คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL...

40
คู่มือการซ่อมบํารุง SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL / 6000TL SB30-60TL-21-SG-th-11 | รุไทย

Transcript of คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL...

Page 1: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

คมอการซอมบารง SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL / 6000TL

SB30-60TL-21-SG-th-11 | รน ไทย

Page 2: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

บทบญญตทางกฎหมาย SMA Solar Technology AG

2 SB30-60TL-21-SG-th-11 คมอการซอมบารง

บทบญญตทางกฎหมาย ขอมลทมอยในเอกสารเหลานเปนทรพยสนของ SMA Solar Technology AG การตพมพทงหมดหรอบางสวนจะตองไดรบอนญาตอยางเปนลายลกษณอกษรจาก SMA Solar Technology AG กอน อนญาตใหผลตซาเปนการภายในเพอใชเฉพาะในการประเมน ผลตภณฑหรอการใชงานอนๆ ทเหมาะสมและไมตองขออนญาตกอน

การรบประกนของ SMA คณสามารถดาวนโหลดเงอนไขการรบประกนฉบบปจจบนไดจากอนเทอรเนตท www.SMA-Solar.com

เครองหมายการคา เครองหมายการคาทงหมดไดรบการจดทะเบยน แมวาจะไมไดระบไวเชนนนโดยชดแจง การไมไดระบมไดหมายความวาผลตภณฑหรอสญลกษณนนไมมเครองหมายการคา อกษรสญลกษณและโลโก Bluetooth® เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Bluetooth SIG, Inc. และการใชเครองหมายเหลานโดย SMA Solar Technology AG เปนไปตามการใหสทธการใชงาน Modbus® เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Schneider Electric และมการใหสทธใชงานแก Modbus Organization, Inc. QR Code เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ DENSO WAVE INCORPORATED Phillips® และ Pozidriv® เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Phillips Screw Company Torx® เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Acument Global Technologies, Inc.

SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Germany โทรศพท +49 561 9522-0 โทรสาร +49 561 9522-100 www.SMA.de อเมล: [email protected] © 2004 ถง 2014 SMA Solar Technology AG สงวนลขสทธ

Page 3: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

SMA Solar Technology AG สารบญ

คมอการซอมบารง SB30-60TL-21-SG-th-11 3

สารบญ

1 ขอมลเกยวกบเอกสารฉบบน ............................................................. 4 1.1 การมผลใชงาน ...................................................................................... 4 1.2 กลมเปาหมาย ........................................................................................ 4 1.3 สญลกษณ .............................................................................................. 4 1.4 ชอเฉพาะ ............................................................................................... 5

2 ความปลอดภย .................................................................................. 6 2.1 ขอมลดานความปลอดภย ...................................................................... 6 2.2 การตดการเชอมตออนเวอรเตอรจากแหลงแรงดนไฟฟา ..................... 7

3 การทาความสะอาดอนเวอรเตอร ...................................................... 9

4 การแกไขปญหา ............................................................................. 10 4.1 สญญาณไฟ LED .................................................................................. 10 4.2 ขอความแสดงเหตการณ .................................................................... 11 4.3 ขอความแสดงขอผดพลาด ................................................................. 12

5 การตรวจสอบระบบ PV เพอดขอผดพลาดของกราวด ..................... 23

6 การตรวจสอบการทางานของวารสเตอร ........................................ 27

7 การเปลยนวารสเตอร ..................................................................... 29

8 การทดลองเดนระบบซาสาหรบอนเวอรเตอร .................................. 31

9 การหยดการทางานของอนเวอรเตอร ............................................. 34

10 อะไหล ............................................................................................ 36

11 การตดตอ ....................................................................................... 37

Page 4: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

1 ขอมลเกยวกบเอกสารฉบบน SMA Solar Technology AG

4 SB30-60TL-21-SG-th-11 คมอการซอมบารง

1 ขอมลเกยวกบเอกสารฉบบน

1.1 การมผลใชงาน เอกสารฉบบนอธบายวธแกไขขอผดพลาดบางอยางและวธเปลยนสวนประกอบทชารดเสยหาย เอกสารนเปนขอมลเสรมของเอกสารทมาพรอมกบผลตภณฑแตละอยาง โดยไมไดใชแทน มาตรฐานหรอขอบงคบทมผลในพนท โปรดอานและปฏบตตามเอกสารทงหมดทมาพรอมผลตภณฑ เอกสารฉบบนใชไดกบประเภทอปกรณดงตอไปน: • SB 3000TL-21 (Sunny Boy 3000TL) • SB 3600TL-21 (Sunny Boy 3600TL) • SB 4000TL-21 (Sunny Boy 4000TL) • SB 5000TL-21 (Sunny Boy 5000TL) • SB 6000TL-21 (Sunny Boy 6000TL)

1.2 กลมเปาหมาย งานทอธบายในเอกสารนจะตองดาเนนการโดยบคคลทมคณสมบตเหมาะสมเทานน ผเชยวชาญจะตองมทกษะดงตอไปน: • มความรเกยวกบวธทางานและใชงานอนเวอรเตอร • ไดรบการฝกอบรมในดานวธจดการกบอนตรายและความเสยงทเกยวกบการตดตง

และใชงานอปกรณไฟฟาและการตดตง • ผานการอบรมการตดตงและปฏบตงานกบอปกรณไฟฟาและการตดตง • มความรเกยวกบมาตรฐานและขอบงคบทมผลบงคบใช • มความร รวมทงปฏบตตามเอกสารนและขอมลดานความปลอดภยทงหมด

1.3 สญลกษณ

สญลกษณ คาอธบาย

แสดงถงสถานการณทเปนอนตราย ซงถาไมหลกเลยงจะทาใหเกด การเสยชวตหรอการบาดเจบรายแรง

แสดงถงสถานการณทเปนอนตราย ซงถาไมหลกเลยงอาจทาใหเกดการเสยชวต หรอการบาดเจบรายแรง

Page 5: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

SMA Solar Technology AG 1 ขอมลเกยวกบเอกสารฉบบน

คมอการซอมบารง SB30-60TL-21-SG-th-11 5

สญลกษณ คาอธบาย

แสดงถงสถานการณทเปนอนตราย ซงถาไมหลกเลยงอาจทาใหเกด การบาดเจบเลกนอยหรอปานกลาง

แสดงถงสถานการณทอาจทาใหเกดความ เสยหายตอทรพยสนถาไมหลกเลยง

ขอมลทมความสาคญในหวขอหรอเปาหมาย หนงๆ แตไมเกยวของกบความปลอดภย

แสดงถงสงทจาเปนสาหรบการปฏบตงานให บรรลเปาหมาย

ผลลพธทตองการ

อาจเกดปญหา

1.4 ชอเฉพาะ

ชอเตม ชอทใชในเอกสารน Sunny Boy อนเวอรเตอร, ผลตภณฑ Electronic Solar Switch ESS SMA BLUETOOTH Wireless Technology BLUETOOTH

Page 6: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

2 ความปลอดภย SMA Solar Technology AG

6 SB30-60TL-21-SG-th-11 คมอการซอมบารง

2 ความปลอดภย

2.1 ขอมลดานความปลอดภย สวนนอธบายถงขอมลดานความปลอดภยทตองมการตรวจสอบอยตลอดเวลาขณะทางานทหรอ กบผลตภณฑ เพอปองกนการบาดเจบและทรพยสนเสยหาย และเพอใหมการใชงานผลตภณฑไดในระยะยาว โปรดอานสวนนอยางถถวนและปฏบตตามขอมลดานความปลอดภยตลอดเวลา

อนตรายถงชวตเนองจากไฟฟาแรงสงของอารเรย PV เมอสมผสกบแสงแดด อารเรย PV จะสรางแรงดนไฟฟากระแสตรงทเปนอนตราย ซงจะอยในตวนาไฟฟากระแสตรงและสวนประกอบททางานอยของอนเวอรเตอร การสมผสตวนาไฟฟากระแสตรงหรอสวนประกอบททางานอยอาจทาใหเกดไฟฟาชอต ทอนตรายถงชวต อาจเกดประกายไฟ หากตดการเชอมตอขวตอไฟฟากระแสตรง จากอนเวอรเตอรขณะมโหลดไฟฟา ซงสงผล ใหเกดไฟฟาชอตหรอแผลไฟลวกได • หามสมผสสวนปลายของสายทไมไดหมฉนวน • หามสมผสกบตวนาไฟฟากระแสตรง • หามสมผสกบสวนประกอบททางานอยในอนเวอรเตอร • จดใหมการตดตงอนเวอรเตอร

โดยตดตงและเรมเดนระบบโดยบคคลทมคณสมบตและทกษะทเหมาะสมเทานน • ถาเกดขอผดพลาด ตองดาเนนการแกไขโดยผทมความชานาญเทานน • กอนทางานกบอนเวอรเตอร โปรดตดการเชอมตออนเวอรเตอรจากแหลงจายแรงดน

ไฟฟาทงหมด ตามทระบไวในเอกสารน (โปรดดหวขอ 2.2 "การตดการเชอมตออนเวอรเตอรจากแหลงแรงดนไฟฟา" หนา 7)

อนตรายถงชวตเนองจากไฟฟาชอต การสมผสโมดล PV ทไมไดลงกราวดหรอกรอบของอารเรยอาจทาใหเกดไฟฟาชอตถงแกชวต • ใหเชอมตอและตดตงสายดนกบโมดลพลงงานแสงอาทตยหรอโครงอารเรย

รวมถงพนผวทเปนตวนาไฟฟาอนๆ เพอใหมการนาไฟฟาอยางตอเนอง ใหปฏบตตามกฎระเบยบทบงคบใชในประเทศททาการตดตง

Page 7: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

SMA Solar Technology AG 2 ความปลอดภย

คมอการซอมบารง SB30-60TL-21-SG-th-11 7

อาจทาใหเกดแผลไฟไหมจากชนสวนกลองอปกรณทรอน บางสวนของตวเครองอาจมความรอนเนองจากการทางาน • หามสมผสชนสวนใดๆ นอกเหนอจากฝาปดดานลางของอนเวอรเตอรในระหวางการทางาน

อาจเกดความเสยหายตอจอแสดงผลหรอฉลากบอกประเภทผลตภณฑเนองจากการใช สารทาความสะอาด • ถาอนเวอรเตอรสกปรก ใหทาความสะอาดตวเครอง ฝาปดตวเครอง

ฉลากบอกประเภทผลตภณฑ จอแสดงผล และไฟ LED ดวยผาหมาดเทานน

2.2 การตดการเชอมตออนเวอรเตอรจากแหลงแรงดนไฟฟา

กอนทางานกบอนเวอรเตอร โปรดตดการเชอมตออนเวอรเตอรจากแหลงจายแรงดนไฟฟา ทงหมด ตามทระบไวในเอกสารน ปฏบตตามลาดบทกาหนดไวเสมอ

ความเสยหายของอปกรณตรวจวดเนองจากแรงดนไฟฟาเกน • ใชเครองมอวดทมชวงแรงดนไฟฟาอนพตกระแสตรงอยางนอย 1,000 V ขนไป

ขนตอน: 1. ตดการเชอมตอเซอรกตเบรกเกอร พรอมกบยดไวเพอไมใหเชอมตอเองอกครง 2. ถามสวตชตดโหลด DC เพมเตม ใหปดสวตชตดโหลด DC และลอคเพอปองกนไมใหเชอมตอใหม 3. ถาตอ ESS ไว ใหนา ESS ออก 4. ถามการใชรเลยมลตฟงกชน ใหปดแรงดนไฟฟาจายเขาโหลด 5. รอให LED จอแสดงผล และถาจาเปน โหลดทเชอมตอกบรเลยมลตฟงกชนปดลง 6. ใชคลปวดกระแสไฟฟาเพอใหแนใจวาไมมกระแสไฟฟาอยในสายเคเบล DC 7. ถอดสกรทงหมดทฝาปดดานลางของอปกรณโดยใชประแจหกเหลยม (AF 3)

และถอดฝาปดของอปกรณออก

Page 8: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

2 ความปลอดภย SMA Solar Technology AG

8 SB30-60TL-21-SG-th-11 คมอการซอมบารง

8. คลายและถอดขวตอไฟฟากระแสตรงออก สอดไขควงปากแบนหรอไขควงแบบงอ (ความกวาง: 3.5 มม.) ทสลอตดานขาง ขางหนง และดงขวตอไฟฟากระแสตรงลงตรงๆ หามดงสายเคเบล

9. โปรดตรวจสอบวาไมมแรงดนไฟฟาเหลออยทอนพต DC ของอนเวอรเตอร 10. ใชอปกรณวดทเหมาะสมเพอตรวจสอบวาไมมแรงดนไฟฟาอยทแผนขวสายไฟ กระแสสลบระหวาง L และ N และ L และ PE ใสขาวดทดสอบ (เสนผานศนยกลางสงสด: 2 มม.)

ในชองกลมของขว 11. ปดจอแสดงผลขนเพอใหมพนทในการวด คลายสกรทจอแสดงผล

☑ จอแสดงผลจะคลกเขาท 12. โปรดตรวจสอบวาไมมแรงดนไฟฟาระหวางขวตางๆ ของรเลยมลตฟงกชนและ PE

ของแผนขวสายไฟทเชอมตอกระแสสลบ 13.

อาจเกดความเสยหายกบอนเวอรเตอรจากการคายประฎจไฟฟาสถต สวนประกอบภายในของอนเวอรเตอรอาจชารดเสยหายจนแกไขไมไดจากการคาย ประจไฟฟาสถต • ลงกราวดใหตวคณเองกอนจะสมผสสวนประกอบ

Page 9: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

SMA Solar Technology AG 3 การทาความสะอาดอนเวอรเตอร

คมอการซอมบารง SB30-60TL-21-SG-th-11 9

3 การทาความสะอาดอนเวอรเตอร

อาจเกดความเสยหายตอจอแสดงผลหรอฉลากบอกประเภทผลตภณฑเนองจากการใช สารทาความสะอาด • ถาอนเวอรเตอรสกปรก ใหทาความสะอาดตวเครอง ฝาปดตวเครอง

ฉลากบอกประเภทผลตภณฑ จอแสดงผล และไฟ LED ดวยผาหมาดเทานน

• ถาพดลมระบายอากาศทดานหลงของฝาครอบสกปรก ใหทาความสะอาดดวยแปรงขนออน • ถาทอระบายอากาศทดานบนของอนเวอรเตอรสกปรก ใหทาความสะอาดดวยแปรงขนออน

Page 10: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

4 การแกไขปญหา SMA Solar Technology AG

10 SB30-60TL-21-SG-th-11 คมอการซอมบารง

4 การแกไขปญหา

4.1 สญญาณไฟ LED ไฟ LED บงบอกสถานะการทางานของอนเวอรเตอร

LED สถานะ คาอธบาย ไฟ LED สเขยว สวาง การปอนกระแสไฟฟาเขา

ถามเหตการณเกดขนระหวางการทางานปอนเขา ขอความของเหตการณจะปรากฏในจอแสดงผล (สาหรบขอความของเหตการณ โปรดดคมอซอมบารงท www.SMA-Solar.com)

กะพรบ เงอนไขยงไมเปนไปตามการทางานปอนเขา ทนททเปนไปตามเงอนไข อนเวอรเตอรจะเรมการปอนเขา

ไฟ LED สแดง สวาง ขอผดพลาด ถามขอผดพลาด ขอความแสดงขอผดพลาดและหมายเลขเหตการณนนจะปรากฏในจอแสดงผล ขอผดพลาดจะตองมการแกไขโดยบคลากรทมคณสมบตเหมาะสม (สาหรบการแกไขปญหา โปรดดคมอซอมบารงท www.SMA-Solar.com)

ไฟ LED สนาเงน สวาง BLUETOOTH พรอมสาหรบการสอสาร

Page 11: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

SMA Solar Technology AG 4 การแกไขปญหา

คมอการซอมบารง SB30-60TL-21-SG-th-11 11

4.2 ขอความแสดงเหตการณ

ขอความบนจอแสดงผล สาเหต การทดสอบตวเอง อยระหวางการทดสอบตนเอง ตงคาพารามเตอร กาลงรบคาการเปลยนพารามเตอร ตงคาพารามเตอรไดสาเรจ รบคาการเปลยนพารามเตอรสาเรจแลว ไฟลอพเดท OK ไฟลการปรบปรงทพบสามารถใชงานได มการอานการด SD อย กาลงคนหาการดหนวยความจา SD

เพอหาไฟลอพเดทและตรวจสอบไฟลอพเดท ไมมอพเดทใหมบนการด SD การดหนวยความจา SD มไฟลอพเดททมการใชงานแลว อพเดทระบบสอสาร อนเวอรเตอรกาลงอพเดทสวนประกอบของการสอสาร อพเดท เครองคอมพวเตอรหลก

อนเวอรเตอรกาลงปรบปรงสวนประกอบของอนเวอรเตอร

อพเดทโมดล RS485i อนเวอรเตอรกาลงอพเดทสวนประกอบทระบ อพเดท Speedwire อนเวอรเตอรกาลงอพเดทสวนประกอบทระบ อพเดท Webconnect อนเวอรเตอรกาลงอพเดทสวนประกอบทระบ อพเดทบลทธ อนเวอรเตอรกาลงอพเดทสวนประกอบทระบ อพเดทตารางภาษา อนเวอรเตอรกาลงอพเดทสวนประกอบทระบ อพเดทเสรจสนแลว อนเวอรเตอรทาการปรบปรงเสรจสมบรณ คาพารามเตอร คงเดมไมเปลยนแปลง

พารามเตอรถกลอค และคณไมสามารถแกไขได

รหสผตดตงใชได รหส Grid Guard ทปอนไมถกตอง พารามเตอรทมการปองกนไดรบการปลดลอคแลว และคณสามารถปรบคาพารามเตอรได พารามเตอรจะถกลอคโดยอตโนมตหลงจากการปอนกระแสครบสบชวโมง

Page 12: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

4 การแกไขปญหา SMA Solar Technology AG

12 SB30-60TL-21-SG-th-11 คมอการซอมบารง

4.3 ขอความแสดงขอผดพลาด

หมายเลข เหตการณ

แสดงขอความ สาเหตและการแกไข

101 ถง 103 เหตขดของในวงจรขาย แรงดนในโครงขายหรอคาความตานทานของโครงขายไฟฟา ตรงจดเชอมตอของอนเวอรเตอรสงเกนไป อนเวอรเตอรตดการเชอมตอจากโครงขายไฟฟาสาธารณปโภค

มาตรการแกไข: • ตรวจสอบวาแรงดนไฟฟาของโครงขายตรงจดขวตอ

ของอนเวอรเตอรอยในชวงทยอมรบไดอยางถาวร หากแรงดนไฟฟาของโครงขายเกนกวาชวงทอนญาตเนองจากสภาพ ของโครงขายไฟฟาทองถน ใหตดตอผดแลโครงขาย ผใหบรการโครงขายไฟฟาตองยอมรบการปรบแรงดนไฟฟาท จดปอนเขา หรอการเปลยนขดจากดการทางานทตดตาม หากแรงดนไฟฟาของโครงขายอยในชวงทยอมรบไดอยางถาวรแลว แตยงคงมขอความนแสดงอย ใหตดตอฝายบรการ (โปรดดหวขอ 11 หนา 37)

202 ถง 203, 205 เหตขดของในวงจรขาย โครงขายไฟฟาสาธารณปโภคตดการเชอมตอ สายไฟฟากระแสสลบเสยหายหรอแรงดนของโครงขายตรงจดเชอมตอของอนเวอรเตอรตาเกนไป อนเวอรเตอรตดการเชอมตอจากโครงขายไฟฟาสาธารณปโภค

มาตรการแกไข: • ตรวจสอบวาเซอรกตเบรกเกอรเปดสวตชอย • ตรวจสอบวาสายไฟฟากระแสสลบไมเสยหาย • ตรวจสอบวาสายไฟฟากระแสสลบเชอมตออยางถกตอง • ตรวจสอบวาแรงดนไฟฟาของโครงขาย ตรงจดขวตอของอนเวอรเตอรอยในชวงทยอมรบไดอยางถาวร

หากแรงดนไฟฟาของโครงขายเกนกวาชวงทอนญาตเนองจากสภาพ ของโครงขายไฟฟาทองถน ใหตดตอผดแลโครงขาย ผใหบรการโครงขายไฟฟาตองยอมรบการปรบแรงดนไฟฟาท

Page 13: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

SMA Solar Technology AG 4 การแกไขปญหา

คมอการซอมบารง SB30-60TL-21-SG-th-11 13

หมายเลข เหตการณ

แสดงขอความ สาเหตและการแกไข

จดปอนเขา หรอการเปลยนขดจากดการทางานทตดตาม หากแรงดนไฟฟาของโครงขายอยในชวงทยอมรบไดอยางถาวรแลว แตยงคงมขอความนแสดงอย ใหตดตอฝายบรการ (โปรดดหวขอ 11 หนา 37)

301 เหตขดของในวงจรขาย คาเฉลยในสบนาทของแรงดนไฟฟาของโครงขายไมอยในชวงทยอมรบได แรงดนในโครงขายหรอคาความตานทานของโครงขายไฟฟาตรง จดเชอมตอสงเกนไป อนเวอรเตอรจะตดการเชอมตอจากโครงขายไฟฟาสาธารณปโภคเพอรกษาคณภาพของกาลง

มาตรการแกไข: • ตรวจสอบวาแรงดนไฟฟาของโครงขายตรงจดขวตอ

ของอนเวอรเตอรอยในชวงทยอมรบไดอยางถาวร หากแรงดนไฟฟาของโครงขายเกนกวาชวงทอนญาตเนองจากสภาพ ของโครงขายไฟฟาทองถน ใหตดตอผดแลโครงขาย ผใหบรการโครงขายไฟฟาตองยอมรบการปรบแรงดนไฟฟาท จดปอนเขา หรอการเปลยนขดจากดการทางานทตดตาม หากแรงดนไฟฟาของโครงขายอยในชวงทยอมรบไดอยางถาวรแลว แตยงคงมขอความนแสดงอย ใหตดตอฝายบรการ (โปรดดหวขอ 11 หนา 37)

401 เหตขดของในวงจรขาย อนเวอรเตอรไมไดทางานขนานกนกบโครงขายไฟฟาอกตอไป อนเวอรเตอรหยดการปอนกระแสไฟฟาเขาสโครงขายไฟฟา

มาตรการแกไข: • ใหตรวจสอบการเชอมตอของโครงขายไฟฟาเพอหา การแปรผนความถทมความสาคญในระยะสน

501 เหตขดของในวงจรขาย ความถของกาลงไฟฟาไมอยในชวงคาทยอมรบได อนเวอรเตอรตดการเชอมตอจากโครงขายไฟฟาสาธารณปโภค

Page 14: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

4 การแกไขปญหา SMA Solar Technology AG

14 SB30-60TL-21-SG-th-11 คมอการซอมบารง

หมายเลข เหตการณ

แสดงขอความ สาเหตและการแกไข

มาตรการแกไข: • หากเปนไปไดใหตรวจสอบความถของกาลงไฟฟาและ สงเกตดวาความผนผวนเกดขนบอยเพยงใด

ถาเกดการผนผวนบอยครงและมกมขอความนปรากฏขน โปรดตดตอผใหบรการโครงขายและขอรบการอนมตการเปลยนแปลงพารามเตอรการทางานของอนเวอรเตอร ถาผใหบรการโครงขายอนมต โปรดสอบถามถงการเปลยนแปลงพารามเตอรการทางานกบ ฝายบรการ

601 เหตขดของในวงจรขาย อนเวอรเตอรตรวจพบไฟฟากระแสตรงเกนเปนปรมาณมากจาก กระแสไฟฟาของโครงขาย

มาตรการแกไข: • ตรวจสอบการเชอมตอโครงขายไฟฟาในสวนไฟฟากระแสตรง • ถาขอความปรากฏบอยๆ ใหตดตอผดแลโครงขายและตรวจสอบวา คาเกณฑการตรวจสอบของอนเวอรเตอรนนสามารถเพมขนไดหรอไม

701 ความถไมอนมต > ตรวจสอบคาพารามเตอร ความถของกาลงไฟฟาไมอยในชวงคาทยอมรบได อนเวอรเตอรตดการเชอมตอจากโครงขายไฟฟาสาธารณปโภค

มาตรการแกไข: • หากเปนไปไดใหตรวจสอบความถของกาลงไฟฟา และสงเกตดวาความผนผวนเกดขนบอยเพยงใด

ถาเกดการผนผวนบอยครงและมกมขอความนปรากฏขน โปรดตดตอผใหบรการโครงขายและขอรบการอนมตการเปลยนแปลงพารามเตอรการทางานของอนเวอรเตอร ถาผใหบรการโครงขายอนมต โปรดสอบถามถงการเปลยนแปลงพารามเตอรการทางานกบ ฝายบรการ

801 รอแรงดนวงจรขาย > วงจรขายลมเหลว >

Page 15: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

SMA Solar Technology AG 4 การแกไขปญหา

คมอการซอมบารง SB30-60TL-21-SG-th-11 15

หมายเลข เหตการณ

แสดงขอความ สาเหตและการแกไข

ตรวจสอบอปกรณนรภยตดตอนวงจร สาย AC ไมไดเชอมตออยางถกตอง หรอชดขอมลประเทศไมไดกาหนดคาไวอยางถกตอง

มาตรการแกไข: • ตรวจยนยนวาสายไฟฟากระแสสลบมการเชอมตออยางถกตอง

(โปรดดคมอการใชงานอนเวอรเตอร) • ตรวจยนยนวามการปรบตงชดขอมลประเทศอยางถกตอง • ตรวจสอบฟวส

901 ขาดการเชอมตอ PE > ตรวจสอบการเชอมตอ ตวนาทลงกราวดไมไดเชอมตออยางถกตอง

มาตรการแกไข: • ตรวจสอบวา PE มการเชอมตออยางถกตอง

(โปรดดคมอการใชงานอนเวอรเตอร) 1001 L / N สลบกน > ตรวจสอบการเชอมตอ

การเชอมตอ L และ N สลบกน

มาตรการแกไข: • ตรวจสอบวามการเชอมตอ L และ N อยางถกตอง

(โปรดดคมอการใชงานอนเวอรเตอร) 1501 เหตขดของการเชอมตอเพมเขาอกครง วงจรขาย

ชดคาขอมลประเทศทเปลยนแปลง หรอคาพารามเตอรทตงไปไมเขากบขอกาหนดของทองถน อนเวอรเตอรไมสามารถเชอมตอกบโครงขายไฟฟา

มาตรการแกไข: • ตรวจยนยนวามการปรบตงชดขอมลประเทศอยางถกตอง

ตรวจสอบการตงคาสวตชโรตาร A กบ B หรอเลอกพารามเตอรการทางาน ตงเกณฑมาตรฐานของประเทศ และตรวจสอบคา

3301 ถง 3303 การปฏบตงานไมเสถยร คาเฉลยในสบนาทของแรงดนไฟฟาของโครงขายไมอยในชวงทยอมรบได แรงดนในโครงขายหรอคาความตานทานของโครงขายไฟฟา

Page 16: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

4 การแกไขปญหา SMA Solar Technology AG

16 SB30-60TL-21-SG-th-11 คมอการซอมบารง

หมายเลข เหตการณ

แสดงขอความ สาเหตและการแกไข

ตรงจดเชอมตอสงเกนไป อนเวอรเตอรจะตดการเชอมตอจากโครงขายไฟฟาสาธารณปโภคเพอรกษาคณภาพของกาลง

มาตรการแกไข: • ตรวจสอบวาแรงดนไฟฟาของโครงขายตรงจดขวตอ ของอนเวอรเตอรอยในชวงทยอมรบไดอยางถาวร

หากแรงดนไฟฟาของโครงขายเกนกวาชวงทอนญาตเนองจากสภาพ ของโครงขายไฟฟาทองถน ใหตดตอผดแลโครงขาย ผใหบรการโครงขายไฟฟาตองยอมรบการปรบแรงดนไฟฟาท จดปอนเขา หรอการเปลยนขดจากดการทางานทตดตาม หากแรงดนไฟฟาของโครงขายอยในชวงทยอมรบไดอยางถาวรแลว แตยงคงมขอความนแสดงอย ใหตดตอฝายบรการ (โปรดดหวขอ 11 หนา 37)

3304 กาลงเครองกาเนดไฟฟาตาเกนไป เอาตพต DC ไปยงอาเรย PV ตาเกนไป อนเวอรเตอรไมสามารถเชอมตอกบโครงขายไฟฟา

มาตรการแกไข: • รอใหการแผพลงงานแสงอาทตยสงขน • ถามขอความนปรากฏขนบอยครงขณะทมการแผรงสปานกลาง

โปรดตรวจสอบวามการกาหนดพกดของระบบ PV ถกตอง และมการกาหนดอารเรย PV ไวอยางถกตองแลว

3401 ถง 3402 แรงดนเกน กระแสตรง > แยกเครองกาเนดไฟฟาออก แรงดนไฟฟาเกนทอนพตกระแสตรง กรณนอาจทาใหอนเวอรเตอรเสยหายได ขอความนจะมการเนนเพมเตมดวยการกะพรบไฟสองสวางอยางรวดเรว

มาตรการแกไข: • ตดการเชอมตออนเวอรเตอรทนท จากแหลงจายแรงดนไฟฟาทงหมด

(โปรดดหวขอ 2.2 หนา 7) • ตรวจสอบวาแรงดนไฟฟากระแสตรงตากวาแรงดน อนพตสงสดของอนเวอรเตอรหรอไม

Page 17: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

SMA Solar Technology AG 4 การแกไขปญหา

คมอการซอมบารง SB30-60TL-21-SG-th-11 17

หมายเลข เหตการณ

แสดงขอความ สาเหตและการแกไข

หากแรงดนไฟฟากระแสตรงอยตากวาคาแรงดนไฟฟาขาเขาตาสด ของอนเวอรเตอรแลว

ใหเชอมตอขวตอไฟฟากระแสตรงเขากบอนเวอรเตอรอกครง • ถาแรงดนไฟฟา DC สงกวาแรงดนไฟฟาอนพตสงสดของอนเวอรเตอร

โปรดตรวจสอบวาไดกาหนดอารเรย PV อยางถกตองแลวหรอตดตอผตดตงอารเรย PV

• ถาขอความนปรากฏขนซาบอยๆ โปรดตดตอฝายบรการ (โปรดดหวขอ 11 หนา 37)

3501 ขอผดพลาดของฉนวน > ตรวจสอบเครองกาเนดไฟฟา อนเวอรเตอรตรวจพบขอผดพลาดของกราวดในอารเรย PV

มาตรการแกไข: • ตรวจสอบระบบ PV เพอดขอผดพลาดของกราวด (โปรดดหวขอ 5 หนา 23)

3601 กระแสทางานสง ตรวจสอบเครองกาเนดไฟฟา กระแสรวไหลของอนเวอรเตอรและอารเรย PV สงเกนไป มขอผดพลาดของกราวด มกระแสหลงเหลอหรอการทางานผดปกต อนเวอรเตอรขดจงหวะการทางานปอนเขาทนทหลงจากเกนเกณฑ เมอขจดขอผดพลาดแลว อนเวอรเตอรจะเชอมตอกบโครงขายสาธารณปโภคโดยอตโนมต

มาตรการแกไข: • ตรวจสอบระบบ PV เพอดขอผดพลาดของกราวด (โปรดดหวขอ 5 หนา 23)

3701 กระแสตกคางมากเกนไป > ตรวจสอบเครองกาเนดไฟฟา อนเวอรเตอรตรวจพบกระแสไฟฟาตกคางอนเนองมาจากการลงกราวด อารเรย PV แบบชวคราว

มาตรการแกไข: • ตรวจสอบระบบ PV เพอดขอผดพลาดของกราวด (โปรดดหวขอ 5 หนา 23)

3801 ถง 3802 กระแสเกน กระแสตรง > ตรวจสอบเครองกาเนดไฟฟา เกดกระแสเกนตรงกระแสตรงขาเขา อนเวอรเตอรจะตดวงจรปอนเขาเปนระยะสนๆ

มาตรการแกไข:

Page 18: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

4 การแกไขปญหา SMA Solar Technology AG

18 SB30-60TL-21-SG-th-11 คมอการซอมบารง

หมายเลข เหตการณ

แสดงขอความ สาเหตและการแกไข

• ถามขอความนปรากฏขนบอยครง โปรดตรวจสอบวามการกาหนดหรอเดนสายอารเรย PV ไวอยางถกตองแลว

3901 ถง 3902 รอเงอนไขการเรมตนกระแสตรง > ไมถงเงอนไขของการเรมตน สภาวะการปอนเขาสาหรบโครงขายสาธารณปโภคยงไมเปนไปตาม ความตองการ

มาตรการแกไข: • รอใหการแผพลงงานแสงอาทตยสงขน • ถาขอความนปรากฏบอยๆ ในตอนเชา

ใหเพมขดจากดแรงดนไฟฟาสาหรบการเรมปอนเขาโครงขาย เปลยนพารามเตอร เขตแรงดนเรมตนการปอนเขา

• ถามขอความนปรากฏขนบอยครงขณะทมการแผรงสปานกลาง โปรดตรวจสอบวามการกาหนดอารเรย PV ไวอยางถกตองแลว

6001 ถง 6438 การวนจฉยตวเอง > เหตขดของของเครอง ตองพจารณาสาเหตโดยฝายบรการ

มาตรการแกไข: • ตดตอฝายบรการ (โปรดดหวขอ 11 หนา 37)

6501 ถง 6502 การวนจฉยตวเอง > อณหภมเกน อนเวอรเตอรปดลงเนองจากมอณหภมสงเกนไป

มาตรการแกไข: • ทาความสะอาดครบระบายความรอนทดานหลงของฝาครอบ

และทอระบายอากาศทดานบนโดยใชแปรงขนออน • ตรวจสอบวาอนเวอรเตอรมการระบายอากาศเพยงพอ

7008 เหตขดของ เซนเซอรอณหภมจอ ตองพจารณาสาเหตโดยฝายบรการ

มาตรการแกไข: • ตดตอฝายบรการ (โปรดดหวขอ 11 หนา 37)

7101 การด SD ชารด การดหนวยความจา SD ไมไดฟอรแมต

Page 19: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

SMA Solar Technology AG 4 การแกไขปญหา

คมอการซอมบารง SB30-60TL-21-SG-th-11 19

หมายเลข เหตการณ

แสดงขอความ สาเหตและการแกไข

มาตรการแกไข: • ฟอรแมตการดหนวยความจา SD อกครง • บนทกไฟลในการดหนวยความจา SD อกครง

7102 ไฟลพารามเตอร ไมพบหรอชารด คนหาไฟลพารามเตอรไมพบหรอใชการไมได การปรบปรงลมเหลว อนเวอรเตอรยงคงจายไฟเขาสโครงขายไฟฟา

มาตรการแกไข: • คดลอกไฟลพารามเตอร \PARASET ไปทไดเรกทอรไดรฟของการด

7105 ตงคาพารามเตอรไมสาเรจ ไมสามารถตงคาพารามเตอรผานการดหนวยความจา SD อนเวอรเตอรยงคงจายไฟเขาสโครงขายไฟฟา

มาตรการแกไข: • ตรวจสอบพารามเตอรเพอหาคาทใชการได • รบรองสทธในการเปลยนแปลงผานรหส SMA Grid Guard

7106 ไฟลอพเดท ชารด ไฟลการปรบปรงในการดหนวยความจา SD เสยหาย

มาตรการแกไข: • ฟอรแมตการดหนวยความจา SD อกครง • บนทกไฟลในการดหนวยความจา SD อกครง

7110 ไมพบไฟลอพเดท ไมพบไฟลอพเดท

มาตรการแกไข: • คดลอกไฟลอพเดทในโฟลเดอรของการดหนวยความจา SD เลอกโฟลเดอร

\UPDATE 7201 ถง 7202 ไมสามารถเกบบนทกขอมลได

ขอผดพลาดภายใน อนเวอรเตอรยงคงปอนกระแสไฟฟาเขาสโครงขายสาธารณปโภค

Page 20: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

4 การแกไขปญหา SMA Solar Technology AG

20 SB30-60TL-21-SG-th-11 คมอการซอมบารง

หมายเลข เหตการณ

แสดงขอความ สาเหตและการแกไข

มาตรการแกไข: • ตดตอฝายบรการ (โปรดดหวขอ 11 หนา 37)

7303 อพเดทเครองคอมพวเตอรหลกไมสาเรจ ตองพจารณาสาเหตโดยฝายบรการ

มาตรการแกไข: • ตดตอฝายบรการ (โปรดดหวขอ 11 หนา 37)

7305 อพเดทโมดล RS485i ไมสาเรจ ขอผดพลาดภายใน อนเวอรเตอรยงคงปอนกระแสไฟฟาเขาสโครงขายสาธารณปโภค

มาตรการแกไข: • ทดลองปรบปรงอกครง • ถาขอความนปรากฏขนซา โปรดตดตอฝายบรการ (โปรดดหวขอ 11

หนา 37) 7307 อพเดทบลทธไมได

ขอผดพลาดภายใน อนเวอรเตอรยงคงปอนกระแสไฟฟาเขาสโครงขายสาธารณปโภค

มาตรการแกไข: • ทดลองปรบปรงอกครง • ถาขอความนปรากฏขนซา โปรดตดตอฝายบรการ (โปรดดหวขอ 11

หนา 37) 7311 อพเดทตารางภาษาไมสาเรจ

ขอผดพลาดภายใน อนเวอรเตอรยงคงปอนกระแสไฟฟาเขาสโครงขายสาธารณปโภค

มาตรการแกไข: • ทดลองปรบปรงอกครง • ถาขอความนปรากฏขนซา โปรดตดตอฝายบรการ (โปรดดหวขอ 11

หนา 37) 7401 วารสเตอรชารด

Page 21: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

SMA Solar Technology AG 4 การแกไขปญหา

คมอการซอมบารง SB30-60TL-21-SG-th-11 21

หมายเลข เหตการณ

แสดงขอความ สาเหตและการแกไข

วารสเตอรทตรวจสอบความรอนอยางนอยหนงตวมขอบกพรอง

มาตรการแกไข: • ตรวจสอบฟงกชนของวารสเตอร (โปรดดหวขอ 6 หนา 27)

7508 ขอผดพลาด เครองระบายอากาศภายนอก พดลมภายนอกเสยหายหรอถกอดตน

มาตรการแกไข: • ตรวจสอบวาพดลมสะอาด • ตรวจสอบวาพดลมภายนอกมการเชอมตออยางถกตอง

8001 มการเสอมพกดปรากฏอย อนเวอรเตอรลดเอาตพตกาลงลงมากกวาสบนาทเนองจากอณหภมสงเกนไป

มาตรการแกไข: • ทาความสะอาดครบระบายความรอนทดานหลงของฝาครอบ และทอระบายอากาศทดานบนโดยใชแปรงขนออน • ตรวจสอบวาอนเวอรเตอรมการระบายอากาศเพยงพอ

8801 ถง 8803 ไมมการแสดงของจอแสดงผล ตองพจารณาสาเหตโดยฝายบรการ

มาตรการแกไข: • ตดตอฝายบรการ (โปรดดหวขอ 11 หนา 37)

Page 22: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

4 การแกไขปญหา SMA Solar Technology AG

22 SB30-60TL-21-SG-th-11 คมอการซอมบารง

หมายเลข เหตการณ

แสดงขอความ สาเหตและการแกไข

9002 รหสผตดตงใชไมได รหส SMA Grid Guard ทปอนไมถกตอง คาพารามเตอรการทางานยงไดรบการปองกนจงไมสามารถเปลยนแปลงได

มาตรการแกไข: • ปอนรหส SMA Grid Guard ทถกตอง

9003 พารามเตอรวงจรขายถกปดลอค ขณะนพารามเตอรถกลอค คณไมสามารถเปลยนพารามเตอร

มาตรการแกไข: • ปลดลอคพารามเตอรดวยรหส SMA Grid Guard

9005 เปลยนพารามเตอรวงจรขายไมได > ดใหแนใจวามการจายกาลงไฟฟากระแสตรง ขอผดพลาดอาจมาจากสาเหตดงตอไปน: • การตงคาสวตชโรตารทเลอกสาหรบการกาหนดคาประเทศ ยงไมถกตงโปรแกรม • พารามเตอรทจะเปลยนถกปองกนไว • แรงดนไฟฟากระแสตรงทอนพตไฟฟากระแสตรงไมเพยงพอทจะ

รนซพยหลก

มาตรการแกไข: • ตรวจยนยนวามการปรบตงชดขอมลประเทศอยางถกตอง • ปอนรหส SMA Grid Guard • ตรวจสอบใหแนใจวามแรงดนไฟฟากระแสตรงมากพอ (ไฟ LED

สเขยวสวางหรอกะพรบ)

Page 23: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

SMA Solar Technology AG 5 การตรวจสอบระบบ PV เพอดขอผดพลาดของกราวด

คมอการซอมบารง SB30-60TL-21-SG-th-11 23

5 การตรวจสอบระบบ PV เพอดขอผดพลาดของกราวด

หากอนเวอรเตอรแสดงหมายเลขเหตการณ 3501, 3601 หรอ 3701 อาจเกดปญหาไฟรว การหมฉนวนไฟฟาจากระบบ PV ลงกราวดชารดหรอไมเพยงพอ

อนตรายถงชวตเนองจากไฟฟาชอต ในกรณทเกดขอผดพลาดของกราวด ระบบอาจมแรงดนไฟฟาสง • ใหสมผสไดเฉพาะสวนฉนวนของสายเคเบลอารเรย PV • หามสมผสสวนอนของโครงสรางรองรบหรอกรอบของอารเรย PV • หามเชอมตอกบสตรง PV ทมขอผดพลาดของกราวดกบอนเวอรเตอร

ความเสยหายของอปกรณตรวจวดเนองจากแรงดนไฟฟาเกน • ใชเครองมอวดทมชวงแรงดนไฟฟาอนพตกระแสตรงอยางนอย 1,000 V ขนไป

ขนตอน: ในการตรวจสอบขอผดพลาดกราวดของระบบ PV ใหทาตามขนตอนตอไปนตามลาดบทอธบาย มคาอธบายกระบวนการโดยละเอยดในหวขอตอไปน • ตรวจสอบขอผดพลาดของกราวดในระบบ PV ดวยการวดแรงดนไฟฟา • ถาการวดแรงดนไฟฟาไมสาเรจ ใหตรวจสอบระบบ PV

ผานการวดความตานทานของฉนวนเพอดขอผดพลาดของกราวด

ทดสอบดวยการวดแรงดนไฟฟา โปรดดาเนนการตอไปนเพอตรวจสอบแตละสตรงในโรงงาน PV เพอหาขอผดพลาดของกราวด

ขนตอน: 1.

อนตรายถงชวตเนองจากไฟฟาแรงสง • ปลดการเชอมตออนเวอรเตอรจากแหลงจายแรงดนไฟฟาทงหมด (โปรดดหวขอ 2.2 หนา 7)

2. วดแรงดนไฟฟา: • วดแรงดนไฟฟาระหวางขวไฟฟาขวบวกกบขวความตางศกยของสายดน (PE) • วดแรงดนไฟฟาระหวางขวไฟฟาขวลบกบขวความตางศกยของสายดน (PE)

Page 24: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

5 การตรวจสอบระบบ PV เพอดขอผดพลาดของกราวด SMA Solar Technology AG

24 SB30-60TL-21-SG-th-11 คมอการซอมบารง

• วดแรงดนไฟฟาระหวางขวบวกและลบ ถามผลลพธดงตอไปนปรากฏขนพรอมกน แสดงวาเกดขอผดพลาดของกราวดในระบบ PV:

☑ แรงดนไฟฟาทวดทงหมดมความเสถยร ☑ ผลรวมของแรงดนไฟฟาตอขวความตางศกยของสายกราวดของทงสองขว โดยประมาณจะเทากบแรงดนไฟฟาระหวางขวบวกและขวลบ • ถามขอผดพลาดของกราวด

ใหหาตาแหนงของขอผดพลาดของกราวดผานอตราสวนของแรงดนไฟฟาทวดสองจด และขจดขอผดพลาดของกราวด

ตวอยาง: ตาแหนงทเกดขอผดพลาดของกราวด ตวอยางนจะแสดงใหเหนขอผดพลาดของกราวดระหวางโมดล PV ลาดบทสองและทสาม

3. ถาไมสามารถวดขอผดพลาดของกราวดทแนนอน และขอความยงคงปรากฏ ใหวดความตานทานของฉนวน

4. เชอมตออนกรมทไมมขอผดพลาดของกราวดเขากบอนเวอรเตอร และเรมเดนระบบอนเวอรเตอร (โปรดดหวขอ 8 หนา 31)

Page 25: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

SMA Solar Technology AG 5 การตรวจสอบระบบ PV เพอดขอผดพลาดของกราวด

คมอการซอมบารง SB30-60TL-21-SG-th-11 25

ทดสอบดวยการวดความตานทานของฉนวน ถาการวดแรงดนไฟฟาไมสามารถบงชขอผดพลาดของกราวดไดเพยงพอ การวดความตานทานของฉนวนจะใหผลลพธทแนนอนยงขน

รป 1: แผนภาพของการวด

การคานวณความตานทานของฉนวน ความตานทานรวมทคาดหมายของระบบ PV หรอของแตละอนกรมนนสามารถคานวณโดยใชสตรตอไปน:

ความตานทานของฉนวนทแนนอนของโมดล PV นนสามารถขอรบไดจากผผลตโมดล หรอจากแผนขอมลผลตภณฑ สาหรบความตานทานของโมดล PV จะสามารถใชคาเฉลยได: สำหรบโมดล PV แบบธนฟลมมคาประมาณ 40 MOhm และสาหรบโมดล PV แบบโพลครสตลลน และโมโนครสตลลนมคาประมาณ 50 MOhm ตอโมดล PV (สาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการคานวณความตานทานของฉนวน โปรดดขอมลทางเทคนค "ความตานทานของฉนวน (Riso) ของระบบ PV ทไมไดแยก ระบบดวยกลวาไนซ" ท www.SMA-Solar.com)

อปกรณทตองการ: ☐ อปกรณทเหมาะสมสาหรบการตดการเชอมตอและลดวงจรอยางปลอดภย ☐ อปกรณวดความตานทานของฉนวน

อปกรณทเหมาะสมสาหรบการตดการเชอมตอและลดวงจรอารเรย PV อยางปลอดภย ความตานทานของฉนวนนนสามารถวดไดดวยอปกรณทเหมาะสมสาหรบการตด การเชอมตอและลดวงจรของอารเรย PV อยางปลอดภย ถาไมมอปกรณทเหมาะสม จะตองไมดาเนนการวดความตานทานฉนวนโดยเดดขาด

Page 26: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

5 การตรวจสอบระบบ PV เพอดขอผดพลาดของกราวด SMA Solar Technology AG

26 SB30-60TL-21-SG-th-11 คมอการซอมบารง

ขนตอน: 1. คานวณความตานทานของฉนวนทคาดหมายตออนกรม 2.

อนตรายถงชวตเนองจากไฟฟาแรงสง • ปลดการเชอมตออนเวอรเตอรจากแหลงจายแรงดนไฟฟาทงหมด (โปรดดหวขอ 2.2 หนา 7)

3. ตดตงอปกรณลดวงจร 4. เชอมตออปกรณวดความตานทานของฉนวน 5. ลดวงจรของอนกรมแรก 6. ตงคาแรงดนไฟฟาทดสอบ

แรงดนไฟฟาทดสอบควรใกลเคยงกบแรงดนไฟฟาระบบสงสดของโมดล PV มากทสด แตไมเกนคาน (ดเอกสารขอมลของโมดล PV)

7. วดความตานทานของฉนวน 8. นาการลดวงจรออก 9. วดอนกรมทเหลอในลกษณะเดยวกน

☑ ถาความตานทานของฉนวนของอนกรมมความเบยงเบนไปมากจากคาทคานวณได ทางทฤษฎ แสดงวามขอผดพลาดของกราวดในอนกรมนน

10. เชอมตอเฉพาะอนกรมเหลานนกบอนเวอรเตอรทมการขจดขอผดพลาดของกราวดแลว 11. เชอมตออนกรมอนทงหมดเขากบอนเวอรเตอร 12. ทดลองเดนระบบซาสาหรบอนเวอรเตอร (โปรดดหวขอ 8 หนา 31) 13. ถาอนเวอรเตอรยงแสดงขอผดพลาดของฉนวน ใหตดตอฝายบรการ (โปรดดหวขอ 11 หนา 37)

โมดล PV อาจไมเหมาะสาหรบอนเวอรเตอรในจานวนปจจบน

Page 27: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

SMA Solar Technology AG 6 การตรวจสอบการทางานของวารสเตอร

คมอการซอมบารง SB30-60TL-21-SG-th-11 27

6 การตรวจสอบการทางานของวารสเตอร

รป 2: วารสเตอรภายในอนเวอรเตอร

ความเสยหายของอนเวอรเตอรเนองจากแรงดนไฟฟาเกน ถาไมมวารสเตอร อนเวอรเตอรจะไมมการปองกนแรงดนไฟฟาเกน • หามใชงานอนเวอรเตอร ถาไมมวารสเตอรในระบบ PV ทมความเสยงแรงดนไฟฟาเกนสง • หามทดลองเดนระบบซาสาหรบอนเวอรเตอรจนกวาจะเปลยนวารสเตอรทชารด

ความเสยหายของอปกรณตรวจวดเนองจากแรงดนไฟฟาเกน • ใชเครองมอวดทมชวงแรงดนไฟฟาอนพตกระแสตรงอยางนอย 1,000 V ขนไป

ตรวจสอบการทางานของวารสเตอรแตละตวตามคาอธบายดานลาง:

ขนตอน: 1.

อนตรายถงชวตเนองจากไฟฟาแรงสง • ปลดการเชอมตออนเวอรเตอรจากแหลงจายแรงดนไฟฟาทงหมด (โปรดดหวขอ 2.2 หนา 7)

2. คลายสกรทฝาปดดานบนของอปกรณโดยใชประแจหกเหลยม (AF 4) และถอดฝาปดของอปกรณออก

Page 28: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

6 การตรวจสอบการทางานของวารสเตอร SMA Solar Technology AG

28 SB30-60TL-21-SG-th-11 คมอการซอมบารง

3. วางกานสอดออกจากหนาสมผสแคลมป ของแผนขวตอสายไฟทเชอมตออย

4. ถอดวารสเตอรออกจากแผนขวตอสายไฟทเชอมตออย 5. ใชอปกรณวดเพอวดวามการเชอมตอ นาไฟฟาระหวางขววารสเตอรตรงกลาง กบดานซายหรอไม

จบวารสเตอรโดยใหฉลากหนขนดานบน

• สงวารสเตอรตวใหมและกานสอด SMA Solar Technology AG • ถามวารสเตอรตวใหมอย ใหเปลยนวารสเตอรทงหมด (โปรดดหวขอ 7 หนา 29)

Page 29: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

SMA Solar Technology AG 7 การเปลยนวารสเตอร

คมอการซอมบารง SB30-60TL-21-SG-th-11 29

7 การเปลยนวารสเตอร โปรดดาเนนการดงตอไปนเพอเปลยนวารสเตอรแตละตว

ขนตอน: 1.

อนตรายถงชวตเนองจากไฟฟาแรงสง • ปลดการเชอมตออนเวอรเตอรจากแหลงจายแรงดนไฟฟาทงหมด (โปรดดหวขอ 2.2 หนา 7)

2. คลายสกรทฝาปดดานบนของอปกรณโดยใชประแจหกเหลยม (AF 4) และถอดฝาปดของอปกรณออก

3. วางกานสอดเขาสหนาสมผสแคลมปของ แผนขวตอสายไฟทเชอมตออย

4. ถอดวารสเตอรออกจากแผนขวตอสายไฟทเชอมตออย 5. ใสวารสเตอรใหมในแผนขวตอสายไฟ ทเชอมตออย

ฉลากทวารสเตอรตองหนไปทางซายทางดาน ฝาครอบ

6. นากานสอดออกจากหนาสมผสแคลมปของแผนขวตอสายไฟทเชอมตออย

Page 30: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

7 การเปลยนวารสเตอร SMA Solar Technology AG

30 SB30-60TL-21-SG-th-11 คมอการซอมบารง

7. วางฝาปดของฝาครอบดานบนโดยใชสกร หาตวและแหวนสปรงบนฝาปด และขนใหแนนโดยใชประแจหก (AF 4) ตามลาดบ 1 ถง 5 (แรงบด: 6 Nm ± 0.3 Nm) ฟนของแหวนสปรงตองหนไปทางดานฝาปด

8. ทดลองเดนระบบซาสาหรบอนเวอรเตอร (โปรดดหวขอ 8 หนา 31)

Page 31: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

SMA Solar Technology AG 8 การทดลองเดนระบบซาสาหรบอนเวอรเตอร

คมอการซอมบารง SB30-60TL-21-SG-th-11 31

8 การทดลองเดนระบบซาสาหรบอนเวอรเตอร

ถาคณตดการเชอมตออนเวอรเตอรจากแหลงจายแรงดนไฟฟาทงหมด (เชน เพอการกาหนดคา) และตองการทดลองเดนระบบอกครง โปรดดาเนนการดงน

ขอกาหนด: ☐ เซอรกตเบรกเกอรจะตองอยในพกดทถกตอง ☐ ตองตดตงอนเวอรเตอรอยางถกตอง

ขนตอน: 1. เชอมตอขวไฟฟากระแสตรงเขากบอนเวอรเตอร

☑ ขวตอไฟฟากระแสตรงลอคเขาท 2. อดอนพต DC ทไมไดใชงานทงหมดดวยขวตอ DC

และปลกสาหรบซล

3. ตรวจสอบใหแนใจวาขวตอไฟฟากระแสตรงทงหมดยดเขาท 4. ใสฝาปดดานลางจากดานบนและพบลง

สกรจะตองยนออกมาจากฝาปดดานลาง

Page 32: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

8 การทดลองเดนระบบซาสาหรบอนเวอรเตอร SMA Solar Technology AG

32 SB30-60TL-21-SG-th-11 คมอการซอมบารง

5. ขนสกรทงหมดของฝาปดดานลางดวย ประแจหกเหลยม (AF 3) ตามลาดบ 1 ถง 6 (แรงบด:

2 Nm ± 0.3 Nm) ถาสกรรวงหลนจากฝาปดดานลาง ใหใสสกรตวยาวในรกลางดานบน และใสสกรตวสนหาตวในรอนๆ

6. ถามการใช ESS ใหตรวจสอบวามความสกหรอหรอไม: • ตรวจสอบแทบตดตงภายใน ESS

เพอดวามสเปลยนหรอเสยหายหรอไม ถาแทบตดตงทเปนโลหะมสนาตาลหรอ เสยหาย ใหสง ESS ใหมจาก SMA Solar Technology AG และใหมการเปลยน ESS ถาแทบตดตงทเปนโลหะไมเปลยนเปน สนาตาลหรอเสยหาย แสดงวา ESS ไมสกหรอและสามารถใชได

7. ถาใช ESS ในระบบ ESS จะตองตออยอยางแนนหนา ESS จะตองจดเรยงขนานและแนบกบตวเครอง

8. กระแสในสายเคเบลกระแสตรงหลงจากเชอมตอ ESS

หลงจากเชอมตอ ESS กระแสไฟฟากระแสตรงอาจเกดขนในสายเคเบลกระแสตรง แมวาจะไมมการจายไฟฟาในดานกระแสสลบกตาม กรณนไมถอเปนขอผดพลาดแตเปนการทางานปกตของอนเวอรเตอร

9. ถาตดตงสวตชตดโหลดกระแสตรงภายนอกไว ใหเปดสวตช 10. เปดเซอรกตเบรกเกอร 11. ถามการใชรเลยมลตฟงกชน ใหเชอมตอแรงดนไฟฟาจายเขาโหลด ☑ ไฟ LED ทงสามดวงจะเรมสวางและเฟสเรมตนจะเรมขน เฟสเรมตนอาจใชเวลาหลายนาท ☑ ไฟ LED สเขยวจะสองสวางและจอแสดงผลจะสลบระหวางประเภทอปกรณ, เวอรชนเฟรมแวร,

หมายเลขซเรยลหรอชอเตมของอนเวอรเตอร, ชดขอมลประเทศทกาหนดคาไว และภาษาแสดงผล ✖ ไฟ LED สเขยวกะพรบอยหรอไม

สาเหตทอาจทาใหเกดขอผดพลาด: แรงดนไฟฟาอนพต DC ยงตาอยหรออนเวอรเตอรกาลงตรวจสอบโครงขายไฟฟา

Page 33: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

SMA Solar Technology AG 8 การทดลองเดนระบบซาสาหรบอนเวอรเตอร

คมอการซอมบารง SB30-60TL-21-SG-th-11 33

• เมอแรงดนไฟฟากระแสตรงขาเขาสงมากพอ และเปนไปตามเงอนไขการเชอมตอโครงขายไฟฟา อนเวอรเตอรจะเรมทางาน

✖ ไฟ LED สแดงสองสวาง ตลอดจนขอความแสดงขอผดพลาดและหมายเลขเหตการณปรากฏบนจอแสดงผลหรอไม เกดขอผดพลาด • แกไขขอผดพลาด (โปรดดหวขอ 4 "การแกไขปญหา" หนา 10)

Page 34: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

9 การหยดการทางานของอนเวอรเตอร SMA Solar Technology AG

34 SB30-60TL-21-SG-th-11 คมอการซอมบารง

9 การหยดการทางานของอนเวอรเตอร

อาจไดรบบาดเจบเมอยกอนเวอรเตอรหรอถาอนเวอรเตอรตกหลน อนเวอรเตอรนมนาหนก 30 กก. มความเสยงทจะเกดการบาดเจบถามการยกอนเวอรเตอรโดยไมถกตอง หรอทาหลนขณะทกาลงเคลอนยาย หรอเมอตดตงหรอถอดออกจากโครงยดตดผนง • เคลอนยายและยกอนเวอรเตอรอยางระมดระวง

ขนตอน: 1.

อนตรายถงชวตเนองจากไฟฟาแรงสง • ปลดการเชอมตออนเวอรเตอรจากแหลงจายแรงดนไฟฟาทงหมด (โปรดดหวขอ 2.2 หนา 7)

2. ถอดสายเคเบลกระแสสลบออกจากอนเวอรเตอร ดนคานลอคขนจนสดและดงสายตวนาออกจากเพลทขวตอสาหรบสายไฟฟากระแสสลบ

3. กดคานลอคของเพลทขวตอสาหรบสายไฟฟากระแสสลบลง 4. ถามการใชรเลยมลตฟงกชนหรอ SMA Power Control Module

ใหถอดสายเคเบลการเชอมตอออกจากอนเวอรเตอร 5. ถามการเชอมตอสายเคเบลอนๆ (เชน สายขอมลหรอสายเครอขาย) ใหนาออกจากอนเวอรเตอร 6. ใสฝาปดดานลางจากดานบนและพบลง

สกรจะตองยนออกมาจากฝาปดดานลาง

Page 35: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

SMA Solar Technology AG 9 การหยดการทางานของอนเวอรเตอร

คมอการซอมบารง SB30-60TL-21-SG-th-11 35

7. ขนสกรทงหมดของฝาปดดานลางดวย ประแจหกเหลยม (AF 3) ตามลาดบ 1 ถง 6 (แรงบด:

2 Nm ± 0.3 Nm) ถาสกรรวงหลนจากฝาปดดานลาง ใหใสสกรตวยาวในรกลางดานบน และใสสกรตวสนหาตวในรอนๆ

8. ถาใช ESS ในระบบ ESS จะตองตออยอยางแนนหนา ESS จะตองจดเรยงขนานและแนบกบตวเครอง

9.

อาจทาใหเกดแผลไฟไหมจากชนสวนกลองอปกรณทรอน • รอ 30 นาทเพอใหตวเครองเยนลง

10. ถามการปองกนการโจรกรรมอนเวอรเตอร ใหเปดกญแจและนาออก

11. ถอดอนเวอรเตอรออกดวยการยกขนในแนวตงและออกจากกรอบตดผนง 12. ถาจะจดเกบอนเวอรเตอรหรอเคลอนยายในบรรจภณฑ ใหบรรจอนเวอรเตอรและ ESS ถาม

ใหใชบรรจภณฑดงเดมหรอบรรจภณฑอนทเหมาะสมกบนาหนกและขนาดของ อนเวอรเตอร 13. ใหทงอนเวอรเตอรตามระเบยบขอบงคบของทองถนวาดวยการกาจดขยะอเลกทรอนกส

Page 36: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

10 อะไหล SMA Solar Technology AG

36 SB30-60TL-21-SG-th-11 คมอการซอมบารง

10 อะไหล คณจะพบขอมลเกยวกบอะไหลสาหรบผลตภณฑในภาพรวมตอไปน ถาจาเปน จะสามารถสงซอจาก SMA Solar Technology AG หรอผแทนจาหนายของคณ

ชอเตม คาอธบายยอ หมายเลขสงซอ ของ SMA Electronic Solar Switch อะไหล ESS ESS-HANDLE* วารสเตอรอะไหล ชดวารสเตอรทตรวจสอบความร

อนสตว พรอมกานสอด MSWR-TV9

กานสอดสาหรบเปลยน วารสเตอร

กานสอดสาหรบวารสเตอร SB-TVWZ

ชดตดตงพดลม ตดตงพดลมในอนเวอรเตอร เพอเสรมการระบายความรอน

FANKIT01-10

ขวตอกระแสตรง SUNCLIX ปลกสนามสาหรบตวนา ขนาดหนาตด 2.5 มม.² ถง 6 มม.²

SUNCLIX-FC6-SET

* เมอสงซอ ESS ตวใหม โปรดระบประเภทอปกรณและหมายเลขซเรยลของอนเวอรเตอรทกครง

Page 37: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

SMA Solar Technology AG 11 การตดตอ

คมอการซอมบารง SB30-60TL-21-SG-th-11 37

11 การตดตอ หากมขอสงสยทางเทคนคเกยวกบผลตภณฑของเรา โปรดตดตอสายดวนบรการของ SMA เราจะขอขอมลตอไปนเพอทจะใหความชวยเหลอทจาเปนแกคณ: • ประเภทอปกรณอนเวอรเตอร • หมายเลขซเรยลของอนเวอรเตอร • เวอรชนเฟรมแวรของอนเวอรเตอร • การตงคาพเศษเฉพาะประเทศของอนเวอรเตอร (ถาม) • ประเภทและจานวนของโมดล PV ทเชอมตออย • ตาแหนงทตดตงอนเวอรเตอรและระดบความสงทตดตงอนเวอรเตอร • ขอความของอนเวอรเตอร • อปกรณเสรม เชน อปกรณสอสาร • โหมดการทางานของรเลยมลตฟงกชน (ถาม)

Australia SMA Australia Pty Ltd. Sydney

Toll free for Australia: 1800 SMA AUS (1800 762 287) International: +61 2 9491 4200

Belgien/Belgique/België

SMA Benelux BVBA/SPRL Mecheln

+32 15 286 730

Brasil Vide España (Espanha) Česko SMA Central & Eastern Europe s.r.o.

Praha +420 235 010 417

Chile Ver España Danmark Se Deutschland (Tyskland) Deutschland SMA Solar Technology AG

Niestetal Medium Power Solutions Wechselrichter: +49 561 9522-1499 Kommunikation: +49 561 9522-2499 SMA Online Service Center: www.SMA.de/Service Hybrid Energy Solutions Sunny Island: +49 561 9522-399 PV-Diesel Hybridsysteme: +49 561 9522-

Page 38: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

11 การตดตอ SMA Solar Technology AG

38 SB30-60TL-21-SG-th-11 คมอการซอมบารง

3199 Power Plant Solutions Sunny Central: +49 561 9522-299

España SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L.U. Barcelona

Llamada gratuita en España: 900 14 22 22 Internacional: +34 902 14 24 24

France SMA France S.A.S. Lyon

Medium Power Solutions Onduleurs : +33 472 09 04 40 Communication : +33 472 09 04 41 Hybrid Energy Solutions Sunny Island : +33 472 09 04 42 Power Plant Solutions Sunny Central : +33 472 09 04 43

India SMA Solar India Pvt. Ltd. Mumbai

+91 22 61713888

Italia SMA Italia S.r.l. Milano

+39 02 8934-7299

Κύπρος/Kıbrıs Βλέπε Ελλάδα/ Bkz. Ελλάδα (Yunanistan) Luxemburg/Luxembourg

Siehe Belgien Voir Belgique

Magyarország lásd Česko (Csehország) Nederland zie Belgien (België) Österreich Siehe Deutschland Perú Ver España Polska Patrz Česko (Czechy) Portugal SMA Solar Technology Portugal,

Unipessoal Lda Lisboa

Gratuito em Portugal: 800 20 89 87 Internacional: +351 212377860

România Vezi Česko (Cehia)

Page 39: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

SMA Solar Technology AG 11 การตดตอ

คมอการซอมบารง SB30-60TL-21-SG-th-11 39

Schweiz Siehe Deutschland Slovensko pozri Česko (Česká republika) South Africa SMA Solar Technology South Africa

Pty Ltd. Centurion (Pretoria)

08600 SUNNY (08600 78669) International: +27 (12) 643 1785

United Kingdom

SMA Solar UK Ltd. Milton Keynes

+44 1908 304899

Ελλάδα SMA Hellas AE Αθήνα

801 222 9 222 International: +30 212 222 9 222

България Вижте Ελλάδα (Гърция) SMA Solar (Thailand) Co., Ltd. +66 2 670 6999

대한민국 SMA Technology Korea Co., Ltd. 서울

+82-2-520-2666

+971 2 234-6177 SMA Middle East LLC

Other countries International SMA Service Line Niestetal

Toll free worldwide: 00800 SMA SERVICE (+800 762 7378423)

Page 40: คู่มือการซ่อมบำรุง - SUNNY BOY 3000TL / 3600TL ...files.sma.de/dl/15330/SB30-60TL-21-SG-th-11.pdfบทบ ญญ ต ทางกฎหมาย

www.SMA-Solar.comSMA Solar Technology