กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย · 1 Thai Trade Center,...

20
กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย สานักงานส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ ณ เมืองมุมไบ สาธารณรัฐอินเดีย 29 พฤษภาคม 2557

Transcript of กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย · 1 Thai Trade Center,...

Page 1: กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย · 1 Thai Trade Center, Mumbai กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย บทน

กลวยไมในประเทศอนเดย

ส านกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ เมองมมไบ สาธารณรฐอนเดย

29 พฤษภาคม 2557

Page 2: กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย · 1 Thai Trade Center, Mumbai กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย บทน

1

Thai Trade Center, Mumbai

กลวยไมในประเทศอนเดย

บทน า

กลวยไมม อยประมาณ 9% ของพฤกษชาตทงหมด ในอนเดยและยงเปนตระกลพชชนสง ทมจ านวนมากทสดในอนเดยดวย เทอกเขาหมาลย ถอเปนแหลงทพบกลวยไมมากทสด โดยมอยประมาณ 1,300 ชนด หรอ 140 สกล นอกนนกระจดกระจายอยตามเทอกเขาตะวนออกและตะวนตกของประเทศอนเดย ทงน พนธกลวยไมจะกระจายอยตามภมภาคตางๆของอนเดย ดงน

ทางทศตะวนตกเฉยงเหนอของเทอกเขาหมาลยพบ 200 ชนด

ภาคตะวนออกเฉยงเหนอของอนเดยพบ 800 ชนด

เทอกเขาทางทศตะวนตกของอนเดย ม 300 ชนด

ภาคตะวนออกเฉยงเหนอของอนเดย มพนทลาดชนทแตกตางกน ร วมทงสภาพภมอากาศทแตกตางกนท าใหมทงกลวยไมเขตอบอนและกลวยไมเขตกงรอน

อนเดยมกลวยไมหลากหลายสายพนธ ซงความหลากหลา ยนท าใหอนเดยมทงกลวยไมดน กลวยไมอากาศ กลวยไมกนซาก สงผลใหในบรเวณเนนเขาของประเทศอนเดยจะมกลวยไมแขงกนออกดอกตลอดทงป โดยทวไปกลวยไมดนจะพบใ นภาคตะวนตกเฉยงเหนอของอนเดย กลวยไมอากาศจะพบในภาคตะวนออกเฉยงเหนอ และกลวยไมดอกเลกๆพบฝง เทอกเขาตะวนตกของประเทศอนเดย ดอกก ลวยไมดนสกลใหญทสดคอ สกล habenaria และสกลใหญสดของกลวยไมอากาศ คอ dendrobium กลวยไมรองเทานาร (Lady’s Slipper) เปนกลวยไมสกล Paphiopedilum เจอเฉพาะในแถบตะวนออกเฉยงเหนอของเทอกเขาหมาลย ยกเวนกลวยไมพนธ P.druryi เทานนทพบในเกรละแตกเกอบ สญพนธไปจากพนทนแลว กลวยไมบางชนดทขนเฉพาะในอนเดย มความตองการสงท าใหบางชนดเรมสญพนธ เชน Arundina, Cymbidium, Coelogyne, Dendrobium, Paphiopedilum, Renanthera และ Vanda ก าลงจะสญพนธ นอกจากนน รายชอพน ธไมทอยในสภาวะอนตรายใกล สญพนธของอนเดยมกลวยไมหลายชนดรวมอยดวย เชน Acanthephippium sylhetense, Anoectochilus sikkimensis, Aphyllorchis montana, Arachnanthe clarkei, Arundina graminifolio, Cymbidium macrorhizon, Dendrobium densiforum, Didiciea cunninghamii, Eria crassicaulis, Galeola lindleyana, Gastrodia Exilis, Paphiopedilum fairanum, P. druryi, Pleione humilis, Renanthera imschootiana, Vanda coerulea, V. pumila and V. roxburghi.

รายชอของพนธพชทหามหรอมการควบคมการสงออกจากประเทศอนเดย กอน หนานจะรวมกลวยไมเพยงบางชนด แตปจจบนกลวยไมทเตบโตในปามอยในรายชอดวย อนสญญาวาดวยการคาระหวางประเทศซงชนดสตวปาและพชปาทใกลสญพนธ (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) หรอเรยกโดยยอวา ไซเตส (CITES) ประเทศอนเดยไดใหสตยาบน วาจะจดการและอนรกษชนดพนธดอกกลวยไมอพยพยายถนซงมช ออยในบญชหมายเลข 2 (Appendix II) คอ อนญาตใหคาได

Page 3: กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย · 1 Thai Trade Center, Mumbai กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย บทน

2

Thai Trade Center, Mumbai

แตตองมการควบคมไมใหเกดความเสยหาย หรอลดปรมาณลงอยางรวดเรวจนใกลจะสญพนธ อนเดยไดด าเนนการทจะอนรกษพนธกลวยไมประจ าชาตของอนเดยไวโดยการกอตงสวนพฤกษศาสตรกลวยไม ทเมองชลลองและเมองเบอเขต

เขตการเพาะปลกหลกและศนยกระจายกลวยไมในอนเดยจะอยในพนทเขตรอน และกระจายไปทวจากรฐอสสม เมฆาลย เบงกอลตะวนตก กาลมปง ชลลอล ไปจนถง เกรละ การปลกดอกกลวยไมเพอ การคาในอนเดยยงไมเปนระบบเทาทควร สวนใหญ เกดจากการ ปลกเปนงานอดเรก หรอ พงพาการเกบจาก ปาเพอใหเพยงพอตอความตอง การทงในและนอกประเทศ และบางพนทท เหมาะสมส าหรบการ ปลกกลวยไมกไมมการปลก ท าใหพนธกลวยไมทหายากเรมสญพนธ

การผลตไมตดดอกในอนเดย

อนเดยมประวตศา สตรยาวนานเกยวกบการปลก พชไมดอก ซงจะ เหนไดจากวรรณกรรมสนสกฤตอนเดยโบราณมากมาย ทมชอดอกไมและสวนปรากฏอย เชน ฤคเวท รามายานะ มหาภารตะ กาลดาสะ และสารงดารา การถวายและการแลกเปลยนดอกไมตามเทศกาลตางๆ แทนการสกการะบชา การใชดอกไมประดบผมของผหญง และการน าดอกไมมาประดบตกแตงบานกลายมาเปนสวนหนงของวถชวตมนษย ความเปนอยทเปลยนไปและความมงคงทเพมขนท าใหสถานะของการปลกไมดอก เพอการคาเหนเปนรปรางขนในชวง 20-30 ปทผานมา ตลาดพชไมดอกทก าลงเตบโตท าใหมชองทางการท าธ รกจการเกษตรเพมขน ความหลากหลายของสภาพเขตภมอากาศท าใหเกดผลผลตทแตกตางกนทงดอกไมในเขตโซนรอนและอบอน การปรบปรงสงอ านวยความสะดวกทางคมนาคม ยงชวยเพมความสามารถในการเขาถงทกพนทของประเทศได กจกรรมทงดานการผลตและการตลาดจะท าใหเกดการจ างงานและท า ใหไดรบประโยชนดานอนๆอก ถงแมวาจะมประวตอนยาวนานเกยวกบการปลกพชไมดอกแต กจกรรมทางการคาในตลาดน กลบมนอยมาก ขอมลเกยวกบพนททมการเพาะปลกและการผลตกยงมไมเพยงพอ มฟารมขนาดใหญ ไมกฟารมทมระบบการ บรหารจดการ โดยสวนใหญภายในประเทศการปลกดอกไมจะมาจากผผลตรายยอยซงเปนระบบเกษตรกรรมทวไป

พนทการผลต

พนททงหมดทใชส าหรบปลก พชไมดอกในอนเดยมประมาณ 65,000 เฮกเตอร (ประมาณ 406,250 ไร) โดยแหลงปลกพชไมดอกทส าคญไดแก รฐ กรณาฏกะ รฐทมฬนาฑ และรฐอานธรประเทศ ในภาคใต รฐเบงกอลตะวนตกในภาคตะวนออก รฐมหาราษฎระในภาคตะวนตก และรฐ ราชสถาน รฐเดล และรฐหรยาณาในภาคเหนอ แตพนทการเพาะปลกยงไมสามารถเกบขอมลไดครบถวนเนองจากมผผลตรายยอยจ านวนมาก โดยสองในสามของพนท สวนใหญถกใชส าหรบการผลตดอกไมทใชใน งานประเพณตางๆ ซงเปนดอกไมท ไมคอยมการท าการตลาด เชน ดอกดาวเรอง ดอกมะล ดอกเบญจมาศ ดอกซอนกลนและ ดอกสงกรณ ซงโดยปกตดอกไมจะถกตดใหเ หลอกานเลกนอยเพอ น าไปรอยเปนพวงมาลยดอกไม ทงน ในชวงทเศรษฐกจเจรญเตบโตท าใหความมงคงของคนอนเดยเพมขน คนอนเดยจงนยมทจะมอบดอกไมเปนของขวญ เพมขน ดอกไมในกลมน เชน ดอกกหลาบ แกลดโอลส สงกรณ คารเนชน จฟโซฟลา เบญจมาศ เยอบรา และลลล

Page 4: กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย · 1 Thai Trade Center, Mumbai กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย บทน

3

Thai Trade Center, Mumbai

กลมไมตดดอกหลกของอนเดย

กหลาบเปนไมตดดอกหลกทม การเพาะปลกทวประเทศ ถงแมวาพนทการเพาะปลกจะมนอยกตาม โดยพนทสวนใหญในรฐตางถกใชเพอปลกดอกกหลาบทสามารถน ามาผลต น าหอมซงมกจะเปนตระกลเดยวกนกบกหลาบพนธ Gruss en Tepelitz สวนใหญจะจ าหนายเพอน าไปบชา สกดน ามน และใชท าพวงมาลย ปจจบนดอกกหลาบพนธอนๆ เชน First Red, Grand Gala, Konfitti, Ravel, Tineke, Sacha, Prophyta, Pareo, Noblesse. Virsilia และ Vivaldi เรมมการปลกเพอการคามากขน

แกลดโอลสเปนกลมไมตดดอกทส าคญของประ เทศในอนาคต โดยในตอนแรกเขาใจกนวาเปนกลมไมตดดอกทเจรญเตบโตในเขตรอนและ บรเวณทวเขาเทานน แตในอนเดยแกลดโอลสจะเจรญเตบโตไดด ทางเขตภาคตะวนออกเฉยงเหนอ ซงเปนแหลงจดหาวตถดบเกยวกบการเพาะปลก สงไปเกอบทกสวนของประเทศ แตการปรบปรงเทคนค การเกษตร และการจดการ ทดขนท าให ในพนทราบลมทางตอนเหนอของเดลล หรยาณา ปญจาบ อตตรประเทศ มหาราษฏระ และกรณาฏกะ เรมเปนพนทหลกในการผลตแกลดโอลสดวยเชนกน

ดอกซอนกลนเปนไมตดดอกทนยมมากในภาคตะวนออกของอนเดย รฐเบงกอลตะวนตกและทราบลมทางตอนเหนอและ บางสวน ทางตอนใต ทงดอกไมกลบเดยวและกลบค เปนทนยมพอๆกน ด อกซอนกลน มจ าหนายอยางเกลอนกลาดเพอใช ท าพวงมาลยและพวงหรด และไมตดดอกทส าคญอก ประเภทหนง คอ ดอกกลวยไม ซงจะมพนท การผลตสวนใหญ อยบรเวณ ทวเขาทางภาคตะวนออกเฉยงเหนอและ ทางใตของรฐกรณาฏก ะและ รฐ เกรละ โดย ดอกกลวยไมทนยมปลก กนมาก ไดแก Dendrobiums, Vanda, Paphiopedilums, Oncidiums, Phalaenopsis และ Cymbidiums

ดอกไมทใชส าหรบประเพณตางๆทปลกมากทสดคอ ดอกดาวเรอง ซงสวนใหญในอนเดยจะนยมปลกดาวเรองแอฟรกามากกวาดาวเรองฝรงเศสซงมขนาดเลกกวา

ส าหรบดอกมะลมกนยมน ามาใชเปนวตถดบในการผลตน าหอม ใชรอยพวงมาลย และน ามาใชประดบผมผหญงเรยกวา Veni ทงน พนทหลกทปลกมะลไดแก รฐทมฬนาฑ รฐกรณาฏกะ เบงกอลใตและเบงกอลตะวนตก โดยพนธทมการโคลนนงกนมาก คอ Jasminum grandiflorum J. auriculatum and J. sambac

สวนดอกเบญจมาศโดยเฉพาะอยางยงชนดสขาว เปนทตองการของตลาดอยางมากในชวงฤดใบไมรวงตงแตเดอนตลาคมถงเดอนธนวาคมเพอใชท าพวงมาลย ในขณะทดอกไมอนๆเชนดอกมะล ซอนกลน ไมมวางจ าหนายในตลาด

การพฒนาศกยภาพของไมตดดอกในประเทศอนเดย

สภาพแวดลอมและภมอากาศของอนเดยท าใหเกดความหลากหลายของพนธไม ซงสงผลใหอนเดยสามารถเกบเกยวดอกไมไดตลอดทงป คา แรงงานทต าท าใหตนทนการผลต ต าลง อกทงผบรโภคยง สามารถเลอกซอดอกไมคณภาพดในราคาทถกลง และเพมศกยภาพการแขงขนในตลาดสงออกไดอกดวย ความคดใหมเกยวกบการจดการธรกจการเกษตรในอนเดยอาจจะตองใชเวลาเพอพฒนาระบบการผลตดอกไมเพอการคาใหมศกยภาพ เพอทจะเปนทางเลอกหนงในการชวยท าใหเศรษฐกจของอนเดยเจรญเตบโต โดยรฐบาลอนเดยไดจดตงศนยตนแบบการปลกพชไมดอก (Model Floriculture Centres) ขนใน 11 พนทหลกของการผลตไม

Page 5: กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย · 1 Thai Trade Center, Mumbai กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย บทน

4

Thai Trade Center, Mumbai

ดอกเพอใหเปนศนยกลางการศกษา พฒนาเทคนคการปลก การเตรยมวตถดบทมคณภาพใหผผลต ตงแตเรมการผลตจนถงหลงการเกบเกยว อกทงรฐบาลยงไดจดตงคณะกรรมการพชสวนแหงชาต (The National Horticulture Board) โดยมวตถประสงคในการขยายพนทการปลกไมดอก และเปนแหลงเงนทนโดยใหกในอตราดอกเบยทยดหยน

นอกจากนน หนวยงานการพฒนาการสงออกผลตผลการเกษตรและอาหารแปรรป (The Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority: APEDA) กเปนอกองคกร หนงของรฐทสงเสรมการ เกษตรเพอการสงออกรวมทงไมดอก ดวย โดย มการจดท าโครงการหลายโครงการเพอสงเสรมการสงออกไมดอก ซงเกยวกบการปรบปรงโครงสรางสาธารณปโภคขนพนฐาน การบรรจหบหอ การพฒนาตลาด และ การใหเงนอดหนนในการขนสงทางอากาศ ทงน หากเปนการ เพาะปลกเพอการสงออก 100% จะใหสทธประโยชนในการน าเขาวตถดบโดยไมตองเสยภาษ ซงทงหมดนเปนความพยายามของรฐบาลอนเดยในการผลกดนธรกจไมดอกนนเอง

Page 6: กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย · 1 Thai Trade Center, Mumbai กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย บทน

5

Thai Trade Center, Mumbai

การสงออกดอกกลวยไมและไมตดดอกของอนเดย

อนเดยสงออกไมตดดอกในป 2013 เปนมลคา 40.02 ลานดอลลารสหรฐฯ เพมขนจากปกอนหนาทม

มลคาการสงออก 31.27 ลานดอลลารสหรฐฯ รอยละ 27.98 โดยสวนใหญจะเปนการสงออกดอกไมแหง ยอม

ส ฟอก หรอจดท าโดยวธอน (HS 060390) เปนมลคาถง 34.11 ลานดอลลารสหรฐฯ หรอคดเปนสดสวนรอย

ละ 85.23 แตในสวนของไมตดดอกทเปนดอกไมสดจะสงออกดอกกหลาบมากทสด ดวยมลคา 5.28 ลาน

ดอลลารสหรฐฯ สวนดอกกลวยไมมการสงออกนอยมาก เพยง 4,965 ดอลลารสหรฐฯ เทานนเอง โดยมการ

สงออกดอกกลวยไมไปประเทศมลดฟสเกอบทงหมดเปนมลคา 4,429 ดอลลารสหรฐฯ รองลงมาคอ มอรเชยส

และศรลงกา จงท าใหเหนไดวาการสงออกกลวยไมของอนเดยยงไมอยในระดบทเปนอตสาหกรรมสงออก

ตารางท 1 สถตการสงออกไมตดดอกของอนเดย

หนวย : ลานดอลลารสหรฐฯ

รหส HS รายการสนคา 2011 2012 2013

0603 ดอกไมชนดทเหมาะส าหรบจดท าเปนชอดอกไมหรอเพอการประดบ สด แหง ยอมส ฟอก อาบซมหรอจดท าโดยวธอน

31.298742 31.265183 40.01995

060311 ดอกกหลาบ 4.116424 4.099355 5.278062

060312 ดอกคารเนชน 0.18367 0.048934 0.108119

060313 ดอกกลวยไม 0.000481 0.004231 0.004965

060314 ดอกเบญจมาศ 0.00115 0 0.006326

060315 ดอกลลล 0 0 0.044995

060319 อนๆ 0.786326 0.453919 0.471852

060390 ดอกไมแหง ยอมส ฟอก หรอจดท าโดย วธอน

26.210691 26.658744 34.105631

ทมา: World Trade Atlas

Page 7: กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย · 1 Thai Trade Center, Mumbai กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย บทน

6

Thai Trade Center, Mumbai

ตารางท 2 การสงออกดอกกลวยไมของอนเดยแยกตามตลาด

หนวย : ลานดอลลารสหรฐฯ

อนดบ ประเทศ 2011 2012 2013

1 มลดฟส 0.000333 0.000778 0.004429

2 มอรเชยส 0 0 0.00044

3 ศรลงกา 0 0 0.000096

4 บาหเรน 0 0.002612 0

5 กาตาร 0.000035 0 0

6 สหรฐอาหรบเอมเรตส 0 0.000679 0

7 เคนยา 0.000113 0.000161 0

รวม 0.000481 0.000423 0.004965

ทมา: World Trade Atlas

การน าเขาดอกกลวยไมและไมตดดอกของอนเดย

อนเดยน าเขาไมตดดอกในป 2013 เปนมลคา 5.00 ลานดอลลารสหรฐฯ เพมขนจากปกอนหนาซงม

การน าเขาเปนมลคา 2.19 ลานดอลลารสหรฐฯ ถงรอยละ 128.31 โดยมการน าเขาดอกกลวยไมมากทสดเปน

มลคา 4.40 ลานดอลลารสหรฐฯ หรอคดเปน สดสวน รอยละ 88.0 ของมลคาการน าเขาไมตดดอกทงหมด

นอกจากนน การน าเขาดอกกลวยไมในป 2013 ยงมมลคาเพมขนอยางมากจาก 1.54 ลานดอลลารสหรฐฯ ใน

ป 2012 เปน 4.40 ลานดอลลารสหรฐฯ หรอเพมขนถงรอยละ 185.71 โดยน าเขาจากประเทศไทยมากทสด

ดวยมลคา 4.30 ลานดอลลารสหรฐฯ หรอคดเปนรอยละ 97.73 ของมลคาการน าเขากลวยไมทงหมดของ

อนเดย

Page 8: กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย · 1 Thai Trade Center, Mumbai กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย บทน

7

Thai Trade Center, Mumbai

ตารางท 3 การน าเขาไมตดดอกของอนเดย หนวย : ลานดอลลารสหรฐฯ

รหส HS รายการสนคา 2011 2012 2013

0603 ดอกไมชนดทเหมาะส าหรบจดท าเปนชอดอกไมหรอเพอการประดบ สด แหง ยอมส ฟอก อาบซมหรอจดท าโดยวธอน

1.49558 2.194117 5.004627

060311 ดอกกหลาบ 0 0 0.00099

060312 ดอกคารเนชน 0.003218 0.00346 0.002819

060313 ดอกกลวยไม 1.093621 1.544814 4.398032

060314 ดอกเบญจมาศ 0.00353 0.010698 0.026256

060319 อนๆ 0.323275 0.151899 0.135196

060390 ดอกไมแหง ยอมส ฟอก หรอจดท าโดยวธอน

0.071933 0.483244 0.441335

ทมา: World Trade Atlas

ตารางท 4 แหลงน าเขาดอกกลวยไมของอนเดย หนวย : ลานดอลลารสหรฐฯ

อนดบ ประเทศ 2011 2012 2013

1 ประเทศไทย 0.892569 1.457046 4.296105

2 เนเธอรแลนด 0.014684 0.031734 0.07555

3 กมพชา 0.000694 0.0057 0.007635

4 มอรเชยส 0 0.001095 0.003579

5 มาซโดเนย 0 0 0.003452

6 สหรฐอเมรกา 0.022849 0.009195 0.002937

7 แอฟรกาใต 0.001702 0.00186 0.001887

8 นวซแลนด 0.001135 0.001551 0.00185

9 จน 0.046438 0.013582 0.001685

10 อตาล 0.007217 0.001567 0.001054

11 อนๆ 0.106333 0.021484 0.002298

รวม 1.093621 1.544814 4.398032

ทมา: World Trade Atlas

Page 9: กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย · 1 Thai Trade Center, Mumbai กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย บทน

8

Thai Trade Center, Mumbai

ขนตอนการน าเขาดอกกลวยไมและไมตดดอกในอนเดย

ขนตอนการน าเขาดอกกลวยไมและไมตดดอกในอนเดยมขนตอนสรปได ดงน

1. สนคาทจะน าเขาประเทศอนเดยจะตองมใบอนญาตน าเขา (Import License)

2. เอกสารทกฉบบส าหรบการขออนญาตน าเขาสน คาทงทางบก ทางอากาศและทางทะเล จะตองสงทงหมด 3 ชด ลวงหนาอยางนอย 1 เดอนตอเจาหนาททรบผดชอบและเอกสารส าหร บการน าเขาเมลดพนธผลไม และ พช ส าหรบการบรโภคจะ ตองกรอกในแบบฟอรม A สวนการน าเขาเมลดพนธหรอพชเพอการเพาะปลกจะ ตองกรอกในแบบฟอรม B โดยการสงเอกสารการน าเขาเมลดพนธผลไม และพชส าหรบการบรโภคจะเสยคาธรรมเนยม 50 รป สวนการสงเอกสารการน าเขาเมลดพนธหรอพชเพอการเพาะปลกจะเสยคาธรรมเนยม 100 รป โดยช าระเปนตวแลกเงนแกเจาหนาทผมอ านาจ

3. หากผยนขอใบอนญาตไดปฏบตตามเงอนไขทก าหนดเรยบรอยแลว เจาหนาทผมอ านาจจะออกเอกสารฟอรม C ซงเปนเอกสารอนญ าตใหน าเขาเมลดพนธผลไม และ พช ส าหรบการบรโภค และเอกสารฟอรม D ซงเปนเอกสารการน าเขาเมลดพนธหรอพชเพอการเพาะปลก ทงน การออกใบอนญาตอาจจะถกระงบหรอยกเลกได ถาหากเจาหนาทพบวามการตดเชอ โรคโดยเจาหนาท จะท าการกกสนคาเพอปองกนการแพรกระจายของเชอ โรคทดานศลกากรโดยจะท าการกกสนคาทงหมดหรอบางสวนตามทเหนสมควร หรอท าลายสนคาหรอสงกลบประเทศแหลงก าเนด โดยมขอบงคบใหท าการรมควนฆาเชอหรอการท าลายเชอ ส าหรบสนคาทเกยวกบพช เมลดพนธและผลไม ทมปรมาตรมากกวา 1,000 ลกบาศกเมตร ซงผน าเขาจะตองเสยคาใชจายในขนตอนนซงจะอนมตโดย the Plant Protection Adviser (หนวยงานคมครองพนธพชของอนเดย) หรอเจาหนาทผมอ านาจ

4. ความรบผดชอบของผน าเขา

ก.) น าสนคาไปยงสถานกกเกบสนคาและ การรมควนฆาเชอ หรอสถานทส าหรบการตรวจสอบ รมควนและการบ าบด ทซงไดรบค าสงจาก the Plant Protection Adviser หรอเจาหนาทผมอ านาจ

ข.) เพอทจะเปด บรรจหบหอ วางสนคา หรอขนถายสนคาจากจดพกการรมควนฆาเชอ และประทบตรา

ค.) เพอทจะขนยายสนคาหลงจากการตรวจสอบและการบ าบด ตามค าสงของ the Plant Protection Adviser หรอเจาหนาทผมอ านาจ

5. อนญาตใหสนคาสามารถสงผานหรอขนถายล าไปยงประเทศอนๆ ทางอากาศหรอทาเรอหรอดานเกบภาษ โดยตองหอหมสนคาไมให ดน วตถดบ หรอแมลงสามารถหลดออกมาได และอยภายใตเงอนไขทสนคาจะไมสามารถเปดในประเทศอนเดยได

6. สนคาท จะสามารถน าเขาได จะตองไดรบใบ รบรอง Phytosanitary จากเจาหนาทผมอ านาจ ของประเทศทเปนแหลงก าเนดสนคา ซงการใชใบรบรอง Phytosanitary

Page 10: กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย · 1 Thai Trade Center, Mumbai กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย บทน

9

Thai Trade Center, Mumbai

โครงสรางภาษ

โครงสรางภาษน าเขา ดอกไมชนดทเหมาะส าหรบจดท าเปนชอดอกไมหรอเพอการประดบ สด แหง ยอมส ฟอก อาบซมหรอจดท าโดยวธอน– ภายใตรหส HS Code 0603 ราคาสงมอบจนถงทาเรอปลายทาง C.I.F. (สนคาทกชนดภายใตรหส HS Code 0603)

อตราภาษ จ านวนภาษ

Assessable Value – (A) CIF Value + 1% Landing Charge of CIF

(A)

Basic Custom Duty (A) * Basic Duty Rate

60% (B)

Preferential Duty (A) * Pref Duty Rate

0 (B)

CVD = Addl. Duty – ( C ) ( A + B ) * CVD Rate

0 (C)

Central Excise Educational Cess – (D) ( C ) * Central Excise Educational Cess Rate

3 (D)

Custom Education Cess – ( E ) ( B+C+D ) * Custom Education Cess Rate

3 (E)

Special CVD – Special Duty – ( F ) ( A + B + C + D + E ) * Spec. CVD Rate

0 (F)

Total Custom Duty (A+B+C+D+E+F)

โครงสรางภาษน าเขาดอกกลวยไม – ภายใตรหส HS Code 06031300 ราคาสงมอบจนถงทาเรอปลายทาง C.I.F. (ใชอตราเดยวกนไมวาจะน าเขาเทาไหรกตาม)

อตราภาษ จ านวนภาษ

Assessable Value – (A) CIF Value + 1% Landing Charge of CIF

(A)

Basic Custom Duty (A) * Basic Duty Rate

60% (B)

Preferential Duty (A) * Pref Duty Rate

0 (B)

Page 11: กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย · 1 Thai Trade Center, Mumbai กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย บทน

10

Thai Trade Center, Mumbai

CVD = Addl. Duty – ( C ) ( A + B ) * CVD Rate

0 (C)

Central Excise Educational Cess – (D) ( C ) * Central Excise Educational Cess Rate

3 (D)

Custom Education Cess – ( E ) ( B+C+D ) * Custom Education Cess Rate

3 (E)

Special CVD – Special Duty – ( F ) ( A + B + C + D + E ) * Spec. CVD Rate

0 (F)

Total Custom Duty (A+B+C+D+E+F)

ผซอและผบรโภคหลกในตลาดกลวยไมอนเดย

วฒนธรรมอนเดยเกดจากสงคมและศาสนาทใ กลชดกนมาก คนอนเดยจะใชดอกไมในการถวายบชาหรอประดบตกแตงในการประกอบพธ จดงานเทศกาล หรอการตอนรบ ทเหนไดชดคอ ดอกกลวยไมมกจะใชประดบตกแตงโรงแรม วด และงานแตงงาน ซงเปนกลมลกคาหลก ทซอดอกกลว ยไม โดยดอกกลวยไมจะกระจายไปยงผบรโภคคนสดทายผานรานคาปลกและผแทนจ าหนาย นอกจากนนดอกกลวยไมยงน าไปสกดเอาน ามนน ามาใชเปนสวนประกอบของน าหอม ดอกกลวยไมเปนสนคาทเนาเสยไดรวดเรวจงเปนปญหามากในการขนสงจากแหลงเพาะปลกทอยไกล ดงนนการปลกกลวยไมจงอยในบรเวณทใกลกบตวเมองใ หญๆ เชน มมไบ ปเน บงกาลอร เจนไน กลกตตา และเดล

Page 12: กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย · 1 Thai Trade Center, Mumbai กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย บทน

11

Thai Trade Center, Mumbai

ตลาดกลางจ าหนายดอกไมดาดาร (Dadar’s Old Flower Market)

ตงอยท Senapati Bapat Marg Bhavani Shankar Road Mumbai -400028 เปดท าการตงแตเวลา 04.00 น. ของทกวน เปนทรวมของดอกไมจากพนทรอบเมองมมไบ เชน เมองสาทาระ เมองนาคประ (ซงใชเวลาขนสงไมเกน 4-6 ชวโมง ) ผซอรายใหญรวมทงผคาปลกในเมองมมไบและเมองใกลเคยงจะเดนทาง มารอตงแตเทยงคนจนกระทงตลาดเปด และเลอกซอดอกไม เพอน าไปจ าหนายตอและใชงาน

Page 13: กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย · 1 Thai Trade Center, Mumbai กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย บทน

12

Thai Trade Center, Mumbai

งานแสดงดอกไมนานาชาต สกขม 2013

วนแสดงงาน: 23 กมภาพนธ ถง 1 มนาคม 2013

ระยะเวลาการจดงาน : 7 วน

สถานทจดงาน : Saramsa, East Sikkim

จ านวนผรวมจดแสดงงาน : ผจดแสดงดอกไม 50 ราย

ผจ าหนายวตถดบ 100 ราย

ผรวมกจกรรมอบรมสมมนา 500 ราย

จ านวนผเขาชม : 200,000 ราย

โดยงานแสดงดอกไมนานาชาตอยภายใตการด าเนนงานของรฐบาลอนเดย งานแสดงดอกไมนานาชาต 2013 เปนงานแสดงดอกไมทใหญทสดในอนเดยโดยรฐแตละรฐในอนเดยเขารวม และผเขารวมจากตางประเทศจ านวนมาก เปาหมายการจดงานคอมผเขาชมงานประมาณ 100,000 ราย และมการประชาสมพนธงานทงในระดบ ทองถน ประเทศ และตางประเทศดวย

บรรยากาศภายในงาน

Page 14: กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย · 1 Thai Trade Center, Mumbai กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย บทน

13

Thai Trade Center, Mumbai

สรปภาพรวมตลาดกลวยไมในอนเดย

1. ลกษณะภมประเทศและสภาพภมอากาศ ของประเทศ อนเดยท าให สามารถปลก ดอกกลวยไม ไดหลากหลายพนธ แตเนองจาก ประเทศอนเดยยงไมมความรและ เทคนคดานการเพาะปลกกลวยไม รวมทงระบบการจดการทด ท าใหประเทศอนเดยยงไมสามารถเพาะปลกดอกกลวยไมเพอการพาณชยได

2. ประเทศอนเดยมศกยภาพทจะเปนตลาดสงออกดอกกลวยไมไทยโดยเฉพาะ ทจะน าไปใชใน ธรกจรบจดงานแตงงานและการตกแตงภายในโรงแรม แตคนอนเดยยงไมมความสนใจในพนธไมทหลากหลายของดอกกลวยไมมากนก ในปจจบนคนอนเดยใหความสนใจกบพนธหวายเทานน ซงเปนพนธทมราคาไมสงมาก หากผประกอบการใหความสนใจกบตลาดอนเดย ผประกอบการควรใหความรแกผบรโภคในอนเดยเพอใหคนอนเดยรจกดอกกลวยไมในระดบสง (HI-End) มากขน

3. ในปจจบนพบวามบรษทในประเทศอนเดย เรมน าเขาตนกลากลวยไมจากประเทศไทย แล วน ามาเลยงในระยะสนจากนนสงขายตอใหเกษตรกรเพอน าไปเพาะปลกตอ ท าใหประเทศไทยตองพจารณาวาจะสงเสรมการสงออกดอกกลวยไมตดดอก หรอตนกลากลวยไม อยางไรกตาม ในระยะสน แมวาจะมการสงออกตนกลากลวยไมไปยงอนเดย แตคาดวาจะยงไมสงผลกระทบตอการสงออกดอกกลวยไมจากไทย เนองจากอนเดยยงขาดโนวฮาวและเทคนคในการปลกกลวยไมทจะมผลผลตออกมาแขงกบดอกกลวยไมจากไทยได

------------------------------------------------------

ส านกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ เมองมมไบ

29 พฤษภาคม 2557

จดท าโดย :

นางสาวณฐษณ ยญญลกษณ นกศกษาฝกงาน มหาวทยาลย Banaras Hindu University

Page 15: กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย · 1 Thai Trade Center, Mumbai กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย บทน

14

Thai Trade Center, Mumbai

APPENDIX

Page 16: กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย · 1 Thai Trade Center, Mumbai กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย บทน

15

Thai Trade Center, Mumbai

FORM-A [Clause 3(2)(i)]

APPLICATION FOR PERMIT TO IMPORT SEEDS/FRUITS/PLANTS FOR CONSUMPTION

To The Competent Authority The undersigned hereby applies for a permit authorizing the import seeds/fruits for consumption as per details given below: -

(Please write/type in Block Letters) 1. Name and exact description of seeds/fruits/plants to be imported: 2. Description of the Consignment and Quantity: 3. Name and address of the consignor: 4. Name and address of the importer: 5. Country and locality in which grown or produced: 6. Foreign port of shipment: 7. Approximate date of arrival of the consignment in India: 8. Name of *Air/Sea Port/Land Customs Station of entry in India:

I undertake to produce an official Phytosanitory Certificate with additional declaration, if any as specified in the permit. I also undertake to pay to the Plant Protection Adviser or any officer duly authorized by him, the prescribed fees to meet the cost of inspection, fumigation, disinfestation and disinfection of the consignment referred to above.

Signature of the importer or his authorised agent.

Place:

Name and postal address of the importer or his authorized agent.

Date:

*Strike out whichever is not applicable.

Page 17: กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย · 1 Thai Trade Center, Mumbai กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย บทน

16

Thai Trade Center, Mumbai

FORM –B [See Clause 3, condition (2)]

APPLICATION FOR PERMIT TO IMPORT SEEDS AND PLANTS FOR SOWING/PLANTING To, The Competent Authority, ______________________ The undersigned hereby applies for a permit authorizing the import of Seeds/Plants as per details given below: - 1. Name and address of importers: (Please type/write in BLOCK LETTERS)

2.

Sl.No. Exact description of seeds/plant to be imported (state commercial and botanical name)

Name of Hybrid/variety

Quantity

No. of packages

Total weight or total No. of propagating material

1 2 3 4(a) 4(b)

3. *Catalogue of seeds producer establishing identity of 4. the seed/planting material to be imported: 5. Name and address of the producing company: 6. Name and address of consignor: 7. Country and locality in which seed planting material 8. Grown: 9. Foreign port of shipment:

8. Approximate date of arrival of consignment in India

and name of **Air/Seaport/Land Custom Station:

9. Number and ate of registration certificate from National

Page 18: กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย · 1 Thai Trade Center, Mumbai กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย บทน

17

Thai Trade Center, Mumbai

Seeds Corporation/State Director of Agriculture/Horti-Culture/Central/State Govt. Authorities (along with a photo copy):

10. Number and date of import licence for commercial import of seeds of coarse cereals, oilseeds and pulses (photo copy to be attached):

11. ONLY FOR IMPORTS FOR WHICH POST ENTRY QUARANTINE/INSPECTION IS PRESCRIBED a.

a. Exact locality and its postal address where imported b. Seeds/plants will be grown: c. Names, postal address of Designated Inspection

Agency (DIA) under whose supervision imported

Seeds/plant will be grown:

4. DECLARATION I declare that the information furnished is correct to the best of my knowledge and belief. I undertake to produce an official Phytosanitary Certificate with additional declarations, if any, as specified in the permit I also undertake to pay to the Plant Protection Adviser or the officer duly authorized by him, the prescribed fees to meet the cost of inspection, fumigation, disinfestation and disinfection of the consignment referred to above. Place:

Signature of the Importer or his authorized agent.

Date:

Photo copy of cover page and the relevant portion, if original catalogue cannot be furnished/photo copies of documents establishing identity of the seeds/planting materials.

@ Only for Food Processing Industries.

**Strike out whichever is not applicable

Page 19: กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย · 1 Thai Trade Center, Mumbai กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย บทน

18

Thai Trade Center, Mumbai

FORM – C [Clause 3(3)]

(National Emblem) Government of India

MINISTRY OF AGRICULTURE (Department of Agriculture & Cooperation)

Directorate of Plant Protection, Quarantine & Storage N.H.IV.Faridabad

PERMIT FOR IMPORT OF FRUITS/SEEDS/PLANTS FOR CONSUMPTION

Permit No.__________________

Date________________________ Valid upto __________________

1. Permission is hereby granted______________________________________________________ _________________________________________________________________________

(Name and address of the importer or his authorized agent) to import by air/sea/land the plants/seeds fruits herein specified grown or produced in ________________from____________________________________________________________

(Name and address of the consignor) through air/sea port /land custom station

_______________________ (Name of Port/Station)

As per following details: -

1. Name and exact description of seeds/fruits/plants/to be imported 2. Description of the Consignment and Quantity 3. Country and locality in which grown or produced. 4. Foreign Port of shipment 5. Specific purpose of import

Page 20: กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย · 1 Thai Trade Center, Mumbai กล้วยไม้ในประเทศอินเดีย บทน

19

Thai Trade Center, Mumbai

The consignment should be : i.

i. Accompanied by an official Phytosanitary Certificate issued by the authorized officer of the country of origin i.e.*

ii. the official Phytosanitary Certificate shall also contain the following additional declarations: - Note : -(1) The importer or his authorized agent shall produce this permit for inspection by the Plant Protection Adviser or an officer authorized by him at the time of arrival of the consignment at the land customs station or port of entry.

1. THE IMPORTER SHALL INTIMATE IMMEDIATELY TO THE PERMIT ISSUING AUTHORITY OF ANY CHANGE OF ADDRESS

Here specify the country of origin

The gazette of India; extraordinary [part ii-sec-3 (ii)]

________________________________________________________________________________