AADACDACmotorradtouren Ilirska CrnomeljˇSap-jane ˇ Sviscakiˇˇ Zabiceˇ Morava Stari trg Knezja...
Transcript of AADACDACmotorradtouren Ilirska CrnomeljˇSap-jane ˇ Sviscakiˇˇ Zabiceˇ Morava Stari trg Knezja...
-
www.adac.de/motorrad www.adac.de/oldtimer
Motorrad- und Oldtimertourendurch Istrien, Slawonien,Kvarner, Dalmatien und über die kroatische Inselwelt
ADAC
ADACADACmotorradtourenMR 5
Kroatien
Unterwegs in Kroatien Gerade im Frühjahr und im Herbst bietet sich Kroatien als ausge-zeichnetes Reiseziel für Genussfah-rer auf zwei und vier Rädern an.
Ohne dass man sich die Hauptrouten im Hochsommer mit den an- und ab-reisenden Badeurlaubern teilen muss, findet man faszinierende Naturschön-heiten im hügeligen Norden und in der östlichen Tiefebene Slawoniens sowie an der einmaligen Adriaküste. So war-ten über 1700 Kilometer kurvenreicher Küstenstraße am Festland und auf den zahlreichen per Fähre erreichbaren In-seln darauf, erobert zu werden. Die Halbinsel Istrien durchquert man bei einer Anreise aus Deutschland als Erstes. Zu den vielfältigen Glanzlich-tern zählen das zauberhafte Bergstädt-chen Motovun, Pula mit seinem be-rühmten Amphitheater oder aber die grandiosen Häuserfassaden an der Uferpromenade Opatijas. Von dort geht es über schöne langgezogene Kur-ven hinauf in den Naturpark des Ucka-Massivs und auch nach Hum, der kleinsten Stadt der Welt.
Zagreb und Slawonien
Die nordostkroatische Tiefebene wird von den Flüssen Drau, Donau und Sa-va begrenzt. Auf den ersten Blick touri-stisch vielleicht weniger reizvoll als der adriatische Teil des Landes, ist das Ge-biet jedoch ein unentdecktes Gebiet für Tourenfahrer, die einen entspan-nten Aufenthalt in ursprünglicher Na-tur suchen. Außerdem gibt es auch reichlich kulturelles und geschicht-
liches Erbe, Kirchen, Festungen, Schlösser und nicht zuletzt die sehens-werte Hauptstadt Zagreb. Auch Varaz-din und Osijek lohnen einen Aufent-halt. In den vergangenen Jahren hat die nordöstliche kroatische Region, die in der Strategie ihrer Wirtschaftsent-wicklung neben der Landwirtschaft dem Tourismus einen führenden Platz eingeräumt hat, viel in die Erneuerung bestehender und den Bau neuer, vor allem kleinerer Familienhotels, Kur- und Freizeitsportkomplexen sowie in die in die Verkehrsinfrastruktur und den Umweltschutz investiert.
National-und Naturparks
Sieben sehenswerte Nationalparks können in eine Kroatientour einge-bunden werden, wobei man sich dafür natürlich die entsprechende Zeit neh-men muss. Darüber hinaus gibt es auch zahlreiche Naturparks, deren eindrucksvolle Landschaften teilweise von der Straße aus genossen werden können. So führen unsere Routenvor-schläge zum Beispiel durch das Ucka-Gebirge in Istrien, die Berglandschaft von Medvenica im Norden von Zagreb oder durch das Sumpfgebiet von Lon-jsko Polje in Slawonien.
Die Jadranska Magistrale
So heißt die kroatische Küstenstraße, die sich ausgehend von Rijeka zu-nächst entlang der Kvarner Bucht in den Süden zieht. Vorbei an der ein-
Beeindruckende Ansicht im Norden Istriens: Motovun
Kroatische Zentrale für Tourismus
Kaiserstraße 23, 60311 Frankfurt/Main Tel. 069-23 85 35 0, Fax 069-23 85 35 20, [email protected]
Rumfordstraße 7, 80469 München Tel. 089-22 33 44, Fax 089-22 33 77, [email protected]
Ein kleines Land für einen großartigen Urlaub!
www.kroatien.hr
©
drucksvollen Inselwelt Kroatiens führt die Straße immer in unmittelbarer Kü-stennähe durch die verschiedenen Ab-schnitte Dalmatiens. Zusätzliche Hö-hepunkte sind die Mittelmeermetro-polen Zadar und Split sowie die male-rischen Küstenstädte Sibenik, Trogir und Makarska. Im äußersten Süden findet die Jadranska Magistrale in Du-brovnik ihr Ziel. Die mittelalterliche Altstadt von Dubrovnik gehört zum Weltkulturerbe der Unesco, und das absolut zu Recht. Bei einer Rückfahrt auf dem Inlandsweg warten schließlich mit den Nationalparks Krka, Paklenica oder den Plitvicer Seen weitere High-lights auf die Tourenfahrer.
Die ADAC Tourenkarten
Mit viel Sorgfalt haben wir die am be-sten geeigneten Strecken durch die schönsten Regionen Kroatiens zusam-mengestellt. Unsere Tourvorschläge führen Sie zu den sehenswertesten Or-ten dieses Mittelmeerlandes. Die ein-gezeichneten Routen haben eine Ge-samtlänge von über 3000 Kilometern, die ausschließlich auf asphaltierten Neben- und Hauptstraßen verlaufen. Die teilweise aber geringere Griffigkeit des Straßenbelags in Südeuropa und insbesondere in Küstennähe muss je-derzeit berücksichtigt werden. Die Benzinversorgung in Kroatien ist gut, Tankmöglichkeiten auf den Inseln in-nerhalb unserer Route haben wir in der Karte vermerkt. Auch die Fährver-bindungen vom Festland zu diesen In-seln sind problemlos, Informationen zu den Fahrzeiten gibt es in deutscher Sprache unter www.jadrolinija.hr oder bei den Tourismuszentralen Kroatiens (siehe links).Unterkunftsmöglichkeiten vom Campingplatz bis zum Luxushotel sind an der kroatischen Adriaküste ausreichend vorhanden. Ausführliche Informationen über die interessantesten Orte und Sehenswür-digkeiten entlang dieser Routenvor-schläge für Genussfahrer enthalten die
Reisekarten und Regionalführer des ADAC TourSets, welches Sie als Mit-glied gratis über Ihre ADAC-Geschäfts-stelle beziehen können.
Zusätzliche Informationen
Dort bekommen Sie auf Wunsch auch eine Anfahrtsbeschreibung. Der Inter-netauftritt des ADAC bietet Ihnen die-sen Service ebenfalls an. Unter www.adac.de können Sie das ADAC TourSet bestellen, sich mittels des Tourplaners
Wichtige Telefon-nummern:ADAC-Notrufstation Zagreb:(01) 3 44 06 66 Weitere ADAC-Notrufnummernfinden Sie auf der Rückseite Ihrer ADAC-Mitgliedskarte. Pannenhilfe des ADAC-Partner-clubs HAK: 987 oder 0 19 87 (aus den Mobilfunknetzen) Polizei / Unfallrettung: 112
eine individuelle Anreise zusammen-stellen und aktuelle Reiseinformati-onen zu Kroatien abrufen.
Mit dem Zug nach Kroatien
Eine sinnvolle und angenehme Alter-native zur An- und Rückreise nach Kroatien stellen die DB Autozug-Ter-minals in Villach im Süden Österreichs bzw. das unmittelbar an der Adriakü-ste liegende Triest im italienischen Fri-aul dar. Von April bis Oktober rollen die Huckepack-Züge von Berlin, Ham-burg, Hildesheim, Düsseldorf, sowie Frankfurt - Neu Isenburg nach Kärnten oder ins etwas südlicher gelegene Triest. Ab Villach sind es dann noch ca. 200 km zur kroatischen Grenze in Ru-pa, das sich gut für einen Einstieg in unsere Routenempfehlungen eignet. Von Triest aus kann man entlang der kurzen Mittelmeerküste Sloweniens nach Istrien gelangen. Informationen zu den Autozugangeboten der Deut-schen Bahn sowie eine Ermäßigung für ADAC-Mitglieder gibt es unter www.dbautozug.de/adac.
Landschaftliche Idylle in Bednja
Wir machen Strecke – Sie machen Urlaub:Mit dem eigenen Motorrad auf Ihrer Traumroute.
Erleben Sie die schönsten Touren.Ohne lange Autobahnfahrten und Kilometerfressen bringt der Autozug Sie und Ihr Motorrad zu den schönsten Routen. So können Sie Ihren Urlaub im sonnigen Italien ganz unbeschwert genießen. Infos und Buchung überall, wo es Fahrkarten gibt,oder unter www.bahn.de/autozug.
Die Bahn macht mobil.
KrkKrk
Cres
Rab
Pag
Dugi Otok
Olib
Molat
Silba
Dolin
Losinjˇ
Veli Brijun
Mali Brijun
Plavnik
Grgur
Prvić
Goli
Trstenik
Maun
Planik
Premuda
Skrdaˇ
Vir
Ugljan
Sestrunj
Pasmanˇ
Iž
ZverinakZverinverinverin
VeliTun
Rava
Tramerka
LavdaraSit
Rivanj
Ist
Ilovik
Skardaˇ
Susak
Sv. Petar
Orjule
Unije
Vele Srakane
Zecaˇ
Male SrakaneM
Murter
Vrgada
Kornat
Zutˇ
Novigradsko more
A
d
r
i
a
Kv
ar
ne
r
Limski Kanal
JezeroButoniga
ZaljevRasaˇ
Mirna
Rasaˇ
RekaKupa
Kupa
Korana
Lika
Vransko Jezero
SplitSplit
Bu
ch
t
Krusicko Jezero
ˇ ˇ
Vrana See
Is
tr
i
e
n
V
e
l
e
b
i
t
Kr
ba
va
Ma
la
Ka
p e l a
Ve
li
ka
Ka
pe
la
K O R N A T I
Vr a n s k o J e z e r o
PA K L E N I C A
P L I T V I C K A J E Z E R A
ˇ
S J E V E R N IV E L E B I T
B R I J U N I
R I S N I J A K
U c k aˇ
Vaganski vrh
1758
Vojak1401
Veliki Risnjak
1528
Bjelolasica
1534
Slavnik
1028
1699Mali Rajinac
1624
Satorinaˇ
Motodrom Rijeka
Euphinasius Basilika
Amphitheater
5,1 km
Vratnik (782)
Mali Alan (1045)
Vratnik(698)
Ljubovo (980)
Vrh Kapele (887)
Banska vrata(1083)
Veliki Alan (1406)
OstarijskaVrata (928)
ˇCardak(922)ˇ
Jadranskamagistrala
Jadranskamagistrala
Ucka-Tunnelˇ
5,7 km
TunnelSv. Rok
16%
19%
14%
14%
16%
8%
8%
16%
10%
9%
9%
10%
22
28
29
12
26
22
15 24
26
16 29
15
20
9
17
12
15
11
11
16
14 23
10
30
17
23
16
8
5
22
6
19
24
38
24
23
37
37
41
37
15
8
39
6330
19
8
10
6
16
1715
27
8
29
25
22
9 13
13
21
31
12
9
Cavleˇ
Ostrovicaˇ
Karlovac
Medaki
Vrata
Delnice
Pazin
Cerovlje
Lupoglav
Zadar
Zadar 2
Benkovac
Posedarje
Sveti Rok
GornaPlocaˇ
Gospić
Perusicˇ ˇ
Otocacˇ
Vodnjan-jug
Baderna
Umag
Nova Vas
Rupa
Vrbovsko
Brinje
Zuta Lokvaˇ
Ogulin
Bih
ac (B
osn
ien
-He
rz.)G
racacˇ
Gracac
ˇU
db
ina
/Gracac
ˇD
rniš
Novo MestoLjubljanaSisak
Sisak/B
anja Lu
kaSib
en
ikˇ
Postojna ZagrebVillach ca. 200 kmSib
en
ikˇ
LjubljanaTrieste ca. 10 kmLjubljanaTrieste 5 km
na Rabu
u Sumiˇ
na Kupi
CavleCavleˇ̌ViskovoViskovoˇ̌
DraziceDraziceˇ̌
VeprinacVeprinac
BrusaneBrusaneˇ̌
VranaVrana
NinNin
DikloDikloMurvicaMurvica
PolicnikPolicnikˇ̌
PoljicaPoljica
PrekoPreko
KaliKaliBibinjeBibinje
SukosanSukosanˇ̌
KukljicaKukljica
Veli IzVeli Iž̌
LukaLuka
SaliSali
BanjBanj
PasmanPasmanˇ̌
TkonTkon
Sveti FilipSveti Filipi Jakovi Jakov
GoricaGorica
GalovacGalovac
SmilcicSmilcicˇ ´ˇ ´ZemunikZemunikDonjiDonji
NovigradNovigrad
PosedarjePosedarjeMaslenicaMaslenica
RovanjskaRovanjska
Starigrad-Starigrad-PaklenicaPaklenica
RaducRaduč̌
SvetiSvetiRokRok
PolacaPolacaˇ̌
PakostanePakostaneˇ̌
D. BiljaneD. BiljaneDonji KarinDonji Karin
MomjanMomjan
OprtaljOprtaljLivadeLivade
MotovunMotovun
RocRoč̌
Rocko PoljeRocko Poljeˇ̌
HumHumVranjaVranja
TarTar
FuntanaFuntana
ValturaValtura
BarbanBarbanRabacRabac
PlominPlomin
KrasicaKrasica
KraljevicaKraljevica
Meja-GajMeja-Gaj
KlenovicaKlenovica
SibinjSibinjKrmpotskiKrmpotski
Sveti JurajSveti Juraj
LukovoLukovo
StarigradStarigrad
Gor.Gor.JelenjeJelenje
LokveLokve
SkradSkrad MoraviceMoravice
VrbovskoVrbovsko
VukovaovovovovaukovaGoricaGorica
VeljunVeljun
RakovicaRakovica
PlitvicaPlitvica
PrijebojPrijebojPrijebojP ij
BunicBunič̌
ZigljenZigljenˇ̌
KolanKolan
GoricaGorica
RazanacRazanacˇ̌
Sveti JakovSveti Jakov
NerezineNerezine
BelejBelej
VranaVrana
ValbiskaValbiska
MeragMerag
PoratPorat
MrkopaljMrkopalj
BrezeBreze
JasenakJasenak
VreloVrelo
ZnidovacZnidovac
SavudrijaSavudrija
PetrovijaPetrovija
LovrecicaLovrecicaˇ̌
DajlaDajla
LabinciLabinci VizinadaVizinadaˇ̌
ZbandajZbandajˇ̌
BadernaBaderna
SpadiciSpadiciˇ̌ ´́
LovrecLovreč̌
GroznjanGroznjanGroˇ̌
SternaSternaˇ̌
Stara BaskaStara Baskaˇ̌
BaskaBaskaˇ̌
Supetarska DragagagaSupetarska Dragaga
KamporKampor
BarbatBarbat
MisnjakMisnjakˇ̌
SuhaSuhaPuntaPunta
ValaltaValalta
RovinjskoRovinjskoSeloSelo
BarbarigaBarbariga
PerojPeroj
FazanaFazanaˇ̌
PremanturaPremantura
PomerPomer
SisanSisanˇ̌
LiznjanLiznjanˇ̌
KavranKavran
MarcanaMarcanaˇ̌
IstarskeIstarskeTopliceToplicece
KarojbaKarojba
TinjanTinjan
BeramBeram
CerovljeCerovlje
ZminjZminjˇ̌
Sv.PetarSv.Petar
KanfanarKanfanar
Svet-Svet-vincenatvincenatˇ̌
JursiciJJJursiciJ ˇ ´ˇ ´
FilipanaFilipana
GalizanaGalizanaˇ̌
PetehiPetehi
PicanPican´́GracisceGracisceˇ ˇ ´ˇ ˇ ´
RasaRasaˇ̌
SvetaSvetaNediljaNedilja
KrsanKrsanˇ̌
KrnicaKrnica
RakaljRakalj
KoromacnoKoromacnoˇ̌
DrenjeDrenje
RavniRavni
SusnjevicaSusnjevicaˇ̌ˇ̌
PazPaz
BrsecBrseč̌
Bre-Bre-stovastova
PorozinaPorozina
DragucDragucDraguć́
SocergaSocergaˇ̌
MedvejaMedveja
BrestBrest
VodiceVodice
Racja VasRacja Vasˇ̌
Vele MuneVele Mune
BrescaBrescaˇ̌
KlanaKlana
Skal-Skal-nicanicaˇ̌̌
CrniCrniLugLug
PlitvickiPlitvickiLjeskovacLjeskovac
ˇ̌GornjiGornjiBabin-PotokBabin-Potok
KlanacKlanac
VrhovineVrhovine
ˇ̌ˇ̌ ´́Licko LesceLicko Lesce
ˇ̌ ´́CoviciCovici
VrpileVrpile
Dreznik-Dreznik-GradGrad
ˇ̌
SaborskoSaborsko
GrabovacGrabovac
BrocanacBrocanacˇ̌
DonjiDonjiLadevacLadevac
NiksicNiksicˇ̌ ´́
BatnogaBatnoga
KlokocKlokoč̌
VojnicVojnić́BudackaBudacka
RijekaRijekaˇ̌
KupjakKupjak
RavnaRavnaGoraGora
BrodBrodBrodMoraviceMoravice
ZdihovoZdihovo
VinicaVinica
PlatakPlatak
TrstenikTrstenik
FuzineFuzineˇ̌
LicLič̌
BribirBribir
RavnoRavno
BrodBrod
GerovoGerovo
OsilnikaOsilnikaMali LugMali Lug
SecovljeSecovljeˇ̌
DekaniDekani
Hrastovlje
Crni KalCrni Kalˇ̌
AnkaranAnkaran
Obrov
PodgradPodgrad StarodStarod
Sap-Sap-janejaneˇ̌
SviscakiSviscakiˇ ˇˇ ˇ
ZabiceZabiceˇ̌
MoravaMorava
Stari trg
KnezjaKnezjaLipaLipa
ˇ̌KanizaricaKanizaricaˇ̌
Sinji vrh
AdlesiciAdlesiciˇ ˇˇ ˇ
RibnikRibnik
DubravciDubravci
MahicnoMahicnoˇ̌
NetreticNetretictić́
SisljavicSisljavicˇ̌ ´́ˇ̌
MiholjskoMiholjsko
SkakavacSkakavac
ZagorjeZagorje
PoljanakPoljanak
LickoLickoˇ̌
CanakCanakˇ̌
BakarBakar
Kukul-Kukul-janovojanovo
KrizisceKrizisceˇ ˇˇ ˇ ´́
SelceSelceLedeniceLedenice
GrizaneGrizaneˇ̌Jadra-Jadra-novonovo
DramaljDramaljMosuneMosuneˇ̌
RadojciciRadojciciˇ̌ ´́
StariStariLazLaz GomirjeGomirje
OkruglicaOkruglica
AlanAlanAlan
Krivi PutKrivi Put
DreznicaDreznicaˇ̌
VukelicVukelić́
ZutaZutaLokvaLokvaˇ̌
BrinjeBrinje
KrizpoljeKrizpoljeˇ̌
VodotecVodoteč̌ JezeraneJezerane
ModrusModrus
GornjeGornjeZagorjeZagorje
JosipdolJosipdol
OstarijeOstarijeˇ̌ KamenicaKamenica
ZdenacZdenac
Trzic-Trzic-TounjskiTounjski
ˇ ´ˇ ´
TrosmarijaTrosmarijaˇ̌
BosancicincnnBoBo ncinciBo
BosiljevoBosiljevoBarilovicBarilović́
PerjasicaPerjasica
GeneralskiGeneralskiStolStol
SeverinererinerinSeverSeverin
PlavcaPlavca´́
TobolicTobolić́
PlaskiPlaskiˇ̌
DabarDabar
GlavaceGlavace
RamljaniRamljani
HomoljacHomoljac
LjubovoLjubovo
DebeloDebeloBrdoBrdo
KrbavaKrbavaPodlapacaPodlapacaˇ̌
VrebacVrebac
BilajBilajMogoricMogorić́
LovinacLovinac
MedakMedak
Licki-Licki-RibnikRibnik
ˇ̌DivoseloDivoselo
Siroka-KulaSiroka-Kulaˇ̌
SinacSinac
SvicaSvicaˇ̌
SmiljanSmiljan
KlanacKlanac
OltariOltari
KladaKlada
PriznaPrizna
CesaricaCesarica
KrasnoKrasnoPoljePolje
KuterevoKuterevo
KrsKrš̌
Donji KosinjDonji KosinjRudinkaRudinka
BakovacBakovac
BakovacBakovacKosinjskiKosinjski
StirovacaStirovacaˇ̌ˇ̌
DonjeDonjePazaristePazaristeˇ̌
Kalude-Kalude-rovacrovac
Baric DragaBaric Draga´́
TribanjTribanjSibuljinaSibuljinaSibuˇ̌
SelineSeline
VozVoz
NjiviceNjivice
KrasKras
DobrinjDobrinjbr SiloSilo
KlimnoKlimno
SepiciSepiciˇ̌ ´́
DragaDragaBascanskaBascanskaˇ̌ ´́
TovarneleTovarneleLunLun
DaboveDabove
StaraStaraNovaljaaovaljaovaljajaNovaljovalja
GramaceGramaceˇ̌
MetajnaMetajna
ZuboviciZubovici´́
MandreMandre
SimuniSimuniˇ̌
KosljunKosljunˇ̌
PovljanaPovljana
DinjiskainjinjinjiskaDinjD ˇ̌
VlasiciVlasici´́ˇ̌ MileticiMiletici´́
VrsiVrsi
ZatonZaton
LjubacaacLjuba´́
PetrcanePetrcaneˇ̌
PrivlakaPrivlaka
KozinoKozinoˇ̌
VirVirLoziceLozice
SavarvvSavvarBrbinjBrbinj
RavaRava
BozavaBozavaˇ̌Veli RatVeli Rat
SestrunjSestrunj
MolatMolat
UgljanUgljan
LukoranrrLukorran
ZapuntelZapuntel
IstIsIsIsIst
OlibOlibSilbaSilba
PremudaPremuda
IlovikIlovik
SusakSusak
CunskiCunski´́
UnijeUnije
PoganaPogana
Punta KrizaPunta Krizaˇ̌
UstrineUstrine
StivanStivan
MartinscicaMartinscicaˇ ´ˇ ´
OrlecOrlec
ValunValun
LubeniceLubenice
LoznatiLoznati
VodiceVoVoVoVodice
PredoscicaPredoscicaˇ̌ ´́
BeliBeli
DragozeticiciciDragozeticici´́
MiranjeMiranje
VinjeracVinjerac
LukovoLukovoSugarjeSugarjeŠ̌
BaskeBaskeOstarijeOstarije
ˇ̌ˇ̌
ˇ̌Moscenicka DragaMoscenicka Draga´́ˇ̌
MosceniceMoscenice´́ˇ̌
MilohniciMilohnici´́
GornjeGornjePrimisljePrimisljeˇ̌
StubicaStubica
SumberSumberˇ̌
CerovacCerovacVukmanickiVukmanickiˇ̌
BegovacBegovacPlascanskiPlascanski´́ˇ̌
TopliceTopliceLesceLesceˇ ´ˇ ´
DrageDrage
PirovacPirovac
MurterMurter TisnoTisno
BetinaBetina
BorikBorik
GornaGornaPlocaPlocaˇ̌
ˇ̌LickiLickiOsikOsik
BrezovaBrezovaGlavaGlava
GornjiGornjiZvecajZvecajˇ̌
RecicaRecicaˇ̌
VisnjanVisnjanˇ̌
na Moru
IzolaPiran
Buje
Cres
Osor
DugaResa
Slunj
Korenica
Karlobag
Portorož
Matulji
Lovran
Obrovac
Benkovac
Biograd
Novalja
Pag
Jablanac
Rab
Senj
Otocacˇ
NoviVinodolski
Crikvenica
Krk
Buzet
Novigrad
Poreč
Vrsar
Bale
Vodnjan
Medulin
Labin
Delnice
CrnomeljˇIlirskaBistrica
Veli LosinjˇMali Losinjˇ
Punat
Lopar
Pazin
Plitvicka Jezera
ˇ
Perusicˇ ˇ
Malinska
Omisaljˇ
Vrbnik
Gospić
Opatija
Rovinj
Koper
Umag
Ogulin
Pula
Karlovac
Zadar
Rijeka
K R O A T I E N
S L O W E N I E N
Maßstab, scale, scala 1 : 400 0000 5 10 15 20 25 30 km
Autobahn
Motorrad-Routemit Entfernung in km
Pass
empfehlenswerte Tour-verbindung/Abstecher
Schnellstraße
Durchgangsstraße
Verbindungsstraße
Pass abseits der Route
motorway, Autostrada
motorcycle route with distance in km
pass, Passo o sella
recommended link route/excursion
dual carriageway, Superstrada
through road, Strada statale
connecting road,
pass aside of the route
Percorso per moto (distanza in km)
Percorso alternativo
Passo o sella fuori dal percorso
UEM-geprüftes und-empfohlenes Hotel
UEM-approved and-recommended hotelLocalità con hotel/campingraccomandato dall’ UEM
Autozug-TerminalAutozug-Terminal,
Mali Alan
16
13
Ljubovo
Straße ohne Belag
Kfz-Fähre
road without topping,
motorcycle/car ferry, Traghetto
Tankstelle (Insel)petrol station (island),
Strada di collegamento
Strada non asfaltata
Area di servizio (sull’ isola)
Terminal per ” Autozug“
Nationalpark national park, parco nazionalePA K L E N I C A
-
RavaRava IzIž̌
Ugljan
Dugi OtokDugi Otok
LavdaraLavdara ZutZutˇ̌
KornatKornat
PiskeraPiskeraˇ̌
Kurba VelaKurba Vela
SmokvicaSmokvicaVelaVela ZirjeZirjeˇ̌
Pakleni Otoci
KorculaKorculaˇ̌Scedrodro´ˇSoltaSoltaˇ̌
VeliVeliDrvenikDrvenik
MaliMaliDrvenikDrvenik
ZlarinZlarin
ZmajanZmajan
PrvicPrvić́
KaprijeKaprije
TijatTijat
KakanKakan
MurterMurterVrgadaVrgada
SitSit
PasmanPasmanˇ̌
Ciovoˇ̌
BracBrač̌
Hvar
MljetMljet
PeljesacPeljesacˇ̌ JakljanJakljanOlipaOlipa
SipanSipanˇ̌
Lopud
Kolocepˇ̌
A d r ia
Zada
rZa
dar
SplitSplit
Vrana See
ProkljanskoProkljansko jezerojezero
Novigradskomore
Krka Ceti
na
Ner
et
va
Zrman
ja
Cetina
Perucko jezero
ˇDeransko jezero
Buskojezero
ˇ
A
d
r
i
a
K O R N A T I
M o s e ć Mo s
o r
K R K A
M L J E T
B i o k o v o
Vr a n s k oJ e z e r o
S v i l a j a
Di n a r a
PA K L E N I C A
Vidova gora
778
961
Sv. Ilija
1339Kasal
Vaganski vrh
1758
1762Sveti Jure
Hum
953
Dinara1831
Konj
1855
Zavelim
1347
Hist. Alt-stadt
Hist.Altstadt
Diokletian- palast
Starigrader Feld
Burnum
KathedraleHeiliger Jakob
14%
14% 8%10%
Jadranskamagistrala
Hrastovac (601)Jadranskamagistrala
Mali Alan (1045)
Lemes (854)
ˇ
Turija(715)
Prezid(766)
Vukic(731)
´
Vaganj (1173)
5,7 kmTunnel Sv. Rok
46203031
28 40
6
31
56
29 2226
25
423
4512
53
12 22
30
21
8 18
28 23
37
54
25
14
29 36Sveti Roc
Zadar
Zadar 2
Vrpolje
Prgomet
Dugopolje
Ravcaˇ
Trebinje
Bosanski Petrovac
Kar
loba
gK
arlo
vac/
Zagr
ebG
ospi
č
Karlovac Livno Mostar Stolac Stolac
Pag
Veli Iž
Luka Sali
Zirjeˇ
Vira
Potirna
Prizbaˇ
Prigradica
Brna
Smokvica
Caraˇ
Pupnat
ZavalaVrbanj
Vrboska
Brusje
Stomorska
GornjeSeloMaslinica
Grohote
Rogać
DrvenikVeliki
Vinisceˇ ´Marina
SevidRogoznica
PodorljakZlarin
KrapanjTribunj
Kaprije
TisnoMurter
BetinaDrage
Pakostaneˇ
TkonBanj
Pasmanˇ
Kali KukljicaPreko
Borik
Murvica
Bibinje Sukosanˇ
Galovac
Zemunik Donji
Gorica
Sveti Filip i Jakov
Polacaˇ
Vrana
Miranje
Pirovac
Stankovci
Puticanjeˇ
CistaMalaˇ
Zaton
Raslina
Zablace
Vrpolje
GrebasticaˇBoraja
Krusevoˇ Vranjica
PrapatnicaPrapatnica
Gornji SegetDonji Seget
Slatine
Milna
Sutivan
Loziscaˇ ˇ ´
Nereziscaˇ ˇ ´
Praznicaˇ
Bol
MurvicaPoljica
Zastrazisceˇ ˇ ´Gdinj
Racisceˇ ˇ ´
Lovisteˇ
Viganj
ZrnovoˇLumbarda PolaceˇPomena
Blato
PolicnikˇSmilcicˇ ´
D. BiljaneD. Biljane
Donji Karin Lisane-Ostrovicke
ˇˇ
BulićBribirskeMostine
Vacaniˇ
Devrske¯
SkradinSkradin
Rupe Drinovci
LozovacLozovac
Konjevrate
MirlovicZagora
´
Sitno
Unesicˇ ´
Primorski Dolac
Labin
Radosicˇ ´
Sucurac´Stobreč KriloSveti
Martin
Dugi Rat
SplitskaPostira
Puciscaˇ ˇ ´
Gornji Humac
Selca
Sumartin
Bogomolje
Trpanj
Mokalo
Oskorusnoˇ
PotomjeTrstenik
JanjinaDubrava
Zuljanaˇ
Babino Polje Sobra
Korita
Maranovici´
Starigrad-Paklenica
Vinjerac
Posedarje
Maslenica
Rovanjska
Novigrad
Krusevoˇ
Brgud
MedvidaZelen-grad
Smrdelje
Kistanje
Siritovciˇ
Trbounje
Pakovo Selo
Planjane
Ruzicˇ ´
Umljanović
Kladnice
Cvrljevoˇ
Ramljane
Lecevica´
VelikiBrocanac´
Donje Muć
Gizdavac
Kraj
Zrnovnicaˇ Srinjine
Dugopolje
Gata
Kuciceˇ ´Pisak
GornjaBrela
Brela
Mimice
Povlja
Zad-Zad-varjevarje
BaskaVoda
ˇ
Pod-gora
Tucepiˇ
GornjiTucepiˇ
Igrane
Drvenik
Sucuraj´
Zivogosceˇ ´ˇ
Zaostrog
Gradac Bacina´
Kremena Klek
Sparagovici´
Luka
Zaton DoliBanici´
Slano
SipanskaLukaˇ
Trsteno
Orasacˇ
Lopud
Zaton
Osojnik
Talezaˇ
Raduč
Sveti Rok
Muskovciˇ
Bilisaneˇ
KastelZegarskiˇ
ˇ
Biovicino Selo
ˇ
Mokro Polje Raducicˇ ´
Oklaj
Puljane
Uzdolje
Siverić
Vukovič
OtaviceNeorić
Brnaze
Glavice
Trilj
Biskoˇ
Grab
Jabuka
Ugljane Blato
Lovreć
CistaCistaProvoProvo
SestanovacSestanovacˇ̌
Svib
Zagvozd
Zupaˇ
Poljica Slivno
Runović
Poljica-Kosickaˇ
Kozica Ravcaˇ
Vrgorac
Stasevicaˇ
VelikiProlog
MaliProlog
Komin
NovaSela
OpuzenOpuzen
Gradac
Osljeˇ
Hutovo
Cepukice´ˇ
TrebimljaZavala
Ravno
Gorna Plocaˇ
LovinacRiciceˇ ´
Krupa
VucipoljeˇZrmanjaVelo
Padene
Golubić
Vrbnik
Kovacicˇ ´ Polacaˇ
Orlić
Kijevo
Vrlika
Cetina
Otisicˇ ´ Donje-Maovice
Koljane
Maljkovo
Dabar
Potravlje
DonjiBiletić
Hrvace
ObrovacSinjski
OtokRuda
VostaneˇKamenskoKamensko
Donja-Tijarica
Cista Velikaˇ
ArzanoˇStudenci
Krivodol
Gorica Drinovci
Tihaljina Klobuk
Veljaci
Vitina
Humac
Studenci
Pociteljˇ
Gabela
Domanoviciˇ
Tasovciciˇ ´
Cerovica
Udora
Kotezi
Poljice-Popovo
Jasenica Lug
Deringaj
Suceviciˇ ´ OtrićPlavno
Raseljkaˇ
BukovaGora Vir Grude
DonjiMamiciˇ
na Cetini
Mrkonjiciˇ
Hamziciˇ Medugorje Ljubinje
Staro Slano
Hvar Vela LukaBlato
Jelsa
StariGradPrimostenˇ
Biograd
Vodice
Supetar
Orebić
Korculaˇ
BenkovacKastelaˇ
Klis
Solin
Obrovac
Drniš
Omiš
MakarskaNeum
Ston
Ervenik
Gracacˇ Imotski Ljubuskiˇ Capljinaˇ
na Moru
Trogir
Ploceˇ
SinjMetković
Knin
Zadar
Dubrov- nik
Sibenikˇ
Split
B O S N I E N -H E R Z E G O W I N A
K R O A T I E N
NN
Maßstab, scale, scala 1 : 450 0000 5 10 15 20 25 30 km
L o n j s k o
P o l j e
PP
oo
dd
rr
aa
vvii
nnaa
LLoo
nnjj
sskk
oo
PPoo ll jj ee
M e d -
v e n i c a
Zumberak-SamorskoGorje
P a p u kN a t u r -
p a r k
1035Sljeme
1061Ivansciceˇ ˇ
984
Psunj
953
Papuk
879
Japetić
Sv. Nikolaj
Wallfahrts- kirche
Weinbaugebiet
BurgVeliki Tabor
Statenbergˇ
Kamenica(467)Vratnik(432)
Koprivnatobrdo (725)
16
16
17
17
28
14
52
14
28
43
21
41
20
32
10 15
40
31
11
21
28
20
23
26
25
20
27
53
2813
24
23
37
3933
34
33
11
17
Jastrebarsko
Karlovac
Buzin
IvanjaIvanjaRekaReka
Ivanic Grad ´
Popovaca
Kutina
Novska
Okucaniˇ NovaGradiskaˇ
Luzaniˇ
Slav.Brod
Dakovo
Osijek
Sv.Helena
Komin
Novi Marof
Breznicki Hum
ˇ
Varazdinˇ
Ludbreg
Cakovecˇ
Goricanˇ
Zapresicˇ ´
Zabok
Zacretjeˇ
Durmanec
BobovicaBobovica
Sl. Bistrica- jug
Sl. Bistrica-sever
Fram
Sv.Nedjelja
Krskoˇ
Dramlje
Slov.Konjice
Becsehely
Balaton (Plattensee)R
ijeka
Ljub
ljana
Maribor Mursko Sredisceˇ ˇ Maribor
Belgrad
Prijedor/Banja Luka Banja Luka Modrica/Sarajevoˇ
Pécs
Pécs
Vukovar
Slunj /Plitvicka Jezeraˇ
Vinkovci
Mohács
Natu
rpark K
op
acki ritˇ
Kaposvár
Ljub
ljana
MariborVillach ca. 180 kmVillach ca. 180 kmTr
iest
eca
.175
kmTr
iest
e ca
.175
km
Trie
ste
ca.1
70km
Trie
ste
ca.1
70 k
m
Kidricevoˇ
Nedelisceˇ ´
SredisceSredisceˇ̌ˇ̌
Veljun
CerovacVukmanickiˇ
Vojnic ´Budacka Rijeka
ˇ
GornjiGornjiGornjiHrascanHrascanˇ̌ ´́
Sv. UrbanLopatinecLopatinec
Strigovaˇ
Belica
Donja Dubrava
Kotoriba DonjiVidovec
Becsehely
Velica-Velica-CresnjevicaCresnjevicaˇ̌ ˇ̌
Ribnik
Netretic ´
Ozalj
Mahicnoˇ
Metlica
Jurovski Brod
BudinjakBudinjak
Kostan-Kostan-jevecjevec
Skakavac
Gvozd
RecicaˇSisljavicˇˇ ´
Pisarovina
Lasinja
Kozarac
Trepcaˇ
DraganicDraganić́
Klinca Sela
ˇ
Luckoˇ
Starjak
Velika Mlaka
Pokupsko
Kravarsko Lekenik
Letovanic ´
Busevecˇ
GornjeGornjeTaboristeTaboristeˇ̌
Gora
Prekopa
TopoljeVelesevecˇ
Maja
Dragotina
Donji Zirovacˇ
Jabukovac
Topusko
Miholjsko
Vrnograč Dobrljin
HrvatskaKostajnica
Divusaˇ
Blinja
DonjiKukuruzari
Slabinja
Moscenicaˇ ˇ
Preloscicaˇ ˇ
Budasevoˇ Struzecˇ
Sunja
KrižVrtlinska
G. Jelenska
Gaj
Gusceˇ ˇ
Krateckoˇ
Lonja
Puska
KrapjeSašˇ
Hrvatska Dubica
Jasenovac
Draksenic ´
Brociceˇ
Repusnicaˇ
Kapelica
Poljana
Lipovljani
Rajić
Okucaniˇ
Dobro- vac
Trnakovac
Orahova
StaroPetrovo Selo
Resetariˇ
Orubica
BatrinaLuzaniˇ
Brestovac
Banicevac´
Orljavac
Kamenska
BucjeDragovic ´
SiračBadljevina
Doljani
Koncanicaˇ
Biskupciˇ
Velika
Trenkovo
Vetovo
GornijaGaresnicaˇ Herce-
govac
GaresnickiBrestovac
ˇˇ
VelikiZdenci
Pavlovac
Grubisno Poljeˇ
VelikiBastaji
Dulovac
NovoZvecevoˇ
Macute
Vocin´ Mikleuš
Ceralije´
Oriovac
Sibinj Podvinje Garcinˇ
DonjiAndrijevci
Jaksicˇ ´Rusevoˇ
Buk
Paka
Kula
Bektež
Caglinˇ
Kutjevo
LevanjskaVaroš
Loncaricaˇ PivnicaSlavonska
Suhopolje
Gradina
Cabuna
Sladojevci
Cadavica
Sopje
Cacinciˇˇ
Durdenovac
Fericanciˇ
GradacNasickiˇ ˇ
SlatinskiDrenovac
Klokocevciˇ
JelisavacKoskaˇ
Podgorač
BenicanciˇBizovac
Crnkovciˇ Jagodnjak
PetrijevciPetrijevci
Crnac
Vrpolje
GudinciVelikaVelikaKopanicaKopanica
Strizivojna
Piskorevciˇ
Babina Greda
Gradisteˇ
Trnava
SatnicaDakovackaˇ
StariMikanovci
Vodinci
Markusicaˇ
Vuka
Semeljci
AntunovacCepinskiMartinciˇ
JosipovacJosipovac
VelikaPisanica
VelikaiGrdevac
Bulinac
Sandrovacˇ
KlostarPodravski
ˇCepelovacˇ
Hampovica
StariGradac
SpisicBukovica
ˇ ´ˇ
TerezinoPolje
Vaskaˇ
Vizár
Babócsa
Ferdinandovac
Virje
Somogy-tarnóca
CsokoknyavisontaCsokoknyavisonta
DrávafokSellye
Vajszló
Viljevo
KémesDrávaszabolcs
Nagyharsány
Villány
Beremend
Belisceˇ ´
Kozarac
Bilje
KnezeviVinogradi
ˇ
Udvar
Sveti Ivan Zelina
SvetaHelena
Kasinaˇ
KraljevecSesvetski Lonjica
Gradec
VelikiRaven
Komin
Konjscinaˇ ´
Haganj
SvetiIvanZabnoˇ Rovisceˇ ´
Predavac
Stefanjeˇ
Narta
Ivanska
Prespa
KlostarIvanic
ˇ´
Dapci
Dubrava
Carevdar
Sokolovac Reka
Peteranec Drnje
Hlebine
KoprivnickiBregi
ˇ
Gola
Zákány
Surd
DelekovecLudbreg
Bolfan
Orlovac
VelikoTrojstvo
Kapela
Zdalaˇ
Somogyud- varhely
Lábod
Mike
Visoko
Novi Marof
GornjiKneginec
VarazdinskeToplice
ˇ
Trnovec Vrbanovec
Sracinekˇ
SenkovecSenkovecˇ̌
MarijaBistrica
Jakovlje
Zabok
Oroslavje
DonjaStubica
Klanjek
Krapinske Toplice
Bedekov- cinaˇ
Zlatar-Bistrica
Zlatar
Pregrada
Rogatec GornjeJesenje
Bednja
Lepoglava
Miljana
Imeno
Podsreda
Zakl
Trakoscanˇ ´
Donja Voca´
Ladanje
Jerovec
Gornje Vratno
Gorisnicaˇ
ZavrcZavrč̌
Gabrnik
Bregana
Dubravica
Stara vasBizeljskoBizeljsko
Bistricaob Sodiob Sodi
Majsperkˇ
Raceˇ
Zlatolicjeˇ
Krasicˇ ´
Dubravci
GeneralskiStol
BrezovaBrezovaGlavaGlava
Perjasica
MiestoPrimisljeˇ
KamenicaKlokoč
Sentjernej
Cerkljeob Krki
Senovo
Planinapri Sevnicipri Sevnici
Pilstanjˇ
Smarjepri Sevnicipri Sevnici
ˇ
Sentjurˇ
PoljcaneˇSlovenske Konjice
Zreceˇ
Iharosberény Segesd
Nagybajom
Domasinecˇ
Goricanˇ
Sesvete
Dugo Selo
Ivanic Grad ´
Petrinja
Glina
Samobor
Zapresicˇ ´
Krapina
VelikaKladusaˇ
BosanskaKostajnica Bosanska
Dubica
NovaGradiskaˇ
BosanskaGradiskaˇ Bos. Brod
Ivankovo
Cepinˇ
Nasiceˇ
Pakrac
Daruvar
Kutina
Popovaca
Jastrebarsko
Cazma
Slatina
DonjiMiholjac
Valpovo
BeliManastir
Darda
Siklos
Barcs
Pitomacaˇ
Vrbovec
Krizevciˇ
Breziceˇ
Rogaska Slatina
ˇ
Durdevac
CsurgoNagyatád
Prelog
Cakovecˇ
OrmožSlovenska Bistrica
Letenye
Novska
Garesnicaˇ
Lipik
Pleternica
Orahovica
Cerna
Harkány
NovigradPodravski
BerzenceIvanec
Krskoˇ
DugaResa
Sisak
Bjelovar
Virovitica
Koprivnica
Ptuj
Varaz- din
ˇ
Pozegaˇ
V.Gorica
Dakovo
Nagy-kanizsa
Karlovac
Osijek
SlavonskiBrod
ZAGREB
U N G A R N
S L O W E N I E N
0 10 20 30 km
Maßstab, scale, scala 1 : 560 000
Hotel NeptunObala M. Tita 15HR - 52440 PorecTel: +385 / 52 40 08 00Fax: +385 / 52 43 13 51
Touristische Anlage ValdalisoMonsena 139HR - 52210 RovinjTel: +385 / 52 80 55 00Fax: +385 / 52 81 15 41
Auto Camp MedvejaHR - Medveja/OpatijaTel: +385 / 51 29 11 91Fax: +385 / 51 29 24 71
UEM-geprüfte und -empfohlene motorrad freundliche Unterkünfte UEM approved and recommendedUEM approved and recommended accommodationsaccommodationsEsercizi per motociclisti controllati e raccomandati dall’UEMEsercizi per motociclisti controllati e raccomandati dall’UEM
Hotel AdmiralM. Tita 139HR - 51410 OpatijaTel: +385 / 51 27 15 33Fax: +385 / 51 27 17 08
Grand Hotel Adriatic d.d.M. Tita 200HR - 51410 OpatijaTel.: +385 / 51 71 90 00Fax: +385 / 51 71 90 15
Hotel Omisali d.d.Zagradi 39HR - 51513 OmisaljTel: +385 / 51 84 21 26Fax: +385 / 51 84 22 26
Info: www.uem-moto.euInfo: www.uem-moto.eu
Motorradfahrer Willkommen!Bikers Welcome! Bienvenue aux motocyclistes!Bienvenue aux motocyclistes!
Die Europäische Motorrad Union (UEM) wird interes-sierte und geeignete
Hotels, Motels, Pensionen, Gasthöfe und Campings in Europa auf ihre Motorradfreundlichkeit prüfen und mit dem offiziellen UEM-Unter-kunftsschild kennzeichnen.In einer mit diesem Emblem ausge-zeichneten motorradfreundlichen Unterkunft sind MotorradfahrerInnen besonders willkommene Gäste, auf deren Wünsche gerne eingegangen wird. Im Rahmen der jeweiligen ört-lichen Gegebenheiten verpflichtet sich der Unterkunftsbetreiber, fol-gende UEM-Standards zu erfüllen:1. Eine leicht zugängliche, gesicherte
und idealer Weise überdachte Un-terstellmöglichkeit für Motorräder.
2. Einen abschließbaren Trockenraum für Motorradbekleidung, sofern im Zimmer keine ausreichende Tro-ckenmöglichkeit vorhanden ist (aus-genommen Campingplätze).
3. Eine Wasch- und Wartungsmöglich-keit für Motorräder in der näheren Umgebung.
4. Adressen / Telefonnummern von den nächstgelegenen Motorrad-werkstätten und Zubehörhändlern.
5. Empfehlungen für Motorradtouren in der Umgebung (wenn vorhanden auch Off Road).
6. Informationen zu Wettervorhersage, Straßenverhältnissen und Pannen-hilfsdiensten.
The European Motocycle Union (UEM) will inspect interested and suitable
hotels, motels, guest houses, inns and campsites in Europe for motor-cycle-friendliness and designate them with the official UEM accom-modation sign. At a motorcycle-friendly accommodation which is awarded this emblem, motorcyclists are particularly welcome guests and their requests are met. Taking into the account the local situation the ac-commodation operator undertakes to meet the following UEM standards:1. Easily accessible, protected and, ide-
ally, covered garaging facility for motorcycles.
2. Lockable drying room for motorcy-clists’ clothing, if their room does not provide sufficient drying space (campsites excepted).
3. Washing and maintenance facility for motorcycles in the vicinity.
4. Addresses / phone numbers of the 3. nearest garages and accessories dea-
lers.
5. Recommendations for motorcycling tours in the local area (also off-road, if available).
6. Information concerning the weather forecast, road conditions and road-side assistance services.
L’Unione Europea del Mo-tociclismo (UEM) controlla gli esercizi interessati
scegliendo tra hotel, motel, pensioni, locande e campeggi in Europa quelli più adatti ad accogliere i motociclisti assegnando a detti esercizi la Targa ufficiale UEM.Negli esercizi contrassegnati con la Targa, che segnalerà la buona acco-glienza per i motociclisti, verrà data la preferenza agli ospiti motociclisti e sarà riservata particolare attenzione alle loro esigenze.1. Possibilità di ricovero delle motoci-
clette in luogo facilmente agibile, si-curo e possibilmente al coperto.
2. Locale stenditoio per appendere gli indumenti dei motociclisti chiuso anch’esso a chiave, qualora non vi sia la possibilità adeguata di ap-pendere gli abiti ad asciugare in ca-mera.
3. Possibilità di lavaggio ed assistenza meccanica per motociclette nei pres-si dell’Esercizio.
4. Indirizzi/numeri di telefono delle officine meccaniche, rivenditori di accessori e servizi di soccorso stradale posti nelle immediate vici-nanze.
5. Proposte per gite in motocicletta nel-la zona (se accessibili anche itinerari off road).
6. Previsioni del tempo, condizioni del-la viabilità.
Hotel PunatObala 94HR - 51521 Punat / KrkTel: +385 / 51 85 40 24Fax: +385 / 51 85 41 01
Auto-Camp Padova 3Banjol bbHR - 51280 RabTel: +385 / 51 72 43 55Fax: +385 / 51 72 45 39
Zaton Holiday VillageHR - 23232 NinTel: +385 / 23 280 280Fax: +385 / 23 264 266
Hotel PuntaHR - 22211 VodiceTel: +385 / 22 45 14 51Fax: +385 / 22 45 14 34
Solaris Camping ResortHR - 22001 SibenikTel: +385 / 22 36 10 01Fax: +385 / 22 36 18 00
Hotel LapadLapadska obala 37HR – 20000 DubrovnikTel: +385 / 20 45 55 70Fax: +385 / 20 45 55 51
Infos zu diesen Hotels erhalten Sie unter www.uem-moto.euwww.uem-moto.eu(Rubrik Tourism)