Copyright 2009 (c) Japanese Language Learning Support System for Toyota City, All rights Reserved

0404I0207001

วันที.่.........เดือน..............

หัวขอ１ เร่ืองราวเกี่ยวกับตนเอง

เวลาที่อยากเปนเพื่อนกับคนที่เพิ่งพบกัน คณุจะแนะนาํตนเองดวยเรื่องอะไรบาง และอยากจะถามเกีย่วกบัเรือ่งอะไร กรุณาดูตัวอยางประกอบและลองลิสตคําสําคัญ

หัวขอสนทนา メモ

（ตัวอยาง) ชื่อ （ตัวอยาง)ประเทศ,สถานที่เกิด ・

・

・

Copyright 2009 (c) Japanese Language Learning Support System for Toyota City, All rights Reserved

Copyright 2009 (c) Japanese Language Learning Support System for Toyota City, All rights Reserved

0404I0207001

วันที.่.........เดือน..............

หัวขอที ่๑ เก่ียวกับตนเอง ๑ คร้ังที ่๑

คร้ังที ่๒

คร้ังที ่๓

ประเมนิตนเอง

✓ ✓ ✓ คาํถา

คําตอบ

1. สามารถบอกช่ือตัวเองได

2. สามารถบอกสัญชาติตัวเองได

3. สามารถบอกไดวามาญ่ีปุนเมื่อไหร

4. สามารถบอกไดวามาอยูญ่ีปุนก่ีปแลว

5. สามารถบอกกําหนดการวนักลับประเทศได

6. สามารถบอกที่อยูได

7. สามารถบอกที่อยูและวิธีการติดตอได

8. สามารถบอกเก่ียวกับสถานภาพการพํานักอยูในญปุนได

9. สามารถบอกวันเดือนปเกิดได

10. สามารถอธิบายถึงผูคําประกันในกรณีที่เปนผูยังไมบรรลุนิติภาวะ

11. สามารถบอกเก่ียวกับงานอดิเรกได

12. สามารถบอกเก่ียวกับขอดีของนิสัยตัวเองได

13. สามารถบอกเก่ียวกับขอเสียของนิสัยตัวเองได

14.

15.

16.

☆ จงพูดคุยกับคูสนทนาหรือเพื่อนตามหัวขอขางตน โดยไมจําเปนตองเรียงตามลําดับ

☆ หากมีหัวขอที่สามารถจะเขียนไดในระหวางสนทนาใหจดบันทึกลงในกระดาษดานขวา

(เชน ช่ือนามสกุล วันเดือนปเกิด ที่อยู เพศ วันที่มาญ่ีปุน งานอดิเรก หรือสถานภาพที่พํานักอยูในญ่ีปุน เปนตน)

☆ กอนจะเปล่ียนคูสนทนา ใหลองนึกถึงหัวขอที่ไดคุยกับคูสนทนาไปแลว และทําเคร่ืองหมาย「✓」

ลงในหัวขอที่พูดไป หากมีหัวขอสนทนาที่นอกเหนือจากหัวขอขางตน ใหเขียนเพิ่มลงในชองวาง

☆ ในกรณีที่ไดสนทนากับคูสนทนาคนที ่๒ และคนที ่๓ แลว ใหระบดุวยวาเปนคร้ังที ่๒ และ คร้ังที ่๓

☆ ใหตอบคําถามของคูสนทนาเก่ียวกับหัวขอทีไ่ดคุยไปในวันนี ้แลวประเมินตนเองวาสามารถเขาใจไดหรือไม

โดยแบงเปน ๓ ระดับดังนี ้

１ ยังไมเขาใจคําถาม, ยังพูดไมได

２ สามารถทําความเขาใจได หากใหคูสนทนาพูดชา ๆหรือพูดซ้ําอีกคร้ัง, สามารถพูดไดอยางชา ๆ

３ เขาใจ, สามารถพดูได

Copyright 2009 (c) Japanese Language Learning Support System for Toyota City, All rights Reserved

สําหรับคูสนทนา (พารทเนอร)

หากมีความคิดเห็นใด ๆเก่ียวกับนร.คนนี ้กรุณาเขียนความคิดเห็นเพื่อเปนขอมูลสําหรับคูสนทนาคนตอไป

Copyright 2009 (c) Japanese Language Learning Support System for Toyota City, All rights Reserved

0404I0307001

วันที.่.........เดือน..............

หัวขอที ่๒ เก่ียวกับงาน

คร้ังที ่๑

คร้ังที ่๒

คร้ังที ่๓

ประเมนิตนเอง

✓ ✓ ✓ คาํถา

คาํถา 1. สามารถบอกเวลาที่สามารถจะทํางานได

2. สามารถบอกวันที่สามารถทํางานได

3. สามารถบอกเหตุจูงใจในการทํางานได

4. สามารถบอกความตองการ(ประเภทงาน, อนาคตการทํางาน)ได

5. สามารถอธิบายเรื่องราวหรือเหตุการเฉพาะได

6. สามาถบอกวิธีการเดินทางได

7. สามารถบอกเวลาในการเดินทางมาทํางานได

8. สามารถบอกไดวามีรถหรือไม

9.

10.

11.

☆ จงพูดคุยกับคูสนทนาหรือเพื่อนตามหัวขอขางตน โดยไมจําเปนตองเรียงตามลําดับ

☆ หากมีหัวขอที่สามารถจะเขียนไดในระหวางสนทนาใหจดบันทึกลงในกระดาษดานขวา

☆ กอนจะเปล่ียนคูสนทนา ใหลองนึกถึงหัวขอที่ไดคุยกับคูสนทนาไปแลว และทําเคร่ืองหมาย「✓」

ลงในหัวขอที่พูดไป หากมีหัวขอสนทนาที่นอกเหนือจากหัวขอขางตน ใหเขียนเพิ่มลงในชองวาง

☆ ในกรณีที่ไดสนทนากับคูสนทนาคนที ่๒ และคนที ่๓ แลว ใหระบุดวยวาเปนคร้ังที ่๒ และ คร้ังที ่๓

☆ ใหตอบคําถามของคูสนทนาเก่ียวกับหัวขอที่ไดคุยไปในวันนี ้แลวประเมินตนเองวาสามารถเขาใจไดหรือไม

โดยแบงเปน ๓ ระดับดังนี ้

１ ยังไมเขาใจคําถาม, ยังพูดไมได

２ สามารถทําความเขาใจได หากใหคูสนทนาพูดชา ๆหรือพูดซ้ําอีกคร้ัง, สามารถพูดไดอยางชา ๆ

３ เขาใจ, สามารถพดูได

Copyright 2009 (c) Japanese Language Learning Support System for Toyota City, All rights Reserved

สําหรับคูสนทนา (พารทเนอร)

หากมีความคิดเห็นใด ๆเก่ียวกับนร.คนนี ้กรุณาเขียนความคิดเห็นเพื่อเปนขอมูลสําหรับคูสนทนาคนตอไป

Copyright 2009 (c) Japanese Language Learning Support System for Toyota City, All rights Reserved

0404I0407001

วันที.่.........เดือน..............

หัวขอที ่๓ เก่ียวกับครอบครัว คร้ังที ่๑

คร้ังที ่๒

คร้ังที ่๓

ประเมนิตนเอง

✓ ✓ ✓ คาํถา

คาํถา 1. สามารถบอกไดวาสมาชิกในครอบครัวมีก่ีคน

2. สามารถบอกสัญชาตขิองคูสมรสได

3. สามารถบอกเกี่ยวกับครอบครัว หรือผูที่อาศัยอยูรวมกันในญ่ีปุนได

4. สามารถอธิบายเก่ียวกับอายุของบุตร เรียนหรือทํางานอยู ได

5. สามารถบอกไดวาฝากบุตรไวที่ไหน

6. สามารถบอกไดวาตองจายเงินเล้ียงครอบครัวหรือไม

7.

8.

9.

☆ จงพูดคุยกับคูสนทนาหรือเพื่อนตามหัวขอขางตน โดยไมจําเปนตองเรียงตามลําดับ

☆ หากมีหัวขอที่สามารถจะเขียนไดในระหวางสนทนาใหจดบันทึกลงในกระดาษดานขวา

☆ กอนจะเปล่ียนคูสนทนา ใหลองนึกถึงหัวขอที่ไดคุยกับคูสนทนาไปแลว และทําเคร่ืองหมาย「✓」

ลงในหัวขอที่พูดไป หากมีหัวขอสนทนาที่นอกเหนือจากหัวขอขางตน ใหเขียนเพิ่มลงในชองวาง

☆ ในกรณีที่ไดสนทนากับคูสนทนาคนที ่๒ และคนที ่๓ แลว ใหระบุดวยวาเปนคร้ังที ่๒ และ คร้ังที ่๓

☆ ใหตอบคําถามของคูสนทนาเก่ียวกับหัวขอที่ไดคุยไปในวันนี้ แลวประเมินตนเองวาสามารถเขาใจไดหรือไม

โดยแบงเปน ๓ ระดับดังนี ้

１ ยังไมเขาใจคําถาม, ยังพูดไมได

２ สามารถทําความเขาใจได หากใหคูสนทนาพูดชา ๆหรือพูดซ้ําอีกคร้ัง, สามารถพดูไดอยางชา ๆ

３ เขาใจ, สามารถพดูได

Copyright 2009 (c) Japanese Language Learning Support System for Toyota City, All rights Reserved

สําหรับคูสนทนา (พารทเนอร)

หากมีความคิดเห็นใด ๆเก่ียวกับนร.คนนี ้กรุณาเขียนความคิดเห็นเพื่อเปนขอมูลสําหรับคูสนทนาคนตอไป

Copyright 2009 (c) Japanese Language Learning Support System for Toyota City, All rights Reserved

0404I0507001

วันที.่.........เดือน..............

หัวขอที ่๔ เกี่ยวกับความสามารถและคุณวฒิุ

คร้ังที ่๑

คร้ังที ่๒

คร้ังที ่๓

ประเมนิตนเอง

✓ ✓ ✓ คาํถา

คาํถา 1. สามารถบอกเกี่ยวกับความสามารถในการใชภาษาญ่ีปุนได

2. สามารถบอกเกี่ยวกับความสามารถในการใชภาษาตางประเทศได

3. สามารถอธิบายเก่ียวกับคุณวุฒิที่มีได

4. สามารถอธิบายเกี่ยวกับความสามารถหรือทักษะเฉพาะทางได

5. สามารถบอกเก่ียวกับประวัติการศึกษาได

6. สามารถบอกเกี่ยวกับระยะเวลาได

7.

8.

9.

☆ จงพูดคุยกับคูสนทนาหรือเพื่อนตามหัวขอขางตน โดยไมจําเปนตองเรียงตามลําดับ

☆ หากมีหัวขอที่สามารถจะเขียนไดในระหวางสนทนาใหจดบันทึกลงในกระดาษดานขวา

☆ กอนจะเปล่ียนคูสนทนา ใหลองนึกถึงหัวขอที่ไดคุยกับคูสนทนาไปแลว และทําเคร่ืองหมาย「✓」

ลงในหัวขอที่พูดไป หากมีหัวขอสนทนาที่นอกเหนือจากหัวขอขางตน ใหเขียนเพิ่มลงในชองวาง

☆ ในกรณีที่ไดสนทนากับคูสนทนาคนที ่๒ และคนที ่๓ แลว ใหระบุดวยวาเปนคร้ังที ่๒ และ คร้ังที ่๓

☆ ใหตอบคําถามของคูสนทนาเก่ียวกับหัวขอที่ไดคุยไปในวันนี้ แลวประเมินตนเองวาสามารถเขาใจไดหรือไม

โดยแบงเปน ๓ ระดับดังนี ้

１ ยังไมเขาใจคําถาม, ยังพูดไมได

２ สามารถทําความเขาใจได หากใหคูสนทนาพูดชา ๆหรือพูดซ้ําอีกคร้ัง, สามารถพูดไดอยางชา ๆ

３ เขาใจ, สามารถพดูได

Copyright 2009 (c) Japanese Language Learning Support System for Toyota City, All rights Reserved

สําหรับคูสนทนา (พารทเนอร)

หากมีความคิดเห็นใด ๆเก่ียวกับนร.คนนี ้กรุณาเขียนความคิดเห็นเพื่อเปนขอมูลสําหรับคูสนทนาคนตอไป

Copyright 2009 (c) Japanese Language Learning Support System for Toyota City, All rights Reserved

0404I0607001

วันที.่.........เดือน..............

หัวขอที ่๕ เก่ียวกับประวัติการทํางาน และการศึกษา๑ คร้ังที ่๑

คร้ังที ่๒

คร้ังที ่๓

ประเมนิตนเอง

✓ ✓ ✓ คาํถา

คาํถา 1. สามารถบอกประวัติการทํางานได

2. สามารถบอกเกี่ยวกับประเภทของงานได

3. สามารถบอกเหตุผลวาทําไมถึงเลิกงานได

4. สามารถบอกเก่ียวกับประวัติการศึกษาได

5. สามารถบอกเกี่ยวกับชวงเวลาได

6. สามารถอธิบายเกี่ยวกับรายละเอียดเนื้อหาของงานได

7. สามารถอธิบายเกี่ยวกับชวงเวลาที่วางงานในใบประวัติได

8.

9.

10.

☆ จงพูดคุยกับคูสนทนาหรือเพื่อนตามหัวขอขางตน โดยไมจําเปนตองเรียงตามลําดับ

☆ หากมีหัวขอที่สามารถจะเขียนไดในระหวางสนทนาใหจดบันทึกลงในกระดาษดานขวา

☆ กอนจะเปล่ียนคูสนทนา ใหลองนึกถึงหัวขอที่ไดคุยกับคูสนทนาไปแลว และทําเคร่ืองหมาย「✓」

ลงในหัวขอที่พูดไป หากมีหัวขอสนทนาที่นอกเหนือจากหัวขอขางตน ใหเขียนเพิ่มลงในชองวาง

☆ ในกรณีทีไ่ดสนทนากับคูสนทนาคนที ่๒ และคนที ่๓ แลว ใหระบุดวยวาเปนคร้ังที ่๒ และ คร้ังที ่๓

☆ ใหตอบคําถามของคูสนทนาเก่ียวกับหัวขอที่ไดคุยไปในวันนี้ แลวประเมินตนเองวาสามารถเขาใจไดหรือไม

โดยแบงเปน ๓ ระดับดังนี ้

１ ยังไมเขาใจคําถาม, ยังพูดไมได

２ สามารถทําความเขาใจได หากใหคูสนทนาพูดชา ๆหรือพูดซ้ําอีกคร้ัง, สามารถพูดไดอยางชา ๆ

３ เขาใจ, สามารถพดูได

Copyright 2009 (c) Japanese Language Learning Support System for Toyota City, All rights Reserved

สําหรับคูสนทนา (พารทเนอร)

หากมีความคิดเห็นใด ๆเก่ียวกับนร.คนนี ้กรุณาเขียนความคิดเห็นเพื่อเปนขอมูลสําหรับคูสนทนาคนตอไป

Copyright 2009 (c) Japanese Language Learning Support System for Toyota City, All rights Reserved

0404I0707001

วันที.่.........เดือน..............

หัวขอที ่๒ เก่ียวกับงาน

คร้ังที ่๑

คร้ังที ่๒

คร้ังที ่๓

ประเมนิตนเอง

✓ ✓ ✓ คาํถา

คาํถา 12. สามารถบอกเวลาที่สามารถจะทํางานได

13. สามารถบอกวันที่สามารถทํางานได

14. สามารถบอกเหตุจูงใจในการทํางานได

15. สามารถบอกความตองการ(ประเภทงาน, อนาคตการทํางาน)ได

16. สามารถอธิบายเรื่องราวหรือเหตุการเฉพาะได

17. สามาถบอกวิธีการเดินทางได

18. สามารถบอกเวลาในการเดินทางมาทํางานได

19. สามารถบอกไดวามีรถหรือไม

20.

21.

22.

☆ จงพูดคุยกับคูสนทนาหรือเพื่อนตามหัวขอขางตน โดยไมจําเปนตองเรียงตามลําดับ

☆ หากมีหัวขอที่สามารถจะเขียนไดในระหวางสนทนาใหจดบันทึกลงในกระดาษดานขวา

☆ กอนจะเปล่ียนคูสนทนา ใหลองนึกถึงหัวขอที่ไดคุยกับคูสนทนาไปแลว และทําเคร่ืองหมาย「✓」

ลงในหัวขอที่พูดไป หากมีหัวขอสนทนาที่นอกเหนือจากหัวขอขางตน ใหเขียนเพิ่มลงในชองวาง

☆ ในกรณีที่ไดสนทนากับคูสนทนาคนที ่๒ และคนที ่๓ แลว ใหระบุดวยวาเปนคร้ังที ่๒ และ คร้ังที ่๓

☆ ใหตอบคําถามของคูสนทนาเก่ียวกับหัวขอที่ไดคุยไปในวันนี้ แลวประเมินตนเองวาสามารถเขาใจไดหรือไม

โดยแบงเปน ๓ ระดับดังนี ้

１ ยังไมเขาใจคําถาม, ยังพูดไมได

２ สามารถทําความเขาใจได หากใหคูสนทนาพูดชา ๆหรือพูดซ้ําอีกคร้ัง, สามารถพูดไดอยางชา ๆ

３ เขาใจ, สามารถพดูได

Copyright 2009 (c) Japanese Language Learning Support System for Toyota City, All rights Reserved

สําหรับคูสนทนา (พารทเนอร)

หากมีความคิดเห็นใด ๆเก่ียวกับนร.คนนี ้กรุณาเขียนความคิดเห็นเพื่อเปนขอมูลสําหรับคูสนทนาคนตอไป

Copyright 2009 (c) Japanese Language Learning Support System for Toyota City, All rights Reserved

0404I0807001

วันที.่.........เดือน..............

หัวขอที ่๓ เก่ียวกับครอบครัว คร้ังที ่๑

คร้ังที ่๒

คร้ังที ่๓

ประเมนิตนเอง

✓ ✓ ✓ คาํถา

คาํถา 10. สามารถบอกไดวาสมาชิกในครอบครัวมีก่ีคน

11. สามารถบอกสัญชาตขิองคูสมรสได

12. สามารถบอกเก่ียวกับครอบครัว หรือผูที่อาศัยอยูรวมกันในญ่ีปุนได

13. สามารถอธิบายเก่ียวกับอายุของบุตร เรียนหรือทํางานอยู ได

14. สามารถบอกไดวาฝากบุตรไวที่ไหน

15. สามารถบอกไดวาตองจายเงินเล้ียงครอบครัวหรือไม

16.

17.

18.

☆ จงพูดคุยกับคูสนทนาหรือเพื่อนตามหัวขอขางตน โดยไมจําเปนตองเรียงตามลําดับ

☆ หากมีหัวขอที่สามารถจะเขียนไดในระหวางสนทนาใหจดบันทึกลงในกระดาษดานขวา

☆ กอนจะเปล่ียนคูสนทนา ใหลองนึกถึงหัวขอที่ไดคุยกับคูสนทนาไปแลว และทําเคร่ืองหมาย「✓」

ลงในหัวขอที่พูดไป หากมีหัวขอสนทนาที่นอกเหนือจากหัวขอขางตน ใหเขียนเพิ่มลงในชองวาง

☆ ในกรณีที่ไดสนทนากับคูสนทนาคนที ่๒ และคนที ่๓ แลว ใหระบุดวยวาเปนคร้ังที ่๒ และ คร้ังที ่๓

☆ ใหตอบคําถามของคูสนทนาเก่ียวกับหัวขอที่ไดคุยไปในวันนี้ แลวประเมินตนเองวาสามารถเขาใจไดหรือไม

โดยแบงเปน ๓ ระดับดังนี ้

１ ยังไมเขาใจคําถาม, ยังพูดไมได

２ สามารถทําความเขาใจได หากใหคูสนทนาพูดชา ๆหรือพูดซ้ําอีกคร้ัง, สามารถพูดไดอยางชา ๆ

３ เขาใจ, สามารถพดูได

Copyright 2009 (c) Japanese Language Learning Support System for Toyota City, All rights Reserved

สําหรับคูสนทนา (พารทเนอร)

หากมีความคิดเห็นใด ๆเก่ียวกับนร.คนนี ้กรุณาเขียนความคิดเห็นเพื่อเปนขอมูลสําหรับคูสนทนาคนตอไป

Copyright 2009 (c) Japanese Language Learning Support System for Toyota City, All rights Reserved

0404I0907001

วันที.่.........เดือน..............

หัวขอที ่๔ เกี่ยวกับความสามารถและคุณวุฒิ คร้ังที ่๑

คร้ังที ่๒

คร้ังที ่๓

ประเมนิตนเอง

✓ ✓ ✓ คาํถา

คาํถา 10. สามารถบอกเกี่ยวกับความสามารถในการใชภาษาญ่ีปุนได

11. สามารถบอกเกี่ยวกับความสามารถในการใชภาษาตางประเทศได

12. สามารถอธิบายเก่ียวกับคุณวุฒิที่มีได

13. สามารถอธิบายเกี่ยวกับความสามารถหรือทักษะเฉพาะทางได

14. สามารถบอกเก่ียวกับประวัติการศึกษาได

15. สามารถบอกเกี่ยวกับระยะเวลาได

16.

17.

18.

☆ จงพูดคุยกับคูสนทนาหรือเพื่อนตามหัวขอขางตน โดยไมจําเปนตองเรียงตามลําดับ

☆ หากมีหัวขอที่สามารถจะเขียนไดในระหวางสนทนาใหจดบันทึกลงในกระดาษดานขวา

☆ กอนจะเปล่ียนคูสนทนา ใหลองนึกถึงหัวขอที่ไดคุยกับคูสนทนาไปแลว และทําเคร่ืองหมาย「✓」

ลงในหัวขอที่พดูไป หากมีหัวขอสนทนาที่นอกเหนือจากหัวขอขางตน ใหเขียนเพิ่มลงในชองวาง

☆ ในกรณีที่ไดสนทนากับคูสนทนาคนที ่๒ และคนที ่๓ แลว ใหระบุดวยวาเปนคร้ังที ่๒ และ คร้ังที ่๓

☆ ใหตอบคําถามของคูสนทนาเก่ียวกับหัวขอที่ไดคุยไปในวันนี้ แลวประเมินตนเองวาสามารถเขาใจไดหรือไม

โดยแบงเปน ๓ ระดับดังนี ้

１ ยังไมเขาใจคําถาม, ยังพูดไมได

２ สามารถทําความเขาใจได หากใหคูสนทนาพูดชา ๆหรือพูดซ้ําอีกคร้ัง, สามารถพูดไดอยางชา ๆ

３ เขาใจ, สามารถพดูได

Copyright 2009 (c) Japanese Language Learning Support System for Toyota City, All rights Reserved

สําหรับคูสนทนา (พารทเนอร)

หากมีความคิดเห็นใด ๆเก่ียวกับนร.คนนี ้กรุณาเขียนความคิดเห็นเพื่อเปนขอมูลสําหรับคูสนทนาคนตอไป

Copyright 2009 (c) Japanese Language Learning Support System for Toyota City, All rights Reserved

0404I1007001

วันที.่.........เดือน..............

หัวขอที ่๕ เก่ียวกับประวัติการทํางาน และการศึกษา๑ คร้ังที ่๑

คร้ังที ่๒

คร้ังที ่๓

ประเมนิตนเอง

✓ ✓ ✓ คาํถา

คาํถา 11. สามารถบอกประวัติการทํางานได

12. สามารถบอกเกี่ยวกับประเภทของงานได

13. สามารถบอกเหตุผลวาทําไมถึงเลิกงานได

14. สามารถบอกเก่ียวกับประวัติการศึกษาได

15. สามารถบอกเกี่ยวกับชวงเวลาได

16. สามารถอธิบายเกี่ยวกับรายละเอียดเนื้อหาของงานได

17. สามารถอธิบายเกี่ยวกับชวงเวลาทีว่างงานในใบประวัติได

18.

19.

20.

☆ จงพูดคุยกับคูสนทนาหรือเพื่อนตามหัวขอขางตน โดยไมจําเปนตองเรียงตามลําดับ

☆ หากมีหัวขอที่สามารถจะเขียนไดในระหวางสนทนาใหจดบันทึกลงในกระดาษดานขวา

☆ กอนจะเปล่ียนคูสนทนา ใหลองนึกถึงหัวขอที่ไดคุยกับคูสนทนาไปแลว และทําเคร่ืองหมาย「✓」

ลงในหัวขอที่พูดไป หากมีหัวขอสนทนาที่นอกเหนือจากหัวขอขางตน ใหเขียนเพิ่มลงในชองวาง

☆ ในกรณีที่ไดสนทนากับคูสนทนาคนที ่๒ และคนที ่๓ แลว ใหระบุดวยวาเปนคร้ังที ่๒ และ คร้ังที ่๓

☆ ใหตอบคําถามของคูสนทนาเก่ียวกับหัวขอที่ไดคุยไปในวันนี ้แลวประเมินตนเองวาสามารถเขาใจไดหรือไม

โดยแบงเปน ๓ ระดับดังนี ้

１ ยังไมเขาใจคําถาม, ยังพูดไมได

２ สามารถทําความเขาใจได หากใหคูสนทนาพูดชา ๆหรือพูดซ้ําอีกคร้ัง, สามารถพูดไดอยางชา ๆ

３ เขาใจ, สามารถพดูได

Copyright 2009 (c) Japanese Language Learning Support System for Toyota City, All rights Reserved

สําหรับคูสนทนา (พารทเนอร)

หากมีความคิดเห็นใด ๆเก่ียวกับนร.คนนี ้กรุณาเขียนความคิดเห็นเพื่อเปนขอมูลสําหรับคูสนทนาคนตอไป

Copyright 2009 (c) Japanese Language Learning Support System for Toyota City, All rights Reserved

0404R0107001

「ความเขาใจในการอาน」

☆ เวลาเร่ิมอานเขียนใหดูเวลาในแบบฟอรมกอน

☆ ประเมินผลกับคูสนทนา(พารทเนอร)วาสามารถเขาใจไดมากนอยเทาใด หากมีขอที่ผิดพลาดก็ไมเปนไร

☆ ขอที่สามารถอานเขาใจไดใหเขียนลงไป

☆ กรณีที่นึกตัวอักษรไมออก ใหคูสนทนา(พารทเนอร)เขียนใหดูเปนตัวอยางแลวเขียนตาม

เวนวาง ไมสามารถอานไดเลย

Ａ สามารถเดาความหมายได

Ｂ เขาใจความหมาย

Ｃ อานไดและเขาใจความหมาย

อานประวัต ิ(Resume)

คร้ังที ่๑

(วันที.่.... เดือน.....)

คร้ังที ่๒

(วันที.่.... เดือน.....)

คร้ังที ่๓

(วันที.่.... เดือน.....)

คร้ังที ่๔

(วันที.่.... เดือน.....)

คร้ังที ่๕

(วันที.่.... เดือน.....)

1. วันที่เขยีน

2. ช่ือ

3. คําอานของช่ือ

4. วันเดือนปเกิด

5. อาย ุ

6. เพศ ชาย・หญิง

7. ที่อยู

8. คําอานของที่อยู

9. เบอรโทรศัพท

10. อเีมล

11. สัญชาต ิ

12. สถานะพํานักในญ่ีปุน

13. หัวขอของสถานะพํานักในญ่ีปุ

14. อายุวีซา

15. ระดับความเขาใจภาษาญ่ีปุน

16. ความเขาใจ・พูด・อาน・เขียน

Copyright 2009 (c) Japanese Language Learning Support System for Toyota City, All rights Reserved

คร้ังที ่๑

(วันที.่.... เดือน.....)

คร้ังที ่๒ (วันที.่.... เดือน.....)

คร้ังที ่๓ (วันที.่.... เดือน.....)

คร้ังที ่๔ (วันที.่.... เดือน.....)

คร้ังที ่๕ (วันที.่.... เดือน.....)

17. ประวัติการศึกษา

18. ประถม, มัธยมตน , มัธยมปลาย ,

หมาวิทยาลับ

19. พัการศึกษา・จบการศึกษา

20. ประวัติการทํางาน

21. ระยะเวลาการทํางาน

22. ช่ือบริษัท

23. รายละเอยีดงาน

24. ใบอนุญาตและวันอนุมัติใบ

25. อธิบายเก่ียวกับตนเอง

26. แรงจูงใจ

27. คูสมรส

28. แตงงานแลว・โสด

29. สมาชิกครอบครัว・คน

30. งานอดิเรก

31. การเดินทางมาทํางาน

32. เวลาเดืนทางมาทํางาน

33. ช่ือผูคุมครอง

34.

35.

36.

37.

38.

Copyright 2009 (c) Japanese Language Learning Support System for Toyota City, All rights Reserved

0404W0107001

「การเขยีน」

☆ เร่ิมจดเวลาที่อานและเขียนลงในแบบฟอรม

☆ ประเมินผลกับคูสนทนา(พารทเนอร)ตามหัวขอที่กําหนดขางลางวาสามารถเขียนไดเทาใด

หากมีขอที่เขียนผิดพลาดก็ไมเปนไร

☆ หากมีหัวขอที่เขียนไมได ใหคูสนทนา(พารทเนอร) เขียนใหดูเปนตัวอยาง แลวเขยีนตาม

เวนวาง คือ เขียนไมไดเลย

Ａ หากเขียนใหดูเปนตัวอยางกอนก็สามารถเขียนตามไดทั้งคาตาคานะและฮิรากานะ

Ｂ สามารถเขียนไดบางสวนโดยไมตองดูตัวอยาง ทั้งคาตาคานะและฮิรากานะ

Ｃ สามารถเขียนไดหมดโดยไมตองดูตัวอยาง ทั้งคาตาคานะและฮิรากานะ

Ｄ หากเขียนใหดูเปนตัวอยางก็สามารถเขียนคันจิปนกับตัวฮิรากานะได

คร้ังท่ี ๑ (วันท่ี.....

เดือน.....)

คร้ังท่ี ๒ (วันท่ี.....

เดือน.....)

คร้ังท่ี ๓ (วันท่ี.....

เดือน.....)

คร้ังท่ี ๔ (วันท่ี.....

เดือน.....)

คร้ังท่ี ๕ (วันท่ี.....

เดือน.....)

เวลาท่ีเร่ิม เวลาเสร็จ เวลาท่ีเร่ิม เวลาเสร็จ เวลาท่ีเร่ิม เวลาเสร็จ เวลาท่ีเร่ิม เวลาเสร็จ เวลาท่ีเร่ิม เวลาเสร็จ

1. วันท่ีกรอก

2. ช่ือ

3. คําอานของช่ือ

4. วันเดือนปเกิด

5. อายุ

6. เพศ*

7. ท่ีอยู

8. คําอานของท่ีอยู

9. เบอรโทรศัพท

10. อีเมล

11. สัญชาติ

12. สถานะพํานักในญ่ีปุน

Copyright 2009 (c) Japanese Language Learning Support System for Toyota City, All rights Reserved

คร้ังท่ี ๑ (วันท่ี.....

เดือน.....)

คร้ังท่ี ๒ (วันท่ี.....

เดือน.....)

คร้ังท่ี ๓ (วันท่ี.....

เดือน.....)

คร้ังท่ี ๔ (วันท่ี.....

เดือน.....)

คร้ังท่ี ๕ (วันท่ี.....

เดือน.....)

เวลาท่ีเร่ิม เวลาเสร็จ เวลาท่ีเร่ิม เวลาเสร็จ เวลาท่ีเร่ิม เวลาเสร็จ เวลาท่ีเร่ิม เวลาเสร็จ เวลาท่ีเร่ิม เวลาเสร็จ

13. ระดับความเขาใจภาษาญ่ีปุน*

14. ประวัติการศึกษา

15. ชวงเวลาการทํางาน

16. ช่ือบริษัท

17. รายละเอียดงาน

18. ใบอนุญาตและวันท่ีไดรับอนุมัติ

19. เขียนบรรยายเก่ียวกับตัวเอง

20. แรงจูงใจ

21. คูสมรส

22. สมาชิกครอบครัว

23. งานอดิเรก

24. วิธีเดินทางมาทํางาน

25. เวลาในการเดินทางมาทํางาน

26. ช่ือผูคุมครอง

27.

28.

29.

30.

31.