ซอฟต แวร ชั้นนําของโลกสําหรับ ... .pdfRev....

Rev. 13.06.20.1541 ภาษาไทย

ซอฟตแวรชนนาของโลกสาหรบ การพมพฉลาก บารโคด RFID และการด

การเรมตนใชงานชดแอพพลเคชน BarTender

ภาพรวม การตดตง และการใชงานเบองตน (ภาษาไทย)

ii เรมตนการใชงาน BarTender _______________________________________________________________________

© Copyright Seagull Scientific, Inc. 2001-2013. All rights reserved. Information in this document is subject to change without notice. No part of the publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means without the written permission of Seagull Scientific, Inc. HASP® is a registered trademark of Aladdin Knowledge Systems, Ltd. Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. SQL Server™ is a trademark, of Microsoft Corporation. Oracle® is a registered trademark of Oracle Corporation. SAP™ is a trademark of SAP Aktiengesellschaft. The Ready for IBM Websphere software mark and the trademarks contained therein are trademarks of IBM Corp. IBM is not the licensor of this Business Partner's product and does not make any warranties regarding this Business Partner's product. BarTender® is a registered trademark of Seagull Scientific, Inc. All other registered names and trademarks referred to in this manual are the property of their respective companies.

สารบญ iii _______________________________________________________________________

สารบญ

บทท 1: คานาสชดแอพพลเคชน BarTender ......................................... 1

ภาพรวม ................................................................................................................... 1 BarTender ..................................................................................................... 1 Drivers by Seagull ......................................................................................... 2

การรวมระบบ ............................................................................................................. 2 Commander .................................................................................................. 3 BarTender .NET SDK .................................................................................... 3

การดแลระบบ ............................................................................................................. 4 BarTender Security Center ........................................................................... 4 BarTender Security Center ........................................................................... 4 Printer Maestro .............................................................................................. 5 Librarian ........................................................................................................ 6 History Explorer ............................................................................................. 7 Seagull License Server ................................................................................. 7 System Database Setup ............................................................................... 8

ยทลตการพมพ ........................................................................................................... 9 Web Print Server ........................................................................................... 9 Reprint Console ............................................................................................ 9 Print Station ................................................................................................. 10 Batch Maker ................................................................................................ 10

บทท 2: การตดตงและการเปดใช .......................................................... 11

การตดตงชดแอพพลเคชน BarTender ......................................................................... 11 การวางแผนกอนการตดตงสาหรบรน Basic และ Professional .................................... 11 การวางแผนกอนการตดตงสาหรบรน Automation ..................................................... 11 กระบวนการตดตง .............................................................................................. 12 การตดตง BarTender System Database ......................................................... 13 การสรางและจดการฐานขอมลระบบ ......................................................................... 13 การบนทกขอมลและการจดเกบแฟมไวใน System Database ....................................... 13

การตดตง อพเกรดและลบไดรเวอรเครองพมพ .................................................................... 14

iv เรมตนการใชงาน BarTender _______________________________________________________________________

ภาพรวม ......................................................................................................... 14 คาแนะนาในการตดตงไดรเวอร ................................................................................ 14 การอพเกรดไดรเวอรเครองพมพ ............................................................................. 14 การลบไดรเวอรเครองพมพ ................................................................................... 15

การเปดใช................................................................................................................ 15

บทท 3: การใชงาน BarTender ............................................................ 17

ภาพรวม ................................................................................................................. 17 เอกสารและแมแบบ .............................................................................................. 17 การสรางเอกสาร BarTender ใหม ........................................................................ 17 การเปลยนเครองพมพทระบ ................................................................................... 18 การเปลยนแปลงขนาดวสดทระบ .............................................................................. 19 การสรางวตถขอความ ......................................................................................... 21 การสรางวตถขอความ ......................................................................................... 21 การสรางวตถ RFID .......................................................................................... 21 การเลอกและยกเลกการเลอกวตถ ............................................................................ 22 การยาย วตถ .................................................................................................... 22 การยดและปรบเปลยนขนาดวตถ ............................................................................. 22 การคดลอก การตด และการวางวตถ......................................................................... 23 การลบวตถออกจากพนทการออกแบบแมแบบ .............................................................. 23 การระบแหลงขอมลของวตถขอความหรอบารโคด .......................................................... 23 การตงคาการเชอมตอฐานขอมลสาหรบการพมพ ......................................................... 25 การเปลยนตวเลอกของบารโคด ............................................................................... 27 การเปลยนตวอกษร............................................................................................. 27 การปรบแตงคณสมบตอนๆ ของวตถ ......................................................................... 27 การนาเขารปภาพ ............................................................................................... 27 การพมพ ......................................................................................................... 28 การเรมตนใชงานเอกสาร BarTender ทมอยแลวลวงหนา ............................................. 28 กลองเครองมอของ BarTender ............................................................................ 29

การขอความชวยเหลอใน BarTender ........................................................................... 29

บทท 4: ยทลตการผนวกรวม Commander ....................................... 31

สารบญ v _______________________________________________________________________

Commander คออะไร? .......................................................................................... 31

ขนตอนการทางานโดยทวไปของ Commander ................................................................ 32 การเรยกใช Commander .................................................................................. 32 การสรางหรอดดแปลงรายการงานใน Commander ................................................... 32 การลบ ยาย และจดลาดบงานใหมใน Commander ..................................................... 32 การเปดใชรายการงาน Commander ..................................................................... 33 ขอมลเพมเตม .................................................................................................... 33

ภาคผนวก ก: การตงคาเพอประสทธภาพในการใชงาน ......................... 35เคลดลบการใชงานอยางมประสทธภาพ ...................................................................... 35 หลกเลยงการสอสารแบบอนกรม RS-232 ถาเปนไปได ................................................... 35 ความสามารถของเครองพมพทไมสามารถใชไดกบบางโปรแกรม ........................................... 36

ภาคผนวก ข: การแกไขปญหาเกยวกบไดรเวอรเครองพมพ .................. 37การแกไขปญหาการพมพแบบทละขน ......................................................................... 37

ภาคผนวก ค: การสอสารแบบอนกรม .................................................. 43ภาพรวม ......................................................................................................... 43 ขอมลเกยวกบการตงคาและสายเคเบล ....................................................................... 43 การตงคาพอรตอนกรม ........................................................................................ 44 การตงคาตวแปรอนกรมสาหรบเครองพมพ ................................................................. 45 การตงคาตวแปรอนกรมใน Windows .......................................................................... 45 การใชสายเคเบลอนกรมทเหมาะสม ........................................................................... 46

ภาคผนวก ง: การสนบสนนดานเทคนค ................................................ 47ทาน ตอง ลงทะเบยนซอฟตแวร จงจะไดรบการสนบสนน .................................................. 47 เมอตดตอเราทาน จะตอง อยใกลเครองคอมพวเตอร ...................................................... 47 เกยวกบการสนบสนนดานเทคนคสาหรบ Visual Basic Script ..................................... 47 ขอมลการตดตอฝายสนบสนนดานเทคนค................................................................... 47

ดชน .................................................................................................... 49

1

บทท 1: คานาสชดแอพพลเคชน BarTender

ภาพรวม

นอกเหนอจากแอพพลเคชนการออกแบบและการพมพซงเปนแอพพลเคชนหลกแลว ชดแอพพลเคชน BarTender ยงประกอบดวยแอพพลเคชนเสรมและสวนประกอบอนๆ อกมากมาย เมอรวมกนแลวชดแอพพลเคชนนจงใหประสทธภาพและความยดหยนในระดบทไมมอยในชดซอฟตแวรการพมพฉลาก บารโคด การด ปาย ชนสวนและกลองกระดาษอนๆ

บางแอพพลเคชนอาจใชงานไดในระหวาง 30 วนแรกหลงจากททานตดตงแลวเทานน ทงนขนอยกบ BarTender ในรนททานซอ สวนประกอบทตดตงสามารถใชงานจากโฟลเดอร BarTender ในเมน Start ของ Windows เวนแตมการระบไวเปนอยางอน

BarTender BarTender เปนแอพพลเคชนหลกสาหรบการออกแบบและการพมพในชดแอพพลเคชนน แมวาแรกเรมนน BarTender จะมชอเสยงในดานซอฟตแวรฉลากและ

บารโคด แตในปจจบนน BarTender เปนหนงในแอพพลเคชนการออกแบบและการพมพทมความเอนกประสงคมากทสดในโลก ทงยงพรอมดวยความสามารถเพมเตมอนทรงพลงสาหรบการพมพการด (มหรอไมมแถบแมเหลก) RFID ปาย ฟลมหอผลตภณฑ กลองกระดาษ และอนๆ อกมากมาย (มเพยงบางรนทรองรบ RFID)

ขอมลเพมเตม

วธใชออนไลน: กด F1 จากภายในแอพพลเคชน

บททชอ “การใชงาน BarTender” ในเอกสารนครอบคลมเนอหาเกยวกบการใชงานเบองตน

2 เรมตนการใชงาน BarTender _______________________________________________________________________

Drivers by Seagull Seagull Scientific ไดพฒนาไดรเวอรเครองพมพสาหรบเครองพมพแบบใชความรอนททางานบน Windows โดยเฉพาะเปนอนดบแรกๆ ปจจบนนเราเปน

ผผลตไดรเวอรเครองพมพทไดชอวาดทสดและมคณภาพสงทสดในโลก รองรบเครองพมพรนตางๆ มากกวา 2,700 รน รวมถงเครองพมพฉลาก เครองพมพการด เครองพมพออนไลน และอนๆ

BarTender จะทางานกบไดรเวอรเครองพมพจากผผลตเครองพมพเกอบทกๆ รายในโลก รวมถงผผลตเครองพมพเลเซอร องคเจตและดอทแมทรกซ อยางไรกด BarTender จะแสดงประสทธภาพไดเรวทสดเตมความสามารถเมอใช Drivers by Seagull™ ทบรษทเปนผผลต


ดทหวขอ การตดตง การอพเกรดและ การลบไดรเวอรเครองพมพ ในเอกสารน เอกสารอธบาย:

http://www.BarTenderBarcodeSoftware.com/label-software/whitepapers/The-Advantage-of-True-Windows-Printer-Drivers-by-Seagull(English).pdf

การรวมระบบ

BarTender รนตางๆ ทงหมดยกเวนรน Basic สามารถอานขอมลจากภายนอกได อยางไรกตามการควบคมจากซอฟตแวรอนจะสามารถทาไดเฉพาะกบรน Automation ทงสองรนเทานน ดรายละเอยดวธการอนๆ ไดจากสรปเนอหาในสวนน

ขอมลเพมเตม เอกสารอธบาย:

http://www.BarTenderBarcodeSoftware.com/label-software/whitepapers/Barcode-and-Label-Software-Integration-Methods(English).pdf

http://www.bartenderbarcodesoftware.com/label-software/whitepapers/the-advantage-of-true-windows-printer-drivers-by-seagull(english).pdf



http://www.bartenderbarcodesoftware.com/label-software/whitepapers/barcode-and-label-software-integration-methods(english).pdf



บทท 1:คานาสชดแอพพลเคชน BarTender 3 _______________________________________________________________________

Commander (ใชงานรวมกบ BarTender รน Automation สองรนไดหลงจาก 30 วนแลวเทานน)

Commander คอยทลตสอกลางทชวยใหทานควบคม BarTender จากภายในซอฟตแวรอนในสถานการณทไมมความสะดวกหรอไมสามารถใช BarTender

SDK ควบคมได เมอแอพพลเคชนซอฟตแวรตองการพมพ แอพพลเคชนจะทาการทรกเกอร เชน วางแฟมไวในตาแหนงททานเลอกบนเครอขายหรอสงขอมลผานการเชอมตอซอกเกต TCP/IP Commander จะตรวจจบ “ทรกเกอร” เหลานกอน “เรยกใช” BarTender เพอใหสามารถสรางงานพมพของทานโดยอตโนมตได


วธใชออนไลน: กด F1 จากภายในแอพพลเคชน เอกสารอธบาย:

http://www.BarTenderBarcodeSoftware.com/label-software/whitepapers/Barcode-and-Label-Software-Integration-Methods(English).pdf

http://www.BarTenderBarcodeSoftware.com/label-software/whitepapers/Codeless-Integration-of-Barcode-and-Label-Printing-with-other-Software(English).pdf

http://www.BarTenderBarcodeSoftware.com/label-software/whitepapers/Commander-Examples(English).pdf

BarTender .NET SDK กอนหนาทจะม BarTender .NET SDK ใหใชงานนน วธการเดยวทจะควบคม BarTender เชงโปรแกรมจากภายในซอฟตแวรอนคอผานอนเทอรเฟซ ActiveX Automation ของ BarTender ซงวธนยงคงเปนวธการควบคม BarTender ทมประสทธภาพและยดหยน แตขณะนโปรแกรมเมอรของ .NET มตวเลอกทเรวกวาและงายกวา ชดการพฒนาซอฟตแวร (SDK) .NET ของ BarTender ไดรวมรหสตนฉบบทเขยนไวลวงหนาและเอกสารประกอบทมเนอหาครอบคลมทชวยใหการเขยนรหสเพอใชควบคม




http://www.bartenderbarcodesoftware.com/label-software/whitepapers/codeless-integration-of-barcode-and-label-printing-with-other-software(english).pdf



http://www.bartenderbarcodesoftware.com/label-software/whitepapers/commander-examples(english).pdf



BarTender งายขนมาก ในปจจบนเมอใช C# หรอ VB.NET ทานจะสามารถรวมฟงกชนการทางานของ BarTender เขากบแอพพลเคชนของทานไดอยางราบรน โดยไมตองเขยนคาสงการพมพโดยอตโนมตทวไปทตองทาเปนประจาตงแตเรมตน

.NET SDK ของ BarTender ประกอบดวย: ♦ ตวอยางของรหสตนทางและแฟมโครงการ รวมถงเวบแอพพลเคชนตวอยาง

♦ เอกสารประกอบทมเนอหาครอบคลม

♦ การรวมระบบเขากบ Visual Studio

ขอมลเพมเตม เอกสารอธบาย:

http://www.BarTenderBarcodeSoftware.com/label-software/whitepapers/Controlling-Barcode-Label-Software-using-C-Sharp-and-VB.NET(English).pdf

การดแลระบบ

มยทลตมากมายทรวมไวเพอชวยทานจดการและรกษาสภาพแวดลอมในการพมพของทานไวใหปลอดภย

BarTender Security Center (สนบสนนการทางานรวมกบ BarTender รน Automation สองรนหลงจาก 30 วนแลวเทานน คณลกษณะบางอยางจะมเฉพาะในรน Enterprise Automation)

BarTender Security Center

BarTender Security Center ชวยใหผดแลระบบสามารถกาหนดราย ละเอยดสทธทควบคมวาผใชหรอกลมผใชใดทสามารถดาเนนการสวนใดไดบางในแต

ละแอพพลเคชนของชดแอพพลเคชน BarTender เชน คณสามารถระบไดวาใหผใชบ างรายสามารถทาไดทงปรบแตงและ พมพแมแบบ ขณะทผใชรายอนไดรบอนญาตเฉพาะ

http://www.bartenderbarcodesoftware.com/label-software/whitepapers/controlling-barcode-label-software-using-c-sharp-and-vb.net(english).pdf




พมพงานอยางเดยว Security Center ยงรองรบ “Digital Signatures” ซงชวยใหค ณสามารถยนยนตวตนของผใชโดยใหคนเหลานระบรหสผานเมอตองการดาเนนการใด ๆ



http://www.BarTenderBarcodeSoftware.com/label-software/whitepapers/Barcode-and-Label-System-Security(English).pdf

Printer Maestro (คณลกษณะบางอยางของ Printer Maestro ทแสดงดานลางนจะไมสามารถใชไดในบางรนหลงผานระยะการใชงานแรกจานวน 30 วนไปแลว)

แอพพลเคชนซอฟตแวร Printer Maestro รวบรวมฟงกชนจดการงานพมพทหลากหลายใน Windows เอาไวในมมมองเดยวเพอใหงายตอการจดการ

เครองพมพและงานพมพ นอกจากน Printer Maestro ยงมคณลกษณะใหม ๆ ทนาสนใจสาหรบจดการวสดสาหรบเครองพมพ

คณลกษณะของ Printer Maestro ไดแก: ♦ ระบบจดการเครองพมพและงานพมพ

○ แสดงและจดการสถานะเครองพมพและงานพมพทงหมดในเครอขายผานมมมองเดยวทสะดวกสบายและสามารถปรบแตงได (ถาไมม Printer Maestro ระบบ Windows จะแสดงปอปอพสาหรบเครองพมพแตละตวแยกกน)

○ แจงเตอนทางอเมลหรอการสงขอความหากเกดขอผดพลาดของเครองพมพหรองานพมพ

○ ชวยใหการกาหนดคาเครองพมพงายขน

♦ ระบบจดการวสดเครองพมพ (เฉพาะรน Enterprise Automation )

http://www.bartenderbarcodesoftware.com/label-software/whitepapers/barcode-and-label-system-security(english).pdf




○ ตรวจสอบการใชวสดตาง ๆ ในเครองพมพและสงการแจงเตอนวา “วสดใกลหมดแลว”

○ ตรวจสอบจานวนวสดการพมพทมอย เชน ฉลาก การด ผาหมก หวพมพ ฯลฯ และแจงเตอนใหทราบวา “วสดเหลอนอย”



http://www.BarTenderBarcodeSoftware.com/label-software/whitepapers/Enterprise-Print-Management(English).pdf

Librarian (ใชไดเฉพาะกบรน Enterprise Automation หลงจากการใช 30 วนแรกแลวเทานน)

BarTender Librarian ชวยใหผใช นกออกแบบ และผดแลระบบกลมใหญจดการกบการจดเกบและการตรวจทานเอกสาร BarTender และแฟมอนๆ รวมกนได

อยางปลอดภย Librarian จดเกบแฟมไวใน BarTender System Database แทนการจดเกบแบบ “หลวมๆ” ไวบนฮารดไดรฟของทาน หลงจากนน ทานสามารถกาหนดสถานะแบบกาหนดเอง (เชน เสนอ อนมตและเผยแพร) และกฎการจดการลาดบการทางานใหกบแฟมสาหรบการเปลยนสถานะเหลาน ทานสามารถดประวตการตรวจทานของทานไดงายๆ และทาไดแมกระทงแปลงกลบแฟมของทานเปนรนเดมถาทานตองการ



http://www.BarTenderBarcodeSoftware.com/label-software/whitepapers/Librarian.pdf

http://www.bartenderbarcodesoftware.com/label-software/whitepapers/enterprise-print-management(english).pdf



http://www.bartenderbarcodesoftware.com/label-software/whitepapers/librarian.pdf

http://www.bartenderbarcodesoftware.com/label-software/whitepapers/librarian.pdf


History Explorer (ไดรบการสนบสนนรวมกบ BarTender รน Automation สองรนหลงจาก 30 วนแลวเทานน)

History Explorer เปนแอพพลเคชนทชวยใหทานสามารถดขอมลบนทกการทางานเกยวกบงานททานพมพในอดต รวมทงขอความทสรางโดยแอพพลเคชนท

ประมวลผลงานพมพ จาเปนตองใช History Explorer เพอใหสามารถใชการตรวจสอบการพมพดวย BarTender ได เมอตองการให History Explorer ใชงานได ทานตองตงคา BarTender System Database (ดหวขอ BarTender System Database) ใหอนญาตการบนทกการทางานจากชดแอพพลเคชน BarTender



เอกสารอธบาย:

http://www.BarTenderBarcodeSoftware.com/label-software/whitepapers/History-Explorer.pdf

Seagull License Server (BarTender รน Automation สองรนเทานนทตองการโปรแกรมน)

Seagull License Server (SLS) เปนยทลตซอฟตแวรทควบคมและบงคบจานวนเครองพมพสงสดทอนญาตทสามารถนามาใชผานรน Automation สอง

รน แอพพลเคชนนสามารถทางานในเครองทใดๆ กตามอยในเครอขายโดยไมจาเปนตองมการควบคม และไมแสดงการทางานของโปรแกรม SLS จะทางานโตตอบกบโปรแกรม BarTender ไดอยางราบรนโดยผใช BarTender ไมจาเปนตองทราบวาซอฟตแวรนกาลงทางานอย

http://www.bartenderbarcodesoftware.com/label-software/whitepapers/history-explorer.pdf

http://www.bartenderbarcodesoftware.com/label-software/whitepapers/history-explorer.pdf



วธใชออนไลน: กด F1 จากภายในแอพพลเคชน ดทหวขอ “Licensing Setup Dialog” ในวธใชออนไลนของ BarTender


http://www.BarTenderBarcodeSoftware.com/label-software/whitepapers/Licensing-for-Bartender's-Automation-Editions(English).pdf

System Database Setup (สาหรบการเลอกใชในโปรแกรม BarTender รน Automation ทงสองรน)

System Database Setup คอยทลตทชวยทานตงคา BarTender System Database ซงอาจโฮสตโดย SQL Server หรอฐานขอมล SQL Express ไม

จาเปนตองใชฐานขอมลนเพอใหใชงาน BarTender ไดแตฐานขอมลนมความจาเปนสาหรบการบนทกขอมลเกยวกบงานพมพและการบนทกขอมลจากชดแอพพลเคชน BarTender สวนทเหลอ ทงนเพอใหสามารถทาการตรวจสอบในอนาคตผาน History Explorer และการใช Reprint Console และฐานขอมลนยงจาเปนเพอใหใชงาน Librarian ได




http://www.BarTenderBarcodeSoftware.com/label-software/whitepapers/BarTender-System-Database.pdf

http://www.bartenderbarcodesoftware.com/label-software/whitepapers/licensing-for-bartender's-automation-editions(english).pdf



http://www.bartenderbarcodesoftware.com/label-software/whitepapers/bartender-system-database.pdf

http://www.bartenderbarcodesoftware.com/label-software/whitepapers/bartender-system-database.pdf


ยทลตการพมพ

Web Print Server BarTender Web Print Server คอแอพพลเคชน ASP.Net ทจดมาใหใน BarTender รน Enterprise Automation โปรแกรมนจะชวยใหทานใชเวบบราวเซอรทวๆ ไปเพอเชอมตอกบและควบคมสาเนาแบบรวมศนยของ BarTender ททางานอยบนเซรฟเวอร ทานสามารถเลอกเอกสาร BarTender และสงออกไปบนเครองพมพทใดกไดทอยบน LAN, WAN ของทานหรอแมกระทงไปยงเครองพมพระยะไกลบนอนเทอรเนต



http://www.BarTenderBarcodeSoftware.com/label-software/whitepapers/Web-Based-Barcode-and-Label-Printing.pdf

Reprint Console (ไดรบการสนบสนนรวมกบ BarTender รน Automation สองรนหลงจาก 30 วนแลวเทานน)

Reprint Console ชวยใหทานสามารถพมพงานทเคยจดพมพไวแลวซาอกครงไดอยางรวดเรว โดยสามารถเลอกงานทงหมดหรอบางสวนได ซงเปนประโยชน

อยางยงในระบบการพมพแบบอตโนมต เนองจากอาจไมสามารถสรางลาดบการทางานทจาเปนสาหรบการพมพงานเดมซาจากในโปรแกรมได เชน ขอมลในฐานขอมลของโปรแกรมอนอาจมการเปลยนแปลงไปแลว Reprint Console ตองใชงานรวมกบ BarTender System Database ซงไดกลาวไวแลวในบทกอนหนาน



http://www.bartenderbarcodesoftware.com/label-software/whitepapers/web-based-barcode-and-label-printing.pdf




เอกสารอธบาย: http://www.BarTenderBarcodeSoftware.com/label-

software/whitepapers/Reprint-Console.pdf

Print Station ยทลต “Print Station” ของ BarTender ทาใหผใชทไมใชชางเทคนคเลอกและพมพเอกสาร BarTender ไดงายๆ ดวยการ “ชและคลก” โดยทไมตองดขอมล

ภายในโปรแกรมออกแบบ BarTender




http://www.BarTenderBarcodeSoftware.com/label-software/whitepapers/WhitePaper_PrintStation.pdf

Batch Maker (ไมสนบสนนเมอใชรวมกบ BarTender รน Basic หลง 30 วน)

ยทลต Batch Maker ชวยใหระบรายการเอกสาร BarTender หลายฉบบเพอ พมพเปน “ชดงาน” หนงชดไดอยางงายดาย สามารถสงพมพชดงานไดจากภายใน

Batch Maker รวมถงจาก BarTender, Print Station และ Windows Explorer




http://www.BarTenderBarcodeSoftware.com/label-software/whitepapers/WhitePaper_BatchMaker.pdf

http://www.bartenderbarcodesoftware.com/label-software/whitepapers/reprint-console.pdf

http://www.bartenderbarcodesoftware.com/label-software/whitepapers/reprint-console.pdf

http://www.bartenderbarcodesoftware.com/label-software/whitepapers/whitepaper_printstation.pdf

http://www.bartenderbarcodesoftware.com/label-software/whitepapers/whitepaper_printstation.pdf

http://www.bartenderbarcodesoftware.com/label-software/whitepapers/whitepaper_batchmaker.pdf

http://www.bartenderbarcodesoftware.com/label-software/whitepapers/whitepaper_batchmaker.pdf

11

บทท 2: การตดตงและการเปดใช

การตดตงชดแอพพลเคชน BarTender

สวนประกอบตางๆ ของ BarTender ททานตองตดตงจะขนอยกบรนททานซอและคณลกษณะททานตองการ กอนการตดตง ทาควรวางแผนกอนการตดตงตามทระบไวขางลาง หลงจากตดตงโมดลทตองการแลว ระบบจะพรอมตใหทานเปดใชซอฟตแวรของทาน ซงเปนขนตอนทจาเปน (ดรายละเอยดท การเปดใช)

การวางแผนกอนการตดตงสาหรบรน Basic และ Professional

ทานจะตองตดสนใจวาจะตดตง BarTender ใน PC เครองใด นอกจากน แอพพลเคชนเสรมตอไปนจะถกตดตงตามคาเรมตน: ♦ Print Station ♦ Batch Maker (เฉพาะรน Professional เทานน)

การวางแผนกอนการตดตงสาหรบรน Automation

ทานจะตองตดตง Seagull Licenser Server (SLS) แบบสาเนาเดยว ♦ ถาใชงาน BarTender หนงสาเนา: ในกรณน SLS และ BarTender มกจะถกตดตง

ในคอมพวเตอรเครองเดยวกน

♦ ถาใชงาน BarTender บนคอมพวเตอรหลายตวทอยบนเครอขาย: ในกรณน SLS จะตองถกตดตงในคอมพวเตอรซง BarTender จากทกเครองในเครอขายของทานสามารถเขาถงเครองนได ทานสามารถเลอกตดตงและรนหนงในสาเนา BarTender ของทานในคอมพวเตอรเดยวกนทตดตง SLS ไวได

โปรแกรมการตดตงสามารถตดตงไดทง SLS และชดแอพพลเคชน BarTende หรอทานสามารถเลอกตดตงแอพพลเคชนทงหลายเหลานเพยงหนงรายการ เมอกาลงตดตงชดแอพพลเคชน BarTender แอพพลเคชนเสรมตอไปนจะถกตดตงตามคาเรมตน:


♦ Commander ♦ Security Center ♦ Librarian (เฉพาะรน Enterprise Automation เทานน)

♦ History Explorer ♦ Printer Maestro ♦ การตดตง System Database

♦ Reprint Console ♦ Print Station ♦ Batch Maker

สวนประกอบเพมเตมเหลานสามารถเลอกตดตงพรอมกนไดดวย: ♦ Seagull License Server ♦ BarTender .Net SDK ♦ BarTender Web Print Server (เฉพาะรน Enterprise Automation เทานน)

(ถาทานไมแนใจวาทานตองใชสวนประกอบเพมเตมเหลานหรอไม ทานสามารถเพมสวนประกอบเหลานภายหลงไดทกเมอโดยการรนโปรแกรมการตดตงอกครงและเลอกตวเลอก Modify)

สาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ SLS หรอแอพพลเคชนเสรมใดๆ ในรายการดานบน โปรดดบทท 1 ของคมอน

กระบวนการตดตง

เรมตนการตดตง: 1. ใส BarTender CD เขาไปในไดรฟ CD ในคอมพวเตอรของทาน ถาโปรแกรม

StartMenu ไมโหลดอตโนมต ใหรน STARTMENU.EXE จากโฟลเดอรชนในสดของ CD ดวยตวทานเอง

2. ในสวน ตดตง ใหคลก ชดแอพพลเคชน BarTender และทาตามคาแนะนาจากโปรแกรมการตดตง

บทท 2: การตดตงและการเปดใชงาน 13 _______________________________________________________________

สาหรบรน Automation แอพพลเคชนเสรมบางแอพพลเคชนจาเปนตองใหทานสราง BarTender System Database ขนใหมหรอเชอมตอกบฐานขอมลทมอย โปรดดรายละเอยดในสวนถดไป

การตดตง BarTender System Database

(หวขอ BarTender System Database นใชไดเฉพาะกบรน Automation ทงสองรน)

การสรางและจดการฐานขอมลระบบ

ถาทานยงไมไดตดตง System Database เมอทานรน BarTender เปนครงแรก BarTender จะถามวาทานตองการรน System Database Setup Wizard หรอไม ทานสามารถเลอกใชสาเนา Microsoft SQL Server ของตนเองเปน System Database หรอทานสามารถใช Microsoft SQL Express ซงแถมฟรมากบ BarTender

หากทานไมตองการเรยกใช System Database Setup Wizard ในทนท ทานสามารถเลอกตวเลอกนไดในภายหลงจากในโฟลเดอร BarTender ของเมน Start ใน Windows

การบนทกขอมลและการจดเกบแฟมไวใน System Database

แอพพลเคชนสวนใหญในชดแอพพลเคชน BarTender สามารถบนทกขอมลลงไปท System Database ได อยางไรกตาม แอพพลเคชนแตละตวจะมตวเลอกในการบนทกหรอจดเกบของตนเองทตองเปดใชกอนในเบองตน ดรายละเอยดสาหรบแอพพลเคชนแตละตวไดจากระบบวธใช


การตดตง อพเกรดและลบไดรเวอรเครองพมพ

ภาพรวม

เรมตนจาก BarTender 8.0, Drivers by Seagull™ จะจดมาใหพรอมกบยทลต Seagull Driver Wizard

คาเตอนเกยวกบ “Add Printer Wizard” ของ Microsoft:

ขอแนะนาอยางยงใหใช Driver Wizard จาก Seagull เพอตดตง ลบและอพเกรดไดรเวอร “Add Printer Wizard” ทมาพรอมกบ Windows อาจทางานไดไมสมบรณเมอทาการอพเกรดไดรเวอร

คาแนะนาในการตดตงไดรเวอร

1. ปดเครองพมพ ตอสายเชอมตอ จากนนเปดเครองพมพ

2. หากเครองพมพรองรบระบบ Plug-and-Play และทานทาการเชอมตอผานสาย USB หรอสายขนาน ฟงกชน Windows Add Hardware Wizard จะตรวจหาเครองพมพโดยอตโนมตและแสดงไดอะลอกตดตงเครองพมพขน อยาลมคลก Cancel และ ไมตอง ตดตงไดรเวอรผานวซารดนของ Windows

3. จากสวน ตดตง ของโปรแกรม StartMenu ใหคลก Drivers by Seagull ของเครองพมพ

4. เลอก ตดตงไดรเวอรเครองพมพ และดาเนนการของวซารดดาเนนการใหเสรจสน

5. ไดรเวอร Seagull ของทานควรไดรบการตดตงเสรจสนแลวในขนตอนน

การอพเกรดไดรเวอรเครองพมพ

หามใช Microsoft Windows Add Printer Wizard เพออพเกรดไดรเวอรเครองพมพ บางครงระบบอาจไมอพเกรดแฟมไดรเวอรทงหมดไดถกตองทาใหไดรเวอรเครองพมพเกดปญหาขนได

บทท 2: การตดตงและการเปดใชงาน 15 _______________________________________________________________

ขอแนะนาใหใช Driver Wizard ของ Seagull เพออพเกรดไดรเวอรเครองพมพทมอยตามขนตอนตอไปน: 1. จากสวน ตดตง ของโปรแกรม StartMenu ใหคลก Drivers by Seagull ของ

เครองพมพ

2. เลอก อพเกรดไดรเวอรเครองพมพ และทาตามขนตอนของวซารดดาเนนการใหเสรจสน

การลบไดรเวอรเครองพมพ

สามารถใช Driver Wizard เพอลบไดรเวอรเครองพมพจากระบบได 1. จากสวน ตดตง ของโปรแกรม StartMenu ใหคลก Drivers by Seagull ของ

เครองพมพ

2. เลอก ลบไดรเวอรเครองพมพ และทาตามขนตอนของวซารดดาเนนการใหเสรจสน

การเปดใช

ระหวางทาการการตดตง ทานจะสามารถเปดใชซอฟตแวรของทานได การเปดใชเปนขนตอนทสะดวก รวดเรว และไมมการเปดเผยชอ ชวยใหทานสามารถปลดลอค

ผลตภณฑซอฟตแวรเพอการใชงานแบบไมจากด และชวยปองกนการละเมดลขสทธซอฟตแวร เมอทานเลอกทาการเปดใช วซารดการเปดใช จะทางาน คลกปม วธใช เพอดรายละเอยดเพมเตมเกยวกบการเปดใชและความเปนสวนตว

17

บทท 3: การใชงาน BarTender

ภาพรวม

บทนจะแนะนาคณเกยวกบกระบวนการสรางและปรบปรงแกไขเอกสารและแมแบบ BarTender

เรมตนดวยการเปด BarTender ไดอะลอก ยนดตอนรบส BarTender จะแสดงขนมาและใหคณเลอกวาตองการเรมตนเอกสาร BarTender ใหมหรอเปดเอกสารทมอยแลว

เอกสารและแมแบบ

แมแบบคอการออกแบบฉลาก การด ปาย หรอรายการอนททานตองการพมพ ทานสามารถสรางวตถบนแมแบบไดหลายชนด รวมถงขอความ บารโคด เสน รปทรง และรปภาพ

โดยทวไป เอกสาร BarTender ของทานจะมเพยงแมแบบเดยวเทานน อยางไรกตาม BarTender มความสามารถในการออกแบบและบนทกแมแบบหลายชดภายในเอกสารเดยวและการสลบระหวางแมแบบเหลานนโดยอตโนมตสามารถทาใหความทาทายในการรวมการใชงานของทานในแอพพลเคชนขนสงกวาทาไดงายขนอยางมาก

การสรางเอกสาร BarTender ใหม

การเรมตนเอกสาร BarTender ใหม: 1. เลอก สราง บนเมน แฟม วซารดการสรางเอกสาร จะเปดขน

2. วซารดการสรางเอกสาร จะแนะนาทานเกยวกบขนตอนตางๆ ทจาเปนเพอเรมตนเอกสารของทานและแมแบบทเกยวของ

ในระหวางทกาลงรนวซารดและระบพารามเตอรตางๆ ทานจะตองระบเครองพมพทตองการใช การทาเชนนกอนททานจะออกแบบแมแบบของทาใหแนใจไดวาตวเลอกตวอกษรของทานทกตวมใหใชและบารโคดจะถกพมพทขนาดทถกตอง ถาทานตองทาการเปลยนเครองพมพทตองการใชหรอขนาดของวสดในภายหลง ใหทาตามคาแนะนาในสองสวนถดไป


แมแบบวางในเอกสาร BarTender ใหม

การเปลยนเครองพมพทระบ

1. คลกปมเครองพมพ บนแถบเครองมอ หลก หรอ พมพในเมน แฟม เพอแสดงกลองโตตอบ พมพ

2. คลกลกศรลงทางดานขวาของตวเลอก ชอ เพอแสดงรายการไดรเวอรเครองพมพทตดตงแลว

3. คลกชอเครองพมพททานตองการใชในการพมพ

บทท 3: การใชงาน BarTender 19 _______________________________________________________________________

หมายเหต:

หากไมมเครองพมพทตองการปรากฏในรายการ ใหใช Seagull Driver Wizard เพอตดตงไดรเวอรของเครองพมพ ดทการตดตง อพเกรด และลบไดรเวอรเครองพมพ

4. คลก ปด

การเปลยนแปลงขนาดวสดทระบ

1. แสดงไดอะลอก การตงคาหนากระดาษ โดยคลกทปมการตงคาหนากระดาษ บนแถบเครองมอ หลก คลกท การตงคาหนากระดาษในเมน แฟม หรอคลกสองครงทพนทวางในบรเวณทใชดแมแบบ

2. คลกทแทบ สตอก และเลอกผผลตทเหมาะสมจากรายการ ประเภท (หากผผลตฉลาก การด ปาย หรอสตอกอนๆ ของทานไมปรากฏในรายการ ใหขามไปยงขนตอนท 4)

3. เลอกสตอกจากรายการ ชอสตอก (หากสตอกของทานไมปรากฏในรายการ ใหดาเนนการตอตามขนตอนท 4 หรอมฉะนนใหคลก ตกลง)

4. คลกทแทบ หนา และกาหนด ขนาดหนา และ การวางแนว (แนวตง หรอ แนวนอน)


5. คลกแทบ เคาโครง และระบขอบหนากระดาษ และจานวนแถวและคอลมน (โดยปกตตวเลอกเหลานมเฉพาะในเครองพมพเลเซอรเทานน แตบางครงสตอกฉลากสาหรบเครองพมพแบบใชความรอนกอาจมคอลมนและ/หรอแถวไดเชนกน)

6. โดยการอางองจากคาอนๆ ในแทบ เคาโครง BarTender จะคานวณความสงและความกวางของฉลาก การด ปาย หรอรายการอนๆ ทจะพมพโดยอตโนมตตามคาเรมตน ในการแกไขขนาดเหลาน ใหเลอกกลองกาเครองหมาย กาหนดดวยตวเอง และใสคาเขาไปในสวนควบคม ความสง และ ความกวาง

7. คลก ตกลง


การสรางวตถขอความ

1. คลกปมสรางขอความ ในแถบเครองมอ หลก

2. สาหรบวตถขอความทวไปใหเลอก เสนเดยว จากเมนแบบหลนลง

3. เลอนตวชตาแหนงไปทบรเวณการออกแบบแมแบบ และคลกตาแหนงซงจะเปนจดกงกลางของวตถ


ทานสามารถใชกลองเครองมอ BarTender เพอเพมวตถใหกบแมแบบไดเชนกน โปรดดกลองเครองมอของ BarTender ดานลาง

การสรางวตถขอความ

1. คลกปมสรางบารโคด ในแถบเครองมอ หลก

2. ในครงแรกทคณเพมวตถบารโคด เบราวเซอร เลอกบารโคด จะปรากฏเพอใหคณเลอกสญลกษณทเหมาะสม จากจดนน เมอคณคลกปมสรางบารโคด รายการดรอปดาวนจะแสดงสญลกษณทคณไดเลอกไวกอนหนาน หากคณตองการบ ารโคดทคณยงไมเคยใชมากอน ใหเลอก บารโคดอนๆ จากเมนดรอปดาวน

3. เลอนตวชตาแหนงไปทบรเวณการออกแบบแมแบบ และคลกตาแหนงซงจะเปนจดกง กลางของวตถ

การสรางวตถ RFID

1. คลกปมสรางตวเขารหส จากแถบเครองมอ หลก

2. เลอกชนดตวเขารหสทเหมาะสมจากเมนดรอปดาวน

3. เลอกคณสมบตทตองการจากกลองโตตอบแลวคลก ปด

วตถตวเขารหสจะปรากฏถดจากพนทการออกแบบแมแบบ



มเพยงบางรนทรองรบ RFID

การเลอกและยกเลกการเลอกวตถ

ในการเลอกวตถ ใหคลกวตถทตองการ เมอเลอกสงทจะพมพแลว บรเวณนนจะมจดจบ 8 จด โดยจะอยทมมแตละมม และอยตรงกลางของดานทงส ซงใชสาหรบเปลยนขนาดสงทจะพมพ คลกทใดกไดนอกวตถนนเพอยกเลกการเลอก

การยาย วตถ

วธทงายทสดในการเปลยนตาแหนงของวตถ คอการใชเมาสคลกและลากวตถทตองการไปยงตาแหนงใหม

อางองกบ การคดลอก การตด และการวางวตถ ดานลางนสาหรบวธการยายวตถจากแมแบบหนงไปยงแมแบบอน

การยดและปรบเปลยนขนาดวตถ

ทานสามารถปรบขนาดของวตถดวยการคลกหนงครง (เพอเลอก) จากนนลากจดจบเลกๆ ทปรากฎทขอบของวตถ 1. เลอกวตถและวางเคอรเซอรตวชทมมดานใดดานหนงของจดจบเพอปรบขนาดทงความ

สงและความกวาง ในการปรบเปลยนขนาดเพยงทศทางเดยว ใหวางตวชไวทจดจบดานขางดานใดดานหนง เมอเคอรเซอรอยในตาแหนงทเหมาะสมแลว ตวตวชจะเปลยนเปนเสนบางๆ ทมลกศรทงสองดาน

2. คลกและลากจดจบทเลอกจนไดขนาดทตองการ


การคดลอก การตด และการวางวตถ

การใชคลปบอรดของ Windows

ทานสามารถคดลอก (หรอตด) วตถใดๆ ในพนทการออกแบบแมแบบและวางในแมแบบอน หรอวางในตาแหนงอนในแมแบบปจจบนไดโดยใชคลปบอรดของ Windows และปม คดลอก, ตด และ วาง โปรดดรายละเอยดในเอกสารของระบบปฏบตการ Windows

การใชวธคลกและลาก

ทานยงสามารถคลกและลากวตถไปยงตาแหนงใหมบนแมแบบได การคลกและลากโดยกดแปน CONTROL คางไวจะเปนการสรางสาเนาของวตถในตาแหนงใหม

หลงจากนน ทานสามารถคลกขวาและลากวตถมาไวในตาแหนงทตองการได ปลอยปมทเมาส และเมนปอบอพจะปรากฏขน คลก คดลอกจากทน บนเมนดงกลาว

การลบวตถออกจากพนทการออกแบบแมแบบ

เลอกวตถและกดแปน DELETE หรอคลกท ลบ ในเมน แกไข (การลบวตถออกจากพนทการออกแบบแมแบบพรอมกบการเกบสาเนาของขอกาหนดของวตถนนไวในคลปบอรดของ Windows ใหใชคาสง ตด แทนทจะใชคาสง ลบ)

การระบแหลงขอมลของวตถขอความหรอบารโคด

ขอมลสาหรบวตถในแมแบบ BarTender ของทานสามารถมาจากหลายแหลงรวมถง: ♦ ขอมลจากฐานขอมล รวมถงแฟมขอความแบบคน, แฟมขอความทมความกวางคงท,

OLE DB, ฐานขอมล ODBC (การเชอมตอกบฐานขอมลเปด) และสเปรดชต และ SAP™ IDoc

♦ ขอมลทสรางจากสครปต Visual Basic

♦ เวลาและวนทของระบบในคอมพวเตอรของทาน

♦ พมพขอมลเขาไปในเอกสาร BarTender โดยตรง


การเปลยนแหลงขอมลของวตถ: 1. ดบเบลคลกทวตถซงมแหลงขอมลททานตองการเปลยน ไดอะลอก คณสมบตของวตถ

จะปรากฏขน

2. ในบานหนาตางนาทางซายมอ ใหคลกโหนดยอยทตองการภายใต แหลงขอมล (ถาเปนวตถแมแบบอนใหม จะมโหนดยอยเพยงโหนดเดยว)

3. กดปม เปลยนประภทแหลงขอมล เพอเลอกแหลงขอมลอนๆ (หากทานเลอก เขตขอมลฐานขอมล เปนแหลงขอมลโดยทยงไมไดตงคาการเชอมตอไปยงฐานขอมล ใหกด

ปมการตงคาการเชอมตอฐานขอมล บนแถบเครองมอ หลก ด การตงคาการเชอมตอฐานขอมลสาหรบการพมพ ดานลาง)


การเชอมโยงแหลงขอมลหลายแหลงเขาดวยกน:

บางครงทานจาเปนตองใสขอมลจากแหลงขอมลหลายแหลงลงในบารโคดหรอวตถขอความเดยว ทานสามารถทาไดโดยเชอมโยงแหลงขอมลตางๆ เพอใหไดขอมลทออกมาเปนวตถเดยว 1. ในไดอะลอก คณสมบต ใหเลอกโหนด แหลงขอมล หรอโหนดยอยใดๆ

2. แทรกแหลงขอมลเพมเตมโดยการกดปม แหลงขอมลใหม บนแถบเครองมอดานลางบานหนาตางนาทาง

สาหรบขอมลเพมเตมในหวขอการกาหนดแหลงขอมล เชน การตรวจสอบขอมล การกาหนดลาดบ และพรอมต โปรดอางองวธใชของ BarTender

การตงคาการเชอมตอฐานขอมลสาหรบการพมพ

ในบางครงทานอาจจาเปนตองพมพงานพมพจากรายการขอมล เชน รายการอะไหลหรอรายชอลกคา ซงจาเปนตองอานจากฐานขอมล BarTender สามารถอานขอมลจากฐานขอมลประเภทตางๆ ดงน ♦ แฟมขอความแบบคนและแบบความกวางคงท

♦ Oracle®, Microsoft Access, Excel และ SQL Server™

♦ ฐานขอมลอนๆ ทสนบสนน OLE DB

♦ ฐานขอมลและสเปรดชตทสนบสนน ODBC (Open Database Connectivity)

♦ SAP IDoc


การกาหนดให BarTender อานขอมลจากฐานขอมล:

1. เปดไดอะลอก การตงคาฐานขอมล โดยคลกทปมการตงคาฐานขอมล บนแถบเครองมอ หลก วซารดเพมการเชอมตอฐานขอมล จะปรากฏอยทกงก ลางของไดอะลอก

2. วซารดเพมการเชอมตอฐานขอมล จะแนะนาทานผานขนตอนตางๆ ทจาเปนสาหรบการตงคาการเชอมตอฐานขอมล

สาหรบขอมลเกยวกบการเชอมโยงตาราง การอานจากฐานขอมลหลายแหลง และการระบการสบคน โปรดอางองจากวธใชของ BarTender


การเปลยนตวเลอกของบารโคด

1. ดบเบลคลกทบารโคดเพอแสดงไดอะลอก คณสมบตบารโคด

2. คลกทปม สญลกษณ และขนาด ในบานหนาตางนาทางดานซายเพอแสดงบานหนาตางคณสมบตทเกยวของ

3. ปรบแตงแกไขคณสมบตตามทตองการ

การเปลยนตวอกษร

1. ดบเบลคลกทบารโคดหรอวตถขอความ ไดอะลอก คณสมบต ทเหมาะสมจะปรากฏขน

2. คลกทโหนด ตวอกษร ในบานหนาตางนาทางดานซาย

3. เปลยนชอแบบอกษร ขนาด ตวเอยง ตวหนา สดสวน และตวเขยนตามตองการ

การปรบแตงคณสมบตอนๆ ของวตถ

การดบเบลคลกวตถจะเปนการเปดไดอะลอก คณสมบต สาหรบวตถชนดนน คลกทปมหนงในบานหนาตางนาทางดานซายเพอดบานหนาตางคณสมบต ทเกยวของกน ดานขวา

การนาเขารปภาพ

ควรใชกระบวนการนเมอจะไมเปลยนรปภาพไปตามฉลาก การด ปายหรอรายการอนทพมพแตละครง

1. คลกปมสรางรปภาพ ในแถบเครองมอวตถ

2. ในรายการเลอกแบบดงลงทปรากฏขน ใหเลอก แทรกจากแฟม…

3. คนหาและเลอกแฟมรปภาพทตองการ

4. คลกทตาแหนงททานตองการวางรปภาพ

หลงจากทวางรปภาพในพนทการออกแบบแมแบบแลว ทานสามารถแกไขตาแหนงตามทอธบายในหวขอการยาย วตถขางตน

ทานยงสามารถนาเขาภาพจากฐานขอมล โดยดคาแนะนาทงหมดไดจากวธใชออนไลน


การพมพ

1. คลกปมเครองพมพ บนแถบเครองมอ หลก หรอตวเลอก พมพในเมน แฟม เพอแสดงไดอะลอก พมพ

2. ตรวจสอบและยนยนวาไดเลอกชอเครองพมพทถกตอง

3. หากมวตถในเอกสารทใชขอมลจากแฟมฐานขอมล ควรทาเครองหมายทชอง ใช

ฐานขอมล ทานสามารถใชปมตงคาการเชอมตอฐานขอมล เพอเปดไดอะลอก การตงคาการเชอมตอฐานขอมล

4. ใสเลขทตองการลงในสวนควบคม คดลอก

5. คลกปม พมพ

การเรมตนใชงานเอกสาร BarTender ทมอยแลวลวงหนา

BarTender มาพรอมกบเอกสารทออกแบบกอนลวงหนาบางเอกสารซงสวนมากจะมแมแบบทออกแบบไวกอนลวงหนาแบบเดยวในหนงเอกสาร หากเอกสารใดทใกลเคยงกบเอกสารททานตองการ ทานอาจนาเอกสารนนมาดดแปลงซงจะรวดเรวกวาการออกแบบเอกสารใหมตงแตตน

การเรมเอกสารใหมโดยอางองจากเอกสารทมอย:

1. กดปม สรางแฟม บนแถบเครองมอ หลก เพอเรมวซารตเอกสารใหม

2. สาหรบ จดเรมตนใหเลอก เอกสาร BarTender ทมอยแลว และกดปม เลอก…

3. กดปมทตง เอกสาร BarTender ในแถบนาทางลดทตงทางดานซาย

4. คนหาผานโฟลเดอรและคลกเอกสารเพอดตวอยางแมแบบกอน เมอคณเหนตวอยางแมแบบทคณตองการใชเปนจดเรมตนแลว ใหกดปม เปด

5. วซารดเอกสารใหมทาเสรจแลว ตอนนคณจะเรมเอกสารใหมจากสาเนาของเอกสารทมอยแลว


กลองเครองมอของ BarTender

กลองเครองมอของ BarTender ใหฟงกชนเพมเตมและทางเลอกอนๆ ในการทางานบางอยางใหสาเรจ กลองเครองมอดงกลาวประกอบดวย 4 บานหนาตาง: ♦ สวนประกอบ: ฟงกชนนเปนกลองจดเกบททานสามารถบนทกบารโคด ขอความ และ

วตถอนๆ หรอกลมวตถททานตงคาไวแลว ทานสามารถนาสวนประกอบทเกบไวกลบมาใชใหมไดโดยลากมาไวบนแมแบบ

♦ แหลงขอมล: ใชหนาตางนเพอเชอมโยงวตถกบแหลงขอมลเฉพาะอยางรวดเรวรวมทงเขตขอมลของฐานขอมลทตงคาไวแลวกอนหนานหรอแหลงขอลทตงชอไวแลว

♦ ชน: ใชบานหนาตางนเพอสราง ลบ หรอปรบเปลยนชนในแมแบบ

การขอความชวยเหลอใน BarTender

ทานสามารถเขาใชระบบวธใชไดโดยใชกระบวนการอยางใดอยางหนงดงตอไปน

การเปดหนาตางวธใชหลก ใหทาดงน:

คลกทตวเลอกเมน วธใช BarTender ในเมน วธใช

ในการเขาสวธใชตามสภาวะการทางาน: ♦ จากในไดอะลอก ใหคลกทปม วธใช หรอกด F1

สาหรบตวเลอกอนๆ ในการใชงานและการกาหนดวธใชใหเปนไปตามความตองการ โปรดดในหวขอ การใชงานวธใชออนไลนของ BarTender ในระบบวธใช

สาหรบวธใช Visual Basic ใหเลอก วธใช Visual Basic Script จากเมน วธใช ซงจะเปดเอกสารวธใช Visual Basic แบบสมบรณของ Microsoft ในเวบบราวเซอรเรมตนของทาน

31

บทท 4: ยทลตการผนวกรวม Commander

Commander คออะไร?

Commander เปนยทลตซอฟตแวรซงมาพรอมกบ BarTender รน Automation สองรน ยทลตนชวยใหทานสามารถสรางงานพมพ BarTender จากโปรแกรมอนโดย

อตโนมต ในกรณทไมสามารถใชหรอไมคมคาทจะใชบรรทดคาสงหรอระบบอตโนมตของ ActiveX สามารถเปดใชเปน Commander แอพพลเคชนหรอเปนบรการของ Windows กได

เมอแอพพลเคชนตองการสรางงานพมพกเพยงแคสรางเหตการณทรกเกอร (เรยกวา “ทรกเกอร”) เชน วางแฟมในตาแหนงททานเลอกไวบนเครอขาย หรอสงอเมลไปยงบญชททานเลอกไว Commander จะตรวจจบการทรกเกอรจากแฟมหรออเมลเหลาน กอน “ปลก” BarTender เพอใหผสานขอมลของทานลงบนเอกสาร BarTender และสรางงานพมพของทานโดยอตโนมต

แฟมหรอขอความทรกเกอรอาจจะวางเปลา แตสามารถบรรจขอมลทจะถกอานโดย BarTender, โดยแอพพลเคชนอนท Commander เรยกใช หรอโดยตว Commander เอง เนองจากแอพพลเคชนการสรางทรกเกอรสามารถบรรจเนอหาทแตกตางกนในทรกเกอรแตละตว ดงนนงานท Commander จะดาเนนการและขอมลทใช จะถกกาหนดใหมการตอบสนองโดยแอพพลเคชน

ตวอยางเชน แอพพลเคชนตอบสนองการดาเนนการสงซอภายในจะปอนขอมลเกยวกบการสงซอลงในฐานขอมล และบนทกแฟมวางเปลาทชอ NewOrder.dat ไวในรายการขอมลซงควบคมโดย Commander จากนน Commander จะคนหาแฟมดงกลาวและเรยกใช BarTender ทมเอกสารทถกกาหนดใหสอบถามฐานขอมลเกยวกบการสงซอทถกปอนหลงเวลาทระบ BarTender จะอานขอมลและพมพฉลาก การด ปาย หรอรายการอนๆ จากนน Commander กจะลบแฟม NewOrder.dat และเรมตนตรวจสอบรายการขอมลอกครง


ขนตอนการทางานโดยทวไปของ Commander

การเรยกใช Commander

ในการเรยกใช Commander ใหดบเบลคลกทไอคอน BarTender ในเมน Start ขนตอนตอไปนเปนงานทวไปทใชบอย

การสรางหรอดดแปลงรายการงานใน Commander

รายการงานตางๆ จะควบคมการทางานของ Commander ซงจาแนกทรกเกอรและงานทจะรบคาสงการทางาน การสรางรายการงานทาไดดงน:

1. สรางแฟมรายการงานใหมโดยการคลกปมรายการงานใหม หรอเลอก สราง จาก

เมน แฟม หากทานตองการดดแปลงรายการงานทมอย คลกปมเปด หรอเลอก เปด จากเมน แฟม จากนนเบราซไปทแฟมรายการงานและคลก เปด

2. เรมการกาหนดงานใหมโดยคลกปมสรางงานใหมทแถบเครองมอ หรอเลอก เพม จากเมน งาน หากทานตองการแกไขงานทมอย ใหไฮไลตงานนนและคลกปมคณสมบตท

แถบเครองมอ หรอเลอก คณสมบต จากเมน งาน

3. ใชไดอะลอก ตวเลอกงาน เพอปอนรายละเอยดวธการทรกเกอรและเพอเลอกและกาหนดคาสงตางๆ ทจะดาเนนการเมองานนนมการทรกเกอร จากนนกด ตกลง

4. ทาซาขนตอนท 2 และ 3 สาหรบงานทงหมดทตองการในรายการงาน จากนนบนทกรายการงาน

การลบ ยาย และจดลาดบงานใหมใน Commander

ลบงาน ออกจากรายการโดยไฮไลตงานและคลกทปม DELETE หรอเลอก ลบ จากเมน แกไข ใชตวเลอก ตด, คดลอก และ วาง บนเมน แกไข เพอจดลาดบงานใหมตามตองการ หรอเพอยายงานจากรายการหนงไปยงอกรายการ

บทท 4: The Commander Integration Utility 33 _______________________________________________________________________

การเปดใชรายการงาน Commander

การเปดใชรายการงาน Commander: 1. เปดรายการงานโดยคลกปมเปด หรอเลอก เปด จากเมน แฟม

2. เปดใชงานโดยไฮไลตแตละงานททานตองการเปดใช และเลอก กาหนดการทางาน จากเมน งาน

3. เรมการตรวจสอบทรกเกอรโดยคลกปมเรมการตรวจสอบ หรอเลอก เรมการตรวจสอบ จากเมน การตรวจสอบ


มแหลงขอมลหลายแหงสาหรบขอมลเพมเตมของ Comander

วธใช Commander

Commander มาพรอมกบระบบวธใชทครอบคลมซงประกอบดวยตวอยางโดยละเอยดสาหรบการใชงาน Commander และมขอมลเพมเตมเกยวกบคณสมบตทมประสทธภาพมากมายของโปรแกรมน

เอกสารอธบาย

มเอกสารอธบายสองฉบบทนาเสนอรายละเอยดเพมเตมเกยวกบการใช Commander:

http://www.BarTenderBarcodeSoftware.com/label-software/whitepapers/Codeless-Integration-of-Barcode-and-Label-Printing-with-other-Software(English).pdf

http://www.BarTenderBarcodeSoftware.com/label-software/whitepapers/Commander-Examples(English).pdf






35

ภาคผนวก ก: การตงคาเพอประสทธภาพในการใชงาน

เคลดลบการใชงานอยางมประสทธภาพ

ความสามารถดานกราฟกของ Windows บางอยาง รวมถงการพมพแบบอกษร TrueType อาจสงผลใหขอมลจานวนมากถกสงไปยงเครองพมพแบบใชความรอน ดงนน คณควรกาหนดคาเครองพมพและคอมพวเตอรของคณใหมขดความสามารถทดทสด

เคลดลบตอไปนประกอบดวยขอมลทจะชวยเพมความเรวสงสดในการพมพ และชวยใหเขาใจความแตกตางระหวางรปภาพทมการจดรปแบบโดย Windows และรปภาพทมการจดรปแบบโดยเครองพมพของคณ

หลกเลยงการสอสารแบบอนกรม RS-232 ถาเปนไปได

เครองพมพแบบใชความรอนบางเครองอาจมพอรตอนกรมมาตรฐานแบบ 9 ขาหรอ 25 ขา (RS-232) เทานน การเชอมตอดวยพอรตแบบขนาน พอรต USB หรออเธอรเนตอาจเป นตวเลอกพเศษ การสอสารแบบอนกรม RS-232 จะทางานไดดหากตองการใชเฉพาะ กบบารโคด และแบบอกษรตางๆ ทมในเครองพมพ อยางไรกตาม หากคณตองก ารใชประโยชนจากความสามารถดานกราฟกของ Windows คณจะไดรบประ สทธภาพการทางานทดกวาอยางเหนไดชด เมอใชการเชอมตอแบบพอรตขนาน พอรต USB หรออเธอรเนต

ใชวตถและแบบอกษรของเครองพมพ หรอแบบอกษรจากการดาวนโหลดเมอเปนไปได

โปรแกรมตางๆ ใน Windows มกจะพมพรปภาพและแบบอกษรทไมสามารถดาวนโหลดได โดยการพมพแบบทละจดโดยใชกราฟกบตแมป ซงเปนขนตอนททาใหเครองพมพทางานชาลง แตเครองพมพแบบใชความรอนหลายเครองสามารถพมพบารโคด บรรทดขอความ กรอบสเหลยม แบบอกษรซงสามารถปรบขนาดไดทมอยในเครอง (หรอทดาวนโหลด) โดยใชคาสงในระดบสง เชน โปรแกรมใน Windows สามารถพมพโดยใชแบบอกษ


รทอยในเครองพมพโดยสงผลลพธเปนรหสควบคมอยางรวดเรว แทนการสงขอค วามภาพบตแมปแบบจดตอจดขนาดใหญ

บางครงโปรแกรม Windows จาเปนตองสงภาพออกมาเปนบตแมป ดงนนควรจาไววายง คณสงกราฟกไปยงเครองพมพมากเทาไร ความเรวในการพมพกจะยงชาลงเทานน

ความสามารถของเครองพมพทไมสามารถใชไดกบบางโปรแกรม

เนองจากความสามารถพเศษตางๆ ทมในเครองพมพแบบใชความรอนจะตาง กนไปสาหรบเครองพมพของผผลตตางๆ และเนองจากเครองพมพแบ บนตางจากเครองพมพทวไปท Windows ใช จงเปนไปไมไดทโปรแกรมมาตรฐานใน Windows จะสามารถใชประโยชนจากคาสงระดบสงบางอยางของเครองพมพทใชความรอน แต BarTender ไดรบการออกแบบเพอใหใชประโยชนจากคาสงเหลาน

37

ภาคผนวก ข: การแกไขปญหาเกยวกบไดรเวอรเครองพมพ

ภาคผนวกนแสดงกระบวนการทเหมาะสมทสดในการแกไขปญหาการพมพ

การแกไขปญหาการพมพแบบทละขน

หากคณมปญหาเกยวกบการพมพ ใหดาเนนการตามขนตอนตอไปน หากยงไมสามารถแกไขปญหาได โปรดตดตอฝายสนบสนนดานเทคนคของ Seagull (อางองจาก ภาคผนวก ง: การสนบสนนดานเทคนค) 1. ตรวจสอบการตงคาพอรตอนกรม: หากคณใชพอรตอนกรม ใหตรวจสอบก

ารตงคาอตราบอด บตขอมล บตหยด และความสมพนธระหวางจานวนของเครองพมพใน Windows (อางองจาก การตงคาพอรตอนกรม ใน ภาคผนวก ค)

“คาเรมตน” ของเครองพมพตามทแสดงในคมออาจไมใชการตงคาทแทจรงของเครอ งพมพของคณ ดงนนคณตองตรวจสอบสวตชตางๆ (โดยปกตจะอยดานหลงเครอ งพมพ) หรอการตงคาเมนทแผงดานหนากอนทคณจะทาการตงคาของเครองพม พของคณ

2. ตรวจสอบสายเคเบล: ตรวจสอบวาสายเคเบลไดรบการเชอมตอและ ตดกบพอรตของเครองคอมพวเตอรอยางถกตอง ซงการตงคาพอรตเครองพมพใน Windows นนจะแสดงพอรตซงตอกบสายเคเบลเครองพมพไดอยางถกตอง

3. พมพหนาสถานะของเครองพมพ: ในการตรวจสอบปญหาการทางานของเครองพมพ ใหพมพเอกสารหรอฉลากทอยในหนวยความจาของเครองพมพจากแผงควบคมของเครองพมพ (ไมใชจากคอมพวเตอร) แตละเอกสารจะมชอแตกตางกนขนอยกบเครองพมพแตละรน บางครงอาจใชชอวาหนาสถานะ ฉลากตวอยาง การจดรปแบบ หรอการจดรปแบบฉลาก โปรดศกษาขนตอนทแนนอนในคมอการใชเครองพมพของคณ หากไมสามารถพมพเ อกสารหรอฉลากทดสอบดงกลาว คณอาจตองตรวจสภาพเครองพมพกอนทจะ ดาเนนการตามขนตอนการแกปญหาทเหลอตอไป



หากคณตองปรบสวตชเครองพมพเพอพมพหนาสถานะของเครองพมพ ควรจาไววาตองปรบสวตชดงกลาวกลบสสภาพเดม

4. เปดการทางานเครองพมพใหม: เครองพมพของคณอาจมการรเซตทไมเหมาะ สมหลงจากทไมสามารถพมพงานไดในครงหลงสดทใชงานหรอหลงจากทเปลยนการตงคาการตอพอรตครงลาสด ใหปดเครองพมพและปลอยใหเครองหยดทางาน 5 วนาทกอนทจะเปดเครองใหมอกครง เมอเครองพมพเรมทางาน ตองแนใจวาเ ครองพมพดาเนนการทดสอบตวเองใหเสรจสมบรณ กอนจะลองพมพงานอกครง (ไมควรมไฟกะพรบเกดขน เครองพมพบางรนจะแสดงขอความ พรอม หรอแสดงไฟสถานะพรอม ซงมกเปนสเขยว)

5. พมพฉลากทดสอบของไดรเวอร: สาหรบงานพมพแรกหลงจากขนตอนท 1 ถง 4 ใหใชคณสมบต พมพฉลากทดสอบ ของไดรเวอรเครองพมพ Seagull:

a. คลกปม Start ของ Windows

b. เลอก Settings และเลอก Printers โฟลเดอร Printers จะปรากฏ

c. คลกปมเมาสขวาบนเครองพมพทคณตองการเปลยนการตงคา และเลอกตวเลอก Properties ไดอะลอก Properties จะเปดขน

d. คลกทแทบ General

e. คลกทปม Print Test Page

หากไมมการพมพฉลาก (แมแตฉลากวาง) หรอไดรบขอความแสดงขอผดพล าดเกยวกบการสอสารของเครองพมพ โปรดขามไปทขนตอนท 11 มฉะนนโปรดป ฏบตตามขนตอนท 6 ตอไป

6. พมพขอความของอปกรณจากแอพพลเคชน: สรางฉลากในแอพพลเคชนของคณ โดยใชแบบอกษรทมอยในเครองพมพแทนการใช TrueType ใน Windows หากการทดสอบนไดผล และคณไมจาเปนตองใชกราฟกหรอแบบอกษร TrueType บนฉลาก คณกจะสามารถออกแบบฉลากตามตองการไดทนทและทาการพมพตอได

ภาคผนวก ข: การแกไขปญหาเกยวกบไดรเวอรเครองพมพ 39 _______________________________________________________________________

7. พมพกราฟกขนาดเลกจากแอพพลเคชน: ใสกราฟกเลกๆ และตวอกษรของ TrueType หนงตว (เชน Arial หรอ Times New Roman) ไวทฉลาก ตวอกษรทดสอบตวแรกควรมขนาดคอนขางเลก ประมาณ 12 pt

หากไมสามารถพมพแบบอกษร TrueType และกราฟก คณอาจตองทากา รอพเกรดเฟรมแวรหรอหนวยความจาของเครองพมพ โปรดอานขอมลเพมเต มในคมอเครองพมพ

8. พมพกราฟกอนๆ จากแอพพลเคชน: เพมขนาดตวอกษรของ TrueType และ ลองพมพทงคาหรอพมพตวอกษร TrueType เพม แทนทจะพมพตวอกษรเพยงตวเดยว หากขนตอนนไดผล คณควรลองพมพกราฟกทงหมดทตองการบนฉลาก

9. วนจฉยปญหาเกยวกบหนวยความจาของเครองพมพ: หาก TrueType หรอกราฟกบตแมปสามารถพมพอยางถกตองเฉพาะสวนลางของฉลากและมบางสวนถกตดออกไป แสดงวาคณมหนวยความจาของเครองพมพไมเพยงพอทจะ แสดงผลลพธของกราฟกทคณพยายามพมพ โปรดตดตอผขายเครองพมพเพ ออพเกรดหนวยความจาของเครองพมพ

ในทางกลบกน หากเครองพมพแสดงผลขอมลฉลากทไมถกตอง ภาพกราฟกเสยหาย หรอแมแตไมมฉลากเลย นนยงแสดงวาหนวยความจาเครองพมพไมพอ แตหากคณใชพอรตอนกรม อาจเปนไปไดวาเกดปญหาในการควบคมการสงขอมล (แฮนดเชคกง) ตามทอธบายไวในขนตอนท 10 (ควรปดเครองพมพและ เปดใหมเสมอหากเกดความผดพลาดในลกษณะน)

10. วนจฉยปญหาการควบคมการสงขอมลของพอรตอนกรม: หากคณใชพอรตอนกรม และพมพงานไดชา และ/หรอเกดขอความแสดงขอผดพลาดหลงการสงขอ มลบางสวนไปยงเครองพมพแลว แสดงวาเกดปญหาในการควบคมการสงขอมล

สามารถทดสอบปญหานโดยลดความเรวการพมพ ตวอยางเชน หากคณเ คยพมพทอตราบอด 9600 ใหลองพมพงานทอตรา 1200 ซงชากวาหรออาจลอ งพมพในอตราอนทชากวาน (ทาการแกไขเชนเดยวกนนกบการตงคาพอรตของทง Windows และของเครองพมพ)


หากการลดอตราบอดทาใหปญหาหมดไป หรอทาใหเกดปญหาขนในภายหลงในงานพมพ คณกควรปรบเปลยนการตงคาการควบคมการสงขอมล ลองเปลยนการควบคมการสงขอมลจาก ซอฟตแวร (Xon/Xoff) เปน ฮารดแวร (หรอกลบกน) ตรวจสอบใหแนใจวาใชสายเคเบลทใหเครองพมพสาม ารถใชการควบคมการสงขอมล ฮารดแวร (โปรดดคมอการใชเครองพมพ)

11. วนจฉยปญหาของสายเคเบลพอรตอนกรม: หาก พมพฉลากทดสอบ ลมเหลวและคณใชพอรตอนกรม คณสามารถทดสอบปญหาของสายเคเ บลดวยการปดการควบคมการสงขอมล (แฮนดเชคกง)

a. ยนยนการตงคาการสอสารของเครองพมพวาตรงกบการตงคาพอรตของ Windows

b. ตรวจสอบวาคณใชสายเคเบลแบบ “Null Modem” แทนทจะเปนสายเคเบลอนกรมแบบ “ตอตรง”

c. เปลยนการตงคาการควบคมการสงขอมลของ Windows สาหรบพอรตอนกรมเปน None จากนนปดเครองพมพเปนเวลา 5 วนาทและเปดขนใหม

d. หลงจากทเครองพมพมการทดสอบตนเองเมอเปดเครองแลว ใหลองพมพงานพมพขนาดเลกอกครง

หากพมพงานสาเรจ แสดงวาสายเคเบลนนไมเขากบระบบการควบคมการสงขอมล (แฮนดเชคกง) พจารณาดวาสายเคบลนนมปญหาอะไร และแกไขปญหานน จากนนเปลยนการควบคมการสงขอมลกลบไปเปน ซอฟตแวร (Xon/Xoff) หรอ ฮารดแวร

12. วนจฉยปญหาอนๆ: หากคณยงไมสามารถพมพ อาจมปญหาตอไปน:

♦ คณมผลตภณฑฮารดแวรอนทแยงใชอนเทอรรปตหรอแอดเดรส I/O กบพอรตการสอสาร

หรอ

♦ การตงคาขนสงของ Windows ไมถกตอง

ภาคผนวก ข: การแกไขปญหาเกยวกบไดรเวอรเครองพมพ 41 _______________________________________________________________________

ไมวาจะเปนสาเหตใดขางตน คณจาเปนตองตดตอขอความชวยเหลอจากผขาย คอมพวเตอร หรอพนกงานซอมอปกรณภายในเครองคอมพวเตอรของบรษทคณ

ปญหาอนๆ ทเปนไปได:

♦ สายเคเบลอนกรมทเสยหาย (หรอตดตงไมถกตอง) ตวอยางเชน สายอนกรมNull Modem ธรรมดา แบบ “3-สาย” จะไมยอมใหมการพมพจากภายในWindows นอกเสยจากจะกาหนดคาการควบคมการสงขอมลเปน None

♦ สายเคเบลของเครองพมพตออยกบพอรตทไมถกตองของคอมพวเตอร

♦ พอรตเครองพมพของเครองคอมพวเตอรหรอของเครองพมพไมทางาน

♦ เครองพมพปดอยหรออยในสถานะออฟไลน

♦ พอรตการสอสารของเครองพมพอาจมขอขดแยงกบสวนประกอบฮารดแวรอนในคอมพวเตอร

ซงคณจะตองตรวจสอบปญหาเหลานทละขอ เพอแกไขปญหาการพมพของคณ

43

ภาคผนวก ค: การสอสารแบบอนกรม

ภาพรวม

ขอแนะนาใหคณใชการเชอมตอจากพอรตขนาน พอรต USB หรออเธอรเนตหากมใ นเครองพมพของคณ เพราะจะทาใหการทางานของเครองพมพมประสทธภา พมากขนและขจดความสบสนเกยวกบชนดของสายเคเบลทใช

อยางไรกตาม เครองพมพบางรนอาจมพอรตอนกรมแบบ 9 ขาหรอ 25 ขา (RS-232) เทานน หวขอนจะกลาวถงปญหาทวไปในการใชพอรตการสอสารแบบอนกรมรนเกา และอธบายถงวธการตงคา Windows ทดทสด และการเลอกสายเคเบลอนกรมทเหมาะสม


รายละเอยดเกยวกบการสอสารแบบอนกรมมอยในหวขอ การสอสารแบบอนกรม ในวธใชของไดรเวอรเครองพมพ

ขอมลเกยวกบการตงคาและสายเคเบล

หากคณไมกาหนดคาของพอรตอนกรมบนคอมพวเตอรกบของเครองพมพใหเหมอนกน การสอสารทเกดขนอาจไมมเสถยรภาพ นอกจากนน ยงมวธการวางสายอนก รมภายในระบบอกหลายวธ ซงดจากลกษณะภายนอกของสายอนกรมแลวจะ ไมสามารถบอกถงวธการวางสายได

โปรดจาไววาโปรแกรมทคณกาลงจะใชพมพ เชน BarTender ไมไดควบคมการสอสารแบ บอนกรมระหวางคอมพวเตอรและเครองพมพ รปแบบการสอสารแบบอนกรมถกควบคมโดย: ♦ การตงคาพอรตอนกรมของเครองพมพ

♦ การตงคาพอรตอนกรมบนเครองคอมพวเตอร

♦ ประเภทของสายอนกรมทใช


การตงคาพอรตอนกรม

การสอสารแบบอนกรมถกควบคมโดยตวแปรตอไปน ซงตองตงคาเครองพมพและ คอมพวเตอรใหเหมอนกน ♦ อตรารบสง (Baud Rate): เปนอตราขณะทเครองพมพรบขอมล (บตตอวนาท)

โดยปกตจะมคาเปน 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 และ 57600 โดยท 9600 เปนคาเรมตนทพบบอยทสด หากคณตองการตงอตราทสงทสดทเครองพมพจะ สามารถทางานไดอยางมประสทธภาพ ใชการทดลองหลายๆ แบบเพอคนหา อตราการสอสารทเหมาะสมหลงจากทกาหนดตวแปรอนๆ ในการสอสารอนกรมแลว

♦ Data Bits (บตขอมล) (ซงบางครงจะเรยกวาระยะของ “คา”หรอระยะไบต): บตขอมลจะระบจานวนบตทใชในการถอดรหสอกขระแตละตวทสงไปยงเครองพมพ โดยปกตคาทใชคอ 8 แตเครองพมพแบบเกาจะมคาเรมตนเปน 7

♦ Parity Bit (พารตบต): เปนบตตวเลอกพเศษทอาจสงไปยงเครองพมพตอจา กบตขอมลของตวอกษรทสงไปเพอตรวจสอบความผดพลาด คาทสามารถตงไดคอ ค, ค และ ไมม

♦ Stop Bits (บตหยด): เปนระยะการเวนชวงในตอนทายของการสงตวอกษร การตงคาทใชบอยคอหนงบตหยด

♦ การควบคมการสงขอมล (บางครงเรยกวา “แฮนดเชคกง”): สามารถตงคาเปน ซอฟตแวร (หรอเรยกวา Xon/Xoff) หรอ ฮารดแวร อยาตงคาการควบคมก ารสงขอมลเปน ไมม การกาหนดใหการควบคมการสงขอมลไมทางานอาจทาใหการพมพงานหยดชะงกชวคราวหรอพมพงานไมได


โปรดดขอมลเพมเตมเกยวกบการเลอกวธการควบคมการสงขอมลทหวขอ ทาความเขาใจและตงคาการควบคมการสงขอมล (แฮนดเชคกง) ในวธใชขอ งไดรเวอรเครองพมพ

ภาคผนวก ค: การสอสารแบบอนกรม 45 _______________________________________________________________________

การตงคาตวแปรอนกรมสาหรบเครองพมพ

คณสามารถควบคมการตงคาพอรตอนกรมของเครองพมพไดดวยการตงคาสลบ DIP หรอผานทางการเขาสระบบเมนจากแผงดานหนาของเครองพมพ โปรดอานรายละ เอยดจากเอกสารของเครองพมพ

เครองพมพสวนใหญไมยอมใหทาการเปลยนแปลงตวแปรทงหมดทระบขางตน โปรดดคมอเครองพมพเพอระบวาจาเปนตองใชการตงคาใดบางและควรตรวจสอบใหแนใจวาตรงกบการตงคาใน Windows

การตงคาตวแปรอนกรมใน Windows

ในครงแรก คณจะตองระบการตงคาพอรตอนกรมเมอตดตงไดรเวอรของเครองพมพ แตหากคณตองการเปลยนการตงคา โปรดปฏบตตามขนตอนตอไปน 1. คลกปม Start ของ Windows

2. ใน Windows 2000, 2003 และ XP ใหเลอก Settings และเลอก Printers ใน Windows Vista เลอก Control Panel แลวเลอก Printers ใน Windows 7 เลอก Start และ Devices and Printers โฟลเดอร Printers (หรอ Devices and Printers) จะปรากฏ

3. คลกปมเมาสขวาบนเครองพมพทคณตองการเปลยนการตงคา และเลอกตวเลอก Properties ไดอะลอก Properties จะเปดขน

4. คลกทแทบ Ports

5. เพอตรวจสอบการตงคาพอรตของคณ คลกทปม Configure Port Port Settings จะปรากฎบนหนาจอ

6. ปรบเปลยนการตงคาพอรตตามความจาเปน และคลก OK

7. คลก Close เพอออกจากไดอะลอก Properties ของเครองพมพ


การใชสายเคเบลอนกรมทเหมาะสม

นองจากทงเครองพมพและคอมพวเตอรใชพอรตอนกรมทมสายเขาและออกในตวเชอมแบบเดยวกน ดงนนจงตองมการตดตงการวางสายเคเบลโดยสลบสายออกจากพอรตหน งไปยงสายเขาทสอดคลองกนของอกพอรตหนง สายเคเบลแบบขนานทเชอมตอสญญาณ ดวยการพาดในลกษณะนมกถกอางถงในชอสายเคเบล Null Modem ในทางตรงกนขาม สายเคเบลแบบอนกรมทตอตรง มกนามาใชเชอมตอคอมพวเตอรเขากบโมเดมโดยตอขาท 1, 2, 3 และอนๆ เขากบคอมพวเตอรบนขาท 1, 2, 3 และอนๆ บนโมเดม หากตอสา ยเคเบลอนกรมแบบสงสญญาณโดยตรงเขากบเครองพมพ สญญาณทออกจากคอม พวเตอรจะถกสงไปยงตวเชอมสายออกของเครองพมพซงจะรบสญญาณไมได แตจะไมสงไปยงตวเชอมสายเขาซงรบสญญาณได


เครองพมพแบบใชความรอนรนใหมๆ บางรนจะใชสายเคเบลแบบตอตรง หากคณมขอสงสย โปรดอานเอกสารทไดรบจากผผลต

การตอสายและการควบคมการไหลของขอมล (แฮนดเชคกง)

เปนไปไดทจะตอสลบสายเพอใหเครองพมพสามารถใชตวเลอกแฮนดเชคกงของฮารแวร (อางองจาก การตงคาพอรตอนกรม ดานบน) ดงนนคณจงควรศกษาคมอการใชเครอ งพมพเพอพจารณาวาสายเคเบลใดทเหมาะสมทสด การกาหนดคาสายเคเบลแบบเอน กประสงคบางประเภทนน แมวาจะมจานวนสายมากเกนกวาความจาเปนของเครองพม พแตจะสามารถทางานไดกบเครองพมพไดหลากหลาย


โปรดอางองวธใชของไดรเวอรสาหรบขอมลเกยวกบตวเชอมและแผนผงการตอสายเคเบลแบบ Null Modem ซงมกใชกบเครองพมพแบบใชความรอน และหมายเหตพเศษเกยวกบกา รตอสายดน

47

ภาคผนวก ง: การสนบสนนดานเทคนค

หากทานยงคงมปญหาหลงจากทอานคมอและระบบวธใชนแลว ฝายสนบสนนดานเทคนคของ Seagull พรอมใหความชวยเหลอทานตามหมายเลขโทรศพทและทอยอเมลตอไปน การสอบถามขอมลจากฝายสนบสนนดานเทคนคทางแฟกซจะไดรบคาตอบทางแฟกซ การสอบถามขอมลจากฝายสนบสนนดานเทคนคทางอนเทอรเนตจะไดรบคาตอบทางอนเทอรเนต

ทาน ตอง ลงทะเบยนซอฟตแวร จงจะไดรบการสนบสนน

ลงทะเบยนผลตภณฑของทานทางออนไลนท:

http://www.BarTenderBarcodeSoftware.com/aspx/registration.aspx

หากทานไมไดลงทะเบยนผลตภณฑ ทานจะไมไดรบการสนบสนนดานเทคนค

เมอตดตอเราทาน จะตอง อยใกลเครองคอมพวเตอร

เมอทานตดตอฝายสนบสนนดานเทคนค สงสาคญคอทานจะตองตดตอเมออยใกลเครองคอมพวเตอรทม BarTender ทางานอย เพอใหพนกงานฝายสนบสนนดานเทคนคสามารถชวยเหลอทานไดอยางสะดวก

เกยวกบการสนบสนนดานเทคนคสาหรบ Visual Basic Script

การสนบสนนดานเทคนคสาหรบการเขยนสครปต Visual Basic นนมใหอยางจากด อางองขอมลดงกลาวจากหวขอ ฝายสนบสนนทางเทคนค, หมายเหตฝายสนบสนนทางเทคนคสาหรบ Visual Basic Scripting ในวธใชของ BarTender

ขอมลการตดตอฝายสนบสนนดานเทคนค

โปรดดทหนาถดไป

http://www.bartenderbarcodesoftware.com/aspx/registration.aspx


Seagull Scientific, Inc. – สหรฐฯ แคนาดาและละตนอเมรกา

โทรศพท: 1 425 641 1408 โทรสาร: 1 425 641 1599 อนเทอรเนต: [email protected]

Seagull Scientific Europe, Inc. – ยโรป ตะวนออกกลางและแอฟรกา โทรศพท: +34 91 435 55 45 โทรสาร: +34 91 578 05 06 อนเทอรเนต: [email protected]

Seagull Scientific Asia-Pacific, Inc. โทรศพท: +886 2 3765 2440 โทรสาร: +886 2 3765 2467 อนเทอรเนต: [email protected]

Seagull Scientific Asia Pacific: สานกงานสาขาญปนโทรศพท: +81 3 5847 5780 โทรสาร: +81 3 5847 5781 อนเทอรเนต: [email protected]

49

ดชน

A

Access, Microsoft, 25

B

Batch Maker, 10

C

Commander, 3

E

Excel, 25

H

History Explorer, 7

L

Librarian, 6

M

Microsoft Access, 25 Microsoft Excel, 25 Microsoft SQL Server, 25

O

ODBC การอานขอมลจาก, 23, 25

OLE DB, 23, 25 Oracle, 25

P

Print Station, 10 Printer Maestro, 5

R

Reprint Console, 9

S

SAP การอานขอมลจาก, 23, 25

Seagull License Server, 7 Seagull Scientific

การตดตอ, 47 Security Center, 4 SQL server, 25 System Database Setup, 8

V

Visual Basic, 23, 29

W

Web Print Server, 9

เ

เครองพมพ การเปลยนคาทระบไวแลว, 18

การจดการวสด, 5

เวลา


เหมอนกบขอมลวตถ, 23

เอกสาร

การพมพซา, 9

การสราง, 17

จดหาโดย Seagull Scientific, 28

ทาขนกอนลวงหนา, 28

ประวตการตรวจทาน, 6

มอยแลวลวงหนา, 28

เอกสารทมอยแลวลวงหนา, 28

เอกสารทออกแบบกอนลวงหนา, 28

แ

แบบอกษรทดาวนโหลดได, 35 แมแบบ

จดหาโดย Seagull Scientific, 28

ทาขนกอนลวงหนา, 28

แมแบบการพมพ, 28 แมแบบทมอยแลวลวงหนา, 28 แมแบบทออกแบบกอนลวงหนา, 28 แหลงขอมล

การเชอมโยง, 25

การเปลยนทระบไวแลว, 24

แฮนดเชคกง ของพอรตอนกรม, 39, 40, 46

โ

โปรแกรม Commander

ขนตอนทใชบอย, 32

ไ

ไดอะลอก การตงคาการเชอมตอฐานขอมล, 28

การตงคาหนากระดาษ, 19

คณสมบต, 27

คณสมบตบารโคด, 27

พมพ, 18, 28

ไดอะลอก (Commander)

ตวเลอกงาน, 32

ก

กราฟก การนาเขา, 27

กลองเครองมอ, 29

การเปดใช, 11, 15

การเลอก วตถ, 22

การขอความชวยเหลอ, 29 การควบคมการสงขอมล

ของพอรตอนกรม, 39, 40, 46 การจดการ วสด. ดท เครองพมพ การ

จดการวสด การตดตอ Seagull Scientific. ด Seagull

Scientific, การตดตอ

การตดตง

ดชน 51 _______________________________________________________________________

ของ BarTender System Database, 12, 13

ของ Batch Maker, 11, 12

ของ Commander, 12

ของ History Explorer, 12

ของ Librarian, 12

ของ Print Station, 11, 12

ของ Printer Maestro, 12

ของ Reprint Console, 12

ของ Seagull License Server, 12

ของ Security Center, 12

การตดตงไดรเวอร Seagull Driver Wizard, 14

การตดตาม วสดสนเปลองของ

เครองพมพ. ดท เครองพมพ การจดการวสด

การนาเขารปภาพ, 27

การบนทก. ดท ฐานขอมล, การบนทกขอมลลงใน

การพมพ RFID, 1 การแกไขปญหา, 43

การด, 1

ฉลาก, 1

ฉลากทดสอบ, 37, 38

ปาย, 1

การพมพ, 28

การยายวตถ, 22

การรวมระบบ การใช BarTender's .NET SDK, 3

ทางานโดยทรกเกอร, 3

การลงทะเบยน BarTender, 47

การลบไดรเวอร, 15

การลบวตถ, 23

การวางแนว, 19

การสนบสนน ดานเทคนค, 47

การสนบสนนดานเทคนค, 47

การสรางรปแบบใหม, 17

การสรางวตถ การนาเขารปภาพ, 27

ขอความ, 21

บารโคดหรอ RFID, 21 การสอสารแบบอนกรม, 35, 43

การอพเกรดไดรเวอร, 15 การอานขอมลจากฐานขอมล, 25

การอานจากฐานขอมล, 23

ข

ขนาด กระดาษ, 19

ของแมแบบ. ดทขนาดแมแบบ ขนาดแมแบบ

การเปลยนคาทระบไวแลว, 19


ขอบ หนากระดาษ, 20

ขอมลบนหนาจอ, 23

ค

คลปบอรด, 23 ความสง

การเปลยนบารโคด, 22 การเปลยนวตถขอความ, 22

ความสงและความกวางของแมแบบ การระบ, 20

คดลอก วตถ, 23

คณสมบต ของวตถ, 27

ง

งานบนรายการงาน การลบ การยายและการจดลาดบใหม,

32

จ

จดจบ, 22

ฐ

ฐานขอมล การตงคาการเชอมตอไปยง, 26

การบนทกขอมลลงใน, 7, 13 การสรางและการจดการ, 13 การอานขอมลจาก, 23, 25

ต

ตาแหนง การเปลยนของวตถ, 22

ท

ทอยอนเทอรเนตสาหรบ Seagull Scientific, 48

บ

บารโคด การเปลยนขนาดของ, 22 การเปลยนสญลกษณของ, 27 การยาย, 22 การสราง, 21

พ

พอรต USB

ดกวา RS-232, 35, 43

พอรตแบบขนาน ดกวา RS-232, 35, 43

ดกวา RS-232, 35

ดกวา RS-232, 43

พอรตอนกรม

ดชน 53 _______________________________________________________________________

พารามเตอร, 44

พอรตอนกรม RS-232, 35, 43

พารามเตอรพอรตอนกรม ของ Windows, 45

ของเครองพมพ, 45

ย

ยทลตการผนวกรวม Commander, 31

ร

ระบบวธใช การขอความชวยเหลอ, 29

รายการงาน การใช, 33

การสราง/การปรบแตงใน

Commander, 32 รน Automation, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 13, 31

รน Enterprise Automation, 5, 9

รปภาพ การเขาจากแฟม, 27

การนาเขาจากฐานขอมล, 27

ว

วตถ RFID การสราง, 21

วตถและแบบอกษรของเครองพมพ, 35

วตถขอความ การเปลยนความสงของ, 22

การสราง, 21

วนท เหมอนกบขอมลวตถ, 23

วซารดเพมการเชอมตอฐานขอมล, 26

วซารดไดรเวอร, 14

วซารดการสรางเอกสาร, 17

วธใชตามสภาวะการทางาน, 29

ส

สตอก, 19

สญลกษณ, 27

สายเคเบล Null Modem, 40, 46

สายเคเบลแบบอนกรม, 46

สายเคเบลอนกรมแบบตอตรง, 40, 46

ห

หนาจอ. ดไดอะลอก หนาตาง. ดไดอะลอก หมายเลขโทรศพทสาหรบ Seagull

Scientific, 47

อ

อนเทอรรปตหรอแอดเดรส I/O ขดแยงกน, 40

Corporate HeadquartersSeagull Scientific, Inc.

Bellevue, WA, USA

Sales & Reseller Services:

1 800 758 2001 / 1 425 641 1408

[email protected]

Fax: 1 425 641 1599

Tech Support: 1 425 641 1408

EMEA HeadquartersSeagull Scientific Europe, Inc.

Madrid, Spain

Sales: +34 91 435 25 25 (Main)

+44 1926 428746 (UK Branch)

[email protected]

Fax: +34 91 578 05 06

Tech Support: +34 91 435 55 45

Asia-Pacific HeadquartersSeagull Scientific Asia-Pacific, Inc.

Taipei, Taiwan

Sales: +886 2 3765 2440 (Main)

[email protected]

Fax: +886 2 3765 2467

Tech Support: +886 2 3765 2440

Japan HeadquartersSeagull Scientific: Japan Branch

Tokyo, Japan

Sales: +81 3 5847 5780 (Main)

[email protected]

Fax: +81 3 5847 5781

Tech Support: +81 3 5847 5780

© 2013 Seagull Scientific, Inc., BarTender and Drivers By Seagull are trademarks or registered trademarks of Seagull Scientific, Inc. Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. The SAP Certification Logo is the registered trademark of SAP AG in Germany and in several other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

ซอฟต แวร ชั้นนําของโลกสําหรับ ... .pdfRev....

Documents

Transcript of ซอฟต แวร ชั้นนําของโลกสําหรับ ... .pdfRev....