ÊÒúѭ

º·ÊÃØ» 2

- ÀÒ¤àกɵà 2

- ÀÒ¤ÍصÊÒËกÃÃÁ 3

- ÀÒ¤ºÃÔกÒà 4

- ÀÒ¤กÒäéÒ 5

- กÒÃÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ 6

ÀÒ¤àÍกª¹

- กÒÃŧ·Ø¹ÀÒ¤àÍกª¹ 7

- กÒäéÒµèÒ§»ÃÐà·È 8

- กÒÃàºÔก èÒÂÀÒ¤ÃÑ° 9

- ÃРѺÃÒ¤Ò 10

- กÒà éÒ§§Ò¹ 11

- กÒÃà§Ô¹ 12

µÒÃÒ§à¤Ã×èͧªÕéàÈÃÉ°กÔ 14

ÊӤѭ¢Í§ÀÒ¤à˹×Í

ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ : »Ñ­ËÒ 16

áÅÐá¹Ç·Ò§กÒûÃѺµÑǢͧ

¼Ùé»ÃÐกͺกÒÃã¹ÀÒ¤à˹×Í

ÀÒÂãµéÇÔกĵàÈÃÉ°กÔ

ÅÓ Ñºà˵ØกÒóìÊӤѭ·Ò§ 19

àÈÃÉ°กÔ áÅÐกÒÃà§Ô¹·Õè

àกÕèÂÇ¢éͧกѺÀÒ¤à˹×Íà ×͹

àÁÉÒ¹ 2553

ÃÒ§ҹÀÒÇÐàÈÃÉ°กÔ กÒÃà§Ô¹ÀÒ¤à˹×Íà ×͹àÁÉÒ¹ 2553¢ÂÒµÑǪÐÅÍŧ¨Òกà ×͹กè͹

n ÃÒÂä éàกɵÃกâÂÒµÑǨÒก¼Å¼ÅÔµ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹

n ÀÒ¤ÍصÊÒËกÃÃÁÀÒ¤à˹×Í ¢ÂÒµÑǨÒกÃÐÂÐà ÕÂÇกѹ»Õกè͹ áµèªÐÅÍŧ¨Òกà ×͹กè͹µÒÁกÒüÅÔµªÔé¹ÊèǹÍÔàÅçก·Ã͹ÔกÊìáÅÐÍصÊÒËกÃÃÁกÒüÅÔµÍÒËÒÃ

n กÒ÷èͧà·ÕèÂÇÀÒ¤à˹×ͪÐÅ͵ÑÇŧ ¨Òกµé¹»Õ Òก»Ñ­ËÒ¤ÇÒÁäÁèʧº·Ò§กÒÃàÁ×ͧáµèÂѧ ÕกÇèÒ»Õกè͹¼Å¨ÒกกÒÃÊè§àÊÃÔÁกÒâÒ¢ͧ ØÃกÔ âçáÃÁ

n Ѫ¹ÕÀÒ¤กÒäéÒ¢ÂÒµÑÇã¹·ØกËÁÇ´µÒÁกÒÿ×é¹µÑǢͧÀÒÇÐàÈÃÉ°กÔáµèàÃÔèÁªÐÅ͵ÑÇŧ¨Òกà ×͹กè͹

n กÒÃÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ªÐÅÍŧàÅçก¹é͵ÒÁÀÒÇзèͧà·ÕèÂÇ áµèÂÍ´¨Ó˹èÒÂà¤Ã×èͧãªéä¿¿éÒáÅÐö¹µìÂѧ ÕµèÍà¹×èͧ

n กÒÃŧ·Ø¹ÀÒ¤àÍกª¹¢ÂÒµÑǵèÍà¹×èͧ â´Â੾ÒÐã¹ÀÒ¤กèÍÊÃéÒ§n กÒÃÊè§ÍÍกáÅÐกÒùÓà¢éÒªÐÅ͵ÑÇáµèÂѧÍÂÙèã¹àก³±ì Õ กÒÃÊè§ÍÍก¼èÒ¹ èÒ¹ªÒÂá´¹

Âѧ¢ÂÒµÑÇ Õn กÒÃàºÔก èÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³¼èÒ¹¤Åѧ ѧËÇÑ ã¹ÀÒ¤à˹×ÍË´µÑǨÒกÃÐÂÐà ÕÂÇกѹ

»Õกè͹ à˵ØกÒóì¤ÇÒÁäÁèʧº·Ò§กÒÃàÁ×ͧ·ÓãËéกÒÃàºÔก èÒ§ºâ¤Ã§กÒÃÅèÒªéÒn Ѫ¹ÕÃÒ¤Ò¼ÙéºÃÔâÀ¤·ÑèÇä»ÀÒ¤à˹×Íà¾ÔèÁ¢Ö鹨ÒกÃÐÂÐà ÕÂÇกѹ»Õกè͹ã¹ËÁÇ´ÍÒËÒÃ

áÅÐà¤Ã×èͧ ×èÁà»ç¹ÊӤѭn ÀÒÇÐกÒà éÒ§§Ò¹ÂѧµÖ§µÑÇáÅÐÁÕ¤ÇÒÁµéͧกÒÃáç§Ò¹à¾×èÍกÒüÅÔµà¾ÔèÁ¢Öé¹n à§Ô¹½ÒกªÐÅ͵ÑÇàÅçก¹éÍ Êèǹà§Ô¹ãËéÊÔ¹àª×èÍÂѧ¢ÂÒµÑÇ Õ

ÃÒ§ҹàÈÃÉ°กÔ áÅÐกÒÃà§Ô¹ÀÒ¤à˹×Íà ×͹àÁÉÒ¹ 2553

©ºÑº·Õè 4/2553

ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ : »Ñ­ËÒáÅÐá¹Ç·Ò§กÒûÃѺµÑǢͧ¼Ùé»ÃÐกͺกÒÃã¹ÀÒ¤à˹×Í ÀÒÂãµéÇÔกĵàÈÃÉ°กÔ

2

www.bot.or.th

ÃÒ§ҹàÈÃÉ°กÔ áÅÐกÒÃà§Ô¹ÀÒ¤à˹×Íà ×͹àÁÉÒ¹ 2553 ÊÓ¹Ñก§Ò¹ÀÒ¤à˹×Í

2552

������

2552 2553

�� ��� 1 �� ��� 2 �� ��� 3 �� ��� 4 �� ��� 1 ก.�. ��.�. ��.�.

������ก�� ก -8.5 2.8 -17.2 -14.1 -9.3 7.7 9.7 6.2 3.2

"#"#$� 0.6 0.5 -3.2 8.8 -1.1 -2.0 -1.8 -3.3 3.5

��� -9.1 2.3 -14.4 -21.1 -8.2 9.9 11.8 9.8 -0.3

% YoY

ÀÒÇÐàÈÃÉ°กÔ กÒÃà§Ô¹ÀÒ¤à˹×Íà ×͹àÁÉÒ¹ 2553 ¢ÂÒµÑǪÐÅÍŧ¨Òกà ×͹กè͹

º·ÊÃØ»ÀÒÇÐàÈÃÉ°กÔ กÒÃà§Ô¹ÀÒ¤à˹×Íà ×͹àÁÉÒ¹ 2553 ¢ÂÒµÑÇã¹ÍѵÃÒ·ÕèªÐÅÍŧ¨Òกà ×͹กè͹ ·Ñé§ éÒ¹

Íػʧ¤ìáÅдéÒ¹กÒüÅÔµ â´ÂกÒÃÊè§ÍÍกÊÔ¹¤éÒ·Õèãªéà·¤â¹âÅÂÕÊÙ§áÅÐÊÔ¹¤éÒàกɵêÐÅÍŧ㹵ÅÒ´ËÅÑก Ê觼ÅãËéÀÒ¤ÍصÊÒËกÃÃÁ¼ÅÔµªÔé¹ÊèǹÍÔàÅçก·Ã͹ÔกÊìáÅÐÊÔ¹¤éÒàกɵÃá»ÃÃÙ»ªÐÅ͵ÑǵÒÁ ¢³Ð·ÕèกÒúÃÔâÀ¤áÅÐกÒÃŧ·Ø¹ÀÒ¤àÍกª¹Âѧ¢ÂÒµÑÇ ÊèǹกÒÃãªé èÒÂÀÒ¤ÃÑ°Ë´µÑǨÒกกÒÃàºÔก èÒÂâ¤Ã§กÒõèÒ§æ ÅèÒªéÒ éÒ¹ÃÒÂä é¢Í§àกɵÃกâÂÒµÑǨÒก¼Å¼ÅÔµ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹à¹×èͧ¨ÒกกÒâÂÒ¾×é¹·Õèà¾ÒлÅÙก กÒ÷èͧà·ÕèÂǪÐÅÍŧ¨Òกµé¹»Õ¨Òกà˵ØกÒóì¤ÇÒÁäÁèʧº·Ò§กÒÃàÁ×ͧáµèÂѧ ÕกÇèÒ»Õกè͹ ¢³Ð·Õè Ѫ¹ÕÀÒ¤กÒäéÒ¢ÂÒµÑÇã¹·ØกËÁÇ´ ·Ò§ éÒ¹à§Ô¹à¿éÍà¾ÔèÁ¢Öé¹µÒÁÃÒ¤ÒÍÒËÒÃáÅйéÓÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§ Êèǹ·Ò§ éÒ¹áç§Ò¹ÂѧµÖ§µÑÇáÅеéͧกÒÃáç§Ò¹à¾×èÍกÒüÅÔµà¾ÔèÁ¢Öé¹ ÊÓËÃѺà§Ô¹½ÒกªÐÅ͵ÑÇàÅçก¹éÍÂÊèǹÊÔ¹àª×èÍÂѧ¢ÂÒµÑÇ Õ ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§áµèÅÐÀÒ¤àÈÃÉ°กÔ ÁÕ Ñ§¹Õé

ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§áµèÅÐÀÒ¤àÈÃÉ°กÔ ÁÕ Ñ§¹Õé1. ÀÒ¤àกɵà ÃÒÂä é¢Í§àกɵÃกâÂÒµÑǨÒกÃÐÂÐà ÕÂÇกѹ»Õกè͹ÃéÍÂÅÐ 3.2 ÒกกÒÃà¾ÔèÁ¢Ö鹢ͧ éÒ¹

¼Å¼ÅÔµà»ç¹ÊӤѭ â´Â Ѫ¹Õ¼Å¼ÅÔµ¾×ª¼ÅËÅÑกà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ 3.5 µÒÁ¼Å¼ÅÔµ¢éÒǹһÃѧáÅÐÍéÍÂâç§Ò¹·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ15.4 áÅÐÃéÍÂÅÐ 4.5 µÒÁÅÓ Ñº à¹×èͧ¨ÒกกÒâÂÒ¾×é¹·Õèà¾ÒлÅÙกã¹·Õè Ô¹ÃกÃéÒ§¢Í§àกɵÃกúҧÊèǹ Êèǹ¼Å¼ÅÔµÁѹÊÓ»ÐËÅѧŴŧÃéÍÂÅÐ 18.6 à¹×èͧ¨ÒกกÒÃÃкҴ¢Í§à¾ÅÕéÂá»é§ÍÂèÒ§Ãعáç »ÃÐกͺกѺä éÃѺ¼ÅกÃзº¨ÒกÊÀÒ¾ÍÒกÒÈ·ÕèáËé§áÅ駷ÓãËé¼Å¼ÅÔµµèÍäÃèŴŧÁÒก ¢³Ð·ÕèกÃÐà·ÕÂÁáÅÐËÍÁᴧŴŧÃéÍÂÅÐ 17.0 áÅÐÃéÍÂÅÐ 13.8 µÒÁÅÓ Ñºà¹×èͧ¨ÒกàกɵÃกúҧÊèǹËѹ任ÅÙก¾×ª¼ÑกÍ×è¹áÅÐกÒâҴá¤Å¹¾Ñ¹ Øìà¾ÒлÅÙก ÃÇÁ·Ñé§ÊÀÒ¾ÍÒกÒÈäÁèàÍ×éÍÍӹǷҧ´éÒ¹´Ñª¹ÕÃҤҾת¼ÅÊӤѭŴŧÃéÍÂÅÐ 0.3 ¨ÒกÃÐÂÐà´ÕÂÇกѹ»Õกè͹à¹×èͧ¨ÒกÃҤҢͧ¢éÒÇà»Å×Íกà¨éÒ¹Ò»ÃѧáÅжÑèÇàËÅ×ͧŴŧÃéÍÂÅÐ 19.4 áÅÐÃéÍÂÅÐ 8.9 µÒÁÅӴѺ µÒÁกÒÃŴŧ¢Í§ÃÒ¤ÒµÅÒ´âÅก ÍÂèÒ§äÃกçµÒÁÍéÍÂâç§Ò¹ÁÕÃÒ¤Òà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ 3.2 µÒÁÃÒ¤ÒÍéÍ¢Ñ鹵鹷Õè»ÃѺà¾ÔèÁ¢Öé¹ ÊÓËÃѺÁѹÊÓ»ÐËÅѧÁÕÃÒ¤Òà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ 130.4à¹×èͧ¨Òก¼Å¼ÅÔµ·ÕèŴŧÁÒกã¹¢³Ð·ÕèÁÕ¤ÇÒÁµéͧกÒÃà¾×èÍกÒÃÊè§ÍÍกà¾ÔèÁ¢Öé¹

ÃÒÂä éàกɵÃกâÂÒµÑǨÒก¼Å¼ÅÔµ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹

¼Å¼ÅÔµáÅÐÃҤҾתÊӤѭ¢Í§ÀÒ¤à˹×Í

-50

-25

0

25

50

75

100

125

150

�..49 ก..49 �..50 ก..50 �..51 ก..51 �..52 ก..52 �..53

% YoY ���������

% YoY ���������

% YoY ������

%YoY

·ÕèÁÒ : ¤Ó¹Ç³¨Òก¢éÍÁÙŢͧกÃзÃǧàกɵÃáÅÐÊËกóì (2545=100)

3

www.bot.or.th

ÃÒ§ҹàÈÃÉ°กÔ áÅÐกÒÃà§Ô¹ÀÒ¤à˹×Íà ×͹àÁÉÒ¹ 2553 ÊÓ¹Ñก§Ò¹ÀÒ¤à˹×Í

2. ÀÒ¤ÍصÊÒËกÃÃÁ Ѫ¹Õ¼Å¼ÅÔµÍصÊÒËกÃÃÁÀÒ¤à˹×Í¢ÂÒµÑǨÒกÃÐÂÐà ÕÂÇกѹ»Õกè͹ÃéÍÂÅÐ 47.7ªÐÅÍŧàÁ×èÍà·ÕºกѺÃéÍÂÅÐ 62.7 à ×͹กè͹ µÒÁกÒüÅÔµªÔé¹ÊèǹÍÔàÅçก·Ã͹ÔกÊìáÅÐÍصÊÒËกÃÃÁกÒüÅÔµÍÒËÒ÷ÕèªÐÅ͵ÑÇâ´ÂกÒüÅÔµªÔé¹ÊèǹÍÔàÅçก·Ã͹ÔกÊì¢ÂÒµÑÇÃéÍÂÅÐ 44.3 ªÐÅ͵ÑǨÒกà ×͹กè͹㹷ØกกÅØèÁÊÔ¹¤éÒ ÂกàÇé¹กÒüÅÔµÊèǹ»ÃÐกͺÎÒÃì ÔÊä´ÃìáÅÐἧǧ¨ÃÊÓàÃç ÃÙ»·ÕèÂѧ¢ÂÒµÑÇ ÕµèÍà¹×èͧ¨Òกà ×͹กè͹ ÍصÊÒËกÃÃÁกÒüÅÔµÍÒËÒâÂÒµÑÇÃéÍÂÅÐ 4.2 ªÐÅ͵ÑÇŧµÒÁกÒüÅÔµ¹éÓµÒÅ·ÕèË´µÑÇ ¢³Ð·ÕèกÒÃá»ÃÃÙ»¼Å¼ÅÔµ·Ò§กÒÃàกɵÃÂѧ¢ÂÒµÑÇã¹àก³±ì Õ µÒÁกÒüÅÔµ¼ÑกÊ´áªèá¢ç§áÅÐͺáË駷ÕèÁÕ¤ÇÒÁµéͧกÒÃÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ㹵ÅÒ´µèÒ§»ÃÐà·È éÒ¹ÍصÊÒËกÃÃÁกÒüÅÔµà¤Ã×èͧ ×èÁ¢ÂÒµÑÇÃéÍÂÅÐ 1.6 ÒกกÒüÅÔµ¹éÓ ×èÁáÅйéÓÍÑ ÅÁ·Õè¢ÂÒµÑÇ ÕÁÒกàÁ×èÍà·ÕºกѺªèǧà ÕÂÇกѹ»Õกè͹¢³Ð·ÕèกÒüÅÔµà¤Ã×èͧ ×èÁ·ÕèÁÕáÍÅกÍÎÍÅìªÐÅÍŧáµèÁÕá¹Çâ¹éÁ¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹à ×͹¶Ñ ä»à¾×èÍÃͧÃѺà·ÈกÒſصºÍÅâÅกÍصÊÒËกÃÃÁ¼ÅÔµÇÑÊ ØกèÍÊÃéÒ§Âѧ¢ÂÒµÑÇã¹àก³±ì Õ µÒÁกÒÃกèÍÊÃéÒ§ÀÒ¤ÃÑ°áÅкéÒ¹ÍÂÙèÍÒÈÑ¢ͧàกɵÃกÃ

ÀÒ¤ÍصÊÒËกÃÃÁÀÒ¤à˹×Í¢ÂÒµÑÇ ÒกÃÐÂÐà ÕÂÇกѹ»Õกè͹áµèªÐÅÍŧ Òกà ×͹กè͹µÒÁกÒüÅÔµªÔé¹ÊèǹÍÔàÅçก·Ã͹ÔกÊìáÅÐÍصÊÒËกÃÃÁกÒüÅÔµÍÒËÒÃ

Sources: Index constructed using data from Customs Department , Excise Department and BOT Northern Region Survey. (2002 =100)

P = Preliminary (83.0% coverage)

Ѫ¹Õ¼Å¼ÅÔµÍصÊÒËกÃÃÁÀÒ¤à˹×Í

2008 2009 2010

���� ���� Q1 Q2 �.�. Q1 ก.�. ��.�. �.�.P

MPI level 153.9 134.0 101.7 98.1 156.5 149.5 172.6 128.0

MPI %yoy 1.3% -12.9% -36.7% -30.2% 53.8% 55.6% 62.7% 47.7%

MPI, level s.a. - - - - - 185.9 187.1 166.6

% mom SA series - - - - - 4.3% 0.7% -11.0%

-60

-40

-20

0

20

40

60

80

Jan 04 Jul Jan 05 Jul Jan 06 Jul Jan 07 Jul Jan 08 Jul Jan-09 Jul Jan-10

%YoY_MPI %YoY_MPI 3mma

%yoy

4

www.bot.or.th

ÃÒ§ҹàÈÃÉ°กÔ áÅÐกÒÃà§Ô¹ÀÒ¤à˹×Íà ×͹àÁÉÒ¹ 2553 ÊÓ¹Ñก§Ò¹ÀÒ¤à˹×Í

3. ÀÒ¤ºÃÔกÒà กÒ÷èͧà·ÕèÂÇÀÒ¤à˹×ͪÐÅÍŧ¨Òกµé¹»Õ Òก»Ñ­ËÒ¤ÇÒÁäÁèʧº·Ò§กÒÃàÁ×ͧáµèÂѧÕกÇèÒ»Õกè͹ ¼Å¨ÒกกÒÃÊè§àÊÃÔÁกÒâÒ¢ͧ ØÃกÔ âçáÃÁâ´Â੾ÒРѧËÇÑ àªÕ§ãËÁè ·ÓãËé¹Ñก·èͧà·ÕèÂǪÒÇä·Â

Âѧà Ô¹·Ò§ÁÒªèǧà·ÈกÒÅʧกÃÒ¹µì㹠ѧËÇÑ µèÒ§æ¢Í§ÀÒ¤à˹×Í â´Â¨Ó¹Ç¹¼Ùéâ´ÂÊÒüèÒ¹·èÒÍÒกÒÈÂÒ¹¢ÂÒµÑÇÃéÍÂÅÐ 6.6 «Ö觢ÂÒµÑÇàก×ͺ·ØกáËè§ ä éáกè·èÒÍÒกÒÈÂÒ¹àªÕ§ãËÁè àªÕ§ÃÒ ÅÓ»Ò§ áÅоÔɳØâÅก ¢ÂÒµÑÇÃéÍÂÅÐ6.6 ÃéÍÂÅÐ 6.5 ÃéÍÂÅÐ 47.2 áÅÐÃéÍÂÅÐ 7.0 µÒÁÅÓ Ñº ÊèǹáÁèÎèͧÊ͹ŴŧÃéÍÂÅÐ 22.8 ·Ò§ éÒ¹ÀÒÉÕÁÙŤèÒà¾ÔèÁËÁÇ´âçáÃÁáÅÐÀѵµÒ¤ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ 8.2 áµèÁÕ·ÔÈ·Ò§ªÐÅ͵ÑÇŧ¨Òกà ×͹กè͹ â´Âã¹ÀÒ¤à˹×͵͹º¹¢ÂÒµÑÇÃéÍÂÅÐ 7.7 ã¹¢³Ð·ÕèÀÒ¤à˹×͵͹ÅèÒ§¢ÂÒµÑÇÃéÍÂÅÐ 11.2 ÊÓËÃѺ éÒ¹ÍѵÃÒกÒÃà¢éÒ¾ÑกáÅÐÃÒ¤ÒËéͧ¾Ñกà©ÅÕèÂŴŧ¨Òกà ×͹กè͹˹éÒÍÂÙè·ÕèÃéÍÂÅÐ 32.8 áÅÐÃÒ¤Òà©ÅÕèÂàËÅ×Í 1,253.6 ºÒ·/Ëéͧ/¤×¹

¨Ó¹Ç¹¼Ùéâ´ÂÊÒüèÒ¹·èÒÍÒกÒÈÂÒ¹ÊӤѭã¹ÀÒ¤à˹×Í

กÒ÷èͧà·ÕèÂÇÀÒ¤à˹×ͪÐÅ͵ÑÇŧ¨Òกµé¹»Õ Òก»Ñ­ËÒ¤ÇÒÁäÁèʧº·Ò§กÒÃàÁ×ͧáµèÂѧ ÕกÇèÒ»Õกè͹¼Å¨ÒกกÒÃÊè§àÊÃÔÁกÒâÒ¢ͧØÃกÔ âçáÃÁ

·ÕèÁÒ : ºÃÔÉÑ· ·èÒÍÒกÒÈÂÒ¹ä·Â ¨ÓกÑ´ (ÁËÒª¹)ËÁÒÂà赯 : µÑÇàÅ¢ã¹Ç§àÅçºËÁÒ¶֧ÍѵÃÒกÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¨ÒกÃÐÂÐà´ÕÂÇกѹ»Õกè͹

&'�()( (��(�() % YoY

(¾Ñ¹¤¹)

2551 2552

���� ���� �!"#�$!ก �!"#�%&� '(!�)* 1 �.�.

3,985 4,052 1,852 2,200 1,014 291.7

(-7.7%) (1.7%) (-14.8%) (21.5%) (-17.9%) (-16.2%)

2553

'(!�)*1 ก.�. ��.�. �.�.

1,190.2 384.3 361.9 310.9

(17.4%) (21.1%) (14.9%) (6.6%)

5

www.bot.or.th

รายงานเศรษฐกจและการเงนภาคเหนอเดอนเมษายน 2553 สำนกงานภาคเหนอ

4. ภาคการคา ดชนภาคการคาขยายตวรอยละ 21.9 ซงเปนการขยายตวในทกหมวด ตามการฟนตวของภาวะเศรษฐกจ แตเรมชะลอตวลงจากเดอนกอน โดยหมวดยานยนตขยายตวรอยละ 21.9 จากการจำหนายรถยนตและรถจกรยานยนตทขยายตวอยในเกณฑดตอเนอง ประกอบกบการคาปลกนำมนเชอเพลงทปรบตวเพมขนทงทางดานราคาและความตองการใชนำมนทเพมขน ดานการคาหมวดคาสงเพมขนรอยละ 26.3 ขยายตวตอเนองเปนเดอนทสในเกอบทกกลมสนคา ไดแก กลมสนคาขนกลาง อาท วสดกอสราง และกลมสนคาไมคงทน อาท วตถดบการเกษตรหนงสอและอปกรณการเรยนและเครองกฬา ขณะทกลมอาหาร เครองดมและยาสบยงคงหดตวแตเรมมสญญาณปรบตว ดขน สำหรบการคาหมวดคาปลกขยายตวรอยละ 19.1 โดยเรมชะลอตวลงจากเดอนกอน กลมสนคาไมคงทนยงคงขยายตว อาท กลมอาหาร เครองดมและยาสบและเครองเขยน สำหรบกลมสนคาคงทนยงคงทรงตว อาทวสดกอสรางเฟอรนเจอรและเครองใชไฟฟา สวนยอดขายในหางสรรพสนคาเรมชะลอตวลงผลจากความกงวลใจของผบรโภคตอสถานการณความไมสงบทางการเมอง

ดชนการคาภาคเหนอ

ดชนภาคการคาขยายตวในทกหมวดตามการฟนตวของภาวะเศรษฐกจแตเรมชะลอตวลงจากเดอนกอน

หมายเหต: ตวเลขในวงเลบหมายถงอตราการเปลยนแปลงจากระยะเดยวกนปกอนทมา: ธนาคารแหงประเทศไทย สานกงานภาคเหนอ (คานวณจากขอมลภาษมลคาเพม กรมสรรพากร กระทรวงการคลง)

Weight 2010 2009 H1-09 Q3-09 Q4-09 Q1-10 Feb-10 Mar-10 Apr-10 p

Trade Index 100% 149.3 140.7 156.4 159.2 166.5 165.1 168.6 169.5(5.7%) (-1.3%) (13.1%) (12.4%) (21.3%) (21.2%) (22.3%) (21.9%)

Motor Vehicles/Cycles Trade 46.0% 143.5 135.5 147.0 155.9 162.3 160.9 163.9 164.1(2.7%) (-4.1%) (7.6%) (11.5%) (20.2%) (19.6%) (21.2%) (21.9%)

Wholesale Trade 21.0% 168.1 159.4 177.8 175.7 185.6 183.6 187.8 196.9(6.9%) (-0.4%) (19.2%) (10.3%) (24.8%) (26.3%) (25.9%) (26.3%)

Retail Trade 33.0% 144.2 136.9 148.2 154.9 162.2 161.0 164.9 162.2(7.0%) (1.3%) (10.2%) (15.2%) (20.7%) (20.6%) (21.7%) (19.1%)

100

120

140

160

180

Jan-07 Jul-07 Jan-08 Jul-08 Jan-09 Jul-09 Jan-10-10

-5

0

5

10

15

20

25Trade Index_(LHS)

%MOM (RHS)

%YOY (RHS)

Trade Index(Real term,SA, 3m ma)Index 2002=100 %

6

www.bot.or.th

รายงานเศรษฐกจและการเงนภาคเหนอเดอนเมษายน 2553 สำนกงานภาคเหนอ

116

118

120

122

124

126

128

130

132

134

Jan-07 Jul-07 Jan-08 Jul-08 Jan-09 Jul-09 Jan-10-4

-2

0

2

4

6

8PCI Index (LHS) %YoY (RHS) 6 per. Mov. Avg. (%YoY (RHS))Index %YOY

5. การอปโภคบรโภคภาคเอกชน ชะลอลงตามภาวะทองเทยว โดยดชนการอปโภคบรโภคภาคเอกชนภาคเหนอเพ มข นจากระยะเดยวกนปกอนรอยละ 1.7 และปรบตวดข นเลกนอยเม อเทยบกบเดอนกอนสำหรบเครองชการใชจายภาคเอกชนเมอปรบฤดกาลแลวปรบตวดขน ไดแก ปรมาณการจดทะเบยนรถยนตและรถจกรยานยนต สวนหนงเนองจากการปรบกลยทธการแขงขนของธรกจเชาซอทขยายระยะเวลาการผอนชำระใหนานขน การลดดอกเบยและการลดเงนดาวน ทำใหสามารถขยายฐานการตลาดไปสลกคากลมใหม เชนกลมวยรนและกลมวยเรมตนทำงาน สวนปรมาณการจดเกบภาษ มลคาเพมปรบตวลดลงจากระยะเดยวกนปกอนรอยละ3.1 อยางไรกตาม การบรโภคสนคาทใชในชวตประจำวนในหมวดคาสงและคาปลกยงคงขยายตวโดยเฉพาะหมวดเครองใชไฟฟา อาท เครองปรบอากาศ ยงคงขยายตวอยในเกณฑดความความตองการของผบรโภค สำหรบปรมาณการใชไฟฟาในครวเรอนในเดอนมนาคม 2553 ขยายตวจากระยะเดยวกนปกอนรอยละ 6.4

การอปโภคบรโภคชะลอลงเลกนอยตามภาวะทองเทยว แตยอดจำหนายเครองใชไฟฟาและรถยนตยงดตอเนอง

% Y0Y

2009 2009 2010

H1 Q3 Q4 Q1 Feb Mar Apr P

PCI 125.6 125.1 125.4 126.7 131.0 131.1 130.3 130.5

%YOY 0.5 0.0 1.1 1.0 5.6 6.4 6.1 1.7

%MOM , %QOQ 0.3 -0.5 1.0 3.4 -0.5 -0.5 0.1

หมายเหต : PCI (2543 = 100)ทมา : ธนาคารแหงประเทศไทย สำนกงานภาคเหนอ

ดชนการอปโภคบรโภคภาคเอกชนของภาคเหนอ (PCI)

7

www.bot.or.th

ÃÒ§ҹàÈÃÉ°กÔ áÅÐกÒÃà§Ô¹ÀÒ¤à˹×Íà ×͹àÁÉÒ¹ 2553 ÊÓ¹Ñก§Ò¹ÀÒ¤à˹×Í

6. กÒÃŧ·Ø¹ÀÒ¤àÍกª¹ ¢ÂÒµÑǵèÍà¹×èͧ â´Â Ѫ¹ÕกÒÃŧ·Ø¹ÀÒ¤àÍกª¹ÀÒ¤à˹×ÍÍÂÙè·ÕèÃРѺ 106.0à¾ÔèÁ¢Ö鹨ÒกÃÐÂÐà ÕÂÇกѹ»Õกè͹ÃéÍÂÅÐ 5.4 Êзé͹¨Òก»ÃÔÁÒ³กÒèÓ˹èÒÂÇÑÊ ØกèÍÊÃéÒ§·Õè¢ÂÒµÑǨÒกÃÐÂÐà ÕÂÇกѹ»Õกè͹ÃéÍÂÅÐ 52.6 µèÍà¹×èͧ¨Òกà´×͹กè͹¨ÒกกÒâÂÒµÑǢͧÀÒ¤กèÍÊÃéÒ§ (µÒÁá¼¹»¯ÔºÑµÔกÒÃä·Âà¢éÁá¢ç§â¤Ã§กÒúéÒ¹ Ñ ÊÃÃÊÓËÃѺกÅØèÁà»éÒËÁÒÂÃРѺกÅÒ§áÅÐÅèÒ§กÒà กèÍÊÃéÒ§ºéÒ¹ÍÂÙèÍÒÈÑ¢ͧàกɵÃกÃ) »ÃÔÁÒ³กÒè´·ÐàºÕ¹ö¹µìàªÔ§¾Ò³ÔªÂì¢ÂÒµÑÇÃéÍÂÅÐ 10.1 Êзé͹¤ÇÒÁàª×èÍÁÑ蹢ͧ¹Ñกŧ·Ø¹·ÕèÂѧÍÂÙèã¹àก³±ì´Õ´éÒ¹¾×é¹·ÕèÃѺ͹حҵกèÍÊÃéÒ§ã¹à¢µà·ÈºÒÅŴŧ¨ÒกÃÐÂÐà´ÕÂÇกѹ»Õกè͹àÅçก¹éÍ·ÕèÃéÍÂÅÐ 1.0 ÍÂèÒ§äÃกç´Õã¹»ÃÐàÀ··ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ¢ÂÒµÑǵèÍà¹×èͧ㹠ѧËÇÑ ËÅÑก¢Í§ÀÒ¤ ¢³Ð·Õè»ÃÐàÀ·à¾×èÍกÒþҳԪÂìà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹กÅØèÁÍÒ¤ÒþҳԪÂì¤Í¹กÃÕµ 1-3 ªÑé¹ áÅÐÁÕกÒâÂÒµÑÇ»ÃÐàÀ·âçáÃÁã¹¾×é¹·ÕèÀÒ¤à˹×͵͹ÅèÒ§·Ò§ éÒ¹ÃÒÂä é¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁกÒè´·ÐàºÕ¹·Õè Ô¹¢ÂÒµÑÇ·ÕèÃéÍÂÅÐ 4.6 Ë´µÑÇŧ¨Òกà ×͹กè͹ËÅѧ¨Òก»ÃÐกÒȵèÍÍÒÂØÁÒµÃกÒÃÅ´¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁกÒÃâ͹áÅШ´¨Ó¹Í§¶Ö§Çѹ·Õè 31 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2553 ÊÓËÃѺ¤ÇÒÁʹã¨Å§·Ø¹ éÒ¹à¤Ã×èͧ ÑกÃáÅÐÍØ»กóì«Öè§Êзé͹¨ÒกกÒÃ͹ØÁѵÔÊè§àÊÃÔÁกÒÃŧ·Ø¹ã¹ÀÒ¤à˹×ÍÁÕ Ó¹Ç¹ 6 â¤Ã§กÒÃà§Ô¹Å§·Ø¹ 1,380.1 ÅéÒ¹ºÒ· (·Ñ駹Õéà»ç¹กÒÃŧ·Ø¹ã¹ËÁÇ´ºÃÔกÒÃáÅÐÊÒ¸ÒóٻâÀ¤¶Ö§ 1,261.0 ÅéÒ¹ºÒ·) Ŵŧ¨ÒกÃÐÂÐà ÕÂÇกѹ»Õกè͹ÃéÍÂÅÐ 40.6 à¹×èͧ¨ÒกÃÐÂÐà ÕÂÇกѹ»Õกè͹¢ÂÒµÑÇÍÂÙèã¹ÃРѺÊÙ§

กÒÃŧ·Ø¹ÀÒ¤àÍกª¹¢ÂÒµÑǵèÍà¹× èͧâ´Â੾ÒÐã¹ÀÒ¤กèÍÊÃéÒ§

ËÁÒÂà赯 : PII (2538=100)·ÕèÁÒ : ¸¹Ò¤ÒÃáË觻ÃÐà·Èä·Â ÊÓ¹Ñก§Ò¹ÀÒ¤à˹×Í

2008 2009 H1-09 Q3-09 Q4-09 Q1-10 Feb-10 Mar-10 Apr-10P

PII 103.4 103.1 100.7 104.7 106.4 105.4 105.4 106.1 106.0

%YOY -1.8 -0.2 -4.6 2.8 5.8 4.4 4.2 5.2 5.4

%MOM,%QOQ -0.5 4.3 1.6 -0.9 0.5 0.7 0.0

80

90

100

110

120

Jan-06 Jul-06 Jan-07 Jul-07 Jan-08 Jul-08 Jan-09 Jul-09 Jan-10-10

-5

0

5

10

15

20PII (LHS) %YOY (RHS) 6 per. Mov. Avg. (%YOY (RHS))

Ѫ¹ÕกÒÃŧ·Ø¹ÀÒ¤àÍกª¹¢Í§ÀÒ¤à˹×Í

Index % Y0Y

8

www.bot.or.th

ÃÒ§ҹàÈÃÉ°กÔ áÅÐกÒÃà§Ô¹ÀÒ¤à˹×Íà ×͹àÁÉÒ¹ 2553 ÊÓ¹Ñก§Ò¹ÀÒ¤à˹×Í

กÒäéÒµèÒ§»ÃÐà·È¼èÒ¹ èÒ¹ÈØÅกÒกÃã¹ÀÒ¤à˹×Í´ÍÅÅÒÃì ÊÃÍ.

-100

-50

0

50

100

150

200

250

300

Jan-07 Jan-08 Jan-09 Jan-10

Million US$

-40

-20

0

20

40

60

80

100

120

ก�������ก

-120

-80

-40

0

40

80

120

160

200

Jan-07 Jan-08 Jan-09 Jan-10

Million US$

-60

-40

-20

0

20

40

60

80

100

ก�������

ËÁÒÂà赯 : µÑÇàÅ¢ÃéÍÂÅÐËÁÒ¶֧ÍѵÃÒกÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¨ÒกÃÐÂÐà´ÕÂÇกѹ»Õกè͹ ·ÕèÁÒ : ´èÒ¹ÈØÅกÒกÃã¹ÀÒ¤à˹×Í

%MoM

%Y0Y%MoM

%YoY

%YoY %YoY

7. กÒäéÒµèÒ§»ÃÐà·È กÒÃÊè§ÍÍกáÅÐกÒùÓà¢éÒªÐÅ͵ÑÇ áµèÂѧÍÂÙèã¹àก³±ì´Õ กÒÃÊè§ÍÍกÁÙŤèÒกÒÃÊè§ÍÍก¼èÒ¹ èÒ¹ÈØÅกÒกÃã¹ÀÒ¤à˹×Íà¾ÔèÁ¢Ö鹨ÒกÃÐÂÐà ÕÂÇกѹ»Õกè͹ÃéÍÂÅÐ 62.5 à»ç¹ 254.9 ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃìÊÃÍ. ªÐÅ͵ÑǨÒกà ×͹กè͹áµèÂѧÍÂÙèã¹àก³±ì Õ â´ÂÊÔ¹¤éÒÍصÊÒËกÃÃÁÂѧ¤§à»ç¹ÊÔ¹¤éÒÊӤѭ·Õè·ÓãËéกÒÃÊè§ÍÍกÀÒ¤à˹×Í¢ÂÒµÑÇ ÍÒ·Ô àŹÊìกÅéͧ¶èÒÂÃÙ» ἧǧ¨ÃÊÓàÃç¨ÃÙ» áÅÐ IC ÊÓËÃѺกÒÃÊè§ÍÍก¼èÒ¹´èÒ¹ªÒÂá´¹¢ÂÒµÑÇÃéÍÂÅÐ 48.2 à»ç¹ 116.7 ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃì ÊÃÍ. µÒÁกÒÃÊè§ÍÍก仾ÁèÒáÅÐÅÒÇ·Õè¢ÂÒµÑÇÃéÍÂÅÐ 52.7 áÅÐÃéÍÂÅÐ84.8 µÒÁÅÓ Ñº ¢³Ð·ÕèกÒÃÊè§ÍÍกä» Õ¹µÍ¹ãµé·ÕèË´µÑÇÃéÍÂÅÐ 47.0 µèÍà¹×èͧ¨Òกà ×͹กè͹

กÒùÓà¢éÒ ¼èÒ¹ èÒ¹ÈØÅกÒกÃã¹ÀÒ¤à˹×Íà¾ÔèÁ¢Ö鹨ÒกÃÐÂÐà ÕÂÇกѹ»Õกè͹ÃéÍÂÅÐ 50.3 à»ç¹ 110.2ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃì ÊÃÍ. ¢ÂÒµÑÇã¹àก³±ì Õàªè¹à ÕÂÇกѺกÒÃÊè§ÍÍก ¨ÒกกÒùÓà¢éÒÇѵ¶Ø ÔºáÅÐÊÔ¹¤éÒ¢Ñé¹กÅÒ§·Õè¢ÂÒµÑǵèÍà¹×èͧ¨Òกà ×͹กè͹ µÒÁ¤ÓÊÑ觫×éͧ͢ÍصÊÒËกÃÃÁกÒüÅÔµà¾×èÍÊè§ÍÍก·ÕèÁÕÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧâ´Â੾ÒÐÍصÊÒËกÃÃÁÍÔàÅçก·Ã͹ÔกÊì ·Ò§ éÒ¹กÒùÓà¢éÒ¼èÒ¹ èÒ¹ªÒÂá´¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ 5.5 à»ç¹ 7.9 ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃì ÊÃÍ. à»ç¹¼Å¨ÒกกÒùÓà¢éÒ¨ÒกÅÒÇ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ 75.9 ÊèǹกÒùÓà¢éÒ¨Òก¾ÁèÒáÅÐ Õ¹µÍ¹ãµéË´µÑǵèÍà¹×èͧ¨Òกà ×͹กè͹·ÕèÃéÍÂÅÐ 24.9áÅÐÃéÍÂÅÐ 49.3 µÒÁÅÓ Ñº

ØÅกÒäéÒ ã¹à ×͹àÁÉÒ¹ 2553 àกÔ¹ ØÅ 144.7 ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃì ÊÃÍ. à¾ÔèÁ¢Ö鹨ÒกÃÐÂÐà ÕÂÇกѹ»Õกè͹·ÕèàกÔ¹ ØÅ 83.5 áµèŴŧ¨Òกà ×͹กè͹·ÕèàกÔ¹ ØÅ 177.0 ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃì ÊÃÍ.

กÒÃÊè§ÍÍกáÅÐกÒùÓà¢éÒªÐÅ͵ÑÇáµèÂѧÍÂÙèã¹àก³ì Õ กÒÃÊè§ÍÍก¼èÒ¹ èÒ¹ªÒÂá´¹Âѧ¢ÂÒµÑÇ Õ

������ �������ก Q3 Q4 ��.�. Q1 ก.�. ��.�. ��.�.

2,340.6 967.5 627.3 745.8 156.9 801.9 249.4 295.4 254.9

-16.4% -33.1% -14.6% 20.7% -29.9% 85.5% 85.7% 85.0% 62.5%

1,233.7 461.5 330 362.9 73.3 321.2 102.9 118.4 110.2

-24.2% -47.3% -20.1% 6.9% -61.7% 69.0% 98.9% 62.7% 50.3%

���ก����� 1,106.9 506 297.3 382.9 83.6 480.7 146.5 177.0 144.7

2009 2010

ก�������ก

ก���������

9

www.bot.or.th

ÃÒ§ҹàÈÃÉ°กÔ áÅÐกÒÃà§Ô¹ÀÒ¤à˹×Íà ×͹àÁÉÒ¹ 2553 ÊÓ¹Ñก§Ò¹ÀÒ¤à˹×Í

8. กÒÃàºÔก èÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³¼èÒ¹¤Åѧ ѧËÇÑ ã¹ÀÒ¤à˹×Í ÁÕกÒÃàºÔก èÒ·Ñé§ÊÔ鹨ӹǹ 11,148.5ÅéÒ¹ºÒ· Ë´µÑǨÒกÃÐÂÐà ÕÂÇกѹ»Õกè͹ÃéÍÂÅÐ 19.4 ¨Òกà˵ØกÒóì¤ÇÒÁäÁèʧº·Ò§กÒÃàÁ×ͧ Ê觼ÅãËéกÒÃàºÔก èÒ¢ͧâ¤Ã§กÒõèÒ§æ ÁÕ¤ÇÒÁÅèÒªéÒ â´ÂÃÒ èÒ»ÃШÓË´µÑÇÃéÍÂÅÐ 12.5 àËÅ×Í 8,621.6 ÅéÒ¹ºÒ· ¨ÒกกÒÃàºÔก èÒÂà§Ô¹ÍØ Ë¹Ø¹Í§¤ìกûก¤ÃͧÊèǹ·éͧ¶Ôè¹·ÕèŴŧÃéÍÂÅÐ 50.8 éÒ¹ÃÒ èÒÂŧ·Ø¹กçË´µÑÇÃéÍÂÅÐ 36.4 àËÅ×Í 2,526.9ÅéÒ¹ºÒ· ÒกÃÒ èÒÂËÁÇ´·Õè Ô¹/ÊÔ觻ÅÙกÊÃéÒ§«Öè§ÁÕÊÑ ÊèǹกÇèÒÃéÍÂÅÐ 71.7 ¢Í§§ºÅ§·Ø¹·ÕèŴŧÃéÍÂÅÐ 27.4 Ê觼ÅãËéàก×ͺ·Øก ѧËÇÑ ÁÕกÒÃàºÔก èÒÂŴŧÃéÍÂÅÐ 3.2 ¶Ö§ÃéÍÂÅÐ 39.7 ÃÐÂÐà ÕÂÇกѹ¢Í§»Õกè͹

กÒÃàºÔก¨èÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³¼èÒ¹¤Åѧ¨Ñ§ËÇÑ´ã¹ÀÒ¤à˹×ÍË´µ ÑǨÒกÃÐÂÐà´ ÕÂÇก ѹ»Õกè͹ à˵ØกÒóì¤ÇÒÁäÁèʧº·Ò§กÒÃàÁ×ͧ·ÓãËéกÒÃàºÔก èÒ§ºâ¤Ã§กÒÃÅèÒªéÒ

กÒÃàºÔก èÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³¼èÒ¹¤Åѧ ѧËÇÑ ã¹ÀÒ¤à˹×ÍÅéÒ¹ºÒ·

% Y-O-YMillion Baht

ËÁÒÂà赯 : µÑÇàÅ¢ã¹Ç§àÅçºËÁÒ¶֧ÍѵÃÒกÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÃéÍÂÅШÒกÃÐÂÐà ÕÂÇกѹ»Õกè͹Source: Ministry of Finance

-4,000

0

4,000

8,000

12,000

16,000

20,000

24,000

Jan-06 Jul-06 Jan-07 Jul-07 Jan-08 Jul-08 Jan-09 Jul-09 Jan-10

-50

0

50

100

150

200

250

300Current Capital%YOY Total Expenditure %MOM Total Expenditure

YOY (RHS)

MOM (RHS)

Expenditure 20092009 2010

H1 Q3 Q4 Q1 Feb Mar Apr

Current 115,760.3 54,022.4 30,846.7 30,891.1 27,922.2 8,458.8 10,574.9 8,621.6

(11.5) (4.6) (12.9) (24.1) (5.8) (-4.9) (18.0) (-12.5)

Capital 61,999.1 37,946.2 12,137.5 11,915.5 16,141.7 10,676.7 3,178.6 2,526.9

(36.1) (14.8) (50.4) (168.8) (-25.6) (47.0) (-18.9) (-36.4)

Total 177,759.4 91,968.6 42,984.2 42,806.6 44,063.9 19,135.5 13,753.5 11,148.5

(19.0) (8.6) (21.4) (45.9) (-8.3) (18.4) (6.7) (-19.4)

10

www.bot.or.th

ÃÒ§ҹàÈÃÉ°กÔ áÅÐกÒÃà§Ô¹ÀÒ¤à˹×Íà ×͹àÁÉÒ¹ 2553 ÊÓ¹Ñก§Ò¹ÀÒ¤à˹×Í

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

�.�.50 ก.�.50 �.�.51 ก.�.51 �.�.52 ก.�.52 �.�.53

% Y-o-Y

�6728����9�:��;<=6>?�@

A�?���A��B�C4�D>���D>�

A�?�=8>��E71��A��

9. ÃРѺÃÒ¤Ò Ñª¹ÕÃÒ¤Ò¼ÙéºÃÔâÀ¤·ÑèÇ仢ͧÀÒ¤à˹×Íã¹à ×͹àÁÉÒ¹ 2553 ÍÂÙè·ÕèÃРѺ 109.2 à¾ÔèÁ¢Ö鹨ÒกÃÐÂÐà ÕÂÇกѹ»Õกè͹ÃéÍÂÅÐ 3.5 â´ÂËÁÇ´ÍÒËÒÃáÅÐà¤Ã×èͧ ×èÁà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ 5.1 ä éáกè ËÁÇ´¢éÒÇ á»é§áÅмÅÔµÀѳ±ì¨Òกá»é§à¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ 17.6 à¹×éÍÊѵÇì à»ç´äกèáÅÐÊѵÇì¹éÓà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ 2.4 ·Ò§´éÒ¹ËÁÇ´Í×è¹æ·ÕèÁÔãªèÍÒËÒÃáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ 2.5 â´ÂËÁÇ´¾Ò˹РกÒâ¹Êè§áÅÐกÒÃÊ×èÍÊÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ 7.7ËÁÇ´à¤Ëʶҹà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ 0.7 ¼Å¨ÒกÃÑ°ºÒÅä éÂกàÅÔกÁÒµÃกÒäèÒ¹éÓ»ÃÐ»Ò áÅÐËÁÇ´ÂÒÊÙºáÅÐà¤Ã×èͧ ×èÁÁÕáÍÅกÍÎÍÅìà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ 9.5 ¨ÒกกÒûÃѺ¢Öé¹ÀÒÉÕÊÃþÊÒÁÔµ ÍÂèÒ§äÃกçµÒÁ ¼Å¨Òก¹âºÒÂàÃÕ¹¿ÃÕ 15»Õ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ·ÓãËé Ѫ¹Õã¹ËÁÇ´à¤Ã×èͧẺ¹ÑกàÃÕ¹˹ѧÊ×ÍẺàÃÕ¹áÅФèÒàÅèÒàÃÕ¹ «Öè§ä éáกè ËÁÇ´à¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁáÅÐÃͧà·éÒŴŧÃéÍÂÅÐ 3.3 ÃÇÁ·Ñé§ËÁÇ´กÒúѹà·Ô§ กÒÃÍèÒ¹ กÒÃÈÖกÉÒáÅÐกÒÃÈÒʹÒŴŧÃéÍÂÅÐ 10.3 ÊÓËÃѺѪ¹ÕÃÒ¤Ò¼ÙéºÃÔâÀ¤¾×é¹°Ò¹à¾ÔèÁ¢Ö鹨ÒกÃÐÂÐà ÕÂÇกѹ»Õกè͹àÅçก¹éÍ·ÕèÃéÍÂÅÐ 0.1

Ѫ¹ÕÃÒ¤Ò¼ÙéºÃÔâÀ¤ÀÒ¤à˹×Í (2550 = 100)

·ÕèÁÒ : ÊÓ¹Ñก Ѫ¹ÕàÈÃÉ°กÔ กÒäéÒ กÃзÃǧ¾Ò³ÔªÂì

Ѫ¹ÕÃÒ¤Ò¼ÙéºÃÔâÀ¤·ÑèÇä»ÀÒ¤à˹×Íà¾ÔèÁ¢Ö鹨ÒกÃÐÂÐà ÕÂÇกѹ»Õกè͹ã¹ËÁÇ´ÍÒËÒÃáÅÐà¤Ã×èͧ ×èÁà»ç¹ÊӤѭ

2551 2552 2553

=6F�@G =6F�@G �H>�B�ก �H>�A�6� �����0 3 �����0 4 4�.�. �8.. 4�.�

�6728����9�:��;<=6>?�@ 6.6 -1.1 -1.7 -0.5 -3.0 2.0 -0.9 4.0 3.5

��A��B�C4�D>���D>� 14.2 5.1 8.5 2.0 1.7 2.3 8.7 6.0 5.1

��E71��A�� 2.0 -5.6 -8.4 -2.6 -6.5 1.6 -7.3 2.9 2.5

�6728����9�:��;<IDF2J�2 2.7 0.5 1.4 -0.4 -0.7 -0.1 2.0 -0.1 0.1

11

www.bot.or.th

ÃÒ§ҹàÈÃÉ°กÔ áÅÐกÒÃà§Ô¹ÀÒ¤à˹×Íà ×͹àÁÉÒ¹ 2553 ÊÓ¹Ñก§Ò¹ÀÒ¤à˹×Í

ÀÒÇÐกÒà éÒ§§Ò¹ÂѧµÖ§µÑÇáÅеéͧกÒÃáç§Ò¹à¾×èÍกÒüÅÔµà¾ÔèÁ¢Öé¹

กÒÃÇèÒ§§Ò¹¢Í§ÀÒ¤à˹×Í

10. กÒà éÒ§§Ò¹ Òก¢éÍÁÙÅกÒÃÊÓÃǨÀÒÇÐกÒ÷ӧҹ¢Í§»ÃЪÒกÃã¹ÀÒ¤à˹×Í â´ÂÊÓ¹Ñก§Ò¹Ê¶ÔµÔáË觪ҵÔà¾Õ§ÊÔé¹à ×͹ÁÕ¹Ò¤Á 2553 ÁÕกÓÅѧáç§Ò¹ÃÇÁ 7.2 ÅéÒ¹¤¹ à»ç¹¼ÙéÁÕ§Ò¹·Ó 7.1 ÅéÒ¹¤¹ ÀÒÇÐกÒà éÒ§§Ò¹ÃÇÁà¾ÔèÁ¢Ö鹨ÒกÃÐÂÐà ÕÂÇกѹ»Õกè͹ÃéÍÂÅÐ 2.8 à»ç¹¼Å¨ÒกกÒà éÒ§§Ò¹ÀÒ¤àกɵ÷Õè¢ÂÒµÑÇÃéÍÂÅÐ 4.3 à¹×èͧ¨Òกáç§Ò¹ºÒ§ÊèǹกÅѺà¢éÒ仢ÂÒ¾×é¹·Õèà¾ÒлÅÙก¾×ªÊӤѭ ¢³Ð·ÕèกÒà éÒ§§Ò¹¹ÍกÀÒ¤àกɵâÂÒµÑÇÃéÍÂÅÐ 1.6 µÒÁกÒà éÒ§§Ò¹ã¹ÊÒ¢ÒÍصÊÒËกÃÃÁ กÒäéÒÊè§/»ÅÕก áÅÐâçáÃÁ/ÀѵµÒ¤Ò÷Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ 12.3 ÃéÍÂÅÐ 4.2 áÅÐÃéÍÂÅÐ 5.3 µÒÁÅÓ ÑºÍÂèÒ§äÃกçµÒÁ ¼Ùé»ÃÐกͺกÒÃÂѧÁÕµéͧกÒÃáç§Ò¹à¾ÔèÁ¢Öé¹â´Â੾ÒÐã¹ÊÒ¢ÒÍصÊÒËกÃÃÁกÒüÅÔµà¾×èÍÃͧÃѺ¤ÓÊÑ觫×éÍáÅÐกÒâÂÒÂกÓÅѧกÒüÅÔµ ÊÓËÃѺ¼ÙéÇèÒ§§Ò¹Áըӹǹ 0.05 ÅéÒ¹¤¹ ¤Ô´à»ç¹ÍѵÃÒกÒÃÇèÒ§§Ò¹à·èÒกѺÃéÍÂÅÐ 0.7µèÓกÇèÒÃéÍÂÅÐ 1.6 ÒกÃÐÂÐà ÕÂÇกѹ»Õกè͹ ·Ò§ éÒ¹ÍѵÃÒกÒ÷ӧҹµèÓกÇèÒÃРѺ (¼Ùé·Õè·Ó§Ò¹µèÓกÇèÒ 35 ªÑèÇâÁ§µèÍÊÑ»´ÒËì)ÍÂÙè·ÕèÃéÍÂÅÐ 1.3 µèÓกÇèÒÃéÍÂÅÐ 2.1 ¨ÒกÃÐÂÐà ÕÂÇกѹ»Õกè͹ ÊÓËÃѺ¼Ùé»ÃÐกѹµ¹ã¹Ãкº»ÃÐกѹÊѧ¤Áã¹ÀÒ¤à˹×Íà¾Õ§ÊÔé¹à ×͹àÁÉÒ¹ 2553 ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 715,580 ¤¹ ¢ÂÒµÑÇÃéÍÂÅÐ 6.6 ÒกÃÐÂÐà ÕÂÇกѹ»Õกè͹ â´Âà»ç¹¼Ùé»ÃÐกѹµ¹µÒÁÁÒµÃÒ 33 (ÀÒ¤ºÑ§¤Ñº) áÅеÒÁÁÒµÃÒ 39 (ÀÒ¤ÊÁѤÃã¨) ¨Ó¹Ç¹ 614,279 ¤¹ áÅÐ 101,301 ¤¹ à¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ4.6 áÅÐÃéÍÂÅÐ 20.4 ¨ÒกÃÐÂÐà ÕÂÇกѹ»Õกè͹µÒÁÅÓ Ñº

2552 2553

�.�. ก.�. ��.�. �.�. ก.�. ��.�.

&'�()(",�)-����( (��(�() 120 130 117 91 62 47

.�� �ก� )-����( (%) 1.7 1.8 1.6 1.3 0.9 0.7

0

50

100

150

200

�.�. ��.�. ก.�. �.�.

0

1

2

3

4

5&'�()(",�)-����( �� 2551&'�()(",�)-����( �� 2552&'�()(",�)-����( �� 2553.�� �ก� )-����( �� 2551.�� �ก� )-����( �� 2552.�� �ก� )-����( �� 2553

¨Ó¹Ç¹(¾Ñ¹¤¹)

·ÕèÁÒ : ÊÓ¹Ñก§Ò¹Ê¶ÔµÔáË觪ҵÔ

12

www.bot.or.th

ÃÒ§ҹàÈÃÉ°กÔ áÅÐกÒÃà§Ô¹ÀÒ¤à˹×Íà ×͹àÁÉÒ¹ 2553 ÊÓ¹Ñก§Ò¹ÀÒ¤à˹×Í

-10

0

10

20

30

40

50

100,000

150,000

200,000

250,000

300,000

350,000

400,000

450,000

500,000

�.�.50 ก.�.50 �.�.51 ก.�.51 �.�.52 ก.�.52 �.�.53

�������0�247D>� �������4��2K�ก %Y-o-Y 0�247D>� % Y-o-Y 4��2K�ก

ৠԹ½ÒกªÐÅ͵ÑÇàÅ çก¹éÍÂÊèǹà§Ô¹ãËéÊÔ¹àª×èÍÂѧ¢ÂÒµÑÇ Õ

11. กÒÃà§Ô¹ ÂÍ´¤§¤éÒ§à§Ô¹½Òก·ÕèÊÒ¢Ò¸¹Ò¤ÒþҳԪÂìã¹ÀÒ¤à˹×Í ³ ÊÔé¹à ×͹àÁÉÒ¹ 2553ÁÕÂÍ´¤§¤éÒ§·Ñé§ÊÔé¹ 398,520 ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Ö鹨ÒกÃÐÂÐà´ÕÂÇกѹ»Õกè͹ÃéÍÂÅÐ 3.8 ªÐÅÍŧ¨Òกà´×͹กè͹Êèǹ˹Öè§à»ç¹¼Å¨ÒกกÒö͹à§Ô¹½Òก»ÃÐàÀ· èÒ¤׹àÁ×èÍÊÔé¹ÃÐÂÐàÇÅÒà¾×è͹Óä»Å§·Ø¹ã¹µÃÒÊÒÃ˹ÕéáÅмÅÔµÀѳ±ì·Ò§กÒÃà§Ô¹Í×è¹·ÕèãËé¼ÅµÍºá·¹ÊÙ§กÇèÒ â´ÂŴŧÁÒก㹠ѧËÇÑ àªÕ§ãËÁèáÅÐàªÕ§ÃÒ ¢³Ð·Õèà§Ô¹½ÒกÍÍÁ·ÃѾÂìà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ 19.4 Òกà§Ô¹½Òก¢Í§ÊèǹÃÒªกÒà ͧ¤ìกûก¤ÃͧÊèǹ·éͧ¶Ôè¹áÅÐà§Ô¹½Òก¾ÑกªÑèǤÃÒǢͧ ØÃกÔ ¤éҾתäÃèâ´Âà¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒก㹠ѧËÇÑ กÓᾧྪÃáÅй¤ÃÊÇÃäì éÒ¹à§Ô¹ãËéÊÔ¹àª×èÍÁÕÂÍ´¤§¤éÒ§ 316,224 ÅéÒ¹ºÒ· ¢ÂÒµÑǨÒกÃÐÂÐà ÕÂÇกѹ»Õกè͹ÃéÍÂÅÐ 5.9 ÍÂèÒ§äÃกçµÒÁ àÁ×èÍà·ÕºกѺà ×͹กè͹˹éÒÂÍ´¤§¤éÒ§à§Ô¹ãËéÊÔ¹àª×èÍŴŧ 439ÅéÒ¹ºÒ· â´Â੾ÒÐ㹨ѧËÇѴྪúÙÃ³ì ¾ÔɳØâÅกáÅÐàªÕ§ÃÒ à¹×èͧ¨ÒกÁÕกÒêÓÃФ׹˹ÕéµÑëÇÊÑ­­Òãªéà§Ô¹áÅÐà§Ô¹àºÔกàกÔ¹ºÑ­ªÕ¢Í§ ØÃกÔ »ÃÐàÀ·¤éҾתäÃè âçÊÕ¢éÒÇ áÅÐกÒÃÂéÒÂǧà§Ô¹ÊÔ¹àª×èÍä»ãªéกѺʶҺѹกÒÃà§Ô¹à©¾ÒÐกÔÍÂèÒ§äÃกçµÒÁ à§Ô¹ãËéÊÔ¹àª×èÍà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹ ѧËÇÑ àªÕ§ãËÁè ¾Ô ÔµÃáÅй¤ÃÊÇÃÃ¤ì ¨Òก¤ÇÒÁµéͧกÒÃãªéÊÔ¹àª×èÍã¹ ØÃกÔ¤éÒ»ÅÕก¤éÒÊè§ ÊËกóìÍÍÁ·ÃѾÂìáÅÐÊÔ¹àª×èÍÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ ÊÓËÃѺÊÑ Êèǹà§Ô¹ãËéÊÔ¹àª×è͵èÍà§Ô¹½ÒกÍÂÙè·ÕèÃéÍÂÅÐ 79.3à¾ÔèÁ¢Öé¹àÅçก¹éͨÒกÃéÍÂÅÐ 77.8 ÃÐÂÐà ÕÂÇกѹ¢Í§»Õกè͹

à§Ô¹½ÒกáÅÐÊÔ¹àª×èͧ͢ÊÒ¢Ò¸¹Ò¤ÒþҳԪÂìã¹ÀÒ¤à˹×Í

¾Ñ¹ÅéÒ¹ºÒ·

��7&F)79)�2550@.�.

2551 2552 2553

ก.�. ��.�. �.�. ก.�. ��.�. �.�. ก.�. ��.�. �.�.

I7J)ก 339.9 356.3 357.6 364.6 384.5 381.6 383.8 397.4 398.9 398.5

%YoY 3.4 4.0 5.2 7.1 7.9 6.7 5.3 3.4 4.5 3.8

*I7 KD#; 290.4 289.5 294.2 296.8 300.1 301.3 298.6 308.7 316.7 316.2

%YoY 5.8 6.1 6.1 7.1 3.7 2.4 0.6 2.9 5.1 5.9

*�>*?47 85.5 81.2 82.3 81.4 78.0 79.0 77.8 77.7 79.4 79.4

·ÕèÁÒ : ¸¹Ò¤ÒÃáË觻ÃÐà·Èä·Â

ÅéÒ¹ºÒ· % Y0Y

13

www.bot.or.th

ÃÒ§ҹàÈÃÉ°กÔ áÅÐกÒÃà§Ô¹ÀÒ¤à˹×Íà ×͹àÁÉÒ¹ 2553 ÊÓ¹Ñก§Ò¹ÀÒ¤à˹×Í

ÊÓ¹ÑกËÑกºÑ­ªÕã¹ÀÒ¤à˹×Íà ×͹àÁÉÒ¹ 2553 »ÃÔÁÒ³กÒÃãªéàªç¤¼èÒ¹ÊÓ¹ÑกËÑกºÑ­ªÕ·Ñé§ 18 áËè§ã¹ÀÒ¤à˹×Í ÁÕ Ó¹Ç¹ 251,388

©ºÑº ¤Ô à»ç¹ÁÙŤèÒ 42,919.4 ÅéÒ¹ºÒ· â´Â·Ñ駻ÃÔÁÒ³àªç¤àÃÕÂกàกçºáÅÐÁÙŤèÒàªç¤àÃÕÂกàก红ÂÒµÑÇÃéÍÂÅÐ 9.5 áÅÐÃéÍÂÅÐ 15.4 ¨ÒกÃÐÂÐà ÕÂÇกѹ»Õกè͹µÒÁÅÓ Ñº Êèǹ·Ò§ éÒ¹àªç¤¤×¹ éÇÂà˵ؼÅäÁèÁÕà§Ô¹ÁÕ Ó¹Ç¹ 2,523 ©ºÑº¤Ô à»ç¹ÁÙŤèÒ 348.4 ÅéÒ¹ºÒ· â´Â»ÃÔÁÒ³àªç¤¤×¹ éÇÂà˵ؼÅäÁèÁÕà§Ô¹Ë´µÑÇÃéÍÂÅÐ 2.3 ¢³Ð·ÕèÁÙŤèÒàªç¤¤×¹ éÇÂà˵ؼÅäÁèÁÕà§Ô¹à¾ÔèÁ¢Öé¹àก×ͺà·èÒµÑÇ ÊÓËÃѺÊÑ Êèǹ¢Í§»ÃÔÁÒ³àªç¤¤×¹ éÇÂà˵ؼÅäÁèÁÕà§Ô¹áÅÐÁÙŤèÒàªç¤¤×¹ÍÂÙè·ÕèÃéÍÂÅÐ 1.0áÅÐÃéÍÂÅÐ 0.8 ¨ÒกÃÐÂÐà ÕÂÇกѹ»Õกè͹µÒÁÅÓ Ñº

ÊÑ Êèǹ¢Í§àªç¤¤×¹µèÍàªç¤àÃÕÂกàกçº

·ÕèÁÒ : ¸¹Ò¤ÒÃáË觻ÃÐà·Èä·Â

0000

1111

2222

3333

ม.ค.49 ก.ค.49 ม.ค.50 ก.ค.50 ม.ค. 51 ก.ค.51 ม.ค.52 ก.ค.52 ม.ค.53

*�>*?47<B)747L9�9 *�>*?47<B)747 I7

ÃéÍÂÅÐ

2009 2010

Year H1 H2 Q1 Q3 Q4 Apr Q1 Feb Mar Apr

K8� !��ก ก89 !I�)E (��7L9�9) 3,066.1 1,535.5 1,530.6 782.0 786.7 743.9 229.7 797.4 250.9 302.8 251.4

�G&�?) K8� (��7&F)79)�) 515.3 249.1 266.2 129.0 126.9 139.3 37.2 141.2 41.9 55.3 42.9

K8��D7 !I�)E (��7L9�9) 30.1 15.3 14.8 7.5 7.3 7.5 2.6 6.7 2.0 2.6 2.5

�G&�?) K8� (&F)79)�) 2,436.9 1,167.0 1,269.8 588.0 641.8 628.1 175.0 762.9 162.5 436.5 348.4

µÒÃÒ§à¤Ã×èͧªÕéàÈÃÉ°กÔ ÊӤѭ¢Í§ÀÒ¤à˹×Í

ÃÒ§ҹàÈÃÉ°กÔ áÅÐกÒÃà§Ô¹ÀÒ¤à˹×Íà ×͹àÁÉÒ¹ 2553 ÊÓ¹Ñก§Ò¹ÀÒ¤à˹×Í

14

ไตรมาส 1 ไตรมาส 2 ไตรมาส 3 ไตรมาส 4 ไตรมาส 1 ก.พ. ม.ค. เม.ย.1. ภาคเกษตร - ราคาพชผลสาคญ ขาวเปลอกเจานาป 5% บาท/เมตรกตน 9,645.8 10,457.1 9,860.0 9,436.6 8,829.5 8,573.3 8,544.7 8,410.0 7,813.3 (-10.3) (30.8) (-24.3) (-20.6) (-12.6) (-18.0) (-19.2) (-17.8) (-19.6) ขาวเปลอกเหนยวนาปเมลดยาว บาท/เมตรกตน 9,217.2 7,877.8 7,539.6 - 10,725.8 12,465.8 12,479.2 - - (13.9) (-6.9) (-28.3) - (60.2) (58.2) (52.2) - - ขาวเปลอกเจานาปรง 14-15% บาท/เมตรกตน 9,772.3 10,270.5 9,950.7 9,433.9 - 8,523.1 8,604.3 8,441.8 7,838.4 (-15.7) (7.8) (-24.2) (-20.5) - (-17.0) - (-17.8) (-19.4) ออย บาท/เมตรกตน 1,028.3 1,027.5 1,028.3 - 982.4 1,059.3 1,040.2 1,059.3 1,061.5 (6.6) (6.7) (6.6) - (4.0) (3.1) (2.9) (3.1) (3.2) มนสาปะหลงสดคละ บาท/กโลกรม 1.3 1.1 1.0 - 1.6 1.9 1.8 2.1 2.4 (-17.8) (-47.7) (-53.6) - (39.4) (84.3) (70.2) (102.9) (130.4) ขาวโพดความชนไมเกน 14% บาท/กโลกรม 6.0 6.0 6.5 5.6 6.0 7.2 7.2 - 8.4 (-21.5) (-19.9) (-21.7) (-36.0) (-3.0) (19.3) (22.7) - (23.2) ถวเหลองคละ บาท/กโลกรม 14.8 14.9 15.9 14.0 14.3 14.2 - 13.5 14.2 (-14.2) (-9.9) (-14.8) (-21.3) (-9.9) (-4.1) - (-9.3) (-8.9) กระเทยมแหงใหญคละ บาท/กโลกรม 41.4 23.7 27.0 45.2 69.5 49.3 - 49.3 60.6 (103.9) (21.8) (55.8) (104.1) - (108.2) - (108.2) - หอมแดงแหงใหญคละ บาท/กโลกรม 14.2 10.9 17.5 - - 14.5 - 14.5 12.0 (-52.5) (-50.9) (-36.5) - - (33.1) - (17.1) (-20.7) ลาไยคละ บาท/กโลกรม 9.5 - - 9.5 - - - - - (-46.0) - - (-46.0) - - - - - ลนจคละ บาท/กโลกรม 8.8 - 8.8 - - - - - - (-7.5) - (-7.5) - - - - - -

2. ภาคอตสาหกรรมR

- ดชนผลผลตอตสาหกรรมทปรบฤดกาล ระดบ - - - - - - 185.9 187.1 166.6 - ดชนผลผลตอตสาหกรรมทไมปรบฤดกาล ระดบ 134.0 101.7 98.1 178.1 157.9 156.4 149.5 172.6 128.0 (-12.9) (-36.7) (-30.2) (5.3) (8.8) (53.8) (57.5) (62.7) (47.7)3. ภาคบรการ - ภาษมลคาเพมประเภทโรงแรมและภตตาคาร ลานบาท 332.7 104.0 73.3 68.9 86.0 117.1 40.3 34.5 31.3 (-11.9) (-14.2) (-22.1) (-11.1) (3.3) (12.2) (9.1) (9.8) (8.2) - จานวนผโดยสารผานทาอากาศยาน พนคน 4,052.9 1,014.0 838.0 986.2 1,214.4 1,190.2 384.3 361.9 310.9 (1.7) (-17.9) (-10.7) (11.6) (31.1) (17.4) (21.1) (14.9) (6.6) - การใชไฟฟาภาคบรการ ลานกโลวตต-ชวโมง 316.8 71.3 81.7 83.8 80.0 79.3 24.2 28.7 n.a. (4.7) (1.6) (1.3) (6.8) (-4.5) (11.2) (5.2) (9.9) n.a. - อตราการเขาพก 1/ รอยละ 38.0 45.9 27.7 32.5 45.8 48.7 51.8 42.3 32.8 P/ - ราคาหองพกเฉลย 1/ บาท/หอง 963.8 1,047.8 933.6 846.4 1,027.5 1,630.7 1,633.2 1,416.5 1,253.6 P/ (-0.9) (-0.1) (0.2) (-2.2) (-1.6) n.a. n.a. n.a. n.a.4. ภาคการคา 2/

- ดชนภาคการคา ระดบ 152.2 137.3 144.1 156.4 159.2 166.5 165.1 168.6 169.5 P/

(6.2) (-3.8) (1.2) (13.1) (12.4) (21.3) (21.2) (22.3) (21.9)

- หมวดยานยนต ระดบ 143.8 135.0 136.0 147.0 155.9 162.3 160.9 163.9 164.1(2.7) (-3.0) (-5.1) (7.6) (11.5) (20.2) (19.6) (21.2) (21.9)

- หมวดคาสง ระดบ 172.5 148.7 170.1 177.8 175.7 185.6 183.6 187.8 196.9(9.2) (-11.4) (11.7) (19.2) (10.3) (24.8) (26.3) (25.9) (26.3)

- หมวดคาปลก ระดบ 153.3 134.3 139.4 148.2 154.9 162.2 161.0 164.9 162.2(9.5) (0.0) (2.5) (10.2) (15.2) (20.7) (20.6) (21.7) (19.1)

5. การอปโภคบรโภคภาคเอกชน - ภาษมลคาเพม (Real Term) ลานบาท 8,640.3 2,205.9 2,314.0 1,991.2 2,129.2 2,549.2 793.2 761.8 825.4 P/ (5.9) (0.6) (16.7) (6.6) (0.5) (15.6) (13.9) (18.5) (-3.1) - ปรมาณรถจกรยานยนตจดทะเบยน คน 246,572 57,050 66,951 61,302 61,269 74,766 21,477 27,797 23,464 (-6.3) (-9.3) (-5.1) (-9.7) (10.5) (31.1) (21.1) (36.5) (31.4) - ปรมาณรถยนตจดทะเบยน คน 60,840.0 19,427 15,730 14,438 11,245 25,679 7,490 8,103 6,298 (-6.9) (-15.6) (-14.7) (8.1) (6.4) (32.3) (26.6) (38.8) (29.6) - ปรมาณการใชไฟฟาเพอทอยอาศย ลานกโลวตต-ชวโมง 3,755.4 845.3 1,015.4 988.4 906.2 924.7 285.2 345.5 n.a. (6.2) (3.7) (5.4) (7.7) (7.7) (9.4) (9.5) (6.4) n.a.6. การลงทนภาคเอกชน - พนทกอสรางรบอนญาตในเขตเทศบาล พนตารางเมตร 1,170.5 222.7 289.3 378.7 279.7 279.8 95.8 77.2 80.8 (-0.9) (-32.4) (20.8) (38.4) (-17.3) (25.6) (46.4) (-14.8) (3.1) - คาธรรมเนยมขายและขายฝากทดน ลานบาท 354.7 80.0 67.7 93.1 113.9 115.0 28.2 58.8 22.4 (-14.6) (-33.7) (-41.8) (-3.2) (38.5) (43.9) (30.3) (80.7) (4.6)หมายเหต : ตวเลขในวงเลบเปนอตราการเปลยนแปลงเปนรอยละจากระยะเดยวกนปกอน E/ = ขอมลประมาณการ, P/ = ขอมลเบองตน , n.a. = ยงไมมขอมล, R = มการปรบปรงขอมล 1/ ฝายบรหารขอมล ธนาคารแหงประเทศไทย ปรบปรงการสารวจอตราการเขาพกและราคาหองพกของโรงแรมในภาคเหนอและทงประเทศ โดยเพมจานวนตวอยาง

เพอใหผลสารวจสมบรณยงขน เรมเผยแพรตงแตเดอนมกราคม 2553 เปนตนไป สานกงานภาคเหนอจงยตการเผยแพรขอมลการสารวจของสานกงาน มาใชขอมลของฝายบรหารขอมล

โดยปรบยอนหลงเดอนมกราคม 2553 เพอใหเปนมาตรฐานเดยวกนทงประเทศ 2/ ภาคการคาสงและคาปลก การซอมแซมรถยนต จกรยานยนต ของใชสวนบคคลและของใชในครวเรอน CPI (2550=100) เรมเผยแพรตงแต มกราคม 2552 3/ เปนขอมลสงออกผานดานศลกากรลาพนทรวมขอมลของผสงออกททาพธการสงออกโดยระบบ Paperless Customs

2552 2553หนวย 2552

15ÃÒ§ҹàÈÃÉ°กÔ áÅÐกÒÃà§Ô¹ÀÒ¤à˹×Í

à ×͹àÁÉÒ¹ 2553 ÊÓ¹Ñก§Ò¹ÀÒ¤à˹×Í

ÀÒ¤à˹×Í

ไตรมาส 1 ไตรมาส 2 ไตรมาส 3 ไตรมาส 4 ไตรมาส 1 ก.พ. ม.ค. เม.ย.

- การสงเสรมการลงทนจาก BOI (ไดรบอนมต) จานวน โครงการ 60 14 14 11 21 20 5 9 6 (-24.1) (-6.7) (-41.7) (22.2) (-32.3) (42.9) (-16.7) (80.0) (-25.0) เงนลงทน ลานบาท 5,902.6 859.3 2,548.2 1,223.3 1,271.8 3,311.9 933.6 1,822.5 1,380.1 (-36.1) (-24.6) (44.3) (301.1) (-78.9) (285.4) (300.6) (224.3) (-40.6)

7. การคาตางประเทศR

- สนคาสงออกผานดานศลกากร 2/ ลานดอลลาร สรอ. 2,340.6 432.3 535.2 627.3 745.8 801.9 249.4 295.4 254.9 (-16.4) (-37.2) (-29.4) (-14.6) (20.7) (85.5) (85.7) (85.0) (62.5) ทาอากาศยานเชยงใหม ลานดอลลาร สรอ. 1,255.3 211.6 272.4 363.6 407.7 439.4 138.6 157.2 138.2 (-32.9) (-54.8) (-46.8) (-28.1) (5.5) (107.7) (107.8) (132.9) (76.7) ฝายบรการศลกากรทาอากาศยานเชยงใหม ลานดอลลาร สรอ. 22.2 0.6 1.1 1.1 19.4 19.8 7.3 7.5 5.0

(-41.6) (-96.5) (-87.7) (-50.2) (105.7) (3,181.0) (3,696.5) (3,694.0) (824.3) ฝายบรการศลกากรลาพน ลานดอลลาร สรอ. 1,233.1 211.0 271.3 362.5 388.3 419.6 131.3 149.7 133.2 (-32.8) (-53.2) (-46.1) (-28.0) (3.0) (98.9) (97.3) (122.5) (71.6) การคาชายแดน ลานดอลลาร สรอ. 1,085.3 220.7 262.8 263.7 338.1 362.5 110.8 138.2 116.7 (17.1) (0.3) (6.9) (14.9) (46.0) (64.2) (63.9) (49.8) (48.2) พมา ลานดอลลาร สรอ. 914.6 187.6 225.5 225.2 276.3 319.7 99.0 121.7 103.1

(20.8) (1.9) (9.0) (20.3) (54.2) (70.4) (75.4) (53.7) (52.7) จนตอนใต ลานดอลลาร สรอ. 94.8 17.2 18.3 21.7 37.5 13.7 3.8 2.8 2.9

(-13.9) (-23.1) (-28.9) (-19.6) (7.6) (-20.3) (-35.3) (-60.4) (-47.0) ลาว ลานดอลลาร สรอ. 75.9 15.9 19.0 16.8 24.2 29.1 8.0 13.7 10.7

(27.3) (17.7) (43.4) (9.7) (37.8) (83.5) (51.1) (128.3) (84.8) - สนคานาเขาผานดานศลกากร ลานดอลลาร สรอ. 1,233.7 190.0 271.4 330.0 362.9 321.2 102.9 118.4 110.2

(-24.2) (-50.5) (-44.8) (-20.1) (6.9) (69.0) (98.9) (62.7) (50.3) ทาอากาศยานเชยงใหม ลานดอลลาร สรอ. 1,111.5 163.7 241.3 298.5 328.5 293.4 94.3 108.4 102.3 (-26.6) (-54.4) (-48.5) (-22.5) (9.4) (79.2) (114.8) (72.9) (55.5) ฝายบรการศลกากรทาอากาศยานเชยงใหม ลานดอลลาร สรอ. 205.3 32.6 68.9 65.8 38.0 18.3 6.2 6.9 5.1

(-23.5) (109.1) (-33.9) (-10.2) (-49.3) (-43.8) (-23.5) (-54.7) (-67.3) ฝายบรการศลกากรลาพน ลานดอลลาร สรอ. 906.1 131.1 172.4 232.7 290.5 275.0 88.1 101.5 97.2 (-27.2) (-61.8) (-52.7) (-25.4) (29.0) (109.8) (146.2) (114.2) (93.9) การคาชายแดน ลานดอลลาร สรอ. 122.3 26.3 30.1 31.5 34.4 27.8 8.6 10.0 7.9 (7.0) (7.4) (32.6) (12.7) (-12.3) (5.7) (9.0) (-0.6) (5.5) พมา ลานดอลลาร สรอ. 50.3 16.6 18.6 8.0 7.1 11.5 3.7 4.8 3.4

(-0.2) (46.0) (73.0) (-22.7) (-60.3) (-30.9) (-29.3) (-25.8) (-24.9) จนตอนใต ลานดอลลาร สรอ. 36.5 3.8 3.7 12.1 16.8 2.6 0.4 0.2 0.3

(-9.8) (-28.6) (-49.1) (-4.2) (10.8) (-32.6) (-64.2) (-76.9) (-49.3) ลาว ลานดอลลาร สรอ. 35.6 5.8 7.9 11.3 10.5 13.7 4.5 5.0 4.2

(51.1) (-24.5) (64.9) (130.5) (72.5) (134.9) (174.6) (87.4) (75.9) - ดลการคา ลานดอลลาร สรอ. 1,106.9 242.3 263.8 297.3 382.9 480.7 146.5 177.0 144.78. ระดบราคา - ดชนราคาผบรโภคทวไป รอยละ -1.1 0.2 -3.5 -3.0 2.0 4.5 4.7 4.0 3.5 หมวดอาหาร รอยละ 5.1 12.4 5.0 1.7 2.3 6.3 7.7 6.0 5.1 หมวดอนทมใชอาหาร รอยละ -5.6 -7.7 -9.2 -6.5 1.6 3.5 3.1 2.9 2.5 - ดชนราคาผบรโภคพนฐาน รอยละ 0.5 2.7 0.2 -0.7 -0.1 0.0 -0.1 -0.1 0.19. ภาคการเงน - เงนฝากธนาคารพาณชย พนลานบาท 392.0 381.6 385.5 381.7 392.0 398.9 397.4 398.9 398.5 (4.4) (6.7) (8.3) (5.5) (4.4) (4.5) (3.4) (4.5) (3.8) - สนเชอธนาคารพาณชย พนลานบาท 309.7 301.3 298.4 298.2 309.7 316.6 308.7 316.7 316.2 (1.3) (2.4) (-1.2) (-1.2) (1.3) (5.1) (2.9) (5.1) (5.9) - สดสวนสนเชอตอเงนฝาก รอยละ 79.0 79.0 77.4 78.1 79.0 79.4 77.7 79.4 79.4หมายเหต : ตวเลขในวงเลบเปนอตราการเปลยนแปลงเปนรอยละจากระยะเดยวกนปกอน E/ = ขอมลประมาณการ, P/ = ขอมลเบองตน , n.a. = ยงไมมขอมล, R = มการปรบปรงขอมล

2552 25532552หนวย

16

www.bot.or.th

ÃÒ§ҹàÈÃÉ°กÔ áÅÐกÒÃà§Ô¹ÀÒ¤à˹×Íà ×͹àÁÉÒ¹ 2553 ÊÓ¹Ñก§Ò¹ÀÒ¤à˹×Í

àÃ×èͧ »Ñ­ËÒáÅÐá¹Ç·Ò§กÒûÃѺµÑǢͧ¼Ùé»ÃÐกͺกÒÃã¹ÀÒ¤à˹×ÍÀÒÂãµéÇÔกĵàÈÃÉ°กÔ

º·¹ÓÇÔกĵàÈÃÉ°กÔ âÅก·ÕèàกÔ ¢Öé¹ã¹ªèǧ»ÅÒÂ»Õ 2551 ¨¹¶Ö§กÅÒ§»Õ 2552 Ê觼ÅกÃзºµèÍกÒÃÊè§ÍÍกáÅÐ

ÍصÊÒËกÃÃÁ·èͧà·ÕèÂÇã¹ÀÒ¤à˹×Í â´Â੾ÒÐÍصÊÒËกÃÃÁกÒüÅÔµªÔé¹ÊèǹÍÔàÅçก·Ã͹ÔกÊì ¼ÅÔµÀѳ±ìËѵ¶กÃÃÁµÅÍ´¨¹ÍصÊÒËกÃÃÁ·èͧà·ÕèÂÇ «Ö觾ºÇèҨӹǹ¹Ñก·èͧà·ÕèÂǵèÒ§»ÃÐà·ÈŴŧÁÒก Ê觼ÅãËé¼Ùé»ÃÐกͺกÒõéͧ»ÃѺµÑÇáÅÐÅ´กÒà éÒ§§Ò¹Å§ ÍÕก·Ñé§ÂѧµéͧºÃÔËÒÃÊÀÒ¾¤Åèͧ·Ò§กÒÃà§Ô¹à¾×èÍãËé ØÃกÔ ÊÒÁÒö¿Ñ¹½èÒÀÒÇÐกÒóì ѧกÅèÒÇ

¸¹Ò¤ÒÃáË觻ÃÐà·Èä·Â ÊÓ¹Ñก§Ò¹ÀÒ¤à˹×Í (ÊÀ¹.) Ö§ä éÃÔàÃÔèÁâ¤Ã§กÒÃÊÓÃǨÊÀÒÇÐ ØÃกÔ áÅÐกÒúÃÔËÒÃÊÀÒ¾¤Åèͧ·Ò§กÒÃà§Ô¹ã¹à¢µÀÒ¤à˹×Í1 µÑé§áµèµé¹»Õ 2552 à»ç¹µé¹ÁÒà¾×èÍµÔ µÒÁáÅлÃÐàÁÔ¹¼Å¢Í§ ØÃกÔ·Ñé§ éÒ¹กÒäéÒ กÒÃà§Ô¹ ÊÀÒ¾¤Åèͧ กÒà éÒ§§Ò¹ µÅÍ´¨¹¢éÍàʹÍá¹ÐµèÒ§æÍѹ¨Ðà»ç¹¢éÍÁÙÅàªÔ§ÅÖก·Õè¹ÓÁÒãªé»ÃÐกͺกÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìÀÒÇÐàÈÃÉ°กÔ ÀÒ¤à˹×Í·ÕèÊÁºÙóì¢Öé¹

¢éÍà·ç ¨ÃÔ§áÅÐá¹Ç·Ò§กÒûÃѺµÑǢͧÀÒ¤ ØÃกÔ

¹Ò§ÀÒÅÔ¹Õ ÈÑก´ÔìºØ­àÈÃÉ°กÃÍÒÇØâÊ

1. ÊÀÒ¾¤Åèͧ·Ò§กÒÃà§Ô¹ áÁéÇèÒËÅÒ¸ØÃกÔ¨¨Ðä´éÃѺ¼ÅกÃзººéÒ§¨Òก»Ñ¨¨ÑÂËÅÒÂ æ ´éÒ¹ áµèØÃกÔ ÊèǹãË­èÊÒÁÒö»ÃѺµÑÇä éáÁéÂÍ´¢Ò¨ÐŴŧ ÍÂèÒ§äÃกç Õ Âѧ¤§ÁÕ¼Ùé»ÃÐกͺกÒúҧÊèǹ (»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ 20)

»ÃÐʺ»Ñ­ËÒÊÀÒ¾¤Åèͧ㹪èǧ 3 äµÃÁÒÊáÃก¢Í§»Õ 2552 (ÃÙ»·Õè 1) àªè¹ ¼Ùé»ÃÐกͺกÒÃã¹ ØÃกÔ ÊÔ觷ͫÖ觻ÃÐʺ»Ñ­ËÒ¨ÒกกÒöÙกŴǧà§Ô¹กÙéÂ×Á¨ÒกʶҺѹกÒÃà§Ô¹ ËÃ×ͨÒกÊÔ¹àª×èÍกÒäéÒ·ÕèÅ´ÃÐÂÐàÇÅÒกÒÃãËéà¤Ã´ÔµáÅШÒก¤ÓÊÑ觫×éÍ·ÕèËÒÂä» ·ÓãËéÁÕà§Ô¹ËÁعàÇÕ¹äÁèà¾Õ§¾Í ¹Íก¨Òก¹ÕéÁÕ ØÃกÔ ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìáÅÐกÒÃกèÍÊÃéÒ§·ÕèÁÕÊÔ¹¤éÒ¤§àËÅ×Í(ºéÒ¹ÊÃéÒ§àÊÃç )·ÕèÂѧ¢ÒÂäÁèä éÍÕก¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§ â´Â੾ÒмÙé»ÃÐกͺกÒ÷Õèà¤Âà»ç¹ÅÙก˹Õé NPLs «Öè§Ê¶ÒºÑ¹กÒÃà§Ô¹ÃÐÁÑ ÃÐÇѧã¹กÒÃãËéǧà§Ô¹ÊÔ¹àª×èÍà¾ÔèÁàµÔÁ ÍÂèÒ§äÃกç Õ ã¹ªèǧ¤ÃÖè§ËÅѧ¢Í§»Õ àÁ×èÍàÈÃÉ°กÔ ä·ÂàÃÔèÁÁÕÊÑ­­Ò³กÒÿ×é¹µÑÇ»ÃÐกͺกѺÁÒµÃกÒ÷ҧกÒäÅѧáÅÐÁÒµÃกÒêèÇÂàËÅ×Í·Ò§กÒÃà§Ô¹µèÒ§æ ·ÓãËé»Ñ­ËÒÊÀÒ¾¤Åèͧ¢Í§¸ØÃกÔ¨

=8>��: ก��03��?R��� S@=. 03�26ก��2<�4A2D�

2110172319

0

30

60

90

Q1/09 Q2/09 Q3/09 Q4/09 Q1/10'�? ����; ����;

% 5;NGF!=ก;9ก)!��#*��C)HEO

!G��# 1 C)4=*C)��&?;5;@2!กI<% 5;NGF!=ก;9ก)!��#*��C)HEO

0

20

40

60

;2(*)%ก!!� �F)&�ก-�F)*? ก?;*!F)/;*�%) 57*? P!$!�/9!Iก)!

Q1/09 Q2//09 Q3/09 Q4/09 Q1/10

!G��# 2 @2!กI<���!=*9QR%)*C)��&?;

1ÊÀ¹. ´Óà¹Ô¹กÒÃâ¤Ã§กÒÃÊÑÁÀÒɳì¼Ùé»ÃÐกͺกÒõÑé§áµèµé¹»Õ 2552 à»ç¹µé¹ÁÒ à»ç¹ÃÒÂäµÃÁÒÊ â´ÂÁÕ Ó¹Ç¹µÑÇÍÂèÒ§äµÃÁÒÊÅÐ 100 ÃÒ«Ö觨Óá¹กà»ç¹¼Ùé»ÃÐกͺกÒÃÃÒÂàÅçก ÃÒÂกÅÒ§áÅÐÃÒÂãË­è กÃШÒÂä»ÂѧÊÒ¢ÒàÈÃÉ°กÔ ËÅÑก¢Í§ÀÒ¤à˹×Í ä éáกè ÊÒ¢ÒÍصÊÒËกÃÃÁ ÊÒ¢Ò¤éÒÊè§-¤éÒ»ÅÕก ÊÒ¢ÒÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì-กèÍÊÃéÒ§ ÊÒ¢Ò¢¹Êè§ áÅÐÊÒ¢ÒâçáÃÁ/ºÃÔกÒà ·Ñ駹Õé ã¹äµÃÁÒÊ 1/2553 ÊÑÁÀÒɳì¼Ùé»ÃÐกͺกÒÃÃÇÁ·Ñé§ËÁ´98 ÃÒ ¨Óá¹กà»ç¹¼Ùé»ÃÐกͺกÒÃÊÒ¢ÒÍصÊÒËกÃÃÁ ÊÒ¢Ò¤éÒÊè§-¤éÒ»ÅÕก ÊÒ¢ÒÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì-กèÍÊÃéÒ§ ÊÒ¢Ò¢¹Êè§ áÅÐÊÒ¢ÒâçáÃÁ/ºÃÔกÒÃ¤Ô à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 38 ÃéÍÂÅÐ 28 ÃéÍÂÅÐ 17 ÃéÍÂÅÐ 13 áÅÐÃéÍÂÅÐ 4 ¢Í§¨Ó¹Ç¹¼Ùé»ÃÐกͺกÒ÷ÕèÊÑÁÀÒɳì·Ñé§ËÁ´ µÒÁÅÓ Ñº

17

www.bot.or.th

ÃÒ§ҹàÈÃÉ°กÔ áÅÐกÒÃà§Ô¹ÀÒ¤à˹×Íà ×͹àÁÉÒ¹ 2553 ÊÓ¹Ñก§Ò¹ÀÒ¤à˹×Í

àÃÔèÁ¼è͹¤ÅÒÂŧ ¨ÐàËç¹ä éÇèÒã¹äµÃÁÒÊÊØ ·éÒ¢ͧ»Õ 2552 ÁÕ¼Ùé»ÃÐกͺกÒ÷Õè»ÃÐʺ»Ñ­ËÒÊÀÒ¾¤ÅèͧÃéÍÂÅÐ 17áÅÐÃéÍÂÅÐ 10 ã¹äµÃÁÒÊáÃก¢Í§»Õ 2553 (ÃÙ»·Õè 1) ·Ñ駹Õé ØÃกÔ ·ÕèÂѧ»ÃÐʺ»Ñ­ËÒ¤×Í ØÃกÔ กÒâ¹Êè§ÍصÊÒËกÃÃÁ¹éÓ ×èÁáÅиØÃกÔ¨ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì (ÃÙ»·Õè 2) â´Â¸ØÃกÔ¨¢¹Êè§áÅйéÓ´×èÁ»ÃÐʺ»Ñ­ËÒà¹×èͧ¨ÒกÁյ鹷ع´Óà¹Ô¹กÒÃÊÙ§¢Öé¹µÒÁÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹áµèäÁèÊÒÁÒö»ÃѺÃÒ¤Òä´é ÊÓËÃѺ¸ØÃกÔ¨ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì-กèÍÊÃéÒ§áÁé»Ñ­ËÒÊÀÒ¾¤Åèͧ¨ÐºÃÃà·ÒŧºéÒ§áµè¼Ùé»ÃÐกͺกÒÃãËé¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒËÒกÁÕÊÀÒ¾¤ÅèͧÁÒก¢Ö鹨ЪèÇÂãËé Óà¹Ô¹ ØÃกÔ ä é¤ÅèͧµÑÇÁÒก¢Öé¹

2. ÂÍ´¢Ò ¢Í§¸ØÃกÔ¨»ÃѺµÑÇ´Õ¢Öé¹ÁÒกµÑé§áµèäµÃÁÒÊ·Õè 4 ¢Í§»Õ 2552 (ÃÙ»·Õè 3) ÊÍ´¤ÅéͧกѺ»Ñ­ËÒÊÀÒ¾¤Åèͧ·ÕèºÃÃà·Òŧ â´Â੾ÒÐÍصÊÒËกÃÃÁà¾×èÍกÒÃÊè§ÍÍก àªè¹ ÍÔàÅçก·Ã͹ÔกÊì Ëѵ¶ÍصÊÒËกÃÃÁ·ÕèÁÕÂÍ´¢ÒÂà¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒก (ÃÙ»·Õè 4) µÒÁกÓÅѧ«×éͨÒกµèÒ§»ÃÐà·È·Õè¿×é¹µÑÇ ã¹¢³Ðà ÕÂÇกѹ ØÃกÔ ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì-กèÍÊÃéÒ§¤éÒ»ÅÕก-¤éÒÊè§ ¢¹Êè§ âçáÃÁáÅкÃÔกÒÃกçÁÕÂÍ´¢ÒÂà¾ÔèÁ¢Öé¹ éÇÂàªè¹กѹ ·Ñ駹Õéà»ç¹¼ÅÁÒ¨ÒกÇÔกĵàÈÃÉ°กÔ àÃÔèÁ¤ÅÕè¤ÅÒ»ÃÐกͺกѺÁÒµÃกÒÃกÃеØé¹àÈÃÉ°กÔ ¢Í§·Ò§กÒõÒÁâ¤Ã§กÒÃä·Âà¢éÁá¢ç§ áÅÐÁÒµÃกÒÃÍ×è¹ æ àªè¹ Å´¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁกÒ÷ӸØÃกÃÃÁÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì ¨Ñ´กÔ¨กÃÃÁʹѺʹعกÒ÷èͧà·ÕèÂÇกÓ˹´ãËéÁÕÇѹËÂØ´µèÍà¹×èͧ ÁÒµÃกÒÃÀÒÉÕ·ÕèʹѺʹعกÒÃ Ñ »ÃЪØÁ/ÊÑÁÁ¹Òã¹»ÃÐà·È áÅÐÁÒµÃกÒêèÇÂàËÅ×Í·Ò§กÒÃà§Ô¹µÒÁâ¤Ã§กÒâͧ¸¹Ò¤ÒÃ੾ÒÐกÔµèÒ§æ à»ç¹µé¹

ÍÂèÒ§äÃกç Õ áÁéÇèÒÀÒÇÐàÈÃÉ°กÔ ä·Â㹪èǧµé¹»Õ 2553 ÐÁÕÊÑ­­Ò³¢Í§กÒÿ×é¹µÑÇ áµè¼Ùé»ÃÐกͺกÒÃàËç¹ÇèÒÂѧ¤§ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕ觷Ñ駨Òก»Ñ ÑÂÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹Íก àªè¹ ʶҹกÒóì¤ÇÒÁäÁèʧº·Ò§กÒÃàÁ×ͧ กÒÃáกé䢻ѭËÒÁÒºµÒ¾Ø´áÅÐกÒÿ×é¹µÑǢͧàÈÃÉ°กÔ¨âÅก·ÕèÂѧ¤§à»ÃÒкҧ ¨Ö§¾ºÇèÒ¼Ùé»ÃÐกͺกÒÃÊèǹãË­è(ÃéÍÂÅÐ 60¢Í§กÅØèÁµÑÇÍÂèÒ§) ÂѧäÁèµéͧกÒÃÊÔ¹àª×èÍà¾ÔèÁàµÔÁËÃ×Í¢ÂÒÂกÒÃŧ·Ø¹ (ÃÙ»·Õè 5) à¹×èͧ¨ÒกÂѧäÁèàËç¹âÍกÒÊÀÒÂãµéʶҹกÒóì»Ñ غѹ áÅеéͧกÒÃãËéàÈÃÉ°กÔ ¿×é¹µÑÇÍÂèÒ§ÁÑ蹤§กè͹ ÍÂèÒ§äÃกç Õ ¼Ùé»ÃÐกͺกÒúҧÊèǹ (ÃéÍÂÅÐ 40)กÅѺÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹áÅеéͧกÒÃÊÔ¹àª×èÍà¾ÔèÁàµÔÁ à¾×èÍà»ç¹à§Ô¹·Ø¹ËÁعàÇÕ¹ËÃ×Í¢ÂÒÂกÒÃŧ·Ø¹ à¾×èÍàµÃÕÂÁÃͧÃѺกÒâÂÒµÑǢͧ ØÃกÔ àÁ×èÍàÈÃÉ°กÔ ¿×é¹µÑÇàµçÁ·Õè àªè¹ กÅØèÁ¼Ùé»ÃÐกͺกÒà ØÃกÔ ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì áÅФéÒÇÑÊ ØกèÍÊÃéÒ§

72.88 72.5363.2263.9163.27

20.69

14.2911.8619.5919.39

15.25 13.19

16.09

17.5317.35

0

25

50

75

100

Q1/52 Q2/52 Q3/52 Q4/52 Q1/53

�������ก ��� ����� ����� ��� ������

% ���������ก��ก������ !"�#$%

����: ก������� ���. ����ก�� !���"�

������ 5 &'�!(���ก���)*+,-�����������ก��ก��

0

40

80

Q1/09 Q2/09 Q3/09 Q4/09 Q1/10

./.� +�0�+/)! +1)�!�23*

4�/��4��������

������ 3 � /�0'*���������(��5*'6*�!4�/��4% ���������ก��ก������ !"�#$%

-20

20

60

100

�8(��9ก��! &���.�ก-&���0� ก0������/�� �9� �*�0� 6��5�!/��)ก��

Q1/09 Q2//09 Q3/09 Q4/09 Q1/10

������ 4 � /�0'*���������(�� 4�/��4+1)�!�23* :;�5*ก��4����% ���������ก��ก������ !"�#$%

18

www.bot.or.th

ÃÒ§ҹàÈÃÉ°กÔ áÅÐกÒÃà§Ô¹ÀÒ¤à˹×Íà ×͹àÁÉÒ¹ 2553 ÊÓ¹Ñก§Ò¹ÀÒ¤à˹×Í

3. กÒà éÒ§áç§Ò¹ ¨ÒกÊÀÒÇÐáÇ´ÅéÍÁ·Ò§ ØÃกÔ ·ÕèÂÒก¢Öé¹ ·ÓãËé¼Ùé»ÃÐกͺกÒúҧÊèǹµéͧ»ÃѺŴÇѹ·Ó§Ò¹áÅÐÅ´¤èÒ éÒ§ ÃÇÁ¶Ö§กÒÃ»Ô ºÒ§á¼¹กáÅÐàÅÔก éÒ§§Ò¹ºÒ§Êèǹ 㹪èǧµé¹»Õ 2552 (ÃÙ»·Õè 6) ØÃกÔ ·ÕèÅ´¤¹§Ò¹ÁÒก·ÕèÊØ ¤×Í ÍصÊÒËกÃÃÁกÒüÅÔµ ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì ¢¹Êè§ áÅФéÒÊè§/¤éÒ»ÅÕก µÒÁÅÓ Ñº ¢³Ð·Õè ØÃกÔ âçáÃÁÂѧ¤§ÃÑกÉҨӹǹ¤¹§Ò¹äÇéà¹×èͧ¨Òก ØÃกÔ Ñ§กÅèÒÇÁյ鹷عã¹กÒüÅÔµºØ¤ÅÒกÃÊÙ§ ѧ¹Ñé¹ ¼Ùé»ÃÐกͺกÒÃÊèǹãË­è¨Ð¾ÂÒÂÒÁÃÑกÉÒ¾¹Ñก§Ò¹äÇéâ´Â»ÃѺŴ¤èÒãªé èÒ éÒ¹Í×è¹กè͹ ÍÂèÒ§äÃกçµÒÁ àÁ×èÍà¢éÒÊÙèäµÃÁÒÊáÃก¢Í§»Õ 2553 ÀÒÇÐกÒà éÒ§§Ò¹กçàÃÔèÁ»ÃѺµÑÇ Õ¢Öé¹µÒÁกÒÿ×é¹µÑǢͧàÈÃÉ°กÔ ØÃกÔ ËÅÒ»ÃÐàÀ·àÃÔèÁàÃÕÂก¤¹§Ò¹กÅѺà¢éÒ·Ó§Ò¹ ÍÒ·Ôâç§Ò¹ÍصÊÒËกÃÃÁ ¤éÒ»ÅÕก/¤éÒÊè§áÅÐÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì áÅкҧÍصÊÒËกÃÃÁàÃÔèÁ»ÃÐʺ»Ñ­ËÒ¢Ò´á¤Å¹áç§Ò¹ àªè¹กÒüÅÔµªÔé¹ÊèǹÍÔàÅçก·Ã͹ÔกÊì ÊÔ觷ÍáÅÐá»ÃÃÙ»ÍÒËÒà «Ö觢Ҵá¤Å¹áç§Ò¹â´Â੾ÒÐáç§Ò¹½ÕÁ×Í Êèǹ ØÃกÔ ¢¹Êè§ÂѧäÁ辺กÒÃà¾ÔèÁ¨Ó¹Ç¹¾¹Ñก§Ò¹ áµè Ðà¹é¹กÒÃà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ã¹กÒ÷ӧҹ ¹Íก¨Òก¹Õé Âѧ¾ºÇèÒ ØÃกÔ ÊèǹãË­èàÃÔèÁ»ÃѺ¢Ö鹤èÒ éÒ§µÒÁ·Õèà¤Â» ԺѵÔÁÒáÅÐÁÕÃÒ§ÇÑÅãËéกѺ¾¹Ñก§Ò¹

4. »Ñ ÑÂź¢Í§¼Ùé»ÃÐกͺกÒà ¨ÒกกÒÃÊÓÃǨ¾ºÇèÒ ã¹»Õ 2552 »Ñ­ËÒ·Õè¼Ùé»ÃÐกͺกÒÃÊèǹãË­èáÊ´§¤ÇÒÁกѧÇŵèÍกÒôÓà¹Ô¹กÔ กÒÃÁÒก·ÕèÊØ ä éáกè (1) ÂÍ´¢ÒÂŴŧ (2) กÒÃá¢è§¢Ñ¹ÊÙ§ áÅÐ (3) ʶҹกÒóì·Ò§กÒÃàÁ×ͧ/ÀÒÇÐàÈÃÉ°กÔ µÒÁÅÓ Ñº ÍÂèÒ§äÃกç Õ ã¹äµÃÁÒÊ·Õè 1 ¢Í§»Õ 2553 ÀÒÇÐàÈÃÉ°กÔ ·Õè Õ¢Öé¹Ê觼ÅãËé¼Ùé»ÃÐกͺกÒÃÊèǹãË­è¤ÅÒ¤ÇÒÁกѧÇŵèÍÂÍ´¢ÒÂŧ áµèãËé¹éÓ˹ÑกÁÒกÊØ µèÍʶҹกÒÃ³ì ¤ÇÒÁäÁèʧº·Ò§กÒÃàÁ×ͧ·Õè ÐกÃзºµèÍกÒôÓà¹Ô¹ ØÃกÔ ÍÂèÒ§äÃกç Õ Ê¶Ò¹กÒóì¤ÇÒÁäÁèʧº·Ò§กÒÃàÁ×ͧ ·ÕèÃعáç¢Öé¹ã¹ªèǧà ×͹àÁÉÒ¹áÅоÄÉÀÒ¤Á·Õè¼èÒ¹ÁÒÊ觼ÅกÃзºµèÍกÒôÓà¹Ô¹¸ØÃกÔ¨ áÅеèͤÇÒÁàª×èÍÁÑ蹢ͧ¼ÙéºÃÔâÀ¤áÅйÑกŧ·Ø¹â´Â੾ÒÐ ØÃกÔ ·ÕèàกÕèÂÇà¹×èͧกѺกÒ÷èͧà·ÕèÂÇ Ñ§¹Ñé¹ Ö§¨Óà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔ觷Õè ÊÀ¹. Âѧ¤§µéͧµÔ µÒÁáÅÐÊÓÃǨกÒûÃѺµÑǢͧ ØÃกÔ µÅÍ´¨¹ÀÒÇÐÊÀÒ¾¤Åèͧã¹ÀÒ¤à˹×ÍÍÂèÒ§ãกÅéªÔ áÅеèÍà¹×èͧ à¾×èÍ»ÃÐàÁÔ¹á¹Çâ¹éÁàÈÃÉ°กÔ ÀÒ¤à˹×ÍáÅмÅกÃзºä éÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁáÅзѹกÒÅ

0% 20% 40% 60% 80% 100%

"�1�'!

�8(��9ก��!

&���0�-&���.�ก

�� �9��)!�� 14%

�*�0�

6��5�!

������ 6 �<�*ก��$%ก��:�����*

�=/���5�*ก5.�+.)ก:�����*

./+'.��;���*, ./ก���;���*.0'�+'.�, ?!0�23*+�)*+/-�*, ./+�)*+/-�*, ./ outsource

?!0:���5����*+1)�!

:���5����*+1)�!�23*

0% 20% 40% 60% 80% 100%

"�1�'!

�8(��9ก��!

&���0�-&���.�ก

�� �9��)!�� 14%

�*�0�

6��5�!

?(�!�� 1/2552 ?(�!�� 1/2553

����: ก������� ���. ����ก�� !���"�

4510510- � (��5.ก+�.��4*� *�'* (H8�ก):�0���ก)

32111- 4�/��4./.�

21322- ก��5�0�� *��� ("�4J*�8(��9ก��!+/�4'ก *)

13233- �<�*ก��$%���ก��+!-�� / "�'�+K�#Lก):

Q1/10Q4/09Q3/09Q2/09Q1/09ปจจยทสงผลกระทบตอกจการ

4510510- � (��5.ก+�.��4*� *�'* (H8�ก):�0���ก)

32111- 4�/��4./.�

21322- ก��5�0�� *��� ("�4J*�8(��9ก��!+/�4'ก *)

13233- �<�*ก��$%���ก��+!-�� / "�'�+K�#Lก):

Q1/10Q4/09Q3/09Q2/09Q1/09ปจจยทสงผลกระทบตอกจการ

����: ก������� ���. ����ก�� !���"�

19

www.bot.or.th

ÃÒ§ҹàÈÃÉ°กÔ áÅÐกÒÃà§Ô¹ÀÒ¤à˹×Íà ×͹àÁÉÒ¹ 2553 ÊÓ¹Ñก§Ò¹ÀÒ¤à˹×Í

ÅÓ Ñºà˵ØกÒóìÊӤѭ·Ò§àÈÃÉ°กÔ áÅÐกÒÃà§Ô¹·ÕèàกÕèÂÇ¢éͧกѺÀÒ¤à˹×Íà ×͹àÁÉÒ¹ 2553

µ Çѹ·Õè 28 ÁกÃÒ¤Á 2553 กÃзÃǧÁËÒ´ä·Â»ÃÐกÒÈ àÃ×èͧ à»ÅÕè¹á»Å§°Ò¹Ðà·ÈºÒÅàÁ×ͧáÁèÊÍ´ÍÓàÀÍáÁèÊÍ´ ѧËÇÑ µÒก à»ç¹à·ÈºÒŹ¤ÃáÁèÊÍ´ à¹×èͧ¨Òกà¢éÒà§×è͹ä¢ËÅÑกàก³±ìµÒÁÁÒµÃÒ 11 áË觾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔà·ÈºÒÅ ¾.È. 2496 «Öè§áกéä¢à¾ÔèÁàµÔÁâ´Â¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔà·ÈºÒÅ (©ºÑº·Õè 12) ¾.È. 2546 â´ÂÁÕÃÒɮõÑé§áµèËéÒËÁ×蹤¹¢Öé¹ä» áÅÐÁÕÃÒÂä é¾ÍáกèกÒ÷Õè л ԺѵÔ˹éÒ·ÕèµÒÁ·ÕèกÓ˹´äÇé

(·ÕèÁÒ : ÃÒªกÔ ¨Ò¹ØàºกÉÒ Çѹ·Õè 21 àÁÉÒ¹ 2553)

µ Çѹ·Õè 6 กØÁÀҾѹ ì 2553 กÃзÃǧ¾Ò³ÔªÂìÁÕ»ÃÐกÒÈ Ñ§¹Õé1.¤Çº¤ØÁกÒâ¹ÂéÒÂÊÔ¹¤éÒ »Õ 2553 ËéÒÁäÁèãËéºØ¤¤Åã´¢¹ÂéÒÂÊÔ¹¤éÒà¢éÒÁÒã¹·éͧ·Õè·ÕèกÓ˹´à¾×èͤÇÒÁ

à»ç¹¸ÃÃÁ·Ñé§ éÒ¹ÃÒ¤Ò »ÃÔÁÒ³ ¤Ø³ÀÒ¾ áÅÐÃÑกÉÒàʶÕÂÃÀÒ¾¢Í§ÃкºµÅÒ´ã¹»ÃÐà·È â´ÂãËéãªé»ÃÐกÒÈ©ºÑº¹Õéá·¹©ºÑºà ÔÁ ÊÓËÃѺã¹à¢µ ѧËÇÑ ÀÒ¤à˹×Í ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´ ѧ¹Õé

���!� ���#��$�%�� ������& '�'���

������"�ก%�'���� 5 ����ก��� �)���� �)���*��� %�'+'�� 1 �- ��$�%�������� 7 ก.+.53

���0+&���$������1 1 ����ก��� +�2# 0�ก � �&��31 ��� 1 �- ��$�%�������� 7 ก.+.53

+'�� �)���� �)���*���

%��4������ %�'�ก

������'�����&%�'������� 5 ����ก��� +�2# 0�ก � �&��31 ��� 1 �- ��$�%�������� 7 ก.+.53

+'�� �)���� �)���*���

%��4������ %�'�ก

ก'����� 400 ก�0�ก�� +�2# 0�ก � �&��31 ��� 1 �- ��$�%�������� 7 ก.+.53

+'�� �)���� �)���*���

��+7� %��4������ �ก

%�'�!��!1

2. กÒÃá 駻ÃÔÁÒ³ ʶҹ·Õèàกçº áÅÐ Ñ ·ÓºÑ­ªÕ¤ØÁÊÔ¹¤éÒกÃÐà·ÕÂÁ·Õè¹Óà¢éÒ¨ÒกµèÒ§»ÃÐà·È »Õ 2553 Áռźѧ¤Ñºãªéà»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ 1 »Õ ¹ÑºµÑé§áµèÇѹ·Õè 7 กØÁÀҾѹ ì 2553 â´Â

2.1 ãËé¼Ùé¹Óà¢éÒกÃÐà·ÕÂÁ¨ÒกµèÒ§»ÃÐà·Èá 駪×èÍ·Ò§กÒäéÒ (µÃÒ) ª¹Ô ¢¹Ò´ àกô »ÃÔÁÒ³กÒùÓà¢éÒ»ÃÔÁÒ³กÒèÓ˹èÒ »ÃÔÁÒ³¤§àËÅ×Í Ê¶Ò¹·Õèàกçº ª×èÍáÅзÕèÍÂÙè¢Í§¼Ùé«×éÍËÃ×ͼÙéÃѺÀÒÂã¹ 7 Çѹ ¹ÑºµÑé§áµèÇѹ¶Ñ ¨ÒกÇѹ·Õè¹Óà¢éÒ

2.2 ãËé¼Ùé¤Ãͺ¤ÃͧกÃÐà·ÕÂÁ·Õè¹Óà¢éÒกÃÐà·ÕÂÁ¨ÒกµèÒ§»ÃÐà·ÈµÑé§áµè 2 ¾Ñ¹กÔâÅกÃÑÁ¢Öé¹ä»·Ñé§ã¹°Ò¹Ð¼ÙéÁÕกÃÃÁÊÔ· ÔìËÃ×ͤÃͺ¤Ã᷹ͧ¼ÙéÍ×è¹ á 駪×èÍ·Ò§กÒäéÒ (µÃÒ) ª¹Ô ¢¹Ò´ àกô »ÃÔÁÒ³·ÕèÁÕÍÂÙè»ÃÔÁÒ³·Õèä éÁÒ»ÃÔÁÒ³กÒèÓ˹èÒ »ÃÔÁÒ³¤§àËÅ×Í Ê¶Ò¹·Õèàกçº ª×èÍáÅзÕèÍÂÙè¢Í§¼Ùé«×éÍ ËÃ×ͼÙéÃѺ ÀÒÂã¹ 15 Çѹ ¹ÑºµÑé§áµèÇѹ»ÃÐกÒÈÁռźѧ¤ÑºãªéÊÓËÃѺกóշÕèÁÕกÒäÃͺ¤ÃͧÀÒÂËÅѧÇѹ·Õè»ÃÐกÒÈÁÕ¼ÅãªéºÑ§¤Ñº ãËéá é§Ï ÀÒÂã¹ 15 Çѹ ¹ÑºµÑé§áµèÇѹ·Õè¤Ãͺ¤ÃͧàกÔ¹»ÃÔÁÒ³·ÕèกÓ˹´

20

www.bot.or.th

ÃÒ§ҹàÈÃÉ°กÔ áÅÐกÒÃà§Ô¹ÀÒ¤à˹×Íà ×͹àÁÉÒ¹ 2553 ÊÓ¹Ñก§Ò¹ÀÒ¤à˹×Í

2.3 ãËé¼Ùé¹Óà¢éÒกÃÐà·ÕÂÁ¨ÒกµèÒ§»ÃÐà·ÈáÅмÙé¤Ãͺ¤ÃÍ§Ï µÑé§áµè 2 ¾Ñ¹กÔâÅกÃÑÁ¢Öé¹ä» Ñ ·ÓºÑ­ªÕ¤ØÁÊÔ¹¤éÒà»ç¹ÃÒÂÇѹ ãËéáÅéÇàÊÃç ÀÒÂã¹ 3 Çѹ¹ÑºµÑé§áµèÇѹ·Õè¹Óà¢éÒÁÒã¹ÃÒªÍÒ³Ò Ñกà ä éÃѺà¢éÒÁÒ¨Ó˹èÒÂä»áµèÅФÃÑé§áÅеéͧàก纺ѭªÕ ¾ÃéÍÁËÅÑก°Ò¹กÒÃä éÁÒáÅÐกÒèÓ˹èÒÂäÇé ³ ʶҹ·Õèàกçº

(·ÕèÁÒ : ÃÒªกÔ ¨Ò¹ØàºกÉÒ Çѹ·Õè 28 àÁÉÒ¹ 2553)

µ Çѹ·Õè 4 ÁÕ¹Ò¤Á 2553 กÃзÃǧ¾Ò³ÔªÂì»ÃÐกÒÈÃÐàºÕºกÃзÃǧ¾Ò³ÔªÂìÇèÒ éÇÂËÅÑกàก³±ì ÇÔ ÕกÒÃáÅÐà§×è͹ä¢กÒÃÍÍก˹ѧÊ×ÍÃѺÃͧáÊ´§กÒÃä éÃѺÊÔ· ÔªÓÃÐÀÒÉÕµÒÁ¾Ñ¹¸กóյÒÁ¤ÇÒÁµกŧกÒÃàกɵÃÀÒÂãµéͧ¤ìกÒÃกÒäéÒâÅก (WTO) ÊÓËÃѺÊÔ¹¤éÒ¹éÓµÒÅ »Õ 2553 ¾.È. 2553 â´ÂãËéÊÓ¹Ñก§Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃÍéÍÂáÅйéÓµÒÅ·ÃÒÂÍÍก˹ѧÊ×ÍÃѺÃͧãËéáกè¼ÙéÂ×è¹¢Í˹ѧÊ×ÍÃѺÃͧกÒêÓÃÐÀÒÉÕã¹â¤ÇµÒÊÔ¹¤éÒ¹éÓµÒÅ»Õ 2553 ӹǹ 13,760 àÁµÃÔกµÑ¹·ÕèÁÕ¶Ôè¹กÓà¹Ô áÅÐÊè§ÁÒ¨Òก»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔกͧ¤ìกÒÃกÒäéÒâÅกËÃ×ÍÀÒ¤Õáกµµì 1947 áÅÐÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃÐªÒ Ô»äµÂ»ÃЪҪ¹ÅÒÇ µÒÁËÅÑกกÒÃÂ×è¹¢Íกè͹ä éÃѺกè͹ (first come, first served) ¹กÇèҨФú»ÃÔÁÒ³ÃÇÁ·ÕèกÓ˹´äÇéâ´ÂÁռźѧ¤ÑºãªéµÑé§áµèÇѹ·Õè 1 ÁกÃÒ¤Á 2553 à»ç¹µé¹ä»

(·ÕèÁÒ : ÃÒªกÔ ¨Ò¹ØàºกÉÒ Çѹ·Õè 5 àÁÉÒ¹ 2553)

µ Çѹ·Õè 11 ÁÕ¹Ò¤Á 2553 ¤³ÐกÃÃÁกÒäèÒ éÒ§ä é»ÃѺ¢Öé¹ÍѵÃÒ¤èÒ éÒ§¢Ñé¹µèÓã¹à¢µ ѧËÇÑ ÀÒ¤à˹×Í3 ѧËÇÑ à¾×èÍãªéºÑ§¤Ñºáกè¹Ò éÒ§áÅÐÅÙก éÒ§·Øก¤¹ â´ÂÁռźѧ¤ÑºãªéµÑé§áµèÇѹ·Õè 10 àÁÉÒ¹ 2553 («Öè§à»ç¹Çѹ¶Ñ ¨ÒกÇѹ»ÃÐกÒÈã¹ÃÒªกÔ ¨Ò¹ØàºกÉÒ) à»ç¹µé¹ä» ѧ¹Õé

(·ÕèÁÒ : ÃÒªกÔ ¨Ò¹ØàºกÉÒ Çѹ·Õè 9 àÁÉÒ¹ 2553)

µ Çѹ·Õè 7 àÁÉÒ¹ 2553 ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ͹ØÁѵÔËÅÑกกÒà àÃ×èͧ กÒùӢéÒÇà¢éÒÁÒã¹ÃÒªÍÒ³Ò ÑกõÒÁ¤ÇÒÁµกŧࢵกÒäéÒàÊÃÕÍÒà«Õ¹ ¾.È. �. ѧ¹Õé

1. ãËé¢éÒǵÒÁ¾ÔกÑ´ÍѵÃÒÈØÅกÒกà 10.06 ·ÕèÁÕ¶Ôè¹กÓà¹Ô´áÅÐÊ觵çÁÒ¨Òก»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔกÊÁÒ¤Á»ÃЪҪҵÔáËè§àÍàªÕµÐÇѹÍÍกà©Õ§ãµéµÒÁ¤ÇÒÁµกŧࢵกÒäéÒàÊÃÕÍÒà«Õ¹ à»ç¹ÊÔ¹¤éÒ·ÕèµéͧÁÕ˹ѧÊ×ÍÃѺÃͧáÊ´§µèÍกÃÁÈØÅกÒกÃã¹กÒùÓà¢éÒÁÒã¹ÃÒªÍÒ³Ò ÑกÃà¾×èÍ»ÃÐกͺกÒÃãªéÊÔ· Ô¾ÔàÈÉ·Ò§ éÒ¹ÀÒÉÕÈØÅกÒกÃ

2. กÒùÓà¢éÒ¢éÒÇ·Õè Ðä éÃѺÊÔ· Ô¾ÔàÈÉ·Ò§ éÒ¹ÀÒÉÕÈØÅกÒกèеéͧ¹Óà¢éÒÁÒà¾×èÍãªéã¹ÍصÊÒËกÃÃÁá»ÃÃÙ»ÍÒËÒÃà¾×èÍกÒÃÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ÊÓËÃѺÁ¹ØÉÂìà·èÒ¹Ñé¹ â´ÂäÁèÃÇÁ¶Ö§ÍصÊÒËกÃÃÁá»ÃÊÀÒ¾ (กÒÃÊÕ¢éÒÇ) ¢Í§âçÊÕกÓ˹´ªèǧàÇÅÒ¹Óà¢éÒ 2 ªèǧ ¤×Í ÃÐËÇèÒ§à ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á - กÃก®Ò¤Á áÅÐÃÐËÇèÒ§à ×͹ÊÔ§ËÒ¤Á - µØÅÒ¤Á («Öè§à»ç¹ªèǧ·Õè¼Å¼ÅÔµ¢éÒÇä·ÂÍÍกÊÙèµÅÒ´¹éÍÂ) áÅеéͧ¹Óà¢éÒ·Ò§ èÒ¹ÈØÅกÒก÷ÕèกÓ˹´

(·ÕèÁÒ : ÊÃØ»¼ÅกÒûÃЪØÁ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ Çѹ·Õè 7 àÁÉÒ¹ 2553)

-------------------------------

����� : 8�/���

1 �ก!� 2553 10 ��2�� 2553 � ������ 158 160 2 �+)87#1 155 158 3 %��4������ 151 153 2���� : ก'���%���

������&�������'ก=*)�

�������%���

ºÃÔกÒÃãËé¢éÍÁÙŢͧ¸¹Ò¤ÒÃáË觻ÃÐà·Èä·Â¼èÒ¹Ãкºâ·ÃÈѾ·ìáÅÐâ·ÃÊÒÃÍѵâ¹ÁÑµÔ (IVR)

ÇÔ ÕกÒÃµÔ µèÍ

1. ก´ËÁÒÂàÅ¢ 0-5393-1000 µÒÁ éÇÂËÁÒÂàÅ¢ 67892. àÅ×ÍกÃÒÂกÒ÷ÕèµéͧกÒà â´Âก´ * áÅéǵÒÁ éǵÑÇàÅ¢ËÁÇ´¢éÍÁÙÅ 4 µÑÇ

3. àÅ×ÍกÃÒÂกÒÃÍ×è¹æ ก´ ** à¾×èͿѧ«éÓ ก´ *1 กÅѺä»ÃÒÂกÒÃกè͹˹éÒก´ *2 à¾×èÍกÅѺä»ÃÒÂกÒÃËÅÑก ก´ *9 ÂกàÅÔกกÒÃãªéºÃÔกÒÃ

4. ËÒกµéͧกÒäÙèÁ×ÍกÒÃãªéâ·ÃÈѾ·ìµÍº»Ñ­ËÒÍѵâ¹ÁÑµÔ 24 ªÑèÇâÁ§¢Í§¸¹Ò¤ÒÃáË觻ÃÐà·Èä·Â ÊÒÁÒöÊÑ觾ÔÁ¾ì·Ò§â·ÃÊÒÃâ´Âก´ËÁÒÂàÅ¢ 0-5393-1000 áÅеÒÁ éÇ 6789*8500

»ÃÐàÀ· â·ÃÈѾ·ìâ·ÃÊÒÃ

- ÍѵÃÒáÅกà»ÅÕè¹ÊกØÅ´ÍÅÅÒÃì ÊÃÍ.à·Õºà§Ô¹ºÒ· 6000 5001- ÍѵÃÒ´ÍกàºÕéÂà§Ô¹½ÒกáÅÐÊÔ¹àª×è͸¹Ò¤ÒþҳԪÂì ÃÒ¸¹Ò¤Òà - 7218- ÃÒ§ҹàÈÃÉ°กÔ กÒÃà§Ô¹ÅèÒÊØ 7302 7303- à¤Ã×èͧªÕéÀÒÇÐàÈÃÉ°กÔ ä·Â - 7320- àÈÃÉ°กÔ ÀÒ¤à˹×Íà ×͹ÅèÒÊØ - 7325- ÁÒµÃกÒ÷ҧกÒÃà§Ô¹¢Í§ ¸»·. áµèÅÐà ×͹ - 7410-12- ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ºÒ··ÕèÊÒÁÒö¹ÓÍÍก¹Íก»ÃÐà·È 7900 7901- กÒÃãªéáÅÐàกçºÃÑกÉÒ¸¹ºÑµÃ·Õè¶Ùกµéͧ 8030 8301

ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·ì·ÕèÊӤѭ¢Í§¸¹Ò¤ÒÃáË觻ÃÐà·Èä·Â ÊÓ¹Ñก§Ò¹ÀÒ¤à˹×Í

â·ÃÈѾ·ì â·ÃÊÒÃ

à¤Ò¹ìàµÍÃì»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹ ì 0-5393-1111 -ÊèǹกÔ กÒÃÊÓ¹Ñก§Ò¹ÀÒ¤ 0-5393-1203 0-5322-4171ÊèǹÇÔà¤ÃÒÐËìàÈÃÉ°กÔ กÒÃà§Ô¹ 0-5393-1104 0-5393-1103ÊèǹàÈÃÉ°กÔ ÀÒ¤ 0-5393-1132 0-5393-1163¾Ô¾Ô Àѳ±ì 0-5393-1182 -ËéͧÊÁØ 0-5393-1171 -

ºÃÔกÒâéÍÁÙÅÍѵâ¹ÁÑµÔ 24 ªÑèÇâÁ§

·Õè»ÃÖกÉÒѹ·ÇÃó ÊØ ÃÔµกØÅ

»ÃÐʾÊØ¢ ¾èǧÊÒ¤Ã

ºÃÃ³Ò ÔกÒúÃÔËÒÃÊÁÈÑก Ôì ǧÈì»Ñ­­Ò¶ÒÇÃ

ºÃÃ³Ò ÔกÒôÓç¤ì °ÔµÔ ¹ÀѤ

กͧºÃÃ³Ò ÔกÒÃÊØÃÔ¹·Ãì ÍÔ¹µêЪØèÁกØÈŠѹ·ÃìáʧÈÃÕ·ÇÕÈÑก Ôì 㨤ÓÊ׺ª¹Ô¹·Ãì ྪÃä·Â¤Ø³¨ÒÃØÁÒÊ »ÒÅÐÃѵ¹ì¹ØกØÅ ÁØกÅÕÁÒÈÊØþŠàËÅçกกÅéÒÇÊÔÉ°ì¾Å ½Ñé¹àµçÁÃѪกĪ ¹Ô Ô ¹ÀÑ·ÃìÊØÁ¹Ò ËÔÃÑ­Á˼Å

¸¹Ò¤ÒÃáË觻ÃÐà·Èä·ÂÊÓ¹Ñก§Ò¹ÀÒ¤à˹×Í

68/3 ¶¹¹âªµ¹Ò ÍÓàÀÍàÁ×ͧѧËÇÑ àªÕ§ãËÁè 50300

The Internet : www.bot.or.th

ÃÒ§ҹàÈÃÉ°กÔ¨áÅÐกÒÃৠԹÀÒ¤à˹×Í¹Õ éÊèǹàÈÃÉ°กÔ ÀÒ¤ ¸¹Ò¤ÒÃáË觻ÃÐà·Èä·Â ÊÓ¹Ñก§Ò¹ÀÒ¤à˹×Í à»ç¹¼Ùé¨Ñ´·ÓáÅÐÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¤Ó͸ԺÒÂáÅФÇÒÁàËç¹µèÒ§æ·ÕèáÊ´§äÇé ÂกàÇé¹ º·¤ÇÒÁ«Öè§ÍÒ¨ÍÂÙè㹤ÇÒÁÃѺ¼Ô ªÍºâ´Â੾ÒТͧ¼Ùéà¢Õ¹º·¤ÇÒÁ¹Ñé¹ กÒùӢéͤÇÒÁËÃ×͵ÑÇàÅ¢äÁèÇèÒàÃ×èͧ㴠µÍ¹ã´ã¹ÃÒ§ҹ¹Õéä»Å§¾ÔÁ¾ìã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÍ×è¹ â»Ã´ÍéÒ§ª×èÍÃÒ§ҹกÓกѺäÇé éÇÂ