เรื่อง - WordPress.com · Web view๖ ก จกรรมการเร ยนร ๑...

19
๒๒ ๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒ ๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒ ๒๒๒๒๒๒ ๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒ ๒๒๒๒ ๒๒๒๒๒๒๒ -------------------------------- ๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒ มม.ม ม.ม มมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม มมมมมมม มมมมมมม มมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม มมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม ๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒ มมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม มมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม ม มมมมมมมม มมมมมมมมมมมม มมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม มมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม มมมมมมมมมมมม มมมมมมมมมมม มมมมมมมมมมมมมมมมมม มมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม มมมมมมมมมมมมม มมมมมมมมมมมม มมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม มมมม มมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม มมมมมมมมมมมมมมมม ๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒ ม. มมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม 2. มมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม 216

Transcript of เรื่อง - WordPress.com · Web view๖ ก จกรรมการเร ยนร ๑...

Page 1: เรื่อง - WordPress.com · Web view๖ ก จกรรมการเร ยนร ๑ ๑. คร นำภาพปลาในเร องกาพย พระไชยส

๒๔สาระการเรยนร ภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๑เรอง กาพยพระไชยสรยา เวลา ๖ ชวโมง

--------------------------------

๑ มาตรฐานการเรยนร มฐ.ท ๕.๑ เขาใจและแสดงความค ดเหน วจารณวรรณคด และวรรณกรรมไทยอยางเหนคณคาและนำา

มาประยกตใชในชวตจรง

๒ สาระสำาคญกาพยพระไชยสรยาเปนแบบเรยนทสนทรภแตงขนในสมย

รชกาลท ๓ แหงกรงรตนโกสนทร จดประสงคเพอถวายพระอกษรแดพระโอรสในพระบาทสมเดจพระพทธเลศหลานภาลยและเจากณฑลทพยวด พระอครชายา นบวาเปนแบบเรยนเพอการฝกอานและเขยนเลมหนง การศกษากาพยพระไชยสรยา ผเรยนจะไดรเกยวกบมาตราตวสะกด และลกษณะการแตงคำาประพนธประเภทกาพย และขอคดคตธรรม

๓ จดประสงคการเรยนร๑. เลาเรองกาพยพระไชยสรยาได2. รและเขาใจหลกการวจกษณวรรณคด3. วจกษณวรรณคด เรองกาพยพระไชยสรยาได

๔ สาระการเรยนร

216

Page 2: เรื่อง - WordPress.com · Web view๖ ก จกรรมการเร ยนร ๑ ๑. คร นำภาพปลาในเร องกาพย พระไชยส

๑. กาพยพระไชยสรยา2. วจกษณวรรณคด : กาพยพระไชยสรยา

๕ การบรณาการบรณาการในกลมสาระสาระท ๑ : การอานมฐ.ท ๑.๑ ใชกระบวนการอานสรางความรและความคดไปใชตดสน

ใจ แกปญหาและสราง วสยทศนในการดำาเนนชวตและมนสยรกการอาน

สาระท ๔ : หลกการใชภาษามฐ.ท ๔.๑ เขาใจธรรมชาตของภาษาและหลกภาษาไทย การ

เปลยนแปลงทางภาษาและพลง ของภาษา ภมปญญาทางภาษา และรกษาภาษาไทยไวเปนสมบตของชาต

๖ กจกรรมการเรยนร

๑. ครนำาภาพปลาในเรองกาพยพระไชยสรยามาแสดงหนาชนเรยน แลวใหนกเรยนชวยกนบอกชอของปลาทละตว

ภาพปลา เชน ปลากระโห ปลาโลมา ปลาท

217

Page 3: เรื่อง - WordPress.com · Web view๖ ก จกรรมการเร ยนร ๑ ๑. คร นำภาพปลาในเร องกาพย พระไชยส

2. ใหอาสาสมครนกเรยนทมความรเกยวกบปลาออกมาบรรยายถงลกษณะพเศษของปลาแต

ละชนด และชมเชยเพอเปนกำาลงใจ ๓. ครแจงจดประสงคการเรยนรใหนกเรยนทราบ และมอบหมาย

ใหนกเรยนทำาแบบทดสอบประจำาหนวยการเรยนรท ๕ เมอเสรจแลวใหตวแทนเกบรวบรวมสงคร

๔. นกเรยนและครรวมกนเลาถงวรรณคดเร องทมฉากเปนทองทะเล เพอเปนการเตรยมความ

พรอม และกระตนความใครรของนกเรยน๕. มอบหมายใหนกเรยนศกษาเร องกาพยพระไชยสรยา จากหนงสอเรยนสาระพนฐาน

ภาษาไทย ม.๑ ในหวขอศกษาตอไปน ความเปนมา ประวตผแตง เรองยอ ลกษณะคำาประพนธ

๖. เมอนกเรยนศกษาจบแลวใหรวมกนแสดงความคดเหน และสรปความรตามละหวขอท

ศกษาโดยมครคอยอธบายเพมเตมในสวนทบกพรอง๗. นกเรยนทำาใบกจกรรมท ๒๔.๑ เรอง ตามรอยกาพยพระไชยสรยา เมอทำาเสรจเรยบรอย

แลวใหตรวจสอบใบงานกอนนำาสงครตรวจ

๒ – ๓

218

Page 4: เรื่อง - WordPress.com · Web view๖ ก จกรรมการเร ยนร ๑ ๑. คร นำภาพปลาในเร องกาพย พระไชยส

1. นกเรยนรวมกนทบทวนความรเกยวกบความเปนมา ประวตผแตง เรองยอ และลกษณะ

คำาประพนธของเรองกาพยพระไชยสรยา2. นกเรยนแบงกลม กลมละ ๕ คน โดยสมาชกแตละกลม

ตองคละความสามารถ เกง ปานกลาง และออน เมอแบงเสรจแลวใหเลอกประธานกลมเพอแบงภาระความรบผดชอบ

3. ตวแทนกลมออกมาจบสลากเนอเรองทตองรบผดชอบ โดยครจดแบงเนอหาใหเทากน

ทกกลม4. ครชแจงภาระงานททกกลมไดรบมอบหมายตามทครก ำาหนด

ดงน รวบรวมคำาศพท / ความหมาย ถอดคำาประพนธ เรยบเรยงสวนเนอเรอง สรป นำาเสนอความรหนาชนเรยน ตงคำาถามกลมละ ๕ คำาถาม

5. นกเรยนแตละกลมสอบถามภาระงานทครมอบหมายใหเขาใจ เพอการปฏบตงานให

ประสบความสำาเรจ6. ครยกตวอยางบทประพนธมาใหนกเรยนรวมกนหาความหมาย

ของศพท และถอดคำา ประพนธเพอทดสอบความรความเขาใจ หากนกเรยนยงไมเขาใจใหยกตวอยางเพมและอธบายใหชดเจน

ขาเฝาเหลาเสนา มกรยาอะฌาสย พอคามาแตไกล ไดอาศยในพารา

219

Page 5: เรื่อง - WordPress.com · Web view๖ ก จกรรมการเร ยนร ๑ ๑. คร นำภาพปลาในเร องกาพย พระไชยส

7. มอบหมายภาระงานใหนกเรยนทกกลม ศกษาเนอเร องตามท

ไดรบมอบหมายมาลวงหนา และใหแตละกลมนำาพจนานกรมฉบบราชบณฑตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ มาคนหาคำาศพทประกอบการเรยนในชวโมงตอไป

1. นกเรยนแตละกลมรวมตวกนและจดเตรยมพจนานกรมทเตรยมมาใหเรยบรอย

2. ครสมถามนกเรยน ๑ – ๒ กลมวา สมาชกแตละกลมมการแบงภาระความรบผดชอบกน

อยางไร ทงนครควรเนนยำาใหนกเรยนตระหนกถงความรบผดชอบรวมกน3. นกเรยนแตละกลมรวมกนศกษาเนอเร องในสวนทไดรบมอบ

หมายดวยความสงบเรยบรอย4. ครคอยสงเกตการทำางานของนกเรยนแตละกลมอยางใกลชด

และใหคำาแนะนำาเมอนกเรยนมปญหาในการทำางาน

5. มอบหมายใหนกเรยนแตละกลมทำาใบงานท ๒๔.๒ เรอง ตามลาหาคำาศพท โดยเนนยำาให

สมาชกในกลมมสวนรวมทกคน เมอทำาเสรจแลวใหตรวจสอบความถกตองกอนนำาสงครตรวจ

1. นกเรยนแตละกลมสรปความกาวหนาของภาระงานทรบผดชอบทละกลม ตามลำาดบ

หมายเลขกลม220

Page 6: เรื่อง - WordPress.com · Web view๖ ก จกรรมการเร ยนร ๑ ๑. คร นำภาพปลาในเร องกาพย พระไชยส

2. ใหแตละกลมเสนอแนะวธการทำางานททำาใหภาระงานทไดรบมอบหมายเสรจเรว และม

คณภาพงานด3. ครชมเชยนกเรยนทกคนทมสวนรวมในการรบผดชอบภาระงาน

ทไดรบมอบหมาย และแจงใหทกกลมทราบถงภาระงานทตองสรปและเรยบเรยงเนอหาทจะน ำาเสนอหนาชนเรยน

4. นกเรยนแตละกลมรวมกนอภปรายและสรปความร แลวรวมกนวางแผนเพอนำาเสนอผล

งานของกลมตามความเหมาะสม5. ตวแทนกลมออกมานำาเสนอความรตามลำาดบหมายเลขกลม

และถามคำาตอบใหสมาชกในกลมอนตอบ ๕ คำาถาม กำาหนดเวลากลมละ ๖ นาท

6. เมอครบทกกลมแลวใหรวมกนสรปเนอเร อง กาพยพระไชยสรยา โดยมครคอยเสนอแนะ

เพมเตมใหสวนทบกพรองและชมเชยนกเรยนทกคนทมความตงใจและใสใจภาระงานทไดรบมอบหมายเปนอยางด

1. ตวแทนนกเรยนออกมาเลาเรองยอกาพยพระไชยสรยา ใหเพอนๆ ฟงเพอเปนการ

ทบทวนเนอเรองจากชวโมงทแลว และใหเพอนๆ ปรบมอใหกำาลงใจดวย2. นกเรยนรวมกนศกษาการวจกษณวรรณคด : กาพยพระไชย

สรยา จากหนงสอเรยนสาระพนฐานภาษาไทย ม.๑ ตามหวขอทครกำาหนด ดงน

ลกษณะการแตง จดประสงคการแตง การวเคราะหคณคาดานวรรณศลป

221

Page 7: เรื่อง - WordPress.com · Web view๖ ก จกรรมการเร ยนร ๑ ๑. คร นำภาพปลาในเร องกาพย พระไชยส

การวเคราะหคณคาดานสงคม3. เมอศกษาจบแลวใหรวมกนอภปรายและสรปความร โดยคร

อธบายเพมเตมในสวนทบกพรอง4. สมตวแทนนกเรยนตอบคำาถามเกยวกบเรองกาพยพระไชยสรยา

เพอเปนการวดความรความเขาใจ ดงน

พฤตกรรมตวละครใดทแสดงใหเหนวา ผหญงเปนชางเทาหลง

เหตใดบานเมองจงเกดภยพบต ความเชอเรองไสยศาสตรมอทธพลตอคนในสงคมปจจบน

อยางไร5. นกเรยนและครรวมกนสรปความรทไดรบจากการศกษาเรอง

รามเกยรต ตอนศกไมยราพ 6. นกเรยนนำาใบงานท ๒๔.๓ เรอง คณคากาพยพระไชยสรยา ทำา

เปนการบานสงครกอนการเรยนในชวโมงตอไป

๗ สอการเรยนร/แหลงการเรยนร1. หนงสอเรยนสาระพนฐานภาษาไทย ม.๑ 2. ใบงานท ๒๔.๑ เรอง ตามรอยกาพยพระไชยสรยา3. ใบงานท ๒๔.๒ เรอง ตามลาหาคำาศพท4. ใบงานท ๒๔.๓ เรอง คณคากาพยพระไชยสรยา5. รปภาพปลา6. สลากหมายเลขกลม7. พจนานกรมฉบบราชบณฑตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒

222

Page 8: เรื่อง - WordPress.com · Web view๖ ก จกรรมการเร ยนร ๑ ๑. คร นำภาพปลาในเร องกาพย พระไชยส

๘ การวดและประเมนผล๘.๑ วธวดและประเมนผล

1. ตรวจผลการปฏบตกจกรรมในใบงานท ๒๔.๑ – ๒๔.๓2. สงเกตพฤตกรรมการทำางานกลมทไดรบมอบหมาย3. ประเมนจากการรายงานหนาชนเรยน4. ทำาแบบทดสอบกอน – หลงเรยนประจำาหนวยการเรยนรท ๕

๘.๒ เครองมอวดและประเมนผล๑. ใบงานท ๒๔.๑ – ๒๔.๓ 2. แบบสงเกตพฤตกรรมการทำางานกลม3. แบบประเมนการรายงานหนาชนเรยน4. แบบทดสอบกอน – หลงเรยนประจำาหนวยการเรยนรท ๕

๘.๓ เกณฑการวดและประเมนผล (อยในภาคผนวก)

๙ บนทกหลงการจดการเรยนร

๙ .๑ เ ว ล า ..........................................................................................................................

๙ .๒ ส า ร ะ ก า ร เ ร ย น ร ...........................................................................................................

……………………………………………………………………………………………………

๙ .๓ ก ร ะ บ ว น ก า ร จ ด ก า ร เ ร ย น ร ………………………………………………………………….

223

Page 9: เรื่อง - WordPress.com · Web view๖ ก จกรรมการเร ยนร ๑ ๑. คร นำภาพปลาในเร องกาพย พระไชยส

……………………………………………………………………………………………………

๙ .๔ ส อ ป ร ะ ก อ บ ก า ร จ ด ก า ร เ ร ย น ร ………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

๙ .๕ ก า ร ว ด แ ล ะ ป ร ะ เ ม น ผ ล ……………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………

๙ .๖ ข อ ป ร บ ป ร ง ต อ ส ภ า พ ป ญ ห า ท พ บ …………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

๒๔.๑

224

Page 10: เรื่อง - WordPress.com · Web view๖ ก จกรรมการเร ยนร ๑ ๑. คร นำภาพปลาในเร องกาพย พระไชยส

เรอง ตามรอยกาพยพระไชยสรยา

คำาชแจงใหนกเรยนนำาคำาทกำาหนดมาเตมลงในหนาขอทมความสมพนธกน

ความหมายแฝง วจกษณ กาพยพระไชยสรยาเหรา

ลกษณะคำาประพนธ พจนานกรม สนทรภกงสดาล

กระโห กาพยสรางคนางค ๒๘ สมผสสระ วรรณคด

๑. ความเขาใจแจมแจงประจกษในคณคา

๒. หนงสอทแตงด แนวคดด ๓. คนหาความหมายพนฐาน

คำาอธบายศพท ๔. หมากด อยากดตอบ ๕. แบบเรยนทสนทรภแตง

ขนในสมยรชกาลท ๓ ๖. กาพยยาน ๑๑ , กาพย

ฉบง ๑๖ , กาพยสรางคนางค ๒๘ ๗. เกดในสมยรชกาลท ๑

แหงกรงรตโกสนทร ๘. ระฆงวงเดอน ๙. ชอปลานำาจดชนดหนง หว

โต เกลดใหญ

225

Page 11: เรื่อง - WordPress.com · Web view๖ ก จกรรมการเร ยนร ๑ ๑. คร นำภาพปลาในเร องกาพย พระไชยส

๑๐. ชอแมงดาทะเลชนดหนง สนหางมน มขนตามรมกระดอง

และหาง ๑๑. กาพยมลลาออนหวาน เศรา

มกใชในการพรรณนาอารมณ ความรสก

๑๒. ไม – ใน , ลง – ปรง , มวง – พลวง

๒๔.๑

เรอง ตามรอยกาพยพระไชยสรยา

คำาชแจงใหนกเรยนนำาคำาทกำาหนดมาเตมลงในหนาขอทมความสมพนธกน

ความหมายแฝง วจกษณ กาพยพระไชยสรยาเหรา

ลกษณะคำาประพนธ พจนานกรม สนทรภกงสดาล

กระโห กาพยสรางคนางค ๒๘ สมผสสระ วรรณคด

วจกษณ ๑. ความเขาใจแจมแจงประจกษในคณคาวรรณคด ๒. หนงสอทแตงด แนวคดด

226

Page 12: เรื่อง - WordPress.com · Web view๖ ก จกรรมการเร ยนร ๑ ๑. คร นำภาพปลาในเร องกาพย พระไชยส

พจนานกรม ๓. คนหาความหมายพนฐาน คำาอธบายศพท

ความหมายแฝง ๔. หมากด อยากดตอบกาพยพระไชยสรยา ๕. แบบเรยนทสนทรภแตงขนในสมย

รชกาลท ๓ลกษณะคำาประพนธ ๖. กาพยยาน ๑๑ , กาพยฉบง ๑๖ , กาพย

สรางคนางค ๒๘สนทรภ ๗. เกดในสมยรชกาลท ๑ แหงกรงรต

โกสนทรกงสดาล ๘. ระฆงวงเดอนกระโห ๙. ชอปลานำาจดชนดหนง หวโต เกลดใหญเหรา ๑๐. ชอแมงดาทะเลชนดหนง สนหางมน ม

ขนตามรมกระดอง และหาง

กาพยสรางคนางค ๒๘ ๑๑. กาพยมลลาออนหวาน เศรา มกใชในการพรรณนาอารมณ

ความรสกสมผสสระ ๑๒. ไม – ใน , ลง – ปรง , มวง – พลวง

๒๔.๒

เรอง ตามลาหาคำาศพท

227

Page 13: เรื่อง - WordPress.com · Web view๖ ก จกรรมการเร ยนร ๑ ๑. คร นำภาพปลาในเร องกาพย พระไชยส

คำาชแจง ใหนกเรยนคนหาคำาศพททอยในตารางใหมความสมพนธกบความหมายทกำาหนดให

ก ร ร ม เ ว ร ต พ ฆ า โ พ วร ม ด บ ห ด จ า ก ค ห ล ย าะ ญ ท ย ม ง ข ถ ข ฆ ว โ น ตเ ว น จ น ย เ ว ท ย เ ภ ร าง อ น น ต ม จ ก า ณ อ ห น ทป ช บ ข ล ย ง ย ร ท ร า ง าโ ล ก ธ า ต ม ร ณ น โ ร ม ณ

คำาศพท ความหมาย............... ความโลภ ความอยากไดไมรจกพอ............... มนตร คาถา............... ลม............... การกระทำาทสนองผลรายซงทำาไวแตปาง

กอน............... ตระเวน เทยวไป หรอวนเวยนไป............... ฤดหนาว............... มากลน ไมมทสนสด............... โลกทงหมด............... บนไป เหาะไป............... ดราย โหดราย............... นากลวยง............... ทองฟา............... ชอปลากระเบนชนดหนง

228

Page 14: เรื่อง - WordPress.com · Web view๖ ก จกรรมการเร ยนร ๑ ๑. คร นำภาพปลาในเร องกาพย พระไชยส

๒๔.๒

เรอง ตามลาหาคำาศพท

คำาชแจง ใหนกเรยนคนหาคำาศพททอยในตารางใหมความสมพนธกบความหมายทกำาหนดให

ก ร ร ม เ ว ร ต พ ฆ า โ พ วร ม ด บ ห ด จ า ก ค ห ล ย าะ ญ ท ย ม ง ข ถ ข ฆ ว โ น ตเ ว น จ น ย เ ว ท ย เ ภ ร าง อ น น ต ม จ ก า ณ อ ห น ทป ช บ ข ล ย ง ย ร ท ร า ง าโ ล ก ธ า ต ม ร ณ น โ ร ม ณ

คำาศพท ความหมายโลโภ ความโลภ ความอยากไดไมรจกพอเวท มนตร คาถาวาตา ลมกรรมเวร การกระทำาทสนองผลรายซงทำาไวแต

ปางกอนกระเวน ตระเวน เทยวไป หรอวนเวยนไปเหมนต ฤดหนาวอนนต มากลน ไมมทสนสดโลกธาต โลกทงหมดเขจร บนไป เหาะไป

229

Page 15: เรื่อง - WordPress.com · Web view๖ ก จกรรมการเร ยนร ๑ ๑. คร นำภาพปลาในเร องกาพย พระไชยส

ทารณ ดราย โหดรายรทร นากลวยงเวหา ทองฟาราห ชอปลากระเบนชนด

๒๔.๓

เรอง คณคากาพยพระไชยสรยา

คำาชแจง ใหนกเรยนพจารณาคำาประพนธทกำาหนดให แลวตอบคำาถามใหถกตอง

1. ใหนกเรยนสมผสอกษรจากคำาประพนธทกำาหนดให

ลงคางครางโครกครอก ฝงจงจอกออกเหาหอน

ชะนวเวกวอน นกหกรอนนอนรงเรยง

2. ใหนกเรยนอธบายถงลกษณะของสงคม คานยม ทปรากฏในคำาประพนธ

สวนสมาลวนทาสาม เทวอยงานเฝาอยดแล เหมอนแตกอนกาลใหพระภบาล สำาราญวญญาณ

230

Page 16: เรื่อง - WordPress.com · Web view๖ ก จกรรมการเร ยนร ๑ ๑. คร นำภาพปลาในเร องกาพย พระไชยส

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………3. ใหนกเรยนยกตวอยางบทประพนธในเร องกาพยพระไชยสรยา ท

แสดงใหเหนความเชอของคนในสงคม

………………………………………………………………..

………………………………………………………………..

………………………………………………………………..

………………………………………………………………..

๒๔.๓

เรอง คณคากาพยพระไชยสรยา

คำาชแจง ใหนกเรยนพจารณาคำาประพนธทกำาหนดให แลวตอบคำาถามใหถกตอง

1. ใหนกเรยนสมผสอกษรจากคำาประพนธทกำาหนดให

ลงคางครางโครกครอก ฝงจงจอกออกเหาหอน

ชะนวเวกวอน นกหกรอนนอนรงเรยง

231

Page 17: เรื่อง - WordPress.com · Web view๖ ก จกรรมการเร ยนร ๑ ๑. คร นำภาพปลาในเร องกาพย พระไชยส

2. ใหนกเรยนอธบายถงลกษณะของสงคม คานยม ทปรากฏในคำาประพนธ

สวนสมาลวนทาสาม เทวอยงานเฝาอยดแล เหมอนแตกอนกาลใหพระภบาล สำาราญวญญาณ

สงคมไทยมความเชอและคานยมในครอบครวเกยวกบการปฏบตของภรรยาตอสามวา ภรรยา

ตองเคารพกราบไหวสาม ดแลปรนนบตอยางดและตองปฏบตอยางเครงครด เชน ภรรยาตองตนกอน และนอนหลงจากสามนอนหลบแลว .

.

.3. ใหนกเรยนยกตวอยางบทประพนธในเร องกาพยพระไชยสรยา ท

แสดงใหเหนความเชอของคนในสงคม

“ผปามากระทำา มรณะกรรมชาวบรนำาปาเขาธาน กไมมทอาศย”

232