วนสำคญทางศาสนา

กรมการศาสนา กระทรวงวฒนธรรม

วนสำคญทางศาสนา

กรมการศาสนา กระทรวงวฒนธรรม

วนสำคญทางศาสนา

ผจดพมพ กรมการศาสนากระทรวงวฒนธรรมพมพครงท ๒ปทพมพ พ.ศ.๒๕๕๓จำนวนพมพ ๒๐,๐๐๐เลม

ทปรกษา ๑.นายสดแดงเอยด อธบดกรมการศาสนา ๒.นายกฤษศญพงษศร รองอธบดกรมการศาสนา ๓.นายพสทธนรตตวงศกรณ ผอำนวยการกองศาสนปถมภ ๔.นางสาวภคสจภรณจปภพ เลขานการกรมการศาสนา

รวบรวมเรยบเรยง ๑.นางศรกาญจนาอศรางกรณอยธยา นกวชาการศาสนาชำนาญการพเศษ ๒.นายชมพลอนกานนท นกวชาการศาสนาชำนาญการ ๓.นางธตกาญจนธนศรสนย นกวชาการศาสนาชำนาญการ ๔.นายสมคดไพบลย นกวชาการศาสนาชำนาญการ ๕.นายประชาเชาวนววฒนาพร นกวชาการศาสนาชำนาญการ

คณะผประสานงาน ๑.นางศรนวลลภกตโร นกวชาการศาสนาชำนาญการพเศษ ๒.นายสำรวยนกการเรยน นกวชาการศาสนาชำนาญการ ๓.นางสาววภารตนกอพยคฆนทร นกวชาการศาสนาชำนาญการ ๔.นางสาวอมราไหมพมพ นกวชาการศาสนาชำนาญการ ๕.นางสาวรกชนกษมาศร นกวชาการศาสนาชำนาญการ ๖.นายชนะกจคชช นกวชาการศาสนาปฏบตการ ๗.นางสาวภคภรณอมรรตน นกวชาการศาสนาปฏบตการ ๘.นายธนพลพรมสวงษ นกวชาการศาสนาปฏบตการ ๙.นายยอดชายแสงศร นกวชาการศาสนา๑๐.นายวระพงษฉตรเวทน นกวชาการศาสนา๑๑.นายผดงศกดกะรตน นกวชาการศาสนา๑๒.นางสาวนภสวรรณเกตสรอย เจาหนาทบนทกขอมล๑๓.นายเกยรตพงษสทธการ เจาหนาทบนทกขอมล

พมพทโรงพมพชมนมสหกรณการเกษตรแหงประเทศไทยจำกด๗๙ถนนงามวงศวานแขวงลาดยาวเขตจตจกรกรงเทพมหานคร๑๐๙๐๐โทร.๐-๒๕๖๑-๔๕๖๗โทรสาร๐-๒๕๗๙-๕๑๐๑นายโชคดออสวรรณผพมพผโฆษณา

คำนำ

กรมการศาสนาไดจดพมพหนงสอวนสำคญทางศาสนา ออกเผยแพรเมอป พ.ศ. ๒๕๕๒ จำนวน๕,๐๐๐ เลม ปรากฏวาหนงสอดงกลาว ไดรบความสนใจและเปนประโยชนตอศาสนกชนของแตละศาสนา ในเรองวนสำคญและพธกรรมทางศาสนาเปนอยางมากจงทำใหหนงสอหมดลงอยางรวดเรว กรมการศาสนา พจารณาเหนวาหนงสอดงกลาวเปนสวนหนงในการสงเสรมใหคนไทยมความรกความสามคค มความสมานฉนท เออเฟอเผอแผซงกนและกน โดยไมแบงแยกวานบถอศาสนาใด และสงเสรมใหศาสนกชนตางศาสนาไดเรยนรในหลกธรรมและพธกรรมของกนและกนไดเปนอยางด อนจะเปนการสรางความเขาใจและเคารพในวถชวตแนวทางปฏบตทแตกตางกน ดงนนจงไดจดพมพขนเปนครงท๒เพอเผยแพรใหกวางขวางยงขน

หวงเปนอยางยงวาหนงสอ “วนสำคญทางศาสนา” เลมน จะอำนวยประโยชนอยางไพศาลแกศาสนกชนของแตละศาสนาตลอดไป (นายสด แดงเอยด) อธบดกรมการศาสนา

สารบญ

หนา คำนำ วนสำคญทางศาสนาพทธ ๑ วนสำคญทางศาสนาอสลาม ๑๑ วนสำคญทางศาสนาครสต ๒๕ นกายโรมนคาทอลก ๒๕นกายโปรเตสแตนท ๓๕วนสำคญทางศาสนาพราหมณ-ฮนด ๔๑ วนสำคญทางศาสนาซกข ๔๕

�

วนสำคญทางศาสนาพทธ ๑. วนมาฆบชา วนมาฆบชา ตรงกบวนขน ๑๕ คำ เดอน ๓ (หากตรงกบปอธกมาส คอปทมเดอน ๘ สองหน วนมาฆบชาจะเลอนไปเปนวนขน ๑๕ คำ เดอน ๔) คำวา “มาฆบชา” เปนชอของพธบชา และ การทำบญในพระพทธศาสนาอยางหนง ซงปรารภ การประชมใหญของพระสาวกทเรยกวา จาตรงคสนนบาต ในวนเพญเดอน ๓ ณ วดเวฬวนมหาวหาร ใกลกรงราชคฤห คำวา จาตรงคสนนบาต แปลวา การประชม พระสาวก ซงประกอบดวยองคส หรอการประชมพรอมดวยองคส ไดแก ๑. พระสงฆทมาประชมวนนน ลวนเปนเอหภกข คอไดรบอปสมบทโดยตรงจากพระพทธเจา ๒. พระสงฆเหลานนเปนพระอรหนตผ ไดอภญญา ๖ ทงสน ๓. พระสงฆทประชมวนนนมจำนวนถง ๑,๒๕๐ รป มาประชมกนโดยมไดนดหมาย และพระพทธเจาไดทรงแสดงโอวาทปาตโมกข

เรยบเรยงโดย เปรยญธรรมสมาคม

�

๔. วนนนเปนวนเพญเดอนมาฆะ พระจนทรเตมดวงบรบรณ คำวา โอวาทปาตโมกข แปลวา โอวาททเปนประธาน หรอคำสอนทเปนหลกใหญ เปนหวใจของพระพทธศาสนา โดยยอม ๓ ประการ คอ ๑. การไมทำบาปทงปวง (ละชว) ๒. การยงกศลใหถงพรอม (ทำความด) ๓. การทำจตของตนใหผองแผว (ทำจตใจบรสทธ) ๒. วนวสาขบชา วนวสาขบชา ตรงกบวนขน ๑๕ คำ เดอน ๖ คำวา วสาขบชา ยอมาจากคำวา “วสาข ปรณมบชา” แปลวา การบชาพระในวนเพญ เดอนวสาขะ ตรงกบวนเพญขน ๑๕ คำ เดอน ๖ ถาหากตรงกบปอธกมาส คอ ปทมเดอน ๘ สองหน วนวสาขบชาจะเลอนไปเปนวนขน ๑๕ คำ เดอน ๗ ในวนวสาขบชา มเหตการณเกดขน ๓ ประการ และจดวาเปนเหตการณทสำคญ คอ

�

๑. เ ป น ว นป ร ะส ต ข อ ง เจ า ช า ยส ท ธ ต ถ ะ ณ ลมพนวน อยระหวางกรงกบลพสดกบกรงเทวทหะ แควนสกกะ ตรงกบวนศกรขน ๑๕ คำ เดอน ๖ ซงตอมาพระองคไดออกบวชจนไดบรรจอนตตรสมมา สมโพธญาณ เปนพระอรหนตสมมาสมพทธเจา จงถอวาเปนวนเกดขนของพระพทธเจาหรอวนพระพทธ ๒. เปนวนตรสรของพระพทธเจา ณ มหาโพธบลลงก รมฝงแมนำเนรญชราฝงตะวนตก ตำบลอรเวลาเสนานคมแควนมคธ ในตอนเชามดของวนพธ ขน ๑๕ คำ เดอน ๖ ประกา กอนพทธศกราช ๔๕ ป จงถอวาเปนวนเกดขนของพระธรรมหรอวนพระธรรม ๓. เ ป น ว น ป ร น พ พ า น ข อ ง พ ร ะ พ ท ธ เ จ า ณ ระหวางตนสาละ ๒ ตน ในสาลวโนทยานของ มลลกษตรยใกลกรงกสนารา เมอวนองคาร ขน ๑๕ คำ เดอน ๖ ปมะเสง สมชชาใหญขององคการสหประชาชาต ไดมมตเปนเอกฉนท เมอวนท ๑๕ ธนวาคม พ.ศ. ๒๕๔๒ ใหถอวาวนวสาขบชา เปนวนสำคญสากล (International of the Visaka Day)

�

๓. วนอาสาฬหบชา วนอาสาฬหบชา ตรงกบวนขน ๑๕ คำ เดอน ๘ ความหมายของ “วนอาสาฬหบชา” อาสาฬหบชา ประกอบขนจากคำ ๒ คำ คอ อาสาฬห (เดอน ๘ ทางจนทรคต) กบบชา (การบชา) เมอรวมกนเขาจงแปลวา การบชาในเดอน ๘ หรอการบชาเพอระลกถงเหตการณสำคญในเดอน ๘ ความสำคญของวนอาสาฬหบชา ๑. เปนวนทพระพทธเจาทรงแสดงปฐมเทศนา (เทศนากณฑแรก) คอ พระธมจกกปปวตตนสตร ๒. เปนวนเกดพระอรยสงฆสาวกองคแรก คอ ทานอญญาโกณฑญญะ ผไดดวงตาเหนธรรม เมอไดสดบพระปฐมเทศนา ๓. เปนวนเกดพระสงฆรตนะ ทำใหมพระรตนตรย คอ พระพทธ พระธรรม และพระสงฆ ครบทง ๓ รตนะในวนน ขอสงเกต ๑. วนมาฆบชา ถอวาเปนวนพระธรรม ๒. วนวสาขบชา ถอวาเปนวนพระพทธเจา ๓. วนอาสาฬหบชา ถอวาเปนวนพระสงฆ

�

๔. วนอฏฐมบชา วนอฏฐมบชา ตรงกบวนแรม ๘ คำ เดอน ๖ วนอฏฐมบชา เปนวนถวายพระเพลงพระพทธสรระของสมเดจพระสมมาสมพทธเจา หลงจาก ทพระพทธเจาทรงดบขนธปรนพพานแลว ๘ วน โดยนบจากวนทพระองคปรนพพาน ขอปฏบตของพทธศาสนกชนในวนสำคญทางพระพทธศาสนา ๑. เ ม อ ถ ง ว น ม า ฆ บ ช า วนวสาขบชา วนอาสาฬหบชา และวนอฏฐมบชา เวยนมาถงในตอนเชา นอกจากจะมการทำบญตกบาตรตามปกตแลว สาธชนจะรบอโบสถศล และฟงเทศนตามวดทใกลเคยงหรอวดทคนเคย ในตอนคำนำธป เทยน ดอกไม ไปประชมพรอมกนทโบสถ หรอเจดยสถานแหงใด แหงหนงเพอทำพธเวยนเทยน ๒. เมอพระสงฆประชมพรอมแลว คฤหสถ ทงหลาย ยนถอธป เทยน ดอกไม ประนมมอ

อยถดพระสงฆออกไป เมอ พระภกษทเปนประธานกลาวนำ

�

คำบชา ทประชมทงหมดวาตามพรอม ๆ กน เมอกลาวคำบชาเสรจแลว พระสงฆ เดนนำหนาเวยนขวารอบพระอโบสถ หรอพระสถปเจดย ๓ รอบ ซงเรยกวา เวยนเทยน คฤหสถเดนตามอยางสงบ ๓. ขณะ เว ย น เท ย น รอบแรก ให ร ะ ล ก ถ ง พระพทธคณ รอบท ๒ ระลกถงพระธรรมคณ รอบท ๓ ระลกถงพระสงฆคณ ๔. ขอทควรทำเปนพเศษในวนน กคอ ควรพจารณาความหมายของการเวนชว ทำด ทำจตใจ ใหบรสทธ ใหเขาใจชดเจนลกซง แลวตงใจปฏบต ไดตามนน ๕. คณะสงฆ ทางราชการ ภาคเอกชน และ พทธศาสนกชน ไดรวมกนจดงานสปดาหสงเสรมพระพทธศาสนา ณ มณฑลพธทองสนามหลวง และพทธมณฑล ตลอดจนวดตาง ๆ ทวราชอาณาจกร ๕. วนเขาพรรษา ความหมาย วนเขาพรรษา เปนวนทพระสงฆจะตองเข า จำพรรษา จะไปคางแรมทอน

�

ไมได คอตองอยประจำทตลอด ๓ เดอน ในฤดฝน ตามพระวนยบญญต วนเขาพรรษาม ๒ ระยะ คอ ๑. วนเขาพรรษาแรก เรมตงแตวนแรม ๑ คำ เดอน ๘ ไปจนถงวนขน ๑๕ คำ เดอน ๑๑ ๒. วนเขาพรรษาหลง เรมตงแตวนแรม ๑ คำ เดอน ๙ ไปจนถงวนขน ๑๕ คำ เดอน ๑๒ (มปฏบตนอยมาก) ๖. วนออกพรรษา ความหมาย วนออกพรรษา เปนวนสนสดการอยจำพรรษาของพระสงฆตลอด ๓ เดอน ในฤดฝนจนถงวนขน ๑๕ คำ เดอน ๑๑ พระสงฆจะทำพธออกพรรษา ซงเปนสงฆกรรมอยางหนง เรยกวา วนมหาปวารณา โดยภกษทกรปจะกลาวปวารณา คอ เปดโอกาสใหวากลาวตกเตอนกนในเรอง ความประพฤตจะเปนดวยไดเหนไดฟงมา หรอระแวงสงสยกตาม ใหวากลาวตกเตอนกนได วนนจงเรยกวา วนออกพรรษาหรอวนมหาปวารณา

�

๗. พธตกบาตรเทโว พธตกบาตรเทโว คอ การทำบญพเศษในวน ออกพรรษา พทธศาสนกชนนยมไปตกบาตรทวด ในวนแรม ๑ คำ เดอน ๑๑ เรยกวา “การตกบาตรเทโว” คอ เปนวนทพระพทธเจาเสดจลงมาจากสวรรค ชนดาวดงส หลงจากททรงประทบจำพรรษาอยตลอด ๓ เดอน เพอโปรดพทธมารดา โดยเสดจลงทประตเมองสงกสสะ ๘. วนธมมสสวนะ หรอวนพระ วนธมมสสวนะ หรอวนพระ ในหนงเดอนจะม ๔ วน คอ วนขน ๘ คำ หรอแรม ๘ คำ และ วนขน ๑๕ คำ หรอแรม ๑๕ คำ (ถาเดอนขาดจะเปนวนแรม ๑๔ คำ) กจกรรมในวนนชาวพทธจะทำบญตกบาตร รกษาอโบสถศล (รกษาศล ๘ เปนกรณพเศษ) ฟงเทศน เจรญจตตภาวนา งดเวนอบายมข ตามสมควรแกอปนสย

�

๙. วนขนปใหม ในอดตไทยเราเคยกำหนดวนขนปใหม เปนวนแรม ๑ คำ เดอนอาย (เดอน ๑) บาง ขน ๑ คำ เดอน ๕ บาง วนท ๑ เมษายน และวนท ๑๓ เมษายน (วนสงกรานต) ตอมาทางราชการโดยคณะรฐบาลของ จอมพล ป. พบลสงคราม ประกาศเมอวนท ๒๔ ธนวาคม พ.ศ. ๒๔๘๓ โดยใหใชวนท ๑ มกราคม ตงแต พ.ศ. ๒๔๘๔ เปนตนมาใหเปนวนขนปใหม และใชเรอยมาจนทกวนน กจกรรมทชาวพทธพงกระทำคอ ทำบญ ตกบาตร รกษาศล ฟงธรรม ปลอยนก ปลอยปลา เปนตน ๑๐. วนสงกรานต วนสงกรานต ถอเปน ว น ข น ป ใ ห ม ข อ ง ไ ทยม าแตโบราณ และในชวงวนท ๑๓-๑๔-๑๕ เมษายน ทางราชการหยด ๓ วน ถอวาเปนวนครอบครว ตอมาทางราชการไดกำหนดเอาวนท ๑ มกราคมของทกปเปนวนขนปใหม ตงแต ๑ มกราคม พ.ศ. ๒๔๘๔

�0

กจกรรมทชาวพทธปฏบต คอ การทำบญ ตกบาตร รกษาศล เจรญจตตภาวนา มพธสรงนำพระ รดนำดำหว เลนนำสงกรานต ปลอยนก ปลอยปลา เปนตน ๑๑. วนสารทไทย วนสารทไทย ตรงกบวนแรม ๑๕ คำ เดอน ๑๐ วนสารทไทย เปนการทำบญกลางปของไทย เปนเวลาระหวางพชพนธผลไมกำลงอดมสมบรณ จงเปนทนาปตยนด นารนรมย ปจจบนเปนการทำบญ ตกบาตร เพออทศสวนกศลแก บรรพบรษ คอ ป ยา ตา ยาย ทลวงลบไปแลว ดวยอาหารคาวหวาน พรอมทงกระยาสารท และกลวยไข ทำบญแลว กกรวดนำอทศสวนกศลแก บรรพชน ผลวงลบไปแลว

��

วนสำคญทางศาสนาอสลาม

เรยบเรยงโดย สำนกจฬาราชมนตร

อสลามไดบญญตหลกคำสอนไวสอดคลองกบธรรมชาตของมนษย ทงน เพอใหการปฏบตตน เปนไปดวยความสะดวกและเรยบงาย โดยเรมตนจากการศรทธาตออลลอรผสราง จนกระทงการปฏบตศาสนกจ เพอการขดเกลาจตใจใหสะอาด มศลธรรม และสามารถครองตนอยรวมกบผอนในสงคมอน หลากหลายไดอยางสนต “อสลาม” แปลวา การยอมจำนน การปฏบตตาม และการนอบนอมตอ อลลอฮ พระผเปนเจา พรอมกนน พระองคไดแตงตงมฮมมด บตรอบดลลอฮ เปนศาสดานำพามนษยสการใหความเปนเอกะแดพระองคในการเปนพระผอภบาลและการเปนพระเจา พรอมทงยอมจำนนตอพระประสงคของพระองค ใหถอปฏบตตามคำบญชาใชของพระองค

��

และออกหางจากคำสงหามของพระองค และพพากษาความผดตามทพระองคไดทรงกำหนดโทษไว พรอมทงยดมนในจรยธรรมอนสงสงแหงอสลาม โดยการปฏบตศาสนก จตามหลกการอ สลาม ๕ ประการ และหลกศรทธาอก ๖ ประการ เพอใหเกด คณธรรม ในจตสำนกอนจะนำมาซ งการเกอกลกนในสงคม “มสลมหรอผทนบถอศาสนาอสลาม” หมายถง ผทนอบนอมยอมปฏบตตามพระบญชาแหงอลลอฮ โดยสนเชง คำสอนอสลามทอลลอฮไดกำหนดแก มวลมนษยชาตในโลกน มใชเปนคำสอนทถกกำหนดเฉพาะกลมชนชาวอาหรบเทานน เพยงแตวาทานศาสดามฮมมด เปนชาวอาหรบจงเรมเผยแพรอสลามจากถนทอยของทานและไดขยายออกสดนแดนตาง ๆ ของโลก ศาสนาอสลามมจดเรมตนการเผยแพรในคาบสมทรอาหรบและไดขยายเขาสดนแดนตาง ๆ ของโลก รวมทงเอเชยตะวนออกเฉยงใต จาก

��

คาบสมทรอาหรบผานเขาสเปอรเซย และโดยพอคาจากคาบสมทรอาหรบและเปอรเซยทนำสนคาเขามาขายยงแหลมมลาย ไดแก อนโดนเซย และมาเลเซย รวมถงตอนใตของประเทศไทย ดวยอธยาศยไมตร ทเปนมตร และมความเครงครดในบญญตแหงอสลามของบรรดาพอคาเหลานน จงเปนเหตใหผคนทคบคาดวยเกดความประทบใจและพอใจทจะเขารบนบถอศาสนาอสลาม ตอมาในสมยกรงรตนโกสนทร อสลามไดขยายเขาสภาคกลางและภมภาคอน ๆ ของประเทศไทย โดยการอพยพและยายถนฐานของมสลม นอกจากนยงมมสลมชาวตางชาตทไดเขามาตงถนฐานอยในดนแดนของไทยดวย เชน ชาวเปอรเซย เปนตน มสลมทกคนตองศรทธาอหมามตอหลก ๖ ประการ คอ ๑. ตองศรทธาวาอลลอฮคอพระเจา โดยกลาวยนยนดวยลน เชอมนดวยหวใจ และแสดงออกถงการศรทธาดวยการปฏบตความด และละเวนความชว ตามคำสงของอลลอฮ และโอวาททานศาสดามฮมมด ๒. ตองศรทธาตอบรรดามะลาอกะห (เทวทต) บาวของอลลอฮทพระองคทรงสรางพวกเขาจากรศม

��

พวกเขาไมกน ไมดม ไมหลบ ไมนอน ไมมบตร และจะปฏบตตามทอลลอฮไดทรงบญชาใช ๓. ตองศรทธาตอบรรดาคมภร ทถกลาวไวในกรอาน อาท เตารอต อนญล (ไบเบล) และอลกรอาน เปนตน อลลอฮเปนผประทานคมภรเหลานนมายงศาสนทตของพระองคเพอนำไปสงสอนแกประชาชาตของเขา และอลกรอานเปนคมภรเลมสดทายทพระองคทรงประทานแกทานศาสดามฮมมดเพอเปนธรรมนญชวตแกมวลมนษยชาต ๔. ตองศรทธาตอบรรดานบและรอซล อลลอฮไดสงรอซล (ศาสนทต) มาเพอเผยแพรศาสนาของพระองค บรรดารอซลทงหลายจะทำหนาท ตามทไดรบบญชาโดยครบถวน ไมมการปดบงใด ๆ ทงสน จำนวนนบ และรอซลทปรากฏในอลกรอานมทงหมด ๒๕ ทาน ไดแก ๑. อาดม ๒. อดรส ๓. นห (โนอา) ๔. ฮด ๕. ซอและห ๖. อบรอฮม (อบราฮาม) ๗. ลฏ

��

๘. อสมาอล ๙. อสหาก ๑๐. ยะอกบ ๑๑. ยซฟ ๑๒. อยยบ ๑๓. ชอยบ ๑๔. มซา (โมเซส) ๑๕. ฮารน ๑๖. ซลกฟล ๑๗. ดาวด ๑๘. สลยมาน ๑๙. อลยาส ๒๐. อลยะซะอ ๒๑. ยนส ๒๒. ซาการยา ๒๓. ยะหยา ๒๔. อซา (เยซ) ๒๕. มฮมมด บรรดานบ (ศาสดา) และรอซล (ศาสนทต) มคณลกษณะ ๔ ประการ ดงน ๑. มสจจะ ๒. มความซอสตย ๓. ทำการประกาศเผยแพร ๔. มไหวพรบปฏภาณ ๕. ตองศรทธาตอวนกยามะห มนษยทกคน จะตองฟนคนชพใหมอกครงหลงจากทเขาไดตายไปแลว เพออลลอฮจะทรงสอบสวน และพพากษา การงานท เขาไดปฏบตในโลกน พระองคจะทรงสอบสวน และตดสนพวกเขาดวยความยตธรรม ผใดประกอบความด เขากจะไดรบการตอบแทนดวยความดโดยใหความผาสกในสรวงสวรรค และผ ใด ทกระทำความชว เขากจะถกลงโทษในนรก

��

๖. ตองศรทธาตอกอฎออและกอฎร (กำหนดสภาวะทงด และราย) เหตการณทงหมดทเกดขนอยในความรอบร และเปนไปตามพระประสงค แห งอ ลลอฮ หากวาพระองคไมทรงประสงค เหตการณนนกจะ ไมเกดขน แมวามนษยจะพยายามใหมนเกดขน อสลามไดบงคบใช ใหมสลมปฏบตศาสนกจ อนจะทำใหบคคลสรางเสรมและเพมพนความศรทธาภายในจตใจ หลกการปฏบตศาสนกจไดแก หลกอสลาม มทงหมด ๕ ประการ คอ ๑. ตองกลาวคำปฏญาณวา “ลาอลาฮะอลลลลอฮ มฮมมดรอซลลลอฮ” ไมมพระเจาอนใดนอกจากอลลอฮ มฮมมดเปนศาสนทตของอลลอฮ ผใดกลาวคำปฏญาณและยนยนวา อลลอฮเปนพระเจา มฮมมดเปนศาสนทตของอลลอฮ ถอวาเขาไดเปนมสลมแลว และเขามหนาทตองปฏบตในสงทอลลอฮและรอซลใช และละเวนในสงทอลลอฮและรอซลหาม

��

๒. ตองดำรงการละหมาดฟรฎ (บงคบใชใหปฏบต) ในวนหนงกบคนหนง ๕ เวลา การละหมาดคอโครงสรางหลกของศาสนาอสลาม ไดแก ๒.๑ ละหมาดดฮร เรมตงแตดวงอาทตยคลอยไปทางทศตะวนตก จนกระทงเงาเทาตวเอง ๒.๒ ละหมาดอศร เรมตงแตเงาเทาตวเอง จนกระทงดวงอาทตยตก ๒.๓ ละหมาดมฆรบ เรมตงแตดวงอาทตยตก จนกระทงหมดแสงแดง ๒.๔ ละหมาดอซา เรมตงแตหมดแสงแดงทขอบฟา จนกระทงแสงอรณแทจรงปรากฏขน ๒.๕ ละหมาดซบฮ เรมตงแตแสงอรณขน จนกระทงดวงอาทตยขน ๓. ตองจายซะกาต สำหรบผทมกรรมสทธในทรพยสนทครบจำนวนและครบรอบป โดยการจายซะกาตมเปาหมายเพอชวยเหลอผทยากจนขดสน และผมสทธในการรบซะกาตทง ๘ จำพวก

��

๔. ตองถอศลอดในเดอนรอมฎอน เพอปลกฝงความอดทนและความตกวา (ยำเกรง) อลลอฮใหมอยในจตใจของมสลม ๕. ต อ งประกอบพ ธ ฮ จ ย ณ บยตลลอฮ แหงนครมกกะห ราชอาณาจกรซาอดอาระเบยสำหรบผทมความสามารถเดนทางไปได อนเปนการปฏบตศาสนกจรวมกนของพนองมสลมทวโลก หลกคณธรรมหรอเอยะหซาน คอ แสดงออกดวยการขดเกลาจตใจใหใสสะอาดผองแผวปราศจากความโลภ โกรธ หลง และการมวเมาในกเลสตณหา มจรรยามารยาทเรยบรอยงดงาม มความสำนกอยเสมอวา อลลอฮทรงตระหนกถงสงทมอยในหวใจของเขาและการกระทำของเขาไมวาเขาจะอย ณ ทใด ดงททานศาสดามฮมมดไดสอนไว ความวา “คณธรรม คอ ทานตองเคารพภกดตออลลอฮ ประหนงวา ทานมองเหนพระองค ถาทานมองไมเหนพระองค แทจรง พระองคทรงเหนทาน”

��

วนและเดอนทสำคญทางศาสนา

อสลามกำหนดวนและเดอนโดยการดดวงจนทร

ทางจนทรคตเปนเกณฑ

วนสำคญทางศาสนาอสลาม

๑. วนอดลอฎฮา

สงทควรปฏบตในวนอด

๑. อาบนำ พรมนำหอม และ

ใสเสอผาทดและสวยทสด

๒. รบประทานอาหารเลกนอย กอนออกไปละ

หมาดอดลฟตร

๓. ใหกลาวสรรเสรญความเกรยงไกรแหงอลลอฮ

๔. ใหออกไปยงสถานทละหมาดทางหนง และ

เดนกลบอกทางหนง

๕. ใหละหมาดอดทงสองกลางแจง

๖. ใหอวยพรและขอโทษซงกนและกน โดย

กลาววา “ตะกอบบะลลลอฮ มนนาวะมนกม”

๗. ใหมการกน การดม และรนเรงไดในกรอบ

ของศาสนา

�0

๒. วนตชรกหรอตซเรค

คอวนท ๑๑, ๑๒ และ ๑๓

ของเดอนซลฮจยะห เปนชวงวนท

๒, ๓ และ ๔ ของอดลอฎฮา

๓. วนขนศกราชใหมอสลาม

การกำหนดปฮจเราะหศกราช

ทานศาสดามฮมมดไดอพยพไปถง

นครมะดนะหในวนจนทรท ๑๒

เดอนรอบอลเอาวล ตรงกบวนท ๒๒ กนยายน

ค.ศ. ๖๒๒ ขณะเดยวกนกไดมการคดเลอกใหเดอน

มฮรรอมเปนเดอนแรกของศกราช โดยเหตนจงทำใหป

ฮจเราะหมมากอนการอพยพของทานศาสดามฮมมด

ทแทจรงเปนเวลา ๑ เดอน ๑๒ วน

��

๔. วนอาชรออ

คอวนท ๑๐ ของเดอนมฮร

รอม เปนวนททานศาสดามฮมมด

ไดถอศลอดและสงเสรมใหมสลม

ปฏบตตาม และใหถอศลอดในวนท ๙ มฮรรอม

อกหนงวน

๕. วนเมาลดนบ (วนคลายวนเกดของทานศาสดา

มฮมมด)

คอวนจนทรท ๑๒ เดอนรอ

บอลเอาวล ตรงกบวนท ๒๐

เมษายน ค.ศ. ๕๗๑ (พ.ศ. ๑๑๑๔)

และทานไดเสยชวตในวนจนทรท ๑๒ เดอนรอบอล

เอาวล ฮ.ศ. ๑๑ ตรงกบวนท ๑๑ มถนายน ค.ศ. ๖๒๓

(พ.ศ. ๑๑๗๖) รวมอายได ๖๓ ป

��

๖. วนเมยะราจ

คอวนท ๒๗ ของเดอนรอญบ

เปนวนททานศาสดามฮมมดไดเดน

ทางจากนครมกกะหไปยงมสยด

อลอกซอ กรงเยรซาเลม ประเทศปาเลสไตน หลงจาก

นนไดขนยงฟาชนทเจด เพอรบโองการการละหมาด

๕ เวลา จากอลลอฮ ซบฮานะฮวะตะอาลา

๗. วนอดลฟตร

ทานศาสดามฮมมดไดสงเสรม

ใหลาชาในการละหมาดอดลฟตร

(อดเลก) เพอจะไดมเวลาแจกจาย

ซะกาตฟตเราะหกอนละหมาด (จายขาวสารหรอ

อาหารพนเมองแกคนยากจนตามทศาสนากำหนด) ให

คนยากจน และใหปฏบตตนเหมอนเชนการปฏบตตน

ใหอดลอฎฮาทกประการ

��

๘. วนจนทรและวนพฤหสบด

ทานศาสดามฮมมด กลาววา “การงานจะถก

นำเสนอ ณ อลลอฮ ในทกวนจนทรและ

วนพฤหสบด ดงนน ฉนจงชอบทจะใหการงานของ

ฉนถกนำเสนอ โดยทฉนถอศลอด”

๙. วนศกร

ทานศาสดามฮมมด กลาววา “ผใดทอาบนำ

ละหมาด โดยเขาอาบนำละหมาด

อยางด แลวไปละหมาดญมะอะห

(วนศกร) และฟงคฎบะห

(ธรรมกาถา) โดยสงบนง เขาจะไดรบการอภยโทษ

ระหวางวนศกรนนและวนศกรตอไป และเพมอก

๓ วน และผ ใดทลบคลำเมดหน (ไมสนใจฟง

คฎบะห) แทจรง เขาทำใหผลบญในการละหมาด

วนศกรเปนโมฆะ”

��

เดอนในปฏทนอสลามทง ๑๒ เดอน ไดแก

๑. มฮรรอม ๒. ซอฟร

๓. รอบอลเอาวาล ๔. รอบอลอาคร

๕. ญมาดลเอาวล ๖. ญมาดลอาคร

๗. รอญบ ๘. ชะอบาน

๙. รอมฎอน ๑๐. เชาวาล

๑๑. ซลเกาะดะห ๑๒. ซลฮจยะห

��

วนสำคญทางศาสนาครสต นกายโรมนคาทอลก ค.ศ. ๒๐๑๐

วนท ๑ มกราคม สมโภชพระนางมารย พระชนน

พระเปนเจา

● พระนางมารยไดรบเกยรตเปน

พระมารดาของพระ เยซ เจ า

ซงเปนทงพระเจาแทและมนษยแท

คาทอลกจงนบถอและใหเกยรต

สงสงแกพระนางมารย

วนท ๓ มกราคม สมโภชพระครสตเจาแสดงองค

● พระเยซครสตเจแสดงองคแก

หมบณฑต ซงเปนชาวตางชาต

ตางภาษา และตางศาสนา

พระองคมไดจำกดการแสดงองค

ตอครสตชนแตเพยงกลมเดยว

เรยบเรยงโดย สภาประมขแหงบาทหลวงโรมนคาทอลก

��

วนท ๑๗ กมภาพนธ พธรบเถา ● การคลกตนกบเถา เปนประเพณ

การแสดงออกของชาวยวถ งความสำนกผด กลบใจ และใชโทษความผดของตน คาทอลก นำพธดงกลาวมาปรบและลด รปแบบเปนการโรยเถาบนศรษะ ซ ง เปนการแสดงออกถ งการ เตรยมตวเขาสเทศกาลมหาพรต (การพลกายใชโทษบาป) พรอมกบเพอนคาทอลกทวโลกเปนเวลา ๔๐ วน กอนสมโภชปสกา

วนท ๑๙ มนาคม สมโภชนกบญยอแซฟ ภสดาของพระนางพรหมจารมารย

● น กบญยอแซฟ ได ร บ เ ก ย ร ต เ ป น ส า ม ต า ม ก ฎ ห ม า ย ข อ ง พระนางมาร ย และ เป นบ ด า (เลยง) ของพระเยซเจา ทานจงไดรบการเทดเกยรตจากคาทอลก

เปนอยางมาก

��

วนท ๒๘ มนาคม อาทตยมหาทรมาน (แหใบลาน)

● ๑ สปดาหกอนวนปสกา คาทอลก

นำชวตชวงสดทายของพระเยซเจา

ทเกดขนจรง มาทำการไตรตรอง

และประยกตกบชวต โดยเรมดวย

ขบวนแหตอนรบพระเยซ เจา

ดวยใบปาลม

วนท ๑ เมษายน พฤหสบดศกดสทธ ระลกถง

พระเยซเจาทรงตงศลมหาสนท

● เปนวนระลกถงการรบประทาน

อาหารมอคำคร งสดทายของ

พระเยซเจา ซงพระองคไดทรง

บ นดาล ใหป ง และ เหล าอง น

(อาหารและเครองดมหลกใน

สมยนน) กลายเปนพระกายและ

พระโลหตของพระองค ซงเปน

อ น ส ร ณ ข อ ง ก า ร บ ช า ช ว ต

(พระกายและพระโลหต) เปน

การไถกมวลมนษย

��

วนท ๒ เมษายน ศกรศกดสทธ ระลกถงพระเยซเจา

ทรงรบทรมานและสนพระชนมบน

ไมกางเขน

● เปนวนระล กถ งพระ เยซ เจ า

ผ ไ ด ท ร ง ส ล ะ ช ว ต ด ว ย ก า ร

สนพระชนมบนไมกางเขน ซง

เ ป นสญล กษณ ของความร ก

ส ด ย อ ด ท พ ร ะ เจ า ท ร ง ม ต อ

มวลมนษย

วนท ๓ เมษายน เสารศกดสทธ ระลกถงชยชนะ

ททำใหมนษยมความหวงทจะชนะ

อำนาจบาป ความมด และความชว

ทงหลาย

● คาทอลกเชอวา พระเยซเจามได

เปนผแพ แตทรงพกผอนอยใน

ค ห า ร อ เ ว ล า ท ก ล บ ค น ช พ

พระองคเปนผชนะ ทำใหมนษยม

ความหวงทจะชนะอำนาจบาป

ความมด และความชวทงหลาย

��

วนท ๔ เมษายน สมโภชพระเยซ เจาทรงกลบคน

พระชนมชพ (วนปสกา)

● พระเยซครสตเจ า เปนผ ชนะ

อยางแทจรง อลเลลยา และ

มนษยทกคนกมสวนในชยชนะ

กบพระองค เหนอการทรมาน

และความตาย อกทงมนใจวา

ชวตนรนดรกบพระครสตเจา คอ

คำตอบของชวต

วนท ๑๖ พฤษภาคม สมโภชพระเยซเจาเสดจ

ขนสวรรค

● เ ป น ว น ไ ต ร ต รอ งและฉลอง

ความหวงวา คำตอบสดทายท

มนษยพงปรารถนา คอ การไดม

ชวตอยกบพระบดาเจาพรอมกบ

พระครสตเจา ซงเปนผนำเราเขา

สพระราชยสวรรคอนเปนบานแท

ถาวร

�0

วนท ๒๓ พฤษภาคม สมโภชพระจตเจา

● พระบดาและพระเยซเจาทรงสง

พระจตเจามาสสานศษยและ

มวลมนษยทกคน เพอดลใจให

เขาถงคำสอนของพระครสตเจา

และนำมวลมนษยใหตอสอำนาจ

ของจตชวทยงทำงานอยในโลกน

วนท ๓๐ พฤษภาคม สมโภชพระตรเอกภาพ

● คาทอลกเชอวา พระเจา

ประกอบดวยสามพระบคคล

ททรงรกเปนหนงเดยว และมอบ

ความเปนพระบคคลของพระองค

แกกนสามพระบคคลทรงสนท

สมพนธเปยมลน จนกระทงได

ทรงแบงปนชวตของพระองค

ดวยการสรางใหมนษยมภาพ

ลกษณของพระองคในตวมนษย

��

วนท ๖ มถนายน สมโภชพระวรกายและพระโลหต

ของพระครสตเจา

● พระวรกายและพระโลหตของ

พระครสตเจา ภายใตรปปรากฏ

ของปงและเหลาองนทไดรบการ

เสกในพธมสซาบชา เปนอนสรณ

แหงพระทรมานและการกลบ

คนชพของพระเยซเจา

วนท ๒๗ มถนายน สมโภชนกบญเปโตรและนกบญ

เปาโล อครสาวก

● นกบญเปโตรและนกบญเปาโล

เ ป นอ ค รส าวก เส าหล กขอ ง

คาทอลก ทานทงสองเปนผกอตง

พระศาสนจกรทกรงโรม ชวตการ

อทศตนขนว รกรรมของท าน

ทาทายใหคาทอลกเลยนแบบ

อยางทาน

��

วนท ๑๕ สงหาคม สมโภชพระนางมารยรบเกยรต

ยกขนสวรรค

● พระนางมารยเปนมนษยบคคล

แรกทเพยบพรอมดวยความดงาม

จนกระทงไดมสวนรวมในชยชนะ

ของพระเยซเจาในระดบสงสด

เหนอความตาย

วนท ๗ พฤศจกายน สมโภชนกบญทงหลาย

● นกบญหรอผศกดสทธจำนวนมาก

ท ไ ม ไ ด ร บ ก า รประกาศ เป น

ทางการ แตทานเหลานนได

พยายามตอบสนองความรกท

พระเจาประทานแกทาน ดวย

วธการตาง ๆ จนกระทงทาน

ไดบรรลถงพระเจา กลายเปน

นกบญ ซงคาทอลกฉลองให

เกยรตทานพรอมกนในวนน

��

วนท ๒๑ พฤศจกายน สมโภชพระเยซเจากษตรยแหง

สากลจกรวาล

● พระเยซครสตเจาเสดจลงมาบน

โลกน เพอนำสนตมาสมนษยชาต

พระองคทรงรวบรวมมนษย

และสงสรางทงหลายเพอนำขน

ทลเกลาฯ ถวาย แดองคพระบดาเจา

วนท ๘ ธนวาคม สมโภชพระนางมารยผปฏสนธ

นรมล

● พระนางมารยดรบการทะนถน

อมจากพระฤทธานภาพของ

พระเจา ใหปราศจากบาป

ทกชนด แมกระทงบาปกำเนด

��

วนท ๒๕ ธนวาคม สมโภชพระครสตสมภพ

● พระเจาผยงใหญและดเหมอน

อยหางไกล ไดเสดจมารบเอา

เนอหนงกลบกลายเปนมนษย

ศกดศรของมนษยยงใหญและ

สำคญ จนกระทงพระเจาเสดจมา

เปนหนงเดยว และเปนเพอนรวม

เดนทางบนโลกนกบมนษย

��

วนสำคญครสตศาสนา นกายโปรเตสแตนท

ความหมายของวนสำคญครสตศาสนา

นกายโปรเตสแตนท วนอาทตยทางตาล พระเยซทรงรบสงใหสาวกไปเอาลามาและประทบนงหลงลาเสดจเขาสกรงเยรซาเลม ประชาชนพากนเอาใบตาลมาปตามทางทพระองคเสดจผาน ใหสญลกษณวาความรอดของพระเจาไมใชอาณาจกรแหงโลกนทใชอาวธประหตประหารกน พระองคประทบนงบนหลงลา ซงเปนสญลกษณแหงสนตภาพ เพอใหประชากรไดระลกถงคำทำนายของผเผยพระวจนะ (เศคารยาห บทท ๙ ขอ ๙) การเสดจเขาสกรงเยรซาเลมของพระเยซครสตเปนการแสดงตวใหชนชาตอสราเอลไดทราบถง การเสดจมาของพระผชวยใหรอดตามคำทำนายของ ผเผยพระวจนะ และพระกรณยกจของพระเยซครสต

เรยบเรยงโดย สภาครสตจกรในประเทศไทย

��

ตลอดสปดาห พระองคไดแสดงถงนำพระทยของพระเจาทมพระประสงคตอเรา การกำหนดวน วนอาทตย ๑ สปดาหตนวนคนพระชนม กำหนดใหเปนวนอาทตยทางตาล วนศกรประเสรฐ ใ น ต อ น บ า ย ข อ ง ว น ศ ก ร พระเยซครสตทรงถกตรงทบนกางเขนดวยความทกขทรมานแลสนพระชนมชพของพระองค เพอทรงไถเราทงหลายใหพนจากความผดบาปทงมวล พระเยซครสตทรงเปนพระบตรของพระเจาทเสดจเขามาในโลก ทรงสภาพเปนมนษยเชนเรา ทงหลาย และถกทรมานจนถงความตาย พระองค ยอมสละชวตของพระองคเพอมนษยทมความผดบาป พระองคทรงยอมใหชวตทบรสทธของพระองคเปน คาไถเราทงหลาย การกำหนดวน คอ วนศกรกอนวนคนพระชนม กำหนดใหเปนวนศกรประเสรฐ

��

วนพระเยซครสตทรงคนพระชนม ในวนอาทตยตอนร งอรณ พระเยซครสตไดฟนคนพระชนม การฟนคนชพของพระเยซครสต แสดงถงพระลกษณะของพระเจาในพระองค ครสตชนเช อ ในพระเยซครสตทรงฟนจาก ความตาย พระองคเปนพระเจาแหงองคนรนดร ทเปนความหวงของมนษยชาต “คาจางของความบาปคอความตาย” พระเยซทรงฟนคนชพ ทรงมชยชนะ เหนอความตาย วนนจงเปนวนทสำคญอยางยงของเหลาครสตศาสนกชน การกำหนดวน ใหนบจากวนท ๒๑ มนาคมของทกปเปนหลก และวนอาทตยแรกหลงวนเพญ จะเปนวนคนพระชนม (คำนวณจากปฏทนตามจนทรคต) วนพระวญญาณบรสทธ วนพระวญญาณบรสทธหรอวนเพนเตคอส คอ วนท ๕๐ นบตงแตวนท พระ เยซคร สตทรงฟ นคน

��

พระชนม เปนวนทอครสาวกและบรรดาผตดตามพระองคหลายชนชาตมาชมนมพรอมกนประมาณ สามพนคน ทกคนสามารถพดและสอสารกบคนอน ๆ ดวยภาษาพดของตนเอง และสามารถรวมสามคคธรรมซงกนและกน ดงนน วนพระวญญาณบรสทธจงเปน วนทครสตจกรไดรบฤทธเดชแหงองคพระวญญาณบรสทธเปนวนทแสดงถงวาพระเจาไดทรงทำงานโดยทางพระวญญาณบรสทธกบครสตจกรของพระองค ทวโลก การกำหนดวน ใหถอเอาวนอาทตยท ๕๐ โดยนบจากวนคนพระชนมเปนวนแหงพระวญญาณบรสทธ วนมหาสนทสากล พธมหาสนทเปนพธสำคญของครสตจกร โดยพระเยซครสตทรงตงพธศกดสทธน โดยการรบประทานอาหารมอสดทายรวมกบอครสาวกทง ๑๒ คน ในคนวนพฤหสบดกอนทพระองคจะถกตรง พระเยซทรงใชขนมปงและนำองน

��

เปนสญลกษณของพระวรกายและพระโลหตของพระองคททรงหกออกและหลงบนไมกางเขนเพอชำระเราทงหลายใหปราศจากความผดบาป การกำหนดวน ปจจบนครสตจกรทวโลกจะประกอบพธมหาสนทพรอมกนในวนมหาสนทสากล ใหถอเอาวนพฤหสบดของสปดาหแรกของเดอนตลาคมเปนวนมหาสนทสากล วนเรมเทศกาลรบเสดจ ครสตจกรตาง ๆ ทวโลกจะรวมกนเตรยมจตใจของสมาชกของตนใหพรอมสำหรบวนทพระเจาท ร ง ส ง พ ร ะ บ ต ร ท ร ก ย ง ข อ งพระองคเขามาในโลก ทรงบงเกดเปนมนษยเชนเราทงหลาย ดงนน เปนโอกาสทครสตชนจะเตรยมใจรบ การเสดจมาขององคพระเยซครสต นอกจาก ความปตยนด ความสนกสนานแลว ครสตจกรจะเตรยมจตใจของสมาชกของตนใหพรอมทจะรบ องคพระผเปนเจาเขามาในจตใจ ใหการเสดจมาของ

�0

พระองคมความหมายตอชวตของแตละคน การกำหนดวน วนอาทตยสปดาหทส กอนถงวนครสตสมภพ (บางครงตรงกบปลายเดอนพฤศจกายนหรอตนเดอนธนวาคม ทงน ใหนบ วนอาทตยเปนหลก) วนครสตสมภพ พระเจาทรงสงพระบตรอนเปนทรกยงของพระองคมาบงเกดเปนมนษย เพอชวยมนษยใหรอดพนจากความผดบาป นำมนษยใหกลบไปมสมพนธภาพทสมบรณกบองคพระผเปนเจาอกครงหนง วนบงเกดของพระเยซครสต จงเปนวนทคนทวโลกรวมกนแสดงความปตยนด การกำหนดวน วนท ๒๕ ธนวาคม จะไมตรงกบวนอาทตยทกป ครสตชนทวโลกจงนยมฉลอง ครสตสมภพในวนอาทตยแรกถดจากวนท ๒๕ ธนวาคมของทกป

��

วนสำคญทางศาสนาพราหมณ-ฮนด

การจดกจกรรมของศาสนาพราหมณ-ฮนด ยด

ตามปฏทนโหราศาสตร ซงจะมวนสำคญทหลากหลาย

ตลอดป แต ณ ทนจะขอนำเสนอเฉพาะวนทสำคญ

เปนพเศษ สำหรบศาสนกชนพราหมณ-ฮนดทกคน

๑. ทปาวล หรอทวาล

ตรงกบวนแรม ๑๕ คำ

เดอน ๑๑ เปนเทศกาลทเฉลม

ฉลองการกลบมาเมองอโยธยา

ของพระราม หลงจากทปราบทศกณฑแลว ในวนน

ทกบานเรอนจะจดประทปสวางไสว มการจดประทด

เลนกนอยางสนกสนาน ในชวงเยนจะมการบชาเทพเจา

๕ พระองค คอ พระแมลกษม พระคเณศ พระกเวร

พระแมสรสวด และพระอนทร แตจะใหความสำคญ

เปนพเศษกบเจาแมลกษม เชอวาเจาแมลกษม ซงเปน

เรยบเรยงโดย สมาคมฮนดสมาช

��

เจาแมแหงทรพยสนเงนทอง ความดงามทงหลาย

จะมาเยอนทกบาน ในคนนชาวพราหมณ-ฮนด

จงเปดไฟสวางไสวทงคนเพอตอนรบพระองค

๒. นวราตร จด ๒ ชวง ใน ๑ ป คอ

ชวงท ๑ มในวนขน ๑ คำ

เดอน ๕ ถงขน ๙ คำ เดอน ๕

ชวงท ๒ มในวนขน ๑ คำ

เดอน ๑๑ ถงขน ๙ คำ เดอน ๑๑

ชาวพราหมณ-ฮนดจะถอศลกนเจและบชา

พระแมอมา ซงม ๙ ปางดวยกน คอ

๑. ปางไศลบตร ๒. ปางพรหมจารณ

๓. ปางจนทรฆณฎา ๔. ปางกษามาณฑา

๕. ปางษกนทมาตา ๖. ปางกาตยายน

๗. ปางกาลราตร ๘. ปางมหาเคาร

๙. ปางสทธทาตร

��

ชาวพราหมณ-ฮนด เชอวา “นวราตร” เปนชวง

เวลาแหงการเตมพลงทงกายและใจ เพอทจะใชชวต

อยางมคณคาตอไป

๓. ศรกฤษณะชนมาอฏฐม

ตรงกบวนแรม ๘ คำ เดอน ๙

เปนการฉลองวนประสตของ

พระกฤษณะอย า ง ม โหฬาร

ในวนนชาวพราหมณ-ฮนดทเครงครด จะอดอาหาร

ต งแต เช า - เท ยงคน เพ อ เปนการแสดงความรก

ความศรทธาในพระองค เนองจากพระองคประสต

ในคกเวลาเทยงคน ดงนน เมอบชาองคพระกฤษณะ

หลงเทยงคนไปแลวจงจะรบประทานอาหาร

��

๔. ศวะราตร

ตรงกบวนแรม ๑๔ คำ

เดอน ๓ ศวะราตร คอ ราตรแหง

พระศวะ หรอมหาศวะราตร

หรอราตรอนยงใหญแหงพระศวะ เปนสญลกษณ

ของการอภเษกสมรสของพระศวะและนางปารวต

ทชาวไทยรจกกนในนามของพระแมอมาหรอเจาแมกาล

การบชานนจะมตลอด ๒๔ ชวโมง เชอกนวาผทบชา

พระศวะแลว จะไดคทชวตทดและมความสข

ความเจรญในชวต

��

วนสำคญทางศาสนาซกข

๑. วนประสตพระศาสดาครโควนทสงห วนท ๕ มกราคม ชาวซกขจะเฉลมฉลองเปนวนคลายวนประสตของพระศาสดาครโควนทสงห (พระศาสดาพระองคท ๑๐ แหงศาสนาซกข) พระองคประสตเมอวนท ๒๒ ธนวาคม พ.ศ. ๒๒๐๙ ณ เมองปตนาซาฮบในแควนบฮาร ประเทศอนเดย

พระศาสดาครโควนทสงห (พ.ศ. ๒๒๐๙-พ.ศ. ๒๒๕๗)

เรยบเรยงโดย สมาคมศรครสงหสภา

��

๒. วนท ๑๓-๑๔ เมษายน “วนวสาข” เปนวนทพระศาสดาครโควนทสงหทรงสถาปนาประชาคมซกข (คาลซา) ในป พ.ศ. ๒๒๔๒ เปนครงแรก และไดทรงประทานศาสนสญลกษณ “๕ก” เปนศาสนสญลกษณประจำกายของซกขศาสนกชน ๓. วนท ๑๖ มถนายน เปนวนคลายวนสละชพเพอพทกษธรรมของ พระศาสดาครอรยนเดว พระศาสดาพระองคท ๕ แหงศาสนาซกขในป พ.ศ. ๒๑๔๙ และปนครบรอบ ๔๐๐ ปของการรำลกถงวนน ชาวซกขในประเทศไทยและ ทวโลกจะมการรำลกเฉลมฉลองเปนการพเศษ

ภาพแสดงการรบอมฤต

ภาพแสดงการทรมานพระศาสดา

��

๔. วนท ๑ กนยายน วนปฐมปรากาศของพระมหาคมภรศรครครนถซาฮบ ซงรวบรวมโดยพระศาสดา ครอรยนเดว ในป พ.ศ. ๒๑๔๗ และไดทรงอญเชญมาปรากาศในศรฮรมนดรซาฮบ เมองอมฤตสระ ๕. วนท ๒๐ ตลาคม เปนวนทพระศาสดาครโควนทสงห พระศาสดาพระองค ท ส บ ได ท ร งสถาปนาพระมหาค มภ ร ศรครครนถซาฮบเปนพระศาสดานรนดรกาลแหงศาสนาซกขสบทอดตอจากพระองค

��

๖. วนท ๒๑ พฤศจกายน (ตรงกบวนขนสบหาคำเดอนสบสอง) เปนวนคลายวนประสตของพระปฐมศาสดา ครนานกเทพ เมอป พ.ศ. ๒๐๑๒ ชาวซกขในกรงเทพฯ จะเฉลมฉลองวนนตามรายละเอยดทแนบ ๗. วนท ๒๔ พฤศจกายน เปนวนรำลกถงการสละชพของพระศาสดา ครเตคบฮาดร (พระศาสดาพระองคท ๙ ของซกข) เพอดำรงรกษาไวซงเสรภาพในการนบถอและความเปนธรรมสำหรบประชาชนทงมวลในประเทศอนเดย

พระศาสดาครนานกเทพ

ภาพแสดงขณะทบณฑตกรปารามไดนำ คณะตวแทนชาวแคชเมยรประมาณ ๕๐๐ คน มาเขาเฝาพระศาสดา ครเตคบฮาดรทเมองอานนตบรซาฮบ

��

หมายเหต : ชาวซกขในกรงเทพฯ และตางจงหวดจะเฉลมฉลองวนสำคญเหลานในศาสนสถานครดวารา โดยมการสวดภาวนาพระมหาคมภรศรครครนถซาฮบ อยางตอเนอง ๔๘ ชวโมง เวลาเชาและคำมการชมนมเจรญธรรมในครดวารา ทกเชาและคำมการเลยงอาหารแกศาสนกชนทกศาสนาทมารวมชมนมเจรญธรรม (ขบรองสวดภาวนาสรรเสรญคณพระผเปนเจาและบรรยายพระธรรมโดยศาสนาจารย)