ร่าง พระราชบัญญัติ...

61
ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ. .... (คณะรัฐมนตรี เป็นผู้เสนอ) บรรจุระเบียบวาระการประชุมสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ครั้งที่ ๕๓/๒๕๕๘ วันศุกร์ที่ ๒๘ สิงหาคม ๒๕๕๘ อ.พ. ๖๘/๒๕๕๘

Transcript of ร่าง พระราชบัญญัติ...

Page 1: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

ร่าง

พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม

พ.ศ. ....

(คณะรัฐมนตรี เป็นผู้เสนอ)

บรรจุระเบียบวาระการประชุมสภานติิบัญญัตแิห่งชาติ ครั้งที่ ๕๓/๒๕๕๘

วันศุกร์ที่ ๒๘ สิงหาคม ๒๕๕๘ อ.พ. ๖๘/๒๕๕๘

Page 2: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

it

51ontYrtn7tutifild11a59l66ar5r1 18J5falniv3Jlippi14imu5559i MM. ....

(finnipumi

illyntyrutinjarii?iloiLatinblanmr,SyNtywrillarusm .... 601,i0100

Rfldti19.11A voontl5tt,m6 Lfitrountlnal oi@tlus-nanicgrikVavviltloi

Fil1,11RIJ t.9&&d LiAl@lia11111F1A01,1,Viltlaik -15f1.11711111Yelf,V,[email protected]

LLIA151 6H -1CLA'f111,110 (QiPUi''Thl'n)111/15FTM1/1 tg&&cgl InilVIA'nnnwar/Lmv,mathen@u

vv

vannil

1,iiln,QviantynkJunnwiwiLLLar,TnyanAnrjriNtwninllart.inni

11,19r,M

11E.11711.15011,1,1r1%,f1),11/11119119..i5711.1LttlaLINI'llItalfnl?iii'll?i174

LLat,Fruvi@oluvpru@nnfruluviiilL161mAniuviiil avill.A@N17tominr,„irAt-uclo v11 l7vo45551Jilni - 1,Al'uNantv11J 1 nf1 'a11JLIJSu1dL6IJanolAilfi1vv1ln1olviiltL 11 m

LLati-111.1,qvim u14 fi5 4n151l11J 5 onr,I1J iltA1 v11l'a°J0.1115511J'l1iV11111111i11301,11@1J

viielliLvaintniu,a2ii@nv,f_luLviql,iliwntjfAcArollart457u1.1 ,111:11.1%'i@lLS@L,N11..i

6119,,iligEJVUM.IMS611VITIf1 -15?I'lLalLLI,MlijilW11.1”1110.1.%),Q1111111M145571.11,V111

flTIIJSIJI:11@luatETA'uhl,11 'lint.t.11..1k1VIITIAIUT-11117f1147411

'4.1 'V .4)

iltdavrivni iitrati In& 1110111 q1i011111i1Kt11, li110141.1

6). 1711,11.101Y11171811.41/1111 41'1 "Inff11,1MIAITI/1111R11,15711.1"11X142,J1UfnlIA1

nmom@ul n151.ium0114.51 vi-milnrunniciu,a( l@@ne,intstma

.111),mma nO.itma Vi@ven uoLTutLatlinLtuti -rnli'alifiu Lor,fifmSum@mt -ilal

ar,F7-1-1 "/.13.1 661.1" 611411.11EJMnril f10.1Mi*Jali EnVii@

11mon0J ci1Jf17124 iinnItluvItiFiqt_Tii Sul/1@m vii@Eld711+73.11,1,MIMfli,IrlUZIV111 -791.1115151J171.1

0111.11F111

inonzl-rtriTcungidlidiutLazinwallmmiAyvimieltsutislly 11.0.....

(Ficuriprua Ltti46o1io)

Page 3: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

finvItioA'nwt-Livm1L5oni,,,iAfut-pyrillan.4551.11711Ai'vn -15d1Lailmat

VIV-0111.1ML1-1/J1TE1),011 6111A'NVJA'flWait@E1111/1111@d -1110

(c) '55t1.111551.1111Z-itaLar,n1191

(b) Amitnn56oio5

(en) 661,1'1V711/111A'1M1.1 fiB1 11551.1 ti5r6VItil LLar,Lvimma

( cr) m-nO,'LLatnlitiplaluxivnIl.rd-ALLar,riTra

(cr) 1-nxthisiii@ALk

(b) n-15Ldtdivii'neu f114m7IV-1d

(c1) A'froluttuor2Ariivaal1dn,Qn5tviTal

rinmalicAllAt-utn551.1m5d1ALLLati'inl -anmnffAtlityronlInrunI . L 4-ra1.i

Lac) h1U 67111htflUtA -Af

(G)) illvidiln-i5num5-A-Tnn.155524 6`11.11i5t5111n551.inl

(is) M5airmiounavill 4-it au G)G) mulAiusi IJA'onumalf-mvimiltrailatt1141

Ilff)5:,;m-A6nwm6otavin5til Uknw,vmnivinolviu 1Ionr,v15-al7n111557L

FinblEn-15 @b'vgn5LviTTIEIStivillqt-Ij,1 @E1Jgn51JVinn.rinntotiv1g66Nulv1u66atn -15Lvoivig

@t-uAln5agiatiln5 C16-nnufmg-n:inyrumnivismnaunwvilln'$i tlA'onilannvinufi

6onht5nuanlInn-1555L66vilt15t6Ywilv1u

(en) f155LfT1511/51qnnii 4-itrau illilimaiLwAvingJR711.1 1rilLAEJTV1),

viTuFiactitnmaim Cf5f1551.1

1J5touil LLatLvimnna l'• -rum71L,i'66ar,n'151J 17FILtiox1v55u/sq66ar,m -ra

r114TV11.11.711-1 LLar,Fia.thinnwi@ttl@lt-iuvi-a lifi@kriAtifiLtulhtlorti

ki-m. 11‘51vrt.tiniimuri5r,invi.it-110,7rti

loull,i'd6ivtlun5unn5u,ato.tritinl LLatIktVit,wilgliinyitnn5lunu?il

10.1t15551.11A1.4(1.ii -ammritin15

(iilarmyi et)

e. filvitloqww6ILLaz,'A'flIA-UL'il@li'lllt@lf155L11-15 q1/151qa.rail

att-rm■hannili,vvitil

/m1n5unn5q1151qt-uR,C1 T.1 LLat@l1A'i'ul,L9ilii'l'gnUi

b - illar19171

i111411:1111117419_1:11d1LAIRMin1413J1P1fUJIJCAJ,19111 :10111Z1I1.1

(fisuzilutioi viluCuriuz)

Page 4: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

hl

[email protected],QH4It -ri

1111191U5551.1 LLatillYimain-maJnnwinin5tiLL9111Fainme5unn7nA'un5@lilumna-viCil

viiumanEwitiva64-rvrt:incifi@imnlim -audronlItnn -15Authtnounniit7mmiliitilityinnon

ijiAmovrillmusmarimaitn55Ln -15 loolifittir,n55LiMilg11,MV11711711

(G))111V11,6UtealVii@4Ttiif19_411,1,11i111.11.011114f1 -15@@nfiV5t 11 5 11J

1,15t5'1 66`6utljtFlii

(is) M15nnuatIv'inTan,Viut@iyulstriaLLatu,NunnwilLa31.1Lor,5n14 -gnon

mt-utn551.1nna'lLail.matTnwna.11 . mn

,rlu all%cunwillan.inunIlLviyarviTum5 Lor,mnamnin-15dloia.nati'nYai7onigAt -,v,q1,1

conlInnAnut152,4-41141flau@

(en) @@mt, vilEruLriEnritiviA'nLnweilt -miovi -m8n15Lilao%Inont,jil .flt-oli

1/1 -115111..innl

911L11.1'1M1 t9G)

() o@nTailEruiriEraritmA'nuinainnwinvilulni.nolmnam,in5un -inhn@l

(&) @@115L'SjEJULF1EniTtlVIA'fliflf1.1 6111115M -15f1.11FMCkil51811Thihlhanon

fpfutpirillftrus55LLiAlottATOLwatjMQ,clinvillInrus5u

(b) fiv-munuatlim-ruAvziaun -AutioxinnonrjrAmovinlInrusm

(a) @@n5v,i_luuLriEnt -ivv6nLnuALLannmmT,PisxivnnwiloiLuoti'nylanon

foulrlf1),Q11/1115111.15551.1

() fiv-munLo.211,fmnajted@tn,LenontALLatimlnnwilLaiLuatiTh4nInon

1,1MAJ,TVIllIniti5551.1f11153g1103L -Tart.15551J1,?11.40

(GO finfit, arduLfiuNarmdloimarinv -an(lniglyovinlimunu

(G)0) Ihr,nnfiCriEnFiqwnl@und@lAmjCflEMIle nO.ilema olAn5

victimm CivInqn.rdtlutt.ViEnriun-milLaia.noti'nwm5on,c,ii1Ncovroluunu

()c)) Li,vd'lmnautin5unn5vii"@maral-Anut,IAdivim -roluql_iiin -15@d -wildl

@Ehitmvillhimtutnn -iu@1J1an8

(0)b) Iti7ln-156'Illown.ifin,2varvinwtal,vVhignmvn: -11716H1mclamun15

vii@orarri'flaatlytnlia.i@uviam

mo iLatiNaJimi 01§3)

b. filvitio@lAthvp [email protected],ati'nv -a.ilon

rjil`NIJAJ,-111'1159111-15111.1 Mtlit@tin5nnl5nA4115@1 Mflgi@lin55Ln15 Lotma.o.,141111.1

(liononi 61M+113J19111 esn)

....

(ficutipiumi 6tli401.40)

Page 5: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

ciI. filviuolifimfutn5unlwilLailAtatinwiL5mn -jiAfii,tyroneign..1575L

f1111,V11AILIVilW15 61111_15r,n@tiPm

(0)) 1lkn556V11NaroTUR5 61hnhts-ruf1SSa.in15

(b) fMLn -151mointLvitillkui qgTtnEln -m@lNn1mm5a5t1num -il7mu55L

nudlLa5Lian4551.1 q,6114-Junnwin-ri.illimun5aintln nudlLa5lJian45Su ("6-1142onn5

?iniInl-ruvorkiAn150inw-minOintl -Ciii'urormun -aon -1501ny-rthniuy.45tkirnaffinwn

Itinvvvrvnivinum g-itraunn5S-nInnnFinwn illlarlAIL141W15 V-11nE11115g11,7115KITIMLI F11 14'1

LoaJrn5vi@lLifis-a nvanuvrrum Lotthn-19ainnInn.i5Sunv6Ynnaivilum5

(sn) n .1551n15,7mlqn,q974 4114-314 b 6111Monvannvi -rumoilh -in

qi1R-a-ILlm-yanto-ronnjA'-rimmirmanitn'11141,or,nnw -i A'-ruCalmitn-i5u,aol $iTuutrydatiFi

1Nf8n5u Lotoicinw Ani4m-r4,11atn151101Critraritinutniar.,4'n, -ra

A11-11`[email protected] LLatrilmhm-nli@e@lehlih ma

A)-114'hiiii;t1141.152ilnilvi@nn5Uhavit'infivrayont5 -rutit-Ald

6m14-nmthz,InA'lmlni.a:11.1/31dkEl

(511111V171 oce)

fT-1VnaIi2Jm11tna.innwiw5L66ati'nwiLwnygyN-Rivinllo1Junil.1

li5t441vi-To

(0)) (1--15-ron-54114-To Ltln_lusnum5JJn -15

(b) n5un15111E.oilwv91.41 411,1-n4 19111..15551.41vilo qg11,1-mfr1

:1111111 M14 er11 1,1171fraii11.411iStPLF111W -1 G) 1,11Ein@l4n15u5v1n5d -nAjl1/ilo

aIllgrIAS51AjlVil f V1

(en) rma4n* Jivmqnnii 411.4-n4 Mid 611101T1 661MviioLioilRwineplm -3 -10;

m-ra.,iiu -runo),A"wmfumuithrt_711,1LLatn1141 AfTuila1ltn-1566 lol

ti5r, auti krvi-)11.1,i'LLat,n151JhtTMLrio-arivsavol'ALLor,4'fwno

A)-1.41-1.468-1111il@ALh l'114nmdct,rithril-114 riv-4141_7114 LLatirialitn-mi@ijIln16146' -3 vri@

ku'AticAlniTe,18751,1vi@n-iTilTAvrt:1-11-41111"15t5111.411,01.1 1,?1111VIEJT111F111115ightli`Al

T@IfilMilttql1MLI,LOZ111 661..dhEl

011111M-1 me

(Rnarisaiuoi vilur;ILotia)

Page 6: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

tinvrtagml@vil'In'vi.d@lmt-utnI5LnlwilLaiLti,m;i'fiwnL”InfjiAt-nin

1/11110111.1551M5,10/1^11JVITUF15 Lwtmfutn551.innwilwiLuatinwnL5mnfjiAnjt-to

1/1111a1145551.11)5t411V17V1

(c) Lati@ulErt_riuLor,ftwun-milLefirno:iTilb1L5M11,1,1rINCIOV11'79111-15551.1

@lf15, 11,1/111.1VITVITV11@lliii0 1,66' 'MVin561 LLatnnLati@Lalaqvu -rollnnwiLLLat

ijny11.150ni:iptijtovv-11-Tuu5551rtl@l1J52;61/PIVi@h1€ldt,f1551.1m5

(ID) 'invi:itirri5iuritivnitiLii@6n1115 -ionnwiliolkaiwinijiMQ,CUTITITY(§111.15551.1

(Q-1) fiv-munuathChrannni-jil.Ntyronlinn.in5lAnnylun151,d@lkuanon

1„1:11`111,ty11111R11.1555LLIIII @VILAVLML5Onitptlitipirillaru5551hi@mtutn55Ln -n.

(e tht,[email protected] -auynn@lilviilmnwu Tnrt;i1 5toami'vlanimiAl@nnwilLaiLLoti'fr&nanonf,pqtylvileinnAnu

(&) muoli 115ttn2(1J1N116

1/1'117a11J5551J

(b) ?ilLaiiltifinn5stomminigkgrvillimu5551.,

(qJ) IfhlaJlinn5 .6'1,16i,ovinoiffizmunluanunE.1

(111111(111 eb)

00. finvitio1ill-ruvi.ii-geg - lkuFicuaLliFiLtat'A'nt4filtii@lv2f1L

fri51NuTint1-166v11i5 LotnnTiJnIpa@lmturin5un-milLaiLuati'fm -anon

iji1N,t-rwilinrunu b 1.1 -1V15 -1 a 1J IM -1 1J10151 e 66ar,W1M5 -1 mG))111171A'111,i

riumturmiinnwilLaiLati'nyiLwinfjaINtovnlInn.15551.invoivaNnum Lotmt -Lain5un27

?iloilLuatinvan. onfjilfvanwilinitimmi5t4-41colm (111111V111 os1)

me. ri-rouoWn5L?ili,a3Lian.,155ani'lvit'incivihATtlnl -ruLa/ritin -156H1

mtutrimn-wilLatijnvIlnonrirl-gpvileinrusm (i)orivni cc )

MiEl. VI tAVaciti n Tlf.P1 n win vn:IA flnarmlinlwilLa3m,Lar,5f-yulL5on

ijrN,q,-ronlInn..1551.1 finananriwilLaiLuar,5-a.,5ong-p-Atn,nvillinitis15L

nIlLvivanivium Finan551innwilLaiLLLat5nwanontgrkifInvinlInn4555ardwAnmifl

Rfut@tin5unl5nun5@1 fInno1in551Jnn7 fit -142141m m5on51Jdw51.7nr1d5551.1

fin@ttrIEJ m-riLdni Lotalvd@frmiufl@

vlfrtemaloLiAlgvIVIL167wii@LA3vialluinyAkn751.11offia-NilNanuvro-i@L5orqinnjt-,v,1

111111%11.15551J (5111.11V111 ed)

i-roilzIlttinjggiidldiutiatinwanolnkalp,t-ijimilianism

(onailaruni 63Cavuo)

Page 7: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

finvi114limnan553Jnn52i562{53J6 miTriwnL7mnfjrAt-mol5Inrus553J

niltvivorvinim viiamfutmun-miwil.matinvmlontjfAmovinlInnzmUlt441wTo

LmaliwnijfAtnnvineigrun7L5lun151ofiolnaLm71,Alunnli erwilic,v,cilminigr%fin

vinenrus55Loion7wi562{33JIcarunu Si@L21tdofitutnI53mi52i562(i'LLLatTfri4 -ai5mn

imo)

ice. fi-ivnall, nudlioiLlann111.1auoviunm.mincSAQt-Invinl/nrus751.1

mna.rom 1DO vi@fgutm,imnin-n. nA'unl@unwilmln mtD LcidANn5t-unlin-mikalunou

11 -15k15t111 6111,1i.IfIgal5OflfgAfalV11151,11.15751.1 621Rtilt n171.iniuiloi:JunTf11411.110fTIMQUI

1/1115111.15713J (ill3.119111 le30)

eer. 1111/11J011 111'1110fflaf1551.1fM1d1LALI.LarA lf11411J10f11,1u rrNfIrl71111 ,011145111.1

17R -15f1.1 -161,111 -gnonrjrAQ,Ev,nvinlIniunulitirmlmnFra51,Al'un -iTilutiQi11.17mns -,,p1Ncp

11111R11,155511lia1J(1fi53g1562153Jl4U115751.1tht fliiiiitil:kii1170110AfM111111911115151.111Elf1111114

1115TON@1141,1JnY1 (i-ma)/pm bit))

()b. f111itimlimalti553Jnn5i562{33J66arf5nwnLIonrj3JNc1,1nv115Ini115553J

figni-RuAltvii@unCA'nn.1.17t1),61.170111,1SAfIA:1V -11IR11,15111.1 1,[email protected]%iianmn

fulrAfpr1V11119111,M5115101m

alnTInkvoidiotkVilthnnOlnljauLLIJa11,11 k3611)

0)6'1► . tinvitioWlmvanurgqi,t-p„ - vro5nrunucin53aili,o3LInn..inu1ktht nlm

twit Liist.anontgAig,Trillarunnili@tjetu-TurioulticimuvrnTojt-PiChis'1710it, Vt‘PLianon

1,1M1,),f1,1,11/11-7011145711Jfilrill.rtY0115Mflf.jiACM111111/011115I1110111.11,17t1T2r4,011 (1-t3nm1 1134

4.1dieualiinnr.,1-ratitipPidwilmar,ThtrianolnivillAmpvillionslu,

G. ini,v9ifinutr-runlIfilTmlAulunnia.inwlanonvillinrus771Sivo'iN13.11A

vitioll'[email protected]@llnonl,-07Aqt-glvill -Tnitism Convention

for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage) 11M141111r1150if11111VIErlfil?{Vlit LLat

lall.15511.161,1AMMJ5V61/11511,1i@@14f111161,[email protected]

6t1SUYI@Ofilarlii161,911.15TANTW

kJ. Si@Ltunl7TnbluatatniomolgmlL,WigicvlivikonmnwillanIslu

[email protected]@EilliioLilou 1i5o61N0662{71V11

tltIEJ/J1,111 -1117NIMI4iTtiy1,Villt.11

a). 11111,1,11?rammIlfl-na.iplea'art.15171.arilitluluvillv2fLiimnulAitt,atilwa

vi@immlilvdoltluTom AUlt1 iLnIN ilat,?111A111,11AVVIV1111%11,15571.1

Nalun1I1t5ILLatn15V1161111nn5li6tup.l555a@Eil5ii1J5ardn1ril

(finar.fsannii vtur:ftvua)

Page 8: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

2n?inTt151-,n@cunniAlTm-u-ii11715:i51/1 .17Q,cliFidlLoiLLLati'nw -aminfjcin,An

W111RIU5551.11A1.M.....1,[email protected],011 yo2n thr,Nvi6 vfh.rununiismal

viviitsnuanTriAtTQVILLIAlv-i Lri@Tuii G)d FilvinmaJ tD&&d [email protected]

V13.111V11)1116171/J@li15551J1ALL•vil5TM'Itl,11151,V1EJ (Q1.71.1 6ii'2hi TID)111/154 .Tf151 66 lD&&G'1)

2nan5115tn@unn5fRmulqn1115t5-votiq,4,FIQ .1%d '41/71.7_7111:Aetilu5Tonn

Taygl-ruoiriNtit-KALLviltni lom,idium51.15z,'Imilltal6j-NElLihlAiuvrAiuLhai,n@unnAv-i5tun

TalamilnairrtIPNOLLvimF1

dillf111111MB1111711M11

lihighliOlild11M111.11W1BillIVfli erliA10111411141

a4941013.1 IDet&

60f1M5dIZIf1O9JF115971@1Itlrl

i01141101E1

14 -101771 Nwrd fillinwiTungale

ulla-ngiri14'41m 1,mauviciA'u Vitnun-a-rtinn,flvanu

-mc011qa phillitein011unvanu

wow-Awl:NJ-1%1i 1l(1n59t1 nn5

ultromlani Lritalviovi IvEr1mir9linjn15

unlyrmni

01015flt9i55511 64'19/111r15 19i5In -159)h91(15nu

LoiS iinwilnyroTtrilnii@kollh'1.71111.1

n011unviarm el-nInnvilinE 1m. o bgri6) dtD

whin na.11-runwitla.,14 g-n7nn-IAL141m. o G.)6.1a -

g111f1111.168111M5Vilai1l q51941:11171gilifil -ruLaIntnnwinqiNticut-PILLvinnFi

tiatetThul@fifiRliarthtvoiviloilelnqlfkzAnwii@nwil

vianInHtAu

ellokiaLtielt-imonamilznovni511@ilt-uiiilvotymnigu ti),Ii

wwvv.senate.go.th

rifrililifn 1E1 mailEJLMJI1114194 o ICJbeef ofber

Page 9: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

'15`lefflj

dqvil A712.11,t111.111,1>M1V1IgAlklp@lillillt11 66i446d1Lailiiiminwi

m5on,nyrknjimilimunu

(fing,taanii 619.14 6MM)

d-nevi lay iialjathzn@uniIkilanillmulivilt-Aildwilmatintri

Invinfjficl-nroiliogunu

• 4 .146MAT1L4-a.ltittimw5 -Invans -

• ci.iculingliTnyrwitutn553.1m5nciqn -rt_lunninvi5nnti_itgrhilLaiL A

i'llY11150nigAIR1111151.11155U Li@lomm d&e/t9& - -

• ilaill@li'll1A15t5 -1/31%4FIdloril

at5nw-anmn0Anjtlinvilligrun5:J - 0b -

• 1.1W1f11,1MV101/111'79111,15551.1 - -

- RT11.16til.11.1 -1 - eel -

- RT1L1/11.1 -10 - boo -

- nn54-iwunomyanonigingovril -Yaunu - -

ninNtran

: vilnS@g-117f11dnEntanoll

1,15 o&ocri/tDd&o N'71.1 :171j G) F111,1181.11.9&&d

ill1/15t5T01%,471d16a1LLLatiiilY1L5fflfli rAlf1,1V1115111.15551.1111.F1.....

nYruLlou tlusnuan -CA .4,4ALLvilvli (0)

: inlmz.',TetrUfATAdloia,mar,561.4 -nnonr,jiAt-utovinligrus751.1

AtiesOcu@) (D)

li@lillmnTr4,01?iiLaimar,TnyanIinigrIld,tywnlInrunu

(FlaIt59.111711 1,§UWL01,2) (00)

Page 10: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

draucii 0

frnaii,ficiaiLiatIMUdikil

/1@ ,1

illIAJIZ71/114PdlleiaJllatif111/1110f11,1371`0M1119/11%1501.11 ,15IU

MM . ....

(fmaisucumi itilcueliVuo)

Page 11: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

fiquitulnit,azmudikij

(nantarumi Lthiqjvuo)

prnahan

illmw,7-rdi:injcirkilLaiLLLafeSt -r6nInons-jrAfIlf1J,TV111191111MIJ ....601a108

6(1ffrit mon cihtqvi6 ViaJTV.511.1amil;-11741,0u,vinni

Lija -TIA G)S1V11f11.1lv& LiNelialT117.1VA114,7161,VilTPAYN -15f1.110 -11.11.1V11.741„0/1@lilinSLIA,

66vi551 66@lUrlf171,VIEJ (Q1.71)237P1)111/15P1'115`1T b&&sl

wazdificu

G). viAn-miatmplea

G).G) ViA'finil

ifinvanErinkninnwiloimarinwanurpQt-ovinlInrumaJ

0.1E, tviviNa

looViLwni,pfunsivillIRrunuLtualr5ignfijitlAiln17ai'lla77i 'AaaJ liqnN1

LoillA@Ntilawinivirrn-no

vinligrun7LA'lndllAl'uNamr,vrunnm -aniviiEruutlalTal'?TlfILI;11111011.itl5tLY1(1

woRTI'lfin-171111.1”Inr,i,iltlfutinvinl -Tan45551.11,1J1.111,uvrilil'[email protected]

vilall4viantaLLLatolvihiLvi qlv4IWInf,int1J,t1.1,1111 -1119111.15751JVVI111111$i@lAElq41,1,1)

@EI -111.1'11,SE.10'18 aLm-nvilviiiinnwilLaiLitatijnt411.1”-inp,ilmIrronli'mus75iltvW

myalitacraliati.ilguS111.0 `44-iviJuvi@lV1511A15tYrtitit1),f1711.1

1f3. itn a/7 6ZYLMJ (1111J19111

ai

1119171 Vi5r, " Mt7.76`40:6' d1LaiL LLa

11 .11591.1U5771.1 ...."

Gn. 411171111

ImuciAunn7aLfl-7ilf-vmmErinkaunnuilLeimLati'fiwal5mmr„IfAcl,icvn

i9onzyrnignlidAivialiinzinvantinigrkgrollialusliai (ficurigandi kukiLerua)

Page 12: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

c. APunviant, nom 10)

1t3 vnt5TotkitilYidiNTli1171PA6oiTutionnTutlummIlnntrinti6ut-r191

vntiviu1,1.1

INIVIE1'11.1419/1 (51111'10111 al)

1199111 1741API:I

"1.1191fli:PDATI111159111151111" 1,1111EMT11A7 Fnnq fil5Lovil@@n

UNA minvinve 111 -11in11.1555011M11@@Ms1 .11.11.1MRa n*.ewa

vi`i@Navvuo@Lifvu,a0,7inviitai -vd@liut-Tu LLatilinStro@ffitanwInfluttartill,1_161

mtAniquvill

"Nam" v11'1EJ(P12`lax - -1 nOgrunO.RgEnviii@via -lunO., iinn511:1A0

ct.rha S‘uvi@i

"Ananlunil" mn.amminnwilLailmat5nvun'onitints, -)

V1'111%11.15IU

"OBIA" VilrlEJM -11.11 @S11;11f151.111,aiLlall.inU

"i'sarumi" iEvoliq5nyinlwrartimyro .6-1,1011.1

b. 111V17951114-1f191 (5111.1191I1 bet)

W0111 lindia.n.imic-Inn5mr,vmlInn..155u5ni_4 -inqw1LiAmi7nt

LLatilg-itm@@nnnwiT1LciahiTiinqwilnwel-rotit-lit-Pil

vuovnvoliilmnitliguggi

'I.G diviumA'ntrcurdolanomniAgutuimilimusluitleiicunildwilmar ,

(iionviyi

arlovi ve L5mnijiINN -r d'

onllarus111.1iniTunlwilailLuat5n1.41

VILINUTreffOlil A'*-i@1,111.71

(6)) 155t1.11M1A17'11ILLatillY1

(b) Fialltnnwam

(m) LanUpvill?Tlni 1NBit- 5111 UuLlAitil tot aifinna

() MnLILLar,n -m.t7FILFIEnt-itinutquat4n5 -ria

(e 1-riA-11el8l@A16A8J

(b) nmdti171%1:1-11.1 rilArlfAU'ilmA Lovriailtnnvi@ttl@leitika

(a) A'fit4cut`6'w1n11iri -iwohnn5vm -a1

(nciaisan.wil L014,16vtia)

Page 13: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

cn

ei1.113 fiivrolliblomnn559Jnildlidimiaz5nwanfinfu1ncutuvriliRn.151111

iidiolfithr,nownwithiguggi Et)

11,111RCLItfl5lifil5d1L?fil.ILLati'f1W11J”IfIfjiln -1,1t1,1"111"11I9111.1551J

1_15tn@IJ(1 -)o

(m) 01111.15t511,1f1551.111`1

(is) i-rt.,ntiatAmmu tJA'mn5t,[email protected] -1

IJA'on5r,m57.96n1ol566at,avin5a1.1A'fln5t, m5'mniiw1mu I_JA'fl115,11/15'H'79111..i55511

IJA'fln5vm-a4Oin14-i5m aElginLvii'vulAtivinAcuto 661.S1n5mAivIrtignn5LvoniElumil,m8

L6atnn661Nogyn16hn @51Jgn5Lil9lkin5 q6-rinonlniTionuvi5r,lvisiariatinuvinn'A

.1JA'oinvannamim Ltaza.J5ts-n..ionnijolitis553.RvtAliJun u imili

(en) f1551.1MW2s11/11qtl.q4 4'11,471.41,11Mli €11i19.n.tmluvio'v y linqiimaiPT1IJAEYTTIQ

1"-10.1atir.111561,?101 tThivi ?T1M11 1N6115511

1.15talti1 LotLvimina kruFml.ILLatn-151rhiikriuT -Tus51.rtrikiat flTana

LVi kltifY156ki#0 1:1111 wilt.1191-ru cl a 'dr, n15vi fiV_J

thotlEnnIvi@mTqawn.:InfivnwtAntYrn741,0,111."';

124'6811AILtumiLniwato6ditinn

inrus5uLti.46ii -kowlin-15

sisn ri-rviumqnmartiiiLiatA'nwursioli-anolnlunildwiamatinwianfin

igrkityroilionslla.1 411701,g1.114 0113.1 -10171b)

b n551in* (sn)

'1"@11,f-a.1

n. qngivt.7)

(G) i14,11'1FaVIEJ

(is)

T. '61b•tlitkllif-13.1

(G)) vtitimill5m-agramovii@muLarlmitiFranwramn

(is) oviiinan-heruviiquivil51'[email protected]

fi1J5ny1v155mnmil@l

Vii@LielIZT1711 1A155fflThil@l

(0) LRE.Jci nl@@n 1.1ao@@n

ilfgrrorA

(e vii.tijiimyart.15nqiCiloaJLSEvii@tinvii@ihglasmgigi

+11111Z71111711.446d1A1116MifIll'IVIPMIJEIVIS19191i411145113.1 ....

(ficuzipwil tOttrlauo)

Page 14: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

61).e dimuwaiunili-iIli-nivitil

Liazinwanonf„Saucy,-rvilliogilslui k,1111.1nravil (iilanolli sal - i1111101-1

1.19V111 eql 115511m4v151qn,TilvilL1.1 -19151 c (en)

ata-R1guoilRA'n131"

L21afivtinvriAvrili-n5r,ltmmvii.7.11

V111.11.1 -WIT1 (Gn)

1.119111 l'Uf1561'cin55Ln15eivi51qarailmnLanmTi GTO

i1@UF15t1T15t

CinitS@@%1Tolnun -iiionavvru

tin5iiiiimiLn15q1151qtiniivrannvi71 (GO V'llAlnii -ILLvitilriownu -r5t

ll'iimtutmaJrrITU5r.nnAj-RinLirmilmioltii@%itinnwilmT,Lvioiln551.Inn5esivnlqt -ua974

L6VILIVI'ILM5MVIth

11991I1 f1551.1M5qmlqanif,

m11.11.110151 (en) il}11W1f101166141j1 IS.1@

(s))

(is) moan

(Gn) 61115 -Itunvu5o19i@vrt91 -rifi iim-rmi5r,1N€)(16?(@IILSEJ

FnlIg11.1151-1

(e IrmqvuaLarvii@flimfuthlininmaJwyi b

(&)l'@111/114 -1qnloo4n .fronntl -iiilfiloli4nqn 67uLLviLtul1ii_4114um -mh'o

ittA'nuvinlouctiulnviviiomnieloavliviw

illvisz5itiicycPid.ndimiatint4-nnomfgAnivill :54111.151IN

(nruziliarumi viltiezigua)

Page 15: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

cr

diviumgitrivrt.lifitoAfitur.nlninildligialLiaz5ntnallonsp7Mtni

1/11159111.151I1J LLar,11,inguzmIlunilmanInusilAnnizatinllamilnAmloltunnwifitil

iiii@MMEJfigin ISAhliT141.11fill@l1111111 24AllajtiV1115111f11110101hZfl@Willii@lICIVI

miti)

111/1Magin571.1nnignilVvriliTt711

(G))11,f4-1LLUni-Mi@gn'tlinb16Liiiiplailtin -M@MV5tV1TAMY15t5 1111.Ttlitigic.i

(b) fm5funuatli,imun,rut@trulutriE,Latu,NtinlwilLaiLLLau., 5nylLwin

cr,lu iPtIt-p„fv, -nilll'arus55Lfin5La'loiLlana . 1.1 milarn. 5Lin5a'lLaiLuatTfrt_4u5on

ftli nt-VA1,11/111511%155Uf15,11,V11/11.11411,1M Lot,RtiamunniaJuati"nb-anonfjiAQ,t-li,1

vi`111QA.1553-1115t4 -41v110La`t.2

(0) @@n5r,vriEfuoluwivviA'runcwifin -M'[email protected] .N.,ap

V1'115111.155U1

(cr) a@maqiiEruLriErariuvikunforInnwinLilullwd@lmt-utwun7unl5nA,in5@1

V111.11.11VI5'I lJG)

(&) @@f15tViiErali EnfilJVIA'n1,11t11 6Af11717ITISt1116115@f15'10f1151,dolA'uL”In

1,1iAtIlflJTV11151.11.15553.11,17611-11.7f11, 67iLwnrjn'Ityll,11/1111a11455U

('a) fm5n.nuatliFrraiut@tinnAn7Q,6731.150f1flintljnI11/115111Z551.1

(w) o@nurtimAriEnt-itiviA'nvit-ALLannmnmriEnrivnnwiwiLLLar,Vn4 -1L5mn

1:uli1N,t1,11V11151.11.155U

i'AN-15t-ulumIlim-radirut@vuNtilltaLatImIlnlwilLaiLuardi'fiwan. on

fuliAC)JAY111115111.1n53.11711151gi1033.15211,15551.11,?11.2

(e) Fi(91fflu Lor,115miluNan-i5dwiLati'flyan .oniiAfm, -niroinn.155m

(0)0) thl.',n-wiLtiEn'Almil@undolLiimplEnillema alAm vii@vithEMIA

fivT-IFFU5r,IFAIICAnfiunnwilLaim,azinyanon,c,irNit-rvrolmunu

(G)6)) n15a1-mvifilu1`m 1 Vralerfingt:M51.1f1153JMY111111E1

(GAD) Itilk117'61 1.11.0VIL1711 fLQVII.1ElfilVi`UOlit,t11611-M1 119.71fIC21fltlitil551.1f1 -1Wil@

varVintuttLIN111.1@INI1110

an0111 GAD 1,1;41alt n5unmo-i1R1mt-ut@lin5unn7nA,m7@l4umnalitivii@

vialumtutAllitn@tiA'auespnlItvrwiiErrirgv,m11.4m4agaiwinijriN,q -nileinrunu

vraarimyi

1.150f11liAtl,),C1Z1V11151-11,15153.11.LfiRt -utmninl

ill111:11'1114,q1d4lAIILIAzif11413.1191f11,1,DOEN,T11141411.151111

(fazigarumi

Page 16: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

b

6,11.b fi-nirumaltithrAp.,

igykit-Lniniliort15111, Agli:1@tif1558Jn15 Int'ACIA*1111.1

(511111P111 man)

8l1F111 finthtta.imt-ive,nnnlo'[email protected] -11J5L-p.ildrii@on - nrivii:11 .1 a'

TN4-ru-aun5m15villamlv„1,[email protected],1a.1

Itinn5thtlpitiitin. 51,1m5 elC11_15t5Tilf1551.inniaiantl5tvnlig2:2 -Rtlhavn:InitlA

licithvpLOonfmlifin5muvrillvi.h.rthtsnaullthvp

nn51171@[email protected],cfi@LSulif-oann

lurrialmaqvuu tinFmLann,Sulaint -iuliUTzs-ruluilt15,[email protected]

LtutStmilno

egn ll'AYdTUV11.7q1C1,174.1 -17151 G)G.) InlitiVitn,LrinnU5r,6p9cur,@timun

nA'9,.in5a1 Rtilt@lin55gJt- 15m5@mair, v7-15'11buo1ja2.1

611.6,1

nvvvrinninum gis•ialfgrdunouvnaliellTcp,,g0' (i-manmI) me)

.19V151 IiiimutmunnwiwiLLLati'nvianonr,into-vvinllart.,1551]

nvarnwium 1_151:nov4-KJ

(c) I.JA'ff1111,11111.1VITUM vtlIrdr,s -rut-nsurn5

(ID) n1.ifmlouoilLoin.11 MLA e;,76-rtnw-mn@lnn [email protected]

magilLaiLimunLVTinElfilSatITAIIMI.I555311f11.41 fiudloiLlarunu esY-rt.nonn

A11:111111,11,1.19141,11711IliifIVIITHLFIfidlciilurIOTVLIfM91f11501111.4ThifAlLiy11.15:', -l'ui!isE.11;31f114'1

lunvoirtuvrium qjntnunlg-1,:inn-minvi nviyiyarvinum estintnEinn5ii-alniarum1.1 F114'1

latfilTvi@l1,1711 En flI5LV1INLVVIW-15 lat1.15t511,dalITTRIUMIJf1111,111^11.11 11 -1W15 ,,

(sn) 4n -ruvinAu671111bnilLyninnintimiwiloilTinqilfria.4

fiT1111,67iEnt'1011-1-Malf15514011,11,01LIT1141 kitiFialkn1566avo kuutirdhavv -mlni

1N8n1.1 thtLyail Lot LvicInna kw-r0,'LLatnn51Jh'671CriowiunwinFILLa:A't -IT-al

A'nulToinleslii@g1Lk ;11-punn5Ltrit'rtrilni t,otilatlt,n15g1411olf -TIA-) kriATALN115t,[email protected],0171 t@linmi5L-6-41RIALatwmai-au

litlA'onvannivintimuiallinntnillug -rt7n -791rus55L Lotn -miolSiEn nvawannum nwrilituLavrtinn LLatIi@BIALLvi*Tlirlyrdn151,tinnidlLaiLimuslu

marrilvt11.48-amantinn5 111.1.1 iJA'onvivivatinumoiwilill6F151V11511,1?I'll:IfIlarLi55511

atnn5violLcio - n5.96Y11AILVI1IA5 gflf1111111.7illf_1141:1h8LM11.411 -1561,A'

((1cuziprumi ttilt4Latia)

Page 17: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

riimufilcalincutnlunildwiamarintnaJlomOTOtvaimilimuslIal (iisiaiimyi mo d)

1190119 met Iiiifingin5nn -mi4ob166n5ny1aiwnOINt-Invil4inru5L

Ii5t4'111410 n@tA-ao

(G) (?115-1 6ifn -niviio Lf_tutht5-rumunn5

(is) f155a.innimuiinavnll iTinuilnulALLfi lartI555011115M VTLialn-151-rtInl -ru

vumilwifin15Finwn1.15tnainwl 6TV1 6ottl5t511.4

ain-Tarunaglvilo

(sn) nmnn5qmlIc Ino li 411.nuvinflu v

RT11.11. 67lEn 6FltilklIn55M155IALII.11-11,110t11 -1141 kuhtlr.,nnwaol

1N81155L 1J5L'61Nal Lor,Lvimrym A'-run-rai'LLatnnnlh6-iLfiewitinn/iniluaz, m -ra 141c11.117'11.1 aatiFialltn1591411@lriOi -a

A'nuttiiihAthtluttlknn5q17411:1 -ifivranAl5r,Tru174,101-1171 Vil CI 10E14 1 n ?i-a

[email protected]/JIA`M

11,10151 66f1 -1511,11MLLVilA'141-iyronnluST[If11 -11..151.1%.15553.11VI'inthAnntinn 5 LLar,

ed'IhEnalyn.ifrn.

vo.d riimainnwynlickasinginnIninlIdlidiamarinw -mloinigAgutn

iinfinanInnildsidialuar,5ntrailfinsjapjfp,,i

1/11'50111.J511119J1:1411111'1V1 (1111.110111 ob)

1119111 ob n75LnnwiltaimLatTn1.41L5onij'at-gpvileimus51.1

nvoimiviTumt,Lar,Faitm5Lrmdli,?iil.aat,i'nwanonijiAtIA:11/111191111555a.1115t4 -111115'0

i1611.11%91:hil

(G) LalaultrunEmatusiun -milLaiLLLatTny-nnonr,AAR,Tonliutis5L

li@lnvoiyanirrummi@ lvr-To LLAcauvirmil Lot@nLau@LLIAtLanvillnnwiwriLLLat

i'll14-11.159-1fIcIMIJAIT11115111.15551rd@ltit

(l) 4.11,1,71tilMi'Alfitrped'ULIA@MV7151011151,d@lkUMVIRfAIR,111115111.15 51.1

fiwitir-iLor,[email protected] aAnn7lunn Lii (en) @loilianfln

flil'UtlAJ,'IVV1151.11.15551Jalan@ r61.11MLSOnfilinljilJTV1111R11.45551.1kRaltf1751J 1115

T-11.1Yeiv15:;01.1

viriEnnwiAl@nnwilLaiLilar,5nvunoniji.1%,qpvinlinrus5L

(&) LNEJI,VM thElf '41JIATU6 LI,MdlE11/1@OF1T141,PlEnfitlIJWInflirly1.1,11 11111R111555L

(b) dlLaiilliVirnSuvi@manflnijiA,41, -wrIliknAnu

(G9J) Uh1.76ifmi'ltovinifimammunnuninnu

illyntliviThAiidwiliiiatinilianon-jrrktipvillimu6111i .... (ngurSsaJuvil LOtiejLatie)

Page 18: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

mi.00 [email protected]

f11141514104111 itatmilthr,Nana•nn.amllainildlidiamatidnwi

1.1101f1,fgAilpirlY1115'9111.15111J (3.119111 b WWITI 11'1911'1 U'19111 unanom 6)6) )

latilii'vlilrivfigtanIunqldwilnkati'froulontjiAwa -roiliimuslunviimanrron

66mplc1dznI5utrildwim6az5ntynnovujfAcugg1v11Aiorus113.nkzi -liorim touvtilau

(iiononi 0610

1r1 V111 G I li`LITUVriTtA,71111M1 b V19151 611 1.119151 1.11015 -1 LLMLFWITI G)G-)

LiitilPuLLfi( air,n5LnndlLaim,Lati'frulanoni.jiAt -0), -rrilinn,155uniltvvurvinum5

unRai,tn5Lf-mdlLaiLLLat5n19 ,-nJwin -jfi'N,u -nirmiarus551.11.15t41 '1111761

G4.00 fiiiiicumicanludligimiguialluviivalicia.Judiiinlitnaerninivdol

finrznIunildlialmatinwianntuilkgwroilimusllu 6))

G)

21@1M .tldt, i'velwomilcul-rusn-motllultnnlTnlmtur,n55Lnl Liar:Nil:16nm

vrt.7111 A'mie`111fi

(G) Lau@i1ErunuLLatuNtinn5iiloilJuar,5n -a.iwnl,jiAnjt-unvillinunli

6 1 e 1thtLY1f191@flt1itMLII15

(ID) Lau@LLNI,41-ruLLar,ImwrolLuatiM4umffigAt-ninvill -Twus5,1]

41916591qovn.19..1 Ajniltnnn A'11-111'1511 ,flatn1.1 A'nunnLNouvuiLLatuanLiihu@l4fl -)10;

kiurn@tiiln4LLar,Suvi@fl vii@ketAtifit,ttri.Julvnioi@t -m?iwriaAoti'nv-anm,purAw

vi-Ninrusuvi@mtutmurn (Gil) ort.aanm5t-mdloil.nozinvanmfifjfit-v,tywinlIvarimu 7-11.11;111.1,1n1/1 -11

[email protected]@flnam551.1n11.

() 5-nn-aaJaziA'ov7-iyiunlwiLlA"lanAnigAQ,tillovvilimuniln@liJr, Lvwf

(&)1Jr,n1rIfiulTt-ijilL”In,t-jrAtIlilinvinl -Tarus771.Sie.iqunn511@nwul

6n1Htl.itf1551.11115

('a) ml@Lontticitrio-rh1Cii@nneilLaiLLLn5m_lniwnivliAfp,t-unvinlImun5Lvilluthti.vm

(sq) 6N866IAl5 IhriV4LIA71,16 [email protected],1

(e) dlLaiLlv'fflni.uvi@olnurjrAfv,flnwillan.1577L

(0)0) IJPin-n'Llovrarilmt-tig.),n551Jmunviviu

i'ilvilzliv6tIjigiidli.giuntinwanginijiiglify,wilioirusllu ....

(nruzi'suuni iNtiLvuo)

1/1 -1151.1USI5L

Page 19: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

Agur,fnunildAdiaparint4-iamn

,f,,I,Hfuguivrwiarus111, Angt,limnildALgiantazintriaJloffisjacuguimilimuslla ,

nval11111411,1A1 ACIATISUfllIdALAULLat'illtillnIlf11,11INCV1V11450.1U5113JUSZiliA 145101

fitur,otinlunilnA'unIN viionludliA'arTommaJoi@Liity

frriasilu vilaf11iI 1JivI1ertJ1n91 Liazoirdanquiulio

Ij iMCII,C11,19,11A'1911115114J (i1U1V111 md)

anmli luni511`6711115VILV1171 .1711 Malt n5a.inn

LLati'nvianoni-jilNtywnlImunninvoiraivinum mt-Litn5unn6?i51,66ar,5n1.4 -anon

ffur,min57Ln17nhm@l Malt@li f1551.11111 flf14171.1 11'1

4-1oEtrio 141@4-11,Lutill

viner3' n151,kri@ohiowm Lot@wmfmaJi-nii@@nmemo'builetithinilliaLA@31

[email protected]

gv.0611 nIl1YIVIVIT11.1011 vii@ficur, munildwiaaimint4iamnijiMmuivrwilmuslurhziniAviim

maanvinyjill-uninniAi'musluniunillonlivihmaornlirfunilivitrUguilanomfgrOapen miliorusIlanianuthwimiortallai SioLauofigur,n1lamildwiminzinwanon

(iNanoni Ifio)

111F111 kl 0 Lii@mt-LitrmaJn15d1ALLI,ar,N4niwniji.AQt-vivinlImunni

[email protected]_Aminl -TQ.n.zmthr,4111,1 -7

fiv-munakJollinimonfjcAtn:11111IK1145551.1118n -171olki'vn -M11417tp,ciLwin

ljnt11,4111/1 -1119111.1n51.111110121J50110AfV,f1):11/111i9111.1n5115'1011151:11 ,1Vi@n5lailLaiLl

1011tinIlalj a,?IlaRtlitmunl5fiv-15ain

01.0e riiviumlinudliAaelesuusluwualiunilailmnigrOnguicvnAimusIlm

miathimi too Oi@figliZ@Unllamilnaunlooraltrwili

thr,nuunil @lIfIrralitlgv,vanonigrOgRimAiogumarzmAAOJZnIllInildALAaJiintiinwi

1110Infi8JckggivrilialusI58J Imo)

anoli 'Do l'unn7fm5N-167_71.117t-uilaJwInfjrNIA:11/11110111,15551M811171,0

vralano51 linlagilLaiLlarunumali,cfmamin5unn5nAcum@lvraarivm G)ID

fiv-i5n.rill,im.moluvrierunnlwlutiunvunnATmunitaManotlfgAtlA111/111`7%11155511

5 -18f-riTthruolmfur.,n5lin -niai 1771d vi-nnr, viloviimcutn5unn5filvro

ii1v45 :15-nriTcv,ggidlia5 9matinvi8noguj iiNmong4ionsTnivi.m..... omuzisartnii

Page 20: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

6)0

64.0(r riiviumlialonnanlunildliKiaiiiar,Thtnanonfuillugovrwimuslu,

liaugnudwiaJimusluthrmiainiggirl anomfgrOnjaji

VI'llialt15114J118f191&11/1 -1/Jr1@@1141,W1141 01111'19111 WO

1119111 1E)1E) nninn5fRmint,LA'-hVru-inanflnijilt-mnyrolnitin5L

5'18f-mlovOtam11.15r, i,{luviiiRt-ur, t-mLnnfinmum 66 v ~{2Jh125~ fl5Ufl15~JUUtU ~12J5Slfl

.1-jiAtljtrvrolarunuIv2f@BIA .thz,.'n -imn -n-fruticegnon.rjiMfmnvrolvo.4551Au

81611.11@1,661.11141@Elfai1f1 -141.117iViN19111fgA1;n1Y111'10.11,15111J

ltri@ol@@i15ttithmiltd-ikvii@crtioni@@ilthingitivAerumiall'd kcn)

811 91 51 i1cn [email protected]'YinnnAunriCA't-wilL”InigrnAn

111119111.15551.151ElfmlohbiloumanoLm'Ammi@gnkraItrii@A@316taltion5r, g-wicv,

mi@iii@ni@iltivingittrAl staLtlaliAJIiffutmunn5ild -rimuninvii@unCknlVtiviTajii

6,11.6)Gli

lvithr,nififruvitifieruanomfgAtunpitrilimusluliakiluitifiauicuill illtY1/1

911119611Z71/117CUtUt19d (51481191 i be)

1119111 kie Ilif1J55M -a1”IflivliAt1J,t1111111R11.455011151J?ilt, 2131.110111.151SLI

LCIFJULwrirjMIA,nwillan.1515LVI@Ou -Tti fi@u71,117ivn r, 1tU tUGIU

1611'In11ti 0.—A'

VIVIAMYIngltilV11.1

illiNIZIT/PlifljqidlIVilMallif11411J11111,13M1A11114 719111.15111111.fl.....

(fiCUriptiffli Vtku4Leitia)

Page 21: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

41aajathcznocuniIITRimi

iiollzwirChugigidldia.luarinwianonfAcnimilialcuslu

(nnizipumi tirJeu(iLma)

Page 22: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

- 0 -

0.cUt-gtlgi

inlymn-nr11401dliglimatifnvilnonfiAgmnvinll'orunu ....

dq1.111tf11141ala

117:-.115'AIR11.151511

'n. frnalal

10011 IRIIM11.16t141101 .112:1M -111JellkEllVi@'?Tlnatihr, Lvims 1 F)

lunnIStivionnsonvrilfrmilV161,MM -1111,111.11g162110111.1n5L`414moomAiNrium-na.a.AtrutlaJal

onagin-rvirmailtANtiuuauvih.in-il'[email protected]@luatE741.1

LS.1-1@tiriqvilinufii,riEraiall,AALmollarLinucia -amf4uc'ifollA L.Hnvatatnncoolu

Fiatlimq 7-Ja.ri&nvIno-IA17.110111-15511J 61,Viil<2 .141.1qUAVi -n

[email protected],14t-mil.imoul(91nvnT)`"mus=6/f11,111.11911115151 1111.11.1k1

1,11131) thtflniTtl@lgf1"1511'15g111.411V1EY1fTlar§li 66at511115553JLLVil?Withttit'll Vii@N41115

t,ivi.ailnLotolfin-mr,v6-11.115 .timmtriErrriollannINA'flOitinVilnEATI,11, i14 @MTAV11.4'1

amin'a'arunuikuk11,[email protected] 0i11:11.1

fiLh's-afi'[email protected] . rivviFilvislim@tifiql, nquiwil., t,Lar,

anon,f-jilt-gfv, -wril5Krunu

ar,fiNvi@LnitiNtminTvim fi1.1f17@1 lor,d1Laiaawin

ijiINJ,t-oviieinitin71AfiNalurrinrhiTiivatrnwi -wiluniAlythT.1575a.iilatrithe, Fivfinnvi

'iliwthAo4nonnuiwiliatinylanmnijiNfm, - vi -mlan.inn

c

e.0 5-n-11u',N466atvtl-iin.11sToln1IN

LiAl@dli,?iiLuar,V114-wrimirmooloon Lonrinwe,vnlImumaiiii.th.1

;nonf,ji.INA-rtirillcaru55101iThlt-trivtimacuilalIzowsilmailAi.05151.1.

e.k3 fran1.14-itttifiviNvi-innIN

TouciolAnqwmlinvi atInrunuoilwvitlItt min`iinvilnu

41,1.aLtvuvillip15thati,aLiitilAjilfl'IW`lilli5t611111.1@l1J5MfIV111519111155fli

Itta@5115ti,nvi anonvineicarunlLiktoiai (Tangible Cultural Heritage) ilannon

*C4n: nOtiimil4niulmr,),i1Nto ?ifrrt_71.11nrunwilinwi n=iw58Jlo.11.15551J nuviyal'olrom

Gm) alVVW11.1

Page 23: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

1/1111011115553.1`741J911@llii1311 (Intangible Cultural Heritage) TM fl,plan 67.11,11J

viti@;;LmolLwInvrillutismiviloml5r,Lfrovilnd - 1 66 G11~v~~ tlUI~S~ IVIPf ~ VIElE153J15N€J ~

1417t5lttifV1,TMUYICIMI11,111J5la151t1 Lotilfistitoonnumillt1 VIM. tv&o1,10::

(a.1111711 lv) 1N.Pi. b&sn& 67illtitifl.flV11.11E4F1I011110M/11150111.15151.1 1711 U@AA i11,11t51 6d1.7M-Tii

11.?1. lD&eD 115,1,/11 6T4,0S1A:4-If150 11.6M-',?111,?Ii1J1,121Ntyln111,61AIVIE161 , N111, VIFJ

11.M. iiituml'ilimaulonvillimunwr4tichaallAILuntiloluar, 6112-imuumqaJ

M5A1p17@l115ffill -11510-in71.11711V1110 ‘ t li-1M -11.14 -11,111.1@d -111,ilkAAtc;f@l21f1151171110,1V1 E1

1711 2111@l1LIJMMEURT1f111i1W11@lIJIMilY1115111 ,15711.1tiklA/NUA [email protected],6MSUMO

@149T111,:filriNJ,Q,117i6i11d nonv1157f11u555a.i 1U1711111@lfititYll'allMlnfirltIAJ:11/1115045511.1

1,11tithtlErdliadll1Jf1IA1M4 Vil @LI761,1,M1VITUTAM.4114111111NIMFAI:IU"q1 ,61/11ilarl

ex!) ‘NrilViii @/1@unvii@Ahlurilm

vitioLttin-n . i'n14-mar,luvi000lgnylLglAvipijrrnml LhAtuanon

V1111%11.15551.1 773J171111@1 61ln-15111N fin-m iSiLvilorpcv CAL

VilEIAN@LI,?1 -311/111i5t1EltIntiV11157PRIVIE11,1i5t1J1 ,1,1,1d1111.11

exe 11 -1V1Inwili@nn5q1mqt152e, o14.mlni7rNiliflviaai

n53Jd562(53JlanA5551i

th-rtl@5(Pg3Jmo53nf1nigkitov115i'mu5553J

(6)) tili'on-MumululTului@admiwnigAimivrili'munnianlv.rdu

v17117r,6v1 ilvtmut1'ativinontn van,aravilln-Mjmeruif@ajninmpuom@lAt -mm5FinlJ1

1"F

601:10111.15571.11,1,VilaVili5VVIal

(b)6111-1iU1A11114101.0kflgilkk1115MTLA'flblIM1 115111,15 InIC41.1 kalltAl

LLatIcarunuiLthavriJInnt -A ifionlwilvfilmat'A;umol

1.150f1111'1151,11,15511A@A:[email protected],M1Y1 F1

(sn) ViR11.111,1,aZI,[email protected],1rAtIJA1V1-11itan45 17110115M1.16d 11

LLazinwl-nnonlmunwr,,iii

Ncuithiltquitialm -11111iilm Lotn-mhtnuu@Avi dltrAo

IommAritnnTaltvimlulgiunty -Tomulnii anlicololAnintuoulln

(4 4Nn5nivinli'munnii6LNuttsui dloimattiltivionwnr,ii iicp„to

41 en 611 en566nv611t11151JvenE1n5n715 ~1 an5~ t1 ~(5 ~13J IMEJLQINTZLIOni,jii'Nfrvinllearus151ifiiii.1

(&) dli,MagitTumiumwinitnotlCilut4Inmni,jiAtnovilliinnAnultnitivi

('o) dwiiamTumiulivlimiluvrolnyunu llaqfriti6h6lriV1151.1d1E11/1@M

Inoninn.15512,gpmettetpsuii@lEitedouu

Page 24: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

- cn -

ee.e vinliSon'Aufiann56 m5gi'mt-idltm16hwit4

ee.b INIVINa'61 1.SIV7'111,111Rj@'h.11015f1 [email protected]?{12-J11C111,6111NVIThUMAliol&IA'

fr-mhtfriditnThiii:nont,IMIA:11/11110111,155511@2',A1.1f1151JMI@J ;i1.1FI'@1 d16031/

LotviaiooliNEESNItiiilm

LiTH11.11ffligAtylpV11119111.157511Vill 5111Vilf1171,i'lltUfllgftriflOtrarfAllkJEJ

nnwilTuTfivianoninn4577aSinioll,211,A vtitunmilml@nnaNgilltin15iNuumiiiolliE11

6flEalflilT@TdIt6YWIT1FAV1 115'Indi,wYlmaJTan

ifilvt.114,i-inilti@ et.e LvivIlvillajw)51,1)1Lontti

‘@N171..in-nipil@u5ons,SAfv,c1J,TvrillnrunlaetiolthtLviellvitilkInglkuilunlI

louvrthul-ut@lis maltivithullu atiinvanuctiViuxivnnwhii.luliwilnd -ravialuwa,

Tut5-iviTt-MilmnannuIulltu -Tviti PlatlidoN tv&o

Lot (wiTtriii lv) 1N.Pf. b&sn& 117t51 60flAiiii1JF15@l61,a2idll?131.11-JAIM),111151,1,111/1611NUI,VE.1

tv&e.9 1/15:1A-1/11TfligiirlIClanU 11.(1. tD&lv 512.41f151.1?ilLei3.114111155111 flUVIVA

Inn.15= Pumil "gu

Auxi mi5f114 iNuLali Lot dwilivithul-rutalill L@nvuuartilttnvolAtAlum

$11-rui'0111,151111 TAIVT1v716014n171,FluxitinnTikr, a -rul -rutLavanvAsukruinruml

ounEALPIEnii@lriulnn45550izitun -mhiC n rulnu

11.41. l.9&&sn A'1171A111.10 -19filmtaliontuLtuqlht-rdi@CIA'

Lot,ntnnwhurginlflLtajiln17ri@ololio -anInuivrilmnlInriviTtun -imul, $i

tinn5Nd-ruifolfiuolall,i'mwilvilunn7a11,*15116111,uviaiu

b. f1113.1411,t11.161,1J11119111n141.11E1

b.6 fl711.1411,§1.11,11f1151151V1111FJ

Sli @ ittlfr155wilotavviomanwujr.MMV1111119111.15112.J1111161@l 61.IfIlIterl

1.17fflijfACV11111 -11IMI5551.11,1.11,41J5t18 661.1ahli106`1.1M1VilEliAl@LI,M1 1,1Td 5tI8/31.11`UV111 51 r1 @

IME11,1j1t1),61,1411111.11

Page 25: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

- e -

frawritillusintinn5?iwiL LortulTehlmni,),,rImmli'musm

num'll411u5551i viAletinvanu

• f1 -111,411T1P1JIVIVIEJ

ISiMlillttinVIL1M4ilfilial.01151AVI -15f1111JIIMI,ISAM11/11119111.15511.1

61111f1T1111,FiEn1,11@lfia'llhtlY1P1111?113.111flY1S@Ellif6tIlk11 71

b.sn afr1W.11K1.111@ltlflViLlEl

ilaViLlniftlf,NtittiltfitiAinwcalmlnnwilLaiLut61., mol

I. miaiiivi4lauhrvianubl i.1

eike nvia.notullANLvitnritrolovi'luNIAErdriti v

- 1^15t511J‘CifV,Or11411.1 -JEJ 1N.P1. tv&lD M71 67.11.11,11@@115nt4Fiath -,'Inulviu6tatu

n1561.1mINInonfPfp):1V111191.11.15571.1

- 115::511J`LitAIVILMNI,Latd110iLilfMCM1M511.11V161, 1, N111, 111E1 1^1.F1. b&ev

01114111S11 0:[email protected]=AMM11,iffit111 -1711,VMEILLNIAVIEJ

- tv&snell1,§1.11AM101f117T'UnlVii@LIMNSYlt

- tv&t.9tv

odn11,16nan@uminlwiLmonolnonnovilnd -rriinlkutillajmounqaJill

fil5A:1,molanonvinlInn.inufiLtunnl'iluviomnnwilla754Nalitrriblanitaa'andiwkl

filliaJm@lanmnfjiAcprivinlInunuLmArir,Lt@lior,[email protected] dd

11 -111%11,155511Villingl '414.1141101,1,1111AITZT-1 6617EVOCI6111.1

6,11.10 6VIVINM7111,1ja1.1M7V11,S111,1,filTlifiaiT'Utilln,21/11.11E161 11i/111@c

fIQVILlE4111d1Trral.,11,AieilV1,101J1M1115f111. 61.JM5MIIMMIllIall4511. 1.11,14f116:1

61111LQ111254111116% Imufinn-u-tifyi5ciumn9illt -iuoonlAJ LoirialloN115:gilgolioiaJmol

Llonvillinnz771.1 L661,16;1E17% illfirmila.mnuitlim.lItSvi6nlvona.invanuLLAca

EilliimuumqLn-114m5onminvill-Tmusluvimmailliu

niIrsiatinAntazfrnadfanii

• eiTiltpnuvruloonvanu

veniffillInAng-jrAvrvileimus551.holt-Invommlumilviu

• n 15vV11d l Yl Yl6il(91il1Jf11J1aP1 iacicinfvnnutilPulif

Naminin-nilvviomat@tii'm.41nrusluaillvi@Lil@liiWTTtlEvi@LMJVlaqiiEnd

LiAlo.mil'ul7tAilonfjiAmovinl-Toutimwiountwit,Liisu

Page 26: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

L'OU'IllinflfirnvihtmAw.n@ilufrniLm5oluar,dloilanmijilajtv,-rvneinn,i55U

t113J1AI5t51 661_1typti

• FiviSiatLeiln-rtAn7if,m4-ilio

framv1nnainnulA'-aunnA:LmolLiar,d1L?iimilonijiAtv,frvill -Teams713.1

lliiluntifirigloiiitun-M'-itioSviSdiinviviiionTaltruhriTolthr,t -rouvranTninsi"Nsnutev

..

:etilt,IEndifithwuntuLLat?ilnivanti

Inonr,Vinivrillmu5552.RaffunmimloAlgilol auonu vtiTn4

1,1114 @l1-16a1M114:V111 -791.11J51111$1:111d1UlliliWIE.11111

1,1,111,N111E11,A'LLatilwaroi@mwevziudItivic al 5uvillImitin1511-Inont,,,Sktywneinruslu

1,11tithauttlatin91Jo61J@t1 Vil@A@LLM11/91thanti°11.1111117%igli

• MT11.10Y1f11711 M10::',611MTLITInfIlTlihtik11.1n,QVID1E1

1,1h1

• flT11.141fiTH1.1117F1'@ISI@4 -1{,11t1111.1tharlf1.1171kAalslunilv7-in-nfivilinTZIZTil

liiLrAfiuthwtruatwou Ltritruifisufitrthamytickhvonn ?T1R1.1 Llatti5t6VIFITIFNO,A11.1

01@ VAtifilthAliT21U145111.1a1L15MlOiV115Kpll@lar,dligfiLwIni'slivilonwiniimm

a.alwriLLIonigAt-opviillnrus572ArilithaLfitiglfitriol

Inrus=LiariA"lnAviu1i 9ifml@klahlUill

prnariliaardalii2

e.e)

n53Jd56?(53Jlnru5573J num75Inu55124 1,tlaili'MlTUMA"fl`[email protected]

nnwi'lic11.4111112.11111'511rliftgAiili:11 @l@lf11,t1.1VithEll -114146uflItVil:hi/14 @liTf11419.1011.1 d16?i534

filEVI@O tlitIoluatilimm5tlmr,pt-npvill -Ta1115573J LotlAiin114v7-11mIlai'lln01 - u

1.1@lfIllgillailJIM5570,1 2,111f101TUff1410.1111 -11,1113V1114f1171,JWflfgAilit),11111In11.1n511

1,`W@7@li'lJf111411;i1111110,1@i1UVIL -10QtitrirlNatilfi`Ul! ' 11.1dTlgulilfl'IMili'1111111,1102.1`U5111,J

‘ 11`111 s1V1 an1lo1J115512Awlm ?i111101111n5Lillfl@ al111911115511J0191 i'`UrM11@lifliTlih1711111

11A-Aguiiinnm ormlfmvuoln,flvanuay;LLA' -a

e.k3 Itifin5fitliq@kii4-1181,AV1Putalnonnafl -yalti-11,Lonvivulfi9niblivra,

flginnEl

ilnn5LNEJLI,vii1JIttnA'alugcsiguAdilfwvi LLarii@ltiVLaurfinli

Tank141.1;i1i1f1-1711f1EU51.11,1,MaillMT111MtVillf11,1gMlih5.11110111.111-15F1401,711/11011:111/117fRI1

QITU171

00. 6110 arzluniliii,fiunilrieumthulitib'ufirtihisiiinilri@jigimmialnaigulticu

Page 27: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

- b -

00. TiniI141111.11,1,[email protected]

me.e 5L'UtlinW11111.A@flMhlfTUVIAinfr151131415Fi9n1517TUtS104 1 ;11

r11111f1TVII,M1,4111,11fINIUM717R -11fUlinlifiWITOT711,1,11J1tal1

tuiTherihnontjilt-Qtywrillnyumaiatmw 5-oM1 iiflynatunu ri-rotionInnun

dligiimatilnwanonrjrAf1J,V111111011.15MIC/11,AjildlitLilUtILI,A1-) 1, 62j1.1 fM1.1;111ViltiqW141.4:1A -111

nudlo3Onn.45553.aiianvilunnwiwiLuti'irwiLlonf tiMmivrolmunn

friTti5nnA'1.1v7u6

Ltuo%

06)AD StU1lf111115'AMIJ

915'A?{MJIV1I1,41g -11.1 -1W111.1 viltyrdticulainlluivmlntn15

Lt,e,101,t tv&sriinfi'- vitiviLLNulnuFwic§nli ar,fhwumoiA'm

m'anaJg-nilun-15.41.7611-u

14101SiaJfilIZI,IfilelfMVULTIIIVIJA11

ilf115117141.10Vikuntuvi Li@tlmlunnAtikrillmnrjrAm-rvi -olowunuLLat

n-milLAILLat Tnynnmnl-gInnvinlInrunufiLvant.Tiu

091. nilivillfmaionliu

esn.olomaliOniollaiMf1TILAmnicu

n-niovIninlvultyvnYtogidlLeiDiLatiiny -annnigAwivilllearunlaJ

....1ktoluvINVIEnimaolFranuhilfronligiAjuKnathan AV1

esn.e.0 nudlLailylmuslu iurivajailt'gunvanul,A16'nvilunilFint4 -f-HiEJ

Lo2Arvinillmr,yrninAN-iumonvinlIgusmkviia,111A1 tD&&tv-i9&&g,

LLatlA'othr,NLi'lyNlm-auFloolu 41rtnu Chti wif4n1uti - i'Lrann tv&&sn

''llirTwunlmils551.171t tot nIlLvilly colnaAnPu Imun

m-rawitAluTinvithsynn-ronll gllifil-rularus1101viijo Lvifvula

aflititif11701/11_11 LotvithulTun-wmntImariemaci'Lriu lAuri

annInn.451701147o ?ifr17alt15551.J4-16r1@ annoinuar,LE.mvu

egn.o.it) lAalfr-mllieholuiLativ,maLvutvinn151.1%-,13..ivillm -mAoLk

loOlvilunnliii-Aitt 11 tD&&&

0611.0.611

"&i r i 5tV6111:[email protected] lAlf111111nJ Iv&&"b flJ nilwrori inrau 411)11M11M117aL1

Page 28: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

LLazA'lveYoLilEAlvai 11105:ingl'Ill1A01,11`UV1f1V1,1 -21TUITtlf115

fnunimilla f1531f11%111161,0,11.111/F.160tn -ilumvitArOlnu f111.11/151•VFJAIN111%nr n51.iMaliln7

l'idanyutIviEnSius (N4frillivintu) A'11.7n1-n.'imusIllAvrTo

vniiu Loniniw.munlfiiunitiLLattinfiaiiitiEniN viALifi

?111159111..i5I51Jg11,110 ?IfY1IMU5571.161101 flaThAvt.711.1

eitinvedu onlAnar,LEn-rdu olAnlikunnlmonvu aanmaiOiatit

m.innm?,3.namu t,tuk

esn.m.ce onvulgonciTuCilmnaAmluilitrarivilmtynrift -QtgethPulmm

1/1111nU5153.11711 voi@l1,111A 4ImunlmItqlotItnllool LLatincutatmvinlviEratl

11111:111A1 l Iv&&"b 411muvi@PialilmtammvilflIIINVINITITILIA1 lijetifi

yitiArinuu tv&&`o IiithE1111.1,111ML@ntu iithtnounn7kitiimir,

Fiat uvrilkunnlamuotrmatm5 66ar,t7m.15t1iu561ia4

esn.e.er lra11179.11i001.111.161,[email protected] i1JCIMT1LAMAU

A'ffid-ranurilviiitrtillinlmtlltiltp,,t-Pi -ilkmanonvilllowusllaiAukAlil,AI ....

olo1,1,121ffragivy,utirAtt ati,A1111LnonitviyWistru5711.,1,igiafiTIltliwiliSrunlIviolAJ

esn.113 [email protected]@MT11.11.11111.1@lqi,r1EJTUE1

61.1M1flillIA111/111Y4,0?111,2131J1latijfit.411.15Mflfgli rMCM,111111R1115111.1 ....

[email protected] -r111,111.A111@l4fIlvill 1711 131Eni@l1JTVIMUMT11,1,Mvi@l1101

l'1.11/Tari.if1171,1,f71111JiVtivillnonnuilowranajuovii@mowurnlefiriEraiNffiN 1 6667

Page 29: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

irdirtentit

o&ocrii&eciG)

tDcii r)Ln-rti%6 tD&& illS1lIf1111.1Maltn551m17nciqn1

f9..in-11NU6 l9&d

v1.91. .... maiiin5vti15'J5iaru55nau@ 6Lat11)12{1g-ri7ny11.lfitiammn -15ntAnlm -Aci@m1ll

riatiortaanTITPCinj,01

gliinl-rumcur,rmaJn15ncrtql nl

Uharu@lciiiifltutimlin -15ntib4fri (mturSi IouilesiLarugm(inultinilp.mo`i

(g-1.17n1t1J5r,v-itlatatg -riTnImmt-Litm5LfmrinitilnmmTiqtiv,LatA'19 a.mvillrli)

qusrunn-H5-Ani591-111JeAvim (rmialAzitut-intot,n,Qvianuilatnuol4n15r, v6 -111J=Nicl)

q1,6311,in5tmlln -15viNAnuatrivr (g-rt:inlltniknuviyal) q66vI9An7e,y15mit_o156Latavimdi

(?1-11.7n1-itnibm5%,H5-)1) ejt,ofru

esjawun7VM111011115551.1 (g-rt7n1.114

IJAEmvilyN f171.1Pialiin5 Lotn5wilLaiLinitinu) qumumtm -AFin .t4An 15 (g-rt7n1 -11i

I)Aomr,m-al) 66ati66v11.dn7n1525al5'mard (nwAinitnniummElu,Nulvitmatnmvoivi6

vimSon) vt.t4ilLiA17-18ati,b'uo ilatyriolvmillmt5Tri.Tfv,t0 -inkmliwnvillinrun5L

filuA'@111TIA' viJuLi'Niiilfi-nadls-Alfiurnwilvi7rufmonlimeitv,fv, -riqhufnunlAnwi

anoniau5uviN1.1.113 (Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural

Heritage) 5-nili'liltitaltifkris-Ailolt -ithviRclminllIt -in -mriEyticua.iwnvinl -Tart.45 3.,

A'115'1,1 lurn5Mmu-iptutn5Lnincrt4n -i (mNtiti *11,$i@n?3Tu4 -rimov-i1J41@ ct .M9?1@1

1,Lvil5tLilEtflfl.ginmirmnt)t4m--A-)Ein-15'6)14-matn-nfiv)5n.r&mt-vianE 4_1@t710iv

vlothtfrifsiloun5lin -iwtp4n -nAl.m. tD&t9ID

Liwnvrillarus1. 1.ivtlii-alJULLil@Wilainliti‘[email protected]@lmaven 51.in 15

ntiqn1 (mtutii Lor,g-rCifil-rumwtn751.in-intiqn -iiktalgrnovi -n%ifing -riThl -ru

Rtutmuf-n5nti4n-rti7r,nutAlaw,7rninjtiP

0.

0.0 vano

11-11115ti"knavli )6mn-15 htJE

L.du tyvt4-1115r,4-ru-ii thtaginri@eru 171 .64 M51.1 Olatitmwool

Page 30: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

1111Ellail@AChl 6t19. A1.1 V113.11,61,171111f1154HT011J191111111IRJUS55 1.117111J 921@llaaktIM14 f1.11

Finvi Ivitrwrovii uti'arunuailavrtJ7tt

6).1 141J'Alo

fl'ivicuoll,filRtur,fnufri:[email protected] 'RIAN1111,9i

vituthts-runmn1

qu,vruvrtiti via@owuMun-41/51v11 ,tliiflTawiltyrnoittivmukru

ozA'-rifirrtliAcunnwiv-M'ongifIA5matdwilanonvnliorunnii# 1_, A'N1,111$i

InomfriliarunlIAMN12-11Aiii1Jr, Fivinly, loulvifnudwia.r7nrunn,

gm7nlitiLa6d-rtini 66at51Jnotuultil-ru55n1 uotl-rultqn-m@lmcutmun -n. (5'111.nvm

e)

GLGT, mar m

fil1,11.101ii1Radtmum*M@luar, d11.0i1J1J50f111 '111K11155%.1:111.oio11031

115tn@1J91')8 eci-16on-M-'114 -79) vtulin'sitinun17 larusvilo

lAln@l1J5t511,111551.1fll m5 Jn1191e91166vr111

qiim-Y10,'H-3-anqiu -rtntATuvill ol@v1-11,41:1-nlitaumanlunlovITLAEruquatuesrun -dia.Jm@l

LLwailLeCivanonovillikrus551.C4afaa.11,A'

LotthtalulluAl@6tinfl-mi-nialmnidilviti'ml - tnalilvill@LontatAvio

(i'mnp5i 6-)e umA113.119171 'Do)

0.e `111n01 e tou11,1'

magill,a31.159/ammiivI7TVi5-yuTmimplufmi1ovillirdIEJIA150f1V11110111,155Iklilj uA@ 11,0,$1

vil@lli(vvniiiinlStro@oaar,m,i5m4-Tart455112dioi@ISIN an1inrun5L66vi51ht61wilvt,

anliarusOlvilo ?1,111 -7911U51.16'11,11@ Srli01,11.J.553J91. '11Ja Vii@a11119111,15551AU

V1111n141.11EA'1$1'1819111,15573.11,LVillrgl?I'11115001441/J@Vi@@t`011151. 1 d 1 LallYki.15551.16t16t) ll

VIEVItLi1E11011.11117t5-1661%01161111M1@iitillt6i1E11,11.1591f111149111.I55IlriqUA11,0,A' (51,111V5-1 lua)

loulunwilTn. nnvilioTeiluvitoluu inErvitLilEnAtheiviunwunAA'f11,11f1,16A

LLatqw162J5a511m4 iifiTIL61)1d6@nA'ritqdana115o6 -Alvi5@:AuPt.1111 ilqaf11911.1 t151J@fl

MTILLttanomiAtimq'avtul -Tart,15552,etimpruvilaiNtri ,1 67ilfiqn.lilvilminTVimami

96t1r115 vi'mtuNal-rufi-)wiqudn-M'nb -ilivi'@4-1LtuAlalai45m41,i

miLrionlnituynu (inuivm IDID)

0.& Vi1J1V1 c niIA:unlolitarodmiagnommiliortisIuririMallillii

fiTtirtaliYaiwnwiliarunukuA@11111,PtAilinnAtivitvilutaLA' -)

ilFivitlAi'vn15;fagmlLLat?ilAailvioltliT (6))

(b) n-1568-)uimS@ILA'Tultln15tn -minn..rumainTi/li'velot@vm -alulan..155 11

(Gri) in5iit,TiA'wiThiA'-un-mi@loliErauar,n-i,o145m4anonvviliftrunni4tai@llajlA

(e atnvikoill51,1,a019/11@i1115541n -mill villuthr,vomuar,i111.15taiii iiii@n15`timiAS@b'14

Page 31: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

vraii/ifitutn55Ln-m15tn -wirhvrta 6111Jiml 6114 I191uvvrtal@anl7nJ 1d 5 5uiltlTeal4

va,-n5cun-n.iloiwu,ar,d1vfilonarvntyiti'lqi3 OfilvVin -Iioviimln -ITvii@LLNI.,muLactavi@

inErmilEru sneuonwinil Itin-ml-aiwinfroi'munui4uk11,0>niillivitAaru

1,111/Unuv7i1A 6-111.r1(15'1 6m-0

G).b Vi8r)01 b 111111filviiancinnownifiumminmilimu57 1aSiukaailii

4-rouolviin151,LfilAvil@LiAinnmatolutaiwnvilliarunn 1,unwl Cith-inco6'nyru-iln-niltiviawilEnoi -mlum5IosiltmA'Junginno I191ugicol511 vii@iiii@ajahso

Iouliunvir,Liisud@llifitinn15Ln15iN(Pl5matdloCiani 5 on

V111'7%.1L5552-Ji41JG1N1031ViitIPCR6U 611V1V151

0.6i1 1r1/11,011rA116l

filVitIOUVILMAIltillaWli'`U1150f1V1 -11 -T911t15553.1illMallitaliMgill.033J

19111,45551.11k5L111M11.111tLilErtAillA ' 'A@II -TL :VilAM1 5 -1/1 1741,0i11,41171 A'IJ 11401,t uliwn

vill-TaunufiMNili101PilinitviiErulimvmr,570t-pYrri s.n)

1€3.0 numIllnilf161

LOwd@vluviA"nn-iTmlillyi5t,Trotiajtiiiil viim-inn-Mluvrevartanm

Vl'IlIRL1551.11741.1@l1,031W,TtlUfl -159J1111@1 d1031.1 1,66Mvi@EJUlli3J50f11111119111,i5553J

ilr)-1-)Stevi@ou,atfll@k,1111166ii191 GatLilln46nynAinkTNIJw,i,vwatin15115t,nimmla.d.h.1

6i-r1m5V1m1-117ftrunni4u91@51111$ivill 6-1 gi-nrilwAtin-M'frtliLor,Friro@o@l4H -310;

i12J1 €11fly1il6N2,15011V11179111,15571.1 YASITtl@lhfl'151:1'1@l41`311.11ViiNliitil,t11,11'1AJT@13J7011

1/111'[email protected]@tallaii@L6M1 1111 thtlEM.,11111/111 5 5 r1

10EJ13.17t1J661/11`ifi.1 11

10.10 nIZIM1f1lIVilltJltalfi

AVIOUTUVAnf-n7uNillmn-rtstiq,4Pi aiNvmr,a-arnfrviiiiiithtowilviu

q171P-miitismal/mlut",Q,1-1$11-mf11701TUi'11141115Onvi -mi'art.,imaiNVialilAkEi -Amuli-n,1

LijelmilLtunlOILLA' -) ET1r,LturriwilLollin-nAlAwn.ITN1,vislm - ue,IJ=iim

arrlinawt.1writlAiill,fm-an,m5mvi@muannuvrill1J52e , Lywl@d -lwiilni'LLatim4vin

T6-'1,§1.16Flii @40 6618?110131.101:3.1MNL6atif11413J50f11/11591/1,15551.1

171"&k11111AiR1 61114A'1114den1110.1131.1 ma@ovu;1:1g15@l@l41-naJ,ILLati,liAtm -wialenAvu

[email protected],41unlvilliTeluttlailltovii@ti Lilmlnnvanul4frifiLFIEraii@leitaiwn

Ifl'Ilign,15551111@l1V1EJMN1Y1,11A6d I1J5Ifkr7V1q

66at1Vils SiVfl.11/10011.166vill11F1 LLati10)11.1161P -3El7911U5551.11,LVil/11F1 615:1Cractinlaim@uflq1A-11

rmi'rlYnnonvnl -Tarunivi4w21@lbilA `ginfill.117t51.1nTtgAilifla@omA'NficuLLNto -ru

ImuLmAnt

frIwiltaiLniwil-ruLotaijni4L5mfroll -Tnrunia.21Lkluti Imn-ny7arouan.li'lri_151

notLfitrunlululJutywiLLatnalmth,Q,aln -winlvtinil@li'nwmatdlofiaaminvilli'arunu

vikuniwn7uatitiniTu-npu@leptultin17atii'ncguwni,LattgNtlyi

Page 32: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

1/114R11.1nUllat1 24@liiletl@l1,1/1EJ

Lotolaai-om-rawry-awnlliwrrnariEra6cirthr,-7Priami6uLtu2nA'n't4dival ,ourinn 9

nm,m5rm-rmmilmmattoinvillvillinrunwd@ltitivipamufivd5tawilaaniin@lLiisu

via@owunmiiruqwiTdiTilEAA'aL611 ,Til?i@omhlriun -159ilvtlunlwna.JUhg,qui -wi'm

onn-nArtimmAiEraw-yanmainmaiumnliftruniLLiAlaailgii'llthrAnfllio -Asu

t€3.6n numilnilvio111718111AL4141

vinmuulialk1111511@li111115L-'51/117f11,0110U61 ,11A1

mTtiqnelA'oglilnlimul,malffrumAt,Plum -nmothAvismamiThEiwnwinkv,t@lmwil -yui'in_41

LW1n -TwunnifiuA'N1,111A Lot9-nlivIninfid-rulAild -ruiulurmal -nAril-nnoninusm

kLe

LOwmultrv4rInlvd@linlynr,A,Vil

alni-) .ii-Nthta141,0h4m@llnonvill59-rus551ifiviitin -15 .A .uvi@ornvi'-wm4ealTAflan

66(7G11CAL u,atliAN.t.TurivanufiCriu -rhlfirulmunumalENtiv1,41i1.1a5@li,unaiwn

vrm-Tan.45571.rik .uhlli nvanErilk01141LuLLatnviano

Lwirivtufil5i1015@l1,Q1Alln1111@l614 -1171,113.ilkg@vildinulnumiroati

lun1*[email protected],111A 1.15tn@vfi1J@54nWfinil1ImErw1av15

aatinrun5L1,6iim5esanhliXiliVVIEJLiAl@A:1-195M50f1V11151115551.11n1.1k113W-M `dnifl

LiAl@A:[email protected],r11,11i1R -mmovfiqLuanilt, @ -im -YILILTIErdti

inus5501n1-3111aiciloduIntIllhrwmulkiamilfivnli.htvom uatt,[email protected]

numouitiltEi

6Out@rultiviA'nfrm@55-ilynt,5 -rnig,it-01 6ii@lihnof11115'YR11.15751J

gli5f114 c111411 Loa,*m@laillh,05771.flatilthtlivitirrranniilfru

uml-aht4-1B n nil

LOIAMJIIIVIA'flfMTNi -111,15n1 661.7%101

@IF7f1A),Tun -mo -rtAnYaiIon -TamnuiluAN1,1i1, Mum,5fi911,i7rillnonvilligunni

ill S111/1@flfila -4161,9i1JSTIA11.11141,Latalll'IW1111,@1F1T1141/1115911145551.1 1 f1 dTAI'llili 5 t1 E1111,1

viii,n-17-muLLatilwavimiemitirmutiumpm Tan416 ,fium5vii in4 ii\11,114,1 A:1.1A5@1 Ltatdliailimm

VYITYRJUS5511"1711 1JkalilanNAum511h1TFILt 1.15, 1i55%.IlLatiltha,livittnvu

t9&& etlilATIIA11.§1.1filit61/1filYIEALql@l01 -11.15111T-11.1Wil

11111iMU5551Jillh'i@l1,0316Z1@l9Itil,@11,i

123 . 61/ nuvilqAmsilguq%

vriarifilJu'LvifilviEmytilvtlunnALLI41@wInjtypi 611111No6i.J.t.tiMiLfi5M5K11/11170,11,5551J

3-4Uk11111Al@lliSt6111411,V1E11,1n*a.19501fgAnjtywilL 'A'L (Traditional Knowledge) stliviritljtv,1

n1566YVrifdi66mil11E 1.A'LLd i-min7L6vrog66rrull1s mvulyouatritoilvtlo

Page 33: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

6n1o30.11,1mrainoalu -ilkmn,limmatdwillm,jilNitonmarvdmr.ui ,viu [email protected]

R-mClueloGumANn5Lii'arunnmvorvi6LLNulovitntaz-inmaumEivrilLS@n me/milals-iward

Irl 1 n56.1iin5rm-wrin5wraPti7tn -mrilvruoili'vEn

LLNulviEn@l6nFvil@i -i -inmarviguesruilin@wi'

ni5Low6u,krulviuihl,livriunTillnEriqhum*R5ma.ailtailLciAcv,t -pnmaiveiLLNylviEJLIA -

Oufi-nliiitivittilErattanonvnllarunnk'uhl.ilkraiilmturt.itgPtik)u

m7'lD4m@l9y1liqvann@lcihr,6v1ml,vitAnthtn -1will LotntiniTillanvwneimunu

luvri5n15f11 66atiln5L6fin vrai n fu T8n17

d117n3cutluaJ1gu

olutwultoilA'nn1@1-11me,5 -pn:huniiil flivititiumAviAlniLmmat,d1Loilanonwilign155,1rtmtht ofityciittuinumaiLANIIi1A'

5-mvilLfPun-lmjfn4LLavflutian . onvillimus55unvo'i@l1,111,KlitAnootillvtuvin 5 L

toti11152,11mBnlm 61.aturynint4-no:',Stivmo@l4fi -naJiiviiN,t-pcirtuanonvinlinrusm

6H1thlxvimll,filmyaiviut:imar,641.1 5-arvilillmn-rnYtutliiind -ralajiTuvrt7tvti_Ploi*Lio

ovila6Ei56uvA'nn-15navan6 -1kultin -i55tJthtulfil od-Adwra,

1141.riM1 6t,atL19171 en mti.1014qovrtfuwinnudlLaiL

iniuniavrarrfiffutn55Ln1V-ivrou,at'll,4N -iNhvitanmnvill -TaunwililAivn -Mluvitdiuu varmtyrol'injejn T@Ivtiiiv15tvdul,iiriwryaAiLtuLtorxmantaL TaLilvai@liimymrtiLvu

n-15;lovra, at5lEyruemiiiiiR-ymith11,41.41iN -101.41n1 - A'-)EJ

1€3.d 4117nlitifur,nlunilvlovinnilim15,Fiwar,A4n.aithviii

u,aextl1d6m5@5ii@lurnwra1mpliwuti6iani5e,t -ru11fid -rui'm 1.117111.1-11,ifti

tiulnirk,fuloymVLLatileaviamlINTalthziam

en. Wilt dlgt0101114111:111/Si*J7iiirniitiniIii@ilcuivald -rilnliunt-unlunilntrlhi ni

mut mur1mtit4ni (mfutii )1A.fiv-15n.millvor,Yrnit-ijiRilAc)EJL5on

vrillarun5Inn.tANI,arVIInilli@?TiLf10111@lViti -JEATLS1Lrli ErAM111k1SildhEl

aitiNafmfl@l5an`bwm

en.G) inwymoum-n1J4-d_Jultin-mmqvanu

9n.g,, fnun-mtiqn1 d)1,[email protected]'llAtling

@lenjtli,-ilA'-)unlwil -ruin1911,59ininn,1551.SitA@11,11A (Convention for the

Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage) ' - viiitriwnlAlvttuffikl@@nn,Qvilnti

ati5in-nvil@llieTwitian551m151 6Vi11 J1 trvrt.7Q0m12-214,?Ttp,,tv,11 lailAfT-11,11J06t1OLVLI'ilklil

nvInunlulu ohluvirhwuoll9h5taimgildiunl'Ahliinal,ntannmnlwA@nlwil-n45frt_41

Page 34: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

1.150f111 -115'9111,15551.11711.1k1lajli @d151,5Mi Mlan553.1n151

Lonnmn'1511'11nmanuA@n1501Thin1411J5Onvill'in1145551.117111.1k1131311 001111' 11,tti

n,Qvarint,6-'uyi5t5-nr(itljtirktvii.kriom -navis'oRuilati,tvt_15z ,iinnIvi@n -milLailmati'frt4-1

3.150f1pAtIAJ,11/1 .11i%1U5553.111@lthtalf11 ,V1E1 atiV1111,(1115k11,1%111.1T@lf151gill ,a13.11%.19-1555 11

GrLID qij @ -1 .11A15:',51 661.7f101

vaifin5n15-allg1d55IlurualvTl4c't@ "illynt,51/n7fp,t0 -ilk-miwin

f1554.111151 iniV17t1.111,6A'%1,114'il 4-6-1 "inI1d5551J"

Ei@vinnu€152ilcit.diallarlA'@k i166a21,114 -Aa@li14 -rtio161601d

1,Lati.fi@i;i15an@tiAtv,q,)11 tivrirtil.$1 -14 -ril "Intangible" 17ti 6tiEriu4T1 "Heritage"

ilatal-hvi-m@tieTfv,o),TNi -)Enlwil -ru5n19,-anon -Tart.inwili'tAaliV (Convention for the

Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage) w,'LLLia41 - `1 Intangible Cultural Heritage

9112,151nOcrdin -rd. 161ncy&rwra, 66i7nvarion1 ,0114

61,1A-htuk 66v1m51414.11iS@61

61T@[email protected] [email protected] .7911115551ALVilt1MATJISILiM51.1171 aim

ID&&l9 11,11A4Til "L5f n,ciilNitowillaJ1J51.i" Lorroi-v-i Intangible Cultural Heritage

"1.150111,1,i1NflpYllliart15551.1"

AVI% (Plait Ltu "5lmnit1ifut0

"1/591111,1i1PA11111119111451.1"

"Inon5orus551ifiuk11,1.11,$c" (5113.119171 o.))

snsn

W11.11141/151CLIVralTa15011i'9111,15551J1AINIMpLiillt , F1111.17tifl@IJfM

7\N'Ml.11T@lfitLitiM 1.1fM1 nalf11,0t1.1 1V15fM411,111M15 .1 1 111/1111SIFJ1.41”lf11,ili i1N,Q1

111119111,15551.19111JillitatY1/11Tf110t 0, 661115tUVILTriEltil,115tutigt. 1flm (Register) 6isA145tvu

inTirrofitt,{1811011j @i'oviT4, 6T35nunl (Inventory) .7ilLtunmi,15-luat,Lb''Eiwollnonl -jilttvp

mlliniun5m,atnTiniluwLivili.1131fFtitafi@A:a.im@lfi -3 -alvtiuti'lt@ni5onOINtp

1,1,11111`15FrUli@OVi@VU hltldvf155aJnwl

nalfin174-1Lilun-miAiNili,ail.Roti'wlanonrg‘NurvillInusagraiillyi5nTrt_injtii,711

a@oRA'@5t1v6vu-rvillt-rniovi'TinwThlunlni5(1ntgiNitwriri5intis551. , (Inventory) IOESJ

5luar,C61 Eon-muilAtfi'vtiv

(G))1A1Ji'vtiv,Villfunl5i -ilqvunuLhlini Iouvionminvitio

@@r-i 6tiMinal5r721i111 66ati14-11.yr1d

*111i4-ivilio'f@lrhvorvaimilkiaviaill`b1 .4 a

1,1,h141.1TaiLIEJTLI1.1

Page 35: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

(b) U166f1l2161fliOWU1/114ErdM156C1 LMM1 611 IMU66fl T4171 "anon

miliftrus553.ii4thAlitk "Nanyu" Loz,' "fltutrmain" LotoTovnilula.J4 -11 "mun -IV'

"IOWlitl,i1Elf Lot "wt7n111..flAcivf1..1 -ii" Li161.1ifo@ofihlfivrymJiulivan5r, S -AuToli -ill

Gn)

(Gn) 1,1A,T1,111.11,hf115fi'llAW4111.4f1.1111@l1J5011I,I,M1,1,t11,TVIllik 1115551.1

V1-11A-1101111.11V151 1:116NO@OflANfilial,FTtylc,111 Lozwu-ninliiinudlolu -Twunulknu

thtnimiluvadinli 4

(e LLfilnLiAllaiLuvnYtijaPiLriEwiwicuain5unl5iLmalLotidloiL

Liwnvilian.155%AMoll,031m11A .lamilml

(.6))66f1i,[email protected],mninl*fiol66ae, d16a5lai5(ln

11'11 -79111,i5551.1C11 1.1A@11,1j1$1' 6.11.1 Afl.itilMfY17d1{,Oil.11,Lati'fIVILSO111,1M1),Q,1111119111.45551J

LcAlgiaMRA'NfilJ111516filliii0'111

6ATI,1711.11Al21g .tht natANflfiamunwl

nun-mrioa'En LLanJus-ruasyjnar,LErnnavilthr.LwaviE

Lor,LfarLIA'orntmilniwimrilEnutrivntibmw, m'mv11011/1E1 61.8tAJA'Of1116111,ILIA111M

L'ticummin1089inLyvitil -̀̀ i'ornmJn -15(ILLTrueuyou@@n 6ilm-InilfiymOnnonlwilLtrun15

LotLtrittLfil.a'linLni*51qn,q,6111,fidiaminesjilmlOpyranSiarrult-p„LmAntA'n1

0-111] -19n. 1

(.6.n)61111, 6661N1J6h1qt1.103J1TA 71511115knVi -111141.11

Lor,n17.1Julam1RtutinunlwilLaia.iLLati'fit4 -anoni,,,SrUQ,41 -ivilliRrunuliLiltiltlou

7,1J66utn1551mnT43nu (5'151)v5 -1 b 5111.119171 51l3J19151 e 66at51an9151G)G))

(.elii.Vd514-1141V1111:111111 [email protected]', f15711f1151 MIA11A111.119151 e coo)

(.&) LontLfaJOiling5Loiliv lmt-utm.0551in15mla.ii -NLAa.i

119151G)&loul11imtur,n571.in15°1 Loil$ilmcutai.4,nmn15nA'un5@l'iluflfutwillvi@via -lumna

ill1J5En@ukaukififl-riLP -rmAtrpuntiivralA'[email protected].;,i117tigpvill'inrus7u

V111.111 -1V151 [email protected] .1111J1f1951,11V1JUMM1111TN@M141 :61.1.1V

21e~ 4h1t1.1vf155aJf1151J5G1f13vaJ1~ tUt111V114 )93)145551) (5151)19151 mtu)

(4 1,661/11,filJailrUV1ITfalLilE.IA'UflaitnI511f115i1.1fi5N1,60tillLaiL

aMlnY111i9111,1nMSII Uka111311i5:,'N'TVIIMV1 .11A1a1.11.11M5'1 91111

(.G))60-71,6u 6Ti@mnanlini51 lia@ofi6'@IfitCilmoInvenmni

dlLalLatinwanong-,„Vqi,tv,lvrilim,inni

(.1D) Loilta([email protected],nolmlmtiam%.1n151 1i5e,411ciirTo

1,0E16.1'0v°111,1,111,iMI1J5t.',511.4115I1J1115 1.11EJLONVIE101515N1141VIIOLLMJUS114?1,11119111.15572-Jg1111@

Ilatlilajg-11,M1115S -117f1111.11,1191tiAkifin1501f11411JIZMJiif1141 1,TVI LtunI51.ini5loF_JALLvail

LLaELLfillniiLaiwnIa.irrnivillqn.raillITAnTIngifi -rn@metiu-nntirjavlitkrorniillanvir

km N15In3915-1 0)4

Page 36: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

(&.cn) SiLaiilliiifinamnin -miligilaiLLati'nwnnon0Atv,tv, 1

willn1d55ainvvviran4-rum 't1V.A`111,1I0 191E1i1

IJA'onvaroiLvilum vtiviits-rumun15 rlignnunl5n@[email protected]

n5wilLailiTa1115552J efg-rt..nunl5an -r(lulan.,inuiinvl nudl6a5LIaJ9.4575L e:1611,i-Airm

lunIlt,winwroi5 11I16IIINVVV11.1M V-11,MJni5errtIn2m1155u

r1141 LLatimvi@lvill J nvoimwrum lits-ruanliaruna.invninAanii -itim Lot fm2.1n-1

eico51qt-uvil viicumninl.6111m51 G))

(&.4 odiVtivg-rovvn7-4snlmaltfl551.11M1 1_1t4'11111'7091 -11.1

-111,ALIIIV151 tuo LiWiS,fa@omhleilJnaluraii -111

f15161/11/11.11,111,1Mil6111T011unfillilanfil1 (5'111.11M-1 6.) b)

(b)1J5111111611.11V1111:[email protected] ,15 551JWILillaiLIJ 191 T1

1,1il@WA'Nfillflal,f1;6`Utif1167151U111U5Onftlii.NIA:11/11110111.15551.1VIIJilll i/14 61.filT1141] 5')1.1171'1

1,1,1illirt7-Ifil11n'1wilLaiL6Lat5frula15omilNATtfrola11155u 611111V151 G)d)

(6) Ili'`UtlI1111V711,11/1tISIEJUMW11/11119111.155nlilM@ 11,11131012 A -11 S13.1

1.11V151 1,Lanaw lug 61i11111M1 cnsn 191FAMYrtifp„tiRISI8XTUMI:61.111t6fiEt1

lourilwuolimtut nlin-17.1 nIlLyroarvi-rumlo ,gitulimun15 -1 eti,t41114 -To2Jw1d-nt6viin

Tiunl5Li_ialkl.i5onig.Mtv,t-p„lvilliarunuvill@Lni@vi@flt-ile, mnin 1541 vrain 17171 Tmul

1,13fRy2J60116nat.irm2r1aM5leni5anonitiii.Unjtv,-rolli'a1.15551.1 t.vG)

i'111.11(1Y1 lDtD Loa,+u-wlyi tDcn)

(d) (1o1Jvrt'inpP1vano

Gfl Zi1111.11915'1 6T1G

(e) 'i'O'll`VViNJ,41F1V13.1W1 f1 -1516fl lliat61NflOMMAEJ111J50f111111911115552J

61i-mnviT1 aib

[email protected]@u411,1,11TtriiiniAA'nnl5iLatavqesia .thtnou

Si@lit-jfiimatonntinunti

eill7f1111,WINE11551J1Mntiqm

Page 37: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

106/11.1winr,pom-ronllan.,15571,11119,M161j1filfilA111115?Ii'110714 A1lou 1101A

LLatilumoimpnruv-inntituvriluneimAniuviisil Lort.A@Ntilanmniji,Amovnlikrunu

UllFli'liin151,71115M.1,1fAtIA1V1111%1115551.11,1MtlalllcitiN16{4JULIVII@IIILVIIMMILLat@l@LN

ivi9.111,12,nont,jrAtIJ,N1111110111.1555LI,V111 1:itiklji@IRA1,1J@Ei1111101001E1

nnwilLaisLuar,Swanonl,-jilNiAlvilektinnal ciilimmfelvai@ILLatET41011111

ajoinlynnit.C.iculildwii2..nati'mmImnijiAt-M1111110111.15112,J

0. v7-11Siiinu1num5iiiroLv1,a11nlIA:.immwmil5ikru57720141AN111131

vitioWoeonA'Neiv@ON-61A' -mn -iTtimlolia.immloniviltypvt -o -Tarus= Convention

for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage) tmlfinlIn -15iim4nIviunfilomi

larun5L66vi5amthr.,/n/nhiool4n1IF,Ivt.lain cioi@lnlloTytiiinceanonikitinuiktAN

laStal'iluveofilanc;ilioitmwtat

i113. LiAlUtiVn7ijnblari1UVIUNgFirOji[viriNfrihttaiWinVilllarLi 5151.1

TliiiAll@lininnnnInOni,lu ritni:WillINti5571;11.11411.JUIEnni@d 11 CIOVri@ti Viii @A@LLMTIAn

v1n1,1"ia-amntinfimpinli'mu555agrilictlIzilutt1i116limIlulALLat8JNa

vioLmbfiwu€11.15r,tvim 5uviv1Lth.innl@lii"n1.4 i3.1f11@1 LLwailoilipu iThUcv,tp

croinn.inuitiNalumnlhITALLatnnwinolunnThhttip.15=li@diliithe, Fivign -rvu

* Lritaiviefisti Imu-invil-rotr -15110.11111tV1111U glITnnvianu

SIVilf13.1b&&.

Page 38: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

anouggitcprnimi'munlai *

fraluithan viloy,Lualn

(uNEsc0)1(lo@noti?Tfo-,v,12.J5onIn (World Heritage Convention) luT I.1 vi.P1. lv&G.)&

mdeillv) "3J5191nian"15mildil "1 -1141/11A-11RIDAromnIni molnin-ru

flaiJn753J awaluwInviA'rumdlihy;o193TEJ1,u61 minit,mnfaivinlItmcUfl'Al

fivmqcufillooLgiutf.ltiannallwAlpAuthr, -Tiimmii viiewitrwriami"

mmuthlimmluioCilu LL@Ainn LLatmlaadinl .711Vanvinlowu5550ilailiin:lu

coilligitrilanffY70111.15I51JETTIJS:invult1km

fryLvii@ iLatanonvillmIt-nritu nnwsl-ruiurr&ilnon

Iolitismfi'LtuanAmufniavio -TvgiVitiA'oualvAillklu

to.nriovilnd-rrrria'ulginnI@Tithlt, LonvAall 0113.11,11711.i7L11.17:),TU

UTUTrIal Ma -1E1611AI 111E1'fillr,VI -i'1l11 1N.P1. lv&cnsn-lvdsn (Y1f1 -45b. meeo-b000) Flotn

uat4thr,vijuilinTulErinul'orn1wj3Ji1'1m(1N

01111.15e,wnr,n151inlluimwaly,Luotrilk101

otill'AmAinmtvill,1%7:Avim9111

1.15:iLvim toiwoulnitinIlarillilp2-,-791,1115551.11.1t4112TV (Masterpieces/

Representative List of the Intangible Cultural Heritage) 'hi 6G1 @1.1

med)1,11@?i'llF1711.1917:141111M,141110111C41145511ciUk119131 Lor,LVIIFJLM -1111^1i@IJ

lot4JLtigni,A'fivilcul.J'iteLLatoonthr,nnfi

Au "[email protected],,,/yUn ditviiociukaaTIPH13114,11811151

(n.91. boom)1A1A. b&a'-o(f1.Pl. booGn) Lott W.Pf. is cz (M.P1. booe 6t1,44-11.nU

viA"lwn -AJLtolnlgothr,v.itrillmygikkusiiwitaLanv-ine,,,I,VIErriialtolusin

tJuLvimItnoiatt,IiinnFivaimfi -a -wiiimlfiu iLatuoli5vIvoqt4u,ati,vintlh'IlliriEnriu

InonkuV1a3J ALI,A-al(13Jn-mhillut4km13nt1ni4uAjoh,j1A6i1l?„ifitlle,NuoiTualiTt-v, 6uolvtaln lv&&-^o (9.91. boom) itS11111,111fitifinr.hi'mthAili ItWill111171

fiumn fN Gm) olanni Yl91. lv&b 1,1,0V1/14 1J1t/Llgif1151JTIAWILI,M6'@E141Vidati

"tifioni1414-iwtatfillnillunllynimuatWvilovinvintgrIcornilInruulni

tht41 1011115Kfillt V11,11 0-)-& tat "Imin,rjiMmivrenitinui", gnymuniZt uovitialaii6tillicti

http://phumpunyathai.blogspot.com/2015/01/blog-post_30.html. tilEY1/14fLIVI 611E11 ,511;510i

111011151111.11f11,1111 fl*.1111.1f1,flV11.11E1 6.) g11711f1,041.110 11,11711 6) 1v&&.

Page 39: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

ill 1A`U tLatViivut@qmei'Qtyrilunq51.1n1101A:Lm@l2450nijii`N,v,Q1vnli iniet451 52e

Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage) %Tai Vlpf11.111.?1.b&a^o

(M.M. boosn)1,0Elf110-1q1JUOlg -lk1), ci

G). LiAioUnlio*R5o11.11on,t-jriNCV -1111110111.155511

is. Ltilj Ud5trilAqUI,F11511■111IM jliAtylilY1 -111R11.155IVZINNIM11 u>at,

Si@LfiLmn,,JmninInlun'vivi@lriu ItPutnii Lor,7tvitrinuTniori

LotliLrimm -amikiniut-itt

uonT1n1114 @1.01t11,t1J,1Q1711friTli -161,1.1110 -1/1111@l1J5Mn,c1rAVVY1111%1115711.1 7̀1 M'n

?ITV' IVIEJ@IJIM11,1Y11.15t6V1f1.11 -1F101.1 -1 .7if11,1,Viat1J7Z-Jalfl?i'llnIfl

EIOLL'UT11 -11f115i'll.1,1411M11 -1V1011:41,511.214ktyl Vi5@O'IWI'111III910'141166at5'1EJMi6gEW1

1,11A'atql.12,[email protected]" alminn-miTtiruolilnmnrjrAm -winlInrun5DoESturrtrilollu

LuntjiMmqvill-Toin.1571wunl5nunq50 -Ril

51ElatlgE.141i4JFIT1114'1 62Thtif1TUI:rli EneltaElt.1.1VialEgITLI'l ' 1 1 ;t11I@Ejfiimaufrilwriaavvitea.,

n114-ILLuno-rm5mnijaIN,crivnlimunu

171'011 aTtil rIAA (n) liStautiluatin5LLooloon .H11.,mhp YaironmAtlyuntrivivnamin

1,1 ft! -1 V1 l 1 7 Obi 115 5 511 (oral traditions and expression, including Language as a

vehicle of the intangible cultural heritage)

(T) h‘L1:inmmil (performing arts)

(m) 1N5n751J u,arAntliwinna (social practices, rituals

and festive events)

(1) fn .-10:11mi iltatiht:ialLrlowitisInvinFALLarAunYna (knowledge and

practices concerning nature and universe)

() liviinalilailLAL (traditional craftsmanship) v

k Q 611b1Uti lv&e 01 -11.1da 0Lln

4J en 6r1 fil fi'llill.101A411.J5t6VIMMTM6th..ifilgMU sno 115t611f1

"liwnijiAt-novrilInrusIni" Lil@nd -ratil Intangible Cultural Heritage

f151iij &/lv&ev 611G) bctev

Lii@nd-iltW -r-i -i safeguarding wa.i0iiithz,11.4vtuviin -ik'oni-w44 .tiakIniwn.rjrAcutvi

VI IT J1J Y1 lib 61111-1m4 tv&&& flJ n784d16a511la1145511.1

"Intangible Cultural Heritage Domains," www.unesco.org/culture/ich/doc /src/01857-EN.pdf.

Page 40: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

loonumillan,1575241k2uvarielinualLail7w15112,1

Loiimmynni5olifiv-mulm7i,invi_lumgotieTmo av11,AAVI

6). magilLaiwYart.inuldl-e.rum74Lertn'auTwilujam -Y01,2zoniji7MMT1

a-tywnl

- 11.?1. tv&-tv&&o 4LeU5111111.1 6rIMpiTtliAMitfliII,0011

- 1N.Pf. tvde-tD&&.0 41,e1UTTUIUi@kilMIT/J11 -11.,111 -laildi'll,A1J

- b&ev-19&&sn11,(11JI'AJI'Arkkli a211/Y1FAMitfl -111,1, 0M1 ?ITV

LLata-rznyitlIttal5mmuiri0 - ur

- '01/11J5TU511.160kIniTtr1a11vf1111,1,a01 2r1V11-11,Ptilar2

?11111'55cun5u4trtsl-vu al/nrivriviiAtivilmo a-ronLanql.TaivrilA'lmaJ 1N5n75 J llcflv

motif/ma Lota-rtnny.ILLatutralrhirkriu -afivnwriit,Latnyna

- .11,f11J511_15')LiMpiTtillY114'1?{ -11MIlf1.1f11. 11.1

41,117'111 21 -111 -101atit fl'151,1>M11 LLatlquivifinqa a-rn

ant-im-a-a.ILLard,vu-rtihliFuriuwitis7Ims -CALLac.Anyila LLatonevliun

flu rACQQ11,1/1E1

is. n51J?ilLa5:JIR11d5551J

CR-m.inm7vii-iLtumga*J„to vinloi-41num-AgnyiBm1 VI at] 6)1v/tDdf&c,

61.1V181.4 1N.Pf. tv&&o laailt1110111411 -1a1U-WhfnIlVlinflY11111i@ill,UfraVlIg1.01.i'll ,t 1.1

m. nudliaiw7nrus5u1311 qt,i,l'uf-yni'otivelp.i5uillm -auFloolugn

01515fIdn `thliflEtalikMej:V171qfl.1-)i ii Pitrrnaj Fialluirtn2..hu 115-rtscvlIsTnal-ru 011'11011115111J

!11,165111,1511:J 17n16/nm7 Fi@man

lif-inuvm1g-rt41.7-Sivill -aummmontu LLardwintaightlignqm Ceitnrivnmi -au

1141@ti?I'MV1 TOE111.i:11.111f11161/11/11J1IT1IMI 4n11m lv Mill (111i/1 bo fitarlEn1 tv&&o f1.1

1116`7011115571.1661A1111:11,V1f111/1U 66W7UVIl9c11 f111FJ1FJ1d lv&& II166I1JU'lln@nnq)

d'Airgn -im 4-ru-n,1 Mul Gn-Innall cno tv&&Q) mmom.lo e 611111014

lv&&Gri irmlA 711YI is n 61.111 -181,1 tv&&Gri frlf191t11.1@@nibi tilwrra tud 61.1149E1U 19&&sil

frimo1e.'714a@n 11111 6)19 lIfilthtlqf111 lv&c.n) l'ilmJltpiluar, do 61111A1-JEJ'1

tht1,11PIINIEM -MilliUt,t1,1D - AVIFTMV,1

l([email protected]'m115551J6611in1(1

1,ii16lun17Finw166atiln1sihvi4H1 Intangible Cultural Heritage vtItin - divio it

1,kinLau.olunn7thr,Na.wifur,n551.innlarunuu,vil/nA &AD&&ID CilDI111/1 sno) FilWW11.1

ls&d'Av "anoiniji11-gtirmiliortisllae v

f1111d11,2iillinrusm1A' k11,1111fl'171,1,01'11 .7111/1t1,11E11.1L7V1fIfjr1Qq1 1

YINSVUSIn1111,A1111115TUITAlLt1114101p151,1,A1-) IMakivmqn.riall?iTuirii -il 61114iNnIctruat

Page 41: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

- bo

thr,mmiTuvitvilutatiznonf,jiiNtovrili'munut@mi tv&&tv-tv&d:Gli

411,1M1 tv.b 5'1Elf1151,1401 6t11 ..Y

9111.1

&.&-)?rrzlialalkenn70911 411.1T.4 51E1f115

?11/1 -1111.1 .thailEA'allJ 411.ITLI Mu 11EMI

&.G.n MITI'Mftg=1111,Z111 41117t1 &sn

c ?{1111F1141i.jilNigiviu 411.171d mo

&.& wrniamibrAvralmi fimuatil-ruvomnla 411J7u Gno 51 U f115

?{1/11MT124:61,atql1.4 -4tiJI1VIEJfilJ5111111F11,6aVAIITM 4T1JTLI

Gn& 5nut-m

&.Gqi mtnnlyi 41r1n1d 1151R111,031119111.15I51J131i -d1J61J1p1.76?itITC1111EJfIVVIEJ 9i'lltiltd1M1f115

Olf1141101,1,M '1fl1/71f10,1111ElilA17.1fIlIA:11f15011110f1V111511145111J 6fAidinV11,1141U1V11,1,1TV111

[email protected] 1,p7Aftlf1111111'5'9111,157511 ''91v7ii9lnonnErinA' -atanmnijiAtutill

luoinnm a. n71.1?iwillilarusLfilvil.oilifin116rt.lItviviillihtriinllilol

1/1.1.1J. 1.170f11/11119/11,15711AJA'NllilA ...." 1,11L1 1N.Pf. t.9&&b i11J711

61110M1M'n3.1F1911,1111V1f1015 -15n11114 ?1,1111%11151111 1011.45111g114 5V1 q66V111@l4f11

flatuLvvin1F1 qumual4n1

rnmmirou Lotd-rontn-mluitnial

f11111141118

VIII,[email protected]@l1J5MfgjiAtltylV1115111151111WitilVitiMIEJ11.1 fT1-1

"IJIMnOTI1S1 ,J11/1115111457511" (intangible cultural heritage) li$11111

fY1I61,?iol@@n f°1711.4 V1f11111 maaommil alilo 1mq

S11.15:an* 4fJ6mm n*.rdu

uoLiViwthal-auvrilltouwinvill -TarusI53.nom 1.11Aill:PCM1111114111.15511.1

,Ildnuvioo@lniuw.:1111.161mublnitnintril 61)1d?IJ4fJ ~f~J~fld6lcnvn~ lJ~f1d?(51J ~J1d~11i1JenE11J?{1J16?{1J en

Lit'691@tailAlViU11111111,6')V1h1.111a1M.1 lttillhAjl.lii146 [email protected]'LLMi

115t51(311?{CfliT@JVIII AfTtlu

*[email protected]@fn11.1ViMflVialE1111119111..15771.1 1,1,02g111Anill?115411MtillEi m

1.150f11,1AllATV1111%/1.155%.111011J1Foi Ii52:41.11V15;1111111tv&, mn?milarfitaratil-ru

?iarml,muy ammilu1.15551.1 fiumuu lvitct4

Page 42: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

niltItiunwruulompuillgtuivrilionslul Aol@lnklamtnlktPill,iLivianitvomliqaufril@lun11411,Lunit,atrinvtio

5luar,Cduo.uolaTtrianmnijiAmwronllarusmiAoullAnLtuklgio?ilvivrnAlniti

1,1.1@ti .?Tflil,f11,11unnTu ii Y M. b&&& n7L?ilLaiLIR111575111$1'411,Lunwrunoulonriii iII-vo 1111 -TVI.11.15511A1.1 10Effif1141/[email protected]:PM111TITTR 11 I 5151.1

lAuriutinvita 4-1flu-azatolfithtnougiArrifonolanonct -jil

Nitywneinrunnivil ?iTLI'l 011.1

G). 11R11WJcflLhafllTllc1 1

1115662011011V11 111711 f1156411 1.1 Lotatmli aaolviJuLtolIya LtunnILLooloin

/11.11J11,1.11.11,6M1 ilnlIthtqfigivtAsuutlal LLativii@ ni7L.LamilwilTun15u,avoihrimiiti&

Lotilvdovanai@frrmlnu

firigiLriflnnAolconni41.1-itinlkruni,LazioAruLLIJNA Ilfai

U11'61111

- Mai 1113.11E1r11 CAulfitlunouritiviitaT-ruolimal LLativiloSal LAEllnwl

.7ilfliSulA1114-11,,invdontiS1.4 viJuk MallilUV1119111

vi17117it11n151u55LalLiAl@n15ITunoL 1.15r,n@vir6nIu LoziAJItnoun -ilLom

- f15662m vundil fri%Loml@@nvinlinlnqu

nn5LoolfTiErn@ln -ilaiti f i fl n1I6U0 1 i 1 rzil662(olF1@159Jalfranaiiign iLaz,m151,ditAN

n-m,milalvami-aLfiumditlatnn517 .timfi@laitilA'

- 141.11E1t11 nnleaLwricultvilln171,Laol

uomumilittiltht no129iivi Ltuk

- Lvoli'olf1111711.1111111E.Jr11 vviLvolchno@ltimului@lriu& I ill'Am7,11LLutinnlii@l

nmdu Onnwitinert.inaqmolStatitoniaroill

itl. 'nail al AA ivirAt-N1 nnItSznlifi'aq iLatnalbin-millmlArciLLam16116Fanwnl

21n;ivulAinron15vinlzYlm:J LLatImunll.rtmn*Au

Ult1111/1

- ;T-ILLatNSoriuii@lnc,vri NawSmiliPim@lnnlIvio [email protected] flfl i1fl 'ilLnSEn un @n

1J014i1 fia.ivianu Lnnt/Ac71 Loowineun-nlvinAnL

fimmAriu-rii@lfiviinntrixitit% FrmALLm15112a1FA

LttiVIA111

- 6f11@4fl2111,11,11.11M11 111 6611VAI NVivli5t411.1111.111NFIL11,1/10141@TITO1f),AlkUi@a11

'41 intp lou1l-ar4ri66 talu Z1Lilun-i9 Ih15@4f12{1u

Page 43: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

- Into -

6P.11@1M-TITLI mItin Wn 5fi Imulimon Mal SVEliLfP1ii @411?i11lfilli1I66W117:11

0‘1M011001M5

- 1111118 .61 17(91flf171111(tii'mtulaqinkylut-maNNal-111

111111611Jt@ IktOi1J1111 115rAnwAn'A 1J11f15v66v11dv u,atiTru algnAInwnre,

Vt11.1811614i1En ?I'11.115f1Lmr,Vill1.1/1@ei1141141:111711 1JIZINAWrillii@flIJilifiAMSOUn 1311

ilqnonvimonaiam -mi'vu prr ufsu nwrvii@inld@ti 1

vi1@SLinkaofiu

- tAloAtSruon

iown771Silil'hiLvitilu -avtitilWruvi'Alf111.1f117NSM 1JYI''1%17w1

L,Kku66n111.iimSn IouciLd@hoirriu-)hlrghtiNnt@mnuLaitInfiLtumnsi,donz ,-480

FrtawnInvilivilLml@Aiiiui,emnnVivill 1,1X&,mnvilleiu

- vii@vialum LANInvirSivermn

6viMniluv1imun17Lesnlvil'houG1266nt416viAnLturiv15lv11l 1 Lmij @llavrefivinTinmoil'Al ol

ihmenvolomSola-1114,11@tiVia@l1LvimuMni -11,11LviatuLau,Vmarr&funliAlimu,A1711-an

d-rtmlolinvirSivinvinvioluol finnnInviNumnraii'vtuinvitC4m4ngnvii'vaci

- ANY 141.11E161 111,111i706 -1414-1@lnlilvvii@lal,a17Vituviou LtIALIAIA lfigii111111

/inlrioain1117tLnyiviii NA'u AolLivu Amen imINA LAD 111 r,Pu !Alai

LANIAinamn 6f^15@l6d11 untonyvinviur, louonKunimilmIt'nnlant efl ?Tv 71

nS1 611f1LanTo

- LA@lvrtn 111.1171K1f175011.117nifil/11111T111VitilliNiblEA1 -11,1f17ZUTUM7Vilifl

lanti1111.711,1761111iL1111,t00 latlIhrlORT1Villili'W11115frail@lkllatik1M5

ilominidtifulu-p-TetAnthimu,nol 71.i€1lq1Jn5t-iltu fifivilnitIghuthlin@v

- oll@l‘thr,A1v 111.1 681111i10111 1.11.0.1111J1tA19141.1611 filIMMLVI11,1)1131'M

M711.1101 -1116iIAIR11111111,4i1M711 11131P1E11111%[email protected]

t@151lf118 tat iinrunievruLlou Ltunn7li6togiltatlavitilfinvilodu

- lnuFintln77miutinti Y11J1E1f1J lnuciiinn7amonudativu@anvnaTionillill

liX1_17e,n4LVruLti.17,1.15771iLiAl@m@vmmlukunn7FYAILLar, nyaiii'olnnwItupinkupranaim

flTINAUld 111AU 111111,ntakTruvi@

- NSmikuviodlltl1 vi1JfE161J 111,1Illail@AVIL1711,11?111.11511 100killi e 1J5vLf1Y1665n1311

61i1On@Lt141114/inZioilthaqviloair711.1@nnlmfluioltitivii@nnl?iqiviSolli vitta%

Page 44: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

v cn. 'nuunlurvIcutnu -mfumufit-in8vmmoylulnlmemil -rulmumoumqarmt-unlufitinsmoloulS'nn ,

11E111,1 Lotivintutthaq8A.1.4dgm.41

'dumm y - CanuclArt.n21-ru

titan 1)5:in@u1178 1111 -11.1 arriJnIal/

IlvrranYff,NE1 fivrnAlm 1JYr1uthr/4'1iiu OvrrtaBuquoiwl

Connutl@lbi Ilv11tAE4 il@lt,dqviu -afitrike/Rn -15hriuru n-17@lAIMAI flT12.1

Vtiti1.111,0tylMaglAlfp@IIMU

- vomoviiotond-raltif8nInt fi'nowntlihkr,notaufitnInvill

vinTlt-Q vvimmolAIA mntyrummilmi uvitl5r,n@unnI5f11li5fi

i'Avrtxt7m..4 4111 9,im 4noBb51u - vian8F1

umritainmiS uviZou - gli.4-DALLatnnf491 manutil

I71jm finihaiu f`inqUanql11,1,J8 F116Jilf1), f1i11^1V1.1 finnna-nnu fi-rn

- tlimunfin1/118 g'11,11@[email protected]/IRILNfiqm finny [email protected]'1

qVIV1213111101/11@91@UNVY1 g1V1 -10 kr141111171,1

- 91151 1/11nOt15 Nflf1TIli titlfr1511/10U171.11/1111,111@fl?fillUT -IfU foi'll'111411MOVli

inTiet-rt4t-utmuLLatiNi

e.rmit

n156Ai nn1r1141 iLar,Rathinnwiottl@lfillih

thaanm - flU

oon1,111muilNaMAI6qvt,1-18 fITILMITO1 Locann,atinnyTuvanOti

- 'fiwri+u17-u LotnnILL/iliTtMlf11.11VIEJluaviar, -TE.1 IouilqUnIctiar,

nnainifivtltanwfut mvunth -nnwi@ealritioi-a vianutil Tin-iImioth 2arun-mi@ei1,41i -mn -mvii@On5n1

loulgunni.lndwiniinrunufilgun-minEroomfitan

Page 45: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

-

ct. fignIlarimlitwoonifl

n1TihnticiFvUEtiFiltaanvillSiu -ariut@lfrululavniCAlroomoi@t-TtanutIviuwil

Tmilmei8 1.7-11'0,1,AjlnJuvilhroilTuomilivriti6mA'nwdroolvrouiLatit -Iiiiti4ifiti

thz,vivi

- L150 -111 1111J101 fl'ITthtlAific7i1JEiroWig112.J@q6iti

- /11.11J5511.16CIEJUthITIA161 V11.11EJE11 nwihnnitiklhtIALLminnnTevi -iNn5laiStroom

41@ I 61.11.1-11,1.11eli11011,6MAIMI/211.16d1.1.171.1

- 11116111FIMV111 -10F11 f'inI5LilnItyincfnvi'nwumnallmouil

b. fraiailmilintfral,F1J EVIA1511U111iill,MianTlifl

FraiLvii@ [email protected]

fil7iTUE?T1J1/71.1651.1,611FltifilMill'[email protected],6atLVICI@S5I1J 6rIFI

1.11:3f111

- olmn5LLatIntunnn5

- rn5LavvIalimulvivar,n -ilLard41117-ru

- Iviym-witLatonyifinami

-

-

nitn

Lmlolcialtit@m5luTfinn5kiwirlmmtunOnill fpfvto

torTnitimamluviar,n0-1/51.1 VTICAI EJlle $1''6'f11/1 . 'AitQA'nti .drit, it,oruSulve

thztsro

- f111.4171tfilTitialltht611f11,11E1

- mnotil irrdivilifFimoieii@mIrmi@euciill 2I11J1Ifl i 1fl -I13.1111.11E1

2Ii'llKY11.162111,Vit.atliarl.11% IVIEJ61,[email protected] -Met,60111Vi1lfiali1flf1111111/Jfi15 Vi 1 111.1

G11ULSEJ1 W11 um:n-1111E14n f1 -11.4111/1Eltitlf11N,V11:1@ fl1W11110 .61.1111fi'611.11111411,VIEJ61.1

frinnall LotratAmdiun-wilroi

-

@kftuthttwaviE 6611.1@oral Cr 41ut -Jan1bl 1,V166fl nOnnvpiltcjalyi nOin-iwnontfp@uitrill

Laijuain nO.inlylmtrA'1,4 - ilvum atriOnnw -42.11 - iSiuu

1117i11.4V1t1:11E11.12,-MlflfjiAfRJ:11/1111011145771.1t@ltlrfi f1111/11 -41141/1.15153.1 IOU

51R111,?Ii1.15M1,15573.11311ki11.1 16flIgf1V1A11.1fiil ?ilL?fiL LNE111,11i 5:A1% 11 11 Lovvinrun

Imun72,J IflunnwhyruoulEruno

Nmunaffli 1n415n151m1m5 Lotrivi7u9111 ci@tvinau@mi@mli -iwiln -ra

tD& - 1N.P1. lv&ev nudliaisLi'arunlaSibIliflunrru

1,o0T(Itt

Page 46: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

invna ssno 1.101 411.d711 &oo LIN 66MA111.111/Yttly6

411.4-au 1,1@1

1,11@lillif-1'1501U@Of1"14161:1141'11.i f1711d11,?Ii3.110111-15111J111'1Vitd011'llrl'@ 21

1,1111 -1Tlifill@l4mouwmf,),M1),4,1 -1Y11110111.151I11/11.11Muliknmg'lf44 fl'1141.11/ZiLiln

1110f11,1i nfM111 -1151.11.15571J1166§LIVIArtierlkt@lTA'llatittlfrII 211031.1 f115N7LliU

1101VATUIArlOf1T13.1111f11,1j r11,@11.1101,11455134/[email protected]

firl-giy111115.11151511 61.1@li@leitillatTETal 611Vel111,14M5MillM7134 f171111/6'1N6111.1fItIVi'l

[email protected],411,155U mlajiut-iiatillUtallvuolmatAngigli

Page 47: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

:

fi gd5 o&oGnno&oe e)

Ci1 01 irWiAnnfilitTgAidlidiagarrinWriaMniAttifliriVriliVini5IU 11.0.

n7itiCiErU thr•YnaniCiiiiinggitg141 6641

KO. ....

(finailgarimil

voliionn-ruickuggidldiuuntinwanoult-jiTIvitly-ivnlimuslu (Anailswinfi itkuklima)

Page 48: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

41611 -ruovi6n11 -;nAirii

1.!:1°71.11T -Iir ifmnruvantinIginiCIFitityPILLvilln;1

24 tat

14.

(0)

g-nintrtunisuumi

1416111tli11111a f11111.1. mosnoo

fill 115 o&osni Laigi

flfh.11111115nTlilillalf1F1

g j . beep" /

A i 06 14 • It* • gags

1..1 1..T. V

n ,11111.13 11 III:I-Ail

In 41... ... ... Na

tillYt111111iTg11,1

1,1@1 ill1A1St5 -1 661TtlIgiidll?filltlaZivf111111591fliPt1.1A,111/1115111.151511 WM. .

nyruCiuu .1.15115-ron-riN17t-ut-Pwliilt-11

1171?113.1-1ii'u i-11111:1I-rek,1011.11.10112i

Vl ti'n.b.11.150 n

1-JrAfIR1111110111151511 WM. ....

nd -n vuiolviaEitilifinvinn-twat Imo; wa Lortlittiti Lf15-revi

3.111.1161101$111J5911.111.?{11@a11111PirCOLLVIA21161titiTlIttillt111,101Gillni01,11

(IhtEJ,116 `'1.11,14.1v .tn )

trittni'prucill

g117f10114f115f1t11:159.111011

o blvdo d000 ViD mom' (mAnt-i)

1V15015 o lvtDo do& (0.003/D/0)

Page 49: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

(hi)

IJILMOU515IAl5tI1tl.Tql,f0idl1a51iatif11111.11G111,1:Pflif011111%/1.151I1J

MA. ....

liiinvmEri-d6ornwiligtivotTntramni-viOcimivrillarunu

uffir4a

ar,Vi'umooluNarrtaine-rutuvrriontilMligniuvrill tailtAltim.mint,p1Ncri

11'145111.151111Gilfl'll lG15i..1NallIZITUV1f1fI711JLIAI EJ11111.1NIM1?Tlf11117141116111111Z

102,10114111:11131P1 11 -11MT4i1f11I11-11.114M1A1),EFV114101A151111111R11.11111till 'ilKi101.1

111101116111.11talluatz -Nythaviplivianot-upfmiviillnrunnoi -aukAmejnilAJ

zEigni-nSuoqu

Z44iLtuklmiviltyrtitligarAd

Page 50: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

(m)

V ea

WM. ....

1111 -791.11.157511

3J10151 G) n 1 6617figgIi 1113' " 1N5n1inTivilFwi41 ii3iiiati'ml11non

filrMf1J,t1J,11/111 -70111.1555111^1.M. ...."

MGM tv

MGM

"LIMtlifAtljt11,1V111 -10111157514" 141.11M111'il frynd niwamoon

ni5thvviciolquIi vtiaiimJr,1111119/1115151hiumlo@miluNfima ezilyima

tiOrumma mi@vrtu 803.15ULLat5Sn6ftuii-nolil1Jfiu tiatiln15ilumafitaminfru5tr4 ill

1:LJETwAniumill

"Nanru" 143.11FATI1Ji1 f11.1flunOJOiErrtitimimitinu

Sumovi

141.11E1M111.61

11111m115551.1

"6801' " 141J1FJfiTilri1 DBIAn51.12(llg(53J7k11451111

vantornuil

Page 51: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

(GO

anowl 1.15Mf11,11.1NR1Y1115111.15151.1 .711MUMI?illdiutatintri

ormvintn/gtp,t-Fni

(m)1552.11115141.11711.10111111g1

(b)

(en) 111.11111:111111M71F13.1 1N5f1153J1J5VLIA16:1 uat amnia

(4 frialuar,

(41-nrchilfiaA'all

(b) F114-140-ru

(a) A'n11t-tithoranlifiivrolltinnum -m

1.110111 X li1JfitlIVIII1Jfilld1VIIIJIIM15111T13-1IfflfiNinlY1115111155%.1

thr,nvuoi-n

(m) SS1JUG1511n15n5vY151J7Gi1u5551J v1tt.tht5-unI51Jni5

(lb) n551Jn15louviluvrt.i5 41117uauLgmfru 'mg; llonlzmw-nlvialifitra

uatriul tJA'on5z111.14intiolluazavinIn.111knum -aavrwilviu 1iknIrv15w7nn45153.,

IJA'omtvi5110invfin15 vB0inumi'vitiFuynAtv,ap DBugnurkruiniuwiniumialu

66ar,n15Laivitivrilion oBv3inuflaihn5 44-inun15cI111nl1uvillaruflimnuvinliA

116'on5d6Yanivl1tim uati.J7r,s-uanlinrusluLaillktvofilru

(Gil) n5unlIriv154flarell 4-11.11uu1iomu

fi-nliviitrrinq,kulIltun553.14111'i -aluatnirri kittAatluniluam

felnluthtonl uattymnia ihumniumin151Jhanntratiu5Illniiiu&gnyna

kruniudatn7-iti viloknAti

cAfitilluDytrilvionlIT6TirdliffivinnAmIlvi.inpre

uatlioBtAuvilotlihyrdn15 .

lun53.1d.noileim5111.0.11.1eNiutalatinil

1.11G151 b 11153.1M4V154qt1.11011V11111.11G151 (sn)

unlliflaunwurAoli-ai

n.

(G) ilatiplihu

(19)

J. AlltitA'filVI1111

(M) Liitlf11.11i'fiT111?{11.191i1V110fildid11 0111if1111011.111f1

(1) LtIlkiilIlillnitill/1111111A4

nmnilmiwiiiI*T161:14111;d4liaGAIV11111IU314911111P1111IIS101

(m) Lfmcin1doon iJamoon Inim-uvolijg

mizijnOniimnvithEmutammrutynirmaimoiavni -ifi

LtukliifmanJullifiitADIJLAvvilatmlialltAasnlaiii

Page 52: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

(GO

1.I1G151 elf nISUM5WV151qt1.11i1G111.1111V151 T. (en) 5J715.1111541Ili11111111

M59iarti llatOi@l,MUt011i4fail

liJOMUli-1141101Warn5rAilnIfiVrill ViinETlingnq5l1S1IiivinI51.11111

eV151qCtrelkliMiG111 (sn) .77.ulvai lin55LnilkimlqfuviAlv7uTinviluvrtilonarruiTti

l'un56.1fin513.iniIefv151qculimiLanom Ci (en) 1Nta1ni1l1,141:11

fl@tiM115711t

7 171% 11@lfI5I1JfI15q1/151qc1,17Z6Viga1jt15V11J55@utnioSuilatlaiLivi4ln551Jn154m1fInno11filA' ti

uatlif1511Jfn5e,,,iviwItuloiiqlguiLvil$(11.111110tuiluoi-iiivrtilivi-Ifitrailrii11461 @DONfl5I1.1f1-15

ltin5firinIUM70(111qtiniikagnM1 T (en) INtiVInkil,041.11f1DUMMIt

lintur,n511.in-miunoukaumun-mtrouoiiiiotjawri-NdiniliwilAnInirnIqvillqiuvil

10/11191 -11.M5Milill

n5lUnqlr;1,1151qnnikrannVM c (en) 1N1Ja1f1G1111V1114 Lfia

(s)) mu

(to) ai@@fl

(en) ilpynarduconOudiu

miamd@ufrnamiumn

(4 11101f1.10111NVI1Or4fIlltUrA117111JOY11.1111M11 b

(&) 4DAY111.41qfAM84-1AW1f11.496411A1,14-1fIfl litilLGAIIIVIWA -114iWYY111r101

Itilf15:1V1-110EPUIZIMIVIIMUFIGIflV111114

1.19

(G))1M-iivurtilmiokrifintriusiiproiluninonnnum14

01111111,1171111.1f1M111

(b) fiviltuiLiatlifnutafrutpuulnithatmunquilLoimar,Tnwnnom

fgrk,unin450.rusIllifinngilLefivikru5551.1 mt-utt-1551in15 i4Loilnati' ntramnitgini

wil5rus55m111,11111J14'11011 Latmtut f11111n -miliaimatiiitrianomffiNgivnl'inrusIu

.thr,4-411451Loua

(cn) @phIt aluuti-itnihrokrainiyirrnivh5itirriwrialkanon -jililivgi

11147kr1J5551.1

(4 @onuiiint.FIEnii.umbincoinilknthaqutolfitutotimun-nnhnlol

G111.11J19151 tom

(&) DefillailUULFIErAlefltilfIliflilk1ILTAChf1118f1111,401kIJIM

fPflifTlY1141%11.155IMAUTIUMIJIGInfAUCTIV1111911115I111

Page 53: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

(b)

(b) ci@iIiinuataitynautounlIkUivihnfinijiTlyrwilikrunlu (64) evnItISIEJULTIEJTTU116111,11toit,Lani9G111111111Enfiuniwildimar,rnyl

1J50flfiliAf1R,1111145%11.155I1J

() ki5culuatlimminirutomierul -ruatifillniwiltoimatinwanoln

.1-,IiiNtyyrwinnzmiin51M4Laillioutmnima (d) f11f1U G1G1G111J azahnihmarnwisnefimatintranmataiMimvillikrusIu

(G)o) n*;fifia Dffinl vtiovith84111 itivi-Innlulutilin'ulf -TufnwildiaiLiatintrnnonspivtywnlio.usm

(6)G-0 tivielsIffututimut-mvil'ofinre,v1-14 -ukirnimilvilotihirkilod-mill

ailAmonviimare,nluniniotrvanu (GM .1.1.franitilmonaingoanutilvtuml,Mu4-rtimini-iitovinitnluniI

V1189111.11111 fiailliSIJUG111Ja1141.11E1

1.11G171 G.)6) nwthrlaJmtur,n5un-miNfirmain15:nthrplaii ilouni-Awrii4 val4m.nunllunilliommatifua441.11.11.p.,

lumIthr,voltutnIninis 61111:151.unInimilahnthrlumiolaial@qi71 1.Pithrmi

n15IN6EAl11w1`o4cilluvalloiStwifi41nn muniwodllifliSuoril4 lun1Ia4finitu 6-19tivutiLSEALviifiulithr,s-uluikthr,vio@naftmciairrub'niguvria LtuiVitmelknoi

mtD lificutmlunquoi4ii4finglatinlunilnAitinIo4umunnil [email protected] :tiEntlflp11ldf1WCLIZIJI9If1f,gfIR1111119111.15111.1

W11.11110111

MGM Gm IntiglfitaLfinlIthwalifingiatifnurm

nhnlal F1fUVa1ff1551Jf115 vtiofit-utiimamtiatilav

6 liiinamluniIkarimor,Tritranomil%npvii4 -7nrunlu

nvvvaluvrrufil 111:11nnii'm (G) 1lon541 iva.1111111fil LfJ1,1111Z5111f11110111

° (1) f1151111111Mill1,14111 (14-nnur1InalrRn-mmia/huv11mikru5551J nudAvii3JInruslu eiiiintinilacatTuikrusInAntri nudwau-Tmuu552.1 (14-nraufm giiirmuttaucin-anwiiismAntrili'velotnni5own5Rntniitiluiluu Itinvoirrarwitifil n54INIVI1J111111fi5 kli-nnumwhiffrIorussu

tor, f11111D4LillEll nvvvivannufn uattlusiumaTonmainvvvrrnivnufil

Page 54: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

(cn) muniIkivmfitulor, 4TuTumnfru iii4t1AlmnIltyrnivrrumuwiloi4

wingonniffnitiitntritifru-nuunInnlutiluuatirtli knaantihtioi

1.11tivini ttaztvimma krufrimi'LLatn-iTtatilEnt -Tusllamillar,inT-na

krulTirdiailokh ri14111111711.1 LlatFlatiZMIGi@t111@lfital [email protected]

Vilii

WiliAGlf1110111111411AILLGai4411 -111f1111IghlIflik11.15111.1 t1141 Liatt-mviowilEn

rivvvrvartrrufil KtrwilltiPutatitinil

fit.wifilvtluellhuLavrtin91

F1141 tot nwvi@4tfriEn n i ltviluvrrum

1.11G151 G)&

1h:e4141.14-Th thzinguii-ao

(m) 01I1rtini54V1'To viPutiltntifnuniI

(to) munillouvhtivitil 4itniAfiti L LLil '79111155I1g11160 %iglu-Jun-11

giCinyrumicrucin-ilAnyitlunuflintn LIM 0) triunolnillivt-mi-rumi'm LtartlusTtl

?inliovussuviim

(m) munilkiymlarpil 4-rultivinfru 01011111f111i114511154191f1PMIJI

M-11.11i1M1011.11I1M115141.11711.111.0::11 -1111 iiTuflatltmlam

thr,v1it1J ovvinfinla kwrinii'LLatfilTuhaiTiEnfiunnrriiiiar,n1 -na

fiwriltrinu LLatAalitfrilvi@eolt -Tuih vliakrutl

ilitutlIrartnici@n-m165ivnlicimumr,yrtii:ifv,011 viTtl

fliflliTerAfIlJ10:1111JI11.19i18

11,1011111f1111V1 -70111vi411411711M -111,11g11:1f1111,15111151I1J1vtiqi

Littliatnifnuatk,thuimatinil

1.11G111 limuznInmildwibutatifreLwfujiiNgivnArunn

nilLvimillumluar,fmainInmilkaiLtiatidtrtl'ammOIN4tywrillgumudIt14-4114im

figmn9.141:hci

(G) Lauoutnitniat LIS111f11I?iltgrivurt,IntranotnifrOcugy,ivillimusIni

TOlnillmvartinummiovi'm LLataiamanntanvilln-mhdismarintn

ailomfgAnjEglvillion5InrumilmvirIvizmitrenIunil

i'-ti,C:uniIiifit•nroxtrunlio vic niunilLiiv (to) olPumotrujiAgnivrtNilvtrusIni .ey v

(0) iiwtIttriLiatfionSonmomiOcnivtilikrusluainymt -rnvuom

DwintjrrluivivrilimmuLilovrinivtriThfihrwujiAcymmioro7awiofittitn5Ivngl

(4 tlItoluTruIffiolilElfillUillilalt"Vii111411W11MATiVlialDf1111.1

SZKIVINEllf111,110f111d41,?ibluati'fitnamntjfAVIY1145111155111

(4 LNEJLIMi tor,thEnizfifnupiEnt-linilmnijiAtp,to

11114-1krU5II1J

(b) dwiiltilinilNuvionnfinfulirkivivnlionnu

(6.1) qiiiiniAtilownaififnutnInin-mmuvano

Page 55: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

()

111G151 b 1110151 MI1110151 c 3J'10151 d umanoin

wiliiilfivutimandinnainild4LeiuumeThtramnijillnomi4lommunvolviuvrium,

uatmnain557Jn15d4ta3Luat5f11:1111501f11A1C1I1V111`70111.15551.11i5ti1411401I01uo1Jla7J

1110151

talmtimmlunil Tuliormulta-rupalluatTrultininiolmfutnnainiI

(G)) tatouttru-mumiusrun-mi4Lai'lluatinynnonijiMtv,ivivrmikumu

TolthztvImMomaiznnunll

(ID) tneusrulituLattmlln-milioiliatinwiLloni-jilkinjivnlikrunui

X-rtat.iqmvitfu G11U J9t1f115 krun-annu ii-runiwinumivatuanyalouvl4m-a4

kn.in-n. otii'n4uarluvlom vtioktiArilAn_15.titirtioi@n-milielimatTnwanmnijilttni

(0) Latl@IT1M5n-milLAvuminvmmnijiAin,-111-11 -791runm

m-runmilm. zwiNvituciihnomsjiitnAiviillmusnlai@mcutnnain-n.

(4 n'unuum:qmvi'inunqlvhliltimmnijiitivq-ntrilIgronaruolt)5tolm

(4 thtnimut-vidulmni,ptvvivnlikrusnuijneilunilirinItin

Talmnannunil

(b)

vtioLontintitrriiNiiionildldimat Tntrailmnruatvgivrillarussunfillirthramm

unr„M-mhzavim

(071) LNUni Ihtviihnhitig uattiquviammliuntratimIlmnrjiitqfp

Ent-itammil ttnivrmikrunn

(GO ?i1lai1111,[email protected]

(mo) '41.11111 -141,11010111.14f1.11111551M1I1.18111411 -18

1.110151 11.1m511Pn1Im11Jv1t71r1l mflduf1551Jf115 fltlanmn-milLa3u

uatTntiquImmillarviili'mununr,vrrancrion mtutnnunilkolium,l'ntrianoin

mturaiinnaJnilnA'unIal mtinotinnvniI

viiianudlia31.15111,15n3J fryaukvilafiinnii

viimiiagin9ii@nna.,ImilwRimanniftwiammnniltiutuivrwikunu

1.110159 loo ifi@mtutmunild4LaiNuazTnilimmaijinp,trmili'vausm

nvolvarwumvilamcutnnainiwilo%JumintranonfailtiutnneinunntJui•A'orTm

17N-15flflukaniumn-nlimmnrvaqmpvrmiommumunillmliffuniAinTecianmnfai,iAgyv

WanammnitirAgivivrilionunmieninliaFionnivi4Laiu-Tortnnaivri'atma

mt-ut

Page 56: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

(d)

111G151 tvo l'Un'llii'VilantUtit11,;81JI01111j ii411:11111 -70.1115111J718f111101

FI -11.1111G111 mt9

fil5f1.1111411-11.1viluvriihnfi'llaiathtnotmiTriTlIC111;11`Utift16711JIMflflfA fp)1111-14i9.11.15513.1

5 -1Unmitroolmcutfmuni5km WILIStviltrucimaren5unilfi' -wrum

1.119151 111@ffUt f15711f11111T1IfInliillOtrill.11G1flijiiNty11111i011115111.1

51E1 fliI1GlIttatiVI'lLIE f1511f1 -114'1V11.01 intalMillglifIlI4111701.1101f1111Aft1M1

1/11701/1.15151111X@EUP1]IZil1fin15t11ikilIJIMAIJ,f11:11111511115151.1171.11111111kMpflY1

InG171 bGn S11 01151n0,`UniM4TiiniSkilanfitititijil LIMnfgrUtipp

1111511115IIIMUnqikt,ttatlIMEMMGILfi l @tiVilOg'ikVilAtiihnh@316tilt'an5:1",g1k

l'hiutn5un-niigqu-RafiltviouniSnn-Atings

3nonijiAnjurvnl-inruslIL5q8n-iniilloi

1110111 lim10191.150flcjilktrIV1-11511115111.117inlwildiarikrU5151.1

141ilt

14111Xu ituL7oni-jrrktp,-wneinrusluffViTruiTtelamt-uptviipvnlinvusm

mmtl-rutifut-01.1

:nom b& litartaTiinilnuva-a4-70111.15511.1i'fIllinlIGI-11.1111t1-1111.TinFliT

v nQn1r,vil-Atru

e,,,Wun alltquAnanitl@lni5

uluntandi

Page 57: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

(G)o )

tiugnitti51z1Ng511

viltdifique4iiirilzweingididiuntintnanon.Q11.0ranvniitanislui no. ....

fitl.1 14FJUVITIATIlhalhalMil4INIZ11411Ifald41,Millltallif11113.1111111,11JIM1

11A11115II3J vioaniiikkeitiviniii

AG101.1111

. ofoleau,aztrnv4-AuluniliaualimmutinJorii

lowillamnif.Mtvq-milionmauntiiigifi-ifiliiiiniviimm4

torauviambrquvininfiutuvillontimgniumii4 uoiluairtTumointjr.INtvivii4lonsIu.,

014nd11 lamanIzruvinfn13J111Aumla4Rlo4Ap13iviff11ututlInviruar,f41m11Izalf1 Ul4f154

ltrtflumilfitionilaumiallitviantovaar,alavOuLmq lianonlAlgtvivrmi'musluvv6 -niukAouticultiptilliliCilumio LLatTntrunontualnimil -imusluilvi:IfiliOutilmazeimiuSad '44411.0.uth4m51 vilmv1Tivq711"

grrizthfitruerhollzrrninjtv,I01

iimelir6q4lidlLa3mat,i'ntramnifrOmvimiefinslu

ri-wrumuvrilnagiTii "3mintjingcgivn47GUu5553J" VI3J1f1F1711J ll frnui

frilLoomen vilovinve vnTiouunIALamooneinrimma mlool@ mien; RJJUflflcn n*.itimna vilawmataatuar,pnvihaivoliuriti unualfmAvviamt-Tuarminntituviii4 1.11t74fnAniuvril4 unruvranufl-rii "v.rn" vailufrrurii nOmun*.ditrrolomaiun4a.,

auviam (i-marwai cn)

IDA9 61141,1941111fUZI10111W11,117111M1111.1141JUSSIllitaffilIdlaillliaLlf1141

G11111411:111(1%011 ii4k1r,AllfUZDE111V1111@d1410 GIJ7101.1.11.1(5111.11G171 4 (6))115Curnualtg- untnitn

(lD) Malknium

(sr)) u1171)P1111Afill fignm ihtavol la:Amnia

(4 frnquar, n -mtat:fiEntiunuriniritati'in-na

(t) 1 -v64:lank' (b) Fiwrifutilu torAviitniIviDeNriuA"-3

(00 A"ntmarluvrnififi-niridttinnumni

Page 58: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

(Gm)

tv.a) fazmufriw(lviimar:frivilmincptwivrilioutinu (tv.0.0)) riimtwaifificutnIunilviwilmar,rntnuloinkifiNful

ilimoici-ifrouvinykunv LOLI1J11151101151J1117 murmtfluoiluanil 41u-ruSULgOlf11.1 llfi afirmemmt-rtmluazavinuil 11A"mnItIvilluvrwilvw Ilmfm,vm.rloruslu 85ugn53rvivalau

aMinnivTmuinilwrivitiunilviuttatinilwrontivn1LEon aBuilnuAathnl ilompolvalvntifil totalumarrrittrusm

uvillJunewallu tot nsniniu7villqfurii 4TintiLvdowni fill111,:li'EntAktr-mtunInnfutinannitn oicruAathuniluem

uaztvifinia ihianni-AleALAu 7114111111171U uazAalltrmoia tilalriuvil vilaknAu .ilvtliniulurtioion1I1J tilivtiiAcrarvi5v5'19Ji1cgigiiiitmuila5IAnIwi4La3u5nru5I51J vritmluniutar,LwintiniI uar,liaBIA'uoil;1441ilitnillunud4Laiv -Toutmla, ithle4huLa4Jnin11 (iNancfm 4

(b.m.b) r11vrolfunnifiltorekitnudia4i11rn5nI51Jn15qvillqt -uvii

toznil1Nia1nchnith4Jom1551Jn15efv114qa1'itil uaza-ailluLl#14;11grail (+14111011'1 5141.110111 el +141110171 c llatill3(19111

(tv.0.01) filvroilifnumuniIkaimarSfitrunoinfulfrNgfpraktinu koiv11111 (iNarwm 0)0)

(0)) Iiii-muniivriofillfif11111,LfliimmiluniIaanq onaivilr,Iit tifu tv7frd

(lb) ciamuitLar,linlimOutwutiltnnuunzumunildAta3a, LatTntn1mnivi3Jgmilim147mu5I53ifin51Jel4LA3J5Rni5553J nIuniIdloimazintri Inv-infjfAcp,,ivisrToruslunvivnurvnufil vn4i'a1u5553r1JIt4A.414511,otto

(an) riimuormA'nLntui1f11111,1111E11115LiVINA'111.1101flfgAtUtyl

(4 611,111G1VarlitlflnifIllkilfUTHAM:1814111I1JfilIflAilf1101

(4 Iiivitmvibirm'ilf115cRlIfUlfT911,SOfIllEffilIld@l ►ftanon

1,1rAill,W111115111.15I1111.118 1711.11.7cijihnonpcgtylvnlinrunni

(b) kiltuiLiatlifnuAtouniviitrtiteonomr -JMN1 V11150111.15I11J

(01)

1.1101f1fj1Jtiviv1v11einru5553J

(c) Liazi/ntrivwfujrAtut-givneinrumainumilieriNimusInnerta

(e) fhtiv Fl) Lizzihnilmaniwiltai'marSnyamnifrkivi 11115111151511

Page 59: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

(6kg)

(G)o) UltnimiSiEnilfpoloundowilorgalulliNfifla nOtififia

Nfirn viiavithum fivi-mfuthrtuttlifienfiurmeiliimati'ntramfu -jiAqq-ninemusIni

(am)

viloWilfmadiviaaliAmorartilinnzalurnuotnnnu

(0)10 iltiiinil'hlownarctinvanuflivruoliittii-ruirtniiii

To4naimun-ilvtiovnufifinatuumilinvanu

(t9.0.4 filVIIAlifitInflIIM114lailJ10:1'3'1111111191f1.1,1:MIA1

111450.15111JuoioiffnutounIninlInknIpAtificutvnioriamaiumur, ;114111.1thouoilu

GliifniliffirlInihrrifitp111.1k1VflIVIJMIGMf011linTY19410/11.15111J

fm5f11111Y1M11.11,111411111111fIlIt.41.1511fInfillklIfTlitliMllIfflf uliAfAllY11459/11.151I11

Imnt-utnIunivi mtv)

fittiV1111.1fMd112131.11MtifilTIVIGIfIfjrAtp1145M115171JfIVINIVIIJWIVII

LiazfinaffilufrmilviimarTinlimointji.NtinviNimusluthr,4-4114-7m

(19..G)) rTivrtallUncutmluniwkieilatatif111111111f1f,PCM1

V1-11591/1155Illf1I11,111111.114111fil thr,nouku IJA"mnilwrram-rufil f1551.1f111

IflE1G111.1,111:44 1,G1uri kig-uiunilno4r1W1111fil@etilUV114i011116511J n57id4Lo31,561ru5I51J

44-nnurnlan117145ovialIvAnwi nua14la51J761J1J51111 qi-nnurnul-nin4-uvliniuil

nil;ntnilestiantricsintniii'ufiovuotmili'mni.AntniTuyitatpulttihnThuOntri

q6-ru-JuniuhiinnlIfintn n iALYIVIIJVI111fiS

r1141 LlflVnl5Yla5LV1U n54Lvivani1uf15 tot.thr,s-unn-YouusluniliviraninufiI 4

LtarnIurrniviwIcuvil 4-)trativinFru illtJhflI41.11141111411.1f1I01011@lnejaorrwp-rantEntitl

A11111ItilnI57Jvitt71utoznitri thtoun

tar,vomma jilufrailitotn-m1hTAII I Entius1711111Filla&I'lla kwitrtilion0Psw

Ifulthu v15ai11t.a1YIIAtrthttE1tni6ion1511h1Tiivraiii

mumr,Ti/rilim7111

IttomtlIlLITIAMIVITURIPM initn-IIItigillni'9111.15111.1 F1141

LiatinlviNicitn uatillltnilitinudlatiu5nrusIn

IfinY oi@Loiloi4ifilitnilltal-rnin5on51111 ii141

n11611111.114111fi5 "dnfruvriavtluethEnatiymfilii(iiononi g)4

(10..tD) fitutnIuniwiltaimor,TfitrthlonijiAtutovnylouus111,

111:14'441450 .111:1no.u41EJ n5un15imu611uviti4

4-nauFff11 qg-rinufrilgiilnYruvuonfrufirmgntrith:gmOintri LTGI

1.11Un@lfifilltrilliWiTU114101 itanJusTuani-inrusI,04145fl ilatn5uniIcZvillgnnon 11 y

4-itrrumnfru Nill-rrin-M'orTousilpivl@ingifili:JP-YaMiu-rtmcginr -main5larko7Tu

totniwi ATuOialkniliaol iimutillItiiivram, fit n513., 111:11,mn um:amnia

krumuiVatnlItIhliiitlitnfilJ5511.rnFulat,4nTna jhunilidult 1711.1

vilokrutuilLii1J1i7Z1UttiPiOnlIlihtliiV117111

V111.1115:1111/11IfVfiriiil 15111110U4TrisItilf1151?iltliUTO1.111M11:1/11X1f11.1LW:11111.1

11,11/141145911.711 Acm IMEN011111fIlIi"4145m1Si4P411111(111111ahl:inlitrktiSSIIJ14501

Ltltimatifmuatrenutatntinil (ilarivm G)4

Page 60: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

(00

mtur,n5uniwiwfimatinigulfintjiAtvgivillimunn nilviivannufmtarmiutt-munildldivuarintnimminuivimiliouu5mtht4 -iilvio

@)b)

(G) tottatautrwtorAuruniwilLaiuLLazintnanmniaiiNtui vnlimmunalni4vmenivriu•viiai'lleim miluoinuTi tordaiatationzamilnildwiu Vitnamni;Jiltivinvneinruslutonlulvimiafifurimunql

(b) tal

vnlionnu (CO kilf11110:14011•SOfni101nitliAfnlYilliNti 5 IIN

0J 4 TifillUMILiViOlkinilMnijiAgnivrilinroluvriounattruttimmaigiNfrvrillo ninu,

vivficur,rmunil ()

Amnon I-nnri4Itouviimuinlviiion-m1411Maitiar,Tntrimmnivinguvrwions711.1

(x) Le4uumi uargiitmomfrinVitnritanowifili.1.0tvivi 1,111'70111.15III1

(b)?i4taisilifinilSuviammintAtutvivilli'ocuusllu (64) Uhan-IIIIimonuctifituznIunquativtanu nilri-ivrtaficuanuazA'ntnuaelviu

tozni5vilainkavitimlnlIwnemoIntioilltmtninlufnwilizianLar.i'fitraminf uilAtvqi vrwivirusIunvivrrannumwarmnanlunquilmimarintramni,pinimiTionIslu

WrilitnnmPLINA)ndiltalmnrenlungId4Lob.mar,Tntranowujiltigqi

vrilikrumlanlifV1PulfluotitaL (iquicni 6)64) nugiltailrlarom

t@lfaren5unquilaimazi'fiyanonr,puovrwimusnl, itiPmfouluvuqIni50:11-itri/nn-n

TOlficutt-muni5i

vileion5511-rvaltluvvimpiomfutnlunqvi Truynitia:,4orviilinniIvilo4kmoilujilttm

111110.11,151I3J/1011JIZMI tht:fnali1,11701JIGilliilDtinillq150,1115153.14111.1f11111@ilan

TalmtuznIun-151 LnoLiNtilltaztfmniuildiuitazi'frrinnonigMcgtviviili'orusIn eiltobiLiatotTuatitili3linimilufrimiuilDIrmi -mtilu4- uve4Tivilatenttifitritrriio4 violoniwilob.matTnyanonfjilt :101111kt 6YI fl 6ati01.1191IMI

d41,03111,1,M 5n1,111J5Mf1ivl3Jttlit-U111 -11IN1.151111 771.1i11,11111(111f1711.1i11131@IV14-1111111ttlfell il

LImr-ugtilitiovnli'veusluvi@finizn5unil INULLYli IJIZRIA111^7116 6LatfilUVI@OfillIJIMEI -J61.1

111MilfgAf1),E11,11,11410111.15511J d4121i1J

lifini5atiymnnonfjrrotwviym-ku5151, 1-Jultrdhtiliniltulmvralfifit-ur,n5miniumunriti

(i'manom mod)

Page 61: ร่าง พระราชบัญญัติ ส่งเสริมและรักษามรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม พ.ศ.€¦ ·

nili'oniillufliloiwiltanontfAqtywnTIonmai

Tolmfur,fnunildwimarSfrtnanomtAknovr -miommni4Lvivaninufiltiatfinizmunil

.liztilniar,i'fitnanvintjfrOmp,ivii4lowunlarthrAiivimili4hoiliclunisilvrityprzu

Imulinudwiarkunuttuqwumitari'mvIlmnilLiia4kaminfj1INtrwrienitinlai

/1041.11t LV1P1(+1 ,11J1G171 c,b (ts) to:Alarm-1 gc (b)) l! flelliti1701.1191flijiTiM1V1145111151Ill

Int'Sf11413.1MfilfiNfT111145111151I3Jf11401111.11411.1filllatlfiflaf1111M11?i4LAIllarif11111JIGM

IjiAM1111451%11155I1JUIVA'4A14501 vlivrt:friliNiltuitt,arALSonanolnifrNtvivneinunu

mliuniltdolaitanoinc,fUmuivneniussIldioLevuois7077hnomffavoneionsm

0An7laiwiwiviAtinlaiwzoialLertall ,ffnur,vtinIunilnAittnloAciamulllYifilimifru

vrwItin-mr4othzinounlIkilcuitutitifthnomijiTOMV,1111A14111.15IlletIO4fiflrallIIM111

latill@fliWASILfIlltii@lICUllti'llOtsi1115GMANNT1114`14015551J51V1111Mli11.111J0111J

fi11411M tatInfrnlgtmlliiviTtp,:thiloinfigfutywn4iinrusIn

lvidtqillunifirmihnititimmnijiAtwivnTioirununlilhartifiawnikuntn mb (en)

5141.1101716 (en) 514111G111 ID° 5ianG111 llaZi141.11G151 lvtD)

IJV11,0111WIla

fil141.1911i1J110111J19111,131AinTV114 -70111.45IIIJIIIIIIRk6Allia1145I13J

1A11.11:M1131`111111:111MEMIJIG1111,1SI .MR11114511145151J13001111.1fi0111111711111:111111TM0111,41:14PU

vikumomfgAtutonATnumnrvbruvutynnolnijiAtin-wmiorumillivramiluyitufV011.1

(5111.11V111 tv4

al. •Z

KrU511:AtiPnigln1W1M411:1116dligniVM