TEXNIKOE¶πª∂§∏∆∏ƒπ√

∂§§∞¢∞™

KAP∞°. ™EPBIA™ 4 ñ102 48 A£HNAΈ‰ÈÎfi˜ 1228

Ù‡¯Ô˜

24184 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006

ENHMEPøTIKO ¢E§TIO

ŒÛÙÂÈÏ·Ó Ì‹Ó˘Ì· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜

ŒÛÙÂÈÏ·Ó Ì‹Ó˘Ì· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜

∆·¯‡ÙËÙ· & ∞ÍÈÔÈÛÙ›· ÛÙȘ ªÂϤÙ˜ Û·˜,∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙȘ ∫·Ù·Û΢¤˜ Û·˜

∆·¯‡ÙËÙ· & ∞ÍÈÔÈÛÙ›· ÛÙȘ ªÂϤÙ˜ Û·˜,∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙȘ ∫·Ù·Û΢¤˜ Û·˜

ªÂ ÙÔ ÈÔ ™‡Á¯ÚÔÓÔ Interface

ñ ªÂ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ÙÔ IntelliCAD ÁÈ· Ï‹ÚË Û¯Â‰È·ÛÙÈ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ AutoCAD Ù˘ Autodeskñ ∂ÚÁ·Û›· ·Â˘ı›·˜ ÛÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi 3D MÔÓÙ¤ÏÔ, ÂÔÙ›· Ì ÛΛ·ÛË & ʈÙÔÚ·ÏÈÛÌfi (Virtual STRAD)

ñ ∞ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÂÏÒÓ ñ ªÈÎÙ‹ ıÂÌÂÏ›ˆÛË Ì ¤‰ÈÏ· & ‰ÈÏÔ‰ÔÎÔ‡˜, ·ÓÈÛÔÛÙ·ıÌ›· ñ ÀfiÁÂÈ· ñ ™‡ÓıÂÙ· ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·Ù· ÔÏÏÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, Ê˘ÙÂ˘Ù¿, ÏÔÍ¿ ñ Rigid Offsets ñ ¢˘Ûη̄›· ‰›ÛÎÔ˘ ñ ∞ÓÈÛÔÛÙ·ı̛˜ ñ ∞ÚıÚÒÛÂȘ ÌÂÏÒÓ ñ ™˘ÓÔÏÈ΋ Â›Ï˘ÛË ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ – ·Óˆ‰ÔÌ‹˜ Ì ‰˘Ó·ÌÈÎfi ‰Â›ÎÙË Â‰¿ÊÔ˘˜ ñ ª¿˙· ηٷÓÂÌË̤ÓË ÛÙȘ ‰ÔÎÔ‡˜ ÛÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ñ ŒÏÂÁ¯ÔÈ ÔÚı‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÊÔÚ¤· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ

ñ ¶·Ú·ÌÂÙÚÔÔÈË̤ӷ ·Ú¯Â›· ˘ÏÈÎÒÓ ñ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ› µ¢ 1959, ¡∂∞∫, ¡∫√™, ∂∞∫2000, ∂∫√™2000, ∂∞∫2003 & fiϘ ÔÈ ÚfiÛıÂÙ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ñ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ ‰ÔÎÒÓ Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÔÏÈÛÌfi, ·ÎÚÈ‚‹˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÌËÎÒÓ ·Á·ڈÛ˘ ñ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ ˘ÔÛÙ˘ÏˆÌ¿ÙˆÓ & ÙÔȯˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ‰Â‰Ô̤ÓË fiÏÈÛË (˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÛÙÔȯ›Ô) ñ 3D ÁÚ·ÊÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ, ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÂˆÓ Î.·.

ªÂ ÙË ÈÔ §ÂÙÔÌÂÚ‹ ∞Ó¿Ï˘ÛË

ªÂ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¶·Ú·ÌÂÙÚÔÔ›ËÛË& ∞ÎÚ›‚ÂÈ· ÀÔÏÔÁÈÛÌÒÓ

ªÂ ÙȘ ÏËÚ¤ÛÙÂÚ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ & Û¯¤‰È·

ñ ∞Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ Ù‡¯Ô˘˜ Î·È Ù¯ÓÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ Û ·Ú¯Â›· .rtf Ì ÂÓۈ̷وÌÂÓÔ ÎÂÈÌÂÓÔÁÚ¿ÊÔ ñ ¶·Ú·ÌÂÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ۯ‰›ˆÓ ·Ó¿ ÛÙ¿ıÌË Û ·Ú¯Â›· .dwg Ì ͢ÏfiÙ˘Ô˘˜, ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ ˘ÔÛÙ˘ÏˆÌ¿ÙˆÓ, ÈӷΛ‰·, ˘fiÌÓËÌ· Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ

(*) µ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ∞.¶. 13588 ÙÔ˘ À¶∂™¢¢∞, ÙÔ STRAD Î·È ÙÔ STEELÂÈϤ¯ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÍÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ∆¯ÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ù˘ ÃÒÚ·˜.

H AÍÈfiÈÛÙË §‡ÛË ÛÙ· ™Ù·ÙÈο

¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡M˯·ÓÈÎÔ‡

E•OY™IO¢OTHMENA KENTPA: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ∞.¶ÂÙÚ¿˜: °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 78, 2310402593, SILICON: ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 75,

2310240077 ¶¿ÙÚ·: ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 4, 2610450572 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ: ∂‚·Ó˜ 69, 2810282673 ∫·‚¿Ï·: µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 42µ, 2510230165

∫Ô˙¿ÓË: ¶. ªÂÏ¿ 5, 2461030713 πˆ¿ÓÓÈÓ·: µÏ·¯Ï›‰Ë 9, 2651078048 µfiÏÔ˜: ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 87, 2421037428

∞ÁÚ›ÓÈÔ: ¶. ™Ô‡ÏÔ˘ 17, 2641052555 §·Ì›· : ¶Ï . ¶¿ÚÎÔ˘ 11 -13 , 2231035762 ÛԘ-µ. ∞ÈÁ·›Ô: ƒÔ‰ÔηӿÎË 27, 2271041826

∫À¶ƒ√™: 00357 2768244 µ√À§°∞ƒπ∞: 00359 2741005 ∆√Àƒ∫π∞: 0090 5325669351

ª˘ÎËÓÒÓ 9, 152 33 ÷ϿӉÚÈ, ÙËÏ 210 6857200 (12 ÁÚ·Ì̤˜), fax: 210 6848237 e-mail: gen@4m.gr, http://www.4m-vk.gr

ñ Push Over Analysis (ÀÂÚˆıËÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË)ñ Plate: ∂›Ï˘ÛË & ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ï·ÎÒÓ Ì ÂÈÊ·ÓÂȷο ÂÂÚ·Ṳ̂ӷ ÛÙÔȯ›·, ÎÔÈÙÔÛÙÚÒÛÂȘñ Fea-slabs: ∂›Ï˘ÛË ÊÔÚ¤· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ì ÂÈÊ·ÓÂȷο ÂÂÚ·Ṳ̂ӷ ÛÙÔȯ›· ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ϿΘñ Professional: øı‹ÛÂȘ Á·ÈÒÓ, ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ï˘Û˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ «Â‰¿ÊÔ˘˜-ηٷÛ΢‹˜», ‰È·ÛÙ·ÛÈÔÏfiÁËÛË ‰È·ÙÔÌÒÓ ·fi ¯¿Ï˘‚· (Ì EC3), ͇ÏÔ (Ì EC5), ÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ (Ì EC6), ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈ· ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ Î.·. ñ STREN: ∂ÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÎÙÈÚ›ˆÓ – ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·Ù·, ‰ÔÎÔ›, ϿΘ – ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› Î·È Û¯¤‰È·ñ ¶Ï‹ıÔ˜ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ Add Ons, fiˆ˜ Ù· NOMOS (ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˜ ∂∞∫2000, ∂∫√™2000 Î·È ÔÈ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ηٷÙÔÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·), DOK (™¯¤‰È· dwg ·Ó·Ù˘ÁÌ¿ÙˆÓ ‰ÔÎÒÓ), PROM (∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ ÔÏÈÛÌÒÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ), AP (∞ÔηٿÛÙ·ÛË µÏ·‚ÒÓ) Î.·.

∆ÒÚ· Î·È Ì ٷ ∞Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙ· ADD ONs

ñ ∂ȉÈΤ˜ ∆È̤˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜

H ∂›ÛËÌË ÂÈÏÔÁ‹Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜

ÁÈ· ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ (*)

33

ñ π¢π√∫∆∏™π∞: ∆¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰·˜ ñ ∂∫¢√∆∏™: °È¿ÓÓ˘ ∞Ï·‚¿ÓÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆∂∂ ñ ¢π∂À£À¡∆∏™: ∞ÚÁ‡Ú˘ ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜, ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ñ ™ÀªµOÀ§O™ ∂∫¢O™∏™: °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ï‹˜, ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ñ ™À¡∆∞∫∆π∫∏ Oª∞¢∞: πˆ¿ÓÓ˘ BÚ·¯¿Ï˘ - ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ °Ï‡ÛÙÚ·˜ - ºÚfiÛˆ K·‚·Ï¿ÚË- ¡›ÎÔ˜ ¶¤ÚÂÚ·˜ - B¿Ûˆ X·Ú·Ï·Ì›‰Ô˘, ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ñ E¶πª∂§∂π∞ ∂∫¢O™∏™: ∫Ï·›ÚË ¢‹Ì·, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ñ °ƒ∞ªª∞∆∂π∞ ∂.¢.: ÀÏË: ∂ÈÚ‹ÓË∂˘ı˘ÌÈ¿ÙÔ˘ - ÃÚÈÛÙ›Ó· ¡Ù˙fiÈ‰Ô˘ - ∞ÁÁÂϛ˜: ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÚÔ˘ÁÁ¿ÚË (ÙËÏ. 210 3291.665 - Ê·Í 210 3291.322) ñ ºø∆O°ƒ∞ºπ∂™: ∞¶∂ ñ ¢π∞º∏ªπ™∂π™:ª·Ú›· ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ· (ÙËÏ. 210 3291.500) ñ ºø∆O™∆OπÃ∂πO£∂™π∞ - ¢π∞Ãøƒπ™ªOπ - ™∂§π¢√¶Oπ∏™∏ - ∏§∂∫∆ƒO¡π∫O MO¡∆∞∑: ∆À¶O∂∫¢O∆π∫∏ ∞.∂.ñ E∫∆À¶ø™∏- Bπµ§πO¢∂™π∞: ∆À¶O∂∫¢O∆π∫∏ ∞.∂. ñ T∏§∂ºø¡π∫√ K∂¡∆ƒ√ TEE: ÙËÏ. 210 3291.200 - º·Í: 210 3221.772 ñ Tπª∏ ∆∂ÀÃ√À™: 1 §ÂÙfi.

∞À∆∏ ∆∏¡ ∂µ¢√ª∞¢∞

TEE 2418 (4/12/06)

∆√ £∂ª∞

M ÂÈÙ˘¯›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔ TEE Ë ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤-Ì· «YÔ‰ÔÌ‹ ̄ ˆÚÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û ÂıÓÈÎfi ηÈÂ˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ O‰ËÁ›·INSPIRE». H ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó ·fiÚÚÔÈ· Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ EȉÈ΋˜ EÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ EÈÙÚÔ-‹˜ Ô˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÙÔ TEE ÁÈ· Ù· ÁˆÁÚ·ÊÈο Û˘ÛÙ‹-Ì·Ù· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË Ù˘ EÈÛÙËÌÔ-ÓÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ AÁÚÔÓfiÌˆÓ TÔÔÁÚ¿ÊˆÓ MË-¯·ÓÈÎÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ‹Ù·Ó Ó·‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ‰È·¯Â›-ÚÈÛË Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÛÙË ̄ ÒÚ· Ó· ·-ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡ÓÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ O‰ËÁ›·˜Inspire.

™ÂÏ. 14

OÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ TEE .......................................................................................................................8

¢PA™THPIOTHTE™ TEE

¢HMO™IA ™YZHTH™H: H ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 24 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜........................................................................................................................................16EK¢H§ø™EI™: H̤Ú˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.................................................................................16ANAKOINø™H: ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·Ï¤ÍˆÓ.....................................................................16EK¢H§ø™EI™: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ÙÔ˘ TEE..............18E•ETA™EI™: °È· ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜.................................................20

¶EPIºEPEIAKA TMHMATA

TEE/TM: HÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙȘ ™¢IT ..............................................................................................22TEE/T¢: ¢È·¯Â›ÚÈÛË AΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ....................................................................65TEE/T¢E: ™‡ÛÙ·ÛË O.E..............................................................................................................65

™Y§§O°OI TEXNIKøN

¶.O. EM¢Y¢A™: ºÚ¤ÓÔ ÛÙȘ ‰ËÌÔڷۛ˜ ·fi ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓM˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘..........................................................................................................66ATM: 2Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ.............................................................................................66™E¶OX: EΉ‹ÏˆÛË.......................................................................................................................67

E¶øNYMø™

«™Î¤„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ÂÍÔÚ˘ÎÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ EıÓÈÎfi XˆÚÔÙ·ÍÈÎfi», ÙÔ˘ E. Bȉ¿ÏË ................................................................................68

«MÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ·ÓÙ› Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Î‡Îψ̷ ηٷÛ΢‹˜ ȉȈÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ», ÙÔ˘ £. ¶·¿ ......................................................................................70

EI¢H™EI™

EK£E™H – ™YZHTH™H: «O Le Corbusier ÛÙËÓ Aı‹Ó·»..........................................72¢IA§E•EI™....................................................................72HMEPI¢A: H ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ Âη›‰Â˘ÛË ...72¢IE£NE™ ™YNE¢PIO: ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·.........................................73™EMINAPIA .................................................................73

MONIME™ ™TH§E™

EΉËÏÒÛÂȘ TEE...........................................................4H °ÓÒÌË Ì·˜ ...................................................................5™ËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ .............................................................6°Ú·ÊÂ›Ô EÚÁ·Û›·˜ ..................................................26¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ› – ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ..........................42∞Ó·ı¤ÛÂȘ ......................................................................64∂ÈÛÙÔϤ˜ .......................................................................71N¤Â˜ EΉfiÛÂȘ...........................................................74OÈ ¶·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÛÙÔ TEE .....................................75

EÍÒÊ˘ÏÏÔ: Afi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ TEE °È· ÙÔÓ Le Corbusier ..........72

°È· ÙȘ ™¢π∆ ............................22

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

TEE 2418 (4/12/06)4

ŸÏ˜ ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ ∆∂∂, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÚfiÔ Û˘ÓÔÙÈÎfi. ∂ÊfiÛÔÓ ‰Â Á›ÓÂÙ·È ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

·Ù˙¤

ÓÙ·

 Π‰ ËÏ Ò Û

Â È ˜ ∆ ∂ ∂

✔ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006, Aı‹Ó·HÌÂÚ›‰·: KÔÛÙÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ŒÚÁˆÓ (5Ë MÂÙ·Û˘Ó‰Úȷ΋ EΉ‹ÏˆÛË ¢E) OÚÁ¿ÓˆÛË: TEEHÌÂÚÔÌËÓ›·: ¢Â˘Ù¤Ú· 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006 Î·È ÒÚ·: 09.00 - 15.30TfiÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: EBEA (Aη‰ËÌ›·˜ 7, 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Aı‹Ó·)flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9:00¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘, °Ú·ÊÂ›Ô ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ŒÚÁˆÓ. TËÏ. 210-3291.621 & 210-3291.619. Fax: 210-3319.063, e-mail:dimerg@central.tee.gr

✔ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006, Aı‹Ó·¢È·Ï¤ÍÂȘ ‰‡Ô N¤ˆÓ ¢È‰·ÎÙfiÚˆÓ °ÂˆÙ¯ÓÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓOÚÁ¿ÓˆÛË: TEE ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›· E‰·ÊÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ηȣÂÌÂÏÈÒÛˆÓTfiÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: A›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ TEE (K. ™ÂÚ‚›·˜ 4, 5Ô˜ fiÚ, Aı‹Ó·)flÚ· ¤Ó·Ú͢: 18.00¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È AÓ·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘ TEE, ÙËÏ.: 210-3291.252-4, e-mail: sci-work@central.tee.gr

✔ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006, Aı‹Ó·¢ËÌfiÛÈ· ™˘˙‹ÙËÛË: «TÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ·fi ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÕÚıÚÔ˘ 24ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜»OÚÁ¿ÓˆÛË: TEETfiÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: A›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ TEE (K. ™ÂÚ‚›·˜ 4, 5Ô˜ fiÚ, Aı‹Ó·)flÚ· ¤Ó·Ú͢: 17.30¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È AÓ·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙËÏ.: 210-3291.508, 210-3291.442, 210-3291.514. HÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi T·-¯˘‰ÚÔÌ›Ô: environment@central.tee.gr

✔ 13 ¤ˆ˜ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006, Aı‹Ó· Î·È ¶¿ÙÚ·¶ÔÏ˘ÂΉ‹ÏˆÛË: «H̤Ú˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡»OÚÁ¿ÓˆÛË: TEE EΉËÏÒÛÂȘ: 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006: EÁη›ÓÈ· – Û˘˙‹ÙËÛË - Aı‹Ó·, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi∫¤ÓÙÚÔ «MÂϛӷ» ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ñ 13-27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006: ŒÎıÂÛË ÂÈη-ÛÙÈÎÒÓ, Aı‹Ó·, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ «MÂϛӷ» ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ñ15-16-17¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006: KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ - ¶¿ÙÚ·, KÈÓ/ÊÔ˜ “IÓÙ¿ϔ» ñ 18Î·È 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006: £Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ - Aı‹Ó·, KÏÂÈÛÙfi £¤·ÙÚÔ ¶·-¿ÁÔ˘ «ŸÚ·Ì·»¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È AÓ·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘ TEE, °Ú·Ê›ԶÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ KÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ÙËÏ. 210-3291.305-6, e-mail: sci-work@central.tee.gr , politismos@central.tee.gr TÌ‹Ì· ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛˆÓ, ÙËÏ. 210-3291.362, 210-3291.618, 2103291.351-2. E-mail: intrel@central.tee.gr

✔ 11 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2007, Aı‹Ó·HÌÂÚ›‰·: «°ÂˆÙ¯ÓÈΤ˜ EÊ·ÚÌÔÁ¤˜ °ÂˆÛ˘ÓıÂÙÈÎÒÓ YÏÈÎÒÓ»OÚÁ¿ÓˆÛË: TEE, EÏÏËÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›· °ÂˆÛ˘ÓıÂÙÈÎÒÓ YÏÈÎÒÓ (HGS)flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9:30TfiÔ˜ ¢ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ ∂BEA(Aη‰ËÌ›·˜ 7, 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) EÈÛËÁ‹ÛÂȘ: Œˆ˜ 6/12/2006¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È AÓ·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘ TEE, ÙËÏ.: 210-3291.252-4, Î. P. P›˙Ô˘, ÙËÏ.: 210-3291.443, ÙËÏÂÔÌÔÈfiÙ˘Ô: 210-3226.015, ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô: sci-work@central.tee.gr

✔ 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2007, Aı‹Ó·HÌÂÚ›‰·: «N¤Â˜ ÂÍÂÏÈÁ̤Ó˜ ̤ıÔ‰ÔÈ Ì˯·ÓÈ΋˜ ‰È¿ÓÔÈ͢ ÛËÚ¿ÁÁˆÓ»OÚÁ¿ÓˆÛË: TEE – E¶™ - E™YETfiÔ˜ ¢ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: EBEA (Aη‰ËÌ›·˜ 7, 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Aı‹Ó·) ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È AÓ·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘ TEE, ÙËÏ.:210-3291.252 – 4, e-mail: sci-work@central.tee.gr

✔ 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2007, Aı‹Ó·EÛÂÚ›‰·: «H Û‹Ì·ÓÛË CE ÛÙ· ‰ÔÌÈο ̆ ÏÈο»OÚÁ¿ÓˆÛË: TEETfiÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Esperia Palace», ™Ù·‰›Ô˘ 22, Aı‹Ó·¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· T˘ÔÔ›ËÛ˘ TEE, ÙËÏ.: 210-3225.094, e-mail:standard@central.tee.gr

✔ 22-23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2007, Aı‹Ó·HÌÂÚ›‰·: «TËÏÂÈÛÎfiËÛË: EÍÂÏ›ÍÂȘ & EÊ·ÚÌÔÁ¤˜»OÚÁ¿ÓˆÛË: TEE TfiÔ˜ ¢ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈÔ‡ÔÏË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Aı‹Ó·¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È AÓ·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘ TEE, ÙËÏ.:210-3291.252 – 4, e-mail: sci-work@central.tee.gr

✔ 28-31 M·ÚÙ›Ô˘ 2007, Aı‹Ó·™˘Ó¤‰ÚÈÔ: «A˘ı·›ÚÂÙ·, KÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È EıÓÈ΋ OÈÎÔÓÔÌ›·. H ·Ó¿ÁÎË Ù˘AÁÔÚ¿˜ AÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ KÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ».OÚÁ¿ÓˆÛË: TEE¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ TEE TËÏ.: 210-3291.362, 210-3291.351-2 E-mail: intrel@central.tee.gr

✔ AÚ›ÏÈÔ˜ 2007, Aı‹Ó·™˘ÌfiÛÈÔ: «™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ EÏÏËÓÔ-AÚ·‚È΋˜ T¯ÓÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜»OÚÁ¿ÓˆÛË: TEE¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ TEE TËÏ.: 210-3291.362, 210-3291.351-2 E-mail: intrel@central.tee.gr

✔ 24-28 IÔ˘Ó›Ô˘ 2007, ™ÎÈ¿ıÔ˜¢ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ: Conference on Environmental Management, Engineering,Planning and Economics (CEMEPE)OÚÁ¿ÓˆÛË: T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ EÏÏ¿‰·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ TÌ‹Ì· MË-¯·ÓÈÎÒÓ XˆÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ TÌ‹Ì· M˯·ÓÔÏfiÁˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ A¶£, ÙÔÓTÔ̤· BÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È EȯÂÈÚËÛȷ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ MË-¯·ÓÔÏfiÁˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ EM¶ Î·È ÙÔ TÌ‹Ì· T¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ AÓÙÈÚÚ‡·ÓÛ˘ÙÔ˘ TEI ¢˘ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜.TfiÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Skiathos Palace», KÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘.∂ÈÛËÁ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜ 31/12/2006.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÚÈ˙ÒÓË E˘·ÁÁÂÏ›· Î·È K·ÙÂÚ›Ó· ¶··ÔÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÙËÏ.:24210 - 74.459, 24210-74.276, 6972-551.322, 6945-993.186 fax: 24210-74.276, e-mail: epapaoik@uth.gr, etrizoni@uth.gr, webpage:www.cemepe.prd.uth.gr

✔ M¿ÈÔ˜ 2008, Aı‹Ó·™˘Ó¤‰ÚÈÔ: «1Ô EÏÏËÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ¢ÔÌÈÎÒÓ YÏÈÎÒÓ»OÚÁ¿ÓˆÛË: TEE¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ TEE TËÏ.: 210-3291.362, 210-3291.351-2 E-mail: intrel@central.tee.gr

M ÔÈ¿˙ÂÈ ·Ú¿‰ÔÍÔ: ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ, ‰›¯ˆ˜,ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó –Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο– ÙÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ TEE.

º ˘ÛÈο ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ·Ú·Ï‹ÙË, ·ÏÏ¿ ¢·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ ·fiÙÔÓ Î·ı¤Ó·Ó, Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÚfiÔ „‡¯Ú·ÈÌÔ Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ÔÙÈ΋ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ̄ ÒÚÔ˘ ÛÙÔÓÔÔ›Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Ë Î¿ı ·Ú¿Ù·ÍË.

T · ΢ڛ·Ú¯· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯Ô-ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ¤·ÈÍ·Ó ÙÔÚfiÏÔ ÙÔ˘˜: ··Û¯fiÏËÛË (ÙÔ ‚·ÛÈÎfi-ÙÂÚÔ) Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi (Ì fiÔÈ· ÏË-ÚÔÊfiÚËÛË Î·È ·Ó ›¯Â Ô Î¿ı „ËÊÔ-ÊfiÚÔ˜) ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi‚·ıÌfi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. OÈÓ¤ÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤-Úˆ «‚‹Ì·Ù·» ÙÔ˘ TEE ÚÔ˜ ÙËÓ Î·-Ù‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎfiÙÂÚˆÓ ÚÔ‚ÏË-Ì¿ÙˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚˆÓ ·ÓËÛ˘¯ÈÒÓÙÔ˘˜.

H Â˘Ú‡Ù·ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È Î·È¿ÏÈ ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ·ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÛÙÔΤÓÙÚÔ Î·È ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. A˘Ùfi ¤-‚·Ï·Ó ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ, ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ô˘ ¤ÏÂÍ·Ó ÁÈ· ÙËÓ AÓÙÈÚÔۈ›·(›Û˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·) Ó· ÙËÓ ÂȉÈÒÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯ÚfiÓÔ, ÌÂÙÔ˘˜ ηı·ÚfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Û·Ê›˜ ÚÔÔÙÈΤ˜.

K ·È ÌÈ· ··Ú·›ÙËÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ ̂ ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·: ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ԣ¤ÏÂÍ ÙÔ TEE Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ηٿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ, ·Ú¿ ÙȘÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. AÏÏ¿, fiˆ˜ οı ۇÛÙËÌ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿,ͤÓÈÛ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ÙÔ ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂȉÈfiÙËÙ·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ۯ‰fiÓ Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ηٷ̤ÙÚËÛ˘ ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ, ›¯ÂÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È Ë Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÒÓ ÚÔÙ›ÌËÛ˘. K·È ·˘Ùfi ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ì-‚›, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ¤Ù˘¯Â Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ.

TEE 2418 (4/12/06) 5

Ë ÁÓ

ÒÌ

Ë Ì

·˜Ë

ÁÓÒ

ÌË

Ì·˜

ŒÛÙÂÈÏ·Ó Ì‹Ó˘Ì· ̄ ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜

…·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ realestate ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ̆ Ô˘ÚÁÂ›Ô TÔ˘ÚÈ-ÛÙÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ Î·È ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔ ·-·Ú·›ÙËÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ÚÈ-ÛÙÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÙÔ˘-ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ÌÂÁ¿Ï˜ÂÎÙ¿ÛÂȘ (ηْ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ 200 ÛÙÚÂÌ-Ì¿ÙˆÓ). «KÏÂȉ›», ¿ÓÙˆ˜, ÛÙËÓ fiÏˉȷ‰Èηۛ· Â›Ó·È Ë ÂÎfiÓËÛË ÙˆÓ ̄ ˆ-ÚÔÙ·ÍÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Â›Â Ë ̆ Ô˘Ú-Áfi˜ TÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ º¿ÓË

¶¿ÏÏË - ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÂÎ-‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ EÈÌÂ-ÏËÙËÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ •Â-ÓÔ‰fi¯ˆÓ.

TÔ •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi EÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ,fiˆ˜ Â›Â Ô ¶Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘ °ÂÚ¿ÛÈ-ÌÔ˜ §. ºˆÎ¿˜, ‹‰Ë ·Ó¤ıÂÛ Û Â-ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙËÓ Î·Ù·-ÁÚ·Ê‹ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÔÏÂÔ‰Ô-ÌÈÎÔ‡ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈ΋ ηÙÔÈΛ·, ÂÓÒ ÙÔ ı¤Ì··˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ·ÚÈ· ·-

ÓÙÈΛÌÂÓ· ÌÂϤÙ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹-ÚÈÔ EÏÏ¿‰·˜. O ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ̄ ÚfiÓÈ· ÔÈ ·Ê›ÍÂȘ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ·˘Í‹ıËηÓηٿ 180%, ÂÓÒ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÎÏÈÓÒÓÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ·˘Í‹ıËΠ¿Óˆ ·-fi 300%, ‰ËÏ·‰‹ Ôχ ¤Ú·Ó ÙˆÓÔÚ›ˆÓ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ùˉ˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ̇ ‹ÙËÛ˘ Î·È ÙȘ ÙÔ˘ÚÈ-ÛÙÈΤ˜ ̆ Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ-̤·!

TEE 2418 (4/12/06)66

™∏ª∂πøª∞∆∞ƒπO ∫∂πª∂¡∞ - ¶∞ƒ√À™π∞™∏: °. ¶. ∫∞ƒ∞§∏™

™Ù· ‡„Ë…

N¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ…

…Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ô˘ Ù˘ÒıËηÓÎ·È ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ÙÔ˘ TEE ·Ó¿ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ ÂÚ·-Ṳ̂ÓË K˘Úȷ΋. EȂ‚·›ˆÛË, Ô˘ ÂÓ-‰Â¯Ô̤ӈ˜ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔÓ fiÁÎÔ, ËʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇԢÌ ·fiÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ TEE ηٿÙË ‰È·‰Èηۛ· Û˘Û΢·Û›·˜ Î·È ·Ô-ÛÙÔÏ‹˜ ÛÙ· 159 ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, Ù·¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο TÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ¶·Ú·-Ù¿ÍÂȘ.

OÈ ·ÚÈıÌÔ› ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÈÔ ·ÔÎ·Ï˘-

ÙÈÎÔ›: 325 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ‹14 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·!

EfiÌÂÓÔ, fiÙ·Ó ÔÈ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ „Ë-ÊÔÊfiÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó Êı¿ÛÂÈ ÙȘ 100.000(¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· Ôϛ٘ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜)Î·È ÔÈ ̆ Ô„‹ÊÈÔÈ (·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿) Û¯Â-‰fiÓ ÙȘ 5.000, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ›-ÎÔÛÈ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜.

OÈ Î¿Ï˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ TEE, ÌÂÙ¤ÙÔÈÔ Ï‹ıÔ˜ „ËÊÔÊfiÚˆÓ, ‰ÂÓ Â-·ÚÎÔ‡Û·Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ TEE ‰·Ó›-ÛÙËΠ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ AıËÓ·›ˆÓ 720

οϘ Î·È 180 ·Ú·‚¿Ó ÁÈ· Ó· ÂÍ·-ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡ÓÔ˘Ú¤˜ ٷϷȈڛ·˜.

™˘ÓÔÏÈο 90 ÙfiÓÔÈ ̄ ·ÚÙÈÔ‡ Î·È ¿Ï-ÏˆÓ ̆ ÏÈÎÒÓ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ·Ô-ı‹Î˜ ÚÔ˜ οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ÚÔÂÎÏÔÁÈο. K·È fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ¤Ú·Û·Ó·fi Ù· ̄ ¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘TEE Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ̄ ÚfiÓÔ Î·È Î¿ı ÈÎ-Ì¿‰· ‰‡Ó·Ì˘ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È fiÏ· ¤ÙÔÈÌ·ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜. TÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô˘ ÙÔ˘˜Ú¤ÂÈ Â›Ó·È ¤Ó· «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ».

BÔ˘Ófi…

…ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·-Ù·Û΢‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, Ô˘ ÙÔÓOÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛˤÊÙ·Û ÙÔ 6,5%, ¤Ó·ÓÙÈ ÂÙ‹-ÛÈ·˜ ·‡ÍËÛ˘ 3,3% Ô˘ ›¯ÂηٷÁÚ·Ê› ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÂÚÛÈÓfi Ì‹Ó·. •Â¤Ú·Û·Ó ÙÔ10% ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ˘ÏÈοı¤ÚÌ·ÓÛ˘ - ‡‰Ú¢Û˘ Î·È Ù·ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈο, ÂÓÒ ·fi ÙÔ˘˜15 ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ Ô˘ ·-·ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ‰Â›ÎÙË ÙÈ-ÌÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢‹˜, ˘Ô-¯ÒÚËÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠÌfiÓÔÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ¯ˆ-Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓÌ˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÌÂÈÒıËηÓηٿ 5% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÛÈÓfi Ì‹Ó·. ™ÙȘ˘fiÏÔȘ 14 ηÙËÁÔڛ˜ ˘ÏÈ-ÎÒÓ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÂÓÈÎfi‰Â›ÎÙË ÙÈÌÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢-‹˜ Ó¤ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÔÈ ˘„ËϤ˜ ·˘-Í‹ÛÂȘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÓÔ-‰Ô Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ ηٷÁÚ¿-ÊËΠÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηÙÔÈÎÈÒÓ.

K·Ù¿ ÙËÓ E™YE Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-ÚË ·‡ÍËÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠÛÙËÓηÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Ù¯ÓËÙÒÓ Â-ÙÚˆ‰ÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ (14,1%) Î·È ·-ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù· ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈο˘ÏÈο Ì ·‡ÍËÛË 13,1% ÛÙȘ ÙÈ-̤˜. OÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ˘ÏÈο ‡‰Ú¢-Û˘ Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·˘Í‹ıËηÓηٿ 12,5%. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË7,1% ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ·ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘, ηٿ6,9% ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ·ÌÂÙ·ÏÏÈο ˘ÏÈο Î·È Î·Ù¿ 6,7%ÛÙ· Ê˘ÛÈο ÂÙÚÒ‰Ë ˘ÏÈο.

™Â ¤Ó· Ì‹Ó· (™Â٤̂ÚÈÔ˜– OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2006) ηٷÁÚ¿-ÊËΠ·‡ÍËÛË 0,5%. A˘Ùfi ÁÈ·fiÛÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·‡-ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜Î·Ù¿ 1%, ÌÂÙ¿ ·fi 17 ¯ÚfiÓÈ·,Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙȘ Ӥ˜ηÙÒÙÂÚ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ Ì˯·-ÓÈÎÒÓ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ··-ÁÔÚ¢ÙÈ΋.

TEE 2418 (4/12/06) 7

™∏ª∂πøª∞∆∞ƒπO

™˘Á¯ˆÓ‡ÙËηӅ

TÔ E˘Úˆ·˚Îfi…

ÙÔ˘ Aı·Ó¿ÛÈÔ˘ E˘ı˘ÌÈ¿‰Ë

À¤Ú Ù˘ ·ÓÙÈÛ‡ÏÏ˄˘ Î·È Ô ¶¿·˜

…ÔÈ ÎÔÈÓÔڷ͛˜ «ÕÈÔÓ KϤ-Ô˜» Î·È «AfiÏψӻ, Ô˘ ‰ÈÂΉÈ-ÎÔ‡Ó ÙÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ Ô-‰ÈÎfi ¤ÚÁÔ EÏÂ˘Û›Ó· - KfiÚÈÓıÔ˜ -¶¿ÙÚ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÚÔÛÊÔ-Ú¤˜ ηٷٛıÂÓÙ·È ÛÙȘ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›-Ô˘. EÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ı· Â›Ó·È Ô Á·ÏÏÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ «Vinci»(ËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ Ô˘ η-Ù·Û··ÛÂ Î·È ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙË ̇ ‡-ÍË P›Ô˘ - AÓÙÈÚÚ›Ô˘) Ì ÔÛÔÛÙfi36% ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ηٷÛ΢‹˜Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÛÙËÓ ÂÙ·È-Ú›· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. H ÁÂÚÌ·ÓÈ΋«Hochtief» ı· ÂϤÁ¯ÂÈ ÔÛÔÛÙfi25% ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË˜Î·È 23% ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹, ÂÓÒ ÔÈ fi-ÌÈÏÔÈ «EÏÏËÓÈ΋ T¯ÓÔ‰ÔÌÈ΋» ηÈJ&P - ABA• Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ÔÛÔ-ÛÙfi 18% ¤Î·ÛÙÔ˜. T¤ÏÔ˜, Ë «AıË-Ó¿», ı· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ 3% Ù˘ ÎÔÈÓÔ-Ú·Í›·˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È ÙÔ 5%Ù˘ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ ηٷÛ΢‹˜.AÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û˘Ìʈӛ· ›¯Â Á›ÓÂÈ Î·ÈÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· M·ÏÈ·Îfi˜ – KÏÂȉ›.

…KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ̆ ÈÔı¤ÙËÛÂ, ÙÂÏÈ-ÎÒ˜, ÙËÓ O‰ËÁ›· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË‰È·Û˘ÓÔÚȷ΋ ·ÚÔ¯‹ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ,ÁÓˆÛÙ‹ ̂ ˜ O‰ËÁ›· MÔÏÎÂÛÙ¿ÈÓ. HÎÔÈÓ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ Â-Ó¤ÎÚÈÓ·Ó ÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈο ·Û¿˙ÂÙ·È ÙÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Ô˘ÂÈÙ‡¯ıËΠÛÙÔ KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÔÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘. T·ÎÚ¿ÙË - ̤ÏË ¤¯Ô˘Ó, ϤÔÓ, ¤ˆ˜ ÙÚ›·¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÂ-ٷʤÚÔ˘Ó ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÛÙÔ ÂıÓÈ-Îfi ‰›Î·ÈÔ.

MÂٷ͇ ÙˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ‰È¤-ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ›ӷÈ:

ñ ÔÈ ̆ ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹-ÛÂȘ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ̆ ËÚÂۛ˜ ·ÚÔ-¯‹˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ‰ÈÔ›ÎË-Û˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, ÔÈ ̆ ËÚÂۛ˜ È-ÛÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ‰ÔÎÈÌÒÓ Î.¿.

ñ ÔÈ ̆ ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·ÈÙfiÛÔ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ fiÛÔ Î·È Û η-ٷӷψ٤˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ̆ ËÚÂۛ˜

ÓÔÌÈÎÒÓ ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ,ÔÈ ̆ ËÚÂۛ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ·Î›-ÓËÙ·, fiˆ˜ ̆ ËÚÂۛ˜ ÌÂÛÈÙÈÎÒÓÁÚ·Ê›ˆÓ Î.¿.

ñ ÔÈ ̆ ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷ-ψ٤˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ̆ ËÚÂۛ˜ ÛÙÔÓÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ-Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÍÂÓ·ÁÒÓ, ÙˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ·Ó·„˘¯‹˜, ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓÎ·È ÙˆÓ ¿ÚΈÓ.

H Ô‰ËÁ›· ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ̆ ËÚÂۛ˜ ÁÂÓÈÎÔ‡ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fiÙÔ Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÔÈ ̆ ËÚÂ-ۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ̆ Á›· Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜˘ËÚÂۛ˜, ÔÈ ̄ ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜˘ËÚÂۛ˜, ÔÈ ̆ ËÚÂۛ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤·ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ.

H Ô‰ËÁ›· ‰ÂÓ ı›ÁÂÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰›-ηÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÓÔÌÈ΋ ‹Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÂÚ› fiÚˆÓ ··-Û¯ÔÏ‹Ûˆ˜ ‹ fiÚˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÚÈ-

Ï·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ̆ Á›·˜ Î·È ·ÛÊ¿-ÏÂÈ·˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ›-Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ë ÂχıÂÚË ·ÚÔ¯‹ ̆ -ËÚÂÛÈÒÓ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û ̇ ËÙ‹-Ì·Ù· Ô˘ ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Ô‰ËÁ›·2005/36/EK ÁÈ· ÙËÓ «AÓ·ÁÓÒÚÈÛËÙˆÓ E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÛfiÓÙˆÓ».K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ô ¿ÚÔ¯Ô˜ ̆ ËÚÂ-Û›·˜ - ÂχıÂÚÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, ο-ÙÔ¯Ô˜ ÚÔÛfiÓÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·ÈÛÙËÓ 2005/36 ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ùˉȷ‰Èηۛ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ TEE, ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

¶ÏËÓ, fï˜, ı· Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· ӷηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ì ۷ʋÓÂÈ· ÔÈ fiÚÔÈÎ·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ô˘ Â›Ó·È Ô˘-ÛÈÒ‰ÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÈfi-ÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ Î·Ù·-Û΢ÒÓ. E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ı· Ú¤-ÂÈ Ó· ‰È·Ù˘ˆıÔ‡Ó Ì ۷ʋ Î·È ÍÂ-οı·ÚÔ ÙÚfiÔ ÙfiÛÔ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜

fiÛÔ Î·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ̤-ÏÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ (˘Ô‰Ô¯‹˜), Ô˘ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·fiÙËÓ ¿ÛÎËÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·Úfi-¯ˆÓ ¿ÏÏÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ̤ÏÔ˘˜.

K·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ¢Èη-ÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔÛٷهÂÈ Ì ÙË ÓÔÌÔÏÔÁ›·ÙÔ˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ˜Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ̆ ËÚÂۛ˜, ̄ ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ ÚÔ¤-Ï¢Û˘. TȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ·-ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ù˘¯ÒÚ·˜ ̆ Ô‰Ô¯‹˜, Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ·fiÙÈ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù˜ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ™ÙËÓηÙ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ «‰˘-Ó·ÌÈ΋˜ Î·È ÂÈÏÂÎÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈ-Û˘», Ô˘ ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ô‰ËÁ›·,ıˆÚԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚËÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ ÛË-Ì·ÓÙÈÎÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜ fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙˆÓ ̆ -ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿.

ANTI¶PO™ø¶EIA TEE - A¶OTE§E™MATA E¶IKPATEIA™TÌ‹Ì·Ù· 154 ·fi 154. ™‡ÓÔÏÔ „ËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ: 40.397 ŒÁ΢ڷ: 38.820 Õ΢ڷ: 735 §Â˘Î¿: 842

¶APATA•H æHºOI %A‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› & AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ N¤ÔÈ (AMAN) 293 0,75A‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ - AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ EχıÂÚÔÈ E·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ M˯·ÓÈÎÔ› 282 0,73AÓ·ÓˆÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· M˯·ÓÈÎÒÓ EÏÏ¿‰·˜ (A™ME) 871 2,24AÓÂÍ¿ÚÙËÙË AÚÈÛÙÂÚ‹ K›ÓËÛË - EÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› 583 1,50AÓÂÍ¿ÚÙËÙË K›ÓËÛË AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ 77 0,20AÓÂÍ¿ÚÙËÙË K›ÓËÛË M˯·ÓÔÏfiÁˆÓ - HÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ - HÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ - N·˘ËÁÒÓ 450 1,16AÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· M˯·ÓÈÎÒÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜ & £Ú¿Î˘ 89 0,23A˘ÙfiÓÔÌÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ KÚ‹Ù˘ 269 0,69¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË M˯·ÓÈÎÒÓ (¢EM) 1.917 4,94¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ K›ÓËÛË M˯·ÓÈÎÒÓ (¢KM) 10.292 26,51¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ K›ÓËÛË M˯·ÓÈÎÒÓ 1.726 4,45¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi K›ÓËÌ· M˯·ÓÈÎÒÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ AÓ·ÓˆÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔÔÚ›· 3.208 8,26EχıÂÚÔÈ E·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ M˯·ÓÈÎÔ› (E§EM) 1.337 3,44EÓfiÙËÙ· M˯·ÓÈÎÒÓ N›ÎÔ˜ KÈÙÛ›Î˘ 2.393 6,16EÓˆÙÈ΋ K›ÓËÛË XËÌÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ - M˯·ÓÈÎÒÓ ¢ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ 461 1,19EÓˆÙÈ΋ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË M˯·ÓÈÎÒÓ £Ú¿Î˘ (E¶·Ì.-£PAKH™) 154 0,40K›ÓËÛË M˯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÌÈ· AÚÈÛÙÂÚ‹ ¶ÚÔÔÙÈ΋ 97 0,25M˯·ÓÈÎÔ› Ù˘ AÓ¿Ù˘Í˘ 113 0,29M˯·ÓÈÎÔ› Ù˘ Eη›‰Â˘Û˘ 895 2,31OÈ M˯·ÓÈÎÔ› (TEE) Ù˘ T¿Í˘ 186 0,48¶·Ú¤Ì‚·ÛË M˯·ÓÈÎÒÓ KÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ¢˘ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜ 549 1,41¶A™K ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ (¶A™K-¢M) 11.360 29,26™˘Û›ڈÛË AÚÈÛÙÂÚÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ 1.218 3,14

∂∫§√°∂™

2003

ANTI¶PO™ø¶EIA TEE - A¶OTE§E™MATA E¶IKPATEIA™TÌ‹Ì·Ù· 126 ·fi 159. ™‡ÓÔÏÔ „ËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ: 32.123 ŒÁ΢ڷ: 31.143 Õ΢ڷ: 879 §Â˘Î¿: 113

¶APATA•H æHºOI %A‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ EχıÂÚÔÈ E·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ M˯·ÓÈÎÔ› 255 0,82A‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› & AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ N¤ÔÈ (A.M.A.N.) 284 0,91AÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙÔ K›ÓËÌ· M˯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ TEE Î·È T™ME¢E 412 1,32AÓÂÍ¿ÚÙËÙË AÚÈÛÙÂÚ‹ K›ÓËÛË - EÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› 674 2,16AÓÂÍ¿ÚÙËÙË K›ÓËÛË M˯·ÓÔÏfiÁˆÓ - HÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ - HÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ - N·˘ËÁÒÓ (A.K.M.H.H.N) 393 1,26AÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· M˯·ÓÈÎÒÓ 90 0,29AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ EÚÁÔÏ‹Ù˜ 97 0,31AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› E‡‚ÔÈ·˜ 14 0,04AÚÈÛÙÂÚfi˜ AÓÙ›ÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ TEE 133 0,43A˘ÙfiÓÔÌÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ KÚ‹Ù˘ 61 0,20¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ K›ÓËÛË M˯·ÓÈÎÒÓ 8.010 25,72¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ K›ÓËÛË M˯·ÓÈÎÒÓ 1.686 5,41¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶·Ú¿Ù·ÍË M˯·ÓÈÎÒÓ (¢H.¶A.M.) 1.640 5,27¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi K›ÓËÌ· M˯·ÓÈÎÒÓ - ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ AÓ·ÓˆÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔÔÚ›· (¢KMË - ¢A¶) 2.834 9,10EχıÂÚÔÈ E·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ M˯·ÓÈÎÔ› (EÏEM) 1.198 3,85EÓˆÙÈ΋ K›ÓËÛË XËÌÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ - M˯·ÓÈÎÒÓ ¢ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ 321 1,03M˯·ÓÈÎÔ› › Ùˆ ŒÚÁˆ 1.392 4,47M˯·ÓÈÎÔ› Ù˘ Eη›‰Â˘Û˘ 680 2,18¶A™K ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ 6.841 21,97™˘Ì·Ú¿Ù·ÍË M˯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ TEE (A™ME-¢EM-EMNK-E¶M£-¶K&¢M-P¶M¢E) 2.963 9,51™˘Û›ڈÛË AÚÈÛÙÂÚÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ 1.030 3,31AÚÁ˘Úfi˜ ™˘Ú›‰ˆÓ 14 0,04¢È·ÎÔ‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢·˘˝‰ 32 0,10¢È¿ÌÂÛ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ 25 0,08§·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ 33 0,11¶Ô‚¿ÛÎË Pȯ¿Ú‰Ô˜ 31 0,10

∂∫§√°∂™

2006

XˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜

‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋

ÂÈÎfiÓ·

KÔÈÓ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ (Ì ‚¿ÛË ÙÔÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·)

·Ú·Ù¿ÍˆÓ, Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙȘÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 26˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘

ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ‰ÂӉȷÊÔÚÔÔ›ËÛ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘.¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔȤ‰ˆÛ·Ó Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ

Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ηÈ,ۯ‰fiÓ, ÁÈ· fiÏ· Ù· ̇ ËÙ‹Ì·Ù·

Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜

Ù˘ ̄ ÒÚ·˜.

T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔӛӷη ÁÈ· ÙȘ ÂÊÂÙÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ›¯·Ó‰ËÌÔÛÈÔÔÈËı› ̂ ˜ ÙȘ 18:00 Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜27 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006, ÔfiÙ ÙÔ Ù‡¯Ô˜¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÎÙ˘ÒÓÂÙ·È.

9TEE 2418 (4/12/06)

ì

T Ô ·‰È·¯ÒÚËÙÔ ÛËÌÂÈÒ-ıËΠ¤Íˆ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ MÂÙÛfi‚ÈÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, fiÔ˘ ÛÙ‹-ıËÎ·Ó Î·È ÂʤÙÔ˜ Ù· 60 ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘Aı‹Ó·˜. YÔ„‹ÊÈÔÈ Î·È „ËÊÔÊfiÚÔÈ Û «ËÁ·‰¿-ÎÈ·», Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍˆÓ, Ù· ·Ófi ÌÂÙ· Û˘Óı‹Ì·Ù·, ÙÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ̆ ÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ̄ ÂÈÚ·„›Â˜, Ù· ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù·, ÔÈ ÊÈÏÔ-ÊÚÔÓ‹ÛÂȘ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· Îϛ̷ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi,fiˆ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ‰ËÌÔ-ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÚÔۤϢÛËÛÙËÓ Î¿ÏË.

M ̆ ÔÌÔÓ‹ Î·È ̄ ·ÌfiÁÂÏÔ ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ›, ·ÚÎÂ-ÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ‹·fi ÙÔ ̄ ¤ÚÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ·ÙÂÏ›ˆ-ÙË Ô˘Ú¿, ÁÈ· Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ›ÛÔ‰Ô ¤ˆ˜ Ù· ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· fiÔ˘ „‹ÊÈ˙ Ôηı¤Ó·˜. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹Ù·Ó ÙÔ Â˘Ê˘ÔÏfiÁËÌ·Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ: «¢˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· „ËÊ›ÛÂȘ,·Ú¿ Ó· ÂÎÏÂÁ›˜».

H ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓÔÚÁ¿ÓˆÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ TEE ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ·ÏÏ¿ ηÈfiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÍÂÏ›¯ıËΠÔÌ·Ï¿, ·ÚfiÏÔ Ô˘¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ۠ÔÏÏ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·, Ó· ·Ú·Ù·ı› Ë „Ë-ÊÔÊÔÚ›·, ηıÒ˜ ¤Íˆ ·fi Ù· ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ̆ -‹Ú¯·Ó, Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ 7 Ì.Ì., Ô˘Ú¤˜.

K˘Ú›·Ú¯· ı¤Ì·Ù· ÛÙ· «ËÁ·‰¿ÎÈ·», Ù· ›ηÈÚ·Î·È ÊϤÁÔÓÙ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË. ¶Úˆ-ÙÔÛÙ·ÙÔ‡Û·Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ›, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ TEEÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘Û fiÏÔ˘˜, Ì ÍÂοı·ÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜Ù˘ ηÙÔ¯‡ÚˆÛ˘ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈ-ˆÌ¿ÙˆÓ, ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ηٷÛÙÚ·Ù‹-ÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ŒÓˆÛË. ZˆËÚfi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ «¿ÓÔÈÁ-Ì· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ», Ô˘ ·ӤگÂٷȈ˜ ··›ÙËÛË Ù˘ EE.

EÍ·ÈÚÂÙÈο ›ηÈÚÔ Î·È ·Î·Óı҉˜ ÙÔ AÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈÎfi, ηıÒ˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ë „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ T™ME¢EÛ˘Ó¤ÂÛ Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. H ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‰ÂÓ ·ÌÊÈ-Û‚‹ÙËÛ fiÙÈ ¤ÁÈÓ ¤Ó· «‚‹Ì· ÂÌÚfi˜», ·ÏÏ¿ fiÏÔÈۯ‰fiÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó fiÙÈ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÎÏ¿-‰Ô˘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓηÙ‡ı˘ÓÛË Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ›, ·-·ÈÙÂ›Ù·È ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Û›ڈÛË ÎÈ Ì·-¯ËÙÈÎfiÙËÙ· fiψÓ.

IηÓÔÔ›ËÛË ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ·fiÊ·ÛË Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙˆÓ ·-

ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ È‰ÈˆÙÈ-ÎÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ,Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ

1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, fï˜, ÁÈ· ÙËÚÈ˙È΋ χÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ‰fiÌËÛ˘, ηıÒ˜,Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·ÈÛ˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û fiÏÔ ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfiÊ¿ÛÌ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙËÓ ÚÔ-ÒıËÛË ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ÙËÓ Îˆ‰È-ÎÔÔ›ËÛË Î·È ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË Ù˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÓÔ-ÌÔıÂÛ›·˜, ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓYËÚÂÛÈÒÓ, Ì ÁˆÁÚ·ÊÈο Î·È ·Ú·ÁˆÁÈο ÎÚÈÙ‹-ÚÈ·, Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Û‡Á¯ÚÔÓ˘˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋˜ ̆ Ô‰ÔÌ‹˜, Û ηٿÏÏËÏ· ÎÙ›ÚÈ·, Ì·ÚΤ˜, Û ·ÚÈıÌfi Î·È ÁÓÒÛÂȘ, ÚÔÛˆÈÎfi ‰È-ψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ ¿Ïψӂ·ıÌ›‰ˆÓ, fiˆ˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ̆ ·ÏϋψÓ. ™ÙËÓ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ MËÙÚÒÔ K·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ I‰Èˆ-ÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ (MHKIE), ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ̂ ˜ ‚·ÛÈÎfi ·›ÙË-Ì·.

¢˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·, Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤ÓÙÔÓË,ÁÈ· ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓEÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ô˘ ÂÈÙ›ÓÂÈ Ù· ‹‰Ë ÔÍ˘Ì¤Ó· ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘, ÙËÓ ÒÚ·,Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÚÁÔÏËÙÈÎÒÓ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ̆ -ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡.

™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ̆ Ô„ËÊ›ˆÓ Î·È „ËÊÔÊfiÚˆÓ

ÂÎÏÔ

Á¤˜

TEE 2418 (4/12/06)10

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfiÏ·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ̆ Ë-ÚÂÛÈÒÓ Ì˯·ÓÈÎÔ‡, ηıÒ˜ ÔÏÏÔ› ıˆÚÔ‡ÓfiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È Â‡ÏÔÁÔ ̄ ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·,ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·Ó·-ı¤ÙÔ˘Û˜ ·Ú¯¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜.

ŒÌÊ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ Úfi-ÏÔ ÙÔ˘ TEE, Ô˘ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó ·˘ÙfiÓÔÌÔ,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ̄ Ò-Ú·˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ηıÒ˜ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· η٤ÏË-Í·Ó Û ıÂÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛËÙÔ˘ TEE, ÏËÓ, fï˜, ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·Ú¤ÌÂÈ-Ó·Ó ÂÎÎÚÂÌ‹. EΛÓÔ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î·Ó›˜·fi ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ ÂÓÒÈÔÓ

Ù˘ οÏ˘ Â›Ó·È ̄ ¿ÚȘ ÛÙË ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘Î·È Î¿ÔÈ· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Ì ÙËÓ ›ÂÛ‹ ÙÔ˘.øÛÙfiÛÔ, ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·-ÍÈÔÈÛÙ›· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfi-ÙËÙ·˜ Î·È ÛÙË ıÂÛÌÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ TEE.

ŒÎ‰ËÏÔ, Ù¤ÏÔ˜, Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ·ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÔÚÈ·-ÎÔ‡ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ η-ٷ̤ÙÚËÛ˘ ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ. K¿ÔÈÔÈ ‹-ıÂÏ·Ó ÂÌÊ·Ó‹ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ηÈηٿ ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜,·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔTEE ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÍÈÔ-Ô›ËÛË Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛËÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.

ÂÎÏÔ

Á¤˜

ì

ì

TEE 2418 (4/12/06)12

ÂÎÏÔ

Á¤˜

™Â ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔH Á˘Ó·›Î· Ì˯·ÓÈÎfi˜«EΛÓÔ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙË

Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ TEE Â›Ó·È Ó·‚ÔËı‹ÛÂÈ ÒÛÙ ӷ ηÙÔ¯˘Úˆı›ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ Ì·˜, ÁÈ·Ù› Û‹ÌÂÚ·‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ›̷ÛÙ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-ο ÌÂÙ¤ˆÚÔÈ» ̆ ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ËÕÓÓ· ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, ·Ú¯ÈÙ¤-ÎÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎfi˜.

°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î¿Ï-Ë

«¶Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ·Û¯Ô-ÏËıÔ‡Ó Ù· Ó¤· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ‰ÈÔ›-ÎËÛ˘ Î·È Ì ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ì·˜,ÁÈ·Ù› ÂÌ›˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ Ï‹ÚË·Ó˘·ÚÍ›· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È-ηȈ̿وÓ. ¢ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÓÔÌÔ-ıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÌÂϤÙ˜ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜». A˘Ùfi ÂÈÛ‹Ì·-ÓÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÂÙÂÈÓfi˜, ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, Ô˘ ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÚÔÛ‹Ïı ÛÙȘοϘ.

«EΛÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ-Û¤ÍÂÈ Ë Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ TEE ›-Ó·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·ÈÈÔ ¿ÌÂÛË ÂÓË̤ڈÛË ÛÙÔ˘˜Ó¤Ô˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚË ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ·Ó·˙‹-ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜» Â›Â Ë ™Ù·˘-ÚԇϷ TÛÈ‚Ô˘Ú¿ÎË, ÔÏÈÙÈÎfi˜Ì˯·ÓÈÎfi˜, Ô˘ ÎÈ ·˘Ù‹ „‹ÊÈÛÂÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿.

ŒÌÊ·ÛË ÛÙÔ AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi«TÔ AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Ô˘ ÛËÌ·›-

ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÚÔ¯¤˜ È·ÙÚÔ-Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ηÈÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Ì ·-Ú¿ÏÏËÏË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜». A˘-Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÙÂÚ·Èfi-ÙËÙ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘TEE, ÙfiÓÈÛÂ Ô Tڇʈӷ˜ ZÂÓ¤-Ï˘, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜.

«H Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ EÈÌÂÏË-ÙËÚ›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷȷ-ÛÙ› Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘Óٿ͈ÓÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ٷ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙˆÓ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ

ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ÁÈ·Ù› Á›ÓÂÙ·È ÚÔ-Û¿ıÂÈ· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏ-Ì· ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ηÙÒÙÂÚ˜ÛÔ˘‰¤˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó·Á›ÓÂÈ ÈÔ ·˘ÛÙËÚ‹ Ë ‰È·‰Èηۛ·ÁÈ· ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ ·ÁÁ¤Ï-Ì·ÙÔ˜». A˘Ùfi ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¢Ë-Ì‹ÙÚ˘ K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, ÔÏÈÙÈ-Îfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î·È Ì˯·ÓÔÏfi-ÁÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜.

«E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÂÚÈ̤-Óˆ ·fi ÙË Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ÛÙË-Ú›ÍÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ Ì˯·-ÓÈÎÒÓ, ̄ ˆÚ›˜ Ó· ıÈÁÔ‡Ó ÂÎÂ›Ó·ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ŒÓ·ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙˆÓ Û˘-Óٿ͈Ó, fiÔ˘ ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ‰ÂÓı· ̆ ¿ÚÍÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ·ÔÙÂϤ-ÛÌ·Ù· ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó Ì·˙ÈÎÔ› ·-ÁÒÓ˜» ̆ ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ¢ËÌ‹-ÙÚ˘ KÔÓÙÔ›‰Ë˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜.

«N· ‰›ÓÔ˘Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ̄ Ú‹-Ì·Ù· ÛÙÔ T™ME¢E ÂÌ›˜ ÔÈ Ó¤ÔÈÌ˯·ÓÈÎÔ›» ̇ ‹ÙËÛÂ Ë ºÏÒÚ·¶Ï·Ù‹, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈ-Îfi˜, Ô˘ „‹ÊÈÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔ-Ú¿ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ TEE. «£Â-ˆÚÒ fiÙÈ ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ̄ ÔÚË-Á› ÙÔ T™ME¢E ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·-ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔχÈÔ ÊÙˆ¯¤˜, Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏ··ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Î·È ·˘Ùfi ı·Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ë Ó¤· ‰È-Ô›ÎËÛË».

EÓÂÚÁfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ «◊Úı· Ó· „Ëʛۈ ÁÈ·Ù› È-

ÛÙ‡ˆ fiÙÈ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·Ó¤ˆÛËÚÔÛÒˆÓ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î·È ÈÔ ÂÓÂÚÁfi˜Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. HÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔۤϢÛË ÙˆÓÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÛÙȘ οϘ ÓÔÌ›˙ˆfiÙÈ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜Â˘ı‡Ó˜ ÛÙË Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÒÛÙÂÓ· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘TEE ̂ ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù¯ÓÈÎÔ‡Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜». A˘Ù¿‰‹ÏˆÛ ϛÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Î¿ÏË Ô£ˆÌ¿˜ ™ÙÔ‡·˜, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜Ì˯·ÓÈÎfi˜. n

∂¢ƒ∞: ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 10, 17674 ∫·ÏÏÈı¤·, Aı‹Ó·, ÙËÏ.: 210 9310567,9 ñ ∂ƒ°√™∆∞™π√ & ∫∂¡∆ƒ√ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™: ∞ÌÊÈÏÔ¯›·, ÙËÏ.: 26420 29100 ñ £∂™™∞§√¡π∫∏: ÙËÏ.: 2310 548995 ñ¢ƒ∞ª∞: ÙËÏ.: 25210 34715 ñ ∫√∑∞¡∏: ÙËÏ.: 24610 36569 ñ §∞ƒπ™∞: ÙËÏ.: 2410 626636 ñ ¶∞∆ƒ∞: ÙËÏ.: 2610 437417 ñ ∏ƒ∞∫§∂π√: ÙËÏ.: 2810 313818 ñ ∫À¶ƒ√™: §ÂÌÂÛfi˜, ÙËÏ.: 00357 25343371

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋, ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈο ¿ÚÙÈ· ηÙÔÈΛ· ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∏ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ‰fiÌËÛ˘˘ÔÏ›ÂÙ·È ·ÈÛıËÙ¿ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ‰È·‚›ˆÛ˘. ∏ Knauf ÚÔÛʤÚÂÈÙÒÚ· ÙË Ï‡ÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó Ó¤Ô ÙÚfiÔ ‰fiÌËÛ˘ ¢ÎÔÏfiÙÂÚÔ, ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ,ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚÔ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηÙÔÈ˘ Î·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È Ì ٷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÍËÚ¿˜ ‰fiÌËÛ˘. ªÂÏÂÙËÙ¤˜, ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜Î·È ȉÈÔÎً٘ ›ıÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‰fiÌËÛ˘ Ì Á˘„ÔÛ·Ó›‰Â˜ ∫nauf.

™‡Á¯ÚÔÓË Î·ÙÔÈΛ· Ì ÍËÚ¿ ‰fiÌËÛË Knauf

ª. ¶

π∆™π

§π¢

∏™

∞.∂

.

¶ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ·›ıÔ˘Û· Ù˘ AÓÙÈÚÔۈ›·˜ ÙÔ˘ TEE, ËÌÂÚ›-‰· Ì ı¤Ì· «YÔ‰ÔÌ‹ ̄ ˆÚÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÂÂıÓÈÎfi Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓO‰ËÁ›· INSPIRE». H ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÔÙÂÏ› ·fiÚÚÔÈ·Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ EȉÈ΋˜ EÈÛÙËÌÔ-ÓÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÙÔ TEE, ÁÈ· Ù· Áˆ-ÁÚ·ÊÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÌÂÙ¿ ·fi Úfi-Ù·ÛË Ù˘ EÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ AÁÚÔÓfi-ÌˆÓ TÔÔÁÚ¿ÊˆÓ – M˯·ÓÈÎÒÓ, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó Ùfi-ÛÔ Ô Î. N›ÎÔ˜ T·¯È¿Ô˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ EÈ-ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ TEE, ÛÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, fiÛÔÎ·È Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ TÛ·ÎÔ‡Ì˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ EÈÛÙËÌÔ-ÓÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ATM, ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÂΠ̤-ÚÔ˘˜ Ù˘ OÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜.

EȉÈÎfiÙÂÚ· Ô Î. TÛ·ÎÔ‡Ì˘ ÂÍ‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ ÛÙfi-¯Ô˘˜ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜, ϤÁÔÓÙ·˜: «™Ùfi¯ÔÈ Ù˘ HÌÂÚ›-‰·˜ ›ӷÈ, Ó· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÂÎ-ÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÏËÚÔ-ÊÔÚ›·˜ ÛÙË ̄ ÒÚ·, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ̆ ÊÈÛÙ¿ÌÂ-ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜ Û ı¤Ì·Ù· ̆ Ô‰Ô-ÌÒÓ. N· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ̄ Ú‹ÛÙ˜ Ù˘ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·ÈÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ O‰ËÁ›·˜ Inspire. N· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË-ıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› ÌÂٷ͇ ̄ ÚËÛÙÒÓ

Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜. N· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Î·È Ó· Â-ÓÈÛ¯˘ı› ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ̄ ÚËÛÙÒÓ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜Ù˘ O‰ËÁ›·˜ Inspire. N· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ô-ÙÈÌËıÔ‡Ó ̂ ˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÂ Â˘Úˆ-·˚Îfi Â›Â‰Ô ÔÈ ̆ ¿Ú¯Ô˘Û˜ ̆ Ô‰Ô̤˜ ̄ ˆÚÈÎÒӉ‰Ô̤ӈÓ. N· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó··Ó·Ù˘¯ı› ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰Ú¿-ÛÂȘ Ù˘ ̆ ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ O‰ËÁ›·˜ Inspire».

Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. T·¯È¿Ô˜, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË O‰ËÁ›·: «TÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2004, Û˘-ÓÙ¿¯ıËΠÎÔÈÓ‹ ÚfiÙ·ÛË O‰ËÁ›·˜ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ŒÓˆÛ˘, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ̆ Ô‰ÔÌ‹˜ ̄ ˆÚÈ΋˜ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ INSPIRE ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË.Œ¯ÂÈ ·ÊÂÙËÚ›· ÙË ı¤ÏËÛË ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ù‹‰˘Ó·Ù‹, ··ÈÙÂ›Ù·È ÙfiÛÔ Ë ÔÚı‹ Î·È ÂÓ‹ÌÂÚË ÁÓÒÛËÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛˆÓ, fiÛÔ Î·È ËÛ˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ̄ ˆÚÒÓ - ÌÂÏÒÓÙ˘ ŒÓˆÛ˘.

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ̆ ¿Ú-ÍÂÈ ÊÚÔÓÙ›‰·, Ë ÔÔ›· ı· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË ‰ÈÏ‹ Û˘Ï-ÏÔÁ‹ ÙˆÓ È‰›ˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈ-fiÙËÙ· Î·È ı· ÚÔˆı› ÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Î·È ÙËÓ Â˘-Ú›· ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. H ̄ ˆÚÈ΋ ÏËÚÔ-

ÊfiÚËÛË ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·-fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÁÈ· ÔÈΛ-Ϙ ̄ Ú‹ÛÂȘ.

O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi˜ ·-fi οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË Ï‹„Ë·ÔÊ¿ÛˆÓ, ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÁÚ·ÊÈο Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ̄ ·ÚÙÒÓ. T· ‰Â‰Ô̤ӷ Â›Ó·È ̄ Ú‹ÛÈÌ·, fi¯ÈÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ̄ ¿Ú·ÍË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·Ï-Ï¿ Î·È Û οı ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. H ·˘ÍË-̤ÓË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Ë ‰È¿¯˘Û‹ÙÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË ÙfiÓˆÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚ-ÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ı· ÙÔÓÒÛÂÈ Â›Û˘ ÙËÓηÈÓÔÙÔÌ›· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ

ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. OÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ̂ ÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ı·Â›Ó·È ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ AÚ¯¤˜ Î·È Î¿ı ÌÔÚÊ‹ ÔÚÁ¿Óˆ-Û˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. H ¢Ú›· ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ̄ ˆÚÈΤ˜ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ë ̄ Ú‹ÛË ÙÔ˘˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÔ-‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÛÙËÓ E˘ÚÒË ·ÎfiÌ·. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔfï˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. Y¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰Â‰Ô̤ӈÓÎ·È ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ fiÛˆÓ ‰Â‰Ô-Ì¤ÓˆÓ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È. M¤ÚÔ˜ ·˘-ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ›ӷÈÎ·È Ë ‡·ÚÍË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ Î·È ÔÈ ÊÚ·Á-ÌÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù›ıÂÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿,Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙËÓ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔ-Ô›ËÛË ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. AÏÏ¿ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ,fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ë ·Ó¿ÁÎË ·ÚÔ¯‹˜ ÏËÚÔ-ÊÔÚÈÒÓ, ÔÈfiÙËÙ·˜, Ì Áˆ·Ó·ÊÔÚ¿.

H O‰ËÁ›· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ INSPIRE, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ̆ -Ô‰ÔÌ‹˜ ̄ ˆÚÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ÁÈ·ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·.™¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Úfi-Û‚·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔ-ڛ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ̄ Ú‹ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· «Globalmonitoring for environment and security», Î·È ÙÔ

ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Galileo”».AÓ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ TEE, Ô Î. T·¯È¿Ô˜

› fiÙÈ «ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ-Îfi˜ ÂÙ·›ÚÔ˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù¤ÙÔȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜Î·È Ì ÙËÓ ‚·ı‡ÙÂÚË ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È, ̂ ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ¤Ó· ̇ ‹ÙËÌ· ÚfiÛ‚·ÛË˜Ô˘ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿ ̂ ˜ Ì›· Úˆ-ÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂÌ‚¿ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

TÔ ̇ ‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓÏËÚÔÊÔÚ›·. AÏÏ¿ Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Ù˘ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. K·È Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ Ë ÁÂ-ˆ·Ó·ÊÔÚ¿, Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜

ÌË ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔ˘˜ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ôϛ٘, ÌÔ-Ú› Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· Ôχ ÈÔ ̄ Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·fiÙË ̄ ‡‰ËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤-¯ÂÙ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ».

TËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ÎÏ‹ıËÎÂÓ· ÎËÚ‡ÍÂÈ Ô Î. XÚ‹ÛÙÔ˜ °Ô‡Ï·˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘

OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ KÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘Î·È X·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆÓ EÏÏ¿-‰Ô˜ (OKXE) Î·È Ù˘ «KÙËÌ·-

ÙÔÏfiÁÈÔ AE», ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ̆ Ô˘ÚÁfi¶EXø¢E, °ÈÒÚÁÔ ™Ô˘ÊÏÈ¿.

Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, ‰È·ÈÛÙÒıËΠÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· °ÂÓÈ΋™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Euro Geographics, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Ù˘ OÏÏ·Ó‰›·˜ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤ÚÂ˜Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, fiÙÈ «ÔÈ Ú˘ı-ÌÔ› Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÍÂÏ›-ÍÂȘ, Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚÔÈ Î·È ÔÈ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ›¯·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆÓ Î·È KÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÙˆÓ ‰È·Êfi-ÚˆÓ ̄ ˆÚÒÓ Ù˘ E˘ÚÒ˘ –ÔÈ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ·ÚÌfi‰ÈÔÈÊÔÚ›˜ ÛÙȘ ̄ ÒÚ˜ ÙÔ˘˜– ¤¯Ô˘Ó ̄ ·Ú¿ÍÂÈ ̂ ˜ ‚·ÛÈ-Îfi ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Â›Ù¢ÍËÙ˘ ‰È·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ¿ÓÙÔÙ Ì ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Ù˘ O‰ËÁ›·˜ Inspire.

E›Û˘ ̆ ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÙÔ fiÚ·Ì·, ÁÈ· ÙÔ KÙËÌ·ÙÔÏfi-ÁÈÔ ÙÔ˘ 2012, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ

TEE 2418 (4/12/06)14

∂¶πª∂§∂π∞: Ã. ¢. °§À™∆ƒ∞™

‰Ú·Û

ÙËÚÈ

fiÙËÙ

˜ ∆

∂∂

HMEPI¢A °IA TI™ XøPIKE™ ¶§HPOºOPIE™

T· ÁˆÁÚ·ÊÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ̆ ËÚÂÛ›· ÙˆÓ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ

‰Ú·Û

ÙËÚÈ

fiÙËÙ

˜ ∆

∂∂

TEE 2418 (4/12/06) 15

ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈ-Τ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰È·-¯Â›ÚÈÛË Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·˘ÙÒÓ. K·ÈÙ˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.

A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ, ›Â, ˆ˜ «Ë E˘ÚÒË Ú¤ÂÈ Ó··ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ̆ Ô‰ÔÌ‹ ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ Ù˘¯ˆÚÈ΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. ŸÌˆ˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, Ó·ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ùfi, ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ë ·fiÎÙËÛË Â-ıÓÈ΋˜ ̆ Ô‰ÔÌ‹˜ ̄ ˆÚÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ™ÙËÓEÏÏ¿‰· Ô OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ KÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È X·ÚÙÔ-ÁÚ·Ê‹ÛÂˆÓ EÏÏ¿‰Ô˜, ̆ ÏÔÔÈ› ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ4.200.000 ¢ÚÒ. BÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ Û‡ÓÙ·-͢ ÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÙËÓ

¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ı·‰ËÌÔÚ·ÙËı›.TÂÏÈÎfi˜ ‰ÈηÈÔ‡-¯Ô˜ Â›Ó·È ÔOKXE Î·È ÚÔ-¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘KÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜.°È· Ó· ̆ ÏÔÔÈË-ı› ·˘Ùfi ÙÔ ¤Ú-ÁÔ, ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ηÈË ·ÌÊ›‰ÚÔÌËÏËÚÔÊfiÚËÛËfiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘-Ó·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÊÔ-Ú¤ˆÓ, ¿Ú· ¤Ú¯Â-Ù·È Û Ôχ η-

Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ HÌÂÚ›‰·».O Î. £·Ó¿Û˘ K·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ N.¢.

Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÛÙÔ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ô˘ ·Ë‡ı˘Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜, ̆ Ô-ÁÚ¿ÌÌÈÛÂ:

«°È· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË O‰ËÁ›·, ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ·ÛÙ› ¤-ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚˆÓ ̄ ˆÚÒÓ – ÌÂÏÒÓ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛË˜Î·È Ì›· ÚÒÙË Û˘˙‹ÙËÛË Û ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ›Â-‰Ô ¤ÁÈÓ ÚÈÓ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ fiÏË °¤‚Ï Ù˘™Ô˘Ë‰›·˜. T· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙË-Û˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfiKÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Ì ÙËÓ ·Ú-Ìfi‰È· EÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ T¯ÓÈÎÔ‡ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘. TËÓÔÔ›·, Û ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ̆ ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ̂ ˜™‡Ì‚Ô˘Ïfi Ì·˜ ÛÙËÓ EÈÙÚÔ‹ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘EÏÏËÓÈÎÔ‡ KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. Œ¯ˆ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÂ Û˘Ó·-‰¤ÏÊÔ˘˜ ·fi ¿ÏÏ· KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ·. K¿Ô˘ ̆ ¿Ú¯Ô˘ÓÎ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ̂ ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù·¯‡ÙË-Ù· ÂÎfiÓËÛ˘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ O‰ËÁÈÒÓ. E›Û˘, ÔÈ KÔÈ-ÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ› ÛÙËÓ E˘ÚÒË ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÏϤ˜O‰ËÁ›Â˜ ÂÎÔÓÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿Ù˜,¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ EıÓÈÎÒÓ KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›ˆÓ.M›· ÂÍ·›ÚÂÛË ·ÔÙ¤ÏÂÛ –Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ̄ ÚˆÛÙ¿Ì ے¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔ T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ– Ë

Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ O‰ËÁ›· Inspire, Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ».

O Î. B·Û›Ï˘ AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ô EȉÈÎfi˜°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ EȉÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ „Ë-ÊÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi, › fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· 4,2 ÂηÙÔÌ-̇ÚÈ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂıÓÈ΋˜ ̆ Ô‰ÔÌ‹˜ ÁˆÁÚ·-ÊÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô Î.°Ô‡Ï·˜, «ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÂÓ Â›‰ÂÈ ÌÈÎÚÔ‡ ·-ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ¤ÚÁ· ÛÙ· YÔ˘ÚÁ›·, fiˆ˜ ÙÔY¶EXø¢E, ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô AÁÚÔÙÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘, ˰ˆÁÚ·ÊÈ΋ YËÚÂÛ›· ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÎÏ. Ô˘ η٤¯Ô˘ÓÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi fiÁÎÔ ̄ ˆÚÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. E›Û˘ÙÚ¤¯Ô˘Ó ¤ÚÁ· ÛÙȘ NÔÌ·Ú¯›Â˜, ÁÈ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜GIS ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜. E›Û˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ¤ÚÁ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ „ËÊȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-΋ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ÎÏ.

ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸-ÔÏÔÁÈÛÌfi 73 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÛÙ· ÔÔ›· ·fiοو ‚¿˙ˆ Ì ÎÂÊ·Ï·›· ÙË Ï¤ÍË “EÈÙ¿¯˘ÓÛË”. A˘-Ù¿ Ù· ¤ÚÁ· Ú¤ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2008 Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒ-ÛÂÈ.

™Â fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ·, ̆ ¿Ú¯ÂÈ ̂ ˜ fiÚÔ˜ Ë Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹ - Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ̆ Ô‰Ô-Ì‹ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. E›Ó·È fiÚÔ˜ Ù˘ ¤-ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·˘ÙÒÓ. ÕÚ·, Ó· ÌÈ· ¤ÌÌÂÛË ‚Ô‹-ıÂÈ· ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡.

AÓ fiÏ· ·˘Ù¿ Á›ÓÔ˘Ó Î·Ï¿, ÙfiÙ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ Ì Ӥ·Ì·ÙÈ¿ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ϤÁÂÙ·È EȯÂÈ-ÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· æËÊȷ΋˜ ™‡ÁÎÏÈÛ˘, ¢ã KÔÈ-ÓÔÙÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ™Ù‹ÚÈ͢ Î·È Ó· ‰Ô‡Ì Ҙ ı·‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ì¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.

H ÁÂÓÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ı¤-ÛÔ˘Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏË-ÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ. EΛ ı· ı¤-Ï·Ì ̂ ˜ EȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÁÈ· ÙÔÓ æËÊÈ·Îfi ™¯Â-‰È·ÛÌfi, Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û·˜, ÂΛ ı·ı¤Ï·Ì ÙÔ T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÔÈ ÂÈ̤ÚÔ˘˜EÈÙÚÔ¤˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó -‹‰Ë ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó– Ó· η-Ù·Ï‹ÍÔ˘Ì Û ‰Ú¿ÛÂȘ, ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ O‰ËÁ›·˜, ÔÈÔԛ˜ ı· ·Ú¿ÁÔ˘Ó È· ̆ ËÚÂۛ˜, ı· ·Ú¿ÁÔ˘ÓÈ· ÙÂÏÈο ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË».

O Î. ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ K·Ú·˝ÛÎÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘™˘ÏÏfiÁÔ˘ TÔÔÁڿʈÓ, ÛÙÔ ̄ ·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·Ú·-Ù‹ÚËÛ ˆ˜ ÛÙËÓ Ô‰ËÁ›· Inspire, Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ Ï›-Á˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Î¿-ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. «™˘Ó‹ıˆ˜ fiÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î¿ÔȘO‰ËÁ›Â˜, ÙÚ¤¯Ô˘Ì ÂÎ ÙˆÓ ̆ ÛÙ¤ÚˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ο-ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı·Â›Ì·ÛÙ ۯÂÙÈο ÈÔ ¤ÙÔÈÌÔÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÛˆ-Ì·ÙÒÛÔ˘Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË O‰ËÁ›· Inspire ÛÙËÓÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·».

Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô Î. Iˆ¿ÓÓ˘ K·ÓÂÏfiÔ˘ÏÔ˜,̤ÏÔ˜ Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ INSPIRE, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ‰È·-ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ EE Î·È Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ, ̄ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁˆÁÚ·-ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÎÔÈÓ‹˜

ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›-ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜, ÁÈ· ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ¿Óˆ ·fi 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ο-ÙÔÈÎÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ú¿ ÙÔÓ P‹ÓÔ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔȉÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÏËÌ̇Ú˜.ŒÙÛÈ ̄ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰Â‰Ô̤ӷ fiˆ˜ ̄ Ú‹ÛÂȘ Á˘,ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ‰›ÎÙ˘· ÔÙ·ÌÒÓ, ¤ÏÂÁ-¯Ô˜ ·ÁˆÁÒÓ, Ë ‡·ÚÍË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈΈ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓË Î·È Û‡ÌʈÓË Ì ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ η-ÓfiÓ˜. H O‰ËÁ›·, Â›Â Ô Î. K·ÓÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ‰ÂÛ̇ÂÈÙ· ÎÚ¿ÙË - ̤ÏË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·ÏÏ¿Î·È ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÂÈÙ¢¯ı›.

O Î. M·Ú›ÓÔ˜ K¿‚Ô˘Ú·˜, ηıËÁËÙ‹˜ EM¶, ·-ӷʤÚıËΠÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÂıÓÈ΋˜ ̆ Ô‰ÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÁÂ-ˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (EY°E¶) Î·È Â›Â fiÙÈ ËÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ̆ Ô‰ÔÌ‹˜ ·˘-Ù‹˜, ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ 1997. TÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ı¤-Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ EY°E¶, Â›Ó·È Ë‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Áˆ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ·Ó Î·È Ò˜ ̆ Ô-ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È, ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ̄ Ú‹ÛÙ˜ Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘÙÔ˘˜, ÔÈ· Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· ı¤Ì·Ù· ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ‰Â‰Ô̤-ÓˆÓ Î·È ÔȘ ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ χÛÂȘ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ. TÔ¿ÏÏÔ Ë ‰È·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÚÔÙ˘ÔÔ›ËÛË,ÁÈ·Ù› ÙÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È fi¯È ¤Ó·,ÎÔÈÓÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙfi.

H η ÕÓÓ˘ K·ÙÛ›ÓË ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ Ù˘ Ì ı¤Ì·«TÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ O‰ËÁ›· Inspire, ·fi-„ÂȘ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ KÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘Î·È X·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ EÏÏ¿‰·˜», › fiÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹Ó ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û 34 ›‰· ̄ ˆÚÈṲ̂ӷ Û 3 ÔÌ¿-‰Â˜. M ÙËÓ ̆ ÏÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ Ô ̄ Ú‹ÛÙ˘ ı· ÌÔÚ›ӷ ·Ó·˙ËÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó ÎfiÌ‚Ô ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÏËÚÔ-ÊÔڛ˜ Ì Áˆ·Ó·ÊÔÚ¿, Ì ÁÓˆÛÙ¤˜ ÚԉȷÁڷʤ˜Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ó· ÙȘ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ̆ ÔÏÔ-ÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· οÓÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı¤-ÏÂÈ.

O Î. £ˆÌ¿˜ X·Ù˙˯ڋÛÙÔ˜ ATM ÂÈÌÂÏËÙ‹˜EÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ EȉÈÎfiÙËÙ·˜ Gis ÙÔ˘ TEE,Ì›ÏËÛ ÁÈ· Ù· «A·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ̄ ˆÚÈο ‰Â‰Ô̤ӷ». TÈ˘¿Ú¯ÂÈ, ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·¯ı› Û ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ̆ -ËÚÂۛ˜, ÔȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È ÔÈ· Ë ̄ ÚËÌ·ÙÔ-‰fiÙËÛË. ŸÏ· ·˘Ù¿ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘OÌ¿‰·˜ EÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ TEE, ›Â.

O Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ T.M. Ì›ÏËÛ Ì ÙËÓȉÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ŒÏÏËÓ· ÂÎÚfiÛˆÔ˘ ÛÙȘÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ÁÈ· ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË O‰ËÁ›·, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ı· Ú¤ÂÈÓ· Û˘ÌÌÔÚʈı› Ë ̄ ÒÚ· Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤-Ó· Ù˘ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù¿ Ì ÙËÓ O‰ËÁ›·. A˘Ù‹ ÙËÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ E˘ÚÒË ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·¯ı› 5 ÔÌ¿‰Â˜ Â-ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛËÎ·È Ë Î·ıÂÌ›· Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ¤Ó·ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ·-ÊÔ‡ ¿ÚÂÈ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È „ËÊÈÛÙ› ·fi ÙÔ E˘ÚˆÎÔÈÓÔ-‚Ô‡ÏÈÔ, ı· Á›ÓÂÈ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· οı ̄ ÒÚ·. OÈ ÔÌ¿‰Â˜·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Ù· ÌÂÙ¿-‰Â‰Ô̤ӷ, ÙȘ ̆ ËÚÂۛ˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÙË ì

TH™ O¢H°IA™ INSPIRE

̆ Ô‰ÔÌÒÓ

‰È·ÓÔÌ‹ Î·È ÚfiÛ‚·ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

H ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó‰ڛ·, Ô˘ ›¯Â Ù›ÙÏÔ «XˆÚÈο ‰Â-‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Ì ÙËÓ KÔÈÓÔÙÈ΋O‰ËÁ›·», ÍÂΛÓËÛ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ η˜ AÚ·‚·-ÓÙÈÓÔ‡, ·fi ÙÔ EıÓÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘Y¶EXø¢E. TÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› Ì˯·ÓÈÛÌfi ÁÈ·Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ·ÚÔ¯‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ¤¯ÂÈ ÛÙÔȯ›·Ô˘ Û˘ÏϤÁÔ˘Ó Ù· ‰›ÎÙ˘· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ·Ú-ÌÔ‰›ˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ Y¶EXø¢E. XÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›ٷȷfi ÙÔ KÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ù‹ÚÈ͢ Î·È Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘Â›Ó·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ó· ÂÓË-ÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈ-Τ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜.

H η AıËÓ¿ MÔ˘ÚÌÔ‡ÚË, M˯·ÓÈÎfi˜ XˆÚÔÙ·-Í›·˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ XˆÚÔÙ·Í›·˜ÙÔ˘ ¶EXø¢E, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ̆ Ô‚¿ıÚˆÓÎ·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ̄ ·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÛÙËÓ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛÙË ̄ ˆ-ÚÔÙ·Í›·. AÍÈfiÈÛÙÔÈ Î·È Ï‹ÚÂȘ ̄ ¿ÚÙ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË‚·ÛÈ΋, fi¯È fï˜ Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓÔÚÈÔı¤ÙËÛË ̄ Ú‹ÛÂˆÓ Á˘ ̄ ˆÚ›˜ ·ÚÂÚÌËÓ›˜.

O ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ̆ ԉȇı˘ÓÛ˘ ¶ÏËÚÔÊÔ-ÚÈÒÓ Ù˘ °ÂˆÁÚ·ÊÈ΋˜ YËÚÂÛ›·˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Î. °ÈÒÚ-ÁÔ˜ X¿Ï·Ú˘, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ̆ ËÚÂÛ›·˜ÙÔ˘ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘˘¿Ú¯ÂÈ, Û ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· Ù˘ÔÔÈ‹ÛÂÈÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ ‚¿ÛÂÈ ÚÔÙ‡ˆÓ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ˘ÏÔÔ›ËÛË.

O Î. AϤ͢ X·Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘ ¶.M. Ù˘ Y‰ÚÔÁÚ·-ÊÈ΋˜ YËÚÂÛ›·˜ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ N·˘ÙÈÎÔ‡, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂÛÙË ̄ Ú‹ÛË ̄ ˆÚÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ̆ ‰ÚÔÁÚ·ÊÈ΋ ̆ -ËÚÂÛ›·, Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 79 ̄ ÒÚ˜ ηÈÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜, ÛÙËÓ ÚÔ-ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ̆ Ô-ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÓËÛȈÙÈ΋˜¯ÒÚ·˜.

Afi ÙÔ ̆ Ô˘ÚÁÂ›Ô AÁÚÔÙÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ Î·È TÚÔ-Ê›ÌˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË «X·ÚÙÔÁÚ·ÊÈοYfi‚·ıÚ·» Ì ‰‡Ô ÔÌÈÏËÙ¤˜, ÙÔÓ Î. Tۿη Î·È ÙËÓ Î·M·Ú›· ™Â¯ÈÒÙË ATM, Ì ·ÚÈÔ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙËÛ˘¯ÓfiÙËÙ· ̄ Ú‹Û˘ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÔÚıÔʈÙÔ-¯·ÚÙÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ÏÔÁÈÎÒÓ Î·È „ËÊÈ·ÎÒÓ ‰Â-‰Ô̤ӈÓ. O Î. ¶. K·Ú·˝ÛÎÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ Ôχηϋ ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ YËÚÂÛ›·˜ ÁÈ·610 ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛ˘Ù˘ ̄ ·ÚÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ‚¿Û˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.

M›ÏËÛ ·ÎfiÌË Ô Î. Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ M·ÎÚ‹˜ ·fi ÙÔI°ME Î·È Ë Î· §¤Ó· X·Ù˙ËÈÔÚ‰¿ÓÔ˘ ·fi ÙÔ EÏÏËÓÈÎfiK¤ÓÙÚÔ BÈÔÙfiˆÓ YÁÚÔÙfiˆÓ. T¤ÏÔ˜, ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛËÔ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙȘ ÌÂÏ-ÏÔÓÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ; ̆ ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ O‰ËÁ›·˜ Inspire Ù¤-ıËΠÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Û ÂΛ-ÓÔ˘˜ Ô˘ Ù· ̄ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ Ú¤ÂÈÓ· ÙË ‰È¤ÂÈ.

‰Ú·Û

ÙËÚÈ

fiÙËÙ

˜ ∆

∂∂

TEE 2418 (4/12/06)16

¢ ËÌfiÛÈ· ™˘˙‹ÙËÛË Ì ı¤Ì· «TÔ ‰È·Î‡-‚Â˘Ì· ·fi ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ÕÚıÚÔ˘ 24 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006 ÙÔ TÂ-¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ EÏÏ¿‰·˜. H ™˘˙‹ÙËÛËı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ·fi ÙȘ 17.30 ¤ˆ˜ ÙȘ 20.30,ÛÙËÓ A›ıÔ˘Û· EΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ TEE, K·Ú.™ÂÚ‚›·˜ 4, (5Ô˜ ŸÚÔÊÔ˜).

OÌÈÏËÙ¤˜:°. AÏ·‚¿ÓÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ TEE.K. MÂÓÔ˘‰¿ÎÔ˜, AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ηÈ

¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™ÙE.M. ¢ÂÎÏÂÚ‹˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ EÈÌÂÏËÙË-

Ú›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È BȈÛÈÌfiÙËÙÔ˜ ηÈ

ÚÒËÓ AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ÙE Â.Ù.°. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈ-

ÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ –™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜.¶. KÔ˘ÎÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ KE¢KE¢. K·Ú·‚¤ÏÏ·˜, °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

WWF EÏÏ¿˜.™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ı· Â›Ó·È Ô

‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·Ï‹˜.

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ηÈAÓ·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘, °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙÔ˜, ÙËÏ.: 210-3291.508, 3291.442,3291.514, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô:environment@central.tee.gr

H ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÕÚıÚÔ˘ 24 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜

n

T Ô T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ EÏÏ¿‰·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-ÓÂÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ -·fi 13 ¤ˆ˜ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘2006- Ì ٛÙÏÔ «H̤Ú˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡».

™ÎÔfi˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ë ÚÔ-‚ÔÏ‹ Î·È ̆ ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈ-ÎÒÓ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ TEE ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘¶ÔÏÈÙ›·˜ Ô˘ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi. OÈ ÂÎ-‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·ÊÔÚÔ‡ÓÙ· ÂÈηÛÙÈο, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·. ™˘-ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ:

ñ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô