เรื่อง แผ่นพับ ปปช 4 · หยุดคิดเสียทีว...

2
หยุดคิดเสียทีวาการทุจริตไมใชเรื่องของคุณ เพราะการทุจริตเปรียบเสมือนมะเร็งรายที่ทําลาย ประเทศชาติ ทานจะเพิกเฉยทนดูคนทํารายประเทศชาติ ตอหนาตอตาอยางนี้โดยไมรูสึกอะไรไดจริงหรือ ทานรู หรือไมวาทานกําลังทํารายประเทศไทยโดยไมรู ตัว หากทานยังคงนิ่งเฉยตอการทุจริต โดยไมลุกขึ้นมาทํา ในสิ่งที่ถูกตอง สํานักงาน ป.ป.ช. เชื่อมั่นในความรักชาติ ของทาน ศรัทธาในความกลาหาญของทานที่ชวยกัน เปนหูเปนตา และเขามามีสวนรวมในการตอตานการทุจริต กับสํานักงาน ป.ป.ช. ดวยหัวใจที่รวมกันเปนหนึ่งเดียว เพื่อ “หยุด...คนโกงประเทศไทย” โดยการกลาวหาทันที หากทานพบเห็นการทุจริตของนักการเมืองหรือ เจาหนาที่ของรัฐ คําแนะนําในการรองเรียนเพื่อ “หยุด...คนโกงประเทศไทย” หยุด.!! “คนโกง” ...คําแนะนําในการร้องเรียนเพื อ... “หยุด...คนโกงประเทศไทย” กับสํานักงาน ป.ป.ช. กับสํานักงาน ป.ป.ช. การจายเงินสินบนใหแกบุคคลผูชี้ชอง แจงเบาะแส หรือใหขอมูล หรือขอเท็จจริง เกี่ยวกับทรัพยสิน หรือหนี้สินของผูถูกกลาวหาในคดีรํ่ารวยผิดปกติ หรือของผูถูก ตรวจสอบในการตรวจสอบความเปลี่ยนแปลงของทรัพยสินหรือหนี้สินและหากขอมูล ดังกลาวเปนผลใหทรัพยสินที่รํ่ารวยผิดปกติ หรือทรัพยสินที่เพิ่มขึ้นผิดปกตินั้นตกเปน ของแผนดินโดยคําพิพากษา หรือคําสั่งถึงที่สุดของศาล และไดนําสงกระทรวงการคลัง แลวจะไดรับความเห็นชอบจากคณะกรรมการ ป.ป.ช. ในการพิจารณาจายเงินสินบน ในอัตรารอยละสิบของมูลคาทรัพยสินและหนี้สินที่ไดมีการชี้ชองแจงเบาะแส และที่ได นําสงกระทรวงการคลังแตไมเกินสิบลานบาท กรณีอสังหาริมทรัพยหรือทรัพยสินอื่น ที่ไมใชเงินสด เงินฝาก จายโดยคํานวณตามมูลคาทรัพยสินหรือหนี้สินที่ไดมีการชี้ชอง แจงเบาะแส และไดนําสงกระทรวงการคลัง ผูกลาวหา ผูเสียหาย ผูทําคํารอง ผูรองทุกขกลาวโทษ ผูใหถอยคํา หรือผูทีแจงเบาะแส หรือขอมูลเกี่ยวกับการทุจริตตอหนาที่ การรํ่ารวยผิดปกติ และการตรวจสอบ ทรัพยสินและหนี้สิน หรือบุคคลอื่นอันเปนประโยชนตอการดําเนินการตามกฎหมาย ป.ป.ช. รวมถึงสามี ภรรยา ผู บุพการี ผู สืบสันดานของผู รองขอ และบุคคลอื่นใดที่มีความสัมพันธ ใกลชิดกับผูรองขอที่มายื่นคํารองที่สํานักงาน ป.ป.ช. หรือสํานักงาน ป.ป.ช. ประจําจังหวัด เจาหนาที่จะบันทึกปากคําผูรองขอ และความยินยอมไวเปนหนังสือ จากนั้นจะมีการตรวจสอบขอเท็จจริงและพยานหลักฐานที่เกี่ยวของ หากมีเหตุอันควร เชื่อไดวาผูรองขอจะไมปลอดภัย คณะกรรมการ ป.ป.ช. อาจมีมติใหคุมครองชวยเหลือ พยาน และสํานักงาน ป.ป.ช. หรือสํานักงาน ป.ป.ช. ประจําจังหวัด จะแจงใหสํานักงาน คุ มครองพยาน กรมคุ มครองสิทธิและเสรีภาพ หรือสํานักงานตํารวจแหงชาติ ดําเนินการ คุมครองชวยเหลือพยาน ตอไป เชน การอารักขา หรือจัดใหอยูในที่ที่ปลอดภัย สอบถามขอมูลเพิ่มเติมไดทีสํานักงาน ป.ป.ช. สวนกลาง หรือ สํานักงาน ป.ป.ช.ประจําจังหวัด หรือ สายดวน ป.ป.ช. ๑๒๐๕ หรือ ทางเว็บไซต www.nacc.go.th “หยุด...คนโกงประเทศไทย” ประเทศไทย ทานรูหรือไมวาสํานักงาน ป.ป.ช. มีการจายเงินสินบนแก ผู ใหขอมูลคดีรํ่ารวยผิดปกติ หรือมีทรัพยสินเพิ่มขึ้นผิดปกติ หากทานกลัวความไมปลอดภัย สํานักงาน ป.ป.ช. มีมาตรการคุมครองชวยเหลือพยาน สํานักงาน ป.ป.ช. ไมสามารถเดินหนาปองกันและ ปราบปรามการทุจริตไดลําพังเพียงหนวยงานเดียว โดยปราศจากความรวมมือจากทุกภาคสวน ถึงเวลาแลว ที่เราทุกคนตองกลาลุกขึ้นมาชวยกันเปนพลังทางสังคมเพื่อ...

Transcript of เรื่อง แผ่นพับ ปปช 4 · หยุดคิดเสียทีว...

Page 1: เรื่อง แผ่นพับ ปปช 4 · หยุดคิดเสียทีว าการทุจริตไม ใช เรื่องของคุณ

หยุดคิดเสียทีวาการทุจริตไมใชเรื่องของคุณ

เพราะการทุจริตเปรียบเสมือนมะเร็งรายที่ทําลาย

ประเทศชาต ิ ทานจะเพกิเฉยทนดคูนทาํรายประเทศชาติ

ต อหนาตอตาอยางน้ี โดยไมรู สึกอะไรไดจริงหรือ

ทานรูหรอืไมวาทานกาํลงัทาํรายประเทศไทยโดยไมรูตวั

หากทานยังคงน่ิงเฉยตอการทุจริต โดยไมลุกขึ้นมาทํา

ในสิง่ทีถ่กูตอง สาํนักงาน ป.ป.ช. เชือ่ม่ันในความรักชาติ

ของทาน ศรัทธาในความกลาหาญของทานที่ชวยกัน

เปนหเูปนตา และเขามามสีวนรวมในการตอตานการทจุรติ

กับสํานักงาน ป.ป.ช. ดวยหัวใจที่รวมกันเปนหนึ่งเดียว

เพือ่ “หยดุ...คนโกงประเทศไทย” โดยการกลาวหาทนัที

หากท านพบเห็นการทุจริตของนักการเมืองหรือ

เจาหนาที่ของรัฐ

คําแนะนําในการรองเรียนเพื่อ

“หยุด...คนโกงประเทศไทย”

หยุด.!! “คนโกง”

...คําแนะนําในการร้องเรียนเพื่อ...

“หยุด...คนโกงประเทศไทย”กับสํานักงาน ป.ป.ช.

กับสํานักงาน ป.ป.ช.

การจายเงินสินบนใหแกบุคคลผูชี้ชอง แจงเบาะแส หรือใหขอมูล หรือขอเท็จจริง

เก่ียวกับทรัพยสิน หรือหนี้สินของผูถูกกลาวหาในคดีรํ่ารวยผิดปกติ หรือของผูถูก

ตรวจสอบในการตรวจสอบความเปลี่ยนแปลงของทรัพยสินหรือหนี้สินและหากขอมูล

ดังกลาวเปนผลใหทรัพยสินที่รํ่ารวยผิดปกติ หรือทรัพยสินที่เพิ่มขึ้นผิดปกตินั้นตกเปน

ของแผนดินโดยคําพิพากษา หรือคําสั่งถึงที่สุดของศาล และไดนําสงกระทรวงการคลัง

แลวจะไดรับความเห็นชอบจากคณะกรรมการ ป.ป.ช. ในการพิจารณาจายเงินสินบน

ในอัตรารอยละสิบของมูลคาทรัพยสินและหนี้สินที่ไดมีการชี้ชองแจงเบาะแส และที่ได

นําสงกระทรวงการคลังแตไมเกินสิบลานบาท กรณีอสังหาริมทรัพยหรือทรัพยสินอื่น

ที่ ไมใชเงินสด เงินฝาก จายโดยคํานวณตามมูลคาทรัพยสินหรือหนี้สินที่ ไดมีการช้ีชอง

แจงเบาะแส และไดนําสงกระทรวงการคลัง

ผูกลาวหา ผูเสียหาย ผูทําคํารอง ผูรองทุกขกลาวโทษ ผู ใหถอยคํา หรือผูที่

แจงเบาะแส หรือขอมูลเกี่ยวกับการทุจริตตอหนาที่ การรํ่ารวยผิดปกติ และการตรวจสอบ

ทรัพยสนิและหนีส้นิ หรอืบคุคลอ่ืนอันเปนประโยชนตอการดาํเนนิการตามกฎหมาย ป.ป.ช.

รวมถึงสาม ีภรรยา ผูบพุการ ีผูสบืสนัดานของผูรองขอ และบคุคลอืน่ใดทีม่คีวามสมัพนัธ

ใกล ชิดกับผู ร องขอที่มายื่นคําร องที่สํานักงาน ป.ป.ช. หรือสํานักงาน ป.ป.ช.

ประจําจังหวัด เจาหนาที่จะบันทึกปากคําผูรองขอ และความยินยอมไวเปนหนังสือ

จากน้ันจะมีการตรวจสอบขอเท็จจริงและพยานหลักฐานที่เกี่ยวของ หากมีเหตุอันควร

เชื่อไดวาผูรองขอจะไมปลอดภัย คณะกรรมการ ป.ป.ช. อาจมีมติใหคุมครองชวยเหลือ

พยาน และสํานักงาน ป.ป.ช. หรือสํานักงาน ป.ป.ช. ประจําจังหวัด จะแจงใหสํานักงาน

คุมครองพยาน กรมคุมครองสทิธแิละเสรภีาพ หรอืสาํนกังานตาํรวจแหงชาต ิดาํเนนิการ

คุมครองชวยเหลือพยาน ตอไป เชน การอารักขา หรือจัดใหอยูในที่ที่ปลอดภัย

สอบถามขอมูลเพิ่มเติมไดที่ สํานักงาน ป.ป.ช. สวนกลาง หรือ สํานักงาน

ป.ป.ช.ประจําจังหวัด หรือ สายดวน ป.ป.ช. ๑๒๐๕ หรือ ทางเว็บไซต

www.nacc.go.th

สอบถามขอมูลเพิ่มเติมไดที่ สํานักงาน ป.ป.ช. สวนกลาง หรือ สํานักงาน สอบถามขอมูลเพิ่มเติมไดที่ สอบถามขอมูลเพิ่มเติมไดที่

“หยุด...คนโกงประเทศไทย”

ประเทศไทย

ทานรูหรือไมวาสํานักงาน ป.ป.ช. มีการจายเงินสินบนแก

ผู ใหขอมลูคดรีํา่รวยผดิปกต ิหรอืมทีรพัยสนิเพิม่ขึน้ผดิปกติ

หากทานกลัวความไมปลอดภัย สํานักงาน ป.ป.ช.

มีมาตรการคุมครองชวยเหลือพยาน

“หยุด...คนโกงประเทศไทย”“หยุด...คนโกงประเทศไทย”“หยุด...คนโกงประเทศไทย”

สํานักงาน ป.ป.ช. ไมสามารถเดินหนาปองกันและ

ปราบปรามการทุจริตไดลําพังเพียงหนวยงานเดียว

โดยปราศจากความรวมมือจากทุกภาคสวน ถงึเวลาแลว

ที่เราทุกคนตองกลาลุกขึ้นมาชวยกันเปนพลังทางสังคมเพื่อ...

Page 2: เรื่อง แผ่นพับ ปปช 4 · หยุดคิดเสียทีว าการทุจริตไม ใช เรื่องของคุณ

กรณีที่ ๓ ติดต อด วยตนเองที่

สํานักงาน ป.ป.ช. หรือ สํานักงาน

ป.ป.ช. ประจาํจงัหวดั ทัง้น้ีทานตอง

แจงขอมูลเบ้ืองตนได ดังน้ี เลขรับ

เรื่องจากสํานักงาน ป.ป.ช. / วัน

เดือน ป เวลา ที่ยื่นเรื่อง / ชื่อ สกุล

เรื่องของผูถูกกลาวหา

กรณีท่ี ๒ ทางโทรศัพทหมายเลข ๑๒๐๕

หรือหมายเลขโทรศัพทหนวยงานท่ีดําเนิน

การเรื่องของทาน ชื่อ-สกุล เจาหนาที่

(กรณีทานทราบ) รวมทั้งแจงขอมูลเบื้องตน

ได ดังนี้ เลขรับเรื่องจากสํานักงาน ป.ป.ช.

/ วัน เดือน ป เวลา ที่ยื่นเรื่อง / ชื่อ-สกุล

เรื่องของผูถูกกลาวหา

กรณีเรื่องเขามาที่สํานักงาน ป.ป.ช. ประจําจังหวัด

๑. เมื่อสํานักงาน ป.ป.ช. ประจําจังหวัดไดรับเรื่องกลาวหาแลว จะดําเนินการ

ตามระเบียบสารบรรณ คอื ฝายบริหารงานทัว่ไปจะดาํเนินการรับเร่ืองลงในระบบ โดย

มีรายละเอียดพอสังเขปคือ เลขรับเร่ือง / วัน เดือน ป เวลาที่รับเร่ือง / ช่ือ-สกุล

ตําแหนงของ ผูถูกกลาวหา / ชื่อ-สกุล ที่อยูของผูกลาวหา / เรื่องที่กลาวหา

๒. สํานักงาน ป.ป.ช. ประจําจังหวัดจะเสนอผู บริหารตามลําดับชั้นกอน

แลวจะสงเร่ืองไปท่ีสํานักงาน ป.ป.ช. สวนกลาง และเร่ืองจะไปรวมอยูท่ีสํานักงาน

เลขาธกิาร ซึง่เปนหนวยงานกลางในการรบัเรือ่งรองเรยีน และตรวจสอบขอมลูในเบือ้งตน

๒. กลาวหาดวยวาจาตอพนักงานเจาหนาที ่ทีส่าํนักงาน ป.ป.ช. หรอืสาํนักงาน

ป.ป.ช. ประจําจังหวัดโดยตรง เพื่อใหเจาหนาที่ทําการบันทึกคํากลาวหาของทานไว

เปนหลักฐาน

๓. รองเรียนผานเว็บไซตสํานักงาน ป.ป.ช. www.nacc.go.th โดยระบุชื่อ

ที่อยู หมายเลขโทรศัพทที่ชัดเจน เพื่อใหเจาหนาที่ติดตอกลับ

๔. เขารองทกุข กลาวโทษ ตอพนกังานสอบสวน ณ สถานตีาํรวจในเขตอาํนาจ

สอบสวน โดยพนักงานสอบสวนจะสงเรื่องไปยังสํานักงาน ป.ป.ช. เพื่อดําเนินการตอไป

กรณีเรื่องเขามาที่สํานักงาน ป.ป.ช. สวนกลาง

๑. เมื่อสํานักงาน ป.ป.ช. ไดรับเรื่องกลาวหาแลวจะดําเนินการตามระเบียบ

สารบรรณ คือ สํานักบริหารงานกลางจะดําเนินการรับเร่ืองลงในระบบ โดยมี

รายละเอียดพอสังเขปคือ เลขรับเร่ือง / วัน เดือน ป เวลาที่รับเร่ือง / ช่ือ-สกุล

ตําแหนงของผูถูกกลาวหา / ชื่อ-สกุล ที่อยูของผูกลาวหา / เรื่องที่กลาวหา

๒. สาํนกับริหารงานกลางจะเสนอผูบริหารตามลาํดบัช้ันกอน แลวจะสงเร่ือง

ไปทีส่าํนกังานเลขาธกิาร ซึง่เปนหนวยงานกลางในการรับเร่ืองกลาวหาและตรวจสอบ

ขอมูลในเบื้องตน

๓. สาํนกังานเลขาธกิาร จะดาํเนนิการสงเรือ่งกลาวหาทีเ่ขาหลกัเกณฑของ

สาํนกังาน ป.ป.ช. ไปยังสาํนักไตสวนการทจุริตทีรั่บผิดชอบในเร่ืองน้ันๆ เพือ่ดาํเนินการ

แสวงหาขอเท็จจริง การไตสวนขอเท็จจริง

การชี้มูลความผิด เปนตน

ทั้ งนี้ สํ านั กงาน ป .ป .ช . จะมี

การรายงานผลกลับไปยังผูกลาวหาใหทราบ

ความคืบหนาเปนระยะๆ

๔.๒ กรณีกลาวหาวารํ่ารวยผิดปกติ หรือมีทรัพยสินเพิ่มขึ้นผิดปกติ

ฐานะเดิมของผูถูกกลาวหา และภริยา หรือสามี รวมทั้งบิดามารดา

ของทั้งสองฝายเปนอยางไร

ผูถูกกลาวหา และภริยา หรือสามีมีอาชีพอื่นๆ หรือไม ถามีอาชีพอื่น

แลวมีรายไดมากนอยเพียงใด

ทรัพยสินที่จะแสดงใหเห็นวารํ่ารวยผิดปกติมีอะไรบาง เชน

- บานมีจํานวนกี่หลัง, ตั้งอยูที่ใด (เลขที่บาน ถนน/ซอย ตําบล/แขวง อําเภอ/

เขตจังหวัด), ซื้อเมื่อใด และราคาขณะซื้อเทาใด

- ที่ดิน มีจํานวนกี่แปลง, ตั้งอยูที่ใด (เชนเดียวกับหัวขอที่ตั้งของบาน),

ซื้อเมื่อใด และราคาขณะซื้อเทาใด

- รถยนต มีจํานวนกี่คัน, ยี่หอ, รุน, สี, หมายเลขทะเบียน, ซื้อเมื่อใด

จากใคร และราคาขณะซื้อเทาใด

- มีเงินฝากที่ธนาคารใด สาขาใด

- ทรัพยสินอื่นๆ

ที่สําคัญที่สุด คือ...

เพื่อประโยชนในการติดตอกลับเพื่อยืนยันการกลาวหารองเรียน หรือเพื่อ

ขอทราบขอเทจ็จรงิเพิม่เติมใหชดัเจนสามารถดําเนนิการตอไปได หรอืเพือ่รายงานผล

ใหทานทราบ ทั้งนี้ ขอมูลของทานจะถูกเก็บเปนความลับอยางที่สุด

กรณทีี่ไมเปดเผยชือ่-สกลุจรงิ ถอืวาเปน “บตัรสนเทห” ซึง่หากไมระบพุยาน

หลักฐานชัดเจนเพียงพอที่จะดําเนินการไตสวนขอเท็จจริงได คณะกรรมการ ป.ป.ช.

อาจไมรับหรือยกเรื่องรองเรียนดังกลาวขึ้นพิจารณาได

วิธีการยื่นคํากลาวหามีหลายวิธีคือ

๑. ทาํเปนหนงัสอื “เรยีน เลขาธกิารคณะกรรมการ ป.ป.ช.” สาํนกังาน ป.ป.ช.

เลขที่ ๓๖๑ ถ.นนทบุรี สนามบินนํ้า ต.ทาทราย อ.เมือง จ.นนทบุรี ๑๑๐๐๐ หรือ

สงที่ สํานักงาน ป.ป.ช. ประจําจังหวัด หรือสงมาที่ตู ปณ. ๑๐๐ ถนนพิษณุโลก

เขตดุสิต กรุงเทพฯ ๑๐๓๐๐

การรองเรียนบุคคลที่อยูในอํานาจของคณะกรรมการ ป.ป.ช.

สํานักงาน ป.ป.ช. สามารถรับเรื่องรองเรียนดังนี้ การรองเรียนกลาวหาผูดํารง

ตําแหนงทางการเมือง นักการเมืองในระดับทองถิ่น เจาหนาที่ของรัฐตั้งแตผูบริหาร

ระดับสูง หรือขาราชการซึ่งดํารงตําแหนงตั้งแตผูอํานวยการกองขึ้นไปที่ทุจริตตอหนาที่

กระทําความผิดตอตําแหนงหนาที่ราชการ หรือกระทําความผิดตอตําแหนงหนาที่ในการ

ยุติธรรม และการรองเรียนกลาวหาวาผูดํารงตําแหนงทางการเมือง หรือเจาหนาที่ของรัฐ

ทุกระดับรํ่ารวยผิดปกติหรือมีทรัพยสินเพิ่มขึ้นผิดปกติ ทั้งนี้ เรื่องที่สํานักงาน ป.ป.ช. อาจ

ไมรับหรือยกขึ้นมาพิจารณาคือ

๑. บัตรสนเทหซึ่งไมระบุพยานหลักฐานชัดแจงพอที่จะดําเนินการไตสวนขอเท็จจริงได

๒. เรื่องที่ลวงเลยมาเกิน ๕ ป นับแตวันเกิดเหตุจนถึงวันที่มีการกลาวหา และ

ไมอาจหาพยานหลักฐานเพียงพอที่จะดําเนินการไตสวนขอเท็จจริงตอไปได

การเขียนคํากลาวหารองเรียนตองมีรายละเอียดการเขียนดังนี้

๑. ชื่อ – สกุล ที่อยู และหมายเลขโทรศัพทของผูกลาวหา

๒. ชื่อ – สกุล ตําแหนง สังกัด ของผูถูกกลาวหา

๓. ระบุขอกลาวหาการกระทําความผิดฐานทุจริตตอหนาที่ การกระทําความผิด

ตอตําแหนงหนาที่ราชการ การกระทําความผิดตอตําแหนงหนาที่ในการยุติธรรม

รํ่ารวยผิดปกติ หรือมีทรัพยสินเพิ่มขึ้นผิดปกติ

๔. บรรยายการกระทําความผิดอยางละเอียดตามหัวขอ ดังนี้

๔.๑ กรณีกลาวหากระทําความผิดฐานทุจริตตอหนาท่ี กระทําความผิดตอ

ตําแหนงหนาที่ราชการ หรือกระทําความผิดตอตําแหนงหนาที่ในการยุติธรรม

การกระทําความผิดเกิดขึ้นเมื่อใด

มีขั้นตอนหรือรายละเอียดการกระทําความผิดอยางไร

มีพยานบุคคลรูเห็นเหตุการณหรือไม (ถาไมสามารถนํามาไดใหระบุวาใคร

เปนผูเก็บรักษาไว)

ในเรื่องนี้ ไดรองเรียนตอหนวยงานใด หรือยื่นฟองตอศาลใด เมื่อใด

และผลเปนประการใด

ขั้นตอนที่ ๑

*** ควรใหขอมูลเกี่ยวกับชื่อ-สกุล หมายเลขประจําตัวประชาชน ที่อยู

โทรศัพท และอีเมล (e-mail) ของผูกลาวหาที่สามารถติดตอได ใหชัดเจน

หากทานพบเห็นการทุจริตและตองการรองเรียนจะทําอยางไร

๑. หากทานไดเคยยื่นเรื่องกลาวหาไวกับสํานักงาน ป.ป.ช. ขอใหจําขอมูล

เบ้ืองตนไวสําหรับติดตามเร่ืองรองเรียน ดังน้ี เลขรับเร่ืองจากสํานักงาน ป.ป.ช. /

วัน เดือน ป เวลา ที่ยื่นเรื่อง / ชื่อ สกุล เรื่อง ของผูถูกกลาวหา เปนตน

๒. หากทานตองการติดตามความคืบหนาเรื่องรองเรียนที่ทานไดเคยยื่นเรื่อง

ไวแลววา ขณะนี้ ไดดําเนินการไปถึงขั้นตอนใดแลว ได ๓ กรณี คือ

กรณีที่ ๑ ทางเว็บไซต www.nacc.go.th เขาไปที่หัวขอ

“ติดตามเรื่องรองเรียน” พรอมทั้งลงเลขรับเรื่อง

ขั้นตอนที่ ๒

ขั้นตอนที่ ๓

ทานจะแนใจไดอยางไรวาสํานักงาน ป.ป.ช.

ไดรับเร� องรองเรียนของทานแลว

ทานจะติดตามเร� องรองเรียนของทานไดอยางไร