ศนยอนโดจนศกษา วทยาลยการบรหารรฐกจ มหาวทยาลยบรพา

ชวตทไมธรรมดาของผน า

ลขสทธของศนยอนโดจนศกษา วทยาลยการบรหารรฐกจ มหาวทยาลยบรพา ISBN 978-974-384-461-4 ราคา 45 บาท

ค ำน ำ

การศกษาความสมพนธระหวางประเทศนน ส านกคด (School of

Thought) วาดวยพฤตกรรมศาสตรและจตวทยามความเชอวา ถารจกผน าทมอ านาจแทจรงอยางลกซงตงแตชวตในวยเยาว ประสบการณทางการศกษา วถชวต การท างาน อปนสย บคลกลกษณะประจ าตวแลว กอาจสามารถสรางความเขาใจในการตความปรากฏการณทางการเมองและนโยบายตางประเทศของประเทศนน ๆ ได ดงนนศนยอนโดจนศกษาจงมโครงการศกษาผน าแหงคาบสมทรอนโดจน เพอสรางความรความเขาใจเกยวกบประเทศเพอนบานใหมากยงขนและสามารถสรางความสมพนธทดอนจะน าไปสการอยรวมกนอยางสนตตอไป

เรองทานตนก อบดล ราหมาน นน ผเขยนไดเขยนขนทมหาวทยาลยแหงชาตออสเตรเลย เมอไดทนแลกเปลยนไปอยกบอาจารยโทน ดลเลอร สวนเรองเกาะกดนน เขยนทมหาวทยาลยบรพากอนไปประชมเรองเขตแดนทางทะเลกบโรงเรยนเสนาธการทหารบกทเกาะกดและ ดร.พชาญ สวางวงศ รองอธการบดฝายวเทศสมพนธ ส าหรบเรองฮน เซนกบตานฉวยนน ไดเขยนขนระหวางไปเรยนทวทยาลยปองกนราชอาณาจกร ทงสบทความนผเขยนคดวาคงจะเปนประโยชนตอผสนใจและผทเกยวของพอสมควร และเพอใหไดอรรถรสในการอาน ผเขยนไดตดการอางองทางวชาการออกทงหมด หากหนงสอเลมเลก ๆ น จะมความดและคณประโยชนอยบางกขอยกคณความดนใหแกศนยอนโดจนศกษา วทยาลยการบรหารรฐกจ มหาวทยาลยบรพา รองศาสตราจารย ดร.ศรต สกลรตน ผอ านวยการศนยอนโดจนศกษา

สำรบญ หนำ ตนก อบดล ราหมาน ปตรา นายกรฐมนตรมาเลเซยสายเลอดไทย บดาของประเทศมาเลเซย...........................1 ฮนเซน นายกรฐมนตรจอมอหงการ....................................................................23 พลเอกอาวโส ตานฉวย จากพนกงานไปรษณยสผบญชาการทหารสงสด................................................33 เกาะกดในมตของความสมพนธระหวางประเทศ องเชยงสอและโฮจมนต......................................................................................46 ประวตผเขยน..................................................................................................... 58

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 1 -

ตนก อบดล ราหมาน ปตรา นายกรฐมนตรมาเลเซยสายเลอดไทย

บดาของประเทศมาเลเซย

ตนก อบดล ราหมาน ปตรา (Tunku Abdul Rahman Putra) เปนบคคลส าคญยงของไทยและมาเลเซย เนองจากทานตนกเปนนายกรฐมนตรคนแรกและคนเดยวของมาเลเซยทเคยมาใชชวตชวงหนงในกรงเทพมหานคร ทานตนกไดรบเกยรตอยางสงในฐานะบดาของประเทศมาเลเซย เพราะทานประสบความส าเรจในการเรยกรองเอกราชจากองกฤษและทส าคญ ทานตนกมมารดาเปนคนไทยซงเปนบตรของนายอ าเภอเมองนนทบร ทกลายเปนชายาองคท 6 ของสลตานแหงรฐเคดาห

ขาพเจาในฐานะเปนผบรรยายการเมองการปกครองของมาเลเซย ทมหาวทยาลยบรพา ชลบร มความสนใจความเปนมาของทานตนกเปนพเศษ จงตงใจวาจะท าการคนควาประวตทานตนก แตยงไมมโอกาสในเมองไทย เพราะขาดขอมลและเวลา เมอขาพเจาไดเขามาอยทศนยไทยศกษามหาวทยาลยแหงชาตออสเตรเลย เ มองแคนเบอรา ตามโครงการแลกเปลยนของมหาวทยาลย จงมโอกาสคนควาในหองสมดเมนเซย และไดพบหนงสอเรองเจาชายและนายกรฐมนตร (Prince and Premier) ซงเปนประวตของทานตนก ซงทานตนกเปนผเขยนค านยมให นอกจากนนยงมลายเซนเปนหมกสน าเงนเขม มอบหนงสอนใหแกหองสมดลงวนท 31 กนยายน 2502 ซงหมายความวาทานยอมรบหนงสอเลมน ดงนนขาพเจาจงตดสนใจทจะคนควาประวตของทานตนกตามความตงใจทมอยเดมทนท

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 2 -

ขอชแจงค าวาตนก (Tunku) เตงก (Tengku) หรอตวนก (Tuanku) หมายถงโอรสและธดาของสลตาน (Sultan) ประมขแหงแควนหรอรฐในมาเลเซย ในภาษาองกฤษแปลตนกวาเจาชายหรอเจาหญง ในบทความนจะเรยก ตนก อบดล ราหมาน ปตรา สน ๆ วาตนก

ครอบครวใหญของสลตาน

ทานตนกเปนสมาชกของราชวงศเคดาหทเกาแกทสดในมาเลเซย สามารถสบคนประวตไดยาวนานถงพนป พระบดาของทานตนก คอ สลตาน อบดล ฮามด ฮาลม ซาห (Sultan Abdul Hamid Halim Shal) หรออดตเจาพระยาฤทธสงครามรามภกด ขาหลวงเทศาภบาลมณฑลไทรบรหรอเคดาห ทานสลตานขนปกครองตงแตอาย 19 ป จนทวงคตเมออาย 79 ป (พ.ศ. 2426 - 2486) ทานสลตานจงเคยอยภายใตการปกครองของไทยและองกฤษ เมอทานสลตานอายได 40 ป มไดวาราชการอกตอไป เนองจากปวยดวยโรคทางสมอง (Seriously ill mentality) ไมทราบแนชดวาโรคอะไร เอกสารบางเลมระบวาเสนเลอดในสมองแตก (Suffering a stroke) แตแนใจวาไมใชอมพาต เพราะทานยงมโอรสธดา หลงจากนนอกหลายสบองค แมทานจะเจบปวยเรอรง แตทานอายยน ท าใหทานตองใชผส าเรจราชการถง 3 คน และรายามดา (อปราช) 3 องค

ทานสลตานมชายาทเปนทางการ 8 องค ในบรรดา 8 องคน เปนชายา คนไทย 5 องค มโอรสธดาทงหมด 45 องค มหลานและเหลน 92 องค ซงถอไดวาเปนราชวงศทมสมาชกมากทสดในมาเลเซย ชายาทเปนคนไทยของสลตานไดแก

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 3 -

1. ชายาเทยบ มโอรสธดา 3 องค 2. ชายาเนอง มโอรสธดา 8 องค 3. ชายาชอย มโอรสธดา 5 องค 4. ชายาศร มโอรสธดา 7 องค 5. ชายาพวง มโอรสธดา 1 องค ชายาคนไทยของทานสลตาน สวนมากเปนนางละครในคณะไชยา

และคณะศรนากทราชส านกไทยพระราชทานใหแกสลตานในบรรดาคนไทยทงหมดนทควรกลาวถงอยางละเอยด คอ ชายาเทยบและชายาเนอง เพราะโอรสของชายาทงสองจะมบทบาทในทางการเมองอยางสงในเวลาตอมา ตนกคนหนงจะไดเปนอปราชแหงเคดาหและตนกอกคนหนงจะไดเปนผกอตงประเทศมาเลเซยและด ารงต าแหนงนายกรฐมนตร

ชายาเทยบ

ชายาเทยบ มชอตามประเพณวา เจะ สะปนจนดรา (Che Spenchada) เอกสารบางเลมกลาววาเปนนางละครไชยา แตบางเลมกลาววาก าเนดในสายสกลเนตรรงส มพนเพอยในซอยวดบบผาราม ฝงธนบร กอนเปนชายาสลตาน ไดเดนทางมาทศนาจรทเคดาหกบบดาทานสลตานนกรกจงสขอเปนชายา มโอรสธดากบทานสลตาน 3 องค

1. ตนก อบราฮม (Ibrahim) เปนโอรสองคโตของทานสลตาน ตอมาด ารงต าแหนงผส าเรจราชการวาราชการแทนสลตาน

2. ตนก บารชา (Baricha) หรอตนกจะ เคยไปเรยนทกรงเทพฯ สมยรชกาลท 6 ทโรงเรยนราชวทยาลย (เดมอยนนทบร) จบการศกษาจากองกฤษโดยทนเขาเรยนหลวงกลบมารบราชการในราชส านกไทย (พระคลงขางท)

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 4 -

ต าแหนงสดทายคอ เสวกโท พระศรสรนทรระววงศ ตอมาไดกราบถวายบงคมลาไปด ารงต าแหนงรายามดา (อปราช) แหงเคดาห

3. ตนก (ธดา) ไมปรากฏหลกฐานแนชด

ชายาเนอง

ชายา เ นองมช อตามประเพณว ามะเจะ เมนเจลารา (Makche Menjalara) ชายาเนองก าเนดในสกลนนทนาคร (Nontanakhorn) เปนธดาของหลวงนราบรรกษ (เกลบ) นายอ าเภอเมองนนทบรและคณนายอม นนทนาคร บานอยถนนวรจกร กรงเทพมหานคร เปนญาตกบตระกลปนยารชนและคชเสนย ซงสบเชอสายมาจากเจาพระยามหาโยธา (เจง) กบคณหญงทรพย เจาพระยาโยธา มเชอสายมอญเคยเปนเจาพระยาเมองมะตะบนชายแดน แตไดพมาหลบหนภยสงครามเขามาอยในประเทศไทย

ชายาเนองและนองสาวชอนด (N’dea) หรอชอตามประเพณวา เมนเจวานจ (Menjawangi) รชกาลท 5 ไดพระราชทานใหมาอยภายใตการปกครองของสลตาน อาหมด (Amad Tajuddin Al Mukuram Shah) ชายาเนองจงเขามาอยทเคดาหตงแตเยาววย โดย ตนก ฮารมาห นองสาวทานสลตาน รบทงสองเปนบตรบญธรรม เมอชายาเนองอายได 19 ป ไดอภเษกสมรสกบสลตาน อบดลฮามดเปนชายาองคท 6 เปนชายาทสลตานโปรดปรานมากทสดและเปนชายาทมชอเสยงเปนทรจกโดยทวไปทงอลอรสตาร (เมองหลวงของรฐเคดาห) ในหลาย ๆ กรณดงจะกลาวตอไป

ชายาเนองมบตรธดากบทานสลตาน 12 องค แตรอดชวตจนเจรญวยเพยง 8 องค ดงน

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 5 -

1. ตนก ยซฟ (Yusof) โอรสองคโต เขามาศกษาทกรงเทพมหานคร โรงเรยนเทพศรนทรและโรงเรยนราชวทยาลยเขารบราชการในกรมต ารวจ กระทรวงมหาดไทย ไดรบทนของกระทรวงใหไปศกษาตอโรงเรยนรกบสคลและโรงเรยนนายรอยทหารชางทเมองวลวช (Woolwich) ทานสนทกบเจาฟาประชาธปก (ร.7) ซงส าเรจการศกษาทวลวชเชนเดยวกน กลบมารบราชการเปนต ารวจ มชายาเปนชาวองกฤษและโอนสญชาตเปนไทย ต าแหนงสดทายเปนรอยเอกเสยชวตดวยโรคปอดบวม ในป พ.ศ. 2458 ท าพธฝง ณ สสานมสลมต าบลมหานาค กรงเทพมหานคร ตอมายายมาฝงทสสานหลวงในเคดาห

2. ตนก กลซฟ (Gulsof) หรอตนกจม เปนธดาทไดรบการศกษาตามประเพณในเคดาห ถงแกกรรมเพราะอบตเหตรถยนต ขณะเดนทางมาพกผอนทหาดใหญ เหตเกดระหวางทางอ าเภอสะเดา จงหวดสงขลา พ.ศ. 2507

3. ตนก ยหวา (Jewa) โอรสทสงมาเรยนทกรงเทพมหานคร เขาเรยนทโรงเรยนเทพศรนทร และโรงเรยนราชวทยาลย ตงใจจะเขารบราชการใน ราชส านกไทย แตดวยความเปลยนแปลงทางการเมอง ทานจ าเปนตองกลบไปเคดาหจนเกษยณอาย ไดรบแตงตงเปนต ามะหงง (ทปรกษา) ของ เคดาห เปนผใชภาษาไทยไดดกวาภาษามาลาย รกคนไทยดแลใหการสนบสนนภกษและวดไทยอยเสมอ

4. ตนก ราหมาน จะแยกไปกลาวเปนการเฉพาะตอไป 5. ตนก บาฮารม (Baharum) หรอตนก อม ไมมขอมลรายละเอยด 6. ตนก อะมนะ (Amina) ธดาของชายาเนอง ตอมาไดเปนหวหนา

รฐมนตรแหงเคดาห (Mentri Besar) 7. ตนก ดาเกยะ (Dakia) ไมมขอมลรายละเอยด

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 6 -

8. ตนก ฮบซะห (Hubsah) หรอตนก เบดาห เปนธดาองคเลกทไดสวามเปนนกการทตเคยมาประจ าในประเทศไทยสมยหนง

ทานแมแหงอลอรสตาร

ชายาเนองจะวาไปแลวทานเปนคนมชอเสยงของอลอรสตารทเดยว ชาวเมองขนานนามทานวา “ทานแม” กนทงเมอง เพราะมปญหาเดอดรอนอะไร ถาไปหาชายาเนองปญหากจะลลวงหรอผอนหนกเปนเบาไดทกเรอง เพราะชาวอลอรสตารรดวาทานเปนชายาองคโปรดของทานสลตาน มธดากบทานสลตานมากทสด ร ารวยทสดและฉลาดมากทสด

ทานตนกเลาถงพระมารดาวาเปนชายาทแตกตางจากชายาองคอน ๆ มสตปญญาเฉลยวฉลาด ปฏภาณไหวพรบเปนเลศมหวการคา ท าใหเปนผมฐานะร ารวยคนหนงของอลอรสตาร เธอมกถกวพากษวจารณเรองธรกจอยเสมอ แตเธอกมกอธบายวาทกอยางทท าไปนนกเพอประโยชนของลก ๆ สลตานเองไมใชตวเธอ

ความร ารวยของชายาเนองนนมทมาจากหลายทาง กลาวคอมรดกทางบานและทดนหลายแปลงในกรงเทพฯ จากหลวงนราบรรกษ บดาของทาน ทดนและทรพยสมบตจากบดาและมารดาบญธรรมในเคดาหและทดนทรพยสมบตทไดรบจากทานสลตานในฐานะชายา นอกจากนนยงเ กดจากความสามารถทางธรกจของชายาเนองเอง ทชดเจนมากทสดคอการตดถนนสายใหมผานทดนของเธอในอลอรสตาร ถนนนชอวา ถนนตดใหม (Jalan Bahru) เธอไดลงทนสรางตกแถวรานคา ทงสองฟากถนน ปจจบนถนนตดใหมเปนยานการคาทส าคญทสดของ อลอรสตาร นอกจากน ชายาเนองยง

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 7 -

สรางตลาดกลางในอลอรสตารอกดวย เฉพาะกรณดงกลาวกเขาใจไมยากวาท าไม ทานสลตานจงโปรดปรานชายาองคนมากเปนพเศษ

สงทพสจนปฏภาณไหวพรบของชายาเนอง และความรกททานสลตานมตอชายาองคท 6 คอ การสรางวดพทธศาสนากลางกรงอลอรสตาร ชายาเนองจงถอโอกาสทคณนายอม มารดาทานถงแกกรรม ทานเดนทางมากรงเทพฯ เพอท าพธฌาปนกจศพ เมอเสรจพธทานน ากระดกของมารดาทานกลบอลอสตาร เขาชแจงตอทานสลตานวาตามประเพณไทยนนเมอบดามารดาถงแกกรรมเปนหนาทของลกทกตญญจะตองสรางวดเพออทศสวนกศลผลบญใหบพการไปสสคต ทานสลตานพจารณาดแลว ไมทราบวาดวยเหตผลททานอยากใหชายาเนองเปนลกกตญญหรอทานอยากเปนลกเขยกตญญกไมทราบ ทานจงเปนหวเรยวหวแรงสรางวดใหแมยายของทานเสยเอง สรางความงนงงและวพากษวจารณทงอลอรสตารวาขดกบประเพณทคนมสลมจะกระท าเชนนน แตเมอทานสลตานตดสนใจแลวถอวาเดดขาดหามวพากษวจารณ วดพทธศาสนา อนมนามเปนทางการวาวดราชานประดษฐหรอวดสโมสรราชานประดษฐ จงไดรบการกอสรางกลางกรงอลอรสตารและคงอยมาจนถงปจจบน ชาวบานเรยกวาวดบากาตารตามต าบลทตงวด

ตามความคดเหนของผเขยน มความเชอวานคออนสรณของความรกทชายคนหนงจะพงมใหแกหญงทตนรกโดยไมมพรมแดนของศาสนาเขามาเกยวของ เปนความรกทบรสทธโดยแท

จะเปนความรกของแมทมตอลกหรอความผกพนททานชายาเนองมตอทานตนกกตาม แตเปนเรองแนนอนททานชายาเนองไดใชความพยายามในฐานะชายาของสลตานขอความอนเคราะหเปนกรณพเศษ จากขาราชการ ชาวองกฤษทรบผดชอบดานการรกษาในเคดาห ใหโอรสองคโปรด คอ

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 8 -

ทานตนกไปศกษาในประเทศองกฤษ แมวาผลการศกษาของทานตนกจะไมโดดเดนเปนพเศษ แตกเปนนกเรยนทนหมายเลขหนงของเคดาห จงเปนเรองไมแปลกททานตนกจะผกพนกบมารดาของทานมากกวาโอรสใด ๆ

ก าเนดทกลายเปนต านาน

ทานตนกเปนโอรสของสลตานอบดล ฮามด กบชายาเนองโดยเปนโอรสองคท 4 ถอก าเนดเมอทานสลตานมอายได 39 ป การก าเนดของทานตนกด าเนนไปแบบกรรมวธโบราณโดยอาศยหมอต าแย ทานตนกจะหวเราะอยางอารมณดเสมอเมอเลาวาทานเกดเพราะการโกหก (Born under a Lie)

เรองททานตนกเกดเพราะความโกหก เปนเรองทรจกกนดทวมาเลเซย เพราะถอเปนเรอง ข าขนประจ าตวทานทเดยว แตในเวลาทเกดเรองจรง ๆ กลบเปนเรองเ กยวกบความตายและชะตากรรมของครอบครว ชาวมาเลเซยครอบครวหนง

เหตเกดเมอทานสลตานทราบวาเจาหนาทรกษาลญจกรคอ ตราของหลวง (Keeper of the Royal Seal) ไดทจรตขายทดนหลวงและใชตราประทบโดยพลการ เมอสอบสวนแลวเปนความจรง สลตานจงตดสนตามประเพณอสลาม คอ ใหประหารชวตของพนกงานผรกษาตราและใหตดนวหวแมมอขางขวาของภรรยาและลกของพนกงานผนนทกคน ภรรยาของพนกงานผนนกรองไหคร าครวญไมหยดหยอน มผแนะน าวาควรไปขอความชวยเหลอจากชายาเนอง เพราะเปนชายาทมสตปญญาและสลตานโปรดปราน อาจจะชวยผอนหนกใหเปนเบาได เธอจงไปขอความชวยเหลอตามค าแนะน า ชายาเนอง ซงแรก ๆ กอดเออนไมอยากยงเกยวกบเรองของสลตาน แตดวยหวอกของความเปนแมทอดสงสารเดก ๆ ทจะตองถกตดหวแมมอโดยไมมความผด

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 9 -

เธอจงตดสนใจอยางเดดเดยวเขาไปวงวอนตอหนาสลตานวาเธอก าลงตงทอง การททานสงประหารนกโทษนนจะเปนลางราย วญญาณจะเขาสงลกในทองจะท าใหลกเธอไมมนวหวแมมอและพการ

สลตานฟงแลวคลอยตามเพราะชาวมาเลเซยเชอวาขณะภรรยาตงทอง สามไมควรกระท าการอนเปนอปมงคลทงปวง ดงนนทานสลตานจงสงงดโทษประหารแตใหขงนกโทษแทนและยกโทษใหแกบตรและภรรยาของนกโทษแตปญหากลบตกอยทชายาเนอง เพราะเธอไมไดตงทองจรง

สวรรคคงเมตตาตอผมคณธรรมเสมอ ในทสดเธอกตงทองจรง ๆ ในเวลาตอมาเพราะเธอโกหกเพอชวยชวตมนษย (White Lie) โอรสทคลอดมาเพอชวยใหการโกหกนนเปนจรงคอ ทานตนก ทานตนกมผวด ากวาโอรสและธดาทกคนของชายาเนอง ชายาเนองจงมกจะกลาวกบทานตนกวาทานเปน เปดขเหรของครอบครว (Ugly Duckling)

ความมเมตตาธรรมและการตดสนใจทเดดขาดในกรณดงกลาวเชอกนวาไดถายทอดมาสทานตนกดวย เพราะทานตนกดจะเหมอนพระมารดาทกประการคอใจด ชอบชวยเหลอคนไปทว ทงทไมใชเรอง จะแตกตางกนตรงทพระมารดาทานหาเงนเกง แตทานตนกใชเงนเกง

วยเดกในเคดาห

ทานสลตานมชายาหลายองค ชายาแตละองคมต าหนกแยกกนอยตางหากไมอยรวมกนและทานสลตานกจะหมนเวยนไปพกทต าหนกตาง ๆ ต าหนกของชายาเนองเปนต าหนกกออฐถอปนสามชน คลายเกงจนหรอ Lstana Kota Lama ต าหนกนอยกลางกรงอลอรสตาร แตไดรอไปในป

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 10 -

พ.ศ. 2457 คนทวไปเรยกวาต าหนกสามชน อยหางจากวงทานสลตาน 200 - 300 หลา

โดยปกตทานสลตานจะมาคางทต าหนกชายาเนองทกวนศกร หลงจากททานสวดมนตทมสยดกลางขางต าหนกแลว ทานตนกไมคอยสนทกบพระบดามากนก นาน ๆ จะพบกนครงหนง ความผกพนกบพระมารดาจงมมากกวา แรกเกดนนทานตนกมสขภาพไมคอยแขงแรง แตตอมากเปนปกต เลนกฬาทตองใชก าลงมาก ๆ ได เชน ฟตบอล เมอเลก ๆ ทกคนจะเรยกชอเลนของทานตนกวา ไอหวง หรออาหวง (AWANG) แมจะส าเรจการศกษาทเคมบรจดแลว คนในครอบครวกยงเรยกวาไอหวงเหมอนเดม

ชายาเนองพยายามเลยงทานตนกและโอรสธดาทกคนอยางเขมงวด อบรมใหรจกฐานะและการวางตวในสงคม สมกบท เปนตนกของสลตานแหงเคดาห โอรสและธดาทกคนปฏบตตนตามทชายาเนองหมนสงสอนทกประการยกเวนทานตนก ทานตนกไมเคยปฏบตตนใหสมฐานะเลย ชอบแอบหนออกไปเลนกบลกของชาวบานนอกต าหนก ยงนก ตกปลา ซอนหา ตอนกไปตามประสา แตทสรางความปวดพระเศยรเวยนเกลาใหชายาเนองมากทสด คอ ทานตนกมกพาเพอน ๆ ไปวายน าในแมน าเคดาห ซงชกชมไปดวยจระเข เมอกลบถงบานกตองถกตทกครงไปแตเรองเขดหลาบนนอยาหวงเพราะการวายน าในแมน าเคดาหเปนเกมการเลนทตนเตนทสด อปนสยทคบกบชนชนทกประเภทโดยไมแบงแยกนเองเปนพนฐานนสยของลกเปดขเหรแหงเคดาหทจะตองรบภาระเปนผน าของประชากรหลากหลายเชอชาต ในการสรางชาตใหมตอไปภายภาคหนา

เมออายได 8 ขวบ ทานตนกเขาเรยนทโรงเรยนประถมตน (Malay School)ในอลอรสตาร เปนโรงเรยนเลก ๆ สรางดวยไมซง ตอมายายไป

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 11 -

โรงเรยนแผนใหมทสอนดวยภาษาองกฤษ (English School) เปนโรงเรยนทดทสดทเพงจดตงขนในอลอรสตาร ปจจบนคอวทยาลยสลตาน อบดล ฮามค (Sultan Abdul Hamid College) ซงเปนสถาบนการศกษาทดทสดแหงหนงของมาเลเซย ในเวลานนโรงเรยนใชครจากปนงและมครใหญชอ โมฮมหมด อสคานดาห (Mohamad Iskader) ซงทานกคอบดาของ ตน ดร.มหาธร บน โมฮมหมด อดตนายกรฐมนตรของมาเลเซย ครใหญดจะเปน ไมเบอไมเมากบทานตนกในเรองความขเกยจ และอภสทธตาง ๆ โดยเฉพาะเรองการแตงตว ครใหญมรายงานฟองไปยงสลตานวาชายาเนองชอบใหทานตนกสวมเครองประดบทมคาไปโรงเรยนอนเปนการผดระเบยบและโรงเรยนไมสามารถรบผดชอบหากสญหายได แตชายาเนองกไดชแจงครใหญดวยเหตผลตาง ๆ กน ครใหญจงจะขอไปเสยเองเพราะรบมอกบชายาเนองไมไหว ไมรวาจะเปนฟาลขตหรอโชคชะตาทบงเอญใหทานตนกทไมถกชะตากบครใหญคนนในวยเดกตองมาผจญกบลกครใหญ คอ ดร.มหาธร อกในวงการการเมองเมอวยชรา เปนคปรปกษทางการเมองทรกนดทวทงมาเลเซย

อกเรองหนงคอชายาเนองบงคบใหทานตนกขคอหรอนงบนไหลของคนรบใชไปโรงเรยน เนองจากชายาเนองไมตองการให เทาของทานตนกสมผสพนดนทเปรอะเปอน เรองนทานตนก อบอายเพอนทงโรงเรยน เพอนจะพากนชไปททานตนกเหมอนตวตลกประจ าโรงเรยนและถกลอวาเปนเดกโขงทเดนไมเปน ขาเป ขาพการไปตามเรอง ทานตนกอายแทบแทรกแผนดนหน น าตาคลอกดฟนตะโกนตอบในท านองวา “แมกบงคบใหขคอมานโวย แลว กจะขดใจแมกไดยงไง”

อยางไรกตามเพอนกรกทานตนก เพราะทานเปนนกฟตบอลฝเทาดประจ าโรงเรยน คยสนกและใจกวาง

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 12 -

ทานตนกยอมรบวาทานไปโรงเรยนเพราะถกบงคบ จงไมสนใจเรองเรยนมากนก แตชอบไปโรงเรยนเพราะมเพอนเลนมาก ระหวางอยทโรงเรยนทานเอาแตเลนอยางเดยว

ในป พ.ศ. 2456 ทานตนกตองเดนทางมาเรยนทกรงเทพฯ ตามความเหนชอบของทานสลตานและชายาเนอง ทตองการรกษาสมพนธและมตรภาพระหวางราชส านกไทย และราชวงศของเคดาหทด า เ นนดวยด แมวา สายสมพนธทางการเมองจะไดสนสดลงเมอเคดาหตกอยภายใตการดแลขององกฤษแลวกตามจงเปนโอกาสอนดทจะสงทานตนกมาเรยนทกรงเทพฯ เหมอนกบพระเชษฐาอก 3 พระองค คอ ตนกมารซา ตนกยซฟ และตนกยหวา นอกเหนอจากเหตผลทาง ดานราชวงศแลว ชายาเนองยงตองการใหโอรสของทานมความคนเคยกบญาตในกรงเทพฯ อกดวย

ตนกยซฟ โอรสองคโตของชายาเ นองได เขารบการศกษาในกรงเทพฯ ตงแตปลายสมยรชกาลท 5 และใชชวตวยเดกในราชส านกของไทยโดยตลอด เขาเรยนทโรงเรยนเทพศรนทร โรงเรยนราชวทยาลย และไดรบทนเลาเรยนหลวงใหไปศกษาทประเทศองกฤษ เขาศกษาทโรงเรยนรกบสคลและโรงเรยนนายรอยทหารชาง ทเมองวลลซ จนกระทงส าเรจการศกษา จงเดนทางกลบมาอลอรสตารพรอมชายาชาวองกฤษ ทามกลางความตกตะลงของราชวงศเคดาห เพราะเปนครงแรกทตนกในราชวงศมชายาเปนชาวยโรป ความไมพอใจทเกดขน ท าใหตนกยซฟตดสนใจเดนทางกลบกรงเทพฯ กอนก าหนด ชายาเนองมารดาจงฝากใหทานตนกเดนทางมากรงเทพฯพรอมกบพระเชษฐาและฝากฝงใหดแลทานตนกดวยเพราะยงอายนอย

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 13 -

ชวงชวตในกรงเทพฯ

การเดนทางมากรงเทพฯ ในวยเดกนนชางเปนเรองตนเตนส าหรบทานตนกอยางยง เรมตนจากนงรถอลอรสตารขนเหนอไปเมองสงขลา (Singgora) จากนนลงเรอเดนสมทรขามทะเลจนใตแลนสอาวไทยและทอดสมอทปากแมน าเจาพระยา เมอถงกรงเทพฯ แลวกไดเยยมชมวดพระแกวและพระบรมมหาราชวง

ทานตนกเลาวา ทานเขาเรยนทโรงเรยนเทพศรนทร เพอเรยนภาษาไทยและภาษาองกฤษ ซงปจจบนทานยงพดภาษาไทยไดเลกนอย เพอนเทพศรนทรททานตนกสนทเปนพเศษและนบถอเหมอนพชาย คอ ถวล คปตะรกษ (หลวงถวลเศรษฐพาณชยการ) ซงตอมาไดเปนปลดกระทรวง ทงสองเปนลกเสอรวมกนใชชวตในการเดนทางไกล ฝกยงปนดวยกน ยามวางกพากนถบจกรยานไปทวกรงเทพฯ เปนชวงชวตททานกลาววามความสขมาก

ทานตนกเลาวาระหวางทอยในกรงเทพฯ ทานพกอยกบพชายคอ ตนกยซฟ บานทพกเปนของพอบญธรรมตนกยซฟ ซงเปนขาราชการระดบสงทร ารวยคอ พระยามหาอ ามาตย บานนอยในซอยหางจากถนนใหญราวหนงในสไมล ปจจบนซอยดงกลาวไมเปลยวเหมอนแตกอน คนพลกพลาน คนจนอพยพมาอยอาศยมากขนจนบดบงบานดงกลาวแทบจะสงเกตไมเหนแลว

นาเสยดายททานตนกไมไดระบชอถนน จงไมทราบวาทานตนกอาศยอยในบรเวณใดของกรงเทพฯ อาศยการสนนษฐานวาคงอยไมไกลจากโรงเรยนเทพศรนทรมากนก และเปนยานของคนจน จงนาจะเปนยานเยาวราชหรอยศเส ประเดนนยงไมแนนอนเปนแตเพยงขอสนนษฐานเทานน

ทานเลาตอไปวา กรงเทพฯ ในเวลานนยงไมไดขยายใหญโตเหมอนทกวนน เปนเมองทรนรมยนาอยอาศย มคลองเพอการสญจร รมคลองม

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 14 -

ตนโกงกางเตมไปหมด ปลาชกชกมากอดมสมบรณดวยผกผลไม โดยเฉพาะสมและหมาก (Betal-Nut) กรงเทพฯ เปนทลมมคลองและบงมาก ในเวลากลางคนจะมเสยงหง ๆ ของยง สงททานตนกไมเคยเหนมากอนคอ จงจกบานขนาดใหญมลายด าและขาวหนาตานากลวแตไมมอนตรายเวลารองดงวา ตกแก ๆ

สวนตนกยซฟ เชษฐานนทานเลาวามกจะโชครายเกยวกบทรพยสนเสมอ เมอกลบจากองกฤษไปเคดาหใหม ๆ ตนกยซฟขอรองใหเพอนนกเรยนเกาน าเงนและเครองเพชรมาฝากไวทธนาคารในกรงเทพฯ เมอเดนทางมาถงกรงเทพฯ ไมพบทงเพอนและเงนเพชรพลอยในบญชของธนาคารเลย อกครงหนงในกรงเทพฯ คนรบใชของตนกยซฟ ทตดตามมาจากเคดาห ชอ อาเซง (Ah Seng) กขโมยทองค าและเพชรพลอยหลบหนไป คนวนหนงทานไปดภาพยนตรแลเหนอาเซงเดนออกจากโรงภาพยนตร ทานพยายามสะกดรอยตาม แตคนเบยดเสยดกนมากจงคลาดกนไป

ทานตนกเลาถงการไปชมภาพยนตรวาในกรงเทพฯ มโรงภาพยนตรกงถาวร 2 แหง คนนยมไปชมภาพยนตรกนมาก รวมทงทานกบเชษฐาของทานและตวทานเองมท นงพเศษในแถววไอพหรอชนบอก (Royal Box) ระหวางนนเปนชวงสงครามโลกครงท 1 ขาราชการทกคนตองสวมเครองแบบ ทานจงแปลกใจตามประสาเดกวาเชษฐาทานมยศเพยงรอยเอก แตท าไมจงไดนงในแถวหนาชนพเศษในขณะทขาราชการทยศสงกวาตองนงในแถวหลงชนปกต เรองนเปนอภสทธทราชส านกไทย ประทานใหแกทานตนกแหงเคดาห แตโดยปกตทวไปแลว ทานกบเชษฐาจะแตงชดอตน แจคเกตขาว และกางเกงขายาวสด าไปชมภาพยนตรเปนประจ า

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 15 -

ส าหรบพาหนะในกรงเทพฯ นนทานตนกเลาวา กรงเทพฯเตมไปดวยรถมาขนาดเลก (Buggies) จ านวนมาก และรถลากของคนจน ทานตนกสนกสนานมากเมอไดนงรถมาทลากโดย ลกมา (Pony) (เขาใจวาเปนมาแกลบมากกวา - ผเขยน) พาหนะประจ าตวคอ จกรยาน ทานชอบถบจกรยานไปตามถนนราชด าเนนทน าไปสพระบรมรปทรงมา ถนนราชด าเนนเปนถนนใหญสรางตามแบบถนนของเอลเซในปารส แตทตนเตนเปนพเศษคอ การไดนงรถสปอรต 2 ทนงของพชายยหอมอรสออกฟอรดตระเวนทวกรงเทพฯ

ยามวางทานชอบไปนงทเพงรานขายของกนจปาถะของแมเฒา ชาวไทยทมเมตตาและใจด รานเหลานคอ สถานทททานตนกฝกการพดภาษาไทยใหคลองขน รานประเภทนขายหมาก สม บหร หญงในสมยนนนยมกนหมากกบปนแดง แตจอมพล ป.พบลสงคราม ไดสงหามในเวลาตอมา อาหารทานตนกโปรดปราน ไมเคยลมเลอน คอ สะเตะในกรงเทพฯ ทานกลาววาเปนสะเตะทอรอยทสดในชวตทเคยรบประทานมา ราคาถกมากไมละ 1 สตางค ซงมคานอยกวา 1 เซนตของมาเลเซยอก

โรงเรยนเทพศรนทรสมยนนทานตนกเลาวา โรงเรยนจะเรมเวลา 08.00 น.นกเรยนตองมาเขาแถวในหอประชมใหญรองเพลงชาต แลวแยกยายไปตามหองเรยน 13.00 น.โรงเรยนเลก นกเรยนตองกลบมาเขาแถวทเดมรองเพลงชาตกอนกลบบานทานตนกประทบใจมาก ทานกลาววา เปนระเบยบทด ปลกฝงใหเยาวชนรกชาต ควรน าไปใชในมาเลเซยบาง ทานเปนลกเสอของเทพศรนทรอยในกองเกยรตยศมหนาทตอนรบบคคลส าคญทมาเยยมโรงเรยน กองเสอปาหรอลกเสอในประเทศไทยไมพฒนามากนก ถาเปรยบเทยบกบมาเลเซย ไมคอยมกจกรรมฝกซอมอยางจรงจง จงไมคอยมความรเกยวกบลกเสอมากนก

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 16 -

ตนกยซฟ มต า แหนง เปนร อย เอก ส ง กดต า รวจกองปราบ (Gendarmer) มหนาทปราบปรามโจรผรายในเขตรอบกรงเทพฯ เมอออกปฏบตหนาทตองหายไปจากบานหลายวนเพอลาดตระเวน ในคราวหนงเมอกลบถงบานเครองแบบมรอยกระสนถากบรเวณไหล แตไมไดรบบาดเจบแตอยางใด แลวเหตการณรายกมาถงเมอตนกยซฟเจบปวยดวยโรคนวมอรเนย หรอปอดบวมหลงจากการปฏบตหนาทในสนาม อาการทรดหนกจนกระทงถงแกกรรม ศพถกฝงอยในสสานหลวงของราชวงศเคดาหในสมยทตน ฮสเซน ออนต เปนนายกรฐมนตร

กรณการเสยชวตของตนกยซฟน เอกสารทกเลมแมแตทานตนกเองกกลาววาเสยชวตเพราะนวมอรเนย แตเอกสารบางเลมกลาววาเสยชวตเพราะถกกระสนปนของคนรายเมอมการลอมจบโจรในตางจงหวด จงเชอวาเสยชวตเพราะเจบปวยมใชถกยงเสยชวตแตอยางใด

ทานตนกใชชวตในกรงเทพฯ ประมาณ 2 ป ระหวาง พ.ศ.2456 - 2548 ซงอยในชวงอาย 10 - 12 ป ตามขอเขยนของธ ารงศกด อายวฒนะ ระบวาทานตนกอยในโรงเรยนเทพศรนทรนาน 5 ป นาจะคลาดเคลอนเพราะตรวจสอบปททานจากประเทศไทยกลบไปเคดาหนนเปนปพ.ศ.2458 และไปเรยนตอทปนง พ.ศ.2459 ประกอบกบททานตนกเลาวา ทานยงคงพดภาษาไทยไดเพยงเลกนอยเทานน ถาตนกอยนานถง 5 ป ทานจะตองพดภาษาไทยไดคลองเหมอนพชายของทานคอ ตนกยหวา และตนกบารชา (จะ) ทอยประเทศไทยนานกวาทาน ดงนนทานคงอยในกรงเทพฯ เพยง 2 ปเทานน

เ มอพชายทานถงแกกรรมทางเคดาหจ งส งใหทานตนกกลบ อลอรสตาร เพราะทานตนกยงอายนอยไมมใครควบคมดแลและคงไมไวใจทานตนกเทาไร เพราะรฤทธด กลวจะออกนอกลนอกทาง ทานตนกเลาวาทาน

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 17 -

เสยใจทจากกรงเทพฯ มาเพราะทานเรมรสกทจะรกคนไทยและประเทศไทยแลว

เมอกลบถงเคดาห ทานตนกตองตงตนเขาเรยนใหมเพราะเสยเวลาไปมากโดยเขาเรยนทโรงเรยนมาเลย ทถนนตดใหม (Jalan Baru) ใชเวลา 1 ป 6 เดอน จงจบการศกษาชนตน

พ.ศ. 2459 เขาเรยนทโรงเรยนฟรสคล (Free School) เรมตนเรยนในระดบ 2 (Standard 2) เพราะอายเกน มครประจ าชนคอครโกะห เปนชาวจน นกเรยนตงฉายาวาครนกเคาแมว (owe) เรยนอยครงปไดเลอนชนไปอยระดบ 4 มครประจ าชนชาวจน ชอครเชง ฮป (Cheng Hup) ทานตนกถกครดดนสยดวยไมเรยวเปนประจ า ใชเวลา 3 ปในปนงจนจบระดบ 7 ทานตนอยงคงเปนนกเรยนทไมขยนเสมอตนเสมอปลาย ชอบและเปนนกฟตบอลทมชอ ทส าคญยงชอบตไกเปนชวตจตใจขนาดแอบซอนไกชนไวไมใหครเหนกยงเคย

พ.ศ.2463 พระมารดาของทานไดชวยเหลอตดตอเจาหนาทฝายการศกษาชาวองกฤษใหทานตนกไดรบทนในโควตาของรฐเคดาห ไปศกษาต อ ใ นป ร ะ เ ท ศ อ ง ก ฤ ษ เ ม อ ท า น ต น ก ไ ปอ ง ก ฤ ษ ไ ด เ ข า เ ร ย น ทมหาวทยาลยเคมบรจด (Cambridge University) แตทานตนกยงเหมอนเดมไม เปลยนแปลง คอ ไมขยนเรยนหนงสอ ใชชวตสวนใหญสนกสนานตามประสาวยหนมรกการเลนฟตบอล แขงมา แขงหมา เตนร า ไปงานปารต และขบรถสปอรต เพอน ๆ เรยกวา บอบบ (Bobbie) ทานใชชวตอยนอกหองเรยนมากกวา จนกระทงลมวนสอบกยงเคย ท าใหทานตนกจบชากวาเพอนรวมรน ถงกระนนทานกส าเรจปรญญาตรทางกฎหมายและประวตศาสตร แตไมจบเนตบณฑต (Bar) ใชเวลาเรยน 6 ป อยางไรกตาม ทานตนกกลบมาเรยนจนจบ

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 18 -

เนตบณฑตอกครงใน 22 ปตอมาเมอทานอาย 45 ป โดยส าเรจเนตบณฑตระดบเกยรตนยม

ทานตนกไมใชนกศกษาคงแกเรยนตามแบบฉบบของผทกลายเปนรฐบรษในอนาคต แตทานเปนผมเสนห อารมณด คบคนทกประเภท นมนวล จรงใจ เปดเผยและตรงไปตรงมา ซงสงเหลานอาจเปนคณสมบตทส าคญยงกวาการเรยนส าหรบทานตนกทจะเปนผ เรยกรองเอกราชใหแกมาเลเซย และเปนผน าทกมชะตากรรมของมาเลเซยนาน 15 ป

พ.ศ. 2474 เขารบราชการในเคดาหในต าแหนงปลดอ าเภอ (Asistant District Officer) ทอ าเภอคลม (Kulim) ตอมาไดเปนนายอ าเภอในหลายอ าเภอ เปลยนต าแหนงเปนอยการประจ ารฐและผอ านวยการฝ ายการศกษาของ รฐเคดาห

มขอสงเกตวาทานตนกเมอครงยงศกษาในประเทศองกฤษและชวงรบราชการในเคดาห ยงไมมทาทวาทานตนกจะสนใจการเมองหรอมบทบาทตอตานองกฤษแตประการใด เรองนไดรบการยนยนจากเพอนนกศกษา อาจารยผสอนและเพอนรวมงานวาบทบาททางการเมองยงไมปรากฏ แตในชวงเปนนายอ าเภอ ไดทมเทใหกบการท างาน ออกเยยมเยอนในเขตปกครองจนเปนขวญใจประชาชนเมอครงเปนนายอ าเภอทสไหงปตตาน (Sungai Petani) เคยเปนผน าคนขบรถแทกซ ประทวงการผกขาดการตอใบอนญาตขบรถแทกซของหวหนาต ารวจเคดาหชาวองกฤษ (Mr.O’Connell) จนถกยายดวนภายใน 2 วน ไปประจ าทอ าเภอคลม ดงนนในชวงรบราชการ ทานตนกดจะเปลยนไปจรงจงกบชวตและหนาทการงานเพมขน เรมรบรปญหาของสงคม และประชาชน จนท าใหขดแยงกบขาราชการชาวองกฤษระดบสงอยเนอง ๆ อยางไรกตามทานยงคงเปนเพยงขาราชการ ผรกความเปน

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 19 -

ธรรม แสวงหาวธการแกไขปญหาปากทองของประชาชน ยงไมกาวไปไกลจนถงขนตอตานองกฤษแตอยางใด ชวตราชการของทานตนกเปนเพยงจดเรมตนทท าใหทานตนกคบของใจคอย ๆ ละทงนสยเจาส าราญหยดหนมามองปญหาสงคม ประชาชนและประเทศชาตมากขน

พ.ศ. 2494 ชวตทางการเมองของทานตนกเรมตนอยางจรงจง อยางเปนทางการเมอทานไดรบเลอกเปนหวหนาพรรคอมโน (United Malayu National Organization) สบตอจากดาโตะ เซอร ออนน บนยา ฟาร (บดาของตนก ฮสเซน ออนน) และรวมเปนพนธมตรทางการเมองกบพรรคมลายเชอสายจน (Malay Chinese Association3MCA) ภายใตการน า ดาโตะ เซอร เจง ลอกตน จดตงพรรคพนธมตร (Alliance Party)

พ.ศ. 2498 พรรคพนธมตร ภายใตการน าของทานตนก ไดรบชยชนะในการเลอกตงทวไปอยางเดดขาด โดยไดรบทนงในสภา 51 ทนง จาก 52 ทนง ไดรบต าแหนงหวหนาคณะผบรหารประเทศ (Chief Minister) การเรยกรองเอกราชจากองกฤษอยางจรงจงและเปนทางการจงไดเรมขนอยางเปนขนตอน ละมนละมอมและประนประนอม จนองกฤษยอมรบในการเปนผน าของ ทานตนกวาสามารถทจะปกครองรฐอาณานคมนไปไดตลอดรอดฝง

วนท 31 สงหาคม พ.ศ. 2500 องกฤษไดมอบเอกราชใหแกมาเลเซย ทานตนกด ารงต าแหนงนายกรฐมนตร (Prime Minister) เปนคนแรกและลาออกในวนท 31 สงหาคม พ.ศ. 2513 รวมเวลาของการเปนผน าประเทศนาน 15 ป ชาวมาเลเซย ทงมวลยงคงรกและใหความเคารพเทดทน ทานตนกอยางสงสดในฐานะบดาของชาต (Father of a Nation) เมอชาวมาเลยและสอมวลชนกลาวเพยงค าวา ทานตนก (Tunku) คนทงชาตจะรตรงกนวาไมไดหมายถง

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 20 -

ทานตนกคนใด นอกจากทานตนกอบดล ราหมาน ปตรา นายกรฐมนตรเลอดผสมมาเลย ไทยและมอญจากรฐเคดาหเทานน

ทานตนก: ความสามญทไมใชธรรมดา

ทานตนกเปนรฐบรษของเอเชยทไมเหมอนใครและไมมใครเหมอนเพยงก าเนดของทานกสรางความฉงนสนเทหเหมอนต านานหรอนยายแลว

วยเดกของทานตนกมไดมวแววของอจฉรยะหรอความเปนรฐบรษในกาลขางหนาแมแตนอย ทานดจะสรางภาระและความหนกใจแกพระมารดาเนอง ครอบครวและครบาอาจารยมไดขาด เพราะทานไมสนใจเรองการเรยน เลนซกซนกบเพอนขางต าหนกทงวน แตทพระมารดาเนอง ตนตระหนก คอ ทานชอบแอบไปวายน าเลนกบเพอนในแมน าเคดาห ทเตมไปดวยจระเข เฆยนตเทาไหรไมรจกเขดหลาบ นอาจเปนสาเหตหนงทพระมารดาตดสนใจสงไปเรยนทกรงเทพฯ และปนง วยเดกของทานตนกบอกถงบคลกลกษณะของทานไดวาทานคบคนไดทกขนไมถอยศศกดหรอเปนคนตดดนนนเอง บคลกอยางนคอบคลกของผทจะตองท าหนาทผประสานความเขาใจระหวางคนหลายระดบ หลายเชอชาต หลายอดมการณ

วยหนมของทานตนกท เคมบรจดใชไปกบการเรยนร เขาสงคมมากกวาการเรยนรในหองเรยน ทานมเพอนนกเรยนตางชาตมากมายทงองกฤษ ไทย มาเลย จน เพอนทกคนรกทานตนกเพราะทานเปนนกฟตบอล สภาพ คยสนกไมมเบอและทส าคญเปนคนเปดเผย จรงใจ กฬา งานปารตและงานเตนร า สอนใหหนมเจาส าราญอยางทานตนก รจกการเขาสงคมและมารยาทขนบธรรมเนยมตะวนตก เขาใจและเขาถงนสยของคนองกฤษ สงเหลานไดหลอหลอมทานตนกใหสามารถเผชญหนากบองกฤษในการ

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 21 -

เรยกรองเอกราชในเวลาตอมา ความนมนวลของทานตนกเขาไดรบนสยชาวองกฤษทไมชอบความกาวราว การรกษาหนาและศกดศร ทานตนกด าเนนการอยางระมดระวง การตอรองอยางจรงใจ ยดหยน ชวยใหองกฤษไววางใจทานและยนดมอบเอกราชใหอยางเตมใจ การสงมอบเอกราชใหแกมาเลเซยไดถกบนทกไววาเปนกระบวนการทเรยบรอย ละมนละมอมมากทสดในบรรดาประเทศอาณานคมขององกฤษทงหมดในเอเชย ทงหมดนโดยอาศย อดตหนมเจาส าราญแหงเคมบรจดท เพอนและครบาอาจารยลงความเหนอยางตรงไปตรงมาวาไมเอาถาน

ความเปนตนก โอรสสลตานแหงเคดาห ท าใหทานสามารถโนมนาวบรรดาสลตานทง 9 รฐใหยนยอมรวมเปนประเทศมาเลเซย ภายใตขอตกลงใหสลตานหมนเวยนกนเปนประมขแหงรฐทก 5 ป

ความเปนคนทคบไดทกประเภท ตดดน ไววางใจไดและมสจจะ ท าใหทานไดรบความรวมมอจากพรรคชาวจนมาเลย พรรคชาวอนเดยมาเลย และพรรคชาวมาเลย ซงแตกตางทง เชอชาต ภาษาและศาสนา ยอมรบนบถอทาน มอบใหทานเปนผน าพนธมตรและผน าประเทศ

ความไมกาวราว ยดถอสายกลางและสนตวธ ท าใหองกฤษไววางใจมไดมองทานตนกในฐานะศตร

ความทเปนคนมเพอนมากและไมมศตรในโลกอสลามทานไดรบการขอรองจากกษตรยไฟซาล แหงซาอดอาระเบย ใหด ารงต าแหนงเลขาธการใหญของสนนบาตอสลามแหงโลก ทานไดชแจงอยางสภาพวา ทานไมไดมจรยธรรมเครงครดเพยงพอทจะด ารงต าแหนงดงกลาวได กษตรยไฟซาล จงตอบวาทานไมไดขอรองใหทานตนกไปเปนอหมาม แตใหไปเปนผสราง

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 22 -

เอกภาพในโลกของมสลม เพราะทานมทกษะการประสานงาน ทานตนกจงรบต าแหนงนหลงจากลาออกจากต าแหนงนายกรฐมนตร

นคอตวตนแหงทานตนก ลกเปดขเหรแหงเคดาห ศษยเกาโรงเรยนเทพศรนทร นกเรยนโขงแหงปนง หนมเจาส าราญแหงเคมบรจด นายอ าเภอลกทงแหงคลม นายกรฐมนตรคนแรกของมาเลเซย และบดาของประเทศมาเลเซย ทานตนก อบดล ราหมาน ปตรา

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 23 -

ฮนเซน...นายกรฐมนตรจอมอหงการ

เมอวนท 12 ตลาคม พ.ศ. 2550 ผน าสามคนของกมพชาไดรบการสถาปนาอสรยศอนเปนเกยรตสงสดอยางทไมเคยปรากฏมากอนซงถอเปนกรณพเศษทสามญชนไดรบยศศกดเชนนน

1. สมเดจฮนเซน นายกรฐมนตรไดรบการโปรดเกลาแตงตงเปน สมเดจอครมหาเสนาบดเตโช”

2. สมเดจเฮง สมรน ประธานสภาผแทนราษฎรไดรบการโปรดเกลาแตงตงเปน สมเดจอครมหาปญญาจกร

3. สมเดจเจย ซม ประธานวฒสภาไดรบการโปรดเกลาแตงตงเปน สมเดจอครมหาธรรมะโพธสาร

ปรากฏการณนแสดงใหเหนเปนประจกษวาระบอบฮนเซนไดบรรลถงจดสงสดของอ านาจอยางทไมเคยมผน าคนใดของกมพชาทจะมอ านาจอยางเบดเสรจเดดขาดเชนนมากอนแมแตสมเดจพระสหนอดตกษตรยกตาม บารมและอทธพลของฮนเซนแทรกซมไปทวทกสวนของกมพชา 20 ปเศษของการด ารงต าแหนงนายกรฐมนตรอนยาวนานท าใหฮนเซนสามารถยดกมการเมอง อ านาจทางทหาร ความมงคงและศาลยตธรรม หลงการเลอกตงครงลาสดพรรคประชาชนกมพชาไดชยชนะอยางเดดขาด อ านาจของฮนเซนยงเพมมากขนจนไมมใครหรอสถาบนใดจะตอกรหรอทดทานได แมแตสถาบนกษตรยของกมพชา ฮนเซนกจะปฏบตตอประมขของตนเหมอนตรายางหรอเจวด บางครงถงขนเคยขจะแกไขรฐธรรมนญยกเลกสถาบนกษตรยของกมพชากเคยท ามาแลว เรองนสมเดจพระสหนทรงเคยไดรบประสบการณมามาก และคงจ าบทเรยนทเจบปวดนไดดกวาใคร

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 24 -

ภมหลงของฮนเซนกบพฤตกรรมทางการเมอง

ผสนใจการเมองกมพชามกมค าถามวาท าไมเดกหนมคนหนงทเกดเมอวนท 4 เมษายน พ.ศ. 2494 ทเรยนหนงสอไมจบชนมธยมปลาย จาก บานเปยมเกาะซนา ต าบลเปยมเกาะซนา อ าเภอสตงแตรง จงหวดก าปงจาม จงโดดเดนขนมาอยางรวดเรว หลงจากกองทพเวยดนามผสมกมพชาสามารถโคนลมระบอบเขมรแดงพอลพตได ฮนเซนด าร งต าแหนงรฐมนตรตางประเทศเมออาย 27 ป ถอเปนรฐมนตรตางประเทศทอายนอยทสดในโลก และพดภาษาองกฤษไมได เสนทางชวตทางการเมองของเขารงโรจนแซงหนาผน าทอาวโสเหนอกวาไมวาจะเปนเฮง ส ารน อดตประธานาธบดรฐบาลหนของเวยดนามและเจย ซม คแขงอาวโสในพรรคประชาชนกมพชา ฮนเซนไดใชประสบการณทางทหารทโชกโชนในการรบจนสญเสยนยนตาขางซาย ผสมกบไหวพรบและลลาสดพลวทางการเมอง อดตรองผบงคบการกรมทหารราบผนจงสามารถยดครองต าแหนงนายกรฐมนตรตดตอยาวนานถง 20 ปเศษ คปรปกษทางการเมองตองประสบชะตากรรมแตกตางกนไป สมเดจพระสหนตองสละราชสมบตเพอรกษาสถาบนกษตรยไว พรรคฟนซนเปคถกบดขยจนหมดสภาพ สมเดจกรมพระรณฤทธหวหนาพรรคตองเสดจลภย เชนเดยวกบนายสม รงส ตองหลบหนคดเอาชวตรอดรอรบการอภยโทษ และรอทจะกลบเขาสการเมองอกครง

ความส าเรจของฮนเซนไมใชโชคหรอความบงเอญแตความเปนผน าโดยธรรมชาตไดท าใหเดกชาวนาทไมจบชนมธยมปลายจากจงหวดก าปงจามกาวสต าแหนงสมเดจอครมหาเสนาบดเตโช นายกรฐมนตรตลอดกาลแหงกมพชา

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 25 -

หากศกษาประวตฮนเซนเชงลกจะพบวาฮนเซนเรยนหนงสอเกงสอบไดท 1 - 3 มาโดยตลอด แตเขาจ าเปนตองละทงการศกษาเพราะเขารวมขบวนการตอตานรฐบาลลอนนอล เมอถกกวาดลางอยางรนแรงจงตองหลบหนกลบบานในชนบท

นอกจากหวดแลวฮนเซนยงมปฏภาณไหวพรบดปรบเปลยนทาทรวดเรวสอดคลองกบวตถประสงคและสถานการณ ดงนนเมอเขารวมขบวนการตอตานรฐบาลเมออาย 17 ป ฮนเซนจงไดรบมอบหมายใหเปนผสงสาร เขาซอนจดหมายลบไวในขนมปง หลบหลกเจาหนาทบานเมองจาก การจบกม น าสารไปสเปาหมายโดยไมถกจบเลย ทาทของฮนเซนมกท าให ฝายตรงขามประหลาดใจแบบคาดไมถงเสมอ นายสมพงษ อมรววฒน เขาเยยมฮนเซนเพอแนะน าตวเมอแรกรบต าแหนงรฐมนตรวาการกระทรวงการตางประเทศ ทกอยางด าเนนไปดวยด จนเมอเดนทางกลบถงประเทศไทย ฮนเซนกลบประกาศกราวไลหลงขจะใชก าลงทหารทนท การเลนละครทางการเมองเปนบททฮนเซนถนดมากทสด ยากทใครจะตงรบไดทน

สงทเปนพรสวรรคของเขาอกอยางหนง คอ การโฆษณาชวนเชอ ชวงการเคลอนไหวตอตานรฐบาลในชนบทเขาอทศเวลาไปกบการปลกระดมชาวไรชาวนาใหตอตานเจาทดนและตระหนกถงความไมเปนธรรมในสงคม เมอเขามบทบาททางการเมองเครองมอทเขาใชท าลายศตรทางการเมองคอ วาทศลปและปากกา ยามทเขาตองเผชญหนากบไทยพรสวรรคในการปลกเรามวลชน ท าใหประชาชนชาวกมพชายนอยเคยงขางเขาเพราะเขาสามารถใชประเทศไทยเปนเปาหมายในการสรางความรสกชาตนยมได

แมจะมไดผานการศกษาในโรงเรยนดานการทหาร แตประสบการณในสนามรบไดหลอหลอมฮนเซนใหเปนนกยทธศาสตรทแหลมคมในยามท

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 26 -

ดอยกวาหรอสภาวะเปนรอง เขาจะประคองตวซอเวลาออมก าลง สภาพ ดไรพษสง แตในยามทเหนอกวา หรอเปนตอเขาจะบดขยศตรทางการเมองจนไมมพนททจะยนรกไลศตรอยางเมามนไมปราณปราศรย ดงเชนประเทศเพอนบานก าลงมปญหาทางการเมอง เชน ไทย เขาจะกาวราวขมขและแขงกราว ฮนเซนคอสาวกพนธแทของมาเคยเวลล และซนหว

บทบาทกงทหารกงนกการเมองของฮนเซนท าใหเขาไดเปรยบเหนอสมเดจพระสหน สมเดจกรมพระรณฤทธ พล.อ.ยก บญชย และสม รงส ศตรของเขาทเปนพลเรอนดอยกวาเขาในเรองก าลง ศตรของเขาทเปนทหารดอยกวาเขาในเรองการเมอง ประชาชนระดบรากหญาจะมฮนเซนในดวงใจ เพราะเขาตดดน ทมเทใหชนบท และเปนนกปลกระดมฝปากกลา ฝายตรงขามตอกรกบฮนเซนยาก เพราะเขามทงสมอง ปาก ปนและปากกา

ฮนเซนเปนคนละเอยดรอบคอบ เรองทกเรอง แฟมทกแฟม เขาตรวจเขมอย างละเอยดไมม เร องใดจะลอดหลอดตาของเขาไปได ด ง นน การแสดงออกทางสอหรอสาธารณะ ซงบางครงอาจมองวากาวราว เถอน และไมอารยะนน เปนความจงใจเพอหวงผลทางการเมอง ในการแสดงออกซงสญญาณหรอสญลกษณทไดคาดค านวณจงหวะกาวไวอยางดแลว

การเกดในครอบครวชาวนาเปนคนชนบทและยากจน ท าให เขาเรยนรความไมเปนธรรมในสงคมเมอเขามาเรยนมธยมปลายทวทยาลยอนทรเทวในพนมเปญ เขาถกเหยยดหยาม ถกเอารดเอาเปรยบ เพราะเขาเปนเดกวดอาศยกบพระอาจารยเจรยงทวดนาควรรณ การเปนเดกวด ลกชาวนา คนชนบท และยากจนสงผลตอทศนคตและพฤตกรรมชดเจน ฮนเซนตอตานสถาบนกษตรยและชนชนสง อทศตนใหกบโครงการพฒนาชนบทและ

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 27 -

การเกษตร รกชาวไรชาวนา ชอบความเรยบงาย รกธรรมชาตและชนบทไมชอบอาหารฝรง

ฮนเซนเรมตนจากศนย จากความต าตอย เมอกาวถงจดสดยอดของอ านาจเขาจงไมอยากสญเสยสถานภาพ ความรสกไมมนคงในอ านาจความหวาดระแวงเปนบคลกภาพเดนของฮนเซน ดงนนเขาจงสะสมก าลงทหารสวนตวหรอกรมทหารองครกษไวปกปองตวเขาเอง สะสมเงนทองความมงคงไวในสงคโปรและแหลงปกปดอน ๆ เพอเปนหลกประกนในอนาคตและสะสมโรเลกซเปนงานอดเรก

ฮนเซนกบเวยดนาม

ฮนเซนหวนเกรงเวยดนามมากกวาไทย เขาจะพนอบพเทากบเวยดนามจนถงขน “หงอ” เรองนเปนทรบรกนทวไปของชาวกมพชา หลกฐานเชงประจกษนคอการปกปนเขตแดนเวยดนามกมพชาเสรจสนเมอไมนานมาน เขมรสญเสยดนแดนใหกบเวยดนามโดยดษฎไมมเงอนไขใด ๆ ฝายคานกมพชาคดคานประทวงอยางรนแรง แตฮนเซนนงเฉย แตกรณของไทยนนตางกน เขาใชทาทกาวราว ทารบ ขมข และวางมาดกรางใหญโต

ความสมพนธระหวางเขากบเวยดนามนบเปนสายสมพนธพเศษ ระหวางทเขาเปนรองผบงคบการกรมเขากไดท าหนาทผประสานงานกบเวยดนาม เมอถกกวาดลางจากกองก าลงของพอลพตดวยความหวาดระแวง ฮนเซนจงตดสนใจไปลภยในจงหวดซงเบ ทางตอนใตของเวยดนามพรอม ๆ กบ เฮง สมรน และเจย ซม เวยดนามไดเลงเหนความเปนผน าของนายทหารหนมคนนเหนอกวาผน าอาวโสอยางเฮง สมรน และเจย ซม ฮนเซนจงไดรบ

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 28 -

การสนบสนนใหเปนผน าหมายเลข 1 ตลอดมาซงกมไดผดหวงแตประการใด เพราะฮนเซนแสดงความภกดตอเวยดนามเสมอตนเสมอปลาย

ความขดแยงระหวางไทยกบกมพชานน ถาเวยดนามชวยเหลอกจะยตลงโดยเรว ทงนขนอยกบเวยดนามวาจะใชแนวคดใดระหวางการสรางบญคณใหกบไทยหรอ “นงอยบนภ......................”

ฮนเซนกบครอบครว

ภาพของฮนเซนในทางการเมองนนเขาเปนผน าแบบอ านาจนยม กาวราว ควบคมสถาบนกษตรยอยางเขมงวด ก าจดฝายคานอยางรนแรง ทงการใชเงนซอตว ส.ส. จากพรรคตรงขาม ใชกฎหมายและศาลเปนเครองมอ รวมทงการใชกองทพสวนตวโคนลมปรปกษทเปนภยคกคาม กลาวไดวาเขาใชทกรปแบบครบเครอง จนยากทใครจะตอกรได แตในภาพของครอบครวนนฮนเซนเปนพอทออนโยนรกลกรกเมยมาก สนบสนนสงเสรมใหการศกษาอยางเตมท เขาสงบตรชายคนโต คอ ฮน มาเนต (Hun Manet) ไปศกษาทโรงเรยนทหารชนน าของโลกทสหรฐอเมรกา คอ เวสต พอยท (West Point Academy) ปจจบนตดยศพลตร มต าแหนงเปนรองผบญชาการทหารบก กองบญชาการทหารสงสด ซงไดรบการแตงตงเมอวนท 3 มกราคม 2554 และยงดแลกองพลนอยท 70 ของกองทพกมพชา ควบคมก าลงพลกวา 4,000 นาย และต าแหนงผบญชาการหนวยตอตานการกอการรายสากล ซงเปนหนวยเดยวกบกองพลนอยท 70 อกดวย สวนบตรชายอกคนหนง คอ ฮน มานส (Hun Mana) กส าเรจการศกษาจากฝรงเศส ดานเศรษฐศาสตรการคลง สวนบตรชายและบตรอก 4 คน ตางไดรบการศกษาระดบสงทงสน

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 29 -

ฮนเซนกบความเปนศลปน

ฮนเซนออกก าลงกายอยางสม าเสมอกบกฬาวอลเลยบอล แบดมนตน หมากรก และจอกกง แตทโลกภายนอกไมไดรบรคอฮนเซนมพรสวรรคดานการประพนธเพลง ผลงานเพลงของฮนเซนไดรบการเผยแพรจดจ าหนายและเปนทนยมอยางกวางขวาง ความเปนศลปนกตตมศกดยงเพมความนยมในหมประชาชนมากขนนอกเหนอจากคะแนนเสยงทเขาไดรบอยางทวมทนจากผลส าเรจในการฟนฟบานเมองหลงสงคราม การปฏรปทางเศรษฐกจทประสบความส าเรจดงดดนกลงทน รวมทงการพบแหลงน ามนส ารองในทะเลหลายแหง ดงนนไมวาการเมองหรอเสยงเพลง ฮนเซนกมหวใจคนกมพชาไดอยางทวมทน

ฮนเซนกบการคอรปชน

เมอพลกกลบมาดเหรยญอกดานหนงทเปนดานมดของฮนเซนเปนทรบร กนทวไปทงภายในประเทศและตางประเทศวา เ งนชวยเหลอจากตางประเทศสวนหนงจะถกผองถายเขาบญชของฮนเซน การลงทนในประเทศและจากตางประเทศในธรกจทกประเภทจะตองจายใหฮนเซนทงสน รปแบบการจายมทงการใหของขวญเปนดอลลาร การจายเปนงวด ๆ และรายได สวนใหญมาจากการถอหนลมททกธรกจพรอมใจกนจายเพอแลกเปลยนกบความมนคงทางธรกจ ธรกจทฮนเซนเขาไปเกยวของรวมทงธรกจสเทา เพราะคนใกลชด คอ นกธรกจสเทาอยางเทง บญมา หรอเสยพฒน เงนทองและความมงคงของฮนเซนสวนใหญฝากไวทสงคโปร และบางประเทศในยโรป

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 30 -

จ านวนทรพยสนไมมใครทราบมลคาทแนนอน แตจากการประมาณการเชอกนวาฮนเซนมเงนหลายหมนลานบาท

ฮนเซนกบไทย

ไทยเลอกทจะเปนพนธมตรกบฮนเซนและเตย บนห มากกวากรมพระรณฤทธและนายสม รงส เพราะทงสองคนหลงประกาศนโยบายเปนปฏปกษตอไทยอยางเปดเผย ดงนนไทยจงสนบสนนฮนเซนทงเปนทางการและไมเปนทางการมาโดยตลอด อ านวยความสะดวกการเดนทางมาท าธรกจในไทย การพกผอนสวนตว และการรกษาตวของฮนเซนในโรงพยาบาลบ ารงราษฎรอยางเตมท

ชวงทฮนเซนอยในระยะเสรมสรางบารมทางการเมอง ฮนเซนดจะออนโยนเปนมตรกบไทยมาก แตเมอฮนเซนมความมนคงทางการเมองแลว ทาทกเปลยนไปกลายเปนกาวราว รนแรง ทารบ ยนค าขาด ไมใหเกยรตกบไทยอกตอไป โดยเฉพาะประเดนของเขาพระวหาร

ในกรณเขาพระวหารนนผเชยวชาญมองวาเปนเกมสอยางหนงของฮนเซน เพราะเขาสญเสยเกยรตภมใหกบการปกปนเขตแดนเสยเปรยบใหกบเวยดนาม ดงนนกรณเขาพระวหารจงถกท าใหเปนเรองใหญเกนความจ าเปนเพอชดเชย และกลบเกลอนการเสยดนแดนใหเวยดนาม ซงกรณนตองยอมรบวาฮนเซนประสบความส าเรจ ชาวกมพชาลมเรองการเสยดนแดนใหเวยดนามโดยสนเชง

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 31 -

บทสรป

บทบาทของฮนเซนนนมหลายมต พฤตกรรมของฮนเซนมทงทาทออนนอมและแขงกราว ขนอยกบวตถประสงคและสถานการณ เขามความโดดเดนในฐานะทเปนนกการเมองในแบบอ านาจนยม มวาทะศลปและเปนนกวางแผนทางยทธศาสตร ผลงานดานการฟนฟประเทศและเศรษฐกจภายหลงการสนสดของระบอบเขมรแดงถอเปนความส าเรจทเปนรปธรรมทสด

ฮนเซนวนนไมใชรฐมนตรตางประเทศวย 27 ป เหมอนอดต การตอสทางการเมองมานานหลายสบป หลอหลอมใหเขาเขมแขงขน ศตรทางการเมองของเขาพายแพลาถอยหมดทางส การเลอกตงครงหลงสด เขาสามารถยดครองรฐสภาไดอยางเดดขาด ณ บดนเปนตนไปฮนเซนผทรนงจะสามารถควบคมกมพชาไดอยางเบดเสรจ

ในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใตนน ผน าทด ารงต าแหนงตดตอกนเกน 20 ป มทงสน 3 คน คอ ลกวนย แหงสงคโปร ดร.มหาธร แหงมาเลเซย และฮนเซน สมเดจอครมหาเสนาบดเตโซแหงกมพชา ดวยเหตนจงไมนาแปลกใจทฮนเซนจะทระนงตนและแสดงความอหงการอยางเปดเผย

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 32 -

ฮนเซน...นายกรฐมนตรจอมอหงการ

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 33 -

พลเอกอาวโส ตานฉวย จากพนกงานไปรษณยสผบญชาการทหารสงสด

ใครคอผทรงอ านาจสงสดในพมา คนสวนใหญเชอกนวา พลเอก

หมองเอ ผบญชาการทหารบก คอผททรงอทธพลหมายเลข 1 ของประเทศพมา แตนกวเคราะหเชงลกกลบเชอวาพลเอกอาวโส ตานฉวย คอหมายเลขหนงตวจรง เพราะเขาคอผควบคมเครอขายทางการเมองและกองทพอยางเงยบ ๆ เหมอนบคลกภาพของตานฉวยทเปนบคคลประเภท “น านงไหลลก” เครงขรม ยมยาก เดดขาด แตฝกใฝท าบญสนทาน แมอายจะลวงเลยมาถง 78 ปแลวกตามแตไมอาจวางมอได ทง ๆ ทแสดงเจตจ านงจะวางมอหลายครงหลายหนแลวกตาม สาเหตคอไมอาจหาผสบทอดทมบารมอนเปนทยอมรบของคยแมนในกองทพได ภาพลกษณและบคลกภาพของตานฉวยคอนขางขดแยงในตนเอง ในขณะทเขาใชก าลงปราบปรามผตอตานรฐบาลอยางเดดขาด แตในชวตสวนตวกลบเครงศาสนา ไมรบประทานเนอ ชอบการประนประนอม รบฟงความเหนของผอน สขมรอบคอบ ชอบเลนกอลฟ แตยงชอบกนหมาก เขามาจากครอบครวชาวนาทยากจน ตองดนรนสงเสยตวเองเรยนหนงสอ มชวตลม ๆ ดอน ๆ แตดวยจตใจทแขงแกรงและสชวตอยางทรหด ตานฉวยไดกาวสจดสงสดอยางทไมเคยมใครคาดการณมากอน เสนทางชวตของตานฉวยนาศกษาในหลายแงมม

ชวตในวยเยาว

ตานฉวย (Than Shwe) ตามหลกฐานทเปนทางการ เกดเมอวนท 2 กมภาพนธ 2476 (แตหลกฐานทไมเปนทางการของฝายพมาระบวาวนท 2

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 34 -

มนาคม 2476) ทหมบานมนส (Minzu) อ า เภอเจ า กแส (Kyaukse) ภาคมณฑะเลย (Mondalay) ตานฉวยเปนเดกทเตบโตมาจากครอบครวทนบถอศาสนาพทธ บดา มารดาเปนเกษตรกรทท าไรตามฤดกาลบนเชงเขา ครอบครวของตานฉวยมฐานะยากจน ตองใชชวตอยางแรนแคน ตานฉวยไมเคยไดรบความสขในวยเดก ตองตอสดนรนตามล าพงตงแตอายได 10 ป เมอบดาเจบปวยและเสยชวตลง หลงจากนนมารดาของตานฉวยกหนไปแตงงานกบผชายชาวมสลมและเปลยนศาสนาตามสามนบแตนน ตานฉวยกลายเปนเดกก าพราพอและแมทอดทง ตองดนรนออกไปหางานท าเพอเลยงตวเอง เพอนๆ มกจะลอเลยนโดยเรยกชอตานฉวยวาไอลกแขก (Kala Ley) เพราะหนาตาของตานฉวยเหมอนแขกและแมกไปมสามใหมเปนคนมสลม ตานฉวยรสกอบอายและสญเสยความมนใจเพราะในสมยนนชาวพมาเกลยดชง ดถกเหยยดหยามมสลมอยางรนแรง ดงนนชาตก าเนดทเปนเกษตรกรผยากจน และเปนลกแขกทสงคมไมยอมรบอาจเปนสาเหตส าคญทท าใหตานฉวยเปนคนเงยบขรม เกบกด ไมคอยจะเปนมตรกบใครโดยงาย ใบหนาทบงตงปราศจากรอยยม แฝงแววตาของการครนคดอยตลอดเวลา แมวาชวตในวยเดกทยากแคนจะท าใหเขามบคลกภาพแบบปด ชอบความสนโดษแตเขามความกลาหาญทจะยอมรบความผดพลาดของตวเอง พดนอย ตรงไปตรงมา รกษาค าพด สขมรอบคอบ รบฟงความคดเหนของผอน และชอบการประนประนอม ความยากจน และการดนรนเลยงตวเองมาตงแตเดก สอนใหตานฉวยเปนคนอดทนตอความคดทแตกตางของผอน ยกเวนนางอองซานซจ ซงตานฉวยสงหามไมใหบคคลใกลชดเอยชอใหไดยน

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 35 -

การศกษา

ตานฉวยเรยนหนงสอไมจบระดบ 10 (มธยมปท 3) ทโรงเรยนมธยม เจากแส (Kyakse High School) ทง ๆ ทตานฉวยมผลการเรยนอยในเกณฑดมาก แตเขาจ าเปนทจะตองละทงการศกษาเพอไปหางานท าและหาเงนมาเลยงตนเองและครอบครว อยางไรกตามตานฉวยไดกลบมาเรยนหนงสออกครงหนงจนจบชนมธยมปลายในป พ.ศ.2494 ตานฉวยในวยหนมไดสอบเขาท างานเปนเสมยนไปรษณย ทอ าเภอเมตทลา ภาคมณฑะเล ระหวางป พ.ศ. 2495 - 2496 เปนเวลา 1 ป ขณะนนสถานการณทางการเมองในประเทศพมาคอนขางวนวาย เนองจากกลมกบฏชาตพนธตางๆ เรมแขงขอและไดออกมาท าการตอสกบกองก าลงรฐบาลทหารพมา โดยมจดประสงคเพอตองการทจะมอ านาจการปกครองเปนของตนเองและไมอยากอยภายใตการควบคมของรฐบาลทหารพมาอกตอไป ซงในขณะนน นายพลเนวน ผน าสงสดแหงกองก าลงพมาไดประกาศรบสมครบคคลพลเรอนทจะเขาเปนกองก าลงทหารประจ ากองทพเปนจ านวนมาก ดงนนตานฉวยในวย 20 ป ตดสนใจหนเหชวตตนเองจากการเปนเสมยนไปรษณย เดนทางเขามายงเมองยางกง เพอสมครเปนนกเรยนนายรอยส ารองของกองทพพมา เหมอนโชคชะตาจะลขตใหไดเปนใหญในภายภาคหนา ผบงคบบญชาไดมองเหนถงศกยภาพของตานฉวยทปฏบตหนาทอยางอตสาหะ เสยสละและอทศตนเองใหเปนทประจกษ ตานฉวยจงไดรบการคดเลอกใหเขาศกษาทโรงเรยนอบรมนายทหาร (หมอบ) ในหลกสตรนายรอยส ารอง (The Officer Training School - OTS) รนท 9 ใชเวลาเรยน 6 เดอนส าเรจการศกษาในวนท 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2501 ชวตของรอยตรตานฉวยไดเรมปฏบตงานในหนวยสงครามจตวทยาสนามท 1 อก 5 ปตอมาตานฉวยไดด ารงต าแหนงผอ านวยการสถาบนการเมองและวทยาศาสตร

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 36 -

นายทหารหนมฉายแววความเปนผน าทางทหาร เมอไดรบการแตงตงเปนผบงคบการกรมทหารท 1 จงหวดเชยงตง รฐฉาน และผบญชาการกองพลทหารราบท 88 และผบญชาการภาคทหารบกตะวนตกเฉยงใต ภาคอระวด ตามล าดบ ความเปนดาวรงของกองทพไดปรากฏอยางชดเจนในป พ.ศ. 2528 พลตรตานฉวยไดรบแตงตงเปนผบญชาการทหารบก และอก 3 ปตอมา เขาไดรบต าแหนงทางการเมองเปนครงแรกในต าแหนงรฐมนตรช วยวาการกระทรวงกลาโหม จากนนไดเขารวมกบพลเอกซอหมองและคณะ ท าการรฐประหารยดอ านาจจากรฐบาลภายใตการน าของ ดร.หมอง หมอง นายกรฐมนตรซงเปนทายาทของเนวน หลงปฏวตเขาไดเลอนเปนพลเอก ต าแหนงรองผบญชาการทหารสงสด และรองประธานสภาฟนฟกฎหมายและความสงบเรยบรอยแหงรฐ (SLORC) ป พ.ศ. 2535 บทบาทของตานฉวยมมากขนจนไดรบการแตงตงเปนรฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหม ในปเดยวกนนน อ านาจของตานฉวยไดขนสถงจดสงสด เมอเขาด ารงต าแหนงทส าคญของพมาทงหมดคอ นายกรฐมนตรรฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหม ผบญชาการทหารสงสด และประธาน SPDC การทเดกก าพราทยากไรไดดนรนตอสชวตจนกระทงด ารงต าแหนงสงสดของพมา ถอไดวาเปนความมหศจรรย และฟาลขตซงท าใหตานฉวยเปนบคคลทไมธรรมดา นาศกษาและวเคราะหอยางยง

หนทางสดวงดาว

การขนสอ านาจสงสดของตานฉวยไมใชเรองของโชคหรอความบงเอญเพราะเขาเปนผน าโดยธรรมชาตทถกหลอหลอมจากความอดหยากยากแคน และ การดถกเหยยดหยาม การไตเตาจากเดกก าพราทเปนจดต าสดของสงคมไปสการเปนผน าหมายเลข 1 เกดมาจากการสชวต การเอาชนะ

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 37 -

อปสรรคและความขาดแคลนทงปวง นสยถอมตว อดกลน รบฟง สขมรอบคอบ ประสานประโยชน แตเดดขาด สงนคอศกยภาพทไมใชพรสวรรค เปนการตกผลกชวตทสงสมประสบการณมายาวนาน ศกยภาพเชนนจะไมปรากฏในผน าทางทหารของพมาคนใด ดงนนจงไมนาประหลาดใจทอดตนกเรยนนายรอยส ารอง จะไดรบการยอมรบนบถอเหนอกวาผน าทางทหารทจบมาจากโรงเรยนนายรอยหลก (Defence Service Academy - DSA) คนอนๆ

จดเปลยนในชวตของตานฉวย คอการตดสนใจเขารวมกบ พล.อ.ซอหมอง และคณะท าการรฐประหาร พล.อ.เนวน โคนลม ดร.หมอง หมอง นายกรฐมนตรซงเปนทายาทของ พล.อ.เนวน ตานฉวยมาอยในจดถกทถกเวลาพอด ซอหมองคมอ านาจอยไดไมนานกตองแพภยตวเองตองพนจากอ านาจเพราะปญหาโรคทางสมองและประสาท ในภาวะสญญากาศนทกฝายยอมรบวาตานฉวยเปนตวเลอกทดทสด เพราะบคลกภาพประนประนอมเขากบทกฝายในกองทพได ดงนนลกก าพราแหงหมบานมนส จงกลายเปนผน าของพมาไปโดยความเหนชอบของกลมผน าในสามเหลาทพ

นกวเคราะหส านกความคดหนง มสมมตฐานความเชอวาผทกมอ านาจสงสดคอผก าหนดนโยบายและทศทางของประเทศ ดงนนนกวเคราะหกลมนจงไดพยายามแสวงหาค าตอบวาใครเปนผมอ านาจแทจรง หากคนพบกจะคาดคะเนถงทศทางการตดสนใจได แนวคดนไมอาจใชกบคณะรฐบาลทหารของพมา เพราะคณะผน าทางทหารยดหลกระบบผน ารวม (Collecttive Ledership) ซงจะยดถอความคดเหนหรอมตรวมกน ไมใชความเหนของคนใดคนหนง ไมวาตานฉวยหรอหมองเอจะเปนผน าหมายเลขหนงกตาม ทศทางการเมองของพมากจะไมเปลยนแปลง หากผน าทางทหารคนใดมแนวความคดแปลกแยกออกไปจากแนวทางของกลม ผนนจะถกขจดใหพนจากอ านาจ

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 38 -

ดงกรณของพลเอกขนยน ทถกปลดออกจากต าแหนงนายกรฐมนตรและต าแหนงทางทหารเพราะมแนวทางเอนเอยงไปทางประชาธปไตยตะวนตก

แนวทางการปกครองของคณะรฐบาลทหารพมาอาจสรปไดดงน 1. การแยกตวเปนอสระของรฐตาง ๆ เปนสงทยอมรบไมได 2. พมายงไมพรอมทจะใหพลเรอนมอ านาจสงสดทางการเมอง

โดยเฉพาะกลมของนางอองซาน ซจ 3. รฐธรรมนญของพมาจะใหอ านาจกองทพในการบรหารประเทศ

อยางกวางขวาง กองทพสามารถเขามามบทบาททางการเมองเพอความมนคงของประเทศ

4. ไมยนยอมใหยเอน ตะวนตก และประเทศอนๆ เขามาแทรกแซงกจการภายในของพมาโดยเดดขาด

5. พมาจะเตรยมพรอมในการปองกนประเทศจากการแทรกแซงทางการทหารและการเมองจากภายนอก

ตานฉวยเปนผน าทคณะผน าทางทหารของพมามความเชอวาจะสามารถเปนตวแทนความคดของกองทพพมาได แลวทผานมาตานฉวยไดพสจนใหเหนวา เขาไดบรหารประเทศโดยยดแนวทางทง 5 ประการอยางเครงครด ตานฉวยมด ารทจะขอพนจากต าแหนงตงแตป พ.ศ. 2541 แตยงไมสามารถกระท าได เพราะคณะผน าทางทหารของพมายงไมสามารถสรรหาผน าทจะมาสบทอดต าแหนงแทนได ดงนนตานฉวยจงตองด ารงต าแหนงตอไปโดยไมมก าหนดทง ๆ ทสงอาย และมปญหาสขภาพในระยะหลง เปนโรคหวใจ เบาหวาน ความดนโลหตสง ไต ตอหน และเปนลมบอย ๆ

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 39 -

สามเสอแหงกองทพพมา

กอนป พ.ศ. 2547 นกวเคราะหทวไปเชอวาอ านาจของพมาไดแบงเปน 3 กลม ดงน

1. พลเอกอาวโสตานฉวยผบญชาการทหารสงสด เปนผน าสงสดในเชงสญลกษณ เปนกลมทถวงดลอ านาจ หรอประสานประโยชนกบกลมของหมองเอ และขนยน

2. พลเอกหมองเอ ผบญชาการทหารบกเปนผมอ านาจแทจรงคมก าลงทางทหาร ไดอยางเดดขาดเปนกลมทมศกยภาพแทจรงในเชงปฏบต

3. พลเอกขนยน นายกรฐมนตรและผบญชาการหนวยขาวกรองทหาร มบทบาททางการเมองและการตางประเทศ และมเครอขายทางธรกจเปนฐานก าลงทส าคญ มศกยภาพในทางเศรษฐกจและเ กยวของกบผลประโยชนอยางกวางขวาง

เมอมการปลดพลเอกขนยน ทกต าแหนงในวนท 19 ตลาคม 2547 นกวเคราะหทวไปมความเหนวา พลเอกหมองเอเปนผอยเบองหลง หลงจากนนอ านาจทางทหารและการเมองนาจะถกยดกมโดยพลเอกหมองเอ โดยเดดขาด แตแหลงขาวทางการทตและการทหารในพมามความเหนวา คณะผน าทางการทหารโดยการน าของตานฉวย เปนผสงปลด ขนยน ไมใชหมองเอ

พลเอกอาวโสตานฉวยยงคงด ารงต าแหนงสงสดทงทางการเมองและการทหาร คณะผน าทางทหารในสามเหลาทพยงคงใหการยอมรบและฟงค าสงของตานฉวยแตเพยงผเดยว สวนพลเอกหมองเอมอ านาจนอยกวาตานฉวย เพราะนายทหารระดบรองเปนคนของตานฉวยทงสน จนกระทงพลเอกหมองเอ ปรารภวาจะลาออกหลายครง สวนพลเอกขนยนนน ตานฉวยและคณะผน าทางทหารไมเคยใหความไววางใจ และวาดระแวงอยตลอดเวลา เนองจาก

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 40 -

ขนยนเปนบตรบญธรรมของเนวนอดตผน าของพมา และขนยนมแนวคดแปลกแยกไปจากแนวทางทง 5 ประการ เมอขนยนพนจากอ านาจตานฉวยไดออกค าสงยกเลกหนวยขาวกรองทางทหารซงเปนฐานก าลงของขนยน และจดตงหนวยขาวกรองทางทหารของเหลาทพขนทดแทน

เมอขนยนถกสงปลดจากทกต าแหนง คณะนายทหารแหงกองทพพมาภายใตการน าของตานฉวยกยงไมไววางใจพลเอกหมองเอ เนองจากหมองเอมความเชอมนในตนเองสง ขาดการประนประนอมและไมไดรบการยอมรบของสามเหลาทพ ดงนนถงแมวาตานฉวยจะมอายถง 75 ปแลวกยงจ าเปนตองอย ในต าแหนงเพอรอใหผสบทอดอ านาจในสายของตนมบารมและ ความพรอมจนเปนทยอมรบของกองทพ ผเชยวชาญกจการทหารดานพมาไดจดล าดบนายทหารทคาดวาจะสบทอดอ านาจจากตานฉวยดงน

1. พลเอก เตงเสง ถกวางไวในต าแหนงนายกรฐมนตร ปจจบนไดลาออกจากต าแหนงทางทหารเมอวนท 27 เมษายน 2553 และไดไปตงพรรคการเมองชอพรรคสหภาพสามคคและการพฒนา (Union Solidarity and Development Party : USDP)

2. พลเอก ตละ ฉวยมาน ผบ.ควบคมการปฏบตการสามเหลาทพ ถกวางไวในต าแหนงผบญชาการทหารสงสดแทนพลเอกตานฉวย

3. พลเอก ตฮะ ตละ ตนออง มตอ เจากรมพลาธการทหาร ถกวางไวในต าแหนงเลขาธการ SPDC

4. พลโท ขนซอ ผบ.ปฏบตการพเศษภาคสนามท 6 นายทหารขางตนถอไดวาเปนสายตรงของพลเอกตานฉวยนอกจาก

ผบ.เหลาทพตาง ๆ ยกเวนพลเอกหมองเอ

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 41 -

บทบาทในฐานะผเปลยนแปลง

ตานฉวยในฐานะผน าสงสดทางพมา ไดกอใหเกดการเปลยนแปลงในพมาหลายประการกลาวคอ ในป พ.ศ. 2532 ไดมค าสงใหเปลยนชอประเทศพมา จากทเขยนเปนภาษาองกฤษจาก Burma เปน Myanmar ดวยเหตผลทวาเพอสรางความสามคคเปนอนหนงอนเดยวกนของเชอชาตตาง ๆ ของพมาใน ป พ.ศ. 2536 ไดจดใหมการรางรฐธรรมนญขนมาใหม โดยยดถอสาระส าคญของรางรฐธรรมนญซงพลเอกซอหมองไดจดท าไวกอนหนาน และในวนท 6 พฤศจกายน 2548 คณะรฐบาลทหารพมาน าโดยตานฉวยไดประกาศยายเมองหลวงจากเมองยางกงไปยงเมองปยมะนา (Pyinmana) หรอเหนปยดอ (Ney Pyi Taw) หางจากเมองยางกงไปทางทศเหนอประมาณ 350 กโลเมตร นอกจากนตานฉวยยงมนโยบายใชก าลงจดการกบชนกลมนอยอยางเดดขาด ท าใหตานฉวยถกวพากวจารณวาเปนคนแขงกราวไมใชวธประนประนอมกบผน าชนเผาแตกตางจากแนวทางของขนยน ทนยมใชวธประนประนอมและการเจรจาเปนแนวทางในการแกปญหาชนกลมนอย

ในบรรดาการเปลยนแปลงขางตน การยายเมองหลวงเปนประเดนทไดรบการวพากษวจารณอยางกวางขวางมากทสด แหลงขาวไดมความเหนเปน 2 แนวทาง แนวทางแรกเชอวา คณะผน าทางทหารของพมายายเมองหลวงดวยเหตผลทางยทธศาสตรและความมนคง ปองกนการโจมตจากกองก าลงตางชาตแบบฉบพลน ดงเชนทเกดในปานามาอฟกานสถาน และอรก แนวทางทสองเชอวาการยายเมองหลวงเปนการกระท าตามค าแนะน าของหมอด และโหราจารย เพราะจากการศกษาประวตศาสตรพมาทผานมานนการยายเมองหลวง มกจะเปนไปตามค าแนะน าของโหรหลวง เพอหลกเลยงภยพบต และเสรมดวงเมองใหมความมนคง การยายเมองหลวงครงนกระท าโดยความเรง

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 42 -

รบ บรรดาสถานทตตาง ๆ ลวนตนตระหนกงนงงสงสย เพราะไดรบการแจงอยางกระทนหน โดยขาดเหตผลทสมควร

ตานฉวยกบความเชอทางโหราศาสตร

อาจกลาวไดวา ผน าทางทหารและพลเรอนในพมาสวนใหญลวนม ความเชอในโหราศาสตร และน ามาใชในการตดสนใจทจะกระท าการตาง ๆ ดงนน ค าแนะน าของโหราจารย และการพยากรณของหมอดจงมอทธพลในสงคมของพมาอยางสง พลเอกเนวน อดตผน าสงสดของพมากอนตดสนใจใด ๆ เขาจะตองปรกษาโหราจารยและใชต าราโหราศาสตร เปนแนวทางใน การปฏบตการทกครง หมอดทตานฉวยใหการนบถอและยอมรบคอ อต (E-Thi) หมอดชอดงทอาศยอยในอ าเภอ ตะจานจน (Thingangyun) ชานเมองยางกง หมอดอตเปนเดกหญงพการชาวพมาทพดดวยภาษาและส าเนยงซงคนทวไปฟงไมรเรอง ตองมพสาวคอยแปลค าท านายตาง ๆ หมออตเคยเตอน ตานฉวยวาจะเกดภยพบตครงใหญในยางกงบานเมองจะพงพนาศ ประชาชนจะตายนบแสน ค าท านายดงกลาว นนกกลายเปนความจรง เ มอวนท 2 พฤษภาคม 2551 ไดเกดพายไซโคลนนารกสเคลอนตวเขาถลมเมองยางกงเปนเหตใหมประชาชนเสยชวตเปนจ านวนมาก ดวยเหตนจงไดเลาลอกนวา การตดสนใจยายเมองหลวงจากเมองยางกงไปยงเมองปยมะนา นน เปนไปตามค าแนะน าของหมอดอต

แมวาตานฉวยจะเครงศาสนา แตเขากเหมอนคนพมาโดยทวไปทเชอในการท าบญสะเดาะเคราะหและพธแกไขดวงชะตาหรอทภาษาพมาเรยกวา พธยนดาเช (Yadayachay) ซงเปนพธศพเพอใหเทพเจาเขาใจวาบคคลนน ๆ ไดตายไปแลว เชนเดยวกบวธบงสกลคนเปนในประเทศไทย

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 43 -

เครอขายทางธรกจ

พลเอกอาวโสตานฉวย มความสมพนธใกลชดกบนกธรกจไมมากนกถาเทยบกบเครอขายธรกจของขนยน ซงมมากกวา นกธรกจทมสายสมพนธพเศษกบตานฉวย ไดแก อเตซะ ประธานบรษท Htoo-Trading และอละเย ผจดการบรษท Karaweik Foods อเตซะ ถอไดวามความใกลชดกบตานฉวยเปนกรณพเศษดงนนตานฉวยมกจะพาครอบครวไปพกรอนทชายหาดเมองเงวสอง รฐยะไข ซงเปนรสอรทของนายอเตซะ เปนประจ าทกป อเตซะนนเปนนกธรกจทเปนเจาของกจการขนาดใหญในพมาจ านวนมาก กลาวคอ เปนเจาของสายการบนพกาม (Bagan Air) สมปทานผกขาดกจการการท าไมสกในพมา สมปทานผกขาดการท าธรกจน ามน ธรกจการเดนเรอและขนสง ธรกจอสงหารมทรพย และอน ๆ นอกจากนอเตซะยงเปนตวกลางในการจดซอยทโธปกรณของประเทศตาง ๆ ใหกบกองทพพมาอกดวย

ครอบครว

ตานฉวยไดสมรสกบนาง ดอไจไจ เชอชาตปะโอ (แมมายลกตด) มบตร 8 คน ชาย 3 คน หญง 5 คน ตานฉวยเปนคนรกครอบครว ป พ.ศ. 2549 ตานฉวยไดจดพธแตงงานใหกบลกสาว ชอ ตานดาหฉวย บตรสาวคนโต พธแตงงานมความอลงการยงใหญเปนทกลาวขวญมาจนถงทกวนน

ตานฉวยและอองซานซจ

การทตานฉวยสงหามไมใหบคคลใกลชดเอยชออองซานซจใหไดยนนน เพราะตานฉวยถอวาซจเปนคนไมรกชาตและเปนนกฉวยโอกาส ทงน

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 44 -

เพราะซจเตบโตและใชชวตสวนใหญอยในตางประเทศ เธอเรยนหนงสอระดบมธยมในอนเดยและเรยนระดบอดมศกษาในองกฤษ จากนนเธอกไมไดกลบมาประเทศพมาอกเลยเพราะเธอแตงงานกบชาวองกฤษ มครอบครวใชชวตกบสามและลกอยางมความสขในลอนดอนโดยไมเคยหวงใยประเทศพมาเลย จนกระทงเธอกลบมาบานโดยบงเอญสถานการณไดท าใหเธอกลายเปนเครองมอของพรรคฝายคานตอตานรฐบาลทหารพมา คณะรฐบาลทหารของพมาตองการใหซจกลบไปองกฤษและใชชวตอยกบครอบครวทนนอยางถาวรเหมอนในอดตและไมตองการใหซจมบทบาททางการเมองในพมาอกตอไป แตซจไมยอมรบขอเสนอน คณะรฐบาลทหารของพมามความเชอวาหากซจขนเปนผน าของพมาวนใดวนนนพมาจะแตกสลายเปนเสยง ๆ เหมอนอดตสหภาพโซเวยต เพราะซจอาจไดรบมรดกทางความคดมาจากนายพลออองซาน บดาของนางซจซงเปนวรบรษของพมา นายพลออองซานไดท าขอตกลงกบผน ารฐและชนเผาตาง ๆ ทเมองปางโหลง ในรฐฉานซงมสาระส าคญวาหากไดรบเอกราชจากองกฤษวนใดกขอใหรฐตาง ๆ ยงคงรวมอยกบสหภาพพมาเปนเวลา 10 ป หลงจากนนรฐตาง ๆ มสทธจะแยกตวเปนอสระได ขอตกลงนรจกกนทวไปในนามของ สญญาปางโหลง จงไมนาประหลาดใจทตานฉวยและคณะทหารของพมาจะตอตานทกรปทกแบบไมใหนางซจขนมามอ านาจในพมาเพราะซจคอสญลกษณของการบอนท าลายความมนคงและความเปนอนหนงอนเดยวกนของประเทศพมา

ความอดทน ความสนโดษ ความใจเยน ความเรยบเฉย ใบหนาทปราศจากรอยยม ความเครงศาสนา ความเดดขาด การเปนทหารอาชพ ความรกชาต การยนหยดในหลกการ เชอถอโชคลางและโหราศาสตรและการตอตานการกระท าใดใดทจะท าใหพมาเกดความแตกแยก

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 45 -

....นคอตวตนและจตวญญาณของพลเอกอาวโสตานฉวยแหงพมา

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 46 -

เกาะกดในมตของความสมพนธระหวางประเทศ

เกาะกดตงอยกลางอาวไทย หางไกลจากแผนดนและผคน จน คนทวไปใหความสนใจตอเกาะกดนอยมาก เพราะโดยสภาพภมรฐศาสตรแลวเกาะแหงนอยชายขอบของนานน าไทย แมจะมสภาพธรรมชาตทยงสมบรณมาก แตนกทองเทยวนอยคนนกทจะไดมโอกาสมาเยอนเพราะไกลจากแผนดนใหญ ใชเวลาในการเดนทางมาก สถานะของความเปน “เกาะชายแดน” ของประเทศ รฐบาลและทางราชการจงมไดใหความสนใจเกาะแหงนมากไปกวาการเปน “หลกเขตทางทะเล” ของไทยเทานน

ราชส านกทกรงเทพฯ เรมใหความสนใจพรมแดนทศตะวนออกในสมยรชกาลท 4 เมอจกรวรรดนยมตะวนตกเรมนโยบายลาเมองขนในภาคพนเอเชยตะวนออกเฉยงใต กลาวคอในป พ.ศ. 2398 รชกาลท 4 มพระบรม ราชโองการใหยกฐานะของเกาะกง ซงขนกบเมองตราด เปนเมองใหมนามวา ประจนตครเขต ตงต าแหนงเจาเมองใหมจากหลวงเกาะกง เปนพระพชยชล มขอสงเกตวารชกาลท 4 ตองการสรางเมองทเปนปราการทางทะเลซงตอมาเรยกวา “สเตชนทหารเรอ” ในอาวไทย 2 เมองทอยในละตจดเดยวกนอยคนละฟาก คอ ประจวบครขนธและประจนตคร เขต นนเปนเรองของเกาะกง สวนเกาะกดซงอยใกล ๆ กยงคงเงยบ ไมมบทบาทอะไรและเกอบจะรางผคน เกาะกดมบทบาทกตอเมอเมองไทยสญเสยมณฑลบรพาเพอแลกกบตราดในการปกปนเขตแดนนน ยอดเขาบนเกาะกดถกก าหนดใหเปนจดอางองใน การก าหนดเขตแดนทางบก

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 47 -

สภาพทวไปของเกาะกด

เกาะกดเปนเกาะสดทายในนานน าทะเลตราด พนทใหญเปนล าดบ ท 4 ของประเทศไทยรองจากเกาะชาง มพนท 105 ตารางกโลเมตร ยาว 25 กโลเมตร กวาง 12 กโลเมตร สถานทส าคญไดแก น าตกคลองเจา (อนมกก) น าตกคลองยาย บานอาวสลด บานอาวใหญ บานคลองมาต แหลมเทยน แหลมหนด า หาดคลองเจา หาดตะเภา หาดคลองหาญ หาดคลองดน หาดคลองพราว อาวสบปะรด อาวยายเกด อาวกลวย อาวหนใหญ อาวจาก อาวงามไข อาว บางเปา แมน าคลองเจา และเขาเรอรบ

เกาะกดอยหางฝงแหลมงอบ จงหวดตราด ประมาณ 84 กโลเมตร เปนเกาะสดทายกอนเขาสนานน าของกมพชา หางจากเกาะชาง 3 - 4 ชวโมงหากเดนทางโดยเรอตามปกต ในแผนทจะปรากฏเกาะกดอยกลางอาวไทย

ชอของเกาะกดนมผเขาใจผดคดวามาจากชอของผกกด แทจรงแลวมาจากภาษาพนบานวา “ตะกด” ซงหมายถงหางเสอเรอ ชาวบานเรยกพนทของเกาะดานทศตะวนออกยนเปนแหลมออกไปในทะเล โดยมอาวยายเกดและอาวกลวยอยคนละดานของแหลม บรเวณแหลมเลก ๆ นเองทชาวบานเรยกวา “ตะกด” หรอหางเสอเรอ ตอมาชาวบานจงเรยกเกาะนวา “เกาะตะกด” นานไปชอเรยกกรอนเปน “เกาะกด” จนถงปจจบน

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 48 -

เกาะกดกบองเชยงสอ

ในรชกาลท 1 นน เกาะกดเปนเกาะรางไมมผอาศย แตไดมบคคลส าคญคนหนงและครอบครวอาศยหลบซอนนานถง 2 ป เพอรอเวลาฟนฟอ านาจ ทานผนตอมาไดเปนจกรพรรดแหงเวยดนาม มพระนามวา ยาลอง ปฐมกษตรยแหงราชวงศเหงยน คนไทยรจกทานในนามของ องเชยงสอ

กษตรยยาลอง (องเชยงสอ)

หากสบคนรอฟนอดตความเปนมาของเกาะกด จะพบวาเกาะกดเกยวของกบความสมพนธระหวางไทย - กมพชา และเวยดนาม สบสาวไปไดไกลถงรชกาลท 1 เมอองเชยงสอเจาเมองไซงอน หลบหนกองทพ องไกเซน (ไตเซน) เจาเมองกยเผน เขามาพงพระบรมโพธสมภารรชกาลท 1 แตไดลอบหนกลบเวยดนามเพอไปกชาตโดยใชเสนทางกรงเทพฯ เกาะสชง เกาะกด และเวยดนาม องเชยงสอพรอมครอบครวและบาวไพรลอบลงเรอจากปากแมน าเจาพระยา ใชใบมาจนถงเกาะสชง จากนนใหบาวไพรรวบรวมเรอจ านวน 5 ล า ออกเดนทางใชใบ 7 วนถงเกาะกด ซงขณะนนเกาะกดไรผคน องเชยงสอพกอาศยทเกาะกดนานถง 2 ป (พ.ศ. 2328 - 2330) เพอสบขาวและรอสงจนคน

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 49 -

สนทไปเกลยกลอมไพรพลในเวยดนาม รชกาลท 1 สงเรอลาดตระเวน อาวธและอาหารไปใหองเชยงสอทเกาะกดตามค าขอเพราะอตคดขาดแคลน ตอมาเมอทกอยางพรอมแลวองเชยงสอจงเดนทางกลบเวยดนาม น าพลพรรคเขา สรบจนมชย จงไดปราบดาภเษกตนเองเปนจกรพรรดยาลอง ปฐมกษตรยแหงราชวงศเหงยน สถาปนาเวเปนเมองหลวง ปกครองเวยดนามตอมา ดงนน อาจสรปไดวา เกาะกดคอฐานบญชาการ สบขาว ซองสมผคนขององเชยงสอ นานถง 2 ป จงไดกลบคนสบานเกดเมองนอน นาคดอยางยงวาเมอองเชยงสอขนครองราชยนน ทานจะคดถงชวตในอดตของทานทเกาะรางแหงนบางไหม.......แตเชอวาหาดทรายแกวและทวมะพราวของเกาะกดคงอยในความทรงจ าของทานตลอดไป.......เพราะโดยธรรมชาตแลวผคนไมเคยลมชวงเวลาทตกระก าล าบากของตนเองเลย

กรณขององเชยงสอเปนประเดนทางประวตศาสตรและรฐประศาสน ศาสตรท มการถกเถยงและวพากษวจารณมาโดยตลอด ประเดนทหนง องเชยงสอ ขาดมารยาททางการเมอง ประเดนทสององเชยงสอและลกหลานอกตญญตอไทย เรองขาดมารยาททางการเมองนน หมายถงการทองเชยงสอ “ไปไมลา มาไมไหว” ลอบพาครอบครวและบาวไพรลงเรอใบหนจากกรงเทพไปเกาะสชง และเกาะกดตามล าดบ ชวงหลบหนภยมาพงพระบรมโพธสมภารนน รชกาลท 1 กทรงอปการะเปนอยางด ใหไปตงบานเรอนอยทต าบล คอกกระบอ (ปจจบน คอ บรเวณวดยานนาวา หรอวดคอกกระบอเดม) แตครนจะกลบกแอบหนไปเฉย ๆ ผดขนบธรรมเนยมไทยและหวาดระแวงวาจะเปนไสศกมาสบความเหมอนพระยาจนจนต ขนนางเขมรในสมยพระนเรศวร

จากการศกษาคนควาทางเอกสารไดพบมมมองใหมแตกตางจากความเชอดงเดมของไทย กลาวคอ องเชยงสออาจจะมเหตผลพอสมควรทจะ

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 50 -

อธบายเขาขางตนเองไดดงน ชวงลภยมาอยกรงเทพนน องเชยงสอไดเพยรพยายามขอความชวยเหลอจากราชส านกไทย ใหชวยสงกองทพและอาวธไปสรบกบกองทพขององไกเซนในเวยดนาม แตรชกาลท 1 ทรงเหนวาไมถงเวลาทเหมาะสม เพราะยงทรงหวงการศกดานพมาทเพงผานสงครามเกาทพมาไมนานประมาทยงไมได ประกอบกบไมแนใจวาองเชยงสอจะเอาชนะองไกเซนได เพราะเพงแตกทพมาก าลงคนขององเชยงสอในเวยดนามยงรวมตวกนไมตด รชกาลท 1 จงไดแตสงกองทพผสมลาว-เขมร ไปชวยสรบแตพายแพกลบมา จนองเชยงสอรอนใจอดทนไมได ตองใชวธ “กลบไปตายเอาดาบหนา” นอกจากนขอความในพงศาวดารกมนยยะวา องเชยงสอและครอบครวไมไดมากรงเทพฯ โดยสมครใจ แตถกบงคบใหมา ความในพงศาวดารวา “ในปขาล จตวาศก จลศกราช 1144 นน ขางแผนดนเมองญวนองไกเซนเจาเมองกยเผน ยกกองทพตเมองไซงอน องเชยงสอเจาเมอง อพยพพลทหารออกรบตานทานมได กแตกฉานพายแพหนทงเมองเสย พาบตร ภรรยา และขนนางสมครพรรคพวกหนมาทางทะเลขนอาศยอย ณ เกาะโดด หนาเมองพทไธมาส ครงพระยาราชเศรษฐ พระยาทศนาไดแจงจงแตงตงคนไปเจรจาเกลยกลอมไดตวองเชยงสอกบทงสมครพรรคพวกมาสนแลว บอกสงเขามาถวาย ณ กรงเทพฯ ทรงพระกรณาใหเลยงไวโปรดใหตงบานเรอนทต าบลคอกกระบอ” จากความในพงศาวดารดเหมอนองเชยงสอมาอยกรงเทพฯ เพราะถกบงคบกลาย ๆ นอกจากนยงมเหตอกสองประการทองเชยงสอนาจะไมไดตงใจจะมาลภยในกรงเทพฯ ตงแตตนคอ กอนหนานกเคยมขนนางญวนนยวาเปนญาตขององเชยงสอ นามวาองเชยงชน (คนละเรองกบเหลาเชยงชน) มาลภยแบบเดยวกนในราชส านกของกรงธนบร แตมพฤตกรรมทท าใหหวาดระแวงวาจะมาสบขาวพระเจาตากสนจงสงประหารชวต ดงนน องเชยงสอคงกลว หรอ

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 51 -

แหยงพอสมควร อกประการหนงองเชยงสอนาจะตงใจใชวธหลบหนมาชองสมก าลงบรเวณชายแดนเวยดนาม ทกองทพขององไกเซนมาไมถง เพอรอเวลากลบไปชงอ านาจคนเมอพรอม เพราะเมอหนจากกรงเทพฯ กมไดตรงไปเวยดนามแตใชเวลาถง 2 ป สบขาวรวมไพรพลทเกาะกดและเกาะฟควอก

สวนประเดนทวาดวยความอกตญญขององเชยงสอและลกหลานตอไทยนน เพราะคนไทยในชวงหลงเชอวา ความสมพนธระหวางรชกาลท 1 และองเชยงสอทมลกษณะ “ชาวนากบงเหา” เพราะเมอราชวงศเหงยนไดปกครองเวยดนามไมนาน กเรมเปนศตรกบไทย และท าสงครามแยงชงเขมรในสมยพระนงเกลา ฯ รชกาลท 3 เรองนนาจะถกเกนครงหนง แต มรายละเอยดทไมควรมองขามคอ เมอองเชยงสอหนมาปกหลกทเกาะกดนน ตองเผชญกบความขาดแคลน นานปการเพราะทนไรผคนเปนปาทงเกาะ องเชยงสอมหนงสอขอความชวยเหลอจากราชส านกไทย รชกาลท 1 กไมถอโทษโกรธ ยอมสงเสบยง อาวธ และเรอ มาใหองเชยงสอทเกาะกดเพอประทงชวตไป แตความชวยเหลอของไทยนนไมมากพอทจะเปนเครองชขาดเอาชนะองไกเซน ก าลงชขาดขององเชยงสอ คอ คนญวนเขารต และบาทหลวงฝรงเศส คนเหลานคอก าลงหลกของกองทพองเชยงสอในเวยดนาม ดงนน จงไมนาประหลาดใจทหลงจากไดอ านาจแลว องเชยงสอจะสนบสนนการเผยแพรศาสนาครสตอยางเตมท ฉะนนส านกเรองบญคณของไทยขององเชยงสอยงคงม เมอทานมอ านาจแลวกไมกระดางกระเดองเลย ในรชกาลท 2 กยงราบรน แตพอถงรชกาลท 3 ความสมพนธไทยกบเวยดนามตงเครยดจนกลายเปนสงคราม ทงไทยและเวยดนามตางกเปลยนรชกาลดวยกนทงสองฝาย แตทส าคญคอ ราชส านกญวนไมยอมรบพระนงเกลาฯ เพราะถอวาพระนงเกลาฯ ขนครองราชยสมบตไมเปนไปตามกฎมณเฑยรบาลวาดวยประเพณการสบสนตต

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 52 -

วงศของไทย ซงนเปนความจรง เมอรชกาลท 2 สวรรคตโดยกะทนหนมไดทนสงราชการแผนดนไว บรรดาขนนางซงขนนางตระกลบนนาคมอทธพลสงสดลงมตทลเชญกรมหมนเจษฎาบดนทร (พระองคเจาทบ) ขนเปนพระเจาแผนดนวาราชการสบไป การดงนขดกบจารตประเพณ เพราะพระองคเจาทบประสตจากเจาจอมมารดาเรยม ไมใชเจาฟาทประสตจากมเหสเหมอนเจาฟามงกฎรชทายาทตวจรง แตดวยสถานการณทการศกพมายงคกคามไทย เจาฟามงกฎพระชนมาย 20 พรรษา ไมมประสบการณบรหารบานเมองเลย ตางจากพระองคเจาทบพระชนมาย 37 พรรษา ช าชองการวาราชการแทนพระองคจนขนนางนบถอทงแผนดน ขนนางตระกลบนนาคจงเหนวาเพอความอยรอดของบานเมองจงถอเอาความเหมาะสมมากกวาความชอบธรรม แตมขอตกลงสภาพบรษวาโอรสของรชกาลท 3 จะไมไดรบสทธในการครองราชยสมบตตอไป ดงนน ตลอดรชกาลท 3 จงไมมการสถาปนามเหส เพอไมใหเจาฟาเกดขน โอรสของพระนงเกลาฯ จงมก าเนดเปน “พระองคเจา” ทงสน การขนครองราชยโดยผดจารตประเพณนถอเปนเงอนไขทราชส านกญวนไมจ าเปนตองเกรงใจหรอนอบนอมตอราชส านกไทยอกตอไป

จ าเปนตองรอฟนเรองขององเชยงสอมายดยาว เพราะเปนเรองทนารและตองการอธบายวาเกาะกดมความสมพนธไทยและเวยดนามมากเพยงใด บคคลส าคญของเวยดนามอกทานหนงทมพฤตกรรมเหมอนองเชยงสอ คอ เหงยน ไอ ควอก หรอนามทคนไทยรจกอยางดคอ โฮจมนห ในชวงกชาต โฮจมนหตองหลบหนฝรงเศสมาอาศยอยในประเทศไทยหลายปเพอรวบรวมก าลงพล และเงนทนกชาตจากคนญวนทอพยพในประเทศไทยทพกพงหลก ๆ ของทานอยทจงหวดนครพนมและสกลนคร ซงเปนพนททชาวญวนอพยพอาศยอยอยางหนาแนน ดร .อรรถ นนทจกร ผ เชยวชาญชนเผาไทของ

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 53 -

มหาวทยาลยมหาสารคาม และเปนดษฎบณฑตจากมหาวทยาลยฮานอย เปน ผคนพบบานของโฮจมนหในประเทศไทย ทต าบลนาจอก จงหวดนครพนม ซงบานทต าบลนาจอกไดรบการจารกไวอยางเปนทางการทงภาษาเวยดนามและภาษาองกฤษในประวตศาสตรเวยดนาม และรฐบาลเวยดนามไดบรณะจนกลายเปนอนสรณสถานของโฮจมนหไปแลว ผน าเวยดนามทมาเยอนไทยตองไปคารวะทกครง

เหงยน ไอ ควอก หรอทคนไทยรจกอยางดคอ โฮจมนห

ดร.อรรถ นนทจกร เคยพาผเขยนไปดบานของโฮจมนหเมอหลายสบปกอน ไมมสงกอสรางหลงเหลออยเพราะเดมเปนเพยงกระทอม เหลอเพยงตนมะเฟองเกาแกททานปลกไว และเหลาทายาทขององครกษผพทกษโฮจมนหท

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 54 -

ยงมชวตอย จากการสนทนากบ ดร.สรชาต บ ารงสข ไดความวา โฮจมนหมความซาบซงประเทศไทยมาก ถงขนาดเมอกลบไปเวยดนามไดตงชอกองทพทหารกองพนหนงวา “กองพนสยาม” เพอระลกถงการมาใชชวตในประเทศไทยของทานในชวงเรมตนการกชาต ดงนนจงมขอสงเกตวารฐบรษเวยดนาม กอนจะเปนใหญตองมารวบรวมไพรพลในประเทศไทยเสมอ ดตวอยาง องเชยงสอและโฮจมนหกอยในแบบแผนเดยวกน

เกาะกดกบเกาะกง

เกาะกงเมอครงเปนจงหวดประจนตครเขตนน เกาะกดยงไมมความเจรญ หรอบทบาทมากนกเพยงแตเปนเกาะทอยใกลเคยงกนเทานนแตเมอรชกาลท 5 ทรงยกจงหวดตราด เกาะกง เพอแลกกบจนทบรในป พ.ศ. 2447 นน หลวงพรหมภกด (ตนตระกลตะเวทกล) หวหนาคนไทยเชอสายจนบนเกาะกง ไมปรารถนาทจะอยใตการปกครองของฝรงเศส หรอเขมรจงอพยพผคนบนเกาะกงไปอาศยทเกาะหมาก ซงเปนสวนหนงของหมเกาะกด ตอมาไดเจรญขนกลายเปนต าบลเกาะหมาก สวนเกาะกดเปนเพยงหมบานประมงทขนตอต าบลเกาะหมาก แตปจจบนกลบกนต าบลเกาะหมากตองขนตรงตออ าเภอ เกาะกด ประวตหลวงพรหมภกดผบกเบกหมเกาะกงนนาสนใจทควรสบคนตอไป

เกาะกดกบสงครามเวยดนาม

เมอ พ.ศ. 2518 เวยดนามมชยเหนอสหรฐอเมรกาสามารถรวมเวยดนามเหนอและเวยดนามใตเปนหนงเดยวกน แตประชาชนเวยดนามใตจ านวนมากไมตองการอยใตอ านาจของคอมมวนสต จงหลงไหลหลบหนออก

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 55 -

จากเวยดนามโดยทางเรอ หรอทเรารจกในนามของมนษยเรอ (Boat people) คนเหลานหนออกมาดวยเรอทสภาพเกาทรดโทรมไมเหมาะกบการเดนทางขามทะเล บางล าไปไกลถงออสเตรเลย แตมนษยเรอสวนมากจะมงมาในนานน าเอเชยตะวนออกเฉยงใต แนนอนวาจะถงประเทศไทยกอน เสนทางทมาประจ า คอ ตราดและเกาะกด เพราะปลอกภยใชวธแลนเลยบชายฝงมาเรอย ๆ (ไมรวาไดลายแทงหรอแผนทเดนเรอมาจากองเชยงสอหรอเปลา) ชวงเวลาดงกลาวเกาะกดตองรบภาระเลยงดมนษยเรอจนรบภาระไมไหวทางการไทยตองผลกดนมนษยเรอออกจากแมนานน าไทยบางกอดตาย หรอไมกปวยตาย วดบนเกาะกดตองเผาซากศพญวนวนละหลายศพ ชาวเกาะกดจ านวนไมนอยอดสงสารไมได ตองหาขาวหาน ากนกนตาย คนเกาคนแกยงจ าภาพคนวนเกาทแสนเศราไดด ดงนน เรองเลาประจ าเกาะกดจงมทงเรองเจาญวณ คนญวณ และผญวน เกาะกดดจะผกพนกบเรองราวของชาวญวนไดอยางนาฉงน

เกาะกดกบปญหาพรมแดนทางทะเลของไทยและกมพชา

เกาะกดในสมยรชกาลท 5 กเขาไปเกยวของกบขอพพาทระหวางไทยและฝรงเศสสมยนนกมพชาเปนเมองขนของฝรงเศส และฝรงเศสตองการขยายอ านาจและดนแดนของไทยจงพยายามกอเรองใหลกลามจนเปนขออางทจะท าสงครามกบไทย ไทยเพลยงพล ากรณปากน า ร.ศ. 112 ฝรงเศสเขาครอบครองจนทบร และตราดตามล าดบจนมการเปลยนดนแดนและไทยไดตราดคนมา สนธสญญาระหวางไทยกบฝรงเศสก าหนดใหไทยตองสญเสยพระตะบอง เสยมราฐ ศรโสภณ และเกาะกงหรอจงหวดประจนตครเขต (รชกาลท 4 ตงนามคกบจงหวดประจวบครขนธ) นอกจากน ยงก าหนดเสน

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 56 -

อาณาเขตทางบกทตดชายฝง โดยเลงจากยอดเขาสงสดของเกาะกดถงสนเขาพนมกระวาน เปนสมมตส าหรบก าหนดเขตแดนบรเวณชายฝงของสองประเทศกมพชาตความวา เสนสมมตทเลงจากเกาะกดเปนพรมแดนทางบกเทานนไทยตความวาไมใชเสนพรมแดนทางทะเล แตเปนเสนสมมตทก าหนดเขตทางบกเทานน ปญหาเบองหลงไมใชกมพชาอางกรรมสทธเหนอเกาะกดครงหนง แตเปนปญหาพรมแดนทางทะเลและเขตทบซอนมากกวาเพราะ หากทบซอนจรงตามแนวคดของไทย จะมพนททบซอนถง 25,000 ตารางกโลเมตร แตทางทหารเรอยนยนวาพนท 34,034 ตารางกโลเมตร ตรงนคอผลประโยชนดานการท าประมง และการส ารวจทรพยากรใตทะเล ซงเกาะกดในมตของพรมแดนทางทะเลนนถอวายงใหญและเดมพนสงยง

จดยนของกมพชาเกยวกบพรมแดนทางทะเลบรเวณเกาะกดนนไดรบอทธพลโดยตรงจากวทยานพนธปรญญาเอก 3 เลม ของเจารณฤทธ สารนจก เอกอครราชทตกมพชา และนกศกษาชาวกมพชาชอ คม (M.Khim Y.) เจารณฤทธส าเรจการศกษาระดบปรญญาเอกทางกฎหมายทะเลทมหาวทยาลยเมอง Aix มณฑลโปรวองซ สวนคมจบปรญญาเอกทางกฎหมายทะเลทมหาวทยาลยปารส ซงไดประมวลเปนทาทของกมพชาดงน

1. เกาะกดเปนเกาะของไทย โดยฝายกมพชามไดโตแยงสทธของไทย แตปฏเสธสทธเกยวกบพรมแดนของเกาะ

2. ยนยนท จะยด เอา เสนเขตแดนทางบกท ล าไปในทะเลใน การก าหนดทศทางของเสนแบงอาณาเขตทางทะเลระหวางไทยและกมพชา ซงจะท าใหอาณาเขตทางทะเลเพมขนมากกวาทควรจะไดมหาศาล

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 57 -

จดยนไทยเกยวกบพรมแดนทางทะเลบรเวณเกาะกดนน ไทยพยายามยดกฎหมายระหวางประเทศวาดวยพรมแดนทางทะเลเปนหลกสากล ซงประมวลเปนทาทของไทย ดงน

1. เสนเขตแดนทางบกทลากไปยงเขาสงสดของเกาะกดเปนเพยงทศทาง หรอเสนทางสมมต (Imaginary Line) โดยใชเกาะกดเปนจดสงเกต (Landmark) เพอทจะก าหนดวาจดสดทายของเสนเขตแดนทางบกบรเวณชายฝงของประเทศทงสองควรจะอย ณ จดใด ไมใชเสนแบงเขตอ านาจทางทะเล

2. หากใชหลกกฎหมายสากลในการก าหนดเขตพรมแดนทางทะเลทเกาะกด ไทยจะมอาณาเขตทางทะเลเพมขนอยางมหาศาล และจะเปนเขตซอนกบกมพชาสามารถท าประโยชนรวมกนตอไป

ดงนน ปญหาพรมแดนทางทะเลดานเกาะกดนนคาบเกยวระหวางปญหากฎหมายระหวางประเทศ และปญหาเชงเทคนคทตองอาศยผเชยวชาญเฉพาะดานเปนผด าเนนการ

หมายเหต

นามองเชยงสอนนไมปรากฏในเวยดนามจงไมทราบวาท าไมประวตศาสตรไทยจงเรยกทานวาองเชยงสอ เพราะเวยดนามเรยกทานว าเจาชาย เหงยน อนห เมอครองราชยแลวพระนามวา ซาลอง ประวตศาสตรเวยดนามบนทกวาเจาชาย เหงยน อนห ทรงใชเกาะฟควอกเปนฐานก าลงตอสกบกบฏไกเซน จนไดรบชยชนะ หลงจากทานหลบหนจากกรงเทพฯ แลว แตจากการศกษาของผเขยนเชอวาเสนทางการเดนทางของเจาชาย เหงยน อนห จะเกยวของกบสามเกาะอยางแนนอน คอ เกาะสชง เกาะกด และเกาะฟควอก

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 58 -

ประวตผเขยน

รองศาสตราจารย ดร.ศรต สกลรตน

อดต หวหนาภาควชารฐศาสตร ผชวยอธการบด มหาวทยาลยบรพา รองอธการบด มหาวทยาลยบรพา คณบดผกอตงวทยาลยการบรหารรฐกจ

ปจจบน ผอ านวยการศนยอนโดจนศกษา มหาวทยาลยบรพา

ชวตทไมธรรมดาของผน า

- 59 -

พฤษภกาสร อกกญชรอนปลดปลง โททนตเสนงคง ส าคญหมายในกายม

นรชาตวางวาย มลายสนทงอนทรย สถตทวแตชวด ประดบไวในโลกา

กฤษณาสอนนองค าฉนท

สมเดจพระมหาสมณเจา กรมพระปรมานชตชโนรส