2 pol. válvula esférica flangeada – aço inoxidável2 pol. válvula esférica flangeada – aço-carbono A216 com revestimento de aço inoxidável 3162 pol. válvula de corrediça flangeada – aço inoxidável3 pol. válvula esférica flangeada – aço-carbono A216 com revestimento de aço inoxidável 3163 pol. válvula esférica flangeada – Liga 2763 pol. válvula esférica flangeada – Liga 4003 pol. válvula esférica flangeada – bronze-alumínio3 pol. válvula esférica flangeada – aço inoxidável3 pol. válvula esférica flangeada – aço-carbono A216 com revestimento de aço inoxidável 3163 pol. válvula de corrediça flangeada – aço inoxidávelFornecido pelo clienteOutros

BC7BS7BC8BH8BM8BA8BS8GC8GS8BC6BH6BM6BA6BS6GC6GS6BC9BH9BM9BA9BS9GC9GS9VF9VZ9

Opções de desenho

Sonda de inserção parcialEngrenagem para retraçãoBidirecionalComprimento da gola especial

TP2TP4TP5TP6





TN2TNZ



BGCBGSBZ9





Material da junta


GT1GT2GP3GZ9



T1T2T3T4T5T6


Placa de montagem da conduta (em aço-carbono ou aço inoxidável para corresponder ao material de instalação da tubagem)Portas com ranhuraPacote do supressor de ar – par de supressores de ar em aço inoxidável, sem válvulas ou acessórios (fornecimento solto)Pacote do supressor de ar – par de supressores de ar em aço inoxidável, com válvulas e acessórios (fornecimento solto)Pacote do supressor de ar – par de supressores de ar DZR para aplicações de água do mar (fornecimento solto)Pacote do supressor de ar – par de supressores de ar DZR com válvulas e acessórios para aplicações de água do mar (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço-carbono – 1/2 pol. Derivações BSPTF (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço-carbono – 1/2 pol. Derivações NPT (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço-carbono – 1/2 pol. Derivações Schedule 160 com extremidade soldada (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço inoxidável – 1/2 pol. Derivações BSPTF (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço inoxidável – 1/2 pol. Derivações NPT (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço inoxidável – 1/2 pol. Derivações Schedule 160 com extremidade soldada (fornecimento solto)

DF1SH1AV1AV2AV3AV4CP1CP2CP3CP4CP5CP6



P1Z9

Certificação


C2C3CNC9C8CAC6CZ

Testar





M1M2M3M4M6MZ




Informação para encomenda | Tubo Pitot de cálculo de média Torbar retrátíl FPD350 série H8FPD350. XX XX XXX XX XX XX XX XX XX XX XX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XX XXX XX XX XXX XX XXX

Desenho do produto

Torbar retrátil de alta pressão – Sonda OD de 60 mm (2 pol.)

H8



E1E2


DN 250 (10 pol.)DN 300 (12 pol.)DN 350 (14 pol.)DN 400 (16 pol.)DN 450 (18 pol.)DN 500 (20 pol.)DN 600 (24 pol.)DN 750 (30 pol.)DN 900 (36 pol.)DN 1000 (40 pol.)DN 1100 (44 pol.)DN 1200 (48 pol.)DN 1300 (52 pol.)DN 1400 (56 pol.)DN 1500 (60 pol.)DN 1600 (64 pol.)DN 1700 (68 pol.)DN 1800 (72 pol.)DN 1900 (76 pol.)DN 2000 (80 pol.)DN 2100 (84 pol.)DN 2200 (88 pol.)DN 2300 (92 pol.)DN 2400 (96 pol.)DN 2500 (98 pol.)DN 2600 (102 pol.)DN 2700 (106 pol.)DN 2800 (110 pol.)DN 2900 (114 pol.)DN 3000 (118 pol.)Outros

250300350400450500600750900001101201301401501601701801901002102202302402502602702802902003999

Material da sonda





...Informação para encomenda | Tubo Pitot de cálculo de média Torbar retrátíl FPD350 série H8FPD350. XX XX XXX XX XX XX XX XX XX XX XX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XX XXX XX XX XXX XX XXX

Ver a página 49





Peça única flangeada sem suporte de extremidadePeça única flangeada com suporte de extremidade da cobertura soldado2 peças únicas flangeadas e suporte da extremidade flangeado externo2 peças únicas flangeadas e suporte da extremidade flangeado internoApenas suporte de extremidade flangeado externo (nenhuma peça única fornecida)Apenas suporte de extremidade flangeado interno (nenhuma peça única fornecida)Fornecido pelo cliente (versões sem suportes de extremidade flangeados)Fornecido pelo cliente (versões com suportes de extremidade flangeados)

F1F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8


Face elevada DN 80 (3 pol.)RTJ DN 80 (3 pol.)Face plana DN 80 (3 pol.)ASME Classe 150ASME Classe 300Outros

R6J4F6A1A3Z9


ASME Classe 150ASME Classe 300Outros

A1A3Z9

Tipo de derivação












Y0S6C3U7M4D1D2Z9



PNHPNVRNHRNV


3 pol. válvula esférica flangeada – aço-carbono A216 com revestimento de aço inoxidável 3163 pol. válvula esférica flangeada – aço inoxidável3 pol. válvula esférica flangeada – aço-carbono A216 com revestimento de aço inoxidável 3163 pol. válvula de corrediça flangeada – aço inoxidável3 pol. válvula esférica flangeada – Liga 4003 pol. válvula esférica flangeada – bronze-alumínio3 pol. válvula esférica flangeada – Liga 276Fornecido pelo clienteOutros

BC9BS9GC9GS9BM9BA9BH9VF9VZ9

Opções de desenho

Sonda de inserção parcialEngrenagem para retraçãoBidirecionalComprimento da gola especial

TP2TP4TP5TP6





TN2TNZ



BGCBGSBZ9

Material da junta


GT1GT2GP3GZ9







T1T2T3T4T5T6


Pacote do supressor de ar – par de supressores de ar em aço inoxidável, sem válvulas ou acessórios (fornecimento solto)Pacote do supressor de ar – par de supressores de ar em aço inoxidável, com válvulas e acessórios (fornecimento solto)Pacote do supressor de ar – par de supressores de ar DZR para aplicações de água do mar (fornecimento solto)Pacote do supressor de ar – par de supressores de ar DZR com válvulas e acessórios para aplicações de água do mar (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço-carbono – 1/2 pol. Derivações BSPTF (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço-carbono – 1/2 pol. Derivações NPT (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço-carbono – 1/2 pol. Derivações Schedule 160 com extremidade soldada (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço inoxidável – 1/2 pol. Derivações BSPTF (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço inoxidável – 1/2 pol. Derivações NPT (fornecimento solto)Par de pacotes de recolha de condensação em aço inoxidável – 1/2 pol. Derivações Schedule 160 com extremidade soldada (fornecimento solto)

AV1AV2AV3AV4CP1CP2CP3CP4CP5CP6



P1Z9

Certificação

Certificados de material de acordo com EN 10204 3.1Certificados de material de acordo com EN 10204 3.2Certificados de material de acordo com NACE, última revisãoInspeção de penetração de corantesRadiografiaIdentificação positiva do materialVerificação dimensional 100 %Outros

C2C3CNC9C8CAC6CZ

Testar





M1M2M3M4M6MZ




—Notas

DS

/FP

D35

0-P

T R

ev. M

0

6.20

17

—ABB PortugalMeasurement & AnalyticsRua Aldeia Nova4455-413 Perafita, PortoPortugalTel: +351 229992521Fax: +351 229992571

ABB LtdaMeasurement & AnalyticsAv. dos Autonomistas, 1.496Vila Campesina, OsascoSan Paulo, 06020-902BrazilTel: +55 11 3688 9111Fax: +55 11 3688 9081

abb.com/measurement

—ABB LimitedMeasurement & AnalyticsSalterbeck Trading EstateWorkington, CumbriaCA14 5DS UKTel: +44 (0)1946 830 611Fax: +44 (0)1946 832 661mail: [email protected]

Reservamo-nos o direito de proceder a alterações técnicas ou modificações aos conteúdos deste documento sem aviso prévio. Relativamente a ordens de compra, prevalecerão os termos específicos acordados. A ABB não aceita qualquer responsabilidade por potenciais erros ou possível falta de informação neste documento.

Reservamo-nos todos os direitos neste documento, bem como no tema e ilustrações dele constantes. Qualquer reprodução, divulgação a terceiros ou utilização, total ou parcial, de tais conteúdos fica deste modo proibida caso não exista a autorização prévia, por escrito, por parte da ABB.

© Copyright 2017 ABB.Todos os direitos reservados.

ABB MEASUREMENT & ANALYTICS | FICHA DE DADOS … saída da DP é encaminhada normalmente para um...

Documents

Transcript of ABB MEASUREMENT & ANALYTICS | FICHA DE DADOS … saída da DP é encaminhada normalmente para um...