Aarthik Bidheyak 2072_20150714013705

8/15/2019 Aarthik Bidheyak 2072_20150714013705

1/390

1

g] kfn ;/sf/cy{ dGqfnosf]

;" rgf

;fdlos s/ c;" n P]g, @)!@ sf] bkmf # n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/Lg]kfn ;/sf/n] of] cfb]z hf/L u/]sf] 5 M–

!= k|f/De M o; cfb]zsf] bkmf !, @, #, $, % / !) ;Djt\ @)&@;fn c;f/ @( ut] b]lv / cGo bkmfx? ;Djt\ @)&@ ;fn;fpg ! ut] b]lv k|f/De ePsf] dflgg]5 .

@= eG;f/ dx;'n M -!_ ljb]zaf6 g]kfnleq k}7f/L x'g] dfnj:t'dfcg';" rL–! adf]lhd eG;f/ dx;'n nufOg] / c;'n pk/ ul/g] 5 .

-@_ g]kfnaf6 ljb]zdf lgsf;L x'g] dfnj:t'df cg';" rL–@ adf]lhd eG;f/ dx;'n nufOg] / c;'n pk/ ul/g] 5 .

#= eG;f/ ;]jf b:t'/ M g]kfnaf6 ljb]zdf lgsf;L x'g] / ljb]zaf6g]kfndf k}7f/L x'g] dfnj:t'sf] k|lt k|1fkgkqdf lgsf;L afktPs ;o ?k}ofF / k}7f/L afkt kfFr ;o ?k}ofF eG;f/ ;]jf b:t'/nufOg] / c;'n pk/ ul/g] 5 .

t/ lgsf;L dx;'n nfUg] dfnj:t', s'6gLlts tyfdx;'n ;'ljwfdf lgsf;L jf k}7f/L x'g] dfnj:t' tyf dx;'nlt/L c:yfoL k}7f/L x'g] dfnj:t', xjfO{dfu{af6 ofq'n] cfk" m;Fu}

n}hfg] dfnj:t' / kfFr xhf/ ?k}ofF;Dd d" Nosf] lgsf;L jfk}7f/L x'g] dfnj:t'df eG;f/ ;]jf b:t'/ nfUg] 5}g .

$= s[lif ;'wf/ z'Ns M cg' ';" rL–! sf] bkmf !^ df plNnlvtdfnj:t' k}7f/L x' Fbf k}7f/L d" Nodf ;f]xL bkmfdf plNnlvt b/n] s[lif ;'wf/ z'Ns nufOg] / c;'n pk/ ul/g] 5 .

t/ To:tf dfnj:t'sf] k}7f/L x' Fbf eG;f/ dx;'n nfUg] /x]5 eg] To:tf] k}7f/Ldf s[lif ;'wf/ z'Ns nfUg] 5}g .


2/390

2

%= cGtMz'Ns M g]kfnleqsf] ldn jf sf/vfgfaf6 pTkfbg jf tof/ePsf dfnj:t' jf kbfy{, k}7f/L ePsf dfnj:t' jf kbfy{ jf;]jfdf cGtMz'Ns P]g, @)%* adf]lhd cGtMz'Ns nufOg] /c;'n pk/ ul/g] 5 .

^= d" No clej[l4 s/ M cfly{s jif{ @)&@÷) df d" No clej[l4s/ P]g, @)%@ adf]lhd d" No clej[l4 s/ nufOg] / c;'n pk/ul/g] 5 .

&= :jf:Yo ;]jf s/ M -!_ cfly{s jif{ @)&@÷) df g]kfn;/sf/n] k|bfg ug] { :jf:Yo ;]jf / ;fd'bflos c:ktfnx¿n] k|bfg ug] { :jf:Yo ;]jf afx]ssf JolQm, ;+:yf jf lgsfox¿n] k|bfg ug] { :jf:Yo ;]jfdf hf/L lahs d" Nosf] kfFr k|ltztsfb/n] :jf:Yo ;]jf s/ nufOg] / c;'n pk/ ul/g] 5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] :jf:Yo ;]jf s/ To:tf]

;]jf k|bfg ug{ ] JolQm, ;+:yf jf lgsfon] ] lahs hf/L u/L c;'npk/ ug' { kg] {5 .-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd :jf:Yo ;]jf s/ c;'n ug] {

JolQm, ;+:yf jf lgsfon] c;'n u/]sf] /sd / ;f]sf] ljj/0frf}dfl;s ?kdf k|To]s rf}dfl;s cjlw ;dfKt ePsf] kRrL;lbgleq ;DalGwt cfGtl/s /fh:j sfof{no jf s/bftf ;]jfsfof{nodf bflvnf ug' { kg] {5 .

-$_ s'g} JolQm, ;+:yf jf lgsfon] pkbkmf -!_adf]lhdsf] :jf:Yo ;]jf s/ 5n]sf] kfOPdf s/ clws[tn] :jf:Yo ;]jf s/ lgwf{/0f ug{ ;Sg]5 .

-%_ pkbkmf -$_ adf]lhd :jf:Yo ;]jf s/ lgwf{/0f ubf{ s/ clws[tn] ;DalGwt JolQm, ;+:yf jf lgsfonfO{ cfkm\gf] ;kmfO{ k]z ug{ kGw| lbgsf] Dofb lbg' kg] {5 .

-^_ pkbkmf -#_ adf]lhdsf] Dofbleq s/ bflvnfgu/]df jflif{s kGw| k|ltzt Aofh / ljj/0f bflvnf gu/]df k|ltljj/0f Ps xhf/ ?k}ofF c;'n pk/ ul/g] 5 .

-&_ s'g} JolQm, ;+:yf jf lgsfon] :jf:Yo ;]jf s/5n]df s/ clws[tn] pkbkmf -$_ adf]lhd s/ lgwf{/0f u/]sf] /sdsf] kRrL; k|ltzt /sd h/Ljfgf ug{ ;Sg]5 .

-*_ pkbkmf -#_ adf]lhdsf] :jf:Yo ;]jf s/ ga'emfpg] JolQm, ;+:yf jf lgsfonfO{ s/ clws[tn] To:tf] JolQm, ;+:yf


3/390

3

jf lgsfoåf/f ;~rflnt sf/f]af/nfO{ aGb ug{ cfb]z lbg;Sg]5 .

-(_ s/ clws[tn] pkbkmf -$_ adf]lhd u/]sf] s/lgwf{/0f jf pkbkmf -*_ adf]lhd sf/f]af/ aGb ug{ lbPsf] cfb]z pk/ lrQ ga'́ \g] JolQm, ;+:yf jf lgsfon] To:tf]

;" rgf kfPsf] ldltn] tL; lbgleq k|zf;sLo k'g/fjnf]sgsfnflu cfGtl/s /fh:j ljefusf dxflgb] {zs ;dIf lgj]bg lbg;Sg]5 .

-!)_ pkbkmf -(_ adf]lhd lgj]bg lbg] Dofb u'lh|guPdf To:tf] Dofb u'h| ]sf] ldltn] ;ft lbgleq Dofb u'lh|guPsf] sf/0f vf]nL cfGtl/s /fh:j ljefusf dxflgb] {zs ;dIflgj]bg lbg ;Sg]5 / To:tf] lgj]bgdf plNnlvt sf/0f dgfl;ab]lvPdf cfGtl/s /fh:j ljefusf dxflgb] {zsn] Dofb u'h| ]sf] ldltaf6 tL; lbg Dofb yk ug{ ;Sg]5 .

-!!_ pkbkmf -(_ adf]lhd lgj]bg k/]sf] ldltn] ;f7L

lbgleq ;f] lgj]bg pk/ cfGtl/s /fh:j ljefusfdxflgb] {zsn] lg0f{o ug' { kg] {5 .-!@_ pkbkmf -(_ adf]lhd k/]sf] lgj]bg pk/ 5fgljg

ubf{ To:tf] lgj]bgsf] lhls/ pko'Qm b]lvg cfPdf :ki6 sf/0fv'nfO{ krf{ v8f u/L :jf:Yo ;]jf s/ k'gM lgwf{/0f ug{ cfGtl/s /fh:j ljefusf dxflgb] {zsn] cfb]z lbg ;Sg]5 .

-!#_ pkbkmf -(_ adf]lhd lgj]bg lbg] JolQmn] lgwf{l/t:jf:Yo ;]jf s/ /sddWo] ljjfb/lxt :jf:Yo ;]jf s/ /hl/jfgf /sd a'emfO{ ljjflbt :jf:Yo ;]jf s/ / hl/jfgf/sdsf] Ps ltxfO{ /sd gub w/f}6L /fVg' kg] {5 .

-!$_ pkbkmf -!!_ adf]lhdsf] Dofbleq cfGtl/s/fh:j ljefusf dxflgb] {zsn] lg0f{o gu/]df ;f] Dofb gf3]kl5jf u/]sf] lg0f{o pk/ lrQ ga' 'em]df ;f] lg0f{osf] ;'rgf kfPsf] ldltn] k} +tL; lbg leq ;DalGwt JolQmn] /fh:j Gofoflws/0fdfk'g/fj]bg lbg ;Sg]5 .

-!%_ o; bkmf adf]lhd k|zf;sLo k'g/fjnf]sgsf] lgj]bg jf k'g/fj]bg lbg] JolQmn] ;f]sf] Ps k|lt kGw| lbgleq;DalGwt cfGtl/s /fh:j sfof{no jf s/bftf ;]jf sfof{nodfbtf{ u/fpg' kg] {5 .

-!^_ pkbkmf -(_ adf]lhd k'g/fjnf]sgsf] lgj]bg jfpkbkmf -!$_ adf]lhd k'g/fj]bg lbPsf] sf/0faf6 pkbkmf -$_


4/390

4

/ pkbkmf -*_ df pNn]lvt lg0f{osf] sfof{Gjogdf c;/ k/]sf] dflgg] 5}g .

-!&_ :jf:Yo ;]jf s/ a'emfpg] JolQm, ;+:yf jflgsfon] :j]lR5s ?kdf d" No clej[l4 s/df btf{ x'g ;Sg]5 .

-!*_ o; bkmfdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP

tfklg pkbkmf -!&_ adf]lhd btf{ ePsf] JolQm, ;+:yf jflgsfoaf6 d" No clej[l4 s/ P]g, @)%@ adf]lhd d" No clej[l4s/ c;'n pk/ ug' { kg] {5 .

-!(_ pkbkmf -!&_ adf]lhd d" No clej[l4 s/df btf{ ePsf] JolQm, ;+:yf jf lgsfon] btf{ ePsf] ldltn] kfFr jif{;Ddd" No clej[l4 s/ dfq c;'n pk/ ug' { kg] {5 .

-@)_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] :jf:Yo ;]jf s/sf] sfo{ljlw cfGtl/s /fh:j ljefun] lgwf{/0f u/] adf]lhd x'g]5 .

-@!_ :jf:Yo ;]jf s/sf] k|zf;g cfGtl/s /fh:jljefu / ;f] ljefu cGtu{tsf sfof{noaf6 x'g]5 . To:tf]

sfof{no gePsf] lhNnfdf ;f] ljefun] tf]s]sf] k|lqmof adf]lhdsf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{non] :jf:Yo ;]jf s/sf] k|zf;gug] {5 .

*= lzIff ;]jf z'Ns M -!_ cfly{s jif{ @)&@÷) df lghL If]qaf6;~rflnt b]zel/sf pRr dfWolds lzIffeGbf dflysf] lzIffk|bfg ug] { lzIf0f ;+:yf, sf7df8f} + pkTosfleq tyf pk–dxfgu/kflnsf, gu/kflnsf / lhNnf ;b/d'sfd tyf cfGtl/s/fh:j ljefun] tf]s]sf] :yfgdf ;+rflnt lzIf0f ;+:yfx?sf] xsdf ;j} txsf] ] lzIff k|bfg ug] { lzIf0f ;+:yfx?n] c;'n ug] { egf{ z'Ns / dfl;s lzIf0f z'Nsdf Ps k|ltztsf b/n] lzIff;]jf z'Ns nufOg] / c;'n pk/ ul/g] 5 .:ki6Ls/0fM o; bkmfsf] k|of]hgsf] nflu ælghL If]qaf6;~rflnt lzIf0f ;+:yfÆ eGgfn] tfnLd tyf k'gtf{huL tfnLdk|bfg ug] { ;+:yf afx]s sfg"g adf]lhd btf{ eO{ lghL If]qaf6;~rflnt ljZjljBfno, dxfljBfno, ljBfno tyf k|fljlwslzIffno nufot h'g;'s} lsl;dsf] lzIff k|bfg ug] { lgsfo;Demg' k5{ .

-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg;fj{hlgs z}lIfs u'7L cGtu{t ;~rflnt lzIf0f ;+:yfnfO{ lzIff ;]jf z'Ns nfUg] 5}g .


5/390

5

-#_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] z'Ns lk5l8Psf tyf b'u{dIf]qsf ljkGg ju{sf ljBfyL{x¿sf] lxtdf vr{ ul/g] 5 .

-$_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] lzIff ;]jf z'Ns To:tflzIf0f ;+:yfn] lahs hf/L u/L c;'n pk/ ug' { kg] {5 . s'g} lzIf0f ;+:yfn] lzIff ;]jf z'Ns c;'n x'g] u/L lahs hf/L

gu/]df k|fKt ;" rgfsf cfwf/df To:tf lzIf0f ;+:yfsf] ;Dk" 0f{ sfuhft tyf cfly{s / k|zf;lgs sIf s/ clws[tn] cfˆgf] sAhf jf lgoGq0fdf lng ;Sg]5 .

-%_ pkbkmf -$_ adf]lhd lzIff ;]jf z'Ns c;'n ug] { lzIf0f ;+:yfn] c;'n u/]sf] /sd / ;f]sf] ljj/0f rf}dfl;s?kdf k|To]s rf}dfl;s cjlw ;dfKt ePsf] kRrL; lbgleqcfGtl/s /fh:j sfof{no ePsf] lhNnfdf ;f] sfof{nodf /cfGtl/s /fh:j sfof{no gePsf] lhNnfdf sf]if tyf n]vflgoGqs sfof{nodf bflvnf ug' { kg] {5 .

-^_ pkbkmf -%_ adf]lhdsf] Dofbleq s'g} lzIf0f

;+:yfn] lzIff ;]jf z'Ns bflvnf gu/]df jflif{s kGw| k|ltztAofh / ljj/0f bflvnf gu/]df k|lt ljj/0f Ps xhf/ ?k}ofF To:tf] lzIf0f ;+:yfaf6 c;'n pk/ ul/g]5 . pkbkmf -%_ dftf]lsPsf] Dofbkl5sf] tLg dlxgf;Dd klg lzIff ;]jf z'Nsbflvnf gug] { lzIf0f ;+:yfnfO{ sfg" gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s/ clws[tn] aGb ug{ cfb]z lbg ;Sg]5 .

-&_ s'g} lzIf0f ;+:yfn] pkbkmf -!_ adf]lhdsf] lzIff;]jf z'Ns 5n]sf] kfOPdf s/ clws[tn] lzIff ;]jf z'Nslgwf{/0f ug{ ;Sg]5 .

-*_ pkbkmf -&_ adf]lhd lzIff ;]jf z'Ns lgwf{/0f ubf{ s/ clws[tn] ;DalGwt lzIf0f ;+:yfnfO{ cfkm\gf] ;kmfO{ k]zug{ kGw| lbgsf] Dofb lbg' kg] {5 .

-(_ s'g} lzIf0f ;+:yfn] lzIff ;]jf z'Ns 5n]df s/clws[tn] lauf]sf] kRrL; k|ltzt /sd h/Ljfgf ug{ ;Sg]5 .

-!)_ s/ clws[tn] pkbkmf -&_ adf]lhd u/]sf] s/lgwf{/0f jf pkbkmf -^_ adf]lhd sf/f]af/ aGb ug{ lbPsf] cfb]zpk/ lrQ ga'́ \g] lzIf0f ;+:yfn] To:tf] ;" rgf kfPsf] ldltn] tL; lbgleq k|zf;sLo k'g/fjnf]sgsf nflu cfGtl/s /fh:jljefusf dxflgb] {zs ;dIf lgj]bg lbg ;Sg]5 .

-!!_ pkbkmf -!)_ adf]lhd lgj]bg lbg] Dofb u'lh|guPdf To:tf] Dofb u'h| ]sf] ldltn] ;ft lbgleq Dofb u'lh|g

uPsf] sf/0f vf]nL cfGtl/s /fh:j ljefusf dxflgb] {zs ;dIf


6/390

6

lgj]bg lbg ;Sg]5 / To:tf] lgj]bgdf plNnlvt sf/0f dgfl;ab]lvPdf cfGtl/s /fh:j ljefusf dxflgb] {zsn] Dofb u'h| ]sf] ldltaf6 tL; lbg Dofb yk ug{ ;Sg]5 .

-!@_ pkbkmf -!)_ adf]lhd k/]sf] lgj]bg pk/ 5fgljgubf{ To:tf] lgj]bgsf] lhls/ pko'Qm b]lvg cfPdf :ki6 sf/0f

v'nfO{ krf{ v8f u/L lzIff ;]jf z'Ns k'gM lgwf{/0f ug{ cfGtl/s /fh:j ljefusf dxflgb] {zsn] cfb]z lbg ;Sg]5 .

-!#_ pkbkmf -!)_ adf]lhd lgj]bg k/]sf] ldltn] ;f7Llbgleq ;f] lgj]bg pk/ cfGtl/s /fh:j ljefusfdxflgb] {zsn] lg0f{o ug' { kg] {5 .

-!$_ pkbkmf -!)_ adf]lhd lgj]bg lbg] lzIf0f ;+:yfn] lgwf{l/t lzIff ;]jf z'Ns /sddWo] ljjfb/lxt lzIff ;]jf z'Ns/ hl/jfgf /sd a'emfO{ ljjflbt lzIff ;]jf z'Ns / hl/jfgf/sdsf] Ps ltxfO{ /sd gub w/f}6L /fVg' kg] {5 .

-!%_ pkbkmf -!#_ adf]lhdsf] Dofbleq cfGtl/s

/fh:j ljefusf dxflgb] {zsn] lg0f{o gu/]df ;f] Dofb gf3]kl5jf u/]sf] lg0f{o pk/ lrQ ga' 'em]df ;f] lg0f{osf] ;'rgf kfPsf] ldltn] k} +QL; lbg leq ;DalGwt JolQmn] /fh:j Gofoflws/0fdfk'g/fj]bg lbg ;Sg]5 .

-!^_ o; bkmf adf]lhd k|zf;sLo k'g/fjnf]sgsf] lgj]bg jf k'g/fj]bg lbg] lzIf0f ;+:yfn] ;f]sf] Ps k|lt kGw| lbgleq ;DalGwt cfGtl/s /fh:j sfof{no jf s/bftf ;]jfsfof{nodf btf{ u/fpg' kg] {5 .

-!&_ pkbkmf -!)_ adf]lhd k'g/fjnf]sgsf] lgj]bg jfpkbkmf -!%_ adf]lhd k'g/fj]bg lbPsf] sf/0faf6 pkbkmf -&_df plNnlvt lg0f{osf] sfof{Gjogdf c;/ k/]sf] dflgg] 5}g .

-!*_ ljb]zdf cWoog ug{ hfg] ljBfyL{nfO{ lzIf0fz'Ns afkt ljb]zL d'b|fsf] ;6xL ;'ljwf lbFbf To:tf] ;6xL/sddf Ps k|ltzt lzIff ;]jf z'Ns nufOg] / c;'n pk/ul/g] 5 .

-!(_ pkbkmf -!^_ adf]lhd ljb]zL d'b|fsf] ;6xL ;'ljwfpknAw u/fpg] a}Í jf ljQLo ;+:yfn] lzIff ;]jf z'Ns afkt;+sng u/]sf] /sd csf] { dlxgfsf] kRrL; ut]leq /fh:jvftfdf hDdf u/L ;f]sf] ljj/0f ;lxtsf] hfgsf/L ;DalGwtcfGtl/s /fh:j sfof{nodf k7fpg' kg] {5 .

-@)_ lzIff ;]jf z'Ns ;+sng ;DaGwL cGo sfo{ljlw

cfGtl/s /fh:j ljefun] lgwf{/0f u/] adf]lhd x'g]5 .


7/390

7

-@!_ lzIff ;]jf z'Nssf] k|zf;g cfGtl/s /fh:jljefu / ;f] ljefu cGtu{tsf sfof{noaf6 x'g]5 . To:tf] sfof{no gePsf] lhNnfdf ;f] ljefun] tf]s]sf] k|lqmof adf]lhdsf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{non] lzIff ;]jf z'Nssf] k|zf;gug] {5 .

-@@_ k|rlnt sfg" gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklglhNnf lzIff sfof{no jf cGo ;/sf/L lgsfon] lzIf0f;+:yfnfO{ h'g;'s} lsl;dsf] ;]jf, ;'ljwf jf l;kmfl/; pknAwu/fpFbf To:tf] lzIf0f ;+:yfn] ;fljsdf af‘sL /x]sf] aSof}tflzIff ;]jf s/ tyf lzIff ;]jf z'Ns a'emfPsf] k|df0f k]zu/]kl5 dfq ;f] ;]jf ;'ljwf jf l;kmfl/; pknAw u/fpg' kg] {5 .

(= ;8s lgdf{0f tyf ;Def/ b:t'/ / ;jf/L ;fwg s/ M cfly{sjif{ @)&@÷) df cg';" rL–# adf]lhd ;8s lgdf{0f tyf;Def/ b:t'/ / ;jf/L ;fwg s/ nufOg] / c;'n pk/ ul/g]

5 .

!)= ;8s dd{t tyf ;'wf/ b:t'/ M cfly{s jif{ @)&@÷) df;8s dd{t tyf ;'wf/ ug{ ljb]zaf6 g]kfndf k}7f/L x'g] k]6«f]ndf k|lt ln6/ rf/ ?k}ofF / l8h]ndf k|lt ln6/ b'O{ ?k}ofF ;8s dd{t tyf ;'wf/ b:t'/ eG;f/ laGb'd} nufOg] / c;'npk/ ul/g] 5 .

!!= 3/hUuf /lhi6« ]zg b:t'/, ;]jf z'Ns / /f]Ssf b:t'/ M cfly{sjif{ @)&@÷) df cg';" rL–$ adf]lhd 3/hUuf /lhi6« ]zgb:t'/, ;]jf z'Ns / /f]Ssf b:t'/ nufOg] / c;'n pk/ ul/g] 5 .

!@= rnlrq ljsf; z'Ns M cfly{s jif{ @)&@÷) df cg';" rL–%adf]lhd rnlrq ljsf; z'Ns nufOg] / c;'n pk/ ul/g] 5 .

!#= k|b'if0f lgoGq0f z'Ns M -!_ cfly{s jif{ @)&@÷) df g]kfnleqlaqmL ljt/0f x'g] k]6«f]n tyf l8h]ndf k|lt ln6/ krf; k};fsfb/n] k|b'if0f lgoGq0f z'Ns nufOg] / c;'n pk/ ul/g] 5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] z'Ns g]kfn cfon lgudn] c;'n u/L k|To]s dlxgfsf] z'Ns csf] { dlxgfsf] kRrL; ut]leq/fh:j vftfdf bflvnf ug' { kg] {5 . ;f] cjlwleq bflvnf gu/]dfjflif{s kGw| k|ltzt Jofh ;lxt c;'n pk/ ul/g] 5 .


8/390

8

-#_ o; bkmf adf]lhdsf] k|b'if0f lgoGq0f z'Nssf] k|zf;g cfGtl/s /fh:j ljefun] lgwf{/0f u/] adf]lhd x'g]5 .

!$= 6]lnkmf]g :jfldTj z'Ns M -!_ cfly{s jif{ @)&@÷) df6]lnkmf]g h8fg ug] { u|fxsaf6 6]lnkmf]g :jfldTj z'Ns afkt

Ps xhf/ ?k}ofF c;'n pk/ ul/g]5 . 6]lnkmf]gsf] :jfldTjkl/jt{g ePsf] cj:yfdf 6]lnkmf]gsf] :jfldTj k|fKt ug] { JolQmaf6 ;d]t To:tf] z'Ns c;'n pk/ ul/g]5 .

t/ clu|d e'QmfgL x'g] -lk|–k]8_ df]jfOn 6]lnkmf]gsf] xsdf k|To]s l;dsf8{ / l/rfh{ sf8{sf] d" Nodf b'O{ k|ltztsfb/n] 6]lnkmf]g :jfldTj z'Ns nfUg]5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] z'Ns b" /;~rf/ ;]jfpknAw u/fpg] lgsfon] c;'n u/L k|To]s dlxgfsf] z'Ns csf] { dlxgfsf] kRrL; ut]leq /fh:j vftfdf bflvnf ug' { kg] {5 . ;f] cjlwleq bflvnf gu/]df ;DalGwt lgsfoaf6 jflif{s kGw|

k|ltzt Jofh ;lxt c;'n pk/ ul/g]5 .-#_ o; bkmf adf]lhdsf] 6]lnkmf]g :jfldTj z'Nssf] k|zf;g cfGtl/s /fh:j ljefun] lgwf{/0f u/] adf]lhd x'g]5 .

!%= b" /;~rf/ ;]jf b:t'/ M -!_ cfly{s jif{ @)&@÷) df b" /;~rf/;]jf pknAw u/fpg] lgsfon] u|fxsaf6 lng] dx;'nsf] P3f/k|ltzt /sd b" /;~rf/ ;]jf b:t'/ afkt c;'n pk/ ul/g]5 .u|fxsaf6 c;'n pk/ ul/g] o:tf] ] b:t'/ /sd b" /;~rf/ ;]jfpknAw u/fpg] lgsfon] d" No clej[l4 s/ ;lxt bflvnf ug' { kg] {5 .

t/ O06/g]6 6]lnkmf]g ;]jf -le=cf]=cfO{=lk=_ afx]ssf] O06/g]6 ;]jf tyf k]h/ ;]jf k|bfosnfO{ To:tf] b:t'/ nfUg] 5}g .

-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklgb" /;~rf/ ;]jf pknAw u/fpg] cg'dlt k|fKt lgsfox¿aLrPsn] csf] {sf] g]6js{ k|of]u u/] afkt ltg' {kg] { z'Ns -OG6/sg]S;g rfh{_ df To:tf] b:t'/ nfUg] 5}g .

-#_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] b:t'/ b" /;~rf/ ;]jfpknAw u/fpg] cg'dlt k|fKt JolQm jf lgsfon] c;'n u/Lk|To]s dlxgfsf] z'Ns csf] { dlxgfsf] kRrL; ut]leq d" Noclej[l4 s/ ;lxt /fh:j vftfdf bflvnf ug' { kg] {5 .


9/390

9

-$_ pkbkmf -#_ adf]lhd bflvnf ug' { kg] { b:t'/Dofbleq ga'emfPdf To:tf] afFsL /sddf dfl;s kfFr k|ltztsfb/n] yk b:t'/ nfUg]5 .

-%_ b" /;~rf/ ;]jf b:t'/sf] k|zf;g cfGtl/s /fh:jljefun] lgwf{/0f u/] adf]lhd x'g]5 .

!^= Sofl;gf] /f]oN6L M -!_ cfly{s jif{ @)&@÷) df g]kfndf /x]sfSofl;gf] ;~rfng ug{ Ohfhtkq k|fKt JolQm tyf lgsfon] Sofl;gf] ;~rfng u/] jfkt jflif{s tLg s/f]8 ?k}ofF /f]oN6Lltg' { kg] {5 .

t/, cfw'lgs d]lzg jf pks/0fsf] dfWodaf6 dfqv]nfOg] v]nsf] nflu jflif{s b'O{ s/f]8 ?k}ofF /f]oN6L ltg' { kg] {5 .

-@_ Sofl;gf] ;~rfng ug{ Ohfhtkq k|fKt JolQm jflgsfon] pkbkmf -!_ sf] k|of]hgsf] nflu Pp6f Ohfhtkqaf6

Sofl;gf]sf] xsdf Ps :yfgdf / cfw'lgs d]lzg jf pks/0fsf] dfWodaf6 dfq v]nfOg] v]nsf] nflu a9Ldf rf/ :yfgdf dfqTo:tf] v]n ;~rfng ug{ kfpg]5 .

-#_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] /f]oN6L afktsf] /sd;DalGwt Sofl;gf] ;~rfng ug{ Ohfhtkq k|fKt JolQm jflgsfon] cfly{s jif{ k|f/De ePsf] ldltn] b'O{ dlxgfleq ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfnodf a'emfpg' kg] {5 .

-$_ pkbkmf -#_ adf]lhdsf] cjlwleq /f]oN6Lga'emfpg] JolQm jf lgsfonfO{ ;f] /f]oN6L /sdsf] aflif{s kGw| k|ltztsf b/n] z'Ns / ;f] Dofb gf3]sf] ldltn] tLg dlxgf;DdTo:tf] /sd ga'emfPdf jflif{s kGw| k|ltztsf b/n] yk z'Ns;d]t nufO{ /f]oN6L /sd c;'n pk/ ul/g]5 .

-%_ o; bkmf adf]lhdsf] Sofl;gf] /f]oN6Lsf ] lgodg /k|zf;g ;DaGwL ;Dk" 0f{ sfo{ ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/sp8\8og dGqfnoaf6 x'g]5 .

-^_ cfly{s jif{ @)&)÷)&! sf] nflu Sofl;gf] ;~rfng ug{ Ohfhtkq k|fKt u/]sf t/ ljljw sf/0fn] Sofl;gf] aGb eO{ ;f] cfly{s jif{leq k" 0f{?kdf Sofl;gf] ;~rfng ug{ g;sL /f]oN6L ga'emfPsf JolQm jf lgsfon] To:tf] cfly{s jif{df a'emfpg' kg] { /f]oN6L, z'Ns / yk z'Nssf] xsdf b]xfo adf]lhd x'g]5 M–


10/390

1

-s_ @)&) ;fn c;f]h d;fGtleq ;+:s[lt, ko{6gtyf gful/s p8\8og dGqfnodf lnlvt ?kdflgj]bg btf{ u/fO{ sf/f]af/ aGb u/]sf Sofl;gf]n] jflif{s ?kdf a'emfpg' kg] { Sofl;gf] /f]oN6L/sdsf] kRrL; k|ltzt /f]oN6L /sd / ;f]df

nfu]sf] z'Ns / yk z'Nssf] krf; k|ltzt /sd@)&@ kf}if d;fGtleq a'emfPdf af‘sL /f]oN6L/sd / To;df nfu]sf] z'Ns / yk z'Ns ldGxfx'g]5 .

-v_ ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfnoaf6lnlvt ?kdf ;" rgf hf/L u/L @)&! j}zfv b]lvaGb u/fOPsf Sofl;gf]n] jflif{s ?kdf a'emfpg' kg] { Sofl;gf] /f]oN6L /sdsf] krxQ/ k|ltzt/f]oN6L /sd / ;f]df nfu]sf] z'Ns / yk z'Nssf] krf; k|ltztn] x'g] /sd @)&@ kf}if d;fGtleq

a'emfPdf afFsL /f]oN6L /sd, To;df nfu]sf] z'Ns/ yk z'Ns ldGxf x'g]5 .

!&= jg k}bfjf/ z'Ns M -!_ cfly{s jif{ @)&@÷) df g]kfn;/sf/åf/f ;fd'bflos jgsf] ?kdf x:tfGt/0f ul/Psf /fli6«ojg dWo] pkef]Qmf ;d" xn] sfg" g adf]lhd sfo{of]hgf agfO{ lgsflnPsf] ;fn / vo/sf sf7 pkef]Qmf ;d" x aflx/ Jofkfl/sk|of]hgsf nflu laqmL u/]df To;/L laqmL u/L k|fKt ePsf] /sddWo] kGw| k|ltzt /sd jg k}bfjf/ z'Ns afkt g]kfn;/sf/sf] ;l~rt sf]ifdf hDdf ug' { kg] {5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd pkef]Qmf ;d" x aflx/Jofkfl/s k|of]hgsf] nflu sf7 laqmL u/L pkef]Qmf ;d" xn] k|fKtu/]sf] /sd ;fd'bflos jgsf] ;+/If0f, ;+aw{g, jftfj/0f ;+/If0f/ :yfgLo ljsf;;Fu ;DalGwt sfo{df vr{ ug' { kg] {5 .

-#_ jg k}bfjf/ z'Ns ;DjGwL sfo{ljlw cy{ dGqfnosf] ;xdltdf jg tyf e" –;+/If0f dGqfnon] lgwf{/0f u/] adf]lhdx'g]5 .

-$_ o; bkmf adf]lhdsf] jg k}bfjf/ z'Nssf] k|zf;gjg tyf e" –;+/If0f dGqfnoaf6 x'g]5 .

!*= b/ 36fpg, a9fpg jf 5'6 lbg ;Sg] M -!_ k|rlnt sfg" gdf

h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg g]kfn ;/sf/n] cfjZostf


11/390

11

cg';f/ of] P]g / cGo sfg"g adf]lhd nufOPsf b:t'/, z'Ns,dx;'n / s/sf] b/ 36fpg, a9fpg jf To:tf] b:t'/, z'Ns,dx;'n / s/ cf+lzs jf k" 0f{ ?kdf 5'6 lbg ;Sg]5 . To:tf] b/36fOPsf], a9fOPsf] jf 5'6 lbOPsf] ;" rgf g]kfn /fhkqdfk|sfzg ug' { kg] {5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd s/sf] b/ 36fOPsf], a9fOPsf] jf s'g} b:t'/ z'Ns, dx;'n / s/ cf+lzs jf k" 0f{ ?kdf 5'6lbOPsf] ljj/0f k|To]s jif{ cy{ dGqfnon] Joj:yflksf–;+;bdfk]z ug' { kg] {5 .

-#_ pkbkmf -!_ adf]lhd lbOPsf] k" 0f{ jf cf+lzs s/5'6 ;'ljwfsf] s;}n] b'?kof]u u/]df jf s'g} vf; k|of]hgsf] nflu 5'6 ;'ljwfdf k|fKt u/]sf] dfnj:t' cGo k|of]hgdf k|of]uu/]df To;/L 5'6 lbOPsf] b:t'/, z'Ns, dx;'n / s/ /sdc;'n pk/ u/L ;f] /sd a/fa/ hl/afgf ul/g]5 .

!(= k|lqmof ;/nLs/0f jf afwf c8\sfp k' ms'jf ug{ ;Sg] M cfos/P]g, @)%*, d" No clej[l4 s/ P]g, @)%@, cGtMz'Ns P]g,@)%*, eG;f/ P]g, @)^$ tyf o; P]gsf] sfof{Gjogsf] qmddfx8\tfn, b}jL k|sf]k, k|fs[lts ljklQsf] sf/0fn] plNnlvt P]gn] k|bfg u/]sf] s'g} ;'ljwf pkef]u ug{ gkfpg] cj:yf l;h{gfePdf, s'g} hl6ntf b]lvPdf jf plNnlvt P]g tyf o; P]gsf] sfof{Gjogdf s'g} afwf c8\sfp kg{ uPdf cy{ dGqfnon] cfjZostf cg';f/ cjlw yk ug{, k|lqmof ;/nLs/0f ug{ jfsfof{Gjogdf b]lvPsf] afwf c8\sfp k' ms'jf ug{ ;Sg]5 .

@)= z'Ns tyf Jofh ldGxf x'g] M -!_ lrlsT;s, snfsf/, kqsf/,v]nf8L, OlGhlgo/, sfg" g Joj;foL, n]vfk/LIfs, k/fdz{ ;]jfk|bfos, ;]jflgj[Q, jxfnjfnf jf ;fj{hlgs kb wf/0f u/]sfkbflwsf/L, sd{rf/L, lzIfs, k|fWofks nufotsf k|fs[ltsJolQmn] ] cfo jif{ @)^*÷)^(, @)^(÷)&) / @)&)÷)&! sf] cfo ljj/0f / ;f] cg';f/ nfUg] s/ @)&@ ;fn kf}ifd;fGt;Dd bflvnf u/]df ;f]df nfUg] z'Ns tyf Aofh ;d]tldGxf x'g]5 . ;fy} ;f]eGbf cl3sf jif{x?sf] cfo ljj/0f k]z ug' { kg] { 5}g .

@!= k" j{ cg'dflgt s/ ljj/0f k]z ug] { s/bftfsf] nflu ljz]if

Joj:yf M e" sDkaf6 k" 0f{ ?kdf Joj;fo Wj:t eO{ /fxt k|fKt


12/390

12

u/]sf / lhNnf b}jL k|sf]k p4f/ ;ldltaf6 k|dfl0ft ePsf k" j{ cg'dflgt cfo ljj/0f a'emfpg] ;fgf s/bftfn] To:tf] k|df0f;lxt cfo ljj/0f a'emfPdf cfly{s jif{ @)&!.&@ df nfu]sf]cfos/ / 3/ axfn s/ ldGxf x'g]5 . ;fy} To:tf s/bftfsf] cfly{s jif{ @)&@. sf] nflu cGtMz'Ns Ohfht gjLs/0f

b:t'/ nfUg] ePdf ;f] ;d]t ldGxf x'g]5 .

@@= aSof}tf s/ ldGxf ;DaGwL ljz]if Joj:yf M cfos/ P]g, @)#!adf]lhdsf] ] cfos/ / d" No clea[l4 s/ P]g, @)%@ n] k|lt:yfkg u/]sf xf]6]n s/, dgf]/~hg s/, 7]Ssf s/ /laqmLs/ P]g adf]lhd @)^) ;fn c;f/ d;fGt;Dd nutsfod eO{ c;'n pk/ x'g g;s]sf aSof}tf s/dWo] k|lt nutaL; xhf/ ?k}ofF;Ddsf] aSof}tf s/ / ;f]df nfu]sf] Aofh ldGxful/Psf] 5 .

@#= qm;/ pBf]usf] Ohfht ;DaGwL ljz]if Joj:yf M pBf]u btf{ u/L

ljutdf ljleGg sf/0fn] ;~rfng x'g g;sL cGtMz'NsOhfhtkq glnPsf jf Ohfhtkq gjLs/0f gu/]sf qm;/pBf]un] cfly{s jif{ @)&@. sf] nflu @)&@ ;fn c;f]hd;fGtleq cGtMz'Ns Ohfhtkq lnO{ sf/f]af/ ;~rfng u/]df;f]eGbf cl3 nfu]sf] Ohfht b:t'/, ljnDa b:t'/, hl/jfgf /Aofh ldGxf x'g]5 .

@$= ;fgf hnljB't cfof]hgfx?sf] d" No clea[l4 s/ lkmtf{ ;DaGwLJoj:yf M -!_ z" Go b/sf] ;'ljwf kfpg' kg] { gfkmf gsdfpg] p2]Zo ePsf ;d'bfodf cfwfl/t pkef]Qmf ;ldltaf6 lgdf{0ftyf ;~rfng ePsf jf xfn;Dd z" Gob/sf] ;'ljwf glnPsf

;fgf hnljB't cfof]hgf -7]Ssf ;Demf}tfaf6 sfo{ ;Dkfbgu/fPsf cfof]hgfx? ;d]t_ nfO{ tL cfof]hgfn] e'QmfgL u/]sf] d" No clej[l4 s/ j}slNks phf{ k|a4{g s]Gb|af6 :jLs[t x'g]sf] xsdf ;f] s]Gb|sf] / cGo ;fgf hn ljB't cfof]hgfsf] xsdfljB't ljsf; ljefusf] l;kmfl/;df cfGtl/s /fh:j ljefun] tf]s]sf] k|lqmof adf]lhd lkmtf{ lbOg]5 .

-@_ s/ lkmtf{ bfjL ;DaGwdf d" No clej[l4 s/ P]g,@)%@ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg @)&@ ;fn kf}ifd;fGtleq s/ lkmtf{ bfjL u/]df pkbkmf -!_ adf]lhd d" Noclej[l4 s/ lkmtf{ lbOg]5 .


13/390

13

@%= ;fdflhs ;'/Iff sf]if ;DaGwL Joj:yf M -!_ cfos/ P]g, @)%*sf] cg';" rL–! sf] bkmf ! adf]lhd Psn k|fs[lts JolQmsf] jflif{s b'O{ nfv krf; xhf/ ?k}of;Dd /f]huf/Lsf] cfo ePdf;f] cfodf Ps k|ltztsf b/n] / bDkQLsf] xsdf jflif{s tLgnfv ?k}of;Dd /f]huf/L cfo ePdf Ps k|ltztsf b/n] s/

nfUg]5 .-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] s/ /sd e'QmfgLsf avt

;|f]tdf s§L u/L c;'n ul/g]5 .-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd c;'n ul/Psf] /sd 5'§}

/fh:j vftfdf hDdf ul/g]5 .-$_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg

lgj[Qe/0f afktsf] cfodf o; bkmf adf]lhdsf] s/ nfUg] 5}g .

@^= /fh:j r'xfj6 -cg';Gwfg tyf lgoGq0f_ P]g, @)%@ df

;+zf]wg M /fh:j r'xfj6 -cg';Gwfg tyf lgoGq0f_ P]g, @)%@sf],– -!_ bkmf @ sf], –

-s_ v08 -s_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -s_ /flvPsf] 5 M– æ-s_ æ/fh:jÆ eGgfn] sfg" g adf]lhd g]kfn

;/sf/nfO{ ltg' { jf a'emfpg' kg] { eG;f/dx;'n, cGtMz'Ns, cfos/, d" Noclej[l4 s/, ;jf/L ;fwg s/, 3/hUufaxfn s/, ;DklQ s/ jf 3/hUuf/lhi6« ]zg b:t'/ ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] k|rlnt sfg" g adf]lhd nfUg] cGo s/tyf u}/s/ /fh:jnfO{ ;d]t hgfpF5 .Æ

-v_ v08 -s_ kl5 b]xfosf] v08 -s!_ ylkPsf] 5 M–

æ-s!_ æu}/ s/Æ eGgfn] sfg" g adf]lhdnfUg] b:t'/, ;]jf z'Ns, /f]oN6L,nfef+z, ;fFjf, Aofh ;d]tsf] /sd;Demg' k5{ .Æ

-u_ v08 -ª_ kl5 b]xfosf] v08 -ª!_ ylkPsf] 5 M–


14/390

14

æ-ª!_ ædGqfnoÆ eGgfn] g]kfn ;/sf/,cy{ dGqfno ;Demg' k5{ .Æ

-3_ v08 -5_ kl5 b]xfosf v08 -5!_, -5@_, /-5#_ ylkPsf 5g\ M–

æ-5!_ ælauf]Æ eGgfn] cfos/, d" No

clej[l4 s/, cGtMz'Ns, 3/ axfns/ / sfg" g adf]lhd nfUg] cGos/, z'Ns tyf Aofh ;d]tsf] /sd ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] eG;f/ rf]/L k}7f/L ePsf] jf x'gnfu]sf] dfnj:t'sf] yf]s ahf/d" No jf dfnj:t' k] mnf gk/Lsfuh dfq k] mnf k/]sf]df To:tf] dfnj:t' k}7f/L ubf{ eG;f/laGb'df eG;f/ k|of]hgsf] nflu

sfod x'g] d" No / ;f]df nfUg] eG;f/ dx;'nnfO{ ;d]t hgfpF5 .-5@_ æ9'jfgLsf ;fwgÆ eGgfn]

ofq'jfxs ;jf/L ;fwg afx]ssfdfn;fdfg cf];f/k;f/ ug] { sfddf k|of]u x'g] n/L, 6«s, ldgL6«s, sG6]g/, a'n]6, 6\ofÍ/,lksck, Eofg, 6«ofS6/ h:tf9'jfgLsf ;fwg ;Demg' k5{ .

-5#_ æsDKo" 6/ ;" rgf k|0ffnLÆ eGgfn] ljefun] sfof{Gjogdf Nofpg] sDKo" 6/ ;" rgf k|0ffnL ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] j]edf cfwfl/tcgnfOg 9'jfgL ;fwg cg'udgk|0ffnLnfO{ ;d]t hgfp‘5 .Æ

-@_ bkmf $ sf], – -s_ v08 -r_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -r_ /flvPsf]

5 M– æ-r_ /fh:j a'emfpg' kg] { sfof{nosf]

sd{rf/L;Fu ldnf]dtf] u/L jf gu/Lg]kfn ;/sf/nfO{ sfg" g adf]lhd ltg' {

a'emfpg' kg] { /fh:j /sddf x]/k] m/ jf


15/390

15

kl/jt{g u/]df jf /fh:j a'emfPsf] b]lvg] unt lnvt tyf sfuhft tof/ u/]dfjf k]z u/]df .Æ

-v_ v08 -r_ kl5 b]xfosf] v08 -5_ ylkPsf] 5 M– æ-5_ /fh:j a'emfpg] k|of]hgsf] nflu 3f]if0ff

ul/g' kg] { jf b]vfpg' kg] { s'g} cfo, 3/hUuf jf cGo ;DklQ jf ;fdfgsf] d" No36L jf a9L x'g] u/L lx;fj jf sfuhfttof/ u/L k]z u/]df .Æ

-#_ bkmf & kl5 b]xfosf] bkmf &s= ylkPsf] 5 M– æ&s= cfsl:ds hfFr k/LIf0f ug{ ;Sg] M -!_ s;}n]

/fh:j r'xfj6 u/]sf] dflgg] s'g} sfo{ u/]sf] 5eGg] ljZjf; nfUg] dgfl;j sf/0f ePdfdxflgb] {zs jf lghn] v6fPsf] s'g} sd{rf/Ln] cfsl:ds ?kdf h'g;'s} JolQm, ofq', dfn;fdfg

cf];f/k;f/ ug] { oftfoftsf ;fwg, s'g} 3/, k;n,uf]bfd nufotsf :yfgdf k|j]z ug{, oftfoftsf;fwgnfO{ /f]sL cfjZos sfuhft dfu ug{ jftnf;L lng jf s'g} ejg, uf]bfd, k;n,sf/f]af/:yn, hUuf / :yfg ljz]ifdf pkl:yt eO{ vfgtnf;L lng, l;naGbL ug{ jf s'g} dfnj:t' jfsfuhft lgoGq0fdf lng ;Sg]5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd s'g} :yfgdfvfgtnf;L lnFbf jf cfsl:ds hfFr ug' {kbf{ ;DalGwt JolQmnfO{ vfgtnf;L lng' jf hfFr ug' { k/]sf] sf/0f v'nfO{ lnlvt hgfp lbg' kg] {5 .Æ

-$_ bkmf * df b]xfosf] k|ltaGwfTds jfSof+z ylkPsf] 5 M– æt/ ;f] cjlwleq cg';Gwfg tyf txlssftsf]

sfd ;DkGg gePdf dxflgb] {zsn] cfjZostf cg';f/Ps}k6s jf k6s k6s u/L tL; lbg;Dd cg';Gwfg tyftxlssftsf] nflu Dofb yk ug{ ;Sg]5 .Æ

-%_ bkmf ( sf] pkbkmf -&_ kl5 b]xfosf pkbkmf -*_ / -(_ylkPsf 5g\ M–

æ-*_ cg';Gwfg tyf txlssftsf] qmddf /x]sf] s'g} JolQm sf/afxLaf6 efUg] p2]Zon] ljb]z hfg ;Sg] ;Defjgf /x]sf] ljZjf; x'g] kof{Kt sf/0f ePdf ljefun]

lghnfO{ ljb]z hfgaf6 /f]s nufpg, o:tf] JolQmsf]


16/390

16

/fxbfgL sAhfdf lng jf /f]Ssf ug{ ;DalGwt lgsfonfO{ n]vL k7fpg ;Sg]5 .

-(_ o; P]g adf]lhd cg';Gwfg tyftxlssftsf] qmddf /x]sf] JolQmsf] ;DalGwt sfof{no,;+3, ;+:yf jf s'g} a}Í jf ljQLo ;+:yf jf ;xsf/L

;+:yfdf /x]sf] sf/f]af/sf] ljj/0f jf lwtf]kq ahf/dfePsf] cfly{s sf/f]af/sf] ljj/0f ljefun] cg';Gwfgsf] k|of]hgsf] nflu ;DalGwt ;+:yf, sfof{no jf JolQm;+udfu ug{ ;Sg]5 . To;/L dfu u/]sf] ljj/0f lgwf{l/tDofbleq pknAw u/fpg' ;DjlGwt sfof{no, ;+:yf jfJolQmsf] st{Jo x'g]5 .Æ

-^_ bkmf !) sf],– -s_ pkbkmf -!_ df /x]sf æljefusf] s'g} sd{rf/LnfO{Æ

eGg] zAbx?sf] ;§f æljefu jf dftxt sfof{nosf] s'g} clws[t sd{rf/LnfO{Æ eGg] zJbx? /flvPsf

5g\ .-v_ pkbkmf -@_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -#_ ylkPsf] 5 M– æ-#_ o; P]g adf]lhd sf/jfxL z'? ul/Psf] s'g}

s;" /sf] cg';Gwfg tyf txlssft ub} { hf‘bf k|rlnt cGo sfg" g adf]lhdsf] s;"/ u/]sf] b]lvPdf ljefun] ;f]xL sfg" g adf]lhd sf/jfxLcufl8 j9fpg ;DjlGwt lgsfo jf clVtof/ k|fKtclwsf/L ;dIf n]vL k7fpg ;Sg]5 . Æ

-&_ bkmf !! sf] pkbkmf -!_ sf] v08 -r_ kl5 b]xfosf] v08-5_ ylkPsf] 5 M– æ-5_ /fh:j r'xfj6 ;DaGwL s;" /sf] cg';Gwfgdf /x]sf]

JolQm jf ;+:yfsf] rn crn ;DklQ /f]Ssf ug' { kg] { dgfl;j sf/0f ePdf cg';Gwfg clws[tn] To:tf] ;DklQ /f]Ssf /fVg ;DalGwt lgsfodf n]vLk7fpg ;Sg]5 .Æ

-*_ bkmf !# kl5 b]xfosf bkmf !#s=, !#v= / !#u= ylkPsf5g\ M–

æ!#s=;DalGwt lgsfonfO{ n]vL k7fpg ;Sg] M-!_ cg';Gwfg clws[tn] /fh:j r'xfj6 ;DaGwLs;" /sf] cg';Gwfg ubf{ k|rlnt sfg" g adf]lhdlgwf{/0f ug' {kg] { cfos/, d" No clej[l4 s/,

cGtMz'Ns, eG;f/ dx;'n jf u}/s/ nfk/afxL jf


17/390

17

x]nr]q\ mofOF u/L jf cGo s'g} sf/0faf6 q'6L x'guPsf] kfPdf ;f] s'/f pNn]v u/L ljefu ;dIfk|ltj]bg k]z ug' { kg] {5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd cg';Gwfgclws[tsf] k|ltj]bg k|fKt ePkl5 ljefun] To:tf]

s/, cGtMz'Ns, eG;f/ dx;'n jf u}/s/sf] lgwf{/0fdf ePsf] q'6L ;Rofpg ;DalGwt ;+:yf jflgsfodf n]vL k7fpg]5 .

-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd q'6L ;Rofpgsf] nflu n]vL cfPdf ;f] adf]lhd q'6L ;Rofpg' To:tf] ;+:yf jf lgsfosf] st{Jo x'g]5 .

!#v= sDKo'6/af6 k|zf]lwt clen]v k|df0fsf] ?kdf lng;Sg] M -!_ k|rlnt sfg" gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg cGoyf k|dfl0ft ePsf]df afx]s ljB'tLodfWodaf6 k|zf]lwt jf ljsf; ul/Psf ljefun]

tf]s]sf] clen]vnfO{ k|df0fsf] ?kdf lng ;lsg]5 .-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] clen]vsf] ljj/0ftyf tYofÍ k|fKt ug] {, ljZn]if0f ug] { jf k|zf]wg ug] { ;DaGwL cGo Joj:yf tf]lsP adf]lhd x'g]5 .

!#u= j]adf cfwfl/t cgnfOg 9'jfgL ;fwg cg'udgk|0ffnL nfu" ug] { M -!_ sfg" g adf]lhd btf{ ePsf] 9'jfgLsf] ;fwgaf6 Ps lhNnfaf6 csf] { lhNnfdfdfn;fdfg cf];f/k;f/ ug' { k" j{ 9'jfgL ul/g] dfn;fdfgsf] ljj/0f j]adf cfwfl/t s]Gb| Lo ;" rgfk|0ffnLdf k|lji6L u/]/ dfq cf];f/k;f/ ug' { kg] {5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf 9'jfgLsf] ;fwgk|of]ustf{n] dfn;fdfg 3f]if0ffsf] d'b|0f k|lt /ljefuaf6 tf]lsPsf sfuhft 9'jfgL cjlwe/cfkm\gf] ;fydf /fVg' kg] {5 .

-#_ g]kfnleq btf{ ePsf] jf gofF btf{ x'g] 9'jfgLsf] ;fwg wgLn] ljefun] tf]s]sf] dfkb08cg';f/sf] e" –cjl:ylt b]vfpg] rfn' xfntsf] oGq-lhlkP; l8efO;_ sf] l;nl;n]jf/ gDa/ ljefudfbtf{ u/L clgjfo{ ?kdf cfkm\gf] 9'jfgLsf] ;fwgdfh8fg u/L /fVg' kg] {5 .

-$_ pkbkmf -#_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP

tfklg s'g} lsl;dsf] 9'jfgLsf] ;fwg jf s'g}


18/390

18

:yfgdf rNg] ;fwgdf hLkLP; l8efO; clgjfo{ ?kdf h8fg ug' { gkg] { u/L ljefun] tf]Sg;Sg]5 .

-%_ o; bkmf adf]lhdsf] Joj:yf g]kfn;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;" rgf k|sfzg u/L

tf]s]sf] ldltb]lv nfu" x'g]5 .Æ-(_ bkmf @) sf] ;6[f b]xfosf] bkmf @) /flvPsf] 5 M–

æ@)= d'2f bfo/ ug' {kg] { cjlw M -!_ o; P]g adf]lhdsf] s;" /sf] cg';Gwfg tyf txlssft ;dfKt eO{ d'2fbfo/ ug{ ;/sf/L jsLnsf] /fo dfu ePdf;DalGwt ;/sf/L jsLnn] kGw| lbgleq ;f] ;DaGwdf cfkm\gf] /fo pknJw u/fpg' kg] {5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd ;/sf/L jlsnn] /fopknJw u/fPsf] ldltn] aL; lbgleq d'2f bfo/ ug' {kg] {5 .Æ

-!)_ bkmf @# sf] ;§f b]xfosf] bkmf @# /flvPsf] 5 M– æ@#= ;hfo M -!_ /fh:j r'xfj6sf] s;" / ug] { JolQmnfO{ lauf]sf] bf]Aa/;Dd hl/afgf u/L s;" /sf] dfqf x]/LtLg jif{;Dd s}b x'g]5 .

-@_ /fh:j r'xfj6sf] s;" /sf] dltof/nfO{ d'Vo cleo'QmnfO{ x'g] ;hfosf] cfwf ;hfo x'g]5 .

-#_ pkbkmf -!_ sf] v08 -v_ adf]lhda'emfpg' kg] { /fh:j /sddf /fh:j ;DaGwL k|rlntsfg" g adf]lhdsf] ] Aofh ;d]t nfUg]5 .

-$_ bkmf !#u= sf] pkbkmf -!_, -@_ jf-#_ df plNnlvt Joj:yfsf] ljk/Lt sfo{ ug] { ;DalGwt 9'jfgL ;fwgsf] wgL jf ;f]sf] k|of]ustf{nfO{ cg';Gwfg clws[tn] k|yd k6ssf] nflu b'O{ xhf/ ?k}of‘ / To;kl5 k6s} lkR5] kfFrxhf/ ?k}ofF hl/jfgf ug] {5 .Æ

-!!_ bkmf @^ sf] ;§f b]xfosf] bkmf @^ /flvPsf] 5 M– æ@^= ljz]if1 jf sd{rf/LnfO{ sfddf nufpg ;lsg] M

o; P]g cGtu{tsf] cg';Gwfg tyf txlssft;DaGwL sfd sf/afxLsf] ;DaGwdf ljefun] ljz]if1sf] /fo lng jf s'g} ljz]if1 jf cGo


19/390

19

sd{rf/LnfO{ sfhdf lnO{ jf s/f/df /fvL sfddfnufpg ;Sg]5 .Æ

-!@_ bkmf @( sf] ;§f b]xfosf] bkmf @( /flvPsf] 5 M– æ@(= k'/:sf/ lbOg] M -!_ o; P]g cGtu{tsf] s;" / u/]sf]

;" rgf lbg] ;'/fsLnfO{ ;f] s;" / ;DaGwL d'2fsf]

clGtd lsgf/f nfu]kl5 c;'n ePsf] ljuf] /sdsf] kGw| k|ltzt jf kGw| nfv ?k}ofFdWo] h'g 36L x'G5;f] a/fa/sf] /sd k'/:sf/ :j?k lbOg]5 .

-@_ o; P]g adf]lhd ljefun] u/]sf] cg';Gwfg tyf txlssftaf6 s;}n] cfk" mn] ltg' { a'emfpg' kg] { ] /fh:jsf] ;Dk" 0f{ jf s]xL c+z 5n]sf] k|dfl0ft eO{ c;'n x'g cfPsf] ljuf] /sdsf] kfFrk|ltzt jf kfFr nfv ?k}ofFdWo] h'g 36L x'G5 ;f] a/fa/sf] /sd cg';Gwfg tyf txlssftdf ;+nUgsd{rf/LnfO{ k'/:sf/ :j?k lbOg]5 .

-#_ k'/:sf/ kfpg] JolQm PseGbf a9LePdf k'/:sf/sf] /sd ;dfg'kflts ?kdflbOg]5 .Æ

-!#_ bkmf #) kl5 b]xfosf] bkmf #)s= ylkPsf] 5 M– æ#)s= ;'/fsL vr{ lbOg] M -!_ /fh:j r'xfj6sf] ;" rgf

lbg] ;'/fsLnfO{ ;" rgfsf] ;Totfsf] cfwf/dfljefuåf/f tf]lsPsf] sfo{ljlw adf]lhd tTsfnbz xhf/ ?k}of;Dd ;'/fsL vr{ lbOg]5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd ;'/fsL vr{ lbOPsf] ;'/fsLsf] gfd, y/ / jtg uf]Ko/flvg]5 .

-!$_ bkmf #@ kl5 b]xfosf bkmf #@s= / #@v= ylkPsf 5g\ M– æ#@s= sfnf] ;" rLdf /fVg] M -!_ o; P]g adf]lhd /fh:j

c;'nLsf] nflu cg';Gwfg tyf txlssft eO{ s;" /bf/ 7xl/Psf] JolQm jf lgsfonfO{ ljefun] tf]lsPsf] k|lqmof k"/f u/L sfnf] ;" rLdf /fVgn]vL k7fpg ;Sg]5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd n]vL cfPdf;DalGwt lgsfon] To:tf] JolQm jf lgsfonfO{ k|rlnt sfg" g adf]lhd sfnf] ;" rLdf /fVg' kg] {5 .


20/390

2

#@v= c;'n pk/ ug] { M o; P]g adf]lhd g]kfn;/sf/nfO{ a'emfpg' kg] { /fh:j ;/sf/L afFsL ;/xc;'n pk/ ul/g] 5 .Æ

-!%_ bkmf #& kl5 b]xfosf] bkmf #&s= ylkPsf] 5 M–

æ#&s= /fh:j k|x/Lsf] ?kdf v6fpg ;Sg] M -!_ bkmf #&df pNn]v eP adf]lhd /fh:j k|x/Lsf] 5'§} Joj:yfgeP;Ddsf nflu g]kfn ;/sf/n] ljefu cGtu{t/xg] u/L cfjZostf cg';f/ ;z:q k|x/L ansfclws[t tyf hjfgnfO{ /fh:j k|x/Lsf] ?kdf sfdug{ v6fpg ;Sg]5 .

-@_ /fh:j k|x/Ln] dxflgb] {zssf] k|ToIfdftxt / lgoGq0fdf /xL sfd ug' { kg] {5 .

-#_ s;}n] /fh:j r'xfj6 u/]sf] jf ug{ nfu]sf] dgfl;j sf/0f ePdf dxflgb] {zs jf

;DalGwt cg';Gwfg clws[tsf] cfb]zdf /fh:jk|x/Ln] To:tf] sfo{ ug{af6 lghnfO{ /f]Sg' kg] {5 .-$_ pkbkmf -#_ adf]lhd /f]Sg vf]Hbf

lghn] x'nx'Hht jf hf]/h'n'd u/]df /fh:j k|x/Ln] lghnfO{ To;f] gug{ ;Demfpg' a'emfpg' kg] {5 .

-%_ pkbkmf -$_ adf]lhd ;DemfpFbfa'emfpFbf klg lghn] x'nx'Hht jf hf]/h'n'd u/]df/fh:j k|x/Ln] lghnfO{ kqmfp ug{ ;Sg]5 .

-^_ pkbkmf -%_ adf]lhd kqmfp ug{ vf]Hbflghn] hf]/h'n'd u/]df jf efUg pDsg vf]h]df jftTsfn kqmfp ug{ g;lsg] cj:yf ePdf cfˆgf]

/Iff / st{Josf] kfngfsf] lglDt dxflgb] {zs jf;DalGwt cg';Gwfg clws[tsf] cfb]zn] 36gf:yndf vl6Psf /fh:j k|x/Ln] To:tf] 36gf/f]Sg klxn] xjfO{ kmfo/ ug{ / To;f] ubf{ klgl:ylt lgoGq0f geP jf x'nx'Hht ug] { JolQm;Fu;d]t xltof/ ePdf sd Iflt x'g] u/L uf]nL ;d]trnfpg ;Sg]5 .

-&_ s'g} 9'jfgL jf ;jf/L ;fwgaf6 /fh:j5lnPsf] dfnj:t' 9'jfgL ub} { u/]sf] z+sf ePdf/fh:j k|x/Ln] To:tf] ;jf/L ;fwg ;d]t /f]Sg jf

/f]Sg nufpg cfb]z lbg ;Sg]5 . To:tf] cfb]z


21/390

21

gdfgL x'nx'Hht jf hf]/h'n'd u/L To:tf] ;jf/L;fwg gh‘rfO{ eufpg] k|oTg u/]df jf eufPdfdxflgb] {zs jf ;DalGwt cg';Gwfg clws[tsf] cfb]z lnO{ /fh:j k|x/Ln] To:tf] ;jf/L ;fwgsf] kfª\u|fdf sd Iflt x'g] u/L uf]nL rnfpg ;Sg]5 .

-*_ pkbkmf -^_ jf -&_ adf]lhd uf]nLrnfpg' k/]sf] cj:yfdf ;f] s'/fsf] hfgsf/L l56f] ;fwgåf/f cg';Gwfg clws[tn] cfb]z lbPsf]dfdxflgb] {zs tyf ;DalGwt lhNnfsf] k|d'v lhNnfclwsf/LnfO{ / dxflgb] {zsn] cfb]z lbPsf]df;DalGwt lhNnfsf] k|d'v lhNnf clwsf/L tyf cy{ dGqfnosf] ;lrjnfO{ lbg' kg] {5 .Æ

@&= d" No clej[l4 s/ P]g, @)%@ df ;+zf]wg M d" No clej[l4 s/P]g, @)%@ sf],– -!_ bkmf @ sf],–

-s_ v08 -3_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -3_/flvPsf] 5 M– ææ--3__ æs/ nfUg] d" NoÆ eGgfn] s'g} j:t' jf

;]jfsf] ;DaGwdf bkmf !@ / !@s=adf]lhd sfod ul/g] d" No ;Demg' k5{ .Æ

-v_ v08 -5_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -5_/flvPsf] 5 M– ææ--5 __ æcfk" lt{Æ eGgfn] k|ltkmn lnO{ jf glnO{

s'g} j:t' jf ;]jf laqmL, ljlgdo,

x:tfGt/0f ug] { sfo{ jf tt\;DaGwLcg'dlt lbg] jf 7]Ssf k§f ug] { sfo{ ;Demg' k5{ .Æ

-u_ v08 -h_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -h_/flvPsf] 5 M– ææ--h__ æk|ltkmnÆ eGgfn] j:t' jf ;]jfsf]

cfk" lt{ ubf{ ;f]sf] d" No afkt k|fKt x'g] s'g} klg s'/f ;Demg' k5{ .Æ

-3_ v08 -`_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -`_/flvPsf] 5 M–


22/390

22

æ-h_ ælgof{tÆ eGgfn] k|rlnt sfg" g adf]lhdj:t' jf ;]jf g]kfn aflx/ jf lgof{t u[xjf ljz]if cfly{s If]qdf lgof{t ug] { sfo{ ;Demg' k5{ .Æ

-ª_ v08 -6_ kl5 b]xfosf] v08 -6!_ ylkPsf]

5 M– æ-6!_ æljB'tLo dfWodÆ eGgfn] sDKo" 6/,

OG6/g]6, O–d]n, ˆofS;, ljB'tLo Sof;d]lzg -On]S6«f]lgs Sof; /lhi6/_,lkm:sn lk|G6/ h:tf dfWod ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] ljefun] tf]s]sf] To:t} k|s[ltsf cGo dfWod ;d]tnfO{ hgfp‘5 .Æ

-r_ v08 -7_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -7_ /flvPsf] 5 M–

æ-7_ æJolQmÆ eGgfn] k|fs[lts JolQm, kmd{,sDkgL, ;+3, ;+:yf, ;fem]bf/L ;+:yf,;xsf/L, ;+o'Qm Joj;fo, u'7L jf sf]if;Demg' k5{ / ;f] zAbn] gfkmfsf] p2]ZolnO{ jf glnO{ s/ nfUg] sf/f]af/df;+nUg /x]sf] ;/sf/L lgsfo, wfld{s;+u7g, k/f]ksf/L ;+:yf jf To:t} cGolgsfo / ltgsf zfvf jf pkzfvfnfO{ ;d]t hgfpF5 .Æ

-5_ v08 -8_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -8_ /flvPsf] 5 M– ææ--88__ æbtf{ ePsf] JolQmÆ eGgfn] bkmf !) /

bkmf !)s= adf]lhd sf/f]af/ ug{ btf{ ePsf] JolQm ;Demg' k5{ .Æ

-h_ v08 -y_ / -b_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -y_ /-b_ /flvPsf 5g\ M– æ-y_ æs/bftfÆ eGgfn] o; P]g adf]lhd s/

nfUg] sf/f]af/df ;+nUg ePsf] JolQm jfs/ a'emfpg' kg] { bfloTj ePsf] JolQm;Demg' k5{ .


23/390

23

-b_ æljefuÆ eGgfn] cfGtl/s /fh:j ljefu;Demg' k5{ .Æ

-em_ v08 -g_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -g_ /flvPsf] 5 M–

æ-g_ æs/ clws[tÆ eGgfn] g]kfn ;/sf/n] lgo'Qm u/]sf] s/ clws[t jf k|d'v s/clws[t jf k|d'v s/ k|zf;s ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] ljefusf zfvfclws[t, lgb] {zs, pk–dxflgb] {zs jfo; P]g adf]lhd s/ clws[tsf] clwsf/k|of]u ug{ kfpg] u/L g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf] cGo s'g} clws[tnfO{ ;d]thgfpF5 .Æ

-@_ bkmf $ sf] ;§f b]xfosf] bkmf $ /flvPsf] 5 M–

æ$= s/ clws[tsf] clwsf/ If]q M -!_ s/ clws[tsf] clwsf/If]q g]kfn ;/sf/n] tf]s] adf]lhd x'g]5 .-@_ s/ clws[tnfO{ cfˆgf] sfo{If]q afx]ssf

cGo If]qsf s/bftfsf] sf/f]af/ lg/LIf0f / cg'udgtyf s/ lgwf{/0f ug] { u/L dxflgb] {zsn] tf]Sg;Sg]5 .Æ

-#_ bkmf %s= sf] ;§f b]xfosf] bkmf %s= /flvPsf] 5 M– æ%s= sf/f]af/sf] :jfldTjsf] x:tfGt/0fdf s/ gnfUg] M

-!_ o; P]gdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg btf{ ePsf] JolQmn] cfk" mn] ub} { cfPsf] sf/f]af/ cGo s'g} btf{ ePsf] JolQmnfO{ laqmLu/]df jf lghsf] d[To' eO{ xsjfnfsf] gfddfsf/f]af/ x:tfGt/0f ePdf To;/L x'g] :jfldTjsf] x:tfGt/0fdf s/ nfUg] 5}g . To;/L sf/f]af/ laqmLjf x:tfGt/0f ubf{ btf{ ePsf] JolQm jf x:tfGt/0fu/L lng] JolQmn] ;f] s'/fsf] hfgsf/L tf]lsPadf]lhd ljefunfO{ lbg' kg] {5 .

-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg sfg" g adf]lhd btf{ x'g'kg] { jf ePsf] s'g} pBf]u jf Joj;fosf] x:tfGt/0f ePdf :jfldTj


24/390

24

k|fKt ug] { JolQmn] sfg" g adf]lhd s/sf] bfloTjJoxf]g' { kg] {5 .

-#_ pkbkmf -@_ sf] cwLgdf /xL :jfldTj k|fKtug] {n] o; P]g adf]lhd tf]lsPsf] cjlw;Dd-x:tfGt/0f x'g' cl3sf]_ To:tf] pBf]u jf

Joj;fosf] sf/f]af/sf] n]vf, vftfjxL tyf lx;fjlstfa ;'/lIft /fVg'kg] { bfloTj jxg ug' { kg] {5 .Æ

-$_ bkmf %v= sf] k|ltjGwfTds jfSof+zsf] ;§f b]xfosf] k|ltjGwfTds jfSof+z /flvPsf] 5 M–

æt/ bkmf ( adf]lhd tf]lsPsf] /sd;Ddsf] dfqsf/f]af/ u/]sf] x' Fbf btf{ x'g' gkg] { eGg] lhsL/ lng] JolQmn] btf{ ug] { cfb]z k|fKt ePsf] ldltn] tL;lbgleq ;f] s'/fsf] k|df0f k]z ug' { kg] {5 .Æ

-%_ bkmf & sf] pkbkmf -!_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -!_/flvPsf] 5 M–

æ-!_ o; P]g adf]lhd nfUg] s/sf] b/ t]x| k|ltztsf] Psn b/ x'g]5 .Æ-^_ bkmf * sf],–

-s_ pkbkmf -@_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -@_/flvPsf] 5 M–

æ-@_ g]kfn aflx/sf] btf{ gePsf] ] s'g} JolQmaf6 ;]jf k|fKt ug] { btf{ ePsf] jf btf{ gePsf] JolQmn] of] P]g / of] P]g cGtu{t ag]sf] lgod adf]lhd s/ nfUg] d" Nodf e'QmfgLsf jvts/ lgwf{/0f / c;'n pk/ ug' { kg] {5 .Æ

-v_ pkbkmf -@_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -#_ ylkPsf] 5 M–

æ-#_ Jofj;flos k|of]hgsf] nflu lgdf{0ful/g] krf; nfv ?k}ofFeGbf a9Lsf] ejg jfckf6{d]G6 jf ;lkª sDKn]S; jf ljefun] tf]s]sfo:t} k|sf/sf cGo ;+/rgf btf{ gePsf] JolQmaf6 lgdf{0f u/fPsf] eP tfklg To:tf] lgdf{0f btf{ ePsf] JolQmaf6 u/fP ;/x dfgL s/bflvnf ug' { kg] {5 . To;/L bflvnf gu/]df ;f] ;+/rgfsf] :jfldTj /x]sf JolQmaf6 s/ lgwf{/0fu/L c;'n pk/ ul/g]5 .


25/390

25

:ki6Ls/0f M o; pkbkmfsf] k|of]hgsf] nfluæJofj;flos k|of]hgÆ eGgfn] ] ejg, ckf6{d]G6,;lkª sDKn]S; jf ljefun] tf]s]sf cGo o:t} ;+/rgf lgdf{0f u/L laqmL ug] { Pj+ To:tf ;+/rgfrfn' jf :yfoL ;DklQsf] ?kdf n]vfÍg u/L cfo

cfh{gdf pkof]u ug] { sfo{ ;Demg' k5{ .Æ-&_ bkmf * kl5 b]xfosf] bkmf *s= ylkPsf] 5 M–

æ*s= a}Í k|Tofe" ltsf] Joj:yf M -!_ pBf]u ;~rfngePsf] kl5Nnf] afx| dlxgfsf] s'n laqmLsf] rfnL; k|ltzteGbf a9L lgsf;L ug] { pBf]un] lgsf;L ug] { kl/df0f hltsf] dfnj:t' pTkfbgug{ cfjZos sRrf kbfy{ k}7f/L ubf{ tyfa08]8 j]o/ xfp; dfk{ mt s/d'Qm k;nsf] nflu k}7f/L ug] { dfn;fdfgdf nfUg] s/afktsf] /sd ;DalGwt eG;f/ sfof{nodf a}Í

k|Tofe" lt /fvL k}7f/L ug{ ;Sg]5 .t/ a08]8 j]o/ xfp; dfk{ mt s/ d'Qmk;nn] k}7f/L ug] { afx]s cGo lgsf;Lstf{n] To:tf] ;'ljwf k|fKt ug{ sRrf kbfy{af6 tof/L;fdfg agfO{ lgsf;L ubf{ bz k|ltzt d" Noclej[l4 ePsf] x'g' kg] {5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] ;'ljwflnO{ a08]8 j]o/ xfp; dfk{ mt k}7f/L ePsfdlb/f tyf r'/f]6 g]kfn ;/sf/, k//fi6« dGqfnon] l;kmfl/; u/]sf] s'6gLlts tyfdx;'n ;'ljwf k|fKt JolQm jf lgsfonfO{ dfqlaqmL ug' { kg] {5 .

-#_ of] bkmf k|f/De x' Fbfsf avtlqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:ynl:yt s/d'Qmk;ndf df}Hbftdf /x]sf dlb/f tyf r'/f]6:jLs[lt k|fKt cfˆg} a08]8 j]o/ xfp;df:yfgfGt/0f ug{ jf nfUg] s/ lt/L laqmL ug{ ;lsg]5 .

-$_ pkbkmf -!_ adf]lhd /flvPsf] a}Ík|Tofe" lt ljefun] tf]s]sf] k|lqmof adf]lhd;DalGwt eG;f/ sfof{noaf6 k' ms'jf ul/g]5 .Æ


26/390

26

-*_ bkmf ( sf] ;§f b]xfosf] bkmf ( /flvPsf] 5 M– æ(= ;fgf] sf/f]af/ ug] { Joj;foLnfO{ 5" 6 M o; P]gdf

cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg tf]lsPsf] /sd;Ddsf] jflif{s s/ nfUg] sf/f]af/ ug] { ;fgfJoj;foLnfO{ btf{ ug{, ljj/0f k]z ug{ / cGo

k|lqmof k" /f ug{ gkg] { u/L tf]lsP adf]lhd 5" 6lbg ;lsg]5 .

t/ d" No clea[l4 s/ nfUg] j:t'sf] sf/f]af/ ug] { cfos/ P]g, @)%* sf] bkmf $ sf] pkbkmf -$_ adf]lhd k" j{ cg'dflgt cfo ljj/0fa'emfpg] s/bftf afx]s ;fgf] sf/f]af/ ug] { Joj;foLn] :j]R5fn] cfˆgf] sf/f]af/ btf{ ug{ rfx]df bkmf !) adf]lhdsf] k|lqmof k" /f u/L btf{ u/fpg ;Sg]5 .Æ

-(_ bkmf !) sf],–

-s_ pkbkmf -!_ / -@_ sf] ;§f b]xfosf pkbkmf -!_/ -@_ /flvPsf 5g\ M– æ-!_ s'g} sf/f]af/df ;+nUg x'g rfxg]

JolQmn] sf/f]af/ z'? ug' {eGbf cl3 sf/f]af/btf{sf] nflu tf]lsPsf] 9fFrfdf s/ clws[t;dIf b/vf:t lbg' kg] {5 .

-@_ s'g} JolQmn] sf/f]af/ u/]sf] j:t'jf ;]jfdf s/ nfUg] ePdf To;/L s/ nfu]sf] jf sf/f]af/ ;~rfng u/]sf] ldltn] tL;lbgleq To:tf] sf/f]af/ btf{sf] nflu tf]lsPsf] 9f‘rfdf s/ clws[t ;dIf b/vf:t lbg' kg] {5 .Æ

-v_ pkbkmf -$_ df /x]sf] ælgj]bgÆ eGg] zAbsf] ;§f æb/vf:tÆ eGg] zAb /flvPsf] 5 .

-!)_ bkmf !) kl5 b]xfosf] bkmf !)s= / bkmf !)v=ylkPsf 5g\ M– æ!)s= c:yfoL btf{ ;DaGwL ljz]if Joj:yf M -!_

c:yfoL ?kdf cfof]hgf ug] { k|bz{gL, d]nf tyfcGo o:t} sf/f]af/sf] xsdf sf/f]af/ z'?x'g'eGbf cufj} cfof]hs tyf ;f] cfof]hgfdfs/ nfUg] j:t' jf ;]jfsf] sf/f]af/ ug] { d" No

clej[l4 s/df btf{ gePsf Joj;foL tf]lsP


27/390

27

adf]lhd d" No clej[l4 s/df c:yfoL ?kdf btf{ x'g' kg] {5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd d" No clej[l4s/df btf{ ePsf] Joj;foLn] ;f] sfo{qmddf/fVg] j:t' :6s 6«fG;km/ u/L n}hfg kfpg]5 .

-#_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] sfo{qmdsf] nflu dfq btf{ ePsf] s/bftfn] cfof]hgfu/]sf] k|bz{gL, d]nf ;dfKt ePsf] ;ft lbgleqsf/f]af/sf] ljj/0f k]z u/L nfUg] ;Dk" 0f{ s/;d]t bflvnf u/L c:yfoL btf{ vf/]h ug' { kg] {5 .

!)v= ;+o'Qm pkqmdsf] btf{ ;DaGwL ljz]if Joj:yf M-!_ s'g} b'O{ jf ;f]eGbf a9L JolQmn] s'g} lglZrt cjlwsf nflu tf]lsPsf] sfo{ ug{ ;+o'Qm pkqmd -HjfOG6 e]Gr/_ v8f u/]df d" No

clej[l4 s/df c:yfoL ?kdf btf{ x'g' kg] {5 .-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd btf{ ePsfo:tf ;+o'Qm pkqmdn] pkqmd v8f ubf{ u/]sf] ;Demf}tfdf tf]lsPsf] cjlw ;dfKt ePkl5 btf{ vf/]h ug' { kg] {5 .Æ

-!!_ bkmf !! sf],– -s_ pkbkmf -!_ sf],–

-!_ v08 -u_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -u_ /flvPsf] 5 M– ææ-u_ ;fem]bf/ ;+:yf eP To:tf] ;fem]bf/L

;+:yf lj36g ePdf jf ;fem]bf/sf] d[To' ePdfÆ

-@_ v08 -3_ kl5 b]xfosf] v08 -3!_ ylkPsf] 5 M– æ-3!_ nuftf/ afx| dlxgf;Dd z" Go ljj/0f

lbg] jf ljj/0f g} glbO{ a;]sf s/bftfePdf,Æ

-v_ pkbkmf -!s_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -!s_/flvPsf] 5 M–

æ-!s_ btf{ vf/]hLsf] nflu s/ ljj/0f k]zePsf] kGw| lbgleq s/bftfn] s/ k/LIf0fsf] nflu

cfˆgf] sfuhftx¿ k]z ug' { kg] {5 / s/ clws[tn]


28/390

28

To:tf s/bftfsf] s/ k/LIf0f u/L tLg dlxgfleqbtf{ vf/]h u/L jf btf{ vf/]h gx'g] eP ;f]sf] hfgsf/L s/bftfnfO{ lbg' kg] {5 . ;f] cjlwleqs/ clws[tn] btf{ vf/]h gu/]df jf btf{ vf/]hx'g] egL lg0f{o gu/]df ;f] cjlwkl5sf] s/ ljj/0f

s/bftfn] k]z ug' { kg] { 5}g .Æ-u_ pkbkmf -!s_ kl5 b]xfosf pkbkmf -!v_ / -!u_

ylkPsf 5g\ M– æ-!v_ of] pkbkmf nfu" x' Fbfsf avt aflif{s

aL; nfv ?k}ofFeGbf sdsf] s/of]Uo j:t'sf] sf/f]af/ eO{ btf{ sfod /x]sf s/bftfsf] sf/f]af/cfufld afx| dlxgfdf krf; nfv ?k}ofF gk'u]dfs/ clws[tn] vf/]hLsf] k|lqmofsf] nflu cfb]z lbg' kg] {5 .

t/ bkmf ( adf]lhd :j]lR5s ?kdf btf{ x'g

rfxg] s/bftfn] cfkm\gf] btf{ sfod} /fVg rfx]dftf]lsPsf] 9fFrfdf ;Djt\ @) c;f/ d;fGtleqb/vf:t lbPdf To:tf s/bftfsf] nflu of] pkbkmfnfu" x'g] 5}g .Æ

æ-!u_ of] pkbkmf nfu" x' Fbfsf avtbtf{sf] nflu tf]lsPsf] sf/f]af/sf] ;LdfeGbf sds/of]Uo sf/f]af/ eO{ btf{ sfod /x]sf s/bftfsf] v/Lb tyf k}7f/Ldf lt/]sf] ldnfg ug{ afFsL s/,df}Hbftsf] s/ s§L / btf{ vf/]hLsf] cGo k|lqmoftf]lsP adf]lhd x'g]5 .

-3_ pkbkmf -#_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -#_ /flvPsf] 5 M–

ææ-#_ klxn] s/ s§L ;'ljwf lnO{ ;s]sfj:t'x¿dWo] btf{ vf/]h x' Fbfsf avt afFsL /x]sf] k" FhLut ;fdfg ;d]tsf] df}HbftnfO{ ahf/d" Nodf cfk" lt{ u/]sf] dflgg]5 / ;f] adf]lhd s/lgwf{/0f u/L c;'n ul/g]5 .:ki6Ls/0f M o; pkbkmfsf] k|of]hgsf] nfluæk" FhLut ;fdfgÆ eGgfn] s'g} ;DklQ jf;DklQsf] s'g} efu / s/ nfUg] sf/f]af/df k|of]ux'g] ;DklQ ;Demg' k5{ .ÆÆ


29/390

29

-ª_ pkbkmf -#_ k5fl8b] xfosf] pkbkmf -$_ylkPsf] 5 M–

æ-$_ s/ nfUg] j:t' jf ;]jfsf] sf/f]af/x' Fbf s'g} s'/f u/]sf] jf gu/]sf] sf/0fn] o; P]gadf]lhd ug{ ' kg] { sfo{ tyf bfloTj afFsL ePdf

;f] s/bftfsf] btf{ vf/]h x' Fb}df To:tf] bfloTjaf6To:tf] s/bftfn] pGd'lQm kfpg] 5}g .Æ

-!@_ bkmf !@ sf],– -s_ pkbkmf -@_ /x]sf æb]xfosf /sdx?Æ eGg] zAbx?

k5fl8 æ;d]tÆ eGg] zAb ylkPsf] 5 .-v_ pkbkmf -@_ sf] v08 -v_ sf] ;§f b]xfosf] v08

-v_ /flvPsf] 5 M– æ-v_ o; P]g adf]lhdsf] s/ afx]s cGtMz'Ns,:jfldTj z'Ns / cGo s/ /sd .:ki6Ls/0f M– o; v08sf] k|of]hgsf] nflu æcGo

s/ /sdÆ eGgfn] ;fn–j;fnL cfly{s P]gn] tf]s] adf]lhd nfUg] dx;'n, b:t'/ jf cGo z'Ns;Demg' k5{ .Æ

-!#_ bkmf !@ kl5 b]xfosf] bkmf !@s= ylkPsf] 5 M– æ!@s= sf7sf] sf/f]af/df s/ nfUg] M -!_ /fli6«o jgsf]

sf7 lnnfdL, 5f]8k" hL{ jf lr/fg cfb]z kfPsf] ;dodWo] h'g klxn] x'G5 ;f] ;dodf To:tf] sf7sf] /f]oN6L /sd jf lnnfd /sddf h'g a9Lx'G5 ;f] /sddf s/ nufO{ c;'n pk/ ul/g] 5 .

-@_ lghL cfjfbL, lghL jg jf;fd'bflos jgsf] sf7 Jofkfl/s k|of]hgsf] nflu laqmL u/]df /f]oN6L gnfUg] eP klgpkbkmf -!_ df Joj:yf eP adf]lhd /fli6«ojgsf] sf7 ;/x g} s/ nfUg]5 .Æ

-!$_ bkmf !$ sf] pkbkmf -#_ kl5 b]xfosf pkbkmf -$_, -%_,-^_ / -&_ ylkPsf 5g\ M–

æ-$_ bz xhf/ ?k}ofFeGbf a9Lsf] s/ nfUg] j:t' ljefun] tf]s]sf] If]qaflx/ 9'jfgL ug] {n] s/ lahs;fydf /fVg' kg] {5 .


30/390

3

-%_ ljefun] s/bftfnfO{ Sof; d]l;g jfsDKo'6/sf] k|of]u u/L lahs lbg' kg] { u/L cfb]z lbg;Sg]5 . o;/L Sof; d]l;g jf sDKo'6/sf] k|of]u u/Llahs lbg] ;DaGwL cGo k|lqmof ljefun] tf]s] adf]lhdx'g]5 .

-^_ ljefun] ;" rgf k|sfzg u/L jf lnlvtcfb]z lbO{ tf]s]sf] s'g} JolQmn] s'g} tf]s]sf] j:t'sf] ;f]xL ;" rgf jf cfb]zdf tf]s]sf] ] ;dofjlwsf nfluTo:tf] j:t'sf] v'b|f laqmL d" No ;fj{hlgs ug' { kg] { u/Ltf]Sg ;Sg]5 . o:tf] ;" rgf jf cfb]z k|fKt ePkl5 v'b|flaqmL d" No ;fj{hlgs gu/L s'g} j:t'sf] laqmL jfx:tfGt/0f ug{ kfpg] 5}g .

-&_ pkbkmf -^_ adf]lhd tf]lsPsf] JolQmn] To:tf] j:t' btf{ gePsf] JolQmnfO{ laqmL ubf{ ;fj{hlgs ePsf] d" Nodf tf]lsPsf] 9fFrfdf lahs lbO{ pkef]Qmf txsf] s/ ;d]t c;'n pk/ u/fpg] Joj:yful/g] 5 .

t/ pkbkmf -^_ adf]lhd gtf]lsPsf] s'g} JolQmn] klg :j]R5fn] o; pkbkmf adf]lhdsf] lahslbg ;Sg]5 .Æ

-!%_ bkmf !% sf] pkbkmf -@_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -#_ylkPsf] 5 M–

æ-#_ pkbkmf -!_ jf -@_ df h'g;'s} s'/fn]lvPsf] eP tfklg :yfgLo lgsfo jf g]kfnl:ytcGt/f{li6«o ;+3, ;+:yf jf lgof]u jf g]kfn ;/sf/ jfd" No clej[l4 s/ gnfUg] j:t'sf] sf/f]af/ ug] { ;fj{hlgs ;+:yfgn] d" No clej[l4 s/ nfUg] j:t' jf;]jf laqmL ubf{ s/ c;'n pk/ ug' { kg] {5 . Æ

-!^_ bkmf !^ sf],–

-s_ pkbkmf -!_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -!s_ylkPsf] 5 M–

æ-!s_ ljefun] s/bftfsf] sDKo'6/tYofÍ cfwf/ -8f6fj]z_ df lg/Gt/ kx' Fr k|fKt

ug{ ;Sg]5 .Æ


31/390

31

-v_ pkbkmf -#_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -#s_ylkPsf] 5 M–

æ-#s_ s/ nfUg] j:t' jf ;]jfsf] sf/f]af/ ug] { btf{ gePsf JolQmn] k|To]scfly{s jif{sf] nflu vl/b laqmL vftf cfkm+ }n]

k|dfl0ft u/fO{ /fVg' kg] {5 . To:tf] vftf s/clws[tn] h'g;'s} avt hfFr ug{ ;Sg]5 .Æ

-!&_ bkmf !^s= sf] ;§f b]xfosf] bkmf !^s= /flvPsf] 5 M– æ!^s= sDKo" 6/ k|zf]lwt clen]v k|df0fsf] ?kdf u|fXo x'g] M -!_ k|rlnt sfg" gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg cGoyf k|dfl0ft ePdfafx]s s/ k|of]hgsf] lgldQ ljefu jfcGtu{tsf sfof{nodf /x]sf sDKo" 6/af6k|zf]lwt s/bftf ;DaGwL clen]v k|df0fsf] ?kdf u|fXo x'g]5 .

-@_ ljefun] ;" rgf k|sfzg u/LljB'tLo dfWodaf6 lahs hf/L ug] {, n]vf/fVg], s/ ljj/0f k]z ug] { tyf e'QmfgL ug] { ;DaGwdf cfjZos Joj:yf ug{ ;Sg]5 .Æ

-!*_ bkmf !^s= kl5 b]xfosf] bkmf !^v= ylkPsf] 5 M– æ!^v= gf]S;fg ePsf] j:t'df lt/]sf] s/ s§Lug] { M cfuhgL, rf]/L, b'3{6gf, 6'6km'6 jfWj+zfTds ultljlwsf] sf/0fn] xflg gf]S;fgLePsf] j:t'df lt/]sf] d" No clej[l4 s/ tf]lsPadf]lhd s§L ug{ ;lsg]5 .Æ

-!(_ bkmf !& sf],– -s_ pkbkmf -@_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -@_

/flvPsf] 5 M– æ-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f

n]lvPsf] eP tfklg Jofj;flos jf JolQmutk|of]hgsf] nflu k|of]u x'g ;Sg] tf]lsPsfj:t'x¿sf xsdf s/ s§L ug{ gkfpg] jfcf+lzs ?kdf dfq s/ s§L ug{ kfpg] Joj:yfug{ ;lsg]5 .Æ


32/390

32

-v_ pkbkmf -%s_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -%s_/flvPsf] 5 M–

æ-%s_ pkbkmf -@_ sf] cwLgdf /xLljQLo k§f cGtu{t C0f ;Demf}tf u/L k}7f/Ljf v/Lb ul/Psf k" FhLut j:t'x¿df lt/]sf] s/

;DalGwt s/bftfn] s§L ug{ kfpg]5 .Æ-u_ pkbkmf -%s_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -%v_

ylkPsf] 5 M– æ-%v_ bkmf * sf] pkbkmf -@_, bkmf

!@s= / bkmf !% sf] pkbkmf -#_ adf]lhdlt/]sf] s/ ;DalGwt s/bftfnfO{ s§L ug{ lbOg]5 .Æ

-3_ pkbkmf -&_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -*_ ylkPsf] 5 M–

æ-*_ o; bkmfdf cGoq h'g;'s} s'/f

n]lvPsf] eP tfklg nuftf/ 5 dlxgf;Dd s/ljj/0f k]z gug] { s/bftfsf] gfd ;fj{hlgsul/g]5 tyf To:tf] s/bftfsf] s/ s§L ug' {kg] { /sd afFsL eP /f]Ssf /fVg / lghsf] btf{ ;d]t lgnDjg ug{ ;lsg]5 .Æ

-@)_ bkmf !* sf],– -s_ pkbkmf -!_ df /x]sf æs/ clws[t ;dIfÆ

eGg] zAbx¿kl5 æjf x'nfsaf6 /lhi6« L u/LÆeGg] zAbx¿ ylkPsf 5g\ .

-v_ pkbkmf -!_ kl5 b]xfosf pkbkmf -!s_ / -!v_ylkPsf 5g\ M–

æ-!s_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/fn]lvPsf] eP tfklg cfGtl/s /fh:j sfof{nogePsf lhNnfsf s/bftfn] cfk" mn] s/ ljj/0fa'emfpg' kg] { dlxgfsf] kGw| ut]leq ;f]xLlhNnfsf] sf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{nodfa'emfpg' kg] { s/ /sd / s/ ljj/0f k]z ug{ ;Sg]5 . o;/L k|fKt x'g cfPsf] s/ ljj/0ftyf s/ e'QmfgLsf] ljj/0f sf]if tyf n]vflgoGqs sfof{non] ;ft lbgleq ;DalGwtcfGtl/s /fh:j sfof{nodf k7fpg' kg] {5 .


33/390

33

-!v_ pkbkmf -!_ / -!s_ adf]lhdljj/0f k]z ug] { / k7fpg] sfo{ljlw ljefun] lgwf{/0f u/] adf]lhd x'g]5 .Æ

-@!_ bkmf !( sf],– -s_ pkbkmf -@_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -@_

/flvPsf] 5 M– æ-@_ s/bftfn] pkbkmf -!_ df

plNnlvt Dofbleq a'emfpg' kg] { s/ ga'emfPdfafFsL /x]sf] s/ /sddf jflif{s bz k|ltztsfb/n] yk b:t'/ nfUg]5 .Æ

-v_ pkbkmf -#_ lemlsPsf] 5 .-u_ pkbkmf -$_ df /x]sf æpkbkmf -@_ jf -#_Æ

eGg] zAbx¿sf] ;§f æpkbkmf -@_Æ eGg] zAbx¿ /flvPsf 5g\ .

-3_ pkbkmf -%_ df /x]sf æpkbkmf -@_ / -#_

adf]lhdsf]Æ eGg] zAbx¿sf] ;§f æpkbkmf -@_adf]lhdsf]Æ eGg] zAbx¿ / ædlxgfÆ eGg] zAbsf] ;§f æs/ cjlwÆ eGg] zAbx? /flvPsf5g\ .Æ

-@@_ bkmf @) sf],– -s_ pkbkmf -!_ sf] v08 -ª_ kl5 b]xfosf v08 -r_,

-5_, -h_, -em_, -`_ / -6_ ylkPsf 5g\ M– æ-r_ Go" g lahsLs/0f u/L ;d" x sDkgLdf cfk" lt{

ePdf,-5_ btf{ x'g' kg] { bfloTj ePsf] JolQmn] btf{

gu/L sf/f]af/ u/]df,-h_ lahs hf/L gu/L laqmL u/]df,-em_ btf{ gePsf] JolQmn] s/ p7fPdf,-`_ bkmf * sf] pkbkmf -@_ jf -#_ adf]lhd s/

bflvnf gu/]df,-6_ bkmf !& sf] pkbkmf -$_ sf] cj:yf

ljBdfg ePdf .Æ-v_ pkbkmf -$_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -$_

/flvPsf] 5 M– æ-$_ pkbkmf -!_ adf]lhd s/ lgwf{/0f ubf{

s/ ljj/0f k]z u/]sf] ldltn] rf/ jif{leq s/

lgwf{/0f ul/;Sg' kg] {5 . ;f] cjlwleq s/ lgwf{/0f


34/390

34

x'g g;s]df k]z ePsf] ljj/0f g} :jtM dfGoePsf] dflgg]5 .Æ

-u_ pkbkmf -$_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -$s_ ylkPsf] 5 M–

æ-$s_ pkbkmf -$_ df h'g;'s} s'/f

n]lvPsf] eP tfklg s'g} JolQmn] e' m§f n]vf jflahs jf cGo sfuhft tof/ u/L jf hfn;fhLu/L s/ 5n]sf] /x]5 eg] h'g;'s} avt ljefun] k'gM s/ lgwf{/0f ug{ cfb]z lbg ;Sg]5 .Æ

-@#_ bkmf @! sf],– -s_ pkbkmf -!_ df /x]sf ædxflgb] {zssf] k" j{ :jLs[lt

lnO{Æ eGg] zAbx? lemlsPsf 5g\ .-v_ pkbkmf -!_ sf] v08 -u_ / -r_ sf] ;§f b]xfosf

v08 -u_ / -r_ /flvPsf 5g\ M– æ-u_ s/bftfsf] ;Dk" 0f{ jf s]xL ;DklQ Ps} k6s

jf k6s k6s u/L l;naGbL af]nkq jf;fj{hlgs a9fa9åf/f lnnfd laqmL u/]/ .-r_ s'g} t];|f] JolQmn] s/bftfnfO{ ltg' {kg] { /sd

bfjL u/]/ .Æ-u_ pkbkmf -!_ sf] v08 -5_ kl5 b]xfosf] v08 -h_

ylkPsf] 5 M– æ-h_ g]kfn aflx/ hfg /f]s nufP/ .Æ

-3_ pkbkmf -@_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -@_ /flvPsf] 5 M–

æ-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd s/ clws[tn] u/]sf] sf/jfxLsf] hfgsf/L rf}la; 306fleqdxflgb] {zsnfO{ lbg' kg] {5 .Æ

-@$_ bkmf @@ sf] ;§f b]xfosf] bkmf @@ /flvPsf] 5 M– æ@@ ljz]if cj:yfdf s/ lgwf{/0f M o; P]gdf

cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} s/bftfn] g]kfn 5f]8L hfg] jf cfˆgf] ;Dkltc? s;}nfO{ x:tfGt/0f ug] {, x6fpg] jfn'sfpg] ;Defjgf eO{ s/ c;'nL x'g g;Sg] cj:yf 5 eGg] ljZjf; ug] { cfwf/ ePdf s/clws[tn] dxflgb] {zssf] :jLs[lt lnO{ To:tf] s/bftf;Fu nfUg] jf nfu]sf] s/ t'?Gt lgwf{/0f


35/390

35

u/L s/ c;'n ug{ jf w/f}6L dfu ug{ ;Sg]5 .Æ

-@%_ bkmf @@ kl5 b]xfosf] bkmf @@s= ylkPsf] 5 M– æ@@s= s/ 5Ng] of]hgf lj?4sf] Joj:yf M o; P]gdf

cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s/sf]

kmfObf lng] ablgotn] b]xfosf] s'g} sfo{ u/]dfs/ 5Ng] of]hgf u/]sf] dfgL dxflgb] {zsn] To:tf] s/bftfsf] s/ lgwf{/0f u/L s/ c;'npk/ ug{ s/ clws[tnfO{ cfb]z lbg ;Sg]5 M–

-s_ o; P]gdf ePsf] Joj:yfsf] b'?kof]uu/L s/ 5Ng] ab\lgotn] s'g} of]hgftyf sfo{ u/L s/sf] bfloTj sdu/]df,

-v_ s'g} JolQm jf lgsfon] s/sf] bfloTjsd ug] { ab\lgotn] s'g} sfo{ u/]df

jf ;f] ug] { p2]Zon] ;Demf}tf u/]df .Æ-@^_ bkmf @#v= kl5 b]xfosf bkmf @#u= / @#3=ylkPsf 5g\ M– æ@#u= Go" g lahsLs/0fsf j:t' v/Lb ug] { M -!_ s'g}

JolQmn] k|rlnt ahf/ d" NoeGbf laqmL d" Nosd b]vfO{ Go" g lahsLs/0f u/L s'g} j:t' laqmL u/]df k|rlnt sfg" gdf h'g;'s} s'/fn]lvPsf] eP tfklg To;/L Go" g lahsLs/0fu/L laqmL u/]sf] To:t} k|s[ltsf] df}HbftdfafFsL /x]sf] j:t' s/ clws[tn] /f]Ssf /fvLGo" g lahsLs/0f u/L laqmL u/]sf] d" Nodf s/clws[tn] vl/b ug{ jf u/fpg ;Sg]5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd s/ clws[tn] j:t' vl/b ubf{ jf u/fpFbf To:tf] JolQmn] j:t' laqmL ug{ d~h'/ gu/]df s/ clws[tn] To:tf] j:t' cfˆgf] sAhfdf lnO{ Go" g lahsLs/0f u/LlaqmL u/]sf] d" Nosf] cfwf/df u0fgf u/L To:tf] JolQmn] e'QmfgL lng cfPsf] avt e'QmfgL lbg' kg] {5 .

-#_ pkbkmf -!_ jf -@_ adf]lhd v/Lbu/]sf] jf v/Lb ug{ nufPsf] j:t' dxflgb] {zsn]


36/390

36

tf]s]sf] d" No tyf k|lqmof cg';f/ laqmL ug{ jfu/fpg ;lsg]5 .

@#3= y'gfdf /fVg jf sAhf ug{ jf w/f}6 dfu ug{ ;Sg] M -!_ s'g} JolQm, kmd{, sDkgL jf ;+:yfn] s/ 5nL sf/f]af/ u/]sf] / t'?Gt s'g} sf/afxL

gu/]df cleo'Qm efuL hfg] jf s;" /sf] ;a'tk|df0f ufoa x'g] ;Defjgf b]v]dfdxflgb] {zssf] :jLs[lt lnO{ s/ clws[tn] b]xfosf sfd ug{ jf u/fpg ;Sg]5 M–

-s_ sf/f]af/ :yndf l;naGbL ug{,-v_ ljB'tLo pks/0f tyf ;f]sf]

clen]v sAhf ug{,-u_ s;" / u/]sf] eGg] s'/fsf] ljZjf;

nfu]sf] JolQmaf6 5lnPsf] s/a/fa/sf] /sd krf{ v8f u/L

gub w/f}6L jf h]yf hdfgL dfuug{, -3_ s/bftfsf] gfddf /x]sf] a}Í

vftf tLg dlxgf;Ddsf] nflu/f]Ssf /fVg,

t/ s/ lgwf{/0f k|lqmofk" /f gePsf] cj:yfdfdxflgb] {zssf] :jLs[ltdf yktLg dlxgfsf] nflu a}Í vftf/f]Ssf /fVg ;lsg]5 .

-ª_ v08 -u_ adf]lhd gub w/f}6Lg/fv]df jf h]yf hdfgL glbPdfPs k6sdf kGw| lbgdf ga9\g] u/L a9Ldf k+ }tfnL; lbg y'gfdf/fVg .

-@_ o; P]g adf]lhd s;" /sf] cg';Gwfgtyf txlssftsf] ;DaGwdf s/ clws[tnfO{ sfg" g adf]lhd k|x/LnfO{ eP ;/xsf] clwsf/x'g]5 .Æ

-@&_ bkmf @$ sf] pkbkmf -$_ / -%_ sf] ;§f b]xfosfpkbkmf -$_ / -%_ /flvPsf 5g\ M–


37/390

37

æ-$_ pkbkmf -@_ jf -#_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg dlxgfe/Lsf] s'nlaqmLdWo] rfnL; k|ltzteGbf a9L lgsf;Lu/L laqmL ug] { btf{ ePsf] JolQmn] bkmf !&adf]lhd s/ s§L ug{ kfpg] /sd o; cl3

o; bkmfdf tf]lsPsf] sfo{ljlw ckgfO{ lkmtf{ kfpg lgj]bg lbPdf a'emfpg' kg] { s'g} /sdafFsL eP To;df ldnfg u/L afFsL /x]sf] /sdPsd'i6 lkmtf{ kfpg lgj]bg lbg ;Sg]5 .

-%_ pkbkmf -#_ jf -$_ adf]lhd s'g} lgj]bg k/]df lkmtf{ lbg'kg] { 7xl/Psf] /sd s/clws[tn] lkmtf{ lbg]5 / lgj]bg k/]sf] ldltn] pkbkmf -#_ adf]lhd eP ;f7L lbgleq /pkbkmf -$_ adf]lhd eP tL; lbgleq lkmtf{ gul/Pdf To:tf] /sddf g]kfn ;/sf/n]

tf]lsP adf]lhd Aofh ;d]t lbg' kg] {5 .Æ-@*_ bkmf @$ kl5 b]xfosf] bkmf @$s= ylkPsf] 5 M– æ@$s= s/ lkmtf{ gx'g] M bkmf @$ df h'g;'s} s'/f

n]lvPsf] eP tfklg o; P]g adf]lhd lkmtf{ lng' kg] { /sd s/ cjlw ;dfKt ePsf] ldltn] tLg jif{leq lkmtf{sf] nflu lgj]bg glbPdflkmtf{ x'g] 5}g .Æ

-@(_ bkmf @% sf],– -s_ pkbkmf -!_ sf] v08 -s_ sf] ;§f b]xfosf]

v08 -s_ /flvPsf] 5 M–

æ-s_ g]kfn ;/sf/, k//fi6« dGqfnon] s'6gLlts dfGotf k|bfg u/]sf] g]kfnsf] s'6gLlt1nfO{ ljb]zL /fi6«n] kf/:kl/stfsf] cfwf/df jf If]qLo jfcGt/f{li6«o lgof]u jf ;+:yfdf sfo{/ts'6gLlts ;'ljwf k|fKt JolQmnfO{ s/5'6sf] ;'ljwf k|bfg u/]sf] /x]5 eg] g]kfnl:yt To:tf] /fi6«, If]qLo jfcGt/f{li6«o lgof]u jf ;+:yfsf] s'6gLlt1n] cfk" mn] pkef]u u/]sf] xb;Dd g]kfnleq lt/]sf] s/sf] /sd .Æ


38/390

38

-v_ pkbkmf -!_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -!s_ ylkPsf] 5 M–

æ-!s_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/fn]lvPsf] eP tfklg s'6gLlts lgsfo jfs'6gLlt1n] s/ nfUg] j:t' jf ;]jf vl/b ubf{ lt/]sf] s/ Ps k6sdf kfFr xhf/ ?k}ofFeGbfsdsf] v/Lbdf lkmtf{ ul/g] 5}g .Æ

-#)_ bkmf @% kl5 b]xfosf bkmf @%s=, @%v= / @%u=ylkPsf 5g\ M–

æ@%s= ljb]zL ko{6sn] v/Lbdf lt/]sf] s/ lkmtf{ x'g] Mg]kfn e|d0f u/L xjfO{dfu{af6 kms{g] ljb]zLko{6sn] kRrL; xhf/ ?k}ofFeGbf a9Lsf] s/nfUg] j:t' v/Lb u/L cfk" m;Fu nu]df ljefun] tf]s]sf] k|lqmof cg';f/ To:tf] j:t'df lt/]sf]

s/ lkmtf{ lbOg]5 . To:tf] lkmtf{ x'g] /sdsf] tLg k|ltzt /sd ;]jf z'Ns afkt s§ful/g]5 .

@%v= k'gM lgof{tdf eG;f/ laGb'af6} s/ lkmtf{ x'g] Ms'g} a:t' k'gM lgof{t ePdf ;DalGwt JolQmn] eG;f/df bflvnf u/]sf] d" No clej[l4 s/afktsf] w/f}6L /sddWo] ;f] j:t' k'gM lgof{tePsf] k|df0fsf] cfwf/df x'g] /sd ;DalGwteG;f/ sfof{noaf6 lghnfO{ lkmtf{ lbOg]5 .

@%u= k'gM lgof{tdf s/ lkmtf{ x'g] M s'g} a:t' k'gM

lgof{t eO{ kl/jTo{ d'b|fdf clu|d ?kdf e'QmfgLk|fKt ePdf ;DalGwt JolQmn] v/Lbdf lt/]sf] d" No clej[l4 s/ afktsf] /sd lghnfO{ lkmtf{ lbOg]5 .Æ

-#!_ bkmf @^ sf] ;§f b]xfosf] bkmf @^ /flvPsf] 5 M– ææ@@^̂ A A ooffhh MM --!!__ o; P]g adf]lhd a'emfpg' kg] { s'g} /sd Dofb leq bflvnf gu/]df To:tf] Dofb gf3]sf] ldltb]lv a'emfpg afFsL /sddf Aofh nfUg]5 . To:tf] Aofh bkmf #!s= adf]lhd k|zf;sLo k'g/fjnf]sg /bkmf #@ adf]lhd k'g/fj]bgsf] nflu lgj]bg lbPsf]

cj:yfdf klg u0fgf ul/g]5 .


39/390

39

-@_ pkbkmf -!_ sf] k|of]hgsf] nflu Aofhsf] b/ jflif{s kGw| k|ltzt x'g]5 .Æ

-#@_ bkmf @* sf] pkbkmf -!_ kl5 b]xfosf] pkbkmf-!s_ ylkPsf] 5 M–

æ-!s_ g]kfnleq pTkfbg ePsf] jf tof/

ePsf] dfnj:t' eG;f/ sfof{noaf6 lgsf;Lsf] k|lqmofk" /f eO;s]kl5 jf ljb]zdf k'lu;s]kl5 ;DalGwtkf6L{n] lng c:jLsf/ u/L jf cGo sf/0fn] k'gM k}7f/Lu/L NofO{ ;f]xL dfnj:t' k}7f/L ePsf] tLg dlxgfleqlgsf;L ug] { ePdf o;/L lkmtf{ NofpFbfsf] avt nfUg] d" No clej[l4 s/ w/f}6Ldf /fvL 5f8\g ;lsg]5 /To:tf] dfnj:t' k'gM lgsf;L ePkl5 pQm w/f}6L lkmtf{ lbOg]5 . o;/L w/f}6Ldf /flvPsf] / lkmtf{ ul/Psf] /sdsf] ljj/0f ;DAflGwt eG;f/ sfof{non] cfGtl/s/fh:j ljefunfO{ lbg' kg] {5 .Æ

-##_ bkmf @( sf],– -s_ pkbkmf -!_ sf],–

-!_ v08 -s_ sf] ;§f b]xfosf] v08 -s_/flvPsf] 5 M– æ-s_ bkmf %v= adf]lhd btf{ ug{ s/

clws[tn] lbPsf] cfb]z jf bkmf!) sf] pkbkmf -!_ jf -@_pNn‹g u/]df jf bkmf !)s= sf] pkbkmf -!_ adf]lhd btf{ gePdfk|To]s s/ cjlwsf] lgldQ bz

xhf/ ?k}ofF,Æ-@_ v08 -v_ kl5 b]xfosf] v08 -v!_ylkPsf] 5 M–

æ-v!_ of] P]g jf o; P]g cGtu{t ag]sf] lgod adf]lhd s/kf6L g/fv]dfjf tf]lsPsf] 7fpFdf s/kf6Lg/fv]df k6s} lkR5] b'O{ xhf/?k}ofF,Æ

-#_ v08 -u_, -3_ / -ª_ sf] ;§f b]xfosfv08 -u_, -3_ / -ª_ /flvPsf 5g\ M–


40/390

4

æ-u_ bkmf !$ sf] pkbkmf -!_ jf -$_pNn‹g u/]df k|To]s k6s kfFrxhf/ ?k}ofF,

-3_ bkmf !% pNn‹g u/]df p7fPsf] s/sf] zt k|ltzt,

-ª_ bkmf !^ sf] pkbkmf -!_ adf]lhdsf/f]af/sf] n]vf cBfjlws g/fv]dfbz xhf/ ?k}of / sf/f]af/sf] n]vflg/LIf0f ug{ glbPdf k6s} lkR5] aL; xhf/ ?k}ofF,Æ

-$_ v08 -5_ kl5 b]xfosf v08 -5!_ / -5@_ylkPsf 5g\ M– æ-5!_ bkmf !^ sf] pkbkmf -#s_ pNn‹g

u/]df k|To]s k6s Ps xhf/ ?k}ofF,-5@_ sDKo" 6/ lalnª ug{ :jLs[lt lnPsf]

jf :jLs[lt glnPsf] s/bftfn] tYofÍ d]6\g jf ;Rofpg ;lsg] ;ˆ6 \j]o/ k|of]u u/]sf] kfOPdf kfFrnfv ?k}ofF,Æ

-v_ pkbkmf -!_ kl5 b]xfosf pkbkmf -!s_ / -!v_ylkPsf 5g\ M–

æ-!s_ of] P]g jf o; P]g cGtu{t ag]sf] lgod kfngf gu/L s/sf] bfloTj 36fPdf s/clws[tn] ljefun] tf]s]sf] cfwf/df s/lauf]sf] kRrL; k|ltzt;Dd hl/jfgf ug{ ;Sg]5 .

-!v_ s'g} s/bftfsf] df}Hbft k/LIf0fubf{ v/Lb vftfdf pNn]v ePsf]eGbf a9L a:t' df}Hbft km]nf k/]df s/ clws[tn] To:tf] a:t'sf] cfDbfgL afFWg nufO{ To;/L a9L km]nfk/]sf] a:t'sf] ahf/ d'No sfod u/L ;f] d" Nosf] krf; k|ltztn] x'g] /sd hl/jfgf ug{ ;Sg]5 .Æ

-u_ pkbkmf -@_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -@_/flvPsf] 5 M–

æ-@_ s'g} JolQmn] b]xfo adf]lhdsf] s'g}

s;" / u/]df s/ clws[tn] To:tf] JolQmnfO{ s/


41/390

41

lauf]sf] zt k|ltzt /sd hl/jfgf jf 5dlxgf;Dd s}b jf b'j} ;hfo ug{ ;Sg]5 M–

-s_ e' m§f n]vf jf lahs jf cGosfuhft tof/ u/]df,

-v_ hfn;fhL u/L s/ 5n]df,

-u_ btf{ gePsf] JolQmn] btf{ ePsf] JolQm ;/x Jojxf/u/]df,

-3_ bkmf @#u= pNn‹g u/]df, -ª_ bkmf #) sf] pNn‹g u/L

sf/f]af/ u/]df .Æ-3_ pkbkmf -@_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -#_ ylkPsf]

5 M– æ-#_ o; P]gdf plNnlvt s'g} s;" /

ug] { JolQmnfO{ hfgfhfg jf nfk/jfxL u/L d2t

ug] { jf ;xfotf lbg] jf b'?T;fxg ug] { jf;Nnfx lbg] dltof/nfO{ To:tf] JolQmn] 36Llt/]sf] s/sf] krf; k|ltzt /sd hl/jfgfnfUg]5 .Æ

-#$_ bkmf @( kl5 b]xfosf bkmf @(s= / @(v= ylkPsf5g\ M– æ@(s= ljefun] hl/jfgfsf] /sd bflvnf ug{ cfb]z

lbg ;Sg] M -!_ o; P]gdf cGoq h'g;'s} s'/fn]lvPsf] eP tfklg s'g} JolQmn] bkmf @( sf] pkbkmf -@_ df plNnlvt Ps jf PseGbf a9Ls;" / u/]sf] s'/f sf/afxLsf] k|lqmof z'? x'g' cufj} lnlvt ?kdf :jLsf/ u/]df To:tf] ] s;" /u/] afkt nfUg] hl/jfgf /sddf ga9\g] u/Lhl/jfgf /sd bflvnf ug{ ljefun] To:tf] JolQmnfO{ cfb]z lbg ;Sg]5 .

-@_ ljefun] pkbkmf -!_ adf]lhdsf] cfb]z lbFbf To:tf] cfb]zdf To:tf] s;" /sf] ljj/0f, a'emfpg' kg] { hl/jfgf /sd / hl/jfgf/sd a'emfpg' kg] { ldlt v'nfpg' kg] {5 .

-#_ ljefun] o; bkmf adf]lhd lbPsf] cfb]z clGtd x'g]5 .


42/390

42

æ@(v= ;DalGwt clws[t lhDd]jf/ x'g] M -!_ s'g} lgsfon] o; P]g adf]lhd kfng ug' { kg] { s'g} s'/f kfng gu/]df ;f] ;dodf To:tf] lgsfosf] clws[tsf] ?kdf sfo{ ug] { k|To]s sd{rf/L ;f] sfd k|lt lhDd]jf/ x'g]5 .

-@_ s'g} lgsfon] s/ a'emfO{ ;Sg'kg] { ldlt;Dd s/ ga'emfPdf To:tf] lgsfosf] tTsfn jxfn /x]sf] jf 5 dlxgf cl3;Ddjxfn /x]sf] k|To]s clws[t ;+o'Qm jf 5'§f5'§} ?kdf ;f] s/ a'emfpg lhDd]jf/ /x]sf] dflgg]5 .

-#_ pkbkmf -!_ / -@_ df h'g;'s} s'/fn]lvPsf] eP tfklg ;f] pkbkmfx? b]xfosfcj:yfdf nfu" x'g] 5}gg\ M–

-s_ ;f] JolQmsf] hfgsf/L jf

dGh'/L ljgf ;f] lgsfon] To:tf] s;" / u/]sf] cj:yfdf,/

-v_ To:tf] s;" / x'g glbg ;f] JolQmn] ;fdfGo dfgjLoljj]s k|of]u ug] { JolQmn] ckgfpg];Ddsf] xf]l;of/L,kl/>d / ;Lk ckgfPsf] jfk|of]u u/]sf] ePdf .

-$_ s'g} JolQmn] pkbkmf -@_ adf]lhd

s/ bflvnf u/]df ;f] JolQmn] b]xfo adf]lhdug{ ;Sg]5 M– -s_ lghn] To;/L bflvnf u/]sf]

/sd ;f] lgsfoaf6 c;'npk/ ug{,

-v_ v08 -s_ sf] k|of]hgsf] nfluTo;/L bflvnf u/]sf] /sdeGbf a9L gx'g] u/Llghsf] sAhfdf /x]sf] jf /xgcfpg] ;f] lgsfosf] ;DklQcfˆgf] cwLgdf /fVg .


43/390

43

-%_ pkbkmf -$_ sf] v08 -v_adf]lhd s'g} JolQmn] s'g} ;DklQ cfˆgf] cwLgdf lnPdf To:tf] JolQm pk/ ;f] lgsfojf cGo s'g} JolQmn] s'g} bfaL ug{ kfpg] 5}g .

:ki6Ls/0f M o; bkmfsf] k|of]hgsf] nflu æ;DalGwtclws[tÆ eGgfn] ;f] lgsfosf] Joj:yfks jf ;f] x}l;otdf sfo{ ug] { JolQm ;Demg' k5{ .

-#%_ bkmf #) kl5 b]xfosf] bkmf #)s= ylkPsf] 5 M–

æ#)s= k'gM s/ lgwf{/0fsf] nflu cfb]z lbg ;Sg] M -!_s/ lgwf{/0f eO{ g;Sb} ;f] s/ lgwf{/0f ;DaGwLs'g} sf/afxL clgoldt x'g nfu]sf] 5 jfePsf] 5 eGg] s'/f dxflgb] {zsnfO{ k|fKt;" rgfaf6 b]lvg cfPdf :ki6 sf/0f vf]nL krf{ v8f u/L dxflgb] {zsn] k'gM s/ lgwf{/0f ug{

;DalGwt s/ clws[t jf cGo s'g} s/clws[tnfO{ cfb]z lbg ;Sg]5 .

-@_ s/ clws[tn] nfk/afxL jfablgot;fy s/ lgwf{/0f u/L s/sf] bfloTj36\g uPsf] b]lvPdf dxflgb] {zsn] To:tf] s/lgwf{/0f cfb]zdf ;+zf]wg ug{ z'? s/ lgwf{/0fePsf] ldltaf6 rf/ jif{leq cfb]z lbg;Sg]5 .Æ


44/390

44

-#^_ bkmf #!s= sf] ;§f b]xfosf] bkmf #!s= /flvPsf] 5 M– æ#!s= k|zf;sLo k'g/fjnf]sgsf] nflu lgj]bg lbg

;Sg] M -!_ s/ clws[tn] u/]sf] s/ lgwf{/0fsf] lg0f{o pk/ lrQ ga'‰g] JolQmn] To:tf] lg0f{osf] ;" rgf kfPsf] ldltn] tL; lbgleq To:tf] lg0f{olj?4 dxflgb] {zs ;dIf lgj]bg lbg ;Sg]5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgj]bg lbg] Dofbu'lh|g uPdf To:tf] Dofb u'h| ]sf] ldltn] ;ftlbgleq Dofb u'lh|g uPsf] sf/0f vf]nL Dofbyksf] nflu dxflgb] {zs ;dIf lgj]bg lbg;Sg]5 / To:tf] lgj]bgdf plNnlvt sf/0fdgfl;a b]lvPdf dxflgb] {zsn] Dofb u'h| ]sf] ldltaf6 tL; lbgsf] Dofb yk ug{ ;Sg]5 .

-#_ s/bftfsf] pkbkmf -!_ adf]lhd k/]sf]

lgj]bg pk/ 5fglag ubf{ lgj]bssf] lhsL/;To b]lvg cfPdf :ki6 sf/0f vf]nL krf{ v8fu/L dxflgb] {zsn] ;f] s/ lgwf{/0f cfb]z ab/u/L k'gM s/ lgwf{/0f ug{ ;DalGwt s/ clws[tjf cGo s'g} s/ clws[tnfO{ cfb]z lbg;Sg]5 .

-$_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgj]bg k/]sf] ldltn] ;f7L lbgleq ;f] lgj]bg pk/dxflgb] {zsn] lg0f{o lbg' kg] {5 .

-%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf] Dofbleq

dxflgb] {zsn] lg0f{o glbPdf ;DalGwt JolQmn] bkmf #@ adf]lhd /fh:j Gofoflws/0fdfk'g/fj]bg lbg ;Sg]5 .

-^_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgj]bg lbg] s/bftfn] lgwf{l/t s/ /sddWo] ljjfb/lxt s//sd a'emfO{ ljjflbt s/ /sdsf] Ps ltxfO{ /sd bflvnf ug' { kg] {5 .

-&_ pkbkmf -!_ adf]lhd bflvnf ug' {kg] { /sd lgj]bg lbg'eGbf cufl8 g} a9L bflvnfu/]sf] /x]5 eg] To:tf] /sdn] vfd];Ddsf] /sds6fO{ afFsL /sd dfq bflvnf ug' { kg] {5 .


45/390

45

-*_ o; bkmf adf]lhd bflvnf u/]sf] /sd d'2fsf] clGtd lsgf/f gnfu];Dd lkmtf{ x'g] 5}g .Æ

-#&_ bkmf #@ sf] ;§f b]xfosf] bkmf #@ /flvPsf] 5 M–

æ#@= /fh:j Gofoflws/0fdf k'g/fj]bg nfUg] M -!_bkmf #) adf]lhd dxflgb] {zsn] u/]sf] lgnDagsf] cfb]z jf bkmf #!s= sf] pkbkmf-$_ adf]lhd dxflgb] {zsn] u/]sf] lg0f{o pk/lrQ ga'‰g] JolQmn] /fh:j Gofoflws/0fdfk'g/fj]bg lbg ;Sg]5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd k'g/fj]bg lbg] JolQmn] k'g/fj]bg btf{ u/]sf] ldltn] kGw| lbgleq k'g/fj]bg kqsf] k|ltlnlk ;+nUg u/Lljefu ;dIf lnlvt hfgsf/L u/fpg' kg] {5 .Æ

-#*_ bkmf #@ kl5 b]xfosf bkmf #@s= / #@v= ylkPsf5g\ M–

æ#@s= k" jf{b]z M -!_ s'g} JolQmn] of] P]g nfu" x'g] cj:yf af/] s'g} låljwf lg/fs/0fsf nfluljefu ;dIf lnlvt ?kdf lgj]bg lbPdfljefun] ;f] JolQmnfO{ lnlvt ?kdf ;" lrt u/Lljefusf] wf/0ff tf]lsP adf]lhd k" jf{b]zåf/fhf/L ug{ ;Sg]5 .

-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f

n]lvPsf] eP tfklg o; P]gsf] sfof{Gjogsf;DaGwdf b]vfk/]sf] s'g} låljwf ;DaGwL ljifocbfntdf ljrf/fwLg /x]sf] jf cbfntaf6lg0f{o eO{ ;s]sf] cj:yfdf To:tf] ljifodfljefun] pkbkmf -!_ adf]lhdsf] k" jf{b]z hf/Lug{ ;Sg] 5}g .Æ

#@v= ;fj{hlgs kl/kq M -!_ o; P]gsf] sfof{Gjogdf Ps?ktf NofO{ s/ k|zf;gnfO{ ;/n agfpg / ljefu jf ;f] cGtu{tsfsfof{nosf clws[t nufot o; P]gaf6


46/390

46

k|efljt x'g] JolQmnfO{ dfu{ lgb] {zg lbgljefun] o; P]gdf ePsf Joj:yfsf] ;DaGwdfJofVof;lxt lnlvt ;fj{hlgs kl/kqx? hf/Lug{ ;Sg]5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd hf/L ul/Psfkl/kqx? ;j{;fwf/0fsf] hfgsf/Lsf] nfluljefusf] cfkm\gf] j]e;fO6df jf /fli6«o :t/sf] kqklqsfdf k|sfzg ug{ ;Sg]5 .

-#_ pkbkmf -!_ adf]lhd hf/L ul/Psf] s'g} kl/kq /2 gul/P;Dd ;f] kl/kq adf]lhdsf/afxL ug{ ljefu afWo x'g]5 .Æ

-#(_ bkmf #$ kl5 b]xfosf] bkmf #$s= ylkPsf] 5 M–

æ#$s= ljz]if1sf] ;]jf lng ;Sg] M g]kfn ;/sf/ jfljefun] s/ k/LIf0f, cg';Gwfg jf Joj:yfkg;DaGwL sfo{sf] nflu ;DalGwt ljz]if1sf] ;]jflng ;Sg]5 / To:tf] ljz]if1sf] ;DaGwdf bkmf#& df plNnlvt ;/sf/L uf]Kotf ;DaGwLJoj:yf nfu" x'g]5 .Æ

-$)_ bkmf $) sf] ;§f b]xfosf] bkmf $) /flvPsf] 5 M–

æ$)= k'/:sf/ tyf ;" /fsL vr{ M -!_ s'g} s/bftfn] cfˆgf] s/sf] bfloTjsf] ;Dk" 0f{ jf s]xL c+z5n]sf] jf 5Ng sf]lz; u/]sf] k|df0f ;lxtsf] ;" rgf lbg] JolQmnfO{ To:tf] ;" rgfsf] cfwf/df

c;'n pk/ ul/Psf] s/sf] /sddWo] lghn] k]zu/]sf] k|df0faf6 lgwf{/0f eP hltsf] s//sdsf] aL; k|ltzt a/fa/sf] /sddxflgb] {zssf] lg0f{on] k'/:sf/ :j?k lbg;lsg]5 .

-@_ k'/:sf/ kfpg] JolQm PseGbf a9LePdf k'/:sf/sf] /sd ;dfg'kflts ?kdflbOg]5 .

-#_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/fn]lvPsf] eP tfklg /fh:j r'xfj6sf] ;" rgf

lbg] JolQmnfO{ ;" rgfsf] ;Totfsf] cfwf/df


47/390


48/390

48

cg';" rL–!-d" No clej[l4 s/ P]g, @)%@ sf] bkmf % sf] pkbkmf -#_ ;+u ;DalGwt_

s/ 5'6 x'g] j:t' tyf ;]jfx?

;d" x M ! cfwf/e" t s[lif pTkfbgx?

06.01 lgis[o, pd|g nfu]sf] jf km" n]sf] ufgf], uf+7f], uf+7]h/f,wgsGb -sf}d{_, qmfpg -?vsf] h/f / :t+e hf]l8g] laGb' :yn_, /fOhf]d -d" nh/f]_, lrsf]/L lj?jf / zLif{s!@=!@ sf] h/fx?afx]s cGo h/fx? .

0601.10.00 –lgis[o uf+gf], uf+7f], uf+7] h/f, wgsGb -sf}d{_, qmfpg /d" nh/f

0601.20.00 –pd|g nfu]sf] jf k" mn]sf] uf+gf], uf+7f], uf+7] h/f, wgsGb-sf}d{_, qmfpg, d" nh/f, lrsf]/L lj?jf / h/fx?

06.02 cGo hLljt lj?jf -h/f ;lxt_, sndLx?, Rofpm /:kfpg -Rofp lgl:sg] ;]tf] TofGb«f]_

0602.10.00 –h/f gePsf] sndLx?

0602.20.00 –vfg x'g] kmn jf sfi7kmn -g6_ sf sndL u/]sf jfgu/]sf ?v, a'6f / ´fª

0602.30.00 –/f]8f]8]G8«G; -u'/fF;_ / chflnof, sndL u/]sf] jfgu/]sf

0602.40.00 –sndL u/]sf] jf gu/]sf] u'nfkm

0602.90.00 –cGo

06.03 ;hfj6 k|of]hgsf] nflu jf km" nsf] u'R5f agfpgsf] nflu pko'Qm l6k]sf] k" mnsf] sf]lknf jf l6k]sf] km" n,tfhf, ;'s]sf], /+ufPsf], wf]Psf], ;+;]lrt -OlDk|Ug]6]8\_ jfcGo k|sf/n] tof/ u/]sf] .

–tfhfM

0603.11.00 ––u'nfkmx?

0603.12.00 ––sfg] {;gx?

0603.13.00 ––cls{8x?

0603.14.00 ––lqm;fgy]ddx?


49/390

49

0603.15.00 ––s'd'lbgL -lnnL_ x? -lnlnod hftx?_

0603.19.00 ––cGo

0603.90.00 –cGo

06.04 u'R5f jf u'nb:tf agfpg] jf ;hfj6sf] nflu pko'Qm

x'g] lsl;dsf tfhf, ;'s]sf], /+ufPsf], wf]Psf], ;+;]lrtjf cGo lsl;dn] tof/ u/]sf] ?vsf] kfn'jf, xfFuflaFuf/ cGo efux? -km" n / sf]lknf afx]s_ afnj[If, ´f8L/ cGo af]6 lj?jfx? ‰ofp, ;'gfv/L / 3f+;x? .

0604.20.00 –tfhf

0604.90.00 –cGo

07.01 tfhf jf lr;f] kf/]sf] cfn' .

0701.10.00 –lapm

0701.90.00 –cGo

07.02 0702.00.00 tfhf jf lr;f] kf/]sf] uf]ne]8f

07.03 tfhf jf lr;f] kf/]sf] Kofh, zfnf}6, n;" g, 5\ofkL jfo:t} hfltsf cGo jg:kltx? .

0703.10.00 –Kofh / zfnf}6

0703.90.00 ––5\ofkL / o:t} n;'g Kofh hfltsf ;fukft

07.04 tfhf jf lr;f] kf/]sf] jGbfsf]aL -Sofa]h_, sfpnL,ufF7sf]aL -sf]n/faL_, s]n -Ps lsl;dsf] sf]aL_ / vfgx'g] sfpnL hfltsf cGo ;fukft .

0704.10.00 –sfpnL / a|f]sfpnL

0704.20.00 –a| ';]N; :k|fp6 -Ps lsl;dsf] rZd] aGbfsf]aL_

0704.90.00 –cGo

07.05 tfhf / lr;f] n]6\o" ; -lh/Lsf] ;fu_ / lrsf]/L .

–n]6\o" ; -lh/Lsf] ;fu, ;nfb_M

0705.11.00 ––Sofa]h n]6\o" ; -x]8 n]6\o" ;_

0705.19.00 ––cGo

–lrsf]/L -sf:gL_ M

0705.21.00 ––lj6nkm lrsf]/L


50/390

5

0705.29.00 ––cGo

07.06 tfhf jf lr;f] kf/]sf] ufh/, ;nud, ;nfbsf] nflur'sGb/sf] h/f, ;flN;kmfO{, ;]n]l/ofs -;nud h:tf] h/f ePsf] ;fu_, d" nf / o:t} vfg x'g] h/fx? .

0706.10.00 –ufh/ / ;nud0706.90.00 –cGo

07.07 0707.00.00 tfhf jf lr;f] kf/]sf] sf+qmfx? .

07.08 tfhf jf lr;f] kf/]sf] sf];] t/sf/Lx? -5f]8fPsf] jfg5f]8fPsf]_ .

0708.10.00 –s]/fp

0708.20.00 –af]8L -l;dL;d]t_

0708.90.00 –cGo sf];] t/sf/L

07.09 tfhf jf lr;f] kf/]sf] cGo t/sf/Lx? .

0709.20.00 –s'l/nf]

0709.30.00 –efG6f

0709.40.00 –;]n/L, ;]n]l/ofnafx]s

–Rofp -d;?d / 6«kmN;_ M

0709.51.00 ––P]ufl/s; hfltsf] Rofp -d;?d_ x?

0709.59.00 ––cGo

0709.60.00 –vf];f{gL hftsf] kmnk" mnx?

0709.70.00 –kfn' Fuf], Go" lhNof08 kfn' Fuf] ;d]t

–cGo M

0709.91.00 ––Unf]j cfl6{rf]sx?

0709.92.00 ––h}t'gx?

0709.93.00 ––km;L{, s'leG8f] / nf}sfx? -So" s/la6f hftx?_

0709.99.00 ––cGo

07.10 lxdLs[t ;fukft -akmfP/ jf pdfn]/ ksfPsf] jfgksfPsf]_ .

0710.10.00 –cfn'


51/390

51

–sf];] t/sf/L, 5f]8fPsf] jf g5f]8fPsf]M

0710.21.00 ––s]/fpx?

0710.22.00 ––af]8Lx? -;LdL;d]t_

0710.29.00 ––cGo

0710.30.00 –kfn' Fuf] Go" lhn}08 kfn' Fuf] ;d]t

0710.40.00 –u'lnof] jf :jflbnf] ds}

0710.80.00 –cGo ;fukft

0710.90.00 –ldl>t ;fukft

07.11 g" g kfgLdf, uGws kfgLdf af o:t} ;dfg c:yfoL?kdf ;'/lIft /fVg] t/n kbfy{df /fvL ;'/lIft ul/Psf] t/ To; cj:yfdf t'?Gt vfg pko'Qm gx'g] vfnsf] ;fukft .

0711.20.00 –h}t'g -cf]lnE;_

0711.40.00 –sfqmf]x?

–Rofp -d;?D;_ / e'OFd'lg x'g] Rofp -6«kmN;_M

0711.51.00 ––P]ufl/s; hfltsf] Rofp -d;?D;_ x?

0711.59.00 ––cGo

0711.90.00 –cGo t/sf/L; ldl>t t/sf/L

07.12 ;'Vvf t/sf/L, l;+u}, sf6]sf], tf5]sf], 6'qmofPsf],km'6fPsf] jf w'nf] agfPsf] t/ To;eGbf a9L tof/gu/]sf] .

0712.20.00 –Kofh07.13 sf];f 5f]8fPsf] ;'Vvf sf];] t/sf/L, af]qmf 5f]8fPsf] jf

g5f]8fPsf] jf bn]sf] jf gbn]sf] .

0713.10.00 –s]/fpm

0713.20.00 –rgf

–af]8L -l;dL;d]t_ M

0713.31.00 ––af]8L

0713.32.00 ––;fgf] /ftf] af]8L

0713.33.00 ––af]8L -ls8\gL aLG;_, ;]tf] lk aLG;;d]t


52/390

52

0713.34.00 ––afDa/f laG; -Ps k|sf/sf] af]8L_ -leUgf ;a6]/flgofjf ef]cflGhof ;a6]/flgof_

0713.35.00 ––tg]af]8L -sfplkh\_ -leUgf cªu'Os'nf6f_

0713.39.00 ––cGo

0713.40.00 –d';'/f] bfn

0713.50.00 –as'nf / l;ld -a|f]8 ljG; / x;{ aLG;_

0713.60.00 –lkhg lkh -Sofhfg;\ Sofhg\_ -Ps k|sf/sf] s]/fp_

0713.90.00 –cGo

07.14 df8 -Zj]t;f/ jf :6fr{_ jf OGo" lngsf] dfqf pRrePsf, tfhf, lr:ofOPsf], lxdLs[t jf ;'sfOPsf], 6'qmfkfl/Psf] jf gkfl/Psf] -:nfO:8_ jf k]n]6\;sf] ?kdfePsf] jf gePsf] dflgcf]s, cf/f?6, ;flnd ld>L-;fn]k_, pQ/L cd]l/sfdf x'g] Ps lsl;dsf] ;" o{d'vLk" mn -h]?;n]d cfl6{rf]s_, ;v/v08 / o:t} h/f -?6;_

/ ufgf -6\o" a;{_ x?Ù ;fj'bfgfsf] u'bL -;fuf] kLy_ .0714.10.00 –u'lnof] hftsf] Sof;fef sGb -dlgcf]s_

0714.20.00 –;v/v08

0714.30.00 –t?nx? -l8cf]:sf]l/of hftx?_

0714.40.00 –lk+8fn' -sf]nf]sfl;of hftx?_

0714.50.00 –of}l;of -hfGyf];f]df hftx?_

0714.90.00 –cGo

08.01 gl/jn, j|flhng6, sfh', tfhf jf ;'s]sf], va6f

km' '6fPsf] jf gkm' '6fPsf], af]qmf tf5]sf] jf gtf5]sf] .–gl/jn M

0801.19.00 ––tfhf

8.03 KnfG6g hftsf -t/sf/Lsf] ?kdf k|of]u ul/g]_ s]/fx?nufot tfhf jf ;'sfOPsf s]/fx? .

0803.10.00 –KnfG6g hftsf -t/sf/Lsf] ?kdf k|of]u ul/g]_ s]/fx?

0803.90.00 –cGo

08.04 vh" / -5f]xf]8f_, cFhL/, e' FOs6x/, Pef]s]8f -gf:kftLh:tf] kmn_, cDaf, cf+k, DofËf] ]i6Lg, tfhf jf ;'s]sf] .


53/390

53

0804.30.00 –e'O+s6x/

0804.40.00 –Pef]s]8f]

0804.50.00 –cDaf, cf+k DofËf]:6Lg -s';'d kmn_

08.05 l;6/; -;'Gtnf hftsf_ kmn, tfhf jf ;'s]sf]_ .

0805.10.00 –;'Gtnf

0805.20.00 –dGbfl/g -6fGhl/g / ;t;'df ;d]t_Ù Sn]d]lG6g,ljNsLË / o:t} l;6/; hfltsf xfOla|8x? -a0f{;+s/_

0805.40.00 –u] |kk| ' m6 -ef]u6]_, kf]d]nf]; ;d]t

0805.50.00 –sfutL -n]df]G;_ -l;6/; n]df]g, l;6/; lndf]gd_ /lhld/ -nfOD;_ -l;6/; cf}/fl06kmf]lnof, l;6/;nfl6kmf]lnof_ x?

0805.90.00 –cGo

08.06 tfhf cyjf ;'Vvf c+u'/ .

0806.10.00 –tfhf

08.07 t/a'hf -v/a'hf_ / d]jf tfhf .

–t/a" h -d]nG;_ -jf6/d]nG;;d]t_ M

0807.11.00 ––jf6/d]nG;

0807.19.00 ––cGo

0807.20.00 –d]jf

08.08 :ofp, gf;kftL, lSjG; -gf;kftL h:tf] cldnf] kmn jf>Lkmn_, tfhf .

0808.10.00 –:ofp

0808.30.00 –gf;kftLx?

0808.40.00 –lSjG; ->Lkmn_x?

08.09 v'kf{gL -Plk|sf]6_, r]/L -k}o' +kmn_, cf? -g]S6fl/gcf?;d]t_, cfn'av/f -Knd_ / r'qf] -:nf]_, tfhf .

0809.10.00 –v'kf{gL -Plk|sf]6_

–r]/Lx?M

0809.21.00 ––cldnf] r]/L -k| 'g;\ ;]/f;;\_ x?

0809.29.00 ––cGo


54/390

54

0809.30.00 –cf?, g]S6fl/g cf?;d]t

0809.40.00 –cfn'av8f -Knd_ / r'qf] -:nf]_

08.10 cGo kmn, tfhf .

0810.10.00 –:6«j/L -e" O+ P};]n', sfkmn_

0810.20.00 –/}:ka]/L -P] +;]n'_, ANofsa]/L -WofDk] P] +;]n'_, dna]/L-lsDa'_ / nf]ufga]/L -/}:ka]/L / ANofsa]/Lsf] ldl>tkmn_

0810.30.00 –sfnf], ;]tf] jf /ftf] ls;ld; jf bfv jf d'gSsf-s/\cG6_ / u" ;\a]/Lx?

0810.40.00 –qm]ga]/L, lana]/L / cGo EoflS;lgod hfltsf kmnx?

0810.50.00 –lslj k| ' m6 (Kiwifruit)

0810.60.00 –b'/fd| -8'l/oG;_ x?

0810.70.00 –xn'jfa]tx?

0810.90.00 –cGo

09.01 skmL e'6]sf] jf ge'6]sf] jf SofkmLg -skmLsf] If]/f]b_5'6\ofPs]f jf g5'6\ofPs]fÙ skmLsf] 9'6f] / af]qmfÙ s'g} klg cg'kftdf skmLsf] dfqf /x]sf] skmLsf] abnfdfk|of]u ul/g] csf] { s'g} rLh .

–ge'6]sf] skmL M

0901.11.00 ––skmLsf] u]8f

09.02 lrof, ;'ulGwt jf :jflbi6 ul/Psf] jf gul/Psf] .

0902.20.00 –lrofsf] kft

09.08 hfOkmn, hfOkqL / cn} +rL .

–cn} +rL tyf ;'s'd]nx?M

––gw'NofOPsf]M

0908.31.10 –––cn} +rL

09.10 cb'jf, s]z/, xn]bf] -a];f/_, t]hkft, k'lbgf, t/sf/Lsf] -s/L_ / cGo d;nfx? .

–cb'jfM

––g6'qmfOPsf] jf glkFw]sf]M


55/390

55

0910.11.10 –––tfhf

0910.11.90 –––cGo

–a];f/M

0910.30.10 ––tfhf

0910.30.20 ––w'nf] jf lk7f]

0910.30.90 ––cGo

10.01 ux' + / d];lng .

–b'?d ux' +M

1001.11.00 ––aLpm

1001.19.00 ––cGo

–cGo M

1001.91.00 ––aLpm

1001.99.00 ––cGo

10.02 /fO{ .

1002.10.00 –aLpm

1002.90.00 –cGo

10.03 hf} + -afnL{_

1003.10.00 –aLpm

1003.90.00 –cGo

10.05 ds} + .

1005.10.00 –aLpm -u]8f_

1005.90.00 –cGo

10.06 wfg .

1006.10.00 –wfg

1006.20.00 –s'6]sf] -t/ /fd|f] gkmn]sf]_

1006.30.00 –kfln; jf rDsg] u/]sf] jf gu/]sf] s'6]/ tof/ u/]sf] rfdn

1006.40.00 slgsf


56/390

56

10.08 kmfk/, sf]bf], Sofg/Lsf bfgfx?Ù c? vfBfGgx? .

1008.10.00 –kmfk/

–sf]bf]M

1008.21.00 ––aLpm

1008.29.00 ––cGo

11.02 uxF ' / d];lng afx]s cGo vfBfGgsf] lk7f] .

1102.20.00 –ds}sf] lk7f]

1102.90.00 –cGo

11.03 1103.11.00 ––ux' Fsf] cfF6f

11.04 zLif{s !)=)^ sf] rfdn afx]s cGo k|sf/n] tof/ul/Psf] -h:t} e" ; x6fOPsf], r]K6\ofPsf], RofFVnfkf/]sf], kmn]sf], 6'qmf kf/]sf] jf v;|f] -lk+w]sf]_Ù l;Ëf] ],r]K6\ofPsf], kftnf] r]K6f] 6'qmf kf/]sf] jf lk+w]sf] cGgsf] aLhx? .

–r]K6\ofPsf] jf Rof+Vnf kf/]sf] cGgM

1104.12.00 ––h'g]nf]sf]

1104.19.00 ––cGo vfBfGgsf]

–cGo lsl;dn] tof/ kf/]sf] cGg -h:t} e" ; x6fPsf],kmn]sf], 6'qmf kf/]sf] jf lk+w]sf]_M

1104.22.00 ––h'g]nf]sf]

1104.23.00 ––ds}sf]

1104.29.00 ––cGo vfBfGgsf]1104.30.00 –cGgsf] jLhf0f', l;Ë}, r]K6\ofPsf], Rof+Vnf kf/]sf] jf

lk+w]sf]

12.01 bn]sf] jf gbn]sf] e6\df;

1201.10.00 –aLpm

1201.90.00 –cGo

12.02 5f]8fPsf] jf g5f]8fPsf], ge'6]sf] jf cGo lsl;daf6gksfOPsf], vj6f 5f]8fPsf] jf g5f]8fPsf], k' m6fPsf] jf gk' m6fPsf] abfd -d'dkmnL_ .

1202.30.00 –aLpm


57/390

57

–cGo

1202.41.00 ––g5f]8fPsf]

1202.42.00 ––5f]8fPsf], k' m6fPsf] jf gk' m6fPsf]

12.09 /f]Kg x'g] kmnk" mn, aLpm / ljhf0f' -:kf];{_ .

1209.10.00 –r'sGb/ -;'u/lj6_ sf bfgfx?

–kz' cfxf/sf] lj?jf -kmf]/]h Knf06_ sf bfgfx?M

1209.21.00 ––n'l;l/g -kz' cfxf/sf] 3fF;_ -cNkmfNkmf_ sf bfgfx?

1209.22.00 ––Snf]e/ -tLg kft] 3fF;_ -l6«kmf]lnod hftx?_ sfbfgfx?

1209.23.00 ––5]:s] 3fF; -k] m:So" _ sf bfgfx?

1209.24.00 ––s]G6sL gLnf] 3fF; -kf]cf k|f6]lG;; PNf=_ sf bfgfx?

1209.25.00 ––/fO{ 3fF; -nf]lnod dlN6km\nf]/d Nofd=, nf]lnod k]/]g

Pn=_ sf bfgfx?1209.29.00 ––cGo

1209.30.00 –k" mnsf] lglDt d'VotM v]tL ul/Psf] hl8a'6Lsf cGoaLpmx?

–cGo

1209.91.00 ––jg:kltsf aLp

1209.99.00 ––cGo

12.11 d'VotM ;'ulGwt j:t' agfpg], cf}iflw agfpg] jfsL6gfifs cf}iflw agfpg] jf o:t} k|of]hgsf nflu

k|of]u x'g] vfnsf], tfhf, ;'s]sf], sfl6Psf] jfgsfl6Psf], lk+w]sf] jf glk+w]sf] jf w" nf] kfl/Psf] jfgkfl/Psf] lj?jf / lj?jfsf cËx? -aLof+ /kmn;d]t_ .

1211.20.00 –hLg;]gsf] h/f

1211.30.00 –sf]sfsf] kft -sf]sf lnkm_

1211.40.00 –clkmdsf] k/fn -kkL :6«f} +_

1211.90.00 –cGo


58/390

58

12.

Aarthik Bidheyak 2072_20150714013705

Documents

Transcript of Aarthik Bidheyak 2072_20150714013705