ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 ·...

44
ອິດສະຫຼະພາບ ຈາກບັນຫາການພະນັນ ຄູ່ມືຝຶກຫັດດ້ວຍຕົນເອງ ມະຫາວິທະຍາໄລຄາລິຟໍເນຍ ໂຄງການສຶກສາບັນຫາການພະນັນ ຫ້ອງການວ່າດ້ວຍບັນຫາການພະນັນ ກົມດູແລໂຄງການສຸລາ ແລະ ຢາເສບຕິດແຫ່ງຣັຖຄາລິຟໍເນຍ

Transcript of ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 ·...

Page 1: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

ອດສະຫະພາບຈາກບນຫາການພະນນຄມຝກຫດດວຍຕນເອງ

ມະຫາວທະຍາໄລຄາລຟເນຍ ໂຄງການສກສາບນຫາການພະນນ

ຫອງການວາດວຍບນຫາການພະນນກມດແລໂຄງການສລາ ແລະ ຢາເສບຕດແຫງຣຖຄາລຟເນຍ

Page 2: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ
Page 3: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

ຂຽນໂດຍ:Timothy W. Fong M.D.

Richard J. Rosenthal M.D.

ຜະລດໂດຍ:ໂຄງການສກສາບນຫາການພະນນມະຫາວທະຍາໄລຄາລຟເນຍ

ແລະຫອງການວາດວຍ ບນຫາແລະພາວະຕດການພະນນຢາງຮນແຮງ ຣຖຄາລຟເນຍ

ກມດແລໂຄງການສລາ ແລະ ຢາເສບຕດ, ຣຖຄາລຟເນຍ

ສະບບທ 1.1ມຖນາ 2008 Laotian

ອດສະຫະພາບຈາກບນຫາການພະນນ

Page 4: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ
Page 5: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

ຄານາ .................................................................................1

ບດທ 1: ທານມບນຫາເລອງການພະນນບ? ..............................4

ບດທ 2: ທານໄດເຮດຫຍງແດກຽວກບມນ? .............................12

ບດທ 3: ປຽນແປງຄວາມເຄຍຊນເກາໆ ..................................18

ບດທ 4: ພດທະນາຄວາມເຄຍຊນໃຫມໆ ................................26

ບດທ 5: ກວດກາຄນຄວາມຄບໜາ ........................................30

ພາກຜະນວກ ......................................................................34

ແຫງຊບພະຍາກອນເພມເຕມ .................................................36

ສາລະບານ

Page 6: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

1 ໂຄງການສກສາບນຫາການພະນນແຫງ UCLA ແລະຫອງການວາດວຍບນຫາການພະນນແຫງຄາລຟເນຍ

ຄມຝກຫດດວຍຕນເອງນ ຖກອອບແບບມາເພອຊວຍໃຫທານເຂາໃຈເຖງ: (1) ພດຕກຳ ການຫນພະນນຂອງທານ; (2) ເປນຫຍງທານຈງຫນການພະນນ; ແລະ (3) ການພະນນ ຈະກາຍເປນບນຫາໃນຊວດຂອງທານຈງໃດ. ຂມນເຫານຈະສະຫນອງວທການທ ຈະຊວຍໃຫທານຢດເຊາ ຫ ຫດຜານການຫນພະນນໄດ.

ຄມຝກຫດຖກນແບງອອກເປນຫາພາກ, ແຕລະພາກຈະເນນໃນແຕລະດານຂອງການຫນ ການພະນນຂອງທານ. ໃນແຕລະພາກ ໄດແບງອອກເປນແຕລະໝວດໝ ຫ ຫວຂທ ບນຈແບບຝກຫດຕາງໆ. ຈດປະສງຂອງແບບຝກຫດ ແມນມນຈະຊວຍໃຫທານໄດ ຄດໃນລາຍລະອຽດກຽວກບຄວາມສຳພນ ຂອງແຕລະຫວຂຕກບ ສະຖານະການຂອງທານ.

ເພອໃຫໄດຜນປະໂຫຍດຈາກຄມຝກຫດນໃຫໄດຫາຍທສດ, ທານຄວນຮຽນຮຄມທງໝດນ ດວຍຕວທານເອງ. ທານ ອາດຈະອານປມຄມທງໝດນດວຍຕວເອງ ຫໂດຍການຊວຍຊແນະ ຂອງຜໃຫຄຳປກສາ.

ປມຄມຝກຫດນບແມນສງທຈະທດແທນ ການຊວຍເຫອຈາກຜຊຽວຊານສະເພາະດານ ຫ ບແມນສຳລບນກພະນນທບເປດເຜຍຕນເອງ (Gamblers Anonymous). ຫງຈາກທໄດສຳເລດການຝກຫດຈາກປມນແລວ, ຖາຫາກທານຍງຮສກວາຕອງການຄວາມຊວຍເຫອ ເພມເຕມອກ, ພວກເຮາໄດສະໜອງລາຍການແຫງຊບພະຍາກອນຊວຍເຫອໃນການປນປວໃນ ພາກຜະນວກຂາງທາຍ.

ປມຄມຝກຫດນກຳລງຢໃນຂນຕອນການປະເມນຄວາມມປະສດທຜນຂອງມນຢ, ແລະ ຜນຕອບຮບຂອງມນຈະສາມາດຄນພບໄດຢໃນເວບໄຊຂອງຫອງການດແລດານບນຫາການ ພະນນ. ກະລນາຕດຕຫາພວກຂາພະເຈາຖາຫາກທານ ມຄຳເຫນໃດໆ ຫ ຄຳຖາມ ກຽວກບປມຄມຝກຫດນໂດຍທານສາມາດໂທຣະສບຫາ ທໝາຍເລກ: 310.825.4845 ຫ ທາງອເມລທ [email protected].

ດວຍຄວາມຈງໃຈ,

ຄານຳ

Timothy W. Fong M.D. ຜອຳນວຍການຮວມ, ໂຄງການສກສາກຽວກບບນຫາການພະນນ ມະຫາວທະຍາໄລຄາລຟເນຍ (UCLA)ຜຊວຍສາດສະດາຈານ, ສະຖາບນ Semelດານປະສາດ ແລະ ພດຕກຳມະນດ

Richard J. Rosenthal M.D.ຜອຳນວຍການຮວມ, ໂຄງການສກສາກຽວກບບນຫາການພະນນ ມະຫາວທະຍາໄລຄາລຟເນຍ (UCLA)

Page 7: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

ອດສະຫະພາບຈາກບນຫາການພະນນ 2

ການພະນນແມນຫຍງ?

ການພະນນພວພນເຖງການສຽງບາງສງຢາງດວຍມນຄາ (ໂດຍປກກະຕແລວຈະແມນເງນ) ໃນກດຈະກຳໃດ ຫ ເຫດການໃດໜງທຜນອອກມາຂອງມນຈະບແນນອນ. ການຮບຄວາມສຽງເພອຫວງຢາກຈະໄດຜນຕອບ ແທນໃນທນທທນໃດ. ບາງຄງການສຽງນນ ອາດຈະກຽວພນກບທກສະທອາດຈະຊວຍຫດຜອນຄວາມສຽງ, ແຕມນກບໄດກຳຈດຄວາມສຽງທບແນນອນນນໃຫໝດສນໄປໄດ.

ຮບແບບການພະນນໃນປະຈບນອາດຈະລວມມ ເກມກາຊໂນ,ເຄອງສລອດ ຫ ໄພປກເກ, ການພະນນທາງ ອນເຕເນດ, ສະຫາກກນແບງ, ການແຂງມາ, ການພະນນໃນການກລາ ເຊນເຕະບານ, ເບສບອລ. ການພະນນອນອາດຈະມລວມມການພະນນບນພນຖານທກສະຂອງບກຄນໃດໜງ, ການຄາດຄະເນ ອະສງຫາລມະຊບ ແລະ ຕະຫາດຫກຊບ.

ຜໃດແມນນກພະນນທມບນຫາ?

ນກພະນນທມບນຫາແມນບກຄນທໃຊເວລາ ແລະ ເງນໄປກບການພະນນທອາດຈະເປນອນຕະລາຍຕຕວ ເຂາເຈາເອງ. ນກພະນນທມບນຫາຮາຍແຮງ ແມນຮກນໃນນາມວາ ຜພະນນ ຫ ນກເສບຕດພະນນ.

ອາການຫກໆຂອງການພະນນທມບນຫາແມນ ເສຍການຄວບຄມຕນເອງໃນການຫນການພະນນ. ການເສຍການຄວມຄມອາດຈະອະທບາຍໄດໃຫທດທາງດງຕລງໄປນ:

1. ການຫນການພະນນຈະເພມຂນ, ໂດຍທຄນຄນນນຈຳຕອງຮບຄວາມສຽງເພມຂນກວາເກາ ເພອຮກສາລະດບຄວາມຕນເຕນ ຫ ເພອໄຊຊະນະທຈະເຮດໃຫເຂາເຈາໄດເງນຂອງ ເຂາເຈາຄນ.

2. ບາງຄນບສາມາດຢດເຊາຫນການພະນນໄດທງທຂະເຈາໄດເງນກຳໄລຫາຍແລວ. ຖາເຂາຊະນະ, ເຂາເຈາກບຮສກວາເຂາເຈາຈະສາມາດຊະນະໄດຕມໂດຍການພະນນອກ. ແຕວາໃນທສດແລວ, ຄວາມໂຊກດກໝດລງ, ແຕນກພະນນທມບນຫາຈະສບຕຫນການ ພະນນຈນກວາເງນເຂາເຈາຈະໝດ.

3. ມຄນຈຳນວນໜງທເວາວາຈະບຫນການພະນນອກ, ແຕກກບມາຫນອກ, ບສຳຄນວາ ເຂາເຈາຈະໄດພະຍາມຍາມເຊາຫນການພະນນຢາງຄກປານໃດໃດກຕາມ.

ບກຄນທອາດຈະມບນຫາ ຫ ຕກຢໃນພາວະຕດການພະນນ, ແຕວາມບນຫາໃນລກຊະນະດຽວຂອງການພະນນເທານນ. ຕວຢາງ, ນກພະນນບາງຄນອາດຈະຊສະຫາກກນແບງທກອາທດແຕກບບມບນຫາ ກຽວກບເລອງການພະນນໃນລກຊະນະນນ, ແຕເຂາກບມບນຫາຢາງໃຫຍຫວງກບການພະນນດານກລາ.

ພາບລວມ

Page 8: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

3 ໂຄງການສກສາບນຫາການພະນນແຫງ UCLA ແລະຫອງການວາດວຍບນຫາການພະນນແຫງຄາລຟເນຍ

ຍງມ “ນກພະນນທໜກໜວງ” ຜທບມແຮງຈງໃຈ ຫ ຄດກຽວກບການພະນນເລຍໃນລະຫວາງຊວງເວລາ ໃດໜງ. ເຂາອາດຈະພະນນ ກລາຄງດຽວ ແລະ ບໄດສນໃຈພະນນອກເລຍໃນຊວງເວລາທເຫອຂອງປ. ຫ ເຂາອາດຈະໄປລດເວກສຫາຍຄງໃນປດຽວ ແລະ ບມແຮງກະຕນ ຫ ປາດຖະໜາໃນຊວງເວລາອນໆອກ. ນກພະນນປະເພດນອາດຈະຍງສາງບນຫາໄດເຊນກນໃນຊວງຊວດຂອງເຂາເຈາເພາະວາ ການສນເສຍ ຈາກການພະນນຢາງຫວງຫາຍ ອາດຈະເກດຂນພາຍໃນເວລາພຽງແຕສອງສາມມຂອງການພະນນເທານນ.

ມຫຍງແດທເປນບາງສນຍານທຈະບງບອກໄດວາເປນການພະນນທມບນຫາ?

ສນຍານທວໄປຂອງການພະນນທມບນຫາລວມມ:

• ຫນການພະນນດນກວາທທານໄດຕງໃຈໄວ • ພະນນ “ເກນຕວ” ແລະ ຈາກນນ “ຕດຕາມເງນ” ຫງຈາກການເສຍ • ຕວະຄອບຄວ ຫ ຄນອນ ເລອງປະລມານທຫນການພະນນ• ຂາດວຽກ ຫ ຜດຄຳໝນສນຍາຕຄອບຄວ ເນອງມາຈາກການພະນນ • ຂາດຄວາມສນໃຈເລອງອນໆໃນຊວດໂດຍການໃຊເວລາໄປຄດນຳເລອງການພະນນ.

ເມອບນຫາຂອງການພະນນເພມຂນ, ຄວາມຮສກອບອາຍ, ຮສກຜດ ແລະ ຄວາມກດດນອາດຈະເພມຂນ.

ແມນຫຍງແດເປນຂແຕກຕາງລະຫວາງ ນກພະນນທມບນຫາ, ນກພະນນໃນວງສງຄມ, ຫ ນກພະນນມອາຊບ?

ນກພະນນໃນວງສງຄມປກກະຕແລວຈະຫນເພອຄວາມບນເທງກບໝເພອນເທານນ. ເຂາເຈາບສຽງໄປ ຫາຍກວາ ວງເງນທເຂາເຈາສາມາດຈະຈາຍໄດ. ເຂາເຈາຍອມຮບການສນເສຍ “ຖວາເປນສວນໜງຂອງ ເກມກລາ” ແລະ ຈະບ “ຕາມຄນ” ໃນສວນທເຂາເຈາເສຍໄປ. ການພະນນຂອງເຂາເຈາບໄດລບກວນກບໜາທວຽກງານ ແລະ ຊວດຄອບຄວຂອງເຂາເຈາ.

ນກພະນນມອາຊບຫນພະນນເພອຫາເງນ, ແຕບແມນເພອຄວາມຕນເຕນ ຫ ເພອຫກລຽງບນຫາ. ເຂາເຈາ ມວໄນຢາງເຄງຄດ ແລະ ຈະບຍອມແບກຮບຄວາມສຽງທບຈຳເປນ. ປກກະຕແລວເຂາເຈາຈະເຊເມອມ ກຳໄລແລວ. ນກພະນນທມບນຫາຈຳນວນຫວງຫາຍ ອາງຕວເອງວາເປນນກພະນນມອາຊບ, ແຕໃນຄວາມ ເປນຈງແລວ ນກພະນນມອາຊບຈະບມບນຫາ ທເກດຈາກການພະນນ. ໃນເວລາທາຍເດອນ ຫ ທາຍປ, ເຂາເຈາແມນມກຳໄລຢຕະຫອດ, ໃນຂະນະທ ນກພະນນທມບນຫາເກອບຈະແນນອນວາຈະຂາດທນ ຢຕະຫອດ. ຈງໃດກຕາມ, “ນກພະນນມອາຊບ” ທງຫາຍຈະກາຍເປນນກການພະນນທມບນຫາເມອຊວງເວລາ ຜານໄປ.

ມຄນໃນສະຫະຣຖຫາຍປານໃດທເປນນກພະນນທມບນຫາ?

ຜນການວໄຈບງບອກວາ 4 ຫາ 5 ເປເຊນ ຂອງຄນອາເມຣກາ ທອາໄສຢໃນຣຖຄາລຟເນຍ ອາດຈະຖກຈດເຂາໃນກມນກພະນນທມບນຫາ, ແລະປະມານ 1 ເປເຊນຂອງຊາວອາເມຣກນແມນນກພະນນ ທມບນຫາຮາຍແຮງ (ຜຕດການພະນນ). ໃນຈຳນວນຜທຫນການພະນນເປນປະຈຳນນ, ຈຳນວນເປເຊນ ແມນສງກວາທລະບໄວ.

ການສຳຫວດໃນປ 2005 ສະແດງໃຫເຫນວາ ເກອບ 4 ເປເຊນຂອງຜທອາໄສໃນຣຖຄາລຟເນຍ ອາດຖກຈດເຂາໃນກມນກພະນນ ທມບນຫາ ຫ ເປນຜຕດການພະນນ. ນກໝາຍຄວາມວາ ຄນຄາລຟເນຍຈຳນວນປະມານໜງລານຄນຈະມບນຫາການພະນນໃນຊວດຂອງເຂາເຈາ.

Page 9: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

ອດສະຫະພາບຈາກບນຫາການພະນນ 4

ທານມບນຫາເລອງການພະນນບ?

ບດທ I

1. ທານຫນການພະນນປະເພດໃດ?

ລາຍການສາມອນດບທຳອດຂອງການພະນນທທານມກຫນ: (ລຽງຕາມລຳດບຈາກອນທມກທສດລງໄປ)

ມກທສດ: ມກທສອງ:

ມກທສາມ:

ສງໃດທເຮດໃຫທານມກກຽວກບການພະນນປະເພດເຫານ?

2. ທານມບນຫາເລອງການພະນນບ?

ແບບສອບຖາມນ, ດດແປງມາຈາກ South Oaks Foundation Gambling Screen, ມນໄດຖກ ນຳໃຊເຂາໃນການປະເມນຜນບກຄນສຳລບບນຫາການພະນນ. ທານສາມາດນຳໃຊມນເພອຊວຍຕດສນ ວາ ທານມບນຫາດານການພະນນຫບ. ໃນສວນອນຂອງປມຝກຫດນ ຈະຊວຍໃຫທານໃຈແຍກໃຫເຫນ ໄດວາ ມນມບນຫາສະເພາະອນໃດແດ.

ກະລນາຕອບຄຳຖາມ ວາ “ແມນ” ຫ “ບແມນ” ຕກບຄຳຖາມຕລງໄປນ:

ແມນ/ບແມນເມອທານໄດເຂາຮວມການພະນນໃດໜງ, ໃນເວລາຕມາທານໄດກບໄປຫນອກບເພອໃຫຊະນະໃຫໄດເງນຈຳນວນທ ເສຍໄປຄນ?

ທານເຄຍໄດອາງຕນເອງບວາທານເປນຜຊະນະການພະນນບ, ທງທຄວາມເປນຈງແລວ ທານເປນຄນເສຍ? ທານເຄຍໄດໃຊເງນ ຫ ເວລາເພອຫນການພະນນຫາຍ ກວາທທານໄດຕງໃຈ ໄວໃນເບອງຕນບ? ມຄນເຄຍຕຕຽນທານບໃນເລອງການຫນພະນນຂອງທານ?

ທານເຄຍຮສກຜດບກຽວກບການຫນການພະນນຂອງທານ ຫ ກຽວກບໃນສງທ ໄດເກດຂນໃນການພະນນຂອງທານ?

Page 10: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

5 ໂຄງການສກສາບນຫາການພະນນແຫງ UCLA ແລະຫອງການວາດວຍບນຫາການພະນນແຫງຄາລຟເນຍ

ແມນ/ບແມນທານເຄຍຮສກບວາ ທານຢາກຈະຢດເຊາຫນການພະນນ ແຕບຄດວາຈະເຮດໄດ?ທານເຄຍໄດເຊອງໃບພະນນ, ສະຫາກກນແບງ, ເງນທໄດຈາກການພະນນ, ປກປດສນຍານອນໆຂອງ ການພະນນ ຈາກ ຄຄອງ, ເດກໆ, ຫ ຄນສຳຄນອນໃນຊວດຂອງທານບ?ທານເຄຍຜດຖຽງກບຄນທທານໃຊຊວດຢຮວມນຳເລອງ ການໃຊເງນຂອງທານບ? ຖາ “ແມນ,” ການຜດຖຽງເຫານ ແມນເນອງມາຈາກການຫນພະນນຂອງທານບ?ທານເຄຍຂາດວຽກ ຫ ຂາດຮຽນ ຍອນບນຫາການຫນພະນນບ?

ທານເຄຍຢມເງນຈາກຄນໃດໜງ ແລະ ບຈາຍຄນ ເນອງມາຈາກການພະນນຂອງທານບ? ທານເຄຍໄດຢມເງນຈາກເງນກອງກາງຄອບຄວ ເພອນາໃຊເຂາໃນການຫນ ພະນນບ?ທານເຄຍໄດຢມເງນຈາກຄສມລດ ຫ ຄຄອງ ເພອນາໃຊເຂາໃນການຫນ ພະນນບ?ທານເຄຍໄດຢມເງນຈາກຍາດພນອງເພອນາໃຊເຂາໃນ ການຫນພະນນບ?

ທານເຄຍໄດຢມເງນຈາກທະນາຄານ, ສະຖາບນ ການເງນເພອການຫນພະນນ ຫ ເພອຈາຍໜການພະນນບ?ທານເຄຍໄດກດເງນສດຈາກບດເຄຣດດ ດງເຊນ Visa ຫ MasterCard ເພອເອາເງນມາຫນການພະນນ ຫ ເພອຈາຍໜການພະນນບ? (ບລວມເງນສດຈາກບດເອທເອມ.)ທານເຄຍໄດຢມເງນນອກລະບບ ເພອຫນການພະນນ ຫ ເພອຈາຍໜການພະນນບ?ທານເຄຍໄດຖອນເງນສດຈາກ ໃບຫນ, ພນທະບດ ຫ ຫກຊບ ເພອຫນການພະນນ ຫ ເພອຈາຍໜການພະນນບ?ທານເຄຍໄດຂາຍຊບສນສວນຕວ ຫ ຂອງຄອບຄວ ເພອຫນການພະນນ ຫ ເພອຈາຍໜການພະນນບ?ທານເຄຍໄດຢມເງນເກນບນຊຈາກບນຊກະແສລາຍວນ ໂດຍຂຽນວງເງນເກນກວາໃນບນຊ ເພອຫນການພະນນ ຫ ເພອຈາຍໜການພະນນບ?ທານຮສກບວາ ທານເຄຍມບນຫາໃນການພະນນ?

ຄດໄລຄະແນນຂອງທານ: ໃຫນບໜງຄະແນນຕກບຄຳຕອບວາ “ແມນ” ອນໜງ.

0 = ບມບນຫາ 1 – 4 = ບນຫາໜອຍໜງຫາກາງ 5 – 20 = ບນຫາໃຫຍ

ຄະແນນຂອງຂອຍແມນ:

ດດແປງມາຈາດ South Oaks Gambling Screen, 1992, South Oaks Foundation, Henry Lesieur ແລະ Sheila Blume.

Page 11: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

ອດສະຫະພາບຈາກບນຫາການພະນນ 6

3. ຜນທຕາມມາຂອງການພະນນ

ເພອໃຫເຂາໃຈວາການພະນນກະທບຕກບຊວດຂອງທານຈງໃດ, ໃຊເວລາຈກສອງສາມນາທຄດເຖງ ພດຕກຳການຫນການພະນນຂອງທານວາມນກະທບຕທານ ທງທາງດານບວກ ແລະ ດານລບ ຈງໃດ. ພຈາລະນາເຖງຜນທຕາມມາຂອງການພະນນນນ ແລະ ອະທບາຍວາການພະນນໄດມຜນກະທບຕ ທານແນວໃດ ໂດຍການຕມໃສບອນຫວາງ ພາຍໃຕຫວຂແຕລະອນ.

ການພະນນໄດມຜນກະທບຕຊວດຂອງຂອຍໃນດານຕລງໄປນ:

ທາງດານສຂະພາບກາຍ

ດານບວກ ດານລບ

ທາງດານສຂະພາບຈດ

ດານບວກ ດານລບ

ທາງດານໜາທວຽກງານ

ດານບວກ ດານລບ

ທາງດານການເງນ

ດານບວກ ດານລບ

ທາງດານສງຄມ

ດານບວກ ດານລບ

Page 12: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

7 ໂຄງການສກສາບນຫາການພະນນແຫງ UCLA ແລະຫອງການວາດວຍບນຫາການພະນນແຫງຄາລຟເນຍ

ທາງດານກດໝາຍ

ດານບວກ ດານລບ

ທາງດານຊວດຄອບຄວ

ດານບວກ ດານລບ

4. ມຫຍງແດເກດຂນກບຂອຍເມອຂອຍຫນການພະນນ ?

ຄນທຫນການພະນນເປນປະຈຳອາດຈະຖກແຍກອອກຈາກຄວາມຮສກຂອງເຂາເຈາ ຫ ຕວເຂາເຈາເອງ. ເຂາເຈາອາດຈະໂຕຕອບແບບກະທນຫນ ຫ ຜດແປກໄປຈາກນໄສເດມ ແລະ ບເອາໃຈໃສຕສະພາບການ ທເກດຂນກອນ ຫ ມອດທພນຕການຫນພະນນຂອງເຂາເຈາ.

ຄດຄນຫງຈາກການຫນການພະນນສາມຄງສດທາຍຂອງທານ ແລະ ປະກອບຕະລາງຕລງໄປນໃຫສຳເລດ. ມຕວຢາງໃຫເບງອນໜງເພອບອກທດໃຫທານ.

ຢໃສ/ສະຖານະການ ຄວາມຮສກ ກອນໜານນ

ຄວາມຄດກອນ ໜາ ແລະ ໃນລະຫວາງ ການຫນ

ຍອດວງເງນ $

ຢດແວະທກາຊໂນ ໃນຂະນະຊອກຫາ ວຽກເຮດໃນ ໃຈກາງເມອງ.

ຖຖອຍໃຈ, ໝດກຳລງໃຈ, ຮສກກະເປາແຫງ.

ຖາຫາກຂອຍ ຊະນະລາງວນ ໃຫຍຈາກນນ ຂອຍກບຈຳເປນຕອງ ຊອກຫາວຽກ. ນຈະຊວຍແກບນຫາ ຂອງຂອຍ.

$60 [ເສຍ].

1.

2.

Page 13: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

ອດສະຫະພາບຈາກບນຫາການພະນນ 8

3.

4.

ວຽກບານເຮດສຳເນາຕາຕະລາງເປາອນນ ແລະ ໃຊມນເພອຕດຕາມ ການຫນການພະນນຂອງທານ.

ກວດກາຄນທກອາທດ, ໃຫເອາໃຈໃສເປນພເສດຕກບຄວາມຄດ ແລະ ຄວາມຮສກກອນໜາທຈະເປນໂຕເລມໃຫ ຫນການພະນນ, ບສຳຄນວາຈະຊະນະຫເສຍ, ແລະ ທານຮສກຈງໃດຫງຈາກ ການຫນ. ສຳເນາຕາຕະລາງເປາອນນ ມໃຫຢທພາກຜະນວກ.

5. ຊໃຫເຫນໄດເຫດຜນຂອງການຫນການພະນນ

ໝາຍເອາປອງຕາຕະລາງທເໝາະກບທານທສດ ສຳລບແຕລະເຫດຜນຂອງການຫນການພະນນ.

ເຫດຜນຂອງການຫນ ການພະນນ

ຕະຫອດ ບາງຄງ ບເຄຍ

ເພອໃຫຄວາມຕນເຕນ

ເພອຫາເງນໄດໄວ

ເພອໃຫຮສກວາເປນ ຄນສຳຄນ

ເພອໃຫເຂາສງຄມໄດ ເນອງຈາກຂອຍຮສກອາຍ

ເພອບໃຫຄດເຖງບນຫາ

ເພອໃຫຮສກມອຳນາດ

ເຮດໃຫໝດຄວາມຮສກ

ເພອຫກລຽງຈາກຄນ

ເພອບໃຫຮສກເບອ

ເພອກຳຈດຄວາມຮສກກດດນ ແລະ ຄວາມວາເຫວ ຂອງຂອຍເພອໃຫຮສກພໃຈ ຫ ເພອຄວາມບນເທງເໜອນໄສປກກະຕ

Page 14: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

9 ໂຄງການສກສາບນຫາການພະນນແຫງ UCLA ແລະຫອງການວາດວຍບນຫາການພະນນແຫງຄາລຟເນຍ

ຫງຈາກສຳເລດຕາຕະລາງກວດເຊກ, ໃຫກບໄປເລມຈາກບອນທຳອດຂອງພາກນ ບອນທທານໄດ ລາຍການ ການພະນນທ ທານມກທສດ ແລະ ອະທບາຍວາເປນຫຍງຈງມກ. ທານຈະປຽນແປງ ຫ ຕມເພມ ບາງສງຢາງໃສຄຳຖາມເດມນນບ?

6. ຊະນະ ແລະ ເສຍ

ນກພະນນທມບນຫາ ປກກຕແລວຈະຈໄຊຊະນະຂອງເຂາເຈາ, ທເຄຍຮສກດ. ຈງໃດກຕາມ, ເຂາເຈາ ກລມ, ຫດຜອນ ຫ ມຄຳແກຕວຕການສນເສຍຂອງເຂາເຈາ.

ທານເຄຍໄດເຮດບນທກທແມນຍຳກຽວກບໄຊຊະນະ ແລະ ການສນເສຍຂອງທານບ? ນກພະນນບາງຄນໄດບນທກ ໃນເບອງຕນ, ແຕວາໄດຢດເຊາຫງຈາກການສນເສຍສະສມຂນເລອຍໆ.

ນຳໃຊແບບຟອມທຢໃນໜາຕໄປນ, ຂຽນສາງປະຕທນຄນສຳລບເດອນທຜານມາ, ກຽວກບຄວາມຖຂອງ ຫ ຊວງເວລາການຫນພະນນຂອງທານ, ຜນຮບຂອງແຕລະຄງ, ແລະ ຍອດເງນລວມທງໝດທທານ ໄດຊະນະ ຫ ເສຍ.

ພະຍາຍາມຈຍອດເງນທທານມໃນຕອນຕນເດອນ ແລະ ຈຳນວນຄງທທານໄດພະຍາຍາມຂຢມ ຫ ອກຢາງໜງແມນເງນທນເພມເຕມທໄດຫາມາ.

ຄດເຖງຄຳຖາມເຫານ:

1. ເດອນທຜານມານເປນດງທເຄຍເຮດບ? ມນເປນຈງໃດເມອສມທຽບກບເດອນດຽວກນ ຂອງປທຜານມາ? ຫ ສມທຽບກບເດອນກອນໜານນ ໃນການຫນການພະນນຂອງທານ?

2. ຕະຫອດໄລຍະເວລາຂອງການຫນການພະນນຂອງທານ, ທານປະມານວາທານໄດເງນ ຫ ເສຍ ເງນຫາຍປານໃດ?

3. ໃນການຄດໄລວາ ການພະນນຫຍງແດໄດເຮດໃຫເສຍເງນ, ການເສຍເງນເກອບທງໝດ ແມນຫາກເກດຂນບ? ທານຄດໄລແມນຍຳເທາໃດ ສຳລບເດອນທທານໄດເສຍເງນພະນນ?

Page 15: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

ອດສະຫະພາບຈາກບນຫາການພະນນ 10

ວນອາທດ ວນຈນ ວນອງຄານ ວນພດ ວນພະຫດ ວນສກ ວນເສາ

ເດອນທຜານມາ

Page 16: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

11 ໂຄງການສກສາບນຫາການພະນນແຫງ UCLA ແລະຫອງການວາດວຍບນຫາການພະນນແຫງຄາລຟເນຍ

7. ການເປນໜສນ

ນກພະນນທມບນຫາ ແລະ ຕກຢໃນພາວະຕດພະນນ ເກອບທງໝດ ມໜສນທກຽວພນກບການພະນນ ແລະ ບມເງນພຽງພທຈະສາມາດຕອບສະໜອງຕາມຄວາມຈຳເປນພນຖານໃນຊວດໄດ.

ເຮດບນຊລາຍການໜສນຂອງທານທງໝດ, ລວມເຖງ ຍອດຄາງບດເຄຣດດ, ເງນທຢມຈາກ ຄອບຄວແລະເພອນ, ຫ ເງນທເກນກຳນດຈາຍ, ເຊກທຂຽນໂດຍທບມວງເງນພ ແລະ ວງເງນທເປນໜທາງກາຊໂນ.

ລາຍການເຈາໜຂອງທານທງໝດແລະຍອດເງນທທານເປນໜເຂາເຈາ

ເຈາໜ ຍອດເງນທເປນໜ

Page 17: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

ອດສະຫະພາບຈາກບນຫາການພະນນ 12

1. ສງທເສຍໄປ ແລະ ຜນປະໂຫຍດ

ກອນທຈະປຽນພດຕກາຂອງທານ, ມນຈຳເປນທຈະຕອງຄດເຖງຜນທຈະຕາມມາຫງຈາກການຕດສນໃຈທງທາງ ດານບວກ ແລະ ດານລບ. ເຖງວາການພະນນໄດສາງບນຫາ, ແຕມນກມປະໂຫຍດຂອງມນເຊນກນ. ນເປນໂອກາດ ທຈະໄດສມທຽບທງສອງດານໃສກນ.

ຂຽນຜນປະໂຫຍດ ແລະ ສງທເສຍໄປຂອງການຫນການພະນນ ຂອງທານລງ. ຈາກນນກຂຽນຜນປະໂຫຍດ ແລະ ສງທເສຍໄປຂອງ ການບຫນການພະນນຂອງທານ. ຕວຢາງບາງອນມໃຫເບງ ເພອຊວຍໃຫທານລເລມການຂຽນໄດ. (ໝາຍເຫດ: ໃຫທານກບໄປເບງໃນບອນທທານໄດຂຽນໃນບດທ 1 ມນອາດຈະເປນປະໂຫຍດ.)

ຜນປະໂຫຍດຂອງການຫນ ການພະນນ ຜນປະໂຫຍດຂອງການບ ຫນການພະນນ

(ຕວຢາງ)

• ຂອຍຮກໃນ ຄວາມຮສກ ທຕນເຕນຫງຈາກໄດລາງວນໃຫຍ.• ຂອຍສາມາດມເງນໄດໄວ.• ຂອຍມຄວາມສະໜກ ສະໜານເມອຂອຍຫນການພະນນ• ການຫນພະນນຊວຍໃຫຂອຍ ຫກເວນຈາກບນຫາອນ ແລະ ລມບນຫາຂອງຂອຍ.

(ຕວຢາງ)

• ຂອຍຈະໄດທອນເງນໄດ.• ຂອຍຈະໄດມເວລາເພມເຕມ ເພອເຮດສງອນໆ.• ຂອຍຈະມຄວາມກດດນ ໜອຍລງ.

ເພມເຫດຜນຂອງທານເອງ. . . ເພມເຫດຜນຂອງທານເອງ. . .

$ $ $

ທານໄດເຮດຫຍງແດກຽວກບມນ?

ບດທ II

Page 18: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

13 ໂຄງການສກສາບນຫາການພະນນແຫງ UCLA ແລະຫອງການວາດວຍບນຫາການພະນນແຫງຄາລຟເນຍ

ສງທເສຍໄປຈາກການຫນການພະນນ ສງທເສຍໄປຈາກການບ ຫນການພະນນ(ຕວຢາງ)

• ຂອຍມໜສນຢາງຫວງຫາຍ.• ຂອຍບສາມາດຄວບຄມ ການພະນນຂອງຂອຍໄດ. • ຂອຍເສາໃຈ ແລະ ກງວນ.

(ຕວຢາງ)

• ຂອຍຈະຮສກເບອ.• ຂອຍອາດຈະພາດ ລາງວນໃຫຍ.• ຂອຍຈຳຕອງຜະເຊນກບ ຄວາມຈງ.

ເພມເຫດຜນຂອງທານເອງ. . . ເພມເຫດຜນຂອງທານເອງ. . .

ຫງຈາກທທານສຳເລດວຽກບານນແລວ, ໃຫລຽງໝາຍເລກຂອງເຫດຜນຂອງທານລຳດບຕາມຄວາມ ສຳຄນ.

ການສມທຽບລະຫວາງສງທສນເສຍໄປ ແລະ ຜນປະໂຫຍດເປນແນວໃດ? ການສບຕຫນການພະນນມເຫດຜນດກວາ ຫ ໜອຍກວາ ຈາກຈດນໄປ?

Page 19: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

ອດສະຫະພາບຈາກບນຫາການພະນນ 14

2. ຕງເປາໝາຍຂອງການຫນການພະນນຂອງທານ

ກອນທທານຈະປຽນພດຕກາການພະນນຂອງທານ, ມນຈຳເປນທທານຈະຕອງໄດຕດສນໃຈເຖງ ເປາໝາຍຂອງທານເອງ.

• ທານຕອງການທຈະຢດເຊາການພະນນທງໝດເລຍບ?

• ຫທານພຽງຕອງການທຈະຫດຜອນຈຳນວນເງນ ຫ ຈຳນວນເວລາ ທທານໃຊໄປໃນການຫນການພະນນລງ?

ເມອທານໄດເລອກການຕດສນໃຈແລວທຈະປຽນແປງ, ມສາມທາງເລອກໃຫທານເລອກເອາ:

I. ອດກນ (ບຫນການພະນນຫຍງເລຍ)

ຄນສວນຫາຍພບວາ ການບຂອງກຽວກບການພະນນທກຊະນດໃດເລຍ ຖວາເປນທາງເລອກທ ປອດໄພທສດ ໃນບນດາທາງເລອກທງໝດ.

II. ຢດເຊາບາງປະເພດສະເພາະ (ຫຫາຍປະເພດ) ຂອງການພະນນ.

ບາງຄນຢດເຊາບາງປະເພດຂອງການພະນນທເຮດໃຫເຂາເຈາລຳບາກ, ແຕສບຕຫນການພະນນ ປະເພດອນ. ຕວຢາງ, ເຂາເຈາຢດເຊາການຫນເຄອງສລອດ ແຕຍງສບຕຊສະຫາກກນແບງ.

ທາງເລອກນແມນຍງຕອງການ ການເຮດວຽກຈຳນວນໜງຕ. ທານຕອງໄດຕດຕາມເບງວາຖາບນຫາ ເລມພດທະນາຂນໄປ ຫາປະເພດການພະນນອນ. ນອາດຈະເປນທາງເລອກທຍາກກວາການຢດເຊາການ ພະນນທງໝດ, ເນອງຈາກວາບນຫາ ພດທະນາໂຕເອງຂນມາຢາງຊາໆ ກອນທພວກເຮາຈະຮແຈງວາມນເປນບນຫາແລວ.

ຖາຫາກວານເປນທາງເລອກຂອງທານ, ຈາກນນກໃຫຕດສນວາ ການພະນນປະເພດໃດແດ ທທານຈະຢດເຊາ ແລະ ປະເພດໃດແດທທານສາມາດສບຕ.

III. ຫດຜອນການຫນການພະນນ

ຄນຈຳນວນຫວງຫາຍພະຍາຍາມທຈະຫດຜອນ, ແຕບຢດເຊາການຫນການພະນນຂອງເຂາເຈາ. ປກກະຕແລວ ນເປນ ທາງເລອກທຍາກທສດສຳລບຄນເຫານ ເພາະວາ ພວກເຂາມກມບນຫາໃນການຄວບຄມພດກຕກາການຫນການພະນນ ຂອງເຂາເຈາໃນອາດດ. ນອກຈາກນນ, ທາງເລອກນອາດຈະບໄດຮບການສະໜບສະໜນຈາກເພອນໆ ແລະ ຄອບຄວ.

ພວກເຮາແນະນຳທານຢາງເຕມທວາ ໃຫທານພະຍາຍາມຢດເຊາການພະນນທກຢາງຢາງຊນເຊງ ໃນໄລຍະເວລາສາມ ຫາສອາທດໃນເບອງຕນ ກອນທທານຈະຕດສນໃຈຄງສດທາຍ.

ໃນຊວງໄລຍະເວລາທທານບໄດຫນການພະນນນນ, ທານຈະຄນພບໄດວາ ທານຈະຈດການກບຕວທານ ເອງຕກບສງ ຈງໃຈ ແລະ ສງລໃຈໃນການຫນການພະນນຂອງທານ.

ຖາທານຕດສນໃຈທຈະຫດຜອນການຫນການພະນນຂອງທານ, ມນຈຳເປນທທານຈະຕອງພຈາລະນາ ແນວທາງຊນຳຕລງໄປນ:

• ຕງງບປະມານວາທານຈະໃຊຈາຍຈຳນວນເທາໃດຕໜງຄງຂອງການຫນການພະນນ ແລະ ໃນໜງອາທດ.

Page 20: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

15 ໂຄງການສກສາບນຫາການພະນນແຫງ UCLA ແລະຫອງການວາດວຍບນຫາການພະນນແຫງຄາລຟເນຍ

• ພດທະນາຫນທາງທຈະຫກລຽງ “ການຕາມເງນຄນ” (ໝາຍຄວາມວາ, ການພະຍາຍາມທຈະໃຫໄດເງນທເສຍໄປ ຈາກການພະນນນນຄນ).• ຈຳກດເວລາທທານຈະໃຊໃນການຫນການພະນນ.• ເຮດບນທກປະຈຳວນເພອບນທກການເຄອນໄຫວການຫນການພະນນຂອງທານ (ໃຊປມຂຽນເພອບນທກຈຳນວນເວລາ ທໃຊໃນການຫນການພະນນ, ຈຳນວນຄງ, ໄດ ແລະ ເສຍ, ອນໆ.).• ຖາຫາກທານໄດເຮດເກນກວາກຳນດຂອງການຫນການພະນນຂອງທານ, ບວາຈະເປນໄລຍະຄວາມຖ ຫ ເວລາລວມ ຫ ຍງຄງມບນຫາ, ທານຄວນທຈະຢດເຊາ ການຫນການພະນນທງໝດທກປະເພດ.

3. ຍດໝນຕກບເປາໝາຍຂອງທານ

ເລອກ ໜງ ໃນຈຳນວນທາງເລອກຕລງໄປຂາງລມນເພອເປນເປາໝາຍຂອງທານ, ໝາຍວງມນ ອອມເອາ ແລະ ເຊນຊທານໃສ.

ສງນຈະເປນສະເໝອນສນຍາທເຮດກບຕນເອງເພອທຈະຊວຍໃຫທານຍງຄງຍດໝນຕກບເປາໝາຍ ຂອງທານເອງ.

I. ອດກນບຫນການພະນນທກປະເພດ

II. ຢດເຊາບາງປະເພດສະເພາະ (ຫຫາຍປະເພດ) ຂອງການພະນນປະເພດຂອງການພະນນທອະນຍາດໃຫຫນໄດ

ປະເພດຂອງການພະນນທບອະນຍາດໃຫຫນ

III. ຫດຜອນການຫນການພະນນ

ຈຳນວນມໃນໜງອາທດທຂອຍສາມາດຫນການພະນນ:

ເວລາສງສດຕໜງຄງຂອງການຫນ:

ຍອດເງນສງສດຕໜງຄງຂອງການຫນ:

ຍອດເງນສງສດຕໜງອາທດຂອງການຫນ:

ເຊນຊ: ວນທ:

Page 21: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

ອດສະຫະພາບຈາກບນຫາການພະນນ 16

4. ກນລະຍດສຳລບການຈຳກດການຫນການພະນນຂອງທານ

ງບປະມານສຳລບຫນການພະນນ

ຜນການວໄຈຊໃຫເຫນວາ ຖາຫາກບກຄນໃດໜງ ຈາຍເງນຫາຍກວາ 2 ເປເຊນຂອງລາຍໄດຕປ ຂອງລາວ, ສງນອາດຈະເປນສນຍານບອກເຖງການຫນການພະນນທມບນຫາ.

ຖາທານໄດເລອກເອາການຫດຜອນ ຫ ຈຳກດການຫນການພະນນໃຫເຫອປະເພດໃດໜງ, ກະລນາ ສຳເລດການຄດໄລຕລງໄປນ:

A. ລາຍໄດໂດຍລວມຕປຂອງທານ (ໂດຍປະມານ):

B. 2 ເປເຊນຂອງເງນລາຍໄດລວມຕປຂອງທານ:(ໂດຍການຄນລາຍໄດລວມຕປໃຫ 0.02. ຜນຮບນຈະຖວາເປນງບປະມານປໂດຍປະມານຂອງທານ ສຳລບຫນການພະນນ.)

C. ປະມານງບປະມານສຳລບຫນການພະນນຕເດອນ: (ຈຳນວນຢແຖວ B ຫານໃຫ 12)

D. ຈຳນວນເງນທງໝດທໄດຈາຍໄປໃນການຫນການພະນນປທຜານມາ:

ຈາກດການເຂາຫາການພະນນ

ຂນຕອນເຫານ ນກພະນນຈຳນວນໜງໄດນຳໃຊເພອຊວຍໃຫເຂາເຈາສາມາດຄວບຄມການຫນການ ພະນນຂອງເຂາເຈາໄດ. ກະລນາໝາຍເອາໂຕທທານໄດເຄຍພະຍາຍາມໃຊ ແລະ ເຮດເຄອງໝາຍ ເອາໂຕທທານອາດພຈາລະນາທຈະນຳໃຊໃນເວລານ:

ແຍກຕນເອງອອກ (ແຍກຕນເອງຈາກກາຊໂນ)

ຕດການຂນສງເດນທາງ

ຍາຍອອກໄປຢໄກກວາເກາໃຫຫາງຈາກກາຊໂນ

ກຳຈດການເຂາຫາອນເຕເນດ

ຍກເລກຊຂອງຕນເອງອອກຈາກລາຍຊສງໂຄສະນາຂອງກາຊໂນ

ໃຊເວລາກບໝເພອນ ແລະ ເພອນຮວມງານຜທຫນການພະນນໃຫໜອຍລງ

ກນລະຍດອນໆທບໄດຂຽນຢໃນລາຍການ:

Page 22: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

17 ໂຄງການສກສາບນຫາການພະນນແຫງ UCLA ແລະຫອງການວາດວຍບນຫາການພະນນແຫງຄາລຟເນຍ

ຈຳກດການເຂາຫາແຫງເງນ

ຫາຍຄນພບວາ ຖາເຂາເຈາມເງນສດຢໃນກະເປາ ເຂາເຈາມທາອຽງຫາຍກວາທຈະຫນການພະນນ. ຜທຢດເຊາການຫນການພະນນໄດສຳເລດເວາວາ ການຮກສາຄວບຄມກະແສເງນສດໄດແມນຖວາ ສຳຄນຫາຍ.

ໝາຍເອາກນລະຍດທທານອາດຈະພຈາລະນານຳໄປປະຕບດ:

ຍກເລກບດເຄຣດດ ຫ ເອາໃຫສະມາຊກໃນຄອບຄວເພອການຮກສາທປອດໄພ.

ຍກເລກບດທະນາຄານ ຫ ຈຳກດການເຂາຫາບດເອທເອມ.

ເອາເງນຕດຕວໄປນຳເທາທຈຳເປນໃຊພາຍໃນມ.

ໃຫແນໃຈວາເຊກທະນາຄານແມນຖກຈາຍເຂາໃນບນຊທະນາຄານແບບອດຕະໂນມດ.

ໃຫຄສມລດ ຫ ຄຄອງເປນຜໄປຮບເງນເດອນແທນ.

ຈາກດວງເງນທທານສາມາດຖອນໄດໃນໜງອາທດ (ໂດຍການກະກຽມກບທາງທະນາຄານ).

ບອກຄອບຄວຫເພອນໆ ບ ໃຫເອາເງນໃຫທານຢມ.

ໃຫຄນອນໄປຈາຍໃບບນຄາງຈາຍໃຫແທນທານ.

ຮກສາບນທກເງນທງໝດທທານໄດຈາຍ ແລະ ຫາໄດ (ເຮດງບປະມານ).

ກະກຽມຜໃດໜງເພອທຈະເຊນຮວມກນໃນເຊກເບກຈາຍທງໝດທທານຂຽນ.

Page 23: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

ອດສະຫະພາບຈາກບນຫາການພະນນ 18

1. ຮບຮເຖງສະນວນຂອງທານເອງ

ສະນວນທຈະນຳໄປສສງຈງໃຈ (ຫ ຄວາມປາດຖະໜາ) ທຈະຫນການພະນນ. ໂດຍພນຖານແລວມສະນວນຢສອງປະເພດ:

ພາຍໃນ (ແນວຄດ ຫ ຄວາມຮສກ) ພາຍນອກ (ສະຖານະການ)

ສະນວນພາຍໃນແມນມທາອຽງທຈະເກດຈາກໜງໃນປດໃຈດງຕລງໄປນ:

• ມຄວາມຮສກຕກບສງທບແນນອນ ຫ ໝດຫນທາງ • ຮສກຜດ ຫ ອບອາຍ • ມຄວາມຮສກທາງດານລບຢາງຮນແຮງດງເຊນ ກດດນ, ໃຈຮາຍ ຫ ກງວນໃຈ• ຄວາມຕອງການສວນຕວ ແລະ ຄວາມຄາດຫວງຂອງຕວເອງ.

ການຫນການພະນນອາດຈະເປນຫນທາງທຈະຫກລຽງ ຫ ຫບໜຈາກຄວາມບສະດວກ ຫ ຄວາມຮສກເຈບປວດ.

ທານສາມາດຄດເຖງສະຖານະການທຜານມາໄວໆນທເປນສະນວນ ດງເຊນ ຄວາມຮສກທນຳໄປສສງຈງໃຈ ຫ ປາດຖະໜາທຈະຫນການພະນນ? ກະລນາອະທບາຍສະຖານະການນນໃນຊອງວາງຂາງລມນ:

ສະນວນພາຍນອກ ແມນ ວດຖ, ຄຳເວາ ຫ ພາບທເຕອນທານໃຫຄດເຫນປະສບການຂອງການພະນນ ທຜານມາ. ຕວຢາງອາດຈະລວມມ ແຜນປາຍໂຄສະນາລາສເວກດ, ເກມປອກເກທາງໂທຣະພາບ, ຫ ຖະໜນທາງອອກເພອໄປສະໜາມແຂງຂນ. ສະນວນພາຍນອກອາດຈະຮວມເຖງ ສະຖານະການທອາດຈະກຽວພນກບການຫນການພະນນ. ຕວຢາງ, ທານຜຍງຄນໜງອາດຈະຫນການພະນນເພອລຖາລກສາວທກຳລງຮຽນການເຕນຢ ຫ ເມອຜວຂອງເພນອອກໄປນອກເມອງ.

ທານສາມາດຄດເຖງ ບາງສງຢາງທທານເຄຍປະສບການມາ, ເຫນ ຫ ໄດຍນ ຜານມາໃນໄລຍະ ອນໃກນທເປນ ສະນວນຈງໃຈ ຫ ປາດຖະໜາໃນການຫນການພະນນ?

ປຽນແປງຄວາມເຄຍຊນເກາໆ

ບດທ III

Page 24: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

19 ໂຄງການສກສາບນຫາການພະນນແຫງ UCLA ແລະຫອງການວາດວຍບນຫາການພະນນແຫງຄາລຟເນຍ

ໃນສອງປະເພດຂອງສະນວນນນ, ອນໃດແມນອນທນຳພາທານເຂາສການຫນການພະນນ? ທານໄດຈດການກບສງທເກດຂນນແນວໃດ?

2. ຈດການກບຄວາມຢາກ

ຄວາມຢາກເປນຄວາມທຳມະດາຫາຍທສດ, ໂດຍສະເພາະແລວເມອເວລາທທານພະຍາຍາມທຈະ ຢດເຊາການພະນນ. ຄວາມຢາກແມນປະຕກລຍາ ຫ ການຕອບສະໜອງ ທາງກາຍະພາບທທານມ ທນຳໄປສສງຈງໃຈ ໃນການຫນການພະນນ.

ແຕລະຄງທທານສາມາດຕສກບມນໄດ, ແມນເທາກບວາທານປະສບຜນສຳເລດບາງສງຢາງແລວ. ຄວາມຢາກຂອງທານຈະອອນແຮງລງ ທງທາງຄວາມຈງຈງ ແລະ ຄວາມຖ ໃນໄລຍະເວລາທຜານໄປ. ພຽງເພາະທານມຄວາມຢາກ ແລະ ຕອງການທຈະຫນການພະນນ ມນບໄດໝາຍຄວາມວາທານຈະຕອງ ປະຕບດຕາມມນ. ມເຕກນກຫາຍຢາງທຈະຊວຍໃຫທານຈດການກບຄວາມຢາກໄດ.

ເຕກນກ#1 ການຊໃຫເຫນໄດຄວາມຢາກ

ເທກນກນກຽວພນເຖງການຮບຮໄດວາ ເມອໃດທານກຳລງເລມມສະນວນ. ນເປນຂນຕອນທຳອດໃນການຈດການກບຄວາມຢາກຂອງທານ.

ຄນເຮາມປະສບການກບຄວາມຢາກໃນແບບທແຕກຕາງ. ຄວາມຢາກ ອາດຈະປະກອບໄປດວຍ ຄວາມຄດທບອກໃຫທານ ຫນການພະນນ; ພາບຈນຕະນາການທທານເຫນທານເອງຫນການພະນນ; ຫ ປະສບການທຖກສາງຂນມາສຽງ ຫ ກນ ທກຽວພນ ກບການຫນການພະນນ.

ຄວາມຢາກອາດຈະຖກຕດຕາມດວຍ ອາການທາງກາຍະພາບ ດງເຊນ ຫວໃຈເຕນໄວ, ເຫອອອກໃນອງມ, ຫ ຄວາມຮສກວນປວດຮາກໃນຊອງທອງ. ທານອາດຈະປະສບກບຄວາມຟາວ ທທານມກອນຈະມການຫນການພະນນ.

ອະທບາຍວາທານໄດປະສບການກບຄວາມຢາກທຈງໃຈທານໄປສການຫນການພະນນ:

Page 25: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

ອດສະຫະພາບຈາກບນຫາການພະນນ 20

ເຕກນກ #2 ທດແທນໃນທາງບວກ

ເຕກນກນແມນພວພນເຖງການທດແທນ ພາບທາງຈດອນໜງ ດວຍອນອນ. ຕວຢາງ, ແທນທທານຈະຈນຈະນາການວາທານ ກຳລງຫນການພະນນຢນນ, ທານກຳລງເຫນໂຕທານເອງ ກຳລງຕກເບດ ຫ ກາລງຕກອບຢ. ຫ, ທານປຽນແທນການຫນການພະນນໂດຍກດຈະກຳທດຕ ສຂະພາບກວາ, ເຊນ ແທນທທານຈະໄປຫນການພະນນ, ທານອາດຈະໄປຕກເບດ ຫ ໄປຕກອບແທນ.

ທານສາມາດເຮດຫຍງໄດແດເພອປຽນແທນການຫນການພະນນ ເມອທານປະສບກບຄວາມຢາກໃນການ ຫນການພະນນ?

ເຕກນກ #3 “ສະແດງບດລະຄອນ”

ຕວຢາງ, ຖາຫາກທານເຫນຕນເອງນງຢໃນໂຕະໄພ, ມນເຮດໃຫທານຄດຜານໄປລວງໜາວາຈະມ ຫຍງຈະເກດຂນ. ແນນອນໃນຄວາມຝນຫວານເບອງຕນຂອງທານແມນທານເປນຜຊະນະ. ແຕຄວາມ ເປນຈງແລວຈະມຫຍງເກດຂນກບຮ? ທານໄດສບຕການຫນຂອງທານຈນວາທານໄດສນເສຍເງນຈນໝດ. ຈາກນນມຫຍງອກ? ທານອອກໄປບອນຈອດລດ ຮສກເບອໜາຍ, ໃຈຮາຍ ແລະ ອບອາຍ.

ແລະຈາກນນ ທານກໄດຂຣຖກບເຮອນ. ທານຮສກຈງໃດ? ຈະມຫຍງເກດຂນເມອທານໄປຮອດເຮອນ ແລະ ພບໜາຄຄອງຂອງເຈາ ແລະ ລາວກຮວາເຈາໄດໄປຫນການພະນນມາ?

Page 26: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

21 ໂຄງການສກສາບນຫາການພະນນແຫງ UCLA ແລະຫອງການວາດວຍບນຫາການພະນນແຫງຄາລຟເນຍ

ກະລນາຂຽນລງໄປວາຈະເກດຫຍງຂນຖາຫາກທານຫນການພະນນ:

ເຕກນກ #4 ລະບສະພາບການທາງລບທໃກໂຕທສດ

ນເປນເຕກນກທຄາຍຄໃນທາງ ທທານຄດເຖງປະສບການທຊວຮາຍຂອງທານຕກບການຫນການພະນນ. ຕວຢາງທຜານມາຂາງເທງນນໄດຊໃຫເຫນຄວາມເປນໄປໄດຫາຍຢາງ: ປະສບການໃນບອນຈອດຣຖ, ຮສກຢາກຂາໂຕຕາຍໃນຂະນະຂຣຖກບເຮອນ, ການພບໜາຄຄອງ.

ຕອນນ, ເຊອມຕຄວາມຊງຈຳ, ພາບເຫານນ, ກບສງຈງໃຈທຈະພາໃຫທານຫນການພະນນ, ເພອໃຫ ມນເຊອມຕກນໃນຄວາມຄດຂອງທານ - ເພອວາທກຄງທທານຄດກຽວກບການຫນການພະນນ, ມນບແມນເງນຈຳນວນເທາໃດທທານຈະໄດ ຫ ຄວາມມວນຊນເທາໃດທທານຈະໄດຮບ, ແຕກບແມນ ປະສບການທຊວຮາຍນນຈະຂນມາໃນຄວາມຄດຂອງທານ ໂດຍອດຕະໂນມດ.

ແມນຫຍງແດເປນ “ປະສບການທຊວຮາຍ” ຂອງທານຈາກການຫນການພະນນທທານສາມາດຈໄດ?

Page 27: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

ອດສະຫະພາບຈາກບນຫາການພະນນ 22

ຕອນນ, ໃຫຈຈຳທຈະເຊອມຕຄວາມຄດ ແລະ ຄວາມຮສກເຫານ ກບຜນຊວຮາຍທຈະຕາມມາ ທທານໄດຂຽນໄວຢໃນເຕກນກ #3. ທກຄງທທານຄດກຽວກບການຫນພະນນ, ໃຫຄດກຽວກບຜນຮບອນຊວຮາຍທຈະຕາມມາ ກອນທທານຈະຕດສນໃຈກຽວກບວາທານ ຈະໄປຫນການພະນນຫບ.

ເຕກນກ #5 ເລອນການຫນການພະນນອອກໄປ

ບອກກບຕວທານເອງວາ ທານຈະບເຮດອຫຍງກຽວກບການຈງໃຈຕນເອງໃຫໄປຫນການພະນນໃນໜງຊວໂມງທາງໜາ, ຫ ໃນ10 ນາທ, ຫ ໃນ 1 ນາທ, ແລະ ລຖາໃຫມນໝດ. ແບງແຍກເວລານນອອກໃຫເປນຫວໜວຍເວລາທໜອຍທສດທທານເຮດໄດ, ແລະ ເລອນການກະທຳອອກໄປເລອຍໆ.

ມຫຍງແດທທານສາມາດເຮດໄດເພອເລອນການຫນການພະນນອອກໄປ?

ເຕກນກ #6 ການສະໜບສະໜນ

ມນຍງຊວຍໄດທຈະຮອງຂຄວາມຊວຍເຫ ອຈາກບາງຄນ, ໂດຍສະເພາະແລວ ແມນບາງຄນທພບພກບບນຫາທຄາຍຄກນ. ນກການພະນນຫາຍຄນທໄດຢດເຊາ ໄດນຳໃຊສາດສະໜາ ຫ ຄວາມເຊອ ເພອຊວຍໃຫເຂາເຈາຈດການກບບນຫາຄວາມຢາກ. ສງທສຳຄນທສດແມນການຈດການກບສງຈງໃຈ ແລະ ຄວາມຢາກຂອງທານ ໃນລກຊະນະເອາໃຈໃສ. ທດລອງໃຊເຄອງມ ແລະ ເຕກນກເຫານ.

ພະຍາຍາມລມກບໝເພອນຫສະມາຊກ ຄອບຄວ ເມອໃດກຕາມທານມ ສງຈງໃຈທຈະໄປຫນການພະນນ. ບອນອນທອາດ ຈະໃຫຄວາມຊວຍເຫອຕມໃນການຈດການກບຄວາມ ຢາກໄດ ແມນນກພະນນທບເປດເຜຍຕນເອງ. ໄປເຂາຮວມປະຊມ ແລະ ຖາມສະມາຊກຄນອນວາ ເຂາເຈາມວທການຈດການກບຄວາມຢາກແນວໃດ.

Page 28: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

23 ໂຄງການສກສາບນຫາການພະນນແຫງ UCLA ແລະຫອງການວາດວຍບນຫາການພະນນແຫງຄາລຟເນຍ

3. ຈດການກບຄວາມຄດທບດເບອນກຽວກບການຫນການພະນນ

ໃນລະຫວາງເຫດການສະນວນ, ຄວາມຢາກ ຫ ສງຈງໃຈ ໃຫຫນການພະນນ, ແລະການກະທຳ ຕວຈງ, ນກພະນນອາດຈະບອກກບຕວເຂາເຈາເອງກຽວກບຄຳກາວອາງທບຖກຕອງເພອ ໃຫເຂາເຈາເອງອາງອງໃນການຕດສນການຕດສນໃຈຂອງເຂາເຈາ ໃນການຫນການພະນນ.

ຕວຢາງຂອງຄວາມຄດທບດເບອນເຫານກຽວກບການຫນການພະນນແມນລວມຢໃນຂາງລມນ. ໝາຍ ເອາໂຕທທານເຄຍໄດເລອກເພອອາງອງເຫດຜນຂອງການຫນການພະນນຂອງທານ.

ຂອຍຈະຫນພຽງບດດຽວເທານນ. ຂອຍສມຄວນທຈະໄດຫນການ ພະນນ.

ພະນນເທອດຽວໜງຄງຈະບເປນ ອນຕະລາຍກບຂອຍ.

ຂອຍອາດຈະຊະນະກເປນເປນໄປໄດໃນຄງນ. ແລະ ຂອຍຈະຊະນະໄດຈງໃດ, ຖາຂອຍບຫນ?

ການພະນນເປນຫນທາງທງາຍໃນການຫາເງນ.

ການພະນນຂອງຂອຍແມນຢໃນການຄວບຄມ, ພຽງແຕວາຂອຍບມໂຊກຢາງຫວງຫາຍເທານນ ໃນເວລາທຜານມາ.

ຂອຍສະຫາດ, ແລະ ຂອຍກມ ລະບບທຈະຈດການກບ ໂຊກຊະຕາ.

ການພະນນຈະເປນຫນທາງໃນ ການແກໄຂບນຫາຂອງຂອຍ.

ຂອຍຈະຈາຍຄນໃຫ. ການພະນນເຮດໃຫຂອຍຮສກດຂນກວາເກາ.

ໃນບາງວນ ຂອຍອາດຈະໄດຮບ ເງນລາງວນທຫວງຫາຍ.

ຂອຍຈະສາມາດຊະນະມນຄນໄດ.

ຂອຍຈະບສາມາດເສຍໄດ ໃນວນເກດຂອງຂອຍ.

ຂອຍມຄວາມສະຫາດຫາຍ ກວານກການພະນນອນໆ.

ອນໆ: ອນໆ:

Page 29: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

ອດສະຫະພາບຈາກບນຫາການພະນນ 24

4. “ການຕາມເງນຄນ”

ການຕາມເງນຄນລວມເຖງການຢດເຊາ ການດຳເນນກນລະຍດຂອງການພະນນຂອງທານ, ແລະ/ຫ ການເພມຂນຂອງຂະໜາດຂອງການພະນນຂອງທານ, ໃນການພະຍາຍາມທຈະໄດຄນໃນສວນທໄດ ເສຍໄປ. ນກພະນນຈະກບໄປໃໝໃນວນອນ ຫ ສບຕການກບໄປຫນ, ພະຍາຍາມທຈະໃຫໄດທນຄນ ໃນສວນທໄດເສຍໄປ.

ເຖງແມນວາເຫດຜນໃນເຊງປະຕບດ (ການໃຊເຫດຜນຕດສນ) ທໄດໃຫໄປນນ, ພດຕກຳນປກກະຕ ແລວຈະບໄດຄຳນງເຖງເຫດຜນ. ການຕາມເງນຄນລງເອຍດວຍການສນເສຍທຫາຍກວາ, ເນອງຈາກນກພະນນໄດຝງຕນເອງໃຫເລກລງໄປອກກວາເກາ.

ມເບອງຫງທຳມະດາຢສາມແບບ ຫ ຄຳອະທບາຍ ສຳລບ ການຕາມເງນຄນ. ເບງວາ ມອນໃດທຖກ ກບຕວທານ.

1) ນກພະນນຈຳນວນໜງແມນມກແຂງຂນຢາງສດຂດ. ເຂາເຈາເສຍໂດຍສວນຕວ ແລະ ມນເປນສງທທນບໄດສຳລບເຂາເຈາ. ໃນຄວາມຈງແລວ, ມນບເປນຕາເຊອ. ກາຊໂນໄດເງນ “ເຂາເຈາ” ແລະ ເຂາເຈາຈະຕອງເອາມນຄນມາ.

2) ນກພະນນຈຳນວນໜງແມນສນຫວງທຈະທດແທນເງນທເຂາເຈາໄດເສຍກອນທເຂາເຈາຈະຮ. ເຂາຄາດຫວງຢາງເຕມທວາ ຄຄອງຂອງເຂາເຈາຈະປະເຂາເຈາ ແລະ ຄອບຄວຈະຫກລຽງ ແລະ ປະປອຍເຂາເຈາເມອຄວາມລບອນນາອາຍຂອງເຂາເຈາໄດຖກຄນພບ.

3) ນກພະນນຈຳນວນໜງຮສກໝດຫວງຫາຍກວາຄວາມຮສກໃນຄວາມຜດ. ພວກເຂາເຊອວາ, ຖາພວກເຂາເຈາສາມາດຊະນະເອາເງນຄນມາໄດໃນສວນທເສຍໄປ, ມນບພຽງແຕເປນການລບໜ, ແຕມນຈະເປນຄກບວາ ເຂາເຈາບໄດຫນການພະນນເລຍໃນເບອງຕນ.

ການຕາມເງນຄນເປນສວນໜງຂອງບນຫາການພະນນຂອງທານບ? ທານເຫນບວາມນປະກອບສວນ ໃສການເສຍການຄວບຄມຂອງທານ? ມນຈະຖກຕອງບທຈະອະທບາຍຕວທານເອງດງຄນສນຫວງ ເມອ ທານກຳລງຕດຕາມເງນຂອງທານຄນ? ໜງໃນຄຳອະທບາຍທງສາມຂນນກຽວກບການຕາມເງນຄນ ຖກຕອງກບທານບ?

5. ເງນຄບນຫາ, ເງນຄທາງແກໄຂບນຫາ

ນກພະນນທມບນຫາຈະມແນວຄດທຄງທຢເປນປະຈຳກຽວກບເງນ. ທຳອດແມນເງນຄຫນທາງແກໄຂຕບນຫາທງໝດຂອງເຂາເຈາ. ທສອງແມນວາ ການພະນນເປນຫນທາງຈະໃຫໄດມາເຊງເງນ.

ເງນເປນຫນທາງແກໄຂຕທກບນຫາຂອງບກຄນ.

ມນແນນອນວາເກອບຈະເປນແບບນນ, ໂດຍສະເພາະແລວ ເວລາທມໜສນເກນກຳນດ, ເຈາໜກຳລງໂທມາ, ຫ ເມອທທານກຳລບມໜສນທກຽວຂອງກບການພະນນຢ.

ການພະນນເປນຫນທາງທຈະໄຫໄດມາເຊງເງນ.

ທານໄດເສຍຫາຍຂນກວາໃນສວນທຊະນະແມນບ? ແລະແມນບທວາການພະນນໄດເຮດໃຫທານຕກຢໃນພາວະໜສນ ແລະ ເປນບນຫາຫກໃນບນຫາການເງນຂອງທານໃນປະຈບນ? ຖາຫາກທານໄດຫນ ການພະນນດວຍວໄນ, ບຮບຄວາມສຽງທບຈຳເປນ, ແລະ ຢດເຊາ ໃນເວລາທໄດກຳໄລແລວ, ທານຈະ ບໄດເຮດສງນນດນປານນນແມນບ?

Page 30: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

25 ໂຄງການສກສາບນຫາການພະນນແຫງ UCLA ແລະຫອງການວາດວຍບນຫາການພະນນແຫງຄາລຟເນຍ

ທານຈະຮໄດຈງໃດວາ ເມອໃດທານຈະມເງນທພຽງພ? ກະລນາໃຫຄຳອະທບາຍຂາງລມນວາ ທານເຫນເງນເປນແບບໃດໃນຊວດຂອງທານ:

6. ໃສອບາຍພນຖານໃຫຕນເອງຕກບການຫນການພະນນ

ສະໝອງຂອງເຮາແມນຖກກຳນດໃຫຊອກຫາແບບແຜນ ແລະ ເຮດການຄາດກະບນພນຖານ ໃນສງທເຄຍໄດເກດຂນມາ.

ສງນແມນໃຊບໄດກບການພະນນ. ມນເປນການຍາກທເຊອໄດວາ ມນ “ໝດກຳນດແລວ,” ເຖງແມນວາການຫນແຕລະຄງແມນເປນເຫດການທອດສະຫະຕກນ. ເຄອງສລອດ, ໝາກຂະລອກ ແລະ ໄພ ບມຄວາມຊງຈຳ. ໃນການສຽງຫຽນຖາຫາກຜນອອກມາເປນທາງຫວແປດຄງຕດຕກນ, ການສຽງຄງທ ເກາຈະບຖວາຈະເປນຫາງ. ຈງໃດກຕາມ, ມນເປນການຍາກທຈະຍອມຮບມນວາ ໂອກາດທຈະອອກ ຂາງໃດໜງຍງຄງຢທ 50-50 ເທານນ.

ເພມເຕມໄປກວານນ, ປະລມານທກສະທກຽວຂອງກບການຫນການພະນນປກກະຕແລວຈະເກນກວາຈະຄາດກະໄດ, ໃນຂະນະທໂຊກຊະຕາເປນບາງສງທຄນເຮາເຊອວາ ມນຈະມອດທພນ ຫ ປຽນແປງ. ນກການພະນນຈຳນວນຫວງຫາຍແມນມຄວາມເຊອງເລອງໂຊກລາງຫາຍທສດ. ຕວຢາງ, ບາງຄນເຊອວາ ເຂາເຈາສາມາດຄວບຄມ ໝາກກະລອກໄດ, ໃນຂະນະທບາງຄນ ປະຕເສດທຈະຫນການພະນນໃນມທສບສາມຂອງເດອນ.

ແມນຫຍງເປນໂຊກລາງຂອງທານ? ກະລນາຂຽນລງຂາງລມນ ແລະ ພະຍາຍາມໃຫຫກຖານຢງຢນ ທມນສາມາດມອດທພນຕກບຜນຮບສດທາຍ:

ໂຊກລາງຂອງຂອຍກຽວກບການພະນນ ຫກຖານ

Page 31: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

ອດສະຫະພາບຈາກບນຫາການພະນນ 26

1. ຫກລຽງ ການຫລຽງ

ການພະນນແມນໄດນຳໃຊເຂາເພອການຫກລຽງ ຫ ໜຈາກອນໃດໜງ ໂດຍສະເພາະແລວແມນຄວາມ ເຈບປວດ (ຮສກອາຍ, ຮສກຜດ, ໝດຫນທາງ, ຮສກຫດຫ) ຫ ຈາກບາງບນຫາໃນຊວດທເບງຄວາ ຈະບມທາງແກໄຂໄດ.

ໃນຂະນະທຫນການພະນນຢ, ທານໄດຮສກບວາ ທານໄດຫກໜຈາກຄວາມກດດນໃນຊວດ? ທານໄດໃຫຄນຄາຄວາມຈງທວາ ທານບຈຳເປນຕອງໄດຄດກຽວກບບາງສງ, ຫ ບມສງອນອກຢໃນ ໂລກນອກ?

ການຫນການພະນນ, ແນນອນວາ, ສາງບນຫາອນໆ (ການເງນ, ອາລມ, ວຽກງານ, ແລະ ຄອບຄວ), ສງເຫານເຮດໃຫລບກວນຄນເຮາຈນໄປໄກເກນກວາບນຫາເດມຂອງເຂາເຈາ.

ແມນຫຍງແດທທານໄດຫກລຽງໂດຍການຫນການພະນນ, ແລະ ມນໄດຊວຍທານໄດດສຳໃດ?

ສງທຂອຍໄດຫກລຽງ ຜນຮບຂອງການຫກລຽງ

ການຫກລຽງ, ເພອເປນວທທາງໃນການຈດການກບບນຫາ, ມນແມນການສາງນໄສແບບໜງ.

ຄນເຮາພດທະນາຄວາມສາມາດໃນວທທາງທແຕກຕາງກນ ທພວກເຂາຫກລຽງ ການຈດການກບ ສະຖານນະການທບສະດວກ ຫ ຫຍງຍາກ.

ໃນລາຍການຂາງລມນ, ກະລນາໝາຍເອາລາຍການທເໝາະສຳລບທານ:

ພດທະນາຄວາມເຄຍຊນໃໝໆ

ບດທ IV

Page 32: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

27 ໂຄງການສກສາບນຫາການພະນນແຫງ UCLA ແລະຫອງການວາດວຍບນຫາການພະນນແຫງຄາລຟເນຍ

ດມສລາ ຊມໃຊຢາເສບຕດ

ກນຫາຍໆ ເບງໂທລະພາບ

ຫນອນເຕເນດ ສະແດງອອກທາງເພດ

ຜດມຜດຍາມ ຕວະຄນທວໄປ

ຫນວດໂອເກມ ອານປມ, ນຕະຍະສານ ຫ ໜງສພມ

ລມກບຄນທເຂາເຈາ ເຊອຖ ຢບອນເຮດວຽກ ຫາຍກວາ

ໄປເຂາກມເພອນຊວຍ ເພອນ ອອກກຳລງກາຍ

ໄປໂບດ ຂຽນບດຄວາມ ຫ ບນທກປະຈຳວນ

ອະນາໄມເຮອນ ນງສະມາທ

ອນໆ ອນໆ

2. ພດທະນາຫນທາງທຈະຈດການກບບນຫາ

ຖາຫາກທານໄດໃຊການພະນນເພອເປນການຫກລຽງ ຫ ຫກໜ ຈາກບາງບນຫາທມຢ, ແລະ ຖາຫາກທານໄດຢດເຊາ (ຫຄວບຄມໄດ) ການຫນການພະນນຂອງທານ, ຂະນະນທານມໜງທາງເລອກ. ທານຊອກຫາຊອງທາງເພອທຈະຫກລຽງ ຫ ຫກໜບນຫາ, ຫ ທານສາມາດພະເຊນໜາກບພວກມນ, ແລະ ຊອກຫາຊອງທາງທດຕສຂະພາບເພອຈດການກບພວກມນ.

ໃນຈຳນວນກນລະຍດຕໄປນອາດຈະເປນປະໂຫຍດ? ໝາຍເອາວາແຕລະອນ ຈະເປນປະໂຫຍດກບທານສຳໃດ:

ບເປນ ປະໂຫຍດ ເລຍ

ເປນ ປະໂຫຍດ ພສມຄວນ

ເປນ ປະໂຫຍດ ຫາຍ

ລມກບໝເພອນ, ສະມາຊກໃນຄອບຄວ ຫ ນກບຳບດ

ຂຽນ, ບນທກບດຄວາມ ຫ ບນທກລາຍວນ

ຮຽນຮທຈະພກຜອນ ໂດຍຜານການ ເຮດສະມາທ, ໂຍຄະ ຫ ການຫນໃຈ ອອກກຳລງກາຍເປນປະຈຳ

ເຂາຮວມປະຊມກບນກການພະນນ ທບເປດເຜຍຕນເອງວາງແຜນກດຈະກຳ, ຕງເປາໝາຍ

ຮຽນຮການຈດການກບຄວາມໂມໂຫ

ກນຢາປນປວ

ໃຫເວລາສວນຕວກບຕນເອງເພມຂນ

Page 33: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

ອດສະຫະພາບຈາກບນຫາການພະນນ 28

ໃຫຈຈຳໄວວາ, ການພດທະນາທກສະໃນການຮບມໃໝໆແມນຂະບວນການທບແມນຈະເຮດມນໄດໃນ ເວລາໜງເວລາດຽວ. ຫ ບແມນວາບນຫາທງໝດຈະຖກແກໄຂໃນທນໃດເລຍ. ໃນການປນປວໃຫຫາຍດໃນເບອງຕນ, ຄນສວນຫາຍໄດຕງ ຄວາມຄາດຫວງທເພຝນສຳລບເຂາເຈາ.

3. ພດທະນາກດຈະກຳໃໝໆ

ນກພະນນຈຳນວນຫວງຫາຍມບນຫາກບເບອໜາຍ, ໂດຍສະເພາະແລວ ເມອເວລາທເຂາເຈາຫ າກຢດເຊາ ຫ ຫດຜອນ ການຫນການພະນນ ຂອງເຂາເຈາລງ.

• ຄນຈຳນວນໜງເຄຍໄດນຳໃຊການພະນນ ເພອໃຫຄວາມໝາຍກບຊວດເຂາເຈາ. ເມອພວກເຂາໄດໃຊເວລາກບ ການພະນນໜອຍລງ, ພວກເຂາເຫານນພບວາມເວລາຫາຍຂນກວາເກາ. ເຂາເຈາອາດ ຈະຮສກບມຄວາມກະຕລລນ.

• ຄວາມເບອໜາຍອາດຈະໝາຍເຖງວາ ນກພະນນບມຄວາມສະດວກທຈະເປນຢໃນທາມ ກາງໝເພອນຂອງເຂາເອງ (ແລະໂດຍ ສະເພາະແລວກບຄວາມຮສກຂອງເຂາເອງ).

ດວຍເຫດຜນເຫານ, ມນຈຳເປນທຈະຕອງ ໄດພດທະນາສງທໜາສນໃຈ ແລະ ກດຈະກຳໃໝໆ, ເພອສາງຄວາມໝາຍ ແລະ ຈດປະສງໃຫຕນເອງ. ສງນໃນຕວເອງຈະມ ຄວາມຕນເຕນ! ແຕຂະບວນການປະຕບດອາດຈະ ຮສກແປກ ແລະ ບສະດວກສະບາຍ.

ເຮດລາຍການກດຈະກຳ ຫ ງານອະດເຫກ ທບກຽວພນກບການພະນນ ທທານມວນຊນທ ຈະສາມາດຕມເຕມ ເວລາຂອງທານໄດ. ເຫານອາດຈະເປນງານອະດເຫກທທານເຄຍມວນຊນ, ແຕໄດເຊາໄປແລວ, ຫ ກດຈະກຳໃໝ ທທານ ເຄຍຄດຈະຕອງການທດລອງເຮດ.

ກດຈະກຳເກາ:

1. 4.

2. 5.

3. 6.

Page 34: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

29 ໂຄງການສກສາບນຫາການພະນນແຫງ UCLA ແລະຫອງການວາດວຍບນຫາການພະນນແຫງຄາລຟເນຍ

ກດຈະກຳໃໝ:

1. 4.

2. 5.

3. 6.

ຖາທານຕອງການທຈະຫາຍດຢາງຈງຈງ, ທານຈະຕອງໄດອງໃສຄນອນໃນທາງທແຕກຕາງ, ມປະສບການໃໝໆ, ແລະ ຮຽນຮສງໃໝໆທກໆມ.

ຝກຝນການໃຊຊວດກບປະຈບນ, ເພອຕສກບການຈມຢໃນອາດດທຜານມາ ຫ ສງທຄາດວາຈະເກດຂນ ໃນອານາຄດ. ນກພະນນທບເປດຕນເອງ ແນະນຳວາ ໃຫໃຊຊວດໄປໃນແຕລະວນຕຄງ. ນອາດຈະ ບເປນສງທງາຍຄກບການເວາ. ທານອາດຈະທດລອງເຮດໃນຊວງເວລາສນໆ ເຊນ ຄງລະຊວໂມງ.

4. ຍກໂທດໃຫຕນເອງ

ສວນທສຳຄນທສດຂອງບນຫາການພະນນແມນ ຄວາມຮສກອາຍ ແລະ ຮສກຜດ ທອາດຈະຍງຄງຢ ຍາວນານຫງຈາກ ທທານໄດຢດເຊາການຫນການພະນນແລວ. ນກພະນນທບເປດເຜຍຕນເອງ ແລະ ນກບຳບດ ອາດຈະເປນປະໂຫຍດ ໃນການຊວຍເຫອນກພະນນ ເພອຍກລະດບຄວາມສຳພນກບ ສະມາຊກໃນຄອບຄວ ແລະ ຄນອນໆ ຜທເຄຍໄດຮບ ຄວາມເຈບປວດຈາກພດຕກຳການພະນນຂອງເຂາເຈາ.

ສງທສຳຄນລະດບກາງ, ແຕວາຖກລະເລຍໃນຂະບວນການປນປວ, ແມນ ຄວາມຈຳເປນທຈະຕອງ ໄດຍກໂທດ ໃຫຕວທານເອງ. ໃນຂະນະທສງນພວພນເຖງຂນຕອນຫາຍຢາງ, ຂະບວນການນສາມາດເລມໄດເລຍໃນຕອນນ.

• ຂນຕອນທຳອດໃນການຍກໂທດໃຫຕວທານເອງຄ ເອາພດຕກຳການພະນນ ແລະ ພດຕກຳທເຈບປວດອນປະໄວກບ ອາດດ ແລະ ອາດສາມາດເວາໄດເຕມປາກວາ , “ຂອຍເຄຍເຮດ ສງນສງນນ, ແຕຂອຍບເຮດມນອກຕໄປ.”

• ຂນຕອນທສອງແມນພະຍາຍາມເຂາໃຈໃຫໄດວາ ແມນຫຍງເປນສງບມເຫດຜນ, ພດຕກຳທທຳຮາຍຕນເອງ ແລະ ເປນອນຕະລາຍ. “ມນເຈບປວດ, ມນໂງຈາ, ແຕວາຂອຍເລມທຈະເຂາໃຈ ວາເປນຫຍງຂອຍໄດຄດວາ ຂອຍຈຳເປນໄດເຮດມນ.”

ຫວງຢາງຍງວາ, ດວຍການອານຄມນ, ເຮດບດຝກຫດແລວນ ແລະ ຄດເຖງຄຳຕອບຂອງທານ, ທານໄດເລມຕນ ຂະບວນການຍກໂທດໃຫຕນເອງ ແລະ ການຍອມຮບມນ.

Page 35: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

ອດສະຫະພາບຈາກບນຫາການພະນນ 30

1. ເປາໝາຍ ແລະ ແຜນການຂອງທານ

ໃນພາກທ 3, ທານໄດຕງເປາໝາຍໃຫຕວທານເອງ – ບວາ ເພອທຈະຄວບຄມການຫນການພະນນ ຂອງທານ ໂດຍການ ຈຳກດ ຫ ຢດເຊາການພະນນບາງປະເພດ ຫ ຢດເຊາການພະນນທງໝດ.

ແມນຫຍງຄເປາໝາຍຂອງທານໃນຕອນນ?

ກວດກາເບງຄນ ທງສບດທຜານມາ. ແມນຫຍງແດທເຫນວາແຕກຕາງທສດ? ທານຈະສະຫບໄດແນວໃດວາ ແມນຫຍງແດທທານໄດຮຽນຮ?

ທານມແຜນການທຈະປຽນແປງພດຕກຳການຫນການພະນນຂອງທານບ? ແມນຫຍງແດ?

ໂດຍທວໄປແລວ, ເກອບທງໝດເຫນວາມນຈະເປນປະໂຫຍດຢາງຍງທຈະບອກກບຄນອນເຖງ ແຜນການຂອງເຂາເຈາ. ຄວາມຊວຍເຫອຫຍງແດທເຂາເຈາຕອງການ? ແລະ ທານຈະຮບໄດແນວໃດ?

ກວດກາຄນຄວາມຄບໜາ

ບດທ V

Page 36: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

31 ໂຄງການສກສາບນຫາການພະນນແຫງ UCLA ແລະຫອງການວາດວຍບນຫາການພະນນແຫງຄາລຟເນຍ

ນອກເໜອຈາກການຄວບຄມການຫນການພະນນຂອງທານແລວ, ມສງອນໃດແດໃນຊວດຂອງທານ ທທານຢາກຈະສບຕເຮດຕໄປ?

ມບນຫາລຊອນຫຍງແດໃນເບອງໜາທທານຄາດກະວາຈະພບພ? ທານຈະຕອງໄດປຽນແປງຮບແບບການດຳລງຊວດ ຂອງທານບ ເພອທຈະຫກລຽງຈາກສະຖານະການທອາດຈະເປນໂຕສະນວນໄດ?

ຕວຢາງ, ເພອນໆຈະໃຫການສະໜບທານບ ຕກບການບຫນການພະນນຂອງທານ? ຫ, ຖາທານເປນຄນທມກລງພະນນ ກລາ, ທານຈະຍງຄງສບຕເບງກລາ, ອານຂາວກລາ, ຫ ຟງການວເຄາະວຈານກລາບ?

2. ການຈດການກບ ຄວາມຜດພາດ ແລະ ອາການເກາກຳເລບ

ທານຈຳຕອງໄດຄາດກະໄວວາ ບນຫາອາດຈະກບມາໃນບາງໄລຍະເວລາທຜານໄປ. ຖາຫາກມຄວາມຜດພາດ ແລະ ຫນການພະນນອກ, ໃຫຈໄວວາ ທານບໄດລມເຫວ ແລະ ໃຫເຕອນ ຕນເອງໃນຄວາມສຳເລດໃນອາດດທຜານມາ.

• ທານສາມາດທຈະຄາດເດາໄດວາເມອໃດທບນຫາການພະນນຈະກບມາອກ. ທານອາດຈະອາດເສຍການ ຄວບຄມຕນເອງໄດງາຍເມອຕອນທບມຄວາມສກ ໃນບາງສວນຂອງຊວດ.

• ທານສາມາດຮຽນຮໄດຈາກຄວາມຜດພາດ ແລະ ອາການເກາກຳເລບ ໂດບການຮບຮໄດເຖງ ສະຖານະການທອາດຈະ ເປນສະນວນ ຫ ສະຖານະການສຽງຂອງທານ.

• ເບງຄນຍອນຫງໃນສງທຜານມາ ແລະ ເບງວາ ມນຊໃຫເຫນໄດບຫນທາງ ທຈະຢດຢງສະນວນ ແລະ ຫກລຽງສະຖານະການທສຽງໃນໂອກາດໜາ.

• ອານຄມນຄນອກ ແລະ ຂຽນແນວຄວາມຄດເພມເຕມຂອງທານ.

Page 37: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

ອດສະຫະພາບຈາກບນຫາການພະນນ 32

ຮຽນຮຈາກຄວາມຜດພາດ, ເບງວາແມນຫຍງແດທໃຊໄດດ, ແລະ ສມຄວາມຄດເບງວາ ແມນຫຍງແດທອາດຈະ ໃຊໄດດໃນອານາຄດ.

ອະທບາຍຕອນທ ອາການເກາກຳເລບ: ຈະຫກລຽງຈາກສງນໃຫເກດຂນອກ ໄດແນວໃດ

(ຕວຢາງ)ອອກໄປກນເຂາທຽງ ກບເພອນຮວມງານ ແລະ ຂບຣຖຜານສະໂມສອນໄພ.

(ຕວຢາງ)• ເອາເງນໄປໃຫພແຕຄາເຂາທຽງ ເທານນ• ຂບຣຖອອກໄປກບເພອນ

Page 38: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

33 ໂຄງການສກສາບນຫາການພະນນແຫງ UCLA ແລະຫອງການວາດວຍບນຫາການພະນນແຫງຄາລຟເນຍ

ໃຫຈຈຳວາ, ການປຽນແປງແມນໃຊເວລາ. ໂດຍການສຳເລດຄມນ ໝາຍເຖງວາທານໄດເຮດສຳເລດຂນຕອນທສຳຄນ ໃນການທຈະໄດການ ຄວບຄມຊວດຂອງທານເອງ ຄນມາ.!

ໃຫແນໃຈວາທານຍກຍອງຕນເອງ ສຳລບຄວາມສຳເລດທກຢາງ ຕະຫອດໄລຍະທາງທທານກາວເດນ!

ຮຽນຮຈາກຂຜດພາດຂອງທານເອງ.

ຮສກດກບຄວາມສຳເລດຂອງທານ.

ມທສຳຄນທສດຄມນ.

Page 39: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

ອດສະຫະພາບຈາກບນຫາການພະນນ 34

ພາກຜະນວກແຫງຊບພະຍາກອນເພມເຕມສະແດງຄວາມຮບນຄນ

Page 40: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

35 ໂຄງການສກສາບນຫາການພະນນແຫງ UCLA ແລະຫອງການວາດວຍບນຫາການພະນນແຫງຄາລຟເນຍ

I. ສຳເນາເປາບນທກປະຈຳວນການຫນການພະນນ

ສະຖານທ/ ສະຖານະການ

ຄວາມຄດ ແລະ ຄວາມຮສກກອນ ການຫນການພະນນ

ຄວາມຄດ ແລະ ຄວາມຮສກໃນຂະນ ະຫນການພະນນ

ຈຳນວນເງນທໄດ ຫ ເສຍ

ຄວາມຄດ ແລະ ຄວາມຮສກຫງຈາກ ການຫນການພະນນ

Page 41: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

ອດສະຫະພາບຈາກບນຫາການພະນນ 36

ຖາຫາກທານຮວາທານຕອງການຄວາມຊວຍເຫອເພມເຕມ ຫ ການສະໜບສະໜນ, ຫ ວາ ທານໄດທດລອງ ເຕກນກ ທງໝດໃນຄມນ ແຕວາບປະສບຜນສຳເລດແຕຢາງໃດ, ເມອເປນເຊນນນ ຍງມ ແຫງຊອງທາງ ຊວຍເຫອທຈະຊວຍ ທານຢ. ແຫງຊອງທາງຊວຍເຫອທງຫາຍເຫານອາດຈະມຢໃນເຂດທຢອາໄສຂອງທານ.

1. ໂຄງການຊວຍເຫອຜຕດການພະນນໂດຍບເປດເຜຍຊ (Gamblers Anonymous)

www.gamblersanonymous.org

2. ໂຄງການການຊວຍເຫອບນຫາການພະນນ (Problem Gambling Assistance)

ຄະນະກຳມະການແຫງຊາດວາດວຍບນຫາການພະນນ (National Council on Problem Gambling, NCPG) http://www.ncpgambling.org/

ຄະນະກຳມະການຣຖຄາລຟເນຍວາດວຍບນຫາການພະນນ (California Council on Problem Gambling) http://www.calproblemgambling.org

ຫອງການວາດວຍບນຫາການພະນນ (Office of Problem Gambling, OPG)http://www.problemgambling.ca.gov/

ໂຄງການສກສາກຽວກບບນຫາການພະນນມະຫາວທະຍາໄລຄາລຟເນຍ (UCLA Gambling Studies Program) http://www.uclagamblingprogram.org/

ສະຫະພນຊມຊນແພນເອຊຽນ (Union Pan Asian Communities, UPAC) http://upacsd.com/

3. ແຫງຊບພະຍາກອນ: ປມ ແລະ ຊບພະຍາກອນ

Berman, Linda, M.S.W. and Mary-Ellen Siegel, M.S.W. Behind the 8-Ball: A Guide for Families of Gamblers. iUniverse, Inc., San Jose, 1998.

Estes, Ken and Mike Brubaker. Deadly Odds: Recovery from Compulsive Gambling. A Fireside/Parkside Book. Simon & Schuster, New York, 1994.

Lee, Bill. Born to Lose: Memoirs of a Compulsive Gambler. Hazelden. Hazelden Foundation, Center City, 2005.

Petry, Nancy M. Pathological gambling: etiology, comorbidity and treatment. American Psychological Association Press, Washington DC, 2005.

ແຫງຊບພະຍາກອນເພມເຕມ

Page 42: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ

37 ໂຄງການສກສາບນຫາການພະນນແຫງ UCLA ແລະຫອງການວາດວຍບນຫາການພະນນແຫງຄາລຟເນຍ

ປມຫວນຖກພດທະນາຂນໂດຍຫອງການວາດວຍການພະນນ ແລະ ໂລກຕດການພະນນ, ພະແນກໂຄງການຕານເຫາແລະຢາເສບຕດ ເພອເປນເຄອງມຊວຍເຫອ ຜຕດການພະນນທເປນບນຫາ ແລະ ບຄວນນຳໃຊເປນສງທດແທນການປນປວ.ພວກເຮາຂສະແດງຄວາມຂອບໃຈທານ David Hodgins, Ph.D.; Nancy Petry, Ph.D.; Timothy Fong M.D. ແລະ Adrienne Marco ຈາກໂຄງການສກສາການພະນນຂອງມະຫາວທະຍາໄລ UCLA ແລະ ຄະນະກຳມະການວາດວຍການພະນນທເປນຫາແຫງລດຄາລຟເນຍ ສຳລບຄວາມຊວຍເຫອ ແລະ ການໃຫຄຳປກສາກຽວກບເນອໃນ, ການອອກແບບ ແລະ ການຈດແຜນຜງຂອງປມຫວນ.

ບາງເອກະສານແມນຖກຢມ, ໂດຍໄດຮບອະນຍາດ, ມາຈາກ:

D. Hodgins and K. Makarchuk, Becoming a Winner: Defeating Problem Gambling, A Gambling Self-Help Manual, University of Calgary, June 2003.

ບດຝກຫດ South Oaks Gambling Screen ໄດດດແປງມາຈາກ:

Henry Lesieur and Sheila Blume, South Oaks Gambling Screen, South Oaks Foundation, 1992.

ຫອງການວາດວຍບນຫາ ແລະ ພະຍາດການພະນນລຖຄາລຟເນຍ:

Terri Sue Canale, ຮອງອຳນວຍການSheryl Griego, ຜຊວຍນກວເຄາະໂຄງການດານການປກຄອງMichelle Abe, ຜຊວຍນກວເຄາະໂຄງການດານການປກຄອງCyndi Maivia, ຜຊວຍນກວເຄາະໂຄງການດານການປກຄອງPatricia Perry, ຜຊວຍນກວເຄາະໂຄງການດານການປກຄອງEdna Ching, ນກວເຄາະການບລການພະນກງານAmy Tydeman, ຜຊວຍRicci Walker, ຜອອກແບບກຣາຟກ

ສາລບຂມນເພມເຕມ, ກະລນາຕດຕ:ພະແນກໂຄງການຕານເຫາ ແລະ ຢາເສບຕດຫອງການວາດວຍການພະນນທເປນບນຫາ1700 K Street Sacramento, CA 95811 ເບໂທລະສບ: (916) 327-8611ເບແຟກ: (916) 323-2000 ອເມວ: [email protected] www.problemgambling.ca.gov

ສະແດງຄວາມຮບນຄນ

Page 43: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ
Page 44: ອິດສະຫຼະພາບ - UCLA Gambling Studies Program · 2016-10-05 · ອິດສະຫຼະພາບຈາກບັນຫາການພະນັນ 2 ການພະນັນແມ່ນຫຍັງ