แผนสร้างความผาส ุกและความพ ึง ...¹ผน... · 2012-12-07 · สารบัญ เรื่อง หน้า 1.คํานํา
แบบฝึกทกัษะการอ่านเพื่อความเข้าใจโดยใช้นิทานอาเซียน ·...
Transcript of แบบฝึกทกัษะการอ่านเพื่อความเข้าใจโดยใช้นิทานอาเซียน ·...
แบบฝกทกษะการอานเพอความเขาใจโดยใชนทานอาเซยน
วชาภาษาองกฤษพนฐาน อ22102 ส าหรบนกเรยนชนมธยมศกษาปท 2
เลมท 1 Folktale of Thailand : The crocodile Hunter
นางมยรา แทงทอง ต าแหนง คร วทยฐานะ ครช านาญการ
โรงเรยนวงสามหมอวทยาคาร อ าเภอวงสามหมอ จงหวดอดรธาน
สงกดส านกงานเขตพนทการศกษามธยมศกษา เขต 20
ค าน า
แบบฝกทกษะการอานภาษาองกฤษเพอความเขาใจโดยใชนทานอาเซยน เลมท 1 Folktale of Thailand : The crocodile Hunter ไดจดท าขนเพอใชประกอบการสอนวชาภาษาองกฤษพนฐาน รหสวชา อ22102 ส าหรบนกเรยน ชนมธยมศกษาปท 2 เพอพฒนาทกษะการอานภาษาองกฤษเพอความเขาใจ ของนกเรยนใหมผลสมฤทธดานการอานภาษาองกฤษสงขน และท าใหนกเรยนม เจตคตทดตอการเรยนวชาภาษาองกฤษ แบบฝกทกษะการอานภาษาองกฤษ เพอความเขาใจโดยใชนทานอาเซยนเลมน จงเหมาะแกการน าไปใชในการจดการเรยนการสอนเปนอยางยง เพราะมแบบทดสอบกอนเรยนและหลงเรยน มเนอหาสาระเกยวกบการพฒนาทกษะการอานมกจกรรมการอาน ใบกจกรรม มเฉลยกจกรรมและเฉลยแบบทดสอบกอนเรยนและหลงเรยน ทนกเรยนสามารถตรวจสอบความเขาใจได ดวยตนเอง
ผจดท าหวงเปนอยางยงวา แบบฝกทกษะการอานภาษาองกฤษเพอความเขาใจเลมนจะมประโยชนตอการเรยนการสอนวชาภาษาองกฤษ ชวยแบงเบาภาระครผสอน และชวยพฒนาทกษะการอานภาษาองกฤษใหนกเรยน และผสนใจไดอยางมประสทธภาพ
มยรา แทงทอง
สารบญ
เรอง หนา
ค าน า ก สารบญ ข ค าชแจงการใชแบบฝกทกษะ 1 ค าแนะน าการใชแบบฝกทกษะส าหรบนกเรยน 2 จดประสงคการเรยนร 4 สาระส าคญ 5 แบบทดสอบกอนเรยน (Pre-Test) 6
- Exercise 1 23 - Exercise 2 24 - Exercise 3 25 - Exercise 4 26 - Exercise 5 27
แบบทดสอบหลงเรยน (Post-test) 28 บรรณานกรม 32 ภาคผนวก 33
- เฉลยแบบทดสอบกอนเรยน 34 - เฉลยใบกจกรรมท 1 – 5 35 - เฉลยแบบทดสอบหลงเรยน 40 - แบบบนทกคะแนน 41
1
แบบฝกทกษะการอานภาษาองกฤษเพอความเขาใจ
โดยใชนทานอาเซยน ส าหรบนกเรยนชนมธยมศกษาปท 2 ชดน จดท าขนเพอใหครสามารถใชในการจดการเรยนรในชนเรยน นอกจากน นกเรยนสามารถใชในการฝกดวยตนเองภายนอกหองเรยนไดเชนกน ส าหรบการใชแบบฝกทกษะการอานภาษาองกฤษเพอความเขาใจโดยใชนทานอาเซยน นกเรยนควรปฏบตตามบทบาทของตนเองอยางเครงครดดงตอไปน 1. ศกษาท าความเขาใจจดประสงคของแบบฝกทกษะ การอานภาษาองกฤษเพอความเขาใจโดยใชนทานอาเซยน อยางละเอยด 2. ท าแบบทดสอบกอนเรยนเพอประเมนความร ความเขาใจเบองตน หรอความรเดมในเรองทอาน 3. ท ากจกรรมตาง ๆ ตามค าชแจงในแบบฝกทกษะ การอานภาษาองกฤษเพอความเขาใจโดยใชนทานอาเซยน ตามล าดบขนตอนอยางเครงครด ซอสตย และรอบคอบ และเพอใหเกดประโยชนสงสด 4. ท าแบบทดสอบหลงเรยนเพอวดความรความสามารถในการอานภาษาองกฤษเพอความเขาใจโดยใชนทานอาเซยน และเปรยบเทยบกบผลการทดสอบกอนเรยนเพอตรวจสอบความกาวหนาของตนเอง 5. ประเมนความสามารถของตนเองท าไดโดยการตรวจค าตอบในตอนทายของแบบฝกทกษะการอานภาษาองกฤษเพอความเขาใจโดยใชนทานอาเซยน
2
แบบฝกทกษะการอานภาษาองกฤษเพอความเขาใจโดยใชนทานอาเซยน เลมนจดท าขนเพอใชเปนสอการจดกจกรรมการเรยนการสอนทกษะการอาน โดยใชเวลา 2 ชวโมง หรอนกเรยนสามารถน าไปศกษาเพมเตมเปนการทบทวนนอกเวลาเรยนได เพอใหเกดการเรยนรทด และไดรบประโยชนสงสดในการเรยนร นกเรยนควรปฏบตตามค าแนะน าแตละขนตอนตงแตตนจนจบ นกเรยนจะไดความรอยางครบถวน โดยปฏบตตามขนตอนตอไปน
1. แบบฝกทกษะการอานเพอความเขาใจ ชดน มทงหมด 10 เลม
2. แบบฝกทกษะเลมนเปน เลมท 1 Folktale of Thailand : The crocodile Hunter
3. ขนตอนการท าแบบฝกทกษะการอานภาษาองกฤษเพอความเขาใจ
3.1 ศกษาจดประสงคของแบบฝกทกษะการอานภาษาองกฤษเพอความเขาใจ
3.2 ท าแบบทดสอบกอนเรยน (Pre-test) ลงในกระดาษค าตอบ
3
3.3 อานและท าความเขาใจกบเนอเรอง 3.4 ท ากจกรรมตามล าดบขนตอน โดยศกษาเนอหา
กอนท าทกครง ผลการท ากจกรรมจะถกก าหนดเปนคะแนนระหวางการท ากจกรรมการเรยนร
3.5 ท าแบบทดสอบหลงเรยน (Post-test) ลงในกระดาษค าตอบ
3.6 รวมตรวจค าตอบกบเฉลยในภาคผนวก 3.7 รวมตรวจค าตอบแบบทดสอบกอนเรยนและ
หลงเรยน เมอเรยนจบแตละเรองเพอวดความรทพฒนาขน ในเรองนน ๆ
4
เมอนกเรยนศกษาและท ากจกรรมตาง ๆ ในแบบฝกทกษะการอานภาษาองกฤษเพอความเขาใจโดยใชนทานอาเซยน ส าหรบนกเรยนชนมธยมศกษาปท 2 เลมท 1 Folktale of Thailand : The crocodile Hunter แลวนกเรยนสามารถ 1. นกเรยนสามารถอานนทาน เขาใจ แปลความหมาย ตความ สรปความ และตอบค าถามจากเรองทอานได
2.นกเรยนบอกความหมายของค าศพททก าหนดใหไดถกตอง 3. นกเรยนตอบค าถามทเปนใจความส าคญและรายละเอยดจากเรองทอานไดถกตอง 4. นกเรยนบอกรายละเอยดจากเรองทอานไดถกตอง 5. นกเรยนเรยงล าดบเหตการณทเกดขนไดถกตอง 6. นกเรยนใชค าศพทในประโยคทก าหนดไวไดถกตอง
5
สาระส าคญ
การเรยนรนทานพนบานอาเซยนเปนภาษาองกฤษ รจกค าศพท ประโยค อานออกเสยง สะกดค า เขาใจ แปลความหมาย ตความ สรปความ และตอบค าถาม จากนทานทอาน เปนพนฐานทส าคญในการอานภาษาองกฤษเพอความเขาใจ
นทานพนบานอาเซยน มคณคาทส าคญรวมกนคอ ความเอออาทร การมสต เมอพบกบปญหาและรจกใช ไหวพรบ เสรมสรางการเหนคณคาในตวเอง และสามารถใชนทาน เปนสออยางกลมกลนในการสอสาร โดยการใชกระบวนการคดอยางมวจารณญาณ สามารถจบประเดนส าคญ วเคราะห วนจฉยขอเทจจรง ขอคดเหน สรางความคดรวบยอด และสอความหมายได
นทานพนบานไทยเปนสงทสอดคลองกบขนบธรรมเนยมประเพณทคนไทยปฏบตตาม การอานนทานพนบานของไทย ชวยใหเราเขาใจไดวา กรอบประเพณ วฒนธรรมของประเทศไทยคออะไร
6
Pre-test
แบบทดสอบกอนเรยน (Pre-Test)
แบบฝกทกษะการอานเพอความเขาใจโดยใชนทานอาเซยน
เลมท 1 Folktale of Thailand : The crocodile Hunter
ส าหรบนกเรยนชนมธยมศกษาปท 2
ค าชแจง : 1. แบบทดสอบเปนแบบปรนยชนด 4 ตวเลอก มจ านวน 10 ขอ คะแนนเตม 10 คะแนน
2. ใหนกเรยนเลอกค าตอบทถกตองทสด แลวเขยนเครองหมาย X ทบขอทนกเรยนเลอกลงในกระดาษค าตอบ
7
Pre-test
Directions : Read the story of the crocodile hunter and choose the correct answer.
Where did the crocodile live? a. An under water golden cave b. In the city of Pichit. b. In a crystal stone. d. With human beings.
How did the crocodiles transform into humans? a. An under water golden cave b. In the city of Pichit. c. In a crystal stone. d. With human beings.
What was the name of prince Khojorn’s son? a. Rampai b. Phanta c. Phanwang d. Chalawan
What did Chalawan hunt? a. humans b. antelopes c. birds d. fishes
King Rampai did not eat …………… a. vegetables b. fruits c. flesh d. rice
8
Why did the rich man was sorrowful? a. Because he belived his daughhter was alive. b. Because he belived his daughhter was killed. c. Because he killed Chalawan . d. Because he lost money.
What did the rich man want? a. He wanted to buy a crocodile. b. He wanted a lot of money
c. He wanted his daughter’s dead body and the crocodile killed. d. He wated to be friends with the crocodile.
What did the rich man promise to anyone who killed the crocodile? a. He gave enough food and money. b. He gave houses and cars. c. He gave jelweries and clothes. d. He gave his other daughter’s hand in marriage.
Where was Kraithong from? a. Nonthaburi b. Saraburi c. Ratchaburi d. Petchaburi
What object did Kraithong use to pierce Chalawan? a. a knife b. a spear of seven metals c. a bow and arrow d. a swoed of seven metals
9
Answer Sheet
Pre - test Date……………………………………………………………................................ Name……………………………………………... Class….../….….No…………....
Directions : Read the story of the crocodile hunter and choose the correct answer.
Quality criteria
Points Quality 9-10 Excellent 7-8 Good 4-6 Fair 1 - 3 Improvement
Evaluate form
ขอ ก ข ค ง a b c d
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Points Score
10
10
The crocodile Hunter
11
Once upon a time, there was an underwater golden cave where the
crocodile lived. In the cave, there was a crystal that shone all day and night. Every crocodile that entered the cave would automatically transform into humans.
12
King Rampai, a devout old crocodile who did not eat flesh, had a son
named prince khojorn whose son was Chalawan.
13
One day, Prince Khojorn got into a fight with prince Phanta and prince
Phanwang. The fight ended in the death of the three princes. Then, Chalawan became the new ruler and there was no one who dared enough to challenge him. Chalawan had two crocodile wives, Wimala and Lueamlaiwan
The cruel Chalawan was drunk with power. He began to eat flesh and stop observing the precepts like his grandfather because he thought that he was the most powerful king who could do whatever he wanted.
14
On the land in the city of Pichit. There were two sisters, Ta Phao Kaew
and Ta Phao Thong. They were two dear daughters of rich man. One day, they together with their servants swam in the canel in front of their home so joyously.
In the meantime, Chalawan, the only rough around, went out hunting humans. It brought about chaos and fear to the city. As it was hunting, it saw Ta Phao Thong swimming and become so infatuated that it held her in its mouth and brought her down into the golden cave.
15
As Ta Phao Thong got conscious, she became stunned with the
beautiful cave and she saw Chalawan in the form of a handsome young man. Chalawan flirted with her but she did not love him. So he cursed her
with a love spell so she got under his spell and became his wife. Wimala and Lueamlaiwan, former wives, were dissatisfied but they
could do nothing.
16
The rich man got sorrowful believing that his daughter was killed.
Therefore he announced, “Anyone who find my daughter’s dead body and get rid of this crocodile will be awarded with half of my possession and will get married to the other daughter of mine, Ta Phao Kaew.”
After the announcement, there were numerous people joining. One of them was Kraithong, a handsome young man from Nonthaburi. He had studied the art of crocodile fighting from a very well-known master. His valor and magic were second to none.
17
One day, in his dream, Chalawan saw fire, flooding an earthquake in
the cave. He also saw that he was beheaded by an angel. Chalawan went to consult with his grandfather who told Chalawan that
it was a bad sign and that he should stay in the cave for 7 days. If he went out, he would be killed.
Having heard that caution, Wimala ordered her servants to block the cave’s mouth with rocks.
18
On the land in the city of Pichit, Kraithong used his spell to make
Chalawan feel uncomfortable. Wimala tried to console her husband. “Be strong, honey. It’s going to pass soon.” However, Chalawan could not bear it so it went out in the crocodile form. It appeared on the water surface following the voice of Kraithong. The fight between human and crocodile started. Kraithong Pierced Chalawan with the spear of seven metals which disabled the power of its diamond fangs. Chalawan was seriously injured although he managed to run away back to its cave.
19
Kraithong used the explosive candle to break through the water and
followed Chalawan. Wimala and Lueamlaiwan asked Chalawan’s grandfather for help but he could not, explaining that it was his own karma. As Kraithong entered the cave and met Wimala, the lady’s man flirted with her until she had an affair with him. When she regained her consciousness, she got very frightened that she ran into the cave and Kraithomg followed her. The already injured Chalawan got out from its whereabouts and fought with Kraithong until, eventually, he was killed by Kraithong.
20
After that, Kraithong brought Ta Phao Thong back on the land. The rich
man was so overwhelmed with joy that the hosted a wedding reception for Kraithong and Ta Phao Kaew and awarded him with half of his possession as promised. Also, he gave Ta Phao Thong to him. Unfortunately, Kraithong was in love with Wimala so he went down to the cave to live with her and used his spell to transform her into human even if she went outside the cave.
21
Ta Phao Kaew and Ta Phao Thong found out that their husband had
an affair with the crocodile so they went to reproach her. Wimala could not stand it so she transformed into her crocodile from and went back to the cave. As Kraithong learned of the incident, he managed to bring peace to both sides which was exactly when the happiness returned.
THE END
22
Vocabulary
Vocabulary Meaning underwater (n.) สวนทอยใตผวน า flesh (n.) เนอ crocodile (n.) จระเข cave (n.) ถ า devout (adj.) มใจศรทธา consciousness (n.) สต hunting (n.) การลาสตว conscious (adj.) มสตอย kill (v.) ฆา daughter (n.) ลกสาว numerous (adj.) มากมาย earthquake (n.) แผนดนไหว joyously (adv.) เพลน whereabouts (n.) ต าแหนงทต ง overwhelm (v.) ท าใหพายแพ reception (n.) การรบไหว possession (n.) การครอบง า reproach (v.) ต าหน peace (n.) ความสงบ
23
Exercise 1
Directions : Write T (True) in front of the statements that are correct and F (Flase) in front of the statements that are incorrect.
Wimala ordered her servants to block the cave’s mouth with
rocks.
Ta Phao Thong loved Chalawan.
Chalawan cursed Ta Phao Thong with a love spell so she
could become his wife.
Chalawan had only two wives.
Chalawan’s grandfather told him to stay in the cave for 7 days.
Kraithong used his spell to make Chalawan feel
uncomfortable.
Kraithong pierced Chalawan with the spear of seven metals.
Kraithong killed Chalawn.
Kraithong got married to Ta Phao Kaew and inherited half of
the richman’s possession as promised.
Kraithong didn’t love Wimala.
24
Exercise 2
Directions : Below are two important characters the story crocodile hunter. Use their names to fill the blanks.
was the new crocodile ruler.
had Wimala and Lueamlaiwan as wives.
was a handsome young man from Nonthaburi.
dreamt of fire, flooding earthquake in the cave.
pierced the crocodile king with the spear of seven
metals.
used the explosive candle to break through the water to
follow the crocodile ruler in the golden cave.
The rich man promised half his possession and his
daughter for marriage if he killed the crosodile.
cursed Ta Phao Thong with a love spell to marry her.
killed the Chalawan and brought back Ta Phao Thong
to her father alive.
was in love with Wimala and flirted with her even after
he got married to Ta Phao Kaew.
Chalawan / Kraithong
25
Exercise 3 Directions : Fill in the blank spaces with words from the list below about the passage.
Once upon a time, there was water a golden cave where
the crocodiles lived.
Every crocodile that entered the cave would automatically into
the humans.
King, Rampai, a devout old crocodile was not .
Prince Khojorn got into a with Prince Phanta and
Prince Phanwang.
The fight after the death of the three princes.
Chalawan was king.
No one could Chalawan’s reign.
Chalawan was a tyrant.
Chalawan was a . He had two wives and later married
a third wife.
Chalawan was by kraithong.
stopped, question, conflict , carnivore , beneath, polygamist, crowned, changed, wicked, murdered
26
Exercise 4 Directions : Arrange the words in order to from question about the passage.
crocodile / where / did / the / live/ ? /
how / wives / many / have / did / ? /
what / name / was / the / of / Chalawan’s / father / ? /
what / was / the / of / name / Chalawan’s / grandfather / ? /
happened / what / to / every / crocodile / that / entered / the cave / ? /
how / daughters / many / did / the / rich / man / have / ? /
why / sorrowful / richman / was / the /
kill / who / was / Chalawan / ? /
cruel / what / things / did / Chalawan / do / ? /
what / did / richman / the / promise / Kraithong / ? /
27
Exercise 5 Directions : Arrange the sentences in order to summarise the story and write the numbers 1-10 in brackets.
Chalawan got married to two wives Wimala and Lueamlaiwan.
Chalawan was crowned king after the death of Prince Khojorn his father.
King Rampai, prince Khojorn, and Chalawan were a family of crocodiles
who lived in a golden cave under water.
The richman was sorrowful thinking his daughter Ta Phao Thong was
killed by the Crocodile.
Chalawan adopted Ta Phao Thong a richman’s daughter in the city of
Pichit and used spell to make her his third wife.
Chalawan un-like his grandfather was wicked and began eating human
flesh.
The rich man hired Kraithong to hunt and kill the crocodile in exchange for
wealthy and his second daughter’s hand in marriage.
Kraithong was still in love with Wimala. Ta Phao Thong and Ta Phao
Kaew were found out Kraithong their husband had an affair with Wimala.
Kraithong made peace with them.
Kraithong was rewared by the richman with half of his possessions and
got married to Ta Phao Kaew.
Chalawan fought with Kraithong and Kraithong killed him.
28
Post-test
แบบทดสอบหลงเรยน (Post-Test)
แบบฝกทกษะการอานเพอความเขาใจโดยใชนทานอาเซยน
เลมท 1 Folktale of Thailand : The crocodile Hunter
ส าหรบนกเรยนชนมธยมศกษาปท 2
ค าชแจง : 1. แบบทดสอบเปนแบบปรนยชนด 4 ตวเลอก มจ านวน 10 ขอ คะแนนเตม 10 คะแนน
2. ใหนกเรยนเลอกค าตอบทถกตองทสด แลวเขยนเครองหมาย X ทบขอทนกเรยนเลอกลงในกระดาษค าตอบ
Post-test 29
Directions : Read the story of the crocodile hunter and choose the correct answer.
What was the name of prince Khojorn’s son? a. Rampai b. Phanta c. Phanwang d. Chalawan
Where was Kraithong from?
a. Nonthaburi b. Saraburi c. Ratchaburi d. Petchaburi
What object did Kraithong use to pierce Chalawan?
a. a knife b. a spear of seven metals c. a bow and arrow d. a swoed of seven metals
Where did the crocodile live? a. An under water golden cave b. In the city of Pichit. b. In a crystal stone. d. With human beings.
Why did the rich man was sorrowful?
a. Because he belived his daughhter was alive. b. Because he belived his daughhter was killed. c. Because he killed Chalawan . d. Because he lost money.
30
How did the crocodiles transform into humans?
a. An under water golden cave b. In the city of Pichit. c. In a crystal stone. d. With human beings.
King Rampai did not eat …………… a. vegetables b. fruits c. flesh d. rice
What did the rich man promise to anyone who killed the crocodile? b. He gave enough food and money. b. He gave houses and cars. c. He gave jelweries and clothes. d. He gave his other daughter’s hand in marriage.
What did Chalawan hunt? a. humans b. antelopes c. birds d. fishes
What did the rich man want? a. He wanted to buy a crocodile. b. He wanted a lot of money
c. He wanted his daughter’s dead body and the crocodile killed. d. He wated to be friends with the crocodile.
31
Answer Sheet
post - test Date……………………………………………………………................................ Name……………………………………………... Class….../….….No…………....
Directions : Read the story of the crocodile hunter and choose the correct answer.
Quality criteria Points Quality 9-10 Excellent 7-8 Good 4-6 Fair 1 - 3 Improvement
Evaluate form
32
ขอ ก ข ค ง a b c d
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Points Score
10
32
บรรณานกรม
กรมวชาการ กระทรวงศกษาธการ. (2551). หลกสตรการศกษาขนพนฐาน พทธศกราช 2551. กรงเทพมหานคร : โรงพมพองคการรบสงสนคาและพสดภณฑ.
กรมวชาการ กระทรวงศกษาธการ. (2552). หลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐาน พทธศกราช 2551. กรงเทพมหานคร : โรงพมพชมนมการเกษตรแหงประเทศไทย จ ากด. กระทรวงศกษาธการ. (2551). หลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐาน พทธศกราช 2551. กรงเทพมหานคร : โรงพมพชมชนสหกรณการเกษตรแหงประเทศไทย. กระทรวงศกษาธการ ส านกงานคณะกรรมการการศกษาขนพนฐาน ส านกวชาการและมาตรฐาน การศกษา. (2551). ตวชวดและสาระการเรยนรแกนกลางกลมสาระการเรยนร ภาษาตางประเทศ ตามหลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐาน พทธศกราช 2551. กรงเทพมหานคร : โรงพมพชมชนสหกรณการเกษตรแหงประเทศไทย. ________. (2553). แนวการวดและประเมนผลวชาภาษาองกฤษระดบชนมธยมศกษา ตามหลกสตรแกนกลางแกนกลางการศกษาขนพนฐาน พทธศกราช 2551. กรงเทพมหานคร : โรงพมพชมชนสหกรณการเกษตรแหงประเทศไทย. วาสนา ชรตน, รตนปกรณ ธนนทา, และเกษมสข ตนตทวโชค. [ม.ป.ป.]. ชดนทานพนบาน ในประชาคมเศรษฐกจอาเซยนนทานพนบานไทย. กรงเทพมหานคร : เพอนเรยน เดกไทย. วทย เทยงบรณธรรม. (2541). พจนานกรมองกฤษ-ไทย. กรงเทพมหานคร : ซเอดยเคชน ศธร แสงธน และ คด พงศทต. (2521). คมอครภาษาองกฤษภาคทฤษฎและปฏบต. กรงเทพมหานคร : ไทยวฒนาพานช. เสงยม โตรตน. (2524). พฒนาทกษะการอานภาษาองกฤษ. กรงเทพมหานคร : มหาวทยาลยศลปากร. อ านาจ บญศรวบลย. (2542). เอกสารประกอบการสอนชดวชาการอานภาษาองกฤษ. พมพครงท 5. กรงเทพมหานคร : โรงพมพมหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช. Brown, A.; & Palinsar, A. S. (1984). Reciprocal teaching of comprehension-fostering
and comprehension-monitoring activities. Cognition and Instruction, 2 :117-175 Dallman, M. (1974). The Teaching of Reading. New York: Holt Rinehart and Winton.
33
APPENDIX
34
Answer key Pre-Test
ขอ ก ข ค ง a b c d
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
35
Exercise 1
Directions : Write T (True) in front of the statements that are correct and F (Flase) in front of the statements that are incorrect.
T Wimala ordered her servants to block the cave’s mouth with
rocks.
F Ta Phao Thong loved Chalawan.
T Chalawan cursed Ta Phao Thong with a love spell so she
could become his wife.
F Chalawan had only two wives.
T Chalawan’s grandfather told him to stay in the cave for 7 days.
T Kraithong used his spell to make Chalawan feel
uncomfortable.
T Kraithong pierced Chalawan with the spear of seven metals.
T Kraithong killed Chalawn.
F Kraithong got married to Ta Phao Kaew and inherited half of
the richman’s possession as promised.
F Kraithong didn’t love Wimala.
36
Exercise 2
Directions : Below are two important characters the story crocodile hunter. Use their names to fill the blanks.
Chalawan was the new crocodile ruler.
Chalawan had Wimala and Lueamlaiwan as wives.
Kraithong was a handsome young man from Nonthaburi.
Chalawan dreamt of fire, flooding earthquake in the cave.
Kraithong pierced the crocodile king with the spear of seven
metals.
Kraithong used the explosive candle to break through the water to
follow the crocodile ruler in the golden cave.
Chalawan was crowned the king.
Chalawan cursed Ta Phao Thong with a love spell to marry her.
Kraithong killed the Chalawan and brought back Ta Phao Thong
to her father alive.
Kraithong was in love with Wimala and flirted with her even after
he got married to Ta Phao Kaew.
Chalawan / Kraithong
37
Exercise 3 Directions : Fill in the blank spaces with words from the list below about the passage.
Once upon a time, there was beneath water a golden cave where
the crocodiles lived.
Every crocodile that entered the cave would automatically changed into
the humans.
King, Rampai, a devout old crocodile was not carnivore .
Prince Khojorn got into a conflict with Prince Phanta and
Prince Phanwang.
The fight stopped after the death of the three princes.
Chalawan was crowned king.
No one could question Chalawan’s reign.
Chalawan was a wicked tyrant.
Chalawan was a polygamist . He had two wives and later married
a third wife.
Chalawan was murdered by kraithong.
stopped, question, conflict , carnivore , beneath, polygamist, crowned, changed, wicked, murdered
38
Exercise 4
Directions : Arrange the words in order to from question about the passage.
crocodile / where / did / the / live/ ? /
Where did the crocodiles live?
how / wives / many / have / did / ? /
How many wives did Chalawan have?
what / name / was / the / of / Chalawan’s / father / ? /
What was the name of Chalawan’s father?
what / was / the / of / name / Chalawan’s / grandfather / ? /
What was the name of Chalawan’s grandfather?
happened / what / to / every / crocodile / that / entered / the cave / ? /
What happened to every crocodile that entered the cave?
how / daughters / many / did / the / rich / man / have / ? /
How many daughters did the richman have?
why / sorrowful / richman / was / the /
Why was the richman sorrowful?
kill / who / was / Chalawan / ? /
Who was kill Chalawan?
cruel / what / things / did / Chalawan / do / ? /
What cruel things did Chalawan do?
what / did / richman / the / promise / Kraithong / ? /
What did the richman promise Kraithong?
39
Exercise 5 Directions : Arrange the sentences in order to summarise the story and write the numbers 1-10 in brackets.
Chalawan got married to two wives Wimala and Lueamlaiwan. 3
Chalawan was crowned king after the death of Prince Khojorn his father. 2
King Rampai, prince Khojorn, and Chalawan were a family of crocodiles
who lived in a golden cave under water. 1
The richman was sorrowful thinking his daughter Ta Phao Thong was
killed by the Crocodile. 6
Chalawan adopted Ta Phao Thong a richman’s daughter in the city of
Pichit and used spell to make her his third wife. 5
Chalawan un-like his grandfather was wicked and began eating human
flesh. 4
The rich man hired Kraithong to hunt and kill the crocodile in exchange for
wealthy and his second daughter’s hand in marriage. 7
Kraithong was still in love with Wimala. Ta Phao Thong and Ta Phao
Kaew were found out Kraithong their husband had an affair with Wimala.
Kraithong made peace with them. 10
Kraithong was rewared by the richman with half of his possessions and
got married to Ta Phao Kaew. 9
Chalawan fought with Kraithong and Kraithong killed him. 8
40
Answer key Post-Test
ขอ ก ข ค ง a b c d
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
41
แบบบนทกคะแนน
แบบฝกทกษะการอานภาษาองกฤษเพอความเขาใจโดยใชนทานอาเซยน ระดบชนมธยมศกษาปท 2 เลมท 1 Folktale of Thailand : The crocodile Hunter
Name……………………………………………... Class……./….….No…………....
แบบฝกทกษะ คะแนนเตม คะแนนทได Exercise 1 10 Exercise 2 10 Exercise 3 10 Exercise 4 10 Exercise 5 10
Pre-Test 10 Post-Test 10
รวมคะแนน 60
N The evaluation results : Excellence (4) Good (3) Fair (2) Improvement (1) เกณฑการประเมน ไดคะแนน 51 - 60 หมายถง ดมาก ระดบคณภาพ 4 ไดคะแนน 41 - 50 หมายถง ด ระดบคณภาพ 3 ไดคะแนน 31 - 40 หมายถง พอใช ระดบคณภาพ 2 ไดคะแนน 0 - 30 หมายถง ปรบปรง ระดบคณภาพ 1
ไดคะแนนคณภาพ 3 ขนไป ถอวาผานเกณฑทก าหนด
ผลการประเมน ผาน ไมผาน